(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk. hf÷ku÷{kt ykðu÷ {xðkfwðk

ÃkkMkuLkk økkuheðkMk{kt AuÕ÷k ½ýktMk{ÞÚke [kuhe AwÃkeÚke rðËuþeËkYðu[ðkLkku ÄtÄku fhe hnu÷k íkÚkk ðh÷e{xfkLkku swøkkh h{kze hnu÷k {÷uf{kunt{Ë Sðk¼kELku íÞkt f÷ku÷ze.ðkÞ.yuMk.Ãke MxkVu {tøk¤ðkhuçkÃkkuhu Ëhkuzku Ãkkzíkkt {nkuÕ÷kLkk yLkuykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt ¼khu nkuçkk¤ku{[e økÞku níkku. íÞkhçkkË Ãkku÷eMkuyneÚke hkufzk YrÃkÞk Ãk9hÃk íkÚkkYrÃkÞk 1Ãk00Lkk 3 {kuçkkE÷ VkuLkðøkuhu só fhe {kunt{Ë MkkÚku ½kt[e{wMíkwVk Ãkwtò¼kE (hnu.fkSðkzku)LkuÍççku fhe ÷eÄk níkk. íku{s {kunt{ËÃkkMkuÚke YrÃkÞk 1800Lke ®f{íkLkkrðËuþeËkYLke 6 çkkux÷ Ãký só fhe÷E su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e

Ëuðk{kt ykÔÞku níkkuu. ßÞkhu huz ð¾íkuVhkh ÚkE økÞu÷k {kunMkeLk{kunt{˼kE {÷uf(hnu.økkuheðkMk)Lku Ãkfze Ãkkzðk

Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au. ykytøku f÷ku÷ þnuh Ãkku÷eMku ºkýuÞykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuoAu.

(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.2

Ãkkxý þnuhLkk MkkuLkeðkzkrðMíkkh{kt hnuíke ©uÞk Mkíke»kfw{kh¼kðMkkh íkuLke {kuxeçkuLk yðLkeMkrík»kfw{kh ¼kðMkkh yLku íku{LkefkfkLke rËfhe ËþoLkk {nuþ¼kE¼kðMkkh ÃkkuíkkLkk MkçktÄeLku {¤ðky{ËkðkË ¾kíku MkðkhLke zu{w txÙuLk{kt ÃkkxýÚke y{ËkðkË sðkLkeféÞk níkk. su{kt ©uÞkMkrík»kfw{kh ¼kðMkkhLku fze økk{uhnuíke íkuykuLke VkuELkk íÞkt sðkLkwtnkuE íku hýwts huÕðu MxuþLku W¼ehnuíkk yLku hýwtsÚke çknw[hkSðkÞk fze ÚkE y{ËkðkË síkexÙ uLk{kt çkuMkðkLkw t nkuE Ãkkxý-y{ËkðkËLke zu{wt xÙuLk{ktÚke hýwtsÃkkMku zççkkLkk rfLkkhk Ãkh W¼e nkuEÃkkA¤Úke {wMkkVhkuLkku Ĭku ðkøkíkkíku çkksw{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk huÕðuLkkÃkkxk Ãkh ÃkAzkíkk yLku íku ÃkkxkÃkhÚke yLÞ xÙuLk ÃkMkkh Úkíkk ©uÞkLkkçktLku Ãkøk xÙuLkLke Lke[u ykðe síkkçktLku Ãkøk [økËkE sðk ÃkkBÞk níkk.ËhBÞkLk EòøkúMík ©uÞkLku 108îkhk íkkífk÷ef ÃkkxýLke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾MkuzkE níke.Ãkhtíkw t íkuLke nk÷ík ðÄw økt¼eh

sýkíkk íkuLku {nuMkkýk ¾kíku heVhfhðk{kt ykðe níke.

økwhwðkh, ;t.3-11-2011 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

CMYK

CMYK

Ãkr÷ÞzÚke y{ËkðkËsíkkt yuf ÃkrhðkhLkk

[kh ÃkkMkÃkkuxo ¾kuðkÞk(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk. h

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Ãkr÷Þz økk{ÚkeçkkEf Ãkh y{ËkðkË sE hnu÷k yufþ¾MkLkk ÃkrhðkhLkk [kh ÃkkMkÃkkuxohMíkk{kt õÞktf Ãkze síkkt Ãkku÷eMkuòýðkòuøk LkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðeAu.yk ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkhf÷ku÷ íkk÷wfkLkk Ãkr÷Þz økk{Úkey{ËkðkË çkkEf Ãkh sE hnu÷ Ãkxu÷hksuLÿ¼kE «n÷k˼kE (nk÷hnu.hkýeÃk) yu ÃkkuíkkLke çkkEfLkk nwf{kt¼hkðu÷e fÃkzktLke Úku÷e su{kt 4 ÃkkMkÃkkuxo½hLkk MkÇÞkuLkk níkk íku õÞktf hMíkk{ktÃkze økÞk níkk. íÞkhçkkË ½ýe þkuľku¤fhðk Aíkkt ÃkkMkÃkkuxo Lkne {¤íkkt Ãkku÷eMkuòýðkòuøk LkkUÄ fhe Au.

s{eLkkuLkk Ÿ[k ¼kðLku fkhýu«kusufx ¾[o ðÄe sðkLke Mkt¼kðLkkWÃkhktík hksÞ MkhfkhLke Mk{òðxLkkfkhýu {kÁrík MkwÍwfeyu fkhWíÃkkËLk{kt ykuxku nçk çkLku÷k MkkýtËÃktÚkf{kt «kusufxLkwt ykÞkusLk Ãkzíkwt{wfÞwt Au. suLkk fkhýu rðh{økk{ hkuzÂMÚkík çku[hkS íkk÷wfkLkk nktMk÷ÃkwhÃktÚkfLkkt ¼køÞ ¾q÷e økÞkt Au.

y{ËkðkËÚke 40 rf÷ku{exh ËqhMkkýtË{kt xkxk {kuxMkuo íkuLke M{ku÷

fkhLkk WíÃkkËLk {kxu ºký ð»ko yøkkW«ðuþ fÞko çkkË yk rðMíkkh{kt VkuzoyLku ÃÞqòu suðk fkh WíÃkkËfkuLkk«kusufx MÚkÃkkþu. Ãkhtíkw, çku[hkSLkSfLkk nktMk÷Ãkwh{kt MÚkÃkkLkkh{kÁrík «kusufxLkwt fË ½ýwt {kuxwt Au.hksÞ Mkhfkhu {kÁrík WãkuøkLkunktMk÷Ãkwh sðk «¼krðík fhíkkt nðuyk nktMk÷Ãkwh «kusufx yuLfh «kusufxçkLke hnu íku{ Au.

yk «kusufx {kxu {kÁríkyu økw-

shkík ELzMxÙeÞ÷ zuð÷Ãk{uLxfkuÃkko uhuþLk nMíkfLke Ãk00 yufhs{eLk Ãký {ktøke Au yLku ðÄkhkLkes{eLk SykEzeMke ¾kLkøke {kr÷fkuÃkkMkuÚke ¾heËþu yLku çkòh¼kðu{kÁríkLku ðu[ký ykÃkþu. LkkutÄÃkkºk Aufu, ðuLzMko {kxu s{eLk ¾heËðkLke«r¢Þk {kºk 1h {rnLkk{kt Ãkqýofhkþu.

«kÃík Úkíke ykÄkh¼qík {krníkeyLkwMkkh MkkýtË{kt xkxkLkw t ðkŠ»kf

WíÃkkËLk Ãk ÷k¾ fkh Au. Vkuzo ftÃkLkeh4 ÷k¾ fkh yLku ÃÞqòu 3 ÷k¾ fkhWíÃkkËLk fhþu. Mkk{u ÃkÕ÷u,çku[hkSLkk nktMk÷Ãkwh LkSf {kÁríkð»kou h0 ÷k¾ fkhLkwt WíÃkkËLk fhþu.1,Ãk00 yufh s{eLk{kt Y.18,000fhkuzLkk hkufkýÚke MÚkÃkkLkkh {kÁríkWãkuøk ytËksu 1.Ãk ÷k¾ ÷kufkuLkuhkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzþu.

nktMk÷Ãkwh{kt ÃkkuíkkLkku {uøkk«kusufx MÚkkÃkðkLke {kÁrík MkwÍwfeyu

ònuhkík fhíkktLke MkkÚku s yk ÃktÚkfs{eLkLke ÷u-ðu[ fhLkkhk ðuÃkkheyku,Ë÷k÷ku yLku hkufkýfkhkuLkwt fuLÿ çkLkeøkÞku Au. yk yu s s{eLkku Au sÞkt¾khku Ãkx Au yLku yøkkW ynet fkuEs{eLk ¾heËðk íkiÞkh Lk níkwt. {kºk[kh rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k çkkË ynªðe½k s{eLkLkk ¼kð ykX ÷k¾çkku÷kðk {ktzÞk níkk. nðu, ¾uzqíkku yks{eLkLkk ðe½k ËeX h0-hÃk ÷k¾{køke hÌkk Au .

ykLktËku ðe½k ËeX 8 ÷k¾Lkk s{eLkLkk ¼kð h0 ÷k¾u ÃknkutåÞk : {VíkLkk ¼kðu ðu[kíkku ¾khku Ãkx {kut½ku çkLÞku

ð»kou h0 ÷k¾ fkhLkk WíÃkkËLkLkku ÷ûkktf Au

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.2

rðh{økk{-{nuMkkýk nkEðu Ãkh ykðu÷k çku[hkS íkk÷wfkLkk nktMk÷Ãkwh LkSf 1,Ãk00 yufh s{eLkWÃkh MÚkÃkkLkkh Y.18,000 fhkuzLkk «kusufx{kt {kÁrík ðhMku Ënkzu h0 ÷k¾ fkhLkwt WíÃkkËLk fhðkLke

ûk{íkk Ähkðu Au. yk «kusufxLku fkhýu 1.Ãk ÷k¾ ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤þu yLku ykMkÃkkMkLkk ¾khk ÃkxrðMíkkhLke s{eLkkuLkk ¼kð{kt yufMkku xfkLkku ðÄkhku Úkþu. {kÁríkLkk ykøk{Lk Ãknu÷kt s yk ÃktÚkf{kts{eLkkuLke ÷u-ðu[ {kxu {kut½e fkhkuLke nuhkVuhe ðÄe økE Au.

{kÁrík 1.Ãk ÷k¾Lku hkusøkkhe ykÃkþu

Ãkt[kMkh {wfk{u hnuíkk ¼hðkzMktøkúk{¼kR sfMke¼kR þt¾uïh¾kíku s{eLk ÷u ðu[Lkwt Ë÷k÷e fk{fhíkk níkk. Ëhr{ÞkLk økík íkk. 23LkkhrððkhLkk hkus þt¾uïh LkSfMktøkúk{¼kRLku íkuyku su fkh ÷RLkuVhíkk níkk íku Ssu-1-fuS-5211LktçkhLke ykÄwrLkf yuMkÞwðe VkuåÞwoLkhfkh{kt ÃkkuRLx ç÷uLf hUsÚkerhðkuÕðhLke økku¤eyku Akuze íkuykuLku{kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykÔÞk níkk.yk ½xLkkLke íkÃkkMk{kt {]ík s{eLkË÷k÷Lkk ðuðkR yLku ÄtÄkrfÞ ÃkkxoLkhyuðk {wsÃkwh MkhÃkt[ YøkLkkÚk¼kR¼hðkzu s þqxhku hkufe Mktøkúk{¼kRLkkufktxku fkZe Lkk¾ðk Yk.60 ÷k¾LkeMkkuÃkkhe ykÃke nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkw.Ãkku÷eMku yk rçknkh MxkR÷Lke {zoh{eMxÙe suðe [kUfkðLkkhe ½xLkk{kt{kuçkkR÷ ÷kufuþLk MkkÚku ½rLküôzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fheMktøkúk{¼kRLke níÞkLku ytò{ykÃkLkkhk ðkð íkk÷wfkLkk LkðkÃkwhkøkk{Lkk Ãkehk¼kR fhþLk¼kRçkkt¼rýÞk, ¼k¼hLkk RLËw¼krðsw¼k hkXkuz yLku {æÞ«ËuþLkkSíkuLÿ WVuo xku÷ku ÃkÃÃkw®Mkøk íkku{hLkuíku{s Mktøkúk{¼kRLke MkkuÃkkhe

ykÃkLkkh íkuLkk ðuðkR ¼hðkzYøkLkkÚk¼kR WVuo ¼xk¼kRøkktzk¼kRLku Ëçkku[e ÷eÄk níkk.

yk çkLkkð{kt yuðwt ¾wÕÞwt níkwt fu,Mktøkúk{¼kR yLku íkuLkk ðuðkRYøkLkkÚk¼kR s{eLk Ë÷k÷eLkku ÄtÄkuMkkÚku fhíkk níkk. su{kt ÃkiMkkLkkuðneðx Mktøkúk{¼kR fhíkk nkuðkÚke íkuçkkçkík YøkLkkÚk¼kRLku fýkLke su{¾qt[íke níke, Ãkrhýk{uYøkLkkÚk¼kRyu yu{ÃkeLkk þÏMkMkrníkLkk ÷kufkuLku Mktøkúk{¼kRLkku fktxkufkZe Lkk¾ðk Yk.60 ÷k¾Lke MkkuÃkkheykÃkðkLkku MkkuËku fhe yk ½xLkkLkuytò{ yÃkkÔÞku níkku.yk [f[khe½xLkkLkk Ãkz½k ½uhk Ãkzâk Au íÞkhuòuhþkuhÚke yuðe Ãký [[ko Au fu,{]íkf Mktøkúk{ ¼hðkzLku yuf hksfeÞLkuíkk MkkÚku Mkkhku ½hkuçkku níkku.hksfeÞ ðøk nuX¤ Mktøkúk{ ¼hðkzu

yLkuf MkkuËkykuLku ytò{ yÃkkÔÞknkuðkLkwt Ãký {LkkR hÌkwt Au. Ãkkuíkk÷k¾ku f{kÞku Au yLku LkuíkkLku fhkuzkuf{kðe ËeÄk nkuðkLke Ãký [[ko Au.yk ytøku íkku ½rLkc íkÃkkMk fhðk{ktykðu íkku ½ýe [kUfkðLkkhe rðøkíkkuçknkh ykðu íku{ nkuðkLkwt {kLkðk{ktykðe hÌkwt Au.

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk yu{.yuMk.¼hzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk heíku«kuVuþ÷ ¼kzwíke {khkykuLku MkkuÃkkheykÃke níÞk fhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðkuÃkkxý rsÕ÷kLkku yk Ãknu÷ku çkLkkðAu. Mktøkúk{ ¼hðkzLku íku su RBÃkkuxuozfkh ÷RLku Vhíkku níkku íku fkh{kt síkuLke çkksw{kt çkuMke níÞkhkykuyuVkÞ®høk fhe íkuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞkuoníkku. yk MkLkMkLkkxe¼Þko çkLkkðLkuÃkøk÷u ¼hðkz Mk{ks MíkçÄ ÚkRøkÞku níkku.

s{eLk Ë÷k÷eLkk ÔÞðMkkÞ Úkfe fhkuzku{kt ¾u÷íkk Ãkt[kMkhLkk

{]íkf s{eLk Ë÷k÷Lkk hksfeÞfLkuõþLkLke òuhþkuhÚke [[ko !(rðþu»k «ríkrLkrÄ íkhVÚke) y{ËkðkË, íkk.2

Ãkkxý rsÕ÷k{kt Mkøkk ðuðkR îkhk Yk.60 ÷k¾LkeMkkuÃkkhe ykÃke «kuVuþLk÷ þkÃko þqxhkuLke {ËËÚkeÃkt[kMkhLkk s{eLk Ë÷k÷ Mktøkúk{¼kR sfMke¼kR¼hðkzLke níÞkLke [kUfkðLkkhe ½xLkk{kt ðuðkRMkrníkLkk [khuÞ ykhkuÃkeykuLku su÷ nðk÷u fhðk{ktykÔÞk Au íÞkhu yk ½xLkk{kt nsw hnMÞLkk íkkýkðkýk

MkòoR hÌkk nkuðkLkwt r[ºk QÃkMke hÌkwt Au. {]íkf ¼hðkzs{eLk Ë÷k÷Lku þt¾uïh LkSf çkwrØÃkqðof çkku÷kðe íkuLkeykÄwrLkf fkh{kt çkksw{kt çkuMke þkÃko þqxhkuyu ÃkkuRLxç÷uLf hUsÚke Xkh {kÞko nkuðkLke nfefíkku Mkk{u ykðehne Au. íÞkhu s çkeS íkhV Mktøkúk{ ¼hðkzLku yufhksfeÞ Lkuíkk MkkÚku ½hkuçkku nkuðkLke [[koyu Ãký òuhÃkfzâw Au.

60 ÷k¾Lke MkkuÃkkhe çkkË níÞkLke ½xLkk{kt hnMÞLkk íkkýkðkýk

y{ËkðkË : yk [kUfkðLkkhe ½xLkk{kt Ãkku÷eMku MkkuÃkkhe ykÃkLkkh {]íkfLkkðuðkR íku{s ºký þkÃko þqxhkuLke rh{kLz Ãkwýo Úkíkkt su÷ nðk÷u MkkUÃke ËeÄk AuíÞkhu Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk ykhkuÃkeykuLku Ãkkuíku yk[hu÷kf]íÞ ytøku fkuR yVMkkuMk nkuÞ íkuðwt òuðk {¤íkwt Lk níkwt. {]íkf Mktøkúk{¼kRLkkMkøkk ðuðkR YøkLkkÚk¼kRyu s Mktøkúk{¼kRLke MkkuÃkkhe ykÃÞkLkwt ¾q÷íkkMk{økú ¼hðkz Mk{ks Ãký [kUfe økÞku Au.

níÞkhkykuLku fkuR yVMkkuMk LkÚke !

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.2{nuMkkýk þnuh{kt økkuÃkeLkk¤kÚke

hkÄLkÃkwh [kh hMíkk íkhVLkk {køko WÃkhxÙkrVfLke øke[íkk n¤ðe çkLkkððkLkkuWÃkkÞ Ãkkr÷fk íktºk ÃkkMku nkÚkðøkku sAu. Ãkhtíkw, ¼qíkfk¤{kt íktºkLkeWËkMkeLkíkk yLku rLkýoÞ þrfíkLkky¼kðu yk rËþk{kt fk{økehe ÚkELkÚke. økkuÃkeLkk¤kÚke hkÄLkÃkwh [kufzeíkhV síkkt sðknh Lkøkh MkkuMkkÞxeMkk{uÚke þY Úkíkku yLku ç÷z çkuLf LkSfÃknkut[íkku {køko {kºk Lkfþk WÃkhËþkoððk{kt ykÔÞku Au. þnuhesLkku¼køÞu s yk {krníkeÚke òýfkh nþu

fu ynuðk÷ ðå[u ELMkux fhu÷eíkMðeh{kt Ëu¾kíkk ÷ku¾tzLkk ÍktÃkkÚkezuhe hkuzLku {¤íkku {køko Ãkkr÷fkyuyøkkW rðfkMk Ã÷kLk{kt Mk{krð»x fÞkouníkku.

zuhe hkuz yLku Lkk¤kÚke [kufze íkhVsíkk {køkoLku ðLk-ðu fÞko ÃkAenkuÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh yÚkou ykðíkkËËeoykuLku ÷ktçkw [¬h fkÃkðwt Ãkzu Au.Ãkhtíkw, Ãkkr÷fk sðknh Lkøkh MkkuMkkÞxeMkk{uLkk {køkoLkwt rLk{koý fhkðu íkku xÙkrVfMk{MÞk n¤ðe çkLke þfu íku{ Au. Lkðkð»kooLkk «kht¼ MkkÚku òuðk{kt ykðu÷wt ykþ{ýwt ðkMíkrðf çkLke þfu íku{ Au yLku

þnuhesLkkuLku Ãkkr÷fk Lkðk ðhMkLke ¼uxYÃku yk {køko ¾wÕ÷ku fhkðe ykÃku íkusYhe Ãký Au.

yk {køkoLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðuíkku ç÷z çkuLf ykMkÃkkMkLkenkuÂMÃkx÷ku{kt ykðíkk ËËeoyku WÃkhktíkðuÃkkheyku yLku ðknLk [k÷fkuLke xÙkrVfMk{MÞk n¤ðe çkLke þfu íku{ Au. zuhehkuz WÃkhLke nkuÂMÃkx÷ku íku{s ËwfkLkku{ktsíkk økúknfku yLku ðuÃkkheyku sðknhLkøkh MkkuMkkÞxe Mkk{u çkkhkuçkkh Lkef¤eþfu íku{ Au. ykþk hk¾eyu fu Lkðkð»ko{kt þnuhesLkkuLku yk Lkðku hMíkku{¤u!

sðknh LkøkhÚke ç÷z çkuLfLku òuzíkku {køko {kºk fkøk¤ WÃkh !

{nuMkkýk{kt zuhe hkuzLku òuzíkku Lkðku{køko xÙkrVf Mk{MÞkLkku WÃk[kh Au

xÙfu yuÂõxðkLku x¬h {khíkkt çkLku÷ku çkLkkððzLkøkh,íkk.2

ðzLkøkh þnuh{kt fhçkxeÞk ºkýhMíkk LkSf økík {tøk¤ðkhLkk rËðMku ÃkwhÍzÃku ykðíke xÙfu Mkk{u ykðíkkyuÂõxðkLku òuhËkh x¬h {khíkk MÚk¤WÃkh çku ÔÞÂõíkLkk økt¼eh {kuík LkeÃkßÞktníkk.

çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu ÃkeXkuheËhðksu hnuíkk yLku frhÞkýkLkk ÄtÄkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k Ãkxu÷ «fkþ[tÿøkýÃkík÷k÷ yLku íku{Lkk ÃkíLkeyrïLkkçkuLk íkÚkk ¼kýku Wðo yuÂõxðk÷ELku {tøk¤ðkhLkk rËðMku ¾uíkhu sEhÌkk níkk. íÞkhu Mkk{e çkkswyuÚke çku fkçkwçkLku÷e ÃkwhÍzÃku ykðíke xÙfu x¬h{khíkk hMíkk WÃkh Vtøkku¤kÞk níkk suLkk÷eÄu Ãkxu÷ yrïLkkçkuLk (ô.ð.40)yLku íku{Lkku ¼kýku Wðo (ô.ð.10)

çktLkuLkwt «ký Ãkt¾uhwt Qze økÞwt níkwt yLku«fkþ[tÿLku LkkLke {kuxe þkherhfEòyku Úkðk Ãkk{e níke. xÙf zÙkEðhyfM{kík MkSo Vhkh ÚkE økÞku níkku.ykçkLkkðLkk Mkt˼o{kt Ãkxu÷ «fkþ[tÿøkýÃkík÷k÷u xÙf Lkt. S.su. 9 ðkÞ8580 LktçkhLke xÙfLkk zÙkEðh rðhwØðzLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËLkkUÄkðe Au. çkLkkðLkk yLkwMktÄkLk{ktøkwLkku LkkUÄe Ãkku.Mk.E. yu{.yu{.Mkku÷tfe íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

ðzLkøkh þnuh{kt øk{ÏðkhyfM{kík{kt 2 sýktLkkt {kuík

÷kufkuLke hsqykík çkkË íktºk fk{u ÷køke økÞwt(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkkh

f÷ku÷{kt huÕðuÃkqðo íkÚkk nkEðuÃkkMkuLke økwshkík nkWMkªøk MkkuMkkÞxeyLku ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt çkuþw{khÔÞkÃke økÞu÷e øktËfeLkk ÷eÄu þnuh{ktzUøÞwLkku hkuøk[k¤ku ðfhe hÌkku Au. íku{kt{ÚkwrhÞk rðMíkkhLke hh ð»koLke {rn÷kíkÚkk økwshkík nkWMkªøk çkkuzo rðMíkkh{kt1Ãk ð»koLkk rfþkuh{kt ÃkkuÍexeð zUøÞwLkk÷ûkýku òuðk {¤íkkt ykMkÃkkMkLkk÷kufku{kt VVzkx Vu÷kE økÞku Au.

yk çkkçkíku yMkhøkúMík rðMíkkhkuLkkLkkøkrhfku íkhVÚke f÷ku÷ LkøkhÃkkr÷fk

Mkrník Wå[ Mk¥kkðk¤kykuLkwt æÞkLkËkuhíkk íkÚkk LkkLke {kuxe rçk{khe ytøku÷ur¾ík hswykíkku fhíkkt MkhfkhLkwt íktºknhfík{kt ykÔÞwt Au. hkuøk[k¤kLku ðÄw«Mkhíkku yxfkððk yksu ykhkuøÞíktºkíkhVÚke Mkðuo÷LMk fk{økehe fhðk{ktykðe níke. íku{s ykhkuøÞ xwfzeykuíkhVÚke yMkhøkúMík rðMíkkhku{ktyuLxe÷kðko ÃkkuhkLkkþf fk{økehe nkÚkÄhe yçkoLk nuÕÚk MkwÃkhðkEÍh yLkuyçkoLk nuÕÚk ykurVMkhuu Mkíkík rLkrhûkýnkÚk Ähe ðÄw fkuE ËËeo íkku LkÚke Lku íkuLke[fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au.

f÷ku÷{kt zUøÞqLkkt ðÄw çkufuMk {¤íkkt VVzkx Vu÷kÞku

þk{¤kS, íkk. 2

þk{¤kS rð»ýw {trËh{kt fkhíkfMkwË- 1 Úke rðrðÄ WíMkðku [k÷e hnu÷

Au. íkk. 3-11-11Lkk fkhíkf MkwË-ykX{ (økkuÃkkü{e)yu XkfkuhSLkuAÃÃkLk ¼kuøk Ähkððk{kt ykðþu.

þk{¤kS{kt fkhíkf MkwËykX{u AÃÃkLk ¼kuøk ËþoLkøkkuÃkkü{e Wsððk [k÷íke íkkzk{kh íkiÞkheyku

{{ttrrËËhh ¾¾qq÷÷þþuu :: Mkðkhu 6-00 f÷kfu{{ttøøkk¤¤kk yykkhhííkkee :: Mkðkhu 6-45 f÷kfuþþýýøøkkkkhh yykkhhííkkee :: Mkðkhu 9-15 f÷kfuhks¼kuøk(({{ttrrËËhh ççkkttÄÄ)) :: Mkðkhu 10-15 f÷kfuyykkhhííkkee :: Mkðkhu 10-45 f÷kfuøøkkkkuuððÄÄooLLkk ÃÃkkqqòò :: Mkðkhu 11-00 f÷kfu

{{ttrrËËhh ççkkttÄÄ :: çkÃkkuhu 12-00 f÷kfuAAÃÃÃÃkkLLkk ¼¼kkuuøøkk ËËþþooLLkk :: çkÃkkuhu 2-15Úke

5-00 f÷kf MkwÄeMMkkttææÞÞkk yykkhhííkkee :: Mkktsu 6-30 f÷kfuþþÞÞLLkk yykkhhííkkee : hkºku 8-15 f÷kfu{trËh {{tøk÷ ((çktÄ) :: hkºku 8-30 f÷kfu

íkk. 3-11-11Lkk hkus {trËhLkku ËþoLkLkku Mk{Þ

fze{kt VkuRLkk ½hu síkerfþkuheLku Lkzu÷ku yfM{kík

ËkY-swøkkhLkk Ëhkuzk{kt çku Íççku

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.2{nuMkkýk rsÕ÷kLke yiríknkrMkf

Lkøkhe ðzLkøkh ¾kíkuÚke yksu 3SLkðuBçkhÚke økheçk fÕÞký {u¤kykuLkkuykht¼ Úkþu. rsÕ÷k{kt ÞkuòLkkh 13økheçk fÕÞký {u¤kyku{kt ytËksuY.h00 fhkuzLkk ¾[uo Mkðk çku ÷k¾økheçk ÷k¼kÚkeoykuLku rðrðÄÞkusLkkfeÞ ÷k¼ku yuLkkÞík fhðk{ktykðþu. ykøkk{e rËðMkku{kt ÞkuòLkkhøkúk{eý íku{s þnuhe fûkkLkk økheçkfÕÞký {kxu ðneðxe íktºku ÃkqðoíkiÞkhe{kt ÷køke økÞwt Au.

«kÃík {krníke yLkwMkkh hksÞMkhfkh îkhk AuÕ÷k çku ð»koÚke økheçk÷k¼kÚkeoykuLku ÷k¼ ykÃkðkLkkMktfÕÃkYÃke økheçk fÕÞký {u¤kLkku 3LkðuBçkhÚke «kht¼ Úkþu. yk ytøkuf÷ufxh hksfw{kh çkuLkeðk÷ íku{srsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu «uMkÃkrh»kË MktçkkuÄe níke. su{kt ykøkk{erËðMkku ËhBÞkLk ÞkuòLkkh økheçkfÕÞký {u¤kyku{kt rsÕ÷k¼hLkk h.hÃk÷k¾ økheçk ÷k¼kÚkeoykuLku Y.h00fhkuzLkk ¾[uo {¤ðk Ãkkºk MkeÄk ÷k¼kuykÃkðk{kt ykðþu. su{kt Ãkkt[ nòh

sux÷kt Mk¾e {tz¤kuLkku Ãký Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au.yk ytøku rsÕ÷kf÷ufxh hksfw{kh çkuLkeðk÷u sýkÔÞwtníkwt fu, «Úk{ [hý{kt ÞkuòLkkhøkúk{eý fûkkLkk økheçk fÕÞký{u¤kyku{kt fze íku{s {nuMkkýk{ktMkðkhu 9-00 f÷kfu íku{s yLÞíkk÷wfkyku{kt Mkktsu 4-00 f÷kfu Mk{Þ{wfhh fhðk{kt ykÔÞku Au. ðzLkøkh¾kíku ÞkuòLkkh «Úk{ økheçk fÕÞký{u¤k{kt Y.h6 fhkuzLkk ¾[uo 17,814÷k¼kÚkeoykuLku rðrðÄ ÞkusLkkfeÞ÷k¼ku ykÃkðk{kt ykðLkkh Au.

13 økheçk fÕÞký {u¤k{kt h.hÃk÷k¾ ÷k¼kÚkeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku

CMYK {nuMkkýk - 2

THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011SANDESH : MEHSANAII LÞqÍ

CMYK

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 62

Happy Birthdayykðeo [kiÄheÃkÃÃkk : rðLkkuËfw{kh{B{e : ð»kkoçkuLksL{ íkk. h-11-2008÷û{eÃkwhk(¾khk)

{Lk [kiÄheÃkÃÃkk : ¼hík¼kE{B{e : ÷e÷kçkuLksL{ íkk. 2-11-2010ÃkwLkkMký

Þwøk ËhçkkhÃkÃÃkk : rðsÞ®Mkn{B{e : rLk÷{çkuLksL{ íkk. 3-11-2008{nuMkkýk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

(Mkt.LÞw.Mk) rðMkLkøkh íkk.2

rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk fk{÷Ãkwh(¾)økk{u ÞwðkLkkuLku XÃkfku ykÃÞku nkuðkÚke íkuðkíkLke yËkðík hk¾e [kh ÞwðkLkku¼uøkk ÚkE ÞwðkLkLku {kh {kÞkuo níkku.íku{s ÄkrhÞkÚke zkçkk ytøkwXu EòÃknkU[kze níke. ÞwðkLkLku Mkkhðkh {kxurðMkLkøkh Mkhfkhe Ëðk¾kLku Ëk¾÷Úkíkkt Ãkku÷eMku íkuLkwt rLkðuËLk ÷E [khsýk Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. su{kt Mkk{u ¢kuMk VrhÞkË ÃkýËk¾÷ ÚkE Au.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhfk{÷Ãkwh(¾) økk{u Xkfkuh økk¼kS

sðkLkSLkk Ãkwºkkuyu Mkk{uðk¤kLkkAkufhkykuLku XÃkfku ykÃÞku nkuðkÚke íkuðkíkLke yËkðík hk¾e W~fuhkE sE{khk{khe fhe ÄkrhÞkÚke Eò ÃknkU[kzeníke su{kt Xkfkuh økk¼kSLku MkkhðkhyÚkuo Ëk¾÷ Úkíkkt Ãkku÷eMku íku{Lkw rLkðuËLk÷E [khLke Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fheníke su{kt Mkk{u Ãkûku {VkS íkuòSXkfkuh MkkÚku Mkk{uðk¤k Xkfkuhkuyuçkkuhðk¤k yktxk{kt òh ðkZðk çkkçkíkuçkku÷k[k÷e fhe íku{Lku ÷kfze ÄkufkÚke{kh {khíkkt {VkSyu [kh sýk Mkk{uVrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku Mkk{Mkk{uøkwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au.

fk{÷Ãkwh(¾) økk{u ÞwðkLkku çkk¾zâk

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkkh

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk ðuzk økk{{kt hnuíkkXkfkuh ÷k÷kS ykíkkS (W.ð.hÃk)yu{tøk¤ðkhu çkÃkkuhu fkuE fkhýkuMkh ŸÄE{khðkLke Ëðk økxøkxkðe ykí{níÞkfhðkLkku rLk»V¤ «ÞkMk fhíkktykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt ¼khu çkw{kçkw{MkkÚku ËkuzÄk{ {[e økE níke. íÞkhçkkË

økt¼eh ÚkE økÞu÷k ÞwðkLkLku íkkífkr÷fMkkhðkh {kxu økktÄeLkøkhLke Mkeðe÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkuAu. ßÞkt íku nk÷{kt ¼kLk{kt ykðu÷LkÚke íku{ Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke òýðk{¤u÷ Au. yk ytøku f÷ku÷ íkk÷wfkÃkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ fhe ðÄwíkÃkkMk [÷kðe Au.

ðuzk{kt ÞwðkLkLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

s÷khk{ çkkÃkkLkk LkrðLk{trËhLkwt ¼qr{ÃkqsLk ÚkÞwt

(Mkt.LÞw.Mk) rðMkLkøkh íkk.2

rðMkLkøkh-ðzLkøkh nkRðu Ãkhs÷khk{çkkÃkkLkk {trËhLkwt ¼qr{ÃkqsLkÚkÞwt íkuLkk Ãkh LkrðLk {trËhLkwt rLk{koýÚkLkkh Au. s÷khk{çkkÃkkLke 212{esL{ßÞtrík {nkuíMkðLke ¼ÔÞWsðýe fhðk{k ykðe níke.íÞkhçkkË s÷khk{çkkÃkkLkk {trËhLke¼qr{ÃkqsLk rðÄe òLkfeËkMkçkkÃkwíku{s y{hËkMkLkk nMíku ÚkR níke.su{kt yøkúýeyku, Ãkhuþ¼kR [kiÄhe(MÃkkLk RL£kMxÙõ[h), Mkku{k¼kR{kuËe (MkðkuoËÞ Mkuðk {tz¤,ðzLkøkh)íku{s Ëkíkkyku {kuxe MktÏÞk{kt nkshhÌkk níkk.r[hkøk¼kR Mke. X¬hyLku ¼kðuþ¼kR yuMk. X¬hu yk«Mktøku Mkuðkyku ykÃke {nu{kLkkuLkwMðkøkík fÞwo níkwt.

CMYK

CMYK

Mktf÷Lk : ÄehuLk [kiÄhe - {nuMkkýk{nuMkkýk ykð]r¥k ➟ III

CMYK

CMYK

Mktf÷Lk : ÄehuLk [kiÄhe - {nuMkkýk{nuMkkýk ykð]r¥k ➟ IV

CMYK

CMYK

Mktf÷Lk : ÄehuLk [kiÄhe - {nuMkkýk{nuMkkýk ykð]r¥k ➟ V

CMYK

CMYK

Mktf÷Lk : ÄehuLk [kiÄhe - {nuMkkýk{nuMkkýk ykð]r¥k ➟ VI

CMYK

CMYK

Mktf÷Lk : ÄehuLk [kiÄhe - {nuMkkýk{nuMkkýk ykð]r¥k ➟VII

CMYK

CMYK

Mktf÷Lk : ÄehuLk [kiÄhe - {nuMkkýk{nuMkkýk ykð]r¥k ➟ VIII