D!NA SleepLigcomfort voor bedgebonden patiënten

Hou me vast, niet maak me vast

Wat maakt de VIGO D!NA Sleep nu uniek in zijn soort?

Kenmerken van V!ELA foam (VIsco ELastisch Air foam): is door de opencelstructuur een ademend en wasbaar traagschuim, geproduceerd op water-, en dus niet op olie gerelateerde basis. Het heeft een hogeinscheurweerstand aan uitgeoefende trek- en vervormingskrachten. Warmtecumulatie of broeierig effect treedt niet op door de ademende

eigenschappen.

Alle materialen zijn wasbaar op 90°, inclusief het V!ELA foam door zijnopen celstructuur. Het V!ELA foam is hierdoor ook te behandelen metstoom of in de autoclaaf.

Alles kan in de droogkast gedroogd worden op warme temperatuur, behalve de tri-elast behoezing die te drogen is op koude temperatuur.

Het versneden V!ELA foam, toegepast in de kussens, is voor het wassenomhuld door een elastische waszak. De waszak is voorzien van een rits om de vullingsgraad te kunnen aanpassen.

De waterdichte maar ademende behoezing heeft tri- (& niet bi-) elastischekenmerken, wat van belang is naar de 3D vormgeving van de D!NA Sleepen de bijdrage aan de decubitus preventie.De waterdichtheid van deze tri-elast behoezing wordt versterkt door denaden te lassen en niet te stikken, op uitzondering van de ritsnaden.

De toegepaste positioneringssteunen kunnen zowel in 90° als in 45° geplaatst worden om de graad van ondersteuning en de specifieke vormgeving te bepalen.

De velcrolaag voor fixatie van de positioneringssteunen is elastisch om bij te dragen aan decubitus preventie.

Dankzij D!NA Sleep kunnen patiënten/bewoners ontspannen in de meest natuurlijke houding.

Jo De Clercq en Wim Sevenants, ontwikkelaars van D!NA Sleep

“V!GO Group heeft vestigingen

in België, Nederland en Polen.

Onze vestigingen in België

| V!GO Wetteren | | V!GO Brussel | | V!GO Leuven | Biezeweg 13 Zone1, Researchpark 10 Interleuvenlaan 609230 Wetteren 1731 Zellik 3001 Heverlee 09 292 20 00 02 467 15 11 016 40 60 50

| V!GO Antwerpen | | V!GO Genk | | V!GO Pellenberg |Antwerpsestraat 249 Vaartstraat 4 Weligerveld 1

2640 Mortsel 3600 Genk 3212 Pellenberg03 213 20 81 089 32 91 50 016 33 88 50

| V!GO Turnhout | | V!GO Tienen | | V!GO Hasselt | Stwg op Oosthoven 92 Leopoldvest 58 G. Verwilghensingel 4

2300 Turnhout 3300 Tienen 3500 Hasselt014 45 43 00 016 81 13 80 089 32 91 50

| V!GO UZ Gent | | V!GO Gent | | V!GO Izegem | De Pintelaan 185 Maaltebruggestraat 288 B1 Meensestraat 939000 Gent 9000 Gent 8870 Izegem09 332 42 42 09 222 70 66 051 30 43 45

| V!GO Sterrebeek | | V!GO Namur | Mechelsesteenweg 333 Av. du Prince de Liège 174

1933 Sterrebeek 5100 Jambes 02 759 92 17 081 74 28 31

www.vigogroup.eu

Het D!NA Sleep - idee:

vasthouden zonder onaangename dwang.

Therapeutische voordelen voor patiënten met centraal-neurologische aandoeningen

Toepassing van de sensorische integratieprincipesMet DINA Sleep wordt er zowel proprioceptieve als tactiele input aangeboden vanuit een externe component aan het lichaam. Zo kunnen het lichaamsschema, lichaamsbesef en de ruimtelijke oriëntatie beter vorm krijgen voor de persoon met een centraal-neurologische aandoening en kan er een andere, meer therapeutisch verantwoorde motorische output vanuit het lichaam verkregen worden.

Uitsluiten van negatieve invloeden van de zwaartekrachtEen persoon met een centraal-neurologische aandoening moet soms hopeloos vechten tegen de voortdurende invloed van de zwaartekracht. Dankzij de toepassing van DINA Sleep met zijn specifieke mogelijkheden om het menselijk lichaam te ondersteunen, wordt de negatieve invloed van de zwaartekracht geminimaliseerd. De orthese geeft een meer ontspannen en ondersteunde houding. Zij biedt daardoor een betere decubituspreventie en voorkomt een extern opgelegde dwanghouding.

Optimaal lichaamsalignementDoor de combinatie van bovenstaande elementen – het uitsluiten van de negatieve invloeden van de zwaartekracht en de toepassing van sensorische integratieprincipes bij personen met een centraal neurologische aandoening – kunnen bewoners of patiënten een optimaal lichaamsalignement behouden en zullen structurele houdings afwijkingen of contractuurvorming (en de negatieve evolutie ervan), voorkomen worden.

Verbeteren van de ademhalingDoor alle voorgaande vernoemde effecten en invloeden te realiseren, verbetert DINA Sleep ook de ademhaling op verschillende gebieden. Het ademhalingsvolume, de ademhalingsfrequentie en de verdeling (thoracale- & buikademhaling) gaan erop vooruit waardoor het zuurstofpercen-tage opgenomen in de bloedbaan kan verhogen.

Preventie van oedeemvormingOok de bloedcirculatie verbetert. Dit laatste aspect levert een positieve bijdrage aan de preventie van oedeemvorming.

Preventie decubitusDINA Sleep voorkomt ook doorligwonden (decubitus) bij personen met een centraal-neurologische aandoening. De dynamische ligorthese leidt immers tot een optimale drukspreiding, drukontlasting en een zo laag mogelijke druk per vierkante centimeter. Dit zijn de basisprincipes van de Belgische decubitus-preventie-richtlijnen. De wisselhouding tussen zijlig of ruglig is bovendien mogelijk binnen één en hetzelfde hulpmiddel. Ook indien de persoon met een centraal-neurologische aandoening een zeer hoog decubitusrisico heeft of reeds geconfronteerd wordt met een decubitusprobleem, blijft de toepassing van een wisselend systeem steeds gegarandeerd.

Minder belasting voor zorgkundigen

• De positioneringssteunen en -kussens kunnen gemakkelijk verwijderd worden, waardoor het wassen, kleden en verschonen van de patiënt in deze ligorthese zeer vlot verloopt.

• De patiënt is meer ontspannen en kan wisselende houdingen aannemen, waardoor de verzorging eenvoudiger wordt.

• Alle onderdelen (zowel hoezen als schuimonderdelen) zijn wasbaar op 90° en kunnen in de droogmachine (tri-elastische hoes enkel op koude lucht). De schuimonderdelen mogen behandeld worden in de autoclaaf (sterilisatiemachine) om te desinfecteren.

ProductgammaVIGO ontwikkelde DINA Sleep zowel voor volwassenen (D!NA Sleep Adult), kinderen (D!NA Sleep Pediatric) als baby’s (D!NA Sleep Infant). Elke orthese bestaat uit verschillende posi-tioneringskussens, positioneringssteunen, een zonaal ingerichte basismatras, een velcrolaag en een toplaag.

Service

VIGO wil met zijn expertise voor zorginstellingen de ideale partner zijn. Daarom begeleidt VIGO zijn klanten gedurende het ganse traject voor DINA Sleep: van voorstelling tot aflevering en evaluatie. Wij doorlopen daarbij volgende stappen:

1 DINA Sleep productvoorstelling bij de zorginstelling ter plaatse

2 Inplannen van de demoplaatsing van DINA Sleep ter plaatse

3 Na positieve evaluatie wordt een maatname doorgevoerd en wordt het legplan opgemaakt (opbouw van de orthese)

4 Opleiding en workshop voor het multidisciplinaire team in de instelling

5 Aflevering van DINA Sleep per patiënt of bewoner

6 Evaluatiemoment na ingebruikname

DynamischDINA Sleep is een volledig dynamische ligorthese. In tegenstelling tot standaard positioneringskussens en uitgefreesde statische ligorthesen, wordt DINA Sleep modulair opgebouwd uit positioneringskussens en positioneringssteunen. Op die manier is het systeem volledig aanpasbaar aan de noden van elke patiënt. Het concept laat bovendien toe om te kiezen tussen een positionering in ruglig of zijlig in éénzelfde orthese.

Ontwikkeling vanuit zorgvraagBijna 20 maanden lang werkte VIGO aan de ontwikkeling van het nieuwe concept, om tot het beste resultaat voor patiënt en zorgsector te komen. Mede-ontwikkelaar Jo De Clercq, die zelf als kinesitherapeut actief is in de zorgsector, legt uit: “Als kinesitherapeut detecteerde ik dat statische ligorthesen onvoldoende voldeden aan de vraag naar dynamische en aan-pasbare oplossingen in functie van het ligcomfort van patiënten of bewoners.Bij VIGO ontwikkelden we vanuit die vaststelling het concept DINA Sleep. Alle mogelijke materialen voor de diverse positioneringskussens en -steunen werden onder de loep genomen en grondig uitgetest. Een proces waar we de tijd voor namen, we wilden volkomen zeker zijn dat DINA Sleep in alle omstandigheden zijn functie zou vervullen.”

De zorgsector heeft steeds meer nood aan specifieke oplossingen om patiënten of bewoners te positioneren in een comfortabele lighouding. V!GO ontwikkelde daarom D!NA Sleep, een totaal nieuw concept dat optimaal lig- en slaapcomfort biedt.

Gelaagd systeem

DINA Sleep is vernieuwend dankzij een volledig modulair en gelaagd systeem, bestaande uit:▪ een matras in verschillende lagen en steunvlakken▪ positioneringssteunen▪ positioneringskussens

Innovatief traagschuim V!ELA Foam

De DINA Sleep dynamische ligorthese bestaat uit innovatieve materialen, waaronder het gloednieuwe visco-elastische traagschuim VIELA Foam.Dit schuim is zeer elastisch en wordt geproduceerd op waterbasis en niet op oliebasis, waardoor het enkele specifieke voordelen heeft:▪ betere luchtventilatie met minder warmte- cumulerend, broeierig effect▪ bestand tegen trek-, schuif- en scheurkrachten, resistent tegen inscheuren na eventuele insnijding▪ wasbaar tot 90°, kan in de droogmachine op warmte temperatuur en in de autoclaaf (sterilisatiemachine)

Het klassieke visco-elastische traagschuim op basis van olie dat veelal wordt toegepast in de zorgsector is niet wasbaar en dreigt snel in te scheuren wanneer er bepaalde trek- of vervormingskrachten op uitgeoefend worden. Elk onderdeel van DINA Sleep kan in de wasmachine gewassen worden wat de hygiëne van het systeem alleen maar bevordert. Jo De Clercq

Therapeutische voordelen voor patiënten met centraal-neurologische aandoeningen

Toepassing van de sensorische integratieprincipesMet DINA Sleep wordt er zowel proprioceptieve als tactiele input aangeboden vanuit een externe component aan het lichaam. Zo kunnen het lichaamsschema, lichaamsbesef en de ruimtelijke oriëntatie beter vorm krijgen voor de persoon met een centraal-neurologische aandoening en kan er een andere, meer therapeutisch verantwoorde motorische output vanuit het lichaam verkregen worden.

Uitsluiten van negatieve invloeden van de zwaartekrachtEen persoon met een centraal-neurologische aandoening moet soms hopeloos vechten tegen de voortdurende invloed van de zwaartekracht. Dankzij de toepassing van DINA Sleep met zijn specifieke mogelijkheden om het menselijk lichaam te ondersteunen, wordt de negatieve invloed van de zwaartekracht geminimaliseerd. De orthese geeft een meer ontspannen en ondersteunde houding. Zij biedt daardoor een betere decubituspreventie en voorkomt een extern opgelegde dwanghouding.

Optimaal lichaamsalignementDoor de combinatie van bovenstaande elementen – het uitsluiten van de negatieve invloeden van de zwaartekracht en de toepassing van sensorische integratieprincipes bij personen met een centraal neurologische aandoening – kunnen bewoners of patiënten een optimaal lichaamsalignement behouden en zullen structurele houdings afwijkingen of contractuurvorming (en de negatieve evolutie ervan), voorkomen worden.

Verbeteren van de ademhalingDoor alle voorgaande vernoemde effecten en invloeden te realiseren, verbetert DINA Sleep ook de ademhaling op verschillende gebieden. Het ademhalingsvolume, de ademhalingsfrequentie en de verdeling (thoracale- & buikademhaling) gaan erop vooruit waardoor het zuurstofpercen-tage opgenomen in de bloedbaan kan verhogen.

Preventie van oedeemvormingOok de bloedcirculatie verbetert. Dit laatste aspect levert een positieve bijdrage aan de preventie van oedeemvorming.

Preventie decubitusDINA Sleep voorkomt ook doorligwonden (decubitus) bij personen met een centraal-neurologische aandoening. De dynamische ligorthese leidt immers tot een optimale drukspreiding, drukontlasting en een zo laag mogelijke druk per vierkante centimeter. Dit zijn de basisprincipes van de Belgische decubitus-preventie-richtlijnen. De wisselhouding tussen zijlig of ruglig is bovendien mogelijk binnen één en hetzelfde hulpmiddel. Ook indien de persoon met een centraal-neurologische aandoening een zeer hoog decubitusrisico heeft of reeds geconfronteerd wordt met een decubitusprobleem, blijft de toepassing van een wisselend systeem steeds gegarandeerd.

Minder belasting voor zorgkundigen

• De positioneringssteunen en -kussens kunnen gemakkelijk verwijderd worden, waardoor het wassen, kleden en verschonen van de patiënt in deze ligorthese zeer vlot verloopt.

• De patiënt is meer ontspannen en kan wisselende houdingen aannemen, waardoor de verzorging eenvoudiger wordt.

• Alle onderdelen (zowel hoezen als schuimonderdelen) zijn wasbaar op 90° en kunnen in de droogmachine (tri-elastische hoes enkel op koude lucht). De schuimonderdelen mogen behandeld worden in de autoclaaf (sterilisatiemachine) om te desinfecteren.

ProductgammaVIGO ontwikkelde DINA Sleep zowel voor volwassenen (D!NA Sleep Adult), kinderen (D!NA Sleep Pediatric) als baby’s (D!NA Sleep Infant). Elke orthese bestaat uit verschillende posi-tioneringskussens, positioneringssteunen, een zonaal ingerichte basismatras, een velcrolaag en een toplaag.

Service

VIGO wil met zijn expertise voor zorginstellingen de ideale partner zijn. Daarom begeleidt VIGO zijn klanten gedurende het ganse traject voor DINA Sleep: van voorstelling tot aflevering en evaluatie. Wij doorlopen daarbij volgende stappen:

1 DINA Sleep productvoorstelling bij de zorginstelling ter plaatse

2 Inplannen van de demoplaatsing van DINA Sleep ter plaatse

3 Na positieve evaluatie wordt een maatname doorgevoerd en wordt het legplan opgemaakt (opbouw van de orthese)

4 Opleiding en workshop voor het multidisciplinaire team in de instelling

5 Aflevering van DINA Sleep per patiënt of bewoner

6 Evaluatiemoment na ingebruikname

DynamischDINA Sleep is een volledig dynamische ligorthese. In tegenstelling tot standaard positioneringskussens en uitgefreesde statische ligorthesen, wordt DINA Sleep modulair opgebouwd uit positioneringskussens en positioneringssteunen. Op die manier is het systeem volledig aanpasbaar aan de noden van elke patiënt. Het concept laat bovendien toe om te kiezen tussen een positionering in ruglig of zijlig in éénzelfde orthese.

Ontwikkeling vanuit zorgvraagBijna 20 maanden lang werkte VIGO aan de ontwikkeling van het nieuwe concept, om tot het beste resultaat voor patiënt en zorgsector te komen. Mede-ontwikkelaar Jo De Clercq, die zelf als kinesitherapeut actief is in de zorgsector, legt uit: “Als kinesitherapeut detecteerde ik dat statische ligorthesen onvoldoende voldeden aan de vraag naar dynamische en aan-pasbare oplossingen in functie van het ligcomfort van patiënten of bewoners.Bij VIGO ontwikkelden we vanuit die vaststelling het concept DINA Sleep. Alle mogelijke materialen voor de diverse positioneringskussens en -steunen werden onder de loep genomen en grondig uitgetest. Een proces waar we de tijd voor namen, we wilden volkomen zeker zijn dat DINA Sleep in alle omstandigheden zijn functie zou vervullen.”

De zorgsector heeft steeds meer nood aan specifieke oplossingen om patiënten of bewoners te positioneren in een comfortabele lighouding. V!GO ontwikkelde daarom D!NA Sleep, een totaal nieuw concept dat optimaal lig- en slaapcomfort biedt.

Gelaagd systeem

DINA Sleep is vernieuwend dankzij een volledig modulair en gelaagd systeem, bestaande uit:▪ een matras in verschillende lagen en steunvlakken▪ positioneringssteunen▪ positioneringskussens

Innovatief traagschuim V!ELA Foam

De DINA Sleep dynamische ligorthese bestaat uit innovatieve materialen, waaronder het gloednieuwe visco-elastische traagschuim VIELA Foam.Dit schuim is zeer elastisch en wordt geproduceerd op waterbasis en niet op oliebasis, waardoor het enkele specifieke voordelen heeft:▪ betere luchtventilatie met minder warmte- cumulerend, broeierig effect▪ bestand tegen trek-, schuif- en scheurkrachten, resistent tegen inscheuren na eventuele insnijding▪ wasbaar tot 90°, kan in de droogmachine op warmte temperatuur en in de autoclaaf (sterilisatiemachine)

Het klassieke visco-elastische traagschuim op basis van olie dat veelal wordt toegepast in de zorgsector is niet wasbaar en dreigt snel in te scheuren wanneer er bepaalde trek- of vervormingskrachten op uitgeoefend worden. Elk onderdeel van DINA Sleep kan in de wasmachine gewassen worden wat de hygiëne van het systeem alleen maar bevordert. Jo De Clercq

Therapeutische voordelen voor patiënten met centraal-neurologische aandoeningen

Toepassing van de sensorische integratieprincipesMet DINA Sleep wordt er zowel proprioceptieve als tactiele input aangeboden vanuit een externe component aan het lichaam. Zo kunnen het lichaamsschema, lichaamsbesef en de ruimtelijke oriëntatie beter vorm krijgen voor de persoon met een centraal-neurologische aandoening en kan er een andere, meer therapeutisch verantwoorde motorische output vanuit het lichaam verkregen worden.

Uitsluiten van negatieve invloeden van de zwaartekrachtEen persoon met een centraal-neurologische aandoening moet soms hopeloos vechten tegen de voortdurende invloed van de zwaartekracht. Dankzij de toepassing van DINA Sleep met zijn specifieke mogelijkheden om het menselijk lichaam te ondersteunen, wordt de negatieve invloed van de zwaartekracht geminimaliseerd. De orthese geeft een meer ontspannen en ondersteunde houding. Zij biedt daardoor een betere decubituspreventie en voorkomt een extern opgelegde dwanghouding.

Optimaal lichaamsalignementDoor de combinatie van bovenstaande elementen – het uitsluiten van de negatieve invloeden van de zwaartekracht en de toepassing van sensorische integratieprincipes bij personen met een centraal neurologische aandoening – kunnen bewoners of patiënten een optimaal lichaamsalignement behouden en zullen structurele houdings afwijkingen of contractuurvorming (en de negatieve evolutie ervan), voorkomen worden.

Verbeteren van de ademhalingDoor alle voorgaande vernoemde effecten en invloeden te realiseren, verbetert DINA Sleep ook de ademhaling op verschillende gebieden. Het ademhalingsvolume, de ademhalingsfrequentie en de verdeling (thoracale- & buikademhaling) gaan erop vooruit waardoor het zuurstofpercen-tage opgenomen in de bloedbaan kan verhogen.

Preventie van oedeemvormingOok de bloedcirculatie verbetert. Dit laatste aspect levert een positieve bijdrage aan de preventie van oedeemvorming.

Preventie decubitusDINA Sleep voorkomt ook doorligwonden (decubitus) bij personen met een centraal-neurologische aandoening. De dynamische ligorthese leidt immers tot een optimale drukspreiding, drukontlasting en een zo laag mogelijke druk per vierkante centimeter. Dit zijn de basisprincipes van de Belgische decubitus-preventie-richtlijnen. De wisselhouding tussen zijlig of ruglig is bovendien mogelijk binnen één en hetzelfde hulpmiddel. Ook indien de persoon met een centraal-neurologische aandoening een zeer hoog decubitusrisico heeft of reeds geconfronteerd wordt met een decubitusprobleem, blijft de toepassing van een wisselend systeem steeds gegarandeerd.

Minder belasting voor zorgkundigen

• De positioneringssteunen en -kussens kunnen gemakkelijk verwijderd worden, waardoor het wassen, kleden en verschonen van de patiënt in deze ligorthese zeer vlot verloopt.

• De patiënt is meer ontspannen en kan wisselende houdingen aannemen, waardoor de verzorging eenvoudiger wordt.

• Alle onderdelen (zowel hoezen als schuimonderdelen) zijn wasbaar op 90° en kunnen in de droogmachine (tri-elastische hoes enkel op koude lucht). De schuimonderdelen mogen behandeld worden in de autoclaaf (sterilisatiemachine) om te desinfecteren.

ProductgammaVIGO ontwikkelde DINA Sleep zowel voor volwassenen (D!NA Sleep Adult), kinderen (D!NA Sleep Pediatric) als baby’s (D!NA Sleep Infant). Elke orthese bestaat uit verschillende posi-tioneringskussens, positioneringssteunen, een zonaal ingerichte basismatras, een velcrolaag en een toplaag.

Service

VIGO wil met zijn expertise voor zorginstellingen de ideale partner zijn. Daarom begeleidt VIGO zijn klanten gedurende het ganse traject voor DINA Sleep: van voorstelling tot aflevering en evaluatie. Wij doorlopen daarbij volgende stappen:

1 DINA Sleep productvoorstelling bij de zorginstelling ter plaatse

2 Inplannen van de demoplaatsing van DINA Sleep ter plaatse

3 Na positieve evaluatie wordt een maatname doorgevoerd en wordt het legplan opgemaakt (opbouw van de orthese)

4 Opleiding en workshop voor het multidisciplinaire team in de instelling

5 Aflevering van DINA Sleep per patiënt of bewoner

6 Evaluatiemoment na ingebruikname

DynamischDINA Sleep is een volledig dynamische ligorthese. In tegenstelling tot standaard positioneringskussens en uitgefreesde statische ligorthesen, wordt DINA Sleep modulair opgebouwd uit positioneringskussens en positioneringssteunen. Op die manier is het systeem volledig aanpasbaar aan de noden van elke patiënt. Het concept laat bovendien toe om te kiezen tussen een positionering in ruglig of zijlig in éénzelfde orthese.

Ontwikkeling vanuit zorgvraagBijna 20 maanden lang werkte VIGO aan de ontwikkeling van het nieuwe concept, om tot het beste resultaat voor patiënt en zorgsector te komen. Mede-ontwikkelaar Jo De Clercq, die zelf als kinesitherapeut actief is in de zorgsector, legt uit: “Als kinesitherapeut detecteerde ik dat statische ligorthesen onvoldoende voldeden aan de vraag naar dynamische en aan-pasbare oplossingen in functie van het ligcomfort van patiënten of bewoners.Bij VIGO ontwikkelden we vanuit die vaststelling het concept DINA Sleep. Alle mogelijke materialen voor de diverse positioneringskussens en -steunen werden onder de loep genomen en grondig uitgetest. Een proces waar we de tijd voor namen, we wilden volkomen zeker zijn dat DINA Sleep in alle omstandigheden zijn functie zou vervullen.”

De zorgsector heeft steeds meer nood aan specifieke oplossingen om patiënten of bewoners te positioneren in een comfortabele lighouding. V!GO ontwikkelde daarom D!NA Sleep, een totaal nieuw concept dat optimaal lig- en slaapcomfort biedt.

Gelaagd systeem

DINA Sleep is vernieuwend dankzij een volledig modulair en gelaagd systeem, bestaande uit:▪ een matras in verschillende lagen en steunvlakken▪ positioneringssteunen▪ positioneringskussens

Innovatief traagschuim V!ELA Foam

De DINA Sleep dynamische ligorthese bestaat uit innovatieve materialen, waaronder het gloednieuwe visco-elastische traagschuim VIELA Foam.Dit schuim is zeer elastisch en wordt geproduceerd op waterbasis en niet op oliebasis, waardoor het enkele specifieke voordelen heeft:▪ betere luchtventilatie met minder warmte- cumulerend, broeierig effect▪ bestand tegen trek-, schuif- en scheurkrachten, resistent tegen inscheuren na eventuele insnijding▪ wasbaar tot 90°, kan in de droogmachine op warmte temperatuur en in de autoclaaf (sterilisatiemachine)

Het klassieke visco-elastische traagschuim op basis van olie dat veelal wordt toegepast in de zorgsector is niet wasbaar en dreigt snel in te scheuren wanneer er bepaalde trek- of vervormingskrachten op uitgeoefend worden. Elk onderdeel van DINA Sleep kan in de wasmachine gewassen worden wat de hygiëne van het systeem alleen maar bevordert. Jo De Clercq

Therapeutische voordelen voor patiënten met centraal-neurologische aandoeningen

Toepassing van de sensorische integratieprincipesMet DINA Sleep wordt er zowel proprioceptieve als tactiele input aangeboden vanuit een externe component aan het lichaam. Zo kunnen het lichaamsschema, lichaamsbesef en de ruimtelijke oriëntatie beter vorm krijgen voor de persoon met een centraal-neurologische aandoening en kan er een andere, meer therapeutisch verantwoorde motorische output vanuit het lichaam verkregen worden.

Uitsluiten van negatieve invloeden van de zwaartekrachtEen persoon met een centraal-neurologische aandoening moet soms hopeloos vechten tegen de voortdurende invloed van de zwaartekracht. Dankzij de toepassing van DINA Sleep met zijn specifieke mogelijkheden om het menselijk lichaam te ondersteunen, wordt de negatieve invloed van de zwaartekracht geminimaliseerd. De orthese geeft een meer ontspannen en ondersteunde houding. Zij biedt daardoor een betere decubituspreventie en voorkomt een extern opgelegde dwanghouding.

Optimaal lichaamsalignementDoor de combinatie van bovenstaande elementen – het uitsluiten van de negatieve invloeden van de zwaartekracht en de toepassing van sensorische integratieprincipes bij personen met een centraal neurologische aandoening – kunnen bewoners of patiënten een optimaal lichaamsalignement behouden en zullen structurele houdings afwijkingen of contractuurvorming (en de negatieve evolutie ervan), voorkomen worden.

Verbeteren van de ademhalingDoor alle voorgaande vernoemde effecten en invloeden te realiseren, verbetert DINA Sleep ook de ademhaling op verschillende gebieden. Het ademhalingsvolume, de ademhalingsfrequentie en de verdeling (thoracale- & buikademhaling) gaan erop vooruit waardoor het zuurstofpercen-tage opgenomen in de bloedbaan kan verhogen.

Preventie van oedeemvormingOok de bloedcirculatie verbetert. Dit laatste aspect levert een positieve bijdrage aan de preventie van oedeemvorming.

Preventie decubitusDINA Sleep voorkomt ook doorligwonden (decubitus) bij personen met een centraal-neurologische aandoening. De dynamische ligorthese leidt immers tot een optimale drukspreiding, drukontlasting en een zo laag mogelijke druk per vierkante centimeter. Dit zijn de basisprincipes van de Belgische decubitus-preventie-richtlijnen. De wisselhouding tussen zijlig of ruglig is bovendien mogelijk binnen één en hetzelfde hulpmiddel. Ook indien de persoon met een centraal-neurologische aandoening een zeer hoog decubitusrisico heeft of reeds geconfronteerd wordt met een decubitusprobleem, blijft de toepassing van een wisselend systeem steeds gegarandeerd.

Minder belasting voor zorgkundigen

• De positioneringssteunen en -kussens kunnen gemakkelijk verwijderd worden, waardoor het wassen, kleden en verschonen van de patiënt in deze ligorthese zeer vlot verloopt.

• De patiënt is meer ontspannen en kan wisselende houdingen aannemen, waardoor de verzorging eenvoudiger wordt.

• Alle onderdelen (zowel hoezen als schuimonderdelen) zijn wasbaar op 90° en kunnen in de droogmachine (tri-elastische hoes enkel op koude lucht). De schuimonderdelen mogen behandeld worden in de autoclaaf (sterilisatiemachine) om te desinfecteren.

ProductgammaVIGO ontwikkelde DINA Sleep zowel voor volwassenen (D!NA Sleep Adult), kinderen (D!NA Sleep Pediatric) als baby’s (D!NA Sleep Infant). Elke orthese bestaat uit verschillende posi-tioneringskussens, positioneringssteunen, een zonaal ingerichte basismatras, een velcrolaag en een toplaag.

Service

VIGO wil met zijn expertise voor zorginstellingen de ideale partner zijn. Daarom begeleidt VIGO zijn klanten gedurende het ganse traject voor DINA Sleep: van voorstelling tot aflevering en evaluatie. Wij doorlopen daarbij volgende stappen:

1 DINA Sleep productvoorstelling bij de zorginstelling ter plaatse

2 Inplannen van de demoplaatsing van DINA Sleep ter plaatse

3 Na positieve evaluatie wordt een maatname doorgevoerd en wordt het legplan opgemaakt (opbouw van de orthese)

4 Opleiding en workshop voor het multidisciplinaire team in de instelling

5 Aflevering van DINA Sleep per patiënt of bewoner

6 Evaluatiemoment na ingebruikname

DynamischDINA Sleep is een volledig dynamische ligorthese. In tegenstelling tot standaard positioneringskussens en uitgefreesde statische ligorthesen, wordt DINA Sleep modulair opgebouwd uit positioneringskussens en positioneringssteunen. Op die manier is het systeem volledig aanpasbaar aan de noden van elke patiënt. Het concept laat bovendien toe om te kiezen tussen een positionering in ruglig of zijlig in éénzelfde orthese.

Ontwikkeling vanuit zorgvraagBijna 20 maanden lang werkte VIGO aan de ontwikkeling van het nieuwe concept, om tot het beste resultaat voor patiënt en zorgsector te komen. Mede-ontwikkelaar Jo De Clercq, die zelf als kinesitherapeut actief is in de zorgsector, legt uit: “Als kinesitherapeut detecteerde ik dat statische ligorthesen onvoldoende voldeden aan de vraag naar dynamische en aan-pasbare oplossingen in functie van het ligcomfort van patiënten of bewoners.Bij VIGO ontwikkelden we vanuit die vaststelling het concept DINA Sleep. Alle mogelijke materialen voor de diverse positioneringskussens en -steunen werden onder de loep genomen en grondig uitgetest. Een proces waar we de tijd voor namen, we wilden volkomen zeker zijn dat DINA Sleep in alle omstandigheden zijn functie zou vervullen.”

De zorgsector heeft steeds meer nood aan specifieke oplossingen om patiënten of bewoners te positioneren in een comfortabele lighouding. V!GO ontwikkelde daarom D!NA Sleep, een totaal nieuw concept dat optimaal lig- en slaapcomfort biedt.

Gelaagd systeem

DINA Sleep is vernieuwend dankzij een volledig modulair en gelaagd systeem, bestaande uit:▪ een matras in verschillende lagen en steunvlakken▪ positioneringssteunen▪ positioneringskussens

Innovatief traagschuim V!ELA Foam

De DINA Sleep dynamische ligorthese bestaat uit innovatieve materialen, waaronder het gloednieuwe visco-elastische traagschuim VIELA Foam.Dit schuim is zeer elastisch en wordt geproduceerd op waterbasis en niet op oliebasis, waardoor het enkele specifieke voordelen heeft:▪ betere luchtventilatie met minder warmte- cumulerend, broeierig effect▪ bestand tegen trek-, schuif- en scheurkrachten, resistent tegen inscheuren na eventuele insnijding▪ wasbaar tot 90°, kan in de droogmachine op warmte temperatuur en in de autoclaaf (sterilisatiemachine)

Het klassieke visco-elastische traagschuim op basis van olie dat veelal wordt toegepast in de zorgsector is niet wasbaar en dreigt snel in te scheuren wanneer er bepaalde trek- of vervormingskrachten op uitgeoefend worden. Elk onderdeel van DINA Sleep kan in de wasmachine gewassen worden wat de hygiëne van het systeem alleen maar bevordert. Jo De Clercq

D!NA SleepLigcomfort voor bedgebonden patiënten

Hou me vast, niet maak me vast

Wat maakt de VIGO D!NA Sleep nu uniek in zijn soort?

Kenmerken van V!ELA foam (VIsco ELastisch Air foam): is door de open celstructuur een ademend en wasbaar traagschuim, geproduceerd op water-, en dus niet op olie gerelateerde basis. Het heeft een hoge inscheurweerstand aan uitgeoefende trek- en vervormingskrachten. Warmtecumulatie of broeierig effect treedt niet op door de ademende eigenschappen.

Alle materialen zijn wasbaar op 90°, inclusief het V!ELA foam door zijn open celstructuur. Het V!ELA foam is hierdoor ook te behandelen met stoom of in de autoclaaf.

Alles kan in de droogkast gedroogd worden op warme temperatuur, behalve de tri-elast behoezing die te drogen is op koude temperatuur.

Het versneden V!ELA foam, toegepast in de kussens, is voor het wassen omhuld door een elastische waszak. De waszak is voorzien van een rits om de vullingsgraad te kunnen aanpassen.

De waterdichte maar ademende behoezing heeft tri- (& niet bi-) elastische kenmerken, wat van belang is naar de 3D vormgeving van de D!NA Sleep en de bijdrage aan de decubitus preventie. De waterdichtheid van deze tri-elast behoezing wordt versterkt door de naden te lassen en niet te stikken, op uitzondering van de ritsnaden.

De toegepaste positioneringssteunen kunnen zowel in 90° als in 45° geplaatst worden om de graad van ondersteuning en de specifieke vormgeving te bepalen.

De velcrolaag voor fixatie van de positioneringssteunen is elastisch om bij te dragen aan decubitus preventie.

Dankzij D!NA Sleep kunnen patiënten/bewoners ontspannen in de meest natuurlijke houding.

Jo De Clercq en Wim Sevenants, ontwikkelaars van D!NA Sleep

“V!GO Group heeft vestigingen in België, Nederland en Polen.

Onze vestigingen in België

| V!GO Wetteren | | V!GO Brussel | | V!GO Leuven | Biezeweg 13 Zone1, Researchpark 10 Interleuvenlaan 60 9230 Wetteren 1731 Zellik 3001 Heverlee 09 292 20 00 02 467 15 11 016 40 60 50 | V!GO Antwerpen | | V!GO Genk | | V!GO Pellenberg | Antwerpsestraat 249 Vaartstraat 4 Weligerveld 1 2640 Mortsel 3600 Genk 3212 Pellenberg 03 213 20 81 089 32 91 50 016 33 88 50

| V!GO Turnhout | | V!GO Tienen | | V!GO Hasselt | Stwg op Oosthoven 92 Leopoldvest 58 G. Verwilghensingel 4 2300 Turnhout 3300 Tienen 3500 Hasselt 014 45 43 00 016 81 13 80 089 32 91 50

| V!GO UZ Gent | | V!GO Gent | | V!GO Izegem | De Pintelaan 185 Maaltebruggestraat 288 B1 Meensestraat 93 9000 Gent 9000 Gent 8870 Izegem 09 332 42 42 09 222 70 66 051 30 43 45

| V!GO Sterrebeek | | V!GO Namur | Mechelsesteenweg 333 Av. du Prince de Liège 174 1933 Sterrebeek 5100 Jambes 02 759 92 17 081 74 28 31

www.vigogroup.eu

Het D!NA Sleep - idee:

vasthouden zonder onaangename dwang.

D!NA SleepLigcomfort voor bedgebonden patiënten

Hou me vast, niet maak me vast

Wat maakt de VIGO D!NA Sleep nu uniek in zijn soort?

Kenmerken van V!ELA foam (VIsco ELastisch Air foam): is door de open celstructuur een ademend en wasbaar traagschuim, geproduceerd op water-, en dus niet op olie gerelateerde basis. Het heeft een hoge inscheurweerstand aan uitgeoefende trek- en vervormingskrachten. Warmtecumulatie of broeierig effect treedt niet op door de ademende eigenschappen.

Alle materialen zijn wasbaar op 90°, inclusief het V!ELA foam door zijn open celstructuur. Het V!ELA foam is hierdoor ook te behandelen met stoom of in de autoclaaf.

Alles kan in de droogkast gedroogd worden op warme temperatuur, behalve de tri-elast behoezing die te drogen is op koude temperatuur.

Het versneden V!ELA foam, toegepast in de kussens, is voor het wassen omhuld door een elastische waszak. De waszak is voorzien van een rits om de vullingsgraad te kunnen aanpassen.

De waterdichte maar ademende behoezing heeft tri- (& niet bi-) elastische kenmerken, wat van belang is naar de 3D vormgeving van de D!NA Sleep en de bijdrage aan de decubitus preventie. De waterdichtheid van deze tri-elast behoezing wordt versterkt door de naden te lassen en niet te stikken, op uitzondering van de ritsnaden.

De toegepaste positioneringssteunen kunnen zowel in 90° als in 45° geplaatst worden om de graad van ondersteuning en de specifieke vormgeving te bepalen.

De velcrolaag voor fixatie van de positioneringssteunen is elastisch om bij te dragen aan decubitus preventie.

Dankzij D!NA Sleep kunnen patiënten/bewoners ontspannen in de meest natuurlijke houding.

Jo De Clercq en Wim Sevenants, ontwikkelaars van D!NA Sleep

“V!GO Group heeft vestigingen in België, Nederland en Polen.

Onze vestigingen in België

| V!GO Wetteren | | V!GO Brussel | | V!GO Leuven | Biezeweg 13 Zone1, Researchpark 10 Interleuvenlaan 60 9230 Wetteren 1731 Zellik 3001 Heverlee 09 292 20 00 02 467 15 11 016 40 60 50 | V!GO Antwerpen | | V!GO Genk | | V!GO Pellenberg | Antwerpsestraat 249 Vaartstraat 4 Weligerveld 1 2640 Mortsel 3600 Genk 3212 Pellenberg 03 213 20 81 089 32 91 50 016 33 88 50

| V!GO Turnhout | | V!GO Tienen | | V!GO Hasselt | Stwg op Oosthoven 92 Leopoldvest 58 G. Verwilghensingel 4 2300 Turnhout 3300 Tienen 3500 Hasselt 014 45 43 00 016 81 13 80 089 32 91 50

| V!GO UZ Gent | | V!GO Gent | | V!GO Izegem | De Pintelaan 185 Maaltebruggestraat 288 B1 Meensestraat 93 9000 Gent 9000 Gent 8870 Izegem 09 332 42 42 09 222 70 66 051 30 43 45

| V!GO Sterrebeek | | V!GO Namur | Mechelsesteenweg 333 Av. du Prince de Liège 174 1933 Sterrebeek 5100 Jambes 02 759 92 17 081 74 28 31

www.vigogroup.eu

Het D!NA Sleep - idee:

vasthouden zonder onaangename dwang.

D!NA SleepLigcomfort voor bedgebonden patiënten

Hou me vast, niet maak me vast

Wat maakt de VIGO D!NA Sleep nu uniek in zijn soort?

Kenmerken van V!ELA foam (VIsco ELastisch Air foam): is door de open celstructuur een ademend en wasbaar traagschuim, geproduceerd op water-, en dus niet op olie gerelateerde basis. Het heeft een hoge inscheurweerstand aan uitgeoefende trek- en vervormingskrachten. Warmtecumulatie of broeierig effect treedt niet op door de ademende eigenschappen.

Alle materialen zijn wasbaar op 90°, inclusief het V!ELA foam door zijn open celstructuur. Het V!ELA foam is hierdoor ook te behandelen met stoom of in de autoclaaf.

Alles kan in de droogkast gedroogd worden op warme temperatuur, behalve de tri-elast behoezing die te drogen is op koude temperatuur.

Het versneden V!ELA foam, toegepast in de kussens, is voor het wassen omhuld door een elastische waszak. De waszak is voorzien van een rits om de vullingsgraad te kunnen aanpassen.

De waterdichte maar ademende behoezing heeft tri- (& niet bi-) elastische kenmerken, wat van belang is naar de 3D vormgeving van de D!NA Sleep en de bijdrage aan de decubitus preventie. De waterdichtheid van deze tri-elast behoezing wordt versterkt door de naden te lassen en niet te stikken, op uitzondering van de ritsnaden.

De toegepaste positioneringssteunen kunnen zowel in 90° als in 45° geplaatst worden om de graad van ondersteuning en de specifieke vormgeving te bepalen.

De velcrolaag voor fixatie van de positioneringssteunen is elastisch om bij te dragen aan decubitus preventie.

Dankzij D!NA Sleep kunnen patiënten/bewoners ontspannen in de meest natuurlijke houding.

Jo De Clercq en Wim Sevenants, ontwikkelaars van D!NA Sleep

“V!GO Group heeft vestigingen in België, Nederland en Polen.

Onze vestigingen in België

| V!GO Wetteren | | V!GO Brussel | | V!GO Leuven | Biezeweg 13 Zone1, Researchpark 10 Interleuvenlaan 60 9230 Wetteren 1731 Zellik 3001 Heverlee 09 292 20 00 02 467 15 11 016 40 60 50 | V!GO Antwerpen | | V!GO Genk | | V!GO Pellenberg | Antwerpsestraat 249 Vaartstraat 4 Weligerveld 1 2640 Mortsel 3600 Genk 3212 Pellenberg 03 213 20 81 089 32 91 50 016 33 88 50

| V!GO Turnhout | | V!GO Tienen | | V!GO Hasselt | Stwg op Oosthoven 92 Leopoldvest 58 G. Verwilghensingel 4 2300 Turnhout 3300 Tienen 3500 Hasselt 014 45 43 00 016 81 13 80 089 32 91 50

| V!GO UZ Gent | | V!GO Gent | | V!GO Izegem | De Pintelaan 185 Maaltebruggestraat 288 B1 Meensestraat 93 9000 Gent 9000 Gent 8870 Izegem 09 332 42 42 09 222 70 66 051 30 43 45

| V!GO Sterrebeek | | V!GO Namur | Mechelsesteenweg 333 Av. du Prince de Liège 174 1933 Sterrebeek 5100 Jambes 02 759 92 17 081 74 28 31

www.vigogroup.eu

Het D!NA Sleep - idee:

vasthouden zonder onaangename dwang.