VITOROND 200Gietijzeren lagetemperatuurketel op olie of gasNominaal vermogen: 125 tot 1080 kW

2

Drietreksketel Vitorond 200tot 1080 kW

3

Een echte drietreksketelsamengesteld uit gietijzerensegmenten Vitorond 200

Vooral in oudere gebouwen is destookruimte vaak klein en bemoei-lijkt dit het binnenbrengen van deketel. Bij de gietijzeren segmentke-tel Vitorond 200 met Vitotec-designkunnen de segmenten afzonderlijkin de stookruimte worden binnen-gebracht en ter plaatse gemakkelijken probleemloos worden gemon-teerd. Het drietrekssysteem zorgtvoor een schone verbranding. HetEutectoplex-verwarmingsopper-vlak garandeert dan weer zuinig-heid, een grote bedrijfszekerheiden een lange levensduur.

De Vitotronic-regelingen voor mid-delgrote en grote ketels waarbor-gen bovendien een veilige en zuini-ge werking van de verwarmingsin-stallatie. Bij de montage laat deVitotronic voldoende plaats vooreen overzichtelijke installatie vande kabels. De plug&work-functievergemakkelijkt daarbij de inbe-drijfstelling. Het Fastfix-systeemvereenvoudigt dan weer de monta-ge van de ketelbekleding en de re-geling.

Eutectoplex-verwarmingsopper-

vlak voor een grote bedrijfszeker-

heid en een lange levensduur

De gietijzeren segmenten van deVitorond 200 zijn gemaakt van spe-ciaal eutectisch grijs gietijzer meteen homogene samenstelling. Ditzorgt voor een gelijkmatige warm-testroom en verhindert de vormingvan spanningsscheuren. De fijnge-

vormde grafietlamellen en de grotezuiverheid van het fosforarme spe-ciale grijze gietijzer verhogen deelasticiteit. Het materiaal, de vormen de geometrie van de gietijzerensegmenten garanderen bij de pro-ductie een gelijkmatige afkoeling inde vorm. Daardoor worden span-ningen in de structuur vooraf reedsvermeden, met als resultaat eengrote bedrijfszekerheid en een lan-ge gebruiksduur.

Drietreksketel Vitorond 200

Aan het einde van de verbran-dingskamer stromen de verbran-dingsgassen doorheen vier sym-metrisch rondom de verbrandings-kamer aangebrachte rookgaskana-len naar voren en komen vervol-gens via het voorste segment in devier collectoren van de derde trekterecht. Aan de achterkant van deverwarmingsketel worden de vierafgekoelde rookgasstromen in derookgascollector samengebrachten via de rookgasaansluiting naarde rookgasinstallatie geleid. Doorde drietreksconstructie wordt hetverblijf van de rookgassen in de zo-ne met hoge reactietemperatuurverkort, waardoor de uitstoot vanstikstofoxide vermindert.

Gemakkelijk binnen te brengen –

eenvoudig te monteren

Ketels van het type Vitorond 200worden in aparte gietijzeren seg-menten geleverd en met een terbeschikking gesteld perswerktuiggemonteerd op de plaats waar deketel moet worden opgesteld. Metbehulp van een gemakkelijk te

Gietijzeren segment van de Vitorond 200,320 tot 1080 kW

bevestigen en duurzaam elastischglasvezelkoord worden de gietijze-ren segmenten afgedicht aan derookgaszijde. Deze koordafdichtingwordt met een aangepast dubbele-groefsysteem bevestigd en is zo-doende aan geen enkele mechani-sche belasting blootgesteld. De ge-goten segmentsteunen vergemak-kelijken op hun beurt de montagevan de verschillende gietijzerensegmenten. Het ketelonderstel vanstaal, dat tot 270 kW standaardwordt meegeleverd en vanaf 320 kW verkrijgbaar is als toebeho-ren, compenseert oneffenheden inde ondergrond.

Indien gewenst kan de Vitorond200 tot 270 kW ook afgemonteerdworden geleverd.

4

Drietreksketel Vitorond 200125 tot 270 kW

5

Past door elke deur:Vitorond 200

VIT

OR

ON

D2

00

Vitotronic 300

Uiterst efficiënte isolatie

Eutectoplex-verwarmingsoppervlakvan homogeen speciaal grijs gietijzer

■ Gietijzeren lagetemperatuurketel opstookolie of gas, 125 tot 1080 kW

■ Zuinig en milieuvriendelijk dankzij de glij-dend verlaagde ketelwatertemperatuur.Norm-jaarrendement 94%.Tot 12 % stijging van het norm- jaarrende-ment dankzij condensatiebenutting metde roestvaststalen rookgas-warmtewisse-laar Vitotrans 333

■ Drietreksketel met lage belasting van deverbrandingskamer en bijgevolg eenschone verbranding met geringe uitstootvan stikstofoxide

■ Eutectoplex-verwarmingsoppervlak vooreen grote bedrijfszekerheid en een langelevensduur. De homogene constructie vanhet speciale eutectische grijze gietijzerzorgt voor een gelijkmatige warmte-stroom en verhindert spanningsscheuren

■ Fastfix-montagesysteem voor een snelleen eenvoudige montage

■ Probleemloze binnenbrenging, ook inmoeilijk toegankelijke stookruimten,dankzij de segmentconstructie en het lagetransportgewicht van de verschillendesegmenten

■ Eenvoudige en snelle montage van deverschillende gietijzeren segmenten dank-zij het dubbele-groefsysteem met elas-tisch dichtingskoord voor een duurzameafdichting aan rookgaszijde

■ Probleemloze reiniging - dankzij de uit-klapbare branderdeur zijn de verbran-dingskamer en de rookgaskanalen ge-makkelijk toegankelijk langs de voorkant

Drietreksketel Vitorond 200,320 tot 1080 kW

De Vitorond 200 kan dankzij de mo-dulaire constructie met gietijzerensegmenten overal gemakkelijkworden binnengebracht en gemon-teerd. De drietreksgeleiding vanhet verwarmingsgas zorgt daarbijvoor een schone verbranding. HetEutectoplex-verwarmingsopper-vlak garandeert dan weer zuinig-heid en een grote bedrijfszekerheid.

Isolatie van de keteldeurvan Ceraboard

Tweede trek

Derde trek

Unit-oliebrander Vitoflame 100

■ Optimale verbranding en lage uitstootvan schadelijke stoffen dankzij– tweetraps (H/L) aangeblazen brandersvan het type Vitoflame 100 op stookolie ofgas (tot 195 kW) die in de fabriek volgenshet ketelvermogen worden afgeregeld ensoftwarematig warm worden getest– afgestemde, stekkerklaar bekabeldeaangeblazen branders op stookolie of gas,van 230 tot 1080 kW

■ Zuinige en veilige werking van de verwar-mingsinstallatie dankzij het digitale rege-lingsysteem Vitotronic, dat op een com-municatiesysteem kan worden aangeslo-ten De Vitotronic-regeling is geschikt voor al-le verwarmingsbehoeften en omvat allebekende regelstrategieën en toepassin-gen.

Dankzij de gestandaardiseerde LON-busis een volledige integratie in domoticasys-temen mogelijk. Bewaking op afstand viahet internet met Vitocom en Vitodata. In-tegratie in een Vitocontrol-schakelkast ismogelijk.

6

Vitotrans 333rookgas- warmtewisselaar

7

Condensatiebenuttingbij stookolie of gas tot6600 kW

VIT

OT

RA

NS

33

3

De stijgende brandstofprijzen zijnvooral voor de exploitanten vanmiddelgrote en grote ketelinstalla-ties een belangrijk gegeven. Voordergelijke ketels wordt energiebe-sparende condensatietechnologiedan ook steeds belangrijker. Bijgrotere installaties – of wanneerbestaande installaties kunnen wor-den uitgebreid – wordt gebruik ge-maakt van afzonderlijke rookgas-warmtewisselaars. In der-gelijke warmtewisselaars wordende rookgassen verder afgekoeld,zodat de waterdamp condenseert.De gewonnen condensatiewarmteen de lage rookgastemperaturenzorgen voor een duidelijke stijgingvan het rendement.

Het rendement door het naschake-len van een rookgas/water-warmte-wisselaar van het type Vitotrans333 bij aardgas met max. 12 %worden verhoogd en bij stookoliemet max. 7 %.

■ Grote bedrijfszekerheid en lange levens-duur dankzij het gebruik van corrosiebe-stendig roestvast staal. Roestvast staal1.4571 is geschikt voor gebruik met gasen kortstondig gebruik met stookolie ELbij gecombineerde werking, roestvaststaal 1.4539 is geschikt voor de constantewerking met stookolie EL met condensa-tiebenutting

■ Compacte constructie - plaatsbesparend,kan rechtstreeks achter de ketel wordengeplaatst

■ Eenvoudige hydraulische integratie - hetis mogelijk om het volledige debiet of (teroptimalisering van de condensatiebenut-ting) een deel van het watervolume door-heen de Vitotrans 333 te leiden

■ Rookgas-warmtewisselaar Vitotrans 333met Inox-Crossal-verwarmingsoppervlakvoor ketels van 125 tot 1080 kW

■ Loodrecht geplaatste Inox-Crossal-ver-warmingsvlakken voor een grote bedrijfs-zekerheid en een lange gebruiksduur

■ Uitermate efficiënte warmteoverdracht eneen intensieve condensatie dankzij– warmtewisselaarvlakken die de stroomverwarmingsgas intensief doen wervelen– het tegenstroomprincipe dat wordt toe-gepast bij het ketelwater en de verwar-mingsgassen

■ Er kunnen neutraliseringsinrichtingenworden geleverd die op de rookgas-warmtewisselaar Vitotrans 333 zijn afge-stemd

Hoogwaardige materialen voor

een lange levensduur

Warmtewisselaars van het type Vitotrans 333 zijn gemaakt vanroestvast staal. Hierdoor wordt corrosie door zuur condenswateruitgesloten. Om ook bij stookolie-ketels condensatiebenutting mogelijk te maken, worden de verwarmingsoppervlakken van deVitotrans 333 gemaakt van het zeerhoogwaardige roestvaste staal1.4539.

Het tegenstroomprincipe van ketel-water en verwarmingsgassen zorgtvoor een bijzonder intensieve con-densatie. De loodrechte plaatsingversterkt nog het zelfreinigende ef-fect: het condenswater dat wordtgevormd, kan ongehinderd naarbeneden wegstromen. Daarbij wor-den de verwarmingsvlakken ge-spoeld en blijven deze vrij van ver-ontreinigingen.

575 720 895 1120 1400 1750 2100 2600 3200 3900 4500 5300 6600

Ketelvermogen [kW]

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

5,5

6

6,5

7

Rendementstijging van 12%

Rendementstijging van 7%

Systeemtemperatuur: 80/60°C

Systeemtemperatuur: 40/30°C

Te

rug

ve

rdie

nti

jd [

a]

Terugverdientijdvoor rookgas-warm-tewisselaarVitotrans 333 bijgasstook en eenrendementsstijgingvan resp. 7% en 12%

Uitgangssituatie voor deze grafiek:Aantal uren van volledige benutting: 1600 uur/jaarStookwaarde van aardgas: 10,35 kWh/m3

Brandstofprijs: 0,25 €/m3

incl. kosten van montage en toebehorenMarktprijzen rookgas-warmtewisselaar en toebehoren

8

Vitotronic – digitaalregelingsysteemmet communicatie-mogelijkheden

Eénketelinstallaties

VITOTRONIC 100

Meerketelinstallaties

VITOTRONIC 333

Digitale ketelregeling voor de wer-king met verhoogde ketelwater-temperatuur of voor glijdende wer-king in combinatie met een externeregeling

Weersafhankelijke, digitale casca-deregeling voor het regelen vanmaximaal vier verwarmingsketelsen twee verwarmingscircuits metmengklep

VITOCOM

Weersafhankelijke, digitale ketelre-geling voor het installatiecircuit enals Vitotronic 300 voor twee bijko-mende verwarmingscircuits metmengklep

VITOTRONIC 200/300

Domoticasysteem

tot 32 regelingen van het type

VITOTRONIC 050tot 4 regelingen van het type

VITOTRONIC 100

LON-BUS

9

Het digitale regelingsysteemVitotronic met communicatieaan-sluitingen staat in voor het elektro-nische beheer van een zuinige enbedrijfszekere werking van de ver-warmingsinstallatie.

Toonaangevend bij montage,

bediening en onderhoud

Dankzij de modulaire techniek, die op een platformstrategie is gebaseerd, maken de essentiëleelementen en functies van de Vitotronic-regelingen voor kleineketels ook deel uit van de rege-lingen voor middelgrote en groteketels. Dat gaat van een uniformebediening tot een eenvoudigemontage, inbedrijfstelling en onderhoud met Rast-5-stekker-systeem, plug&work-functionaliteiten Optolink-laptopinterface.

De Vitotronic voor middelgrote engrote ketels biedt voldoende plaatsom de kabels overzichtelijk en ordelijk aan te brengen. Alle Vitotronic-regelingen zijn getestconform de elektrische voorschrif-ten.

De tapwateropwarming kan als al-ternatief voor de boilertempera-tuurregeling ook worden geregeldvia een boilerlaadsysteem metdriewegklep.

Vitocontrol-schakelkastvan Viessmann

Een zuinig energiebeheerheeft een intelligentbrein nodig

VIT

OT

RO

NIC

De Vitotronic 100 is een digitale ke-telregeling voor werking met ver-hoogde ketelwatertemperatuurvoor éénketelinstallaties of voor deeerste tot vierde verwarmingsketelvan een meerketelinstallatie (incombinatie met de cascaderege-ling Vitotronic 333).

De Vitotronic 200 is als weersaf-hankelijke digitale ketelregelingvoor éénketelinstallaties met ééninstallatiecircuit en branders mettrapsgewijze of modulerende wer-king voorzien.

Naast alle functies van de Vitotro-nic 200 is het met de Vitotronic 300

mogelijk om twee bijkomende ver-warmingscircuits met mengklep teregelen. Bij meer dan twee verwar-mingscircuits met mengklep kun-nen maximaal 32 verwarmingscir-cuitregelingen van het type Vitotro-nic 050 via een LON-BUS wordenaangesloten.

De Vitotronic 333 is een weersaf-hankelijke, digitale cascaderegelingvoor de werking met maximaal vierverwarmingsketels met Vitotronic100, inclusief de regeling voor tweemengcircuits. Bovendien onder-steunt ze de rechtstreekse LON-aankoppeling van maximaal 32verwarmingscircuitregelingen vanhet type Vitotronic 050. Ze is ge-schikt voor alle bekende regelstra-tegieën voor meerketelinstallaties.De communicatie binnen het rege-lingsysteem vindt plaats via deLON-BUS. Dit maakt een eenvoudi-ge integratie in domoticasystemenmogelijk zonder bijkomende inter-face. De aansluiting van de Viess-mann-toestellen vindt plaats viaAutobinding (automatische aan-sluiting en configuratie van decomponenten).

De Vitotronic 333 kan aan de ver-warmingsketel, aan de wand of alstoestelvariant in de Vitocontrol-schakelkast worden gemonteerden maakt een centrale bedieningvan de volledige installatie moge-lijk.

Regelingen van het type Vitotronic

050 zijn modules voor het regelenvan verwarmingscircuits en zijn ge-schikt voor wand-, schakelkast- enmengklepmontage.

10

Afstandsbediening

internet

Onderhoud en service

Zonneregeling

Afstandsbediening

Meerketelinstallatie

Domotica

Rolluikbediening Ventilatie enklimaatregeling

Radiatoren Vloerverwarming

Vitosoft 200 enOptolink-interface –voor een eenvoudi-ge inbedrijfstelling,onderhoud en service

11

Alles onder controle –ook vanop afstand

Co

mm

un

icati

e

Het gamma middelgrote en groteketels is geschikt voor integratie ininterne en externe communicatie-systemen. Ongeacht of deze via detelefoon, via BUS-technologie ofvia het internet werken.

Onderhoud en service met

Vitosoft 200

Vitosoft 200 is de softwaremodulevoor het aansluiten van een laptopaan verwarmingsinstallaties. Ver-eenvoudigt de inbedrijfstelling, hetonderhoud en de service ter plaat-se. Automatisch aanmaken vaneen installatieverslag met gebruik-making van installatiebeschrijvin-gen en installatiespecifieke gege-vens.

Systeemintegratie

Informatie- en gegevensuitwisse-ling tussen alle Viessmann-compo-nenten.

Serviceverlening via het internet

met Vitodata 300

De Vitodata 300 maakt het mogelijkom uw verwarmingsinstallatie deklok rond op afstand te laten bewa-ken en bedienen door een verwar-mingsspecialist. De toegang vindtdaarbij plaats via het internet.

Integratie in domoticasystemen

Alle Vitorond-ketels zijn voorbereidvoor rechtstreekse integratie inLON-domoticasystemen.

Afstandsbedieningvia het internet metVitodata 300

De Vitodata 300 regelt de toegangtot het systeem voor de betreffen-de verwarmingsfirma en brengt viade Vitocom een verbinding totstand met de gewenste installatie.Onregelmatigheden meldt de Vito-data onmiddellijk aan een GSM(via SMS) of een faxtoestel. Eenpermanente internetverbinding isdan ook niet nodig.

Componenten voor domotica

In combinatie met de communica-tie-interface Vitocom 100 en 300biedt het Viessmann-assortimenteen groot aantal componenten aanvoor het bewaken van verwar-mingsinstallaties op stookolie ofaardgas en van gebouwen (vb.rookmelders en warmtedebietme-ters).

1

2

3

4

Vitodata 300

Internet-Telecontrol

Vitodata 300 Internet-Telecontrol –dit nieuwe, innoverende conceptvoor het bewaken en bedienen opafstand van Viessmann-verwar-mingssystemen maakt nu al ge-bruik van de modernste communi-catienetwerken, zoals internet, e-mail, ingesproken mededelingenof SMS-berichten.

De Vitodata 300 maakt bewakingop afstand en afstandsbedieningvan de verwarmingsinstallatie mo-gelijk, de klok rond. Toegang krijgtmen via het internet met behulpvan de bekende programma-inter-faces. Speciale software heeft uniet nodig, zodat ook updates over-bodig zijn.

12

Vitocell:zuinige tapwateropwarming

13

Warmwatercomfort voor alle vereisten

Geringe warmteverliezen

Een doeltreffende isolatie van CFK-vrij, hard of zacht polyurethaan-schuim beschermt de warmwater-boilers bijzonder doeltreffend te-gen warmteverliezen.

Vitocell 100 met Ceraprotect-

emaillaag

Boilers van het type Vitocell 100met Ceraprotect-emaillaag voldoenaan alle eisen die men stelt aan eencomfortabele en zuinige tapwater-opwarming en behoren onder degeëmailleerde warmwaterboilerstot de beste in hun klasse. De Cera-protect-emaillaag beschermt dewarmwaterboiler veilig en duur-zaam tegen corrosie.

Vitocell 300 van roestvast staal

Warmwaterboilers van het type Vitocell 300 van corrosiebestendigroestvast staal voldoen aan dehoogste hygiënische eisen. Roest-vast staal wordt niet zonder redentoegepast in keukens, labo's, zie-kenhuizen en de voedingsindustrie:het heeft immers uitstekende hy-giënische eigenschappen. Het ho-mogene oppervlak van roestvaststaal is en blijft ook na jarenlanggebruik probleemloos hygiënisch.

In het assortiment Vitocell-boilersvindt u de perfect passende warm-waterboiler voor uw vereisten. Alnaargelang de warmwaterbehoefteen de installatiemogelijkhedenkiest u voor een aan de muur ge-monteerde of staande boiler ofvoor een ernaast of eronder ge-plaatste warmwaterboiler.

Hygiënische tapwatervoorziening

De binnenvlakken van de warmwa-terboiler zijn van doorslaggevendbelang voor het hygiënische aspectvan de tapwateropwarming. Viessmann maakt daarom gebruikvan twee kwaliteitsconcepten.Enerzijds is dat de Ceraprotect-emaillaag voor een veilige en duur-zame bescherming tegen corrosiein de productfamilie Vitocell 100. Inde productfamilie Vitocell 300wordt dan weer gebruik gemaaktvan roestvast staal voor de hoogsteeisen op het gebied van hygiëne.

De verwarmingsoppervlakken vande Vitocell-warmwaterboilers zijngroot gedimensioneerd en reikentot ver beneden, zelfs tot aan deboilerbodem. Dit zorgt voor een ge-lijkmatige opwarming van de helewaterinhoud.

Warm

wate

rbo

ilers

Boilerreservoir van roestvast staal

■ Vitocell 100 met Ceraprotect-emaillaag,inhoud: 80 tot 1000 liter

■ Vitocell 300 van roestvast staal, inhoud:130 tot 500 liter

■ Verwarmingsoppervlakken die tot ver be-neden reiken zorgen ervoor dat de helewaterinhoud wordt opgewarmd

■ Lage warmteverliezen dankzij uiterst effi-ciënte isolatie

14

Perfect op elkaarafgestemd

Syste

em

tech

nie

k

Systeemcomponenten

■ Zuinige en veilige werking vande verwarmingsinstallatie dank-zij het digitale regelingsysteemVitotronic, dat op een communi-catiesysteem kan worden aan-gesloten

■ Afgestemde, stekkerklaar beka-belde aangeblazen brander opstookolie of gas voor een opti-male verbranding en een lageuitstoot van schadelijke stoffen

■ Warmwaterboilers:– Vitocell 100 met Ceraprotect-

emaillaag– Vitocell 300 van corrosiebe-

stendig roestvast staal

■ Roestvaststalen rookgas-warm-tewisselaar Vitotrans 333 – tot12 % stijging van het norm-jaar-rendement dankzij condensatie-benutting

■ Divicon-verwarmingscircuitver-deling voor ketels tot 270 kWvoor 1 tot 4 verwarmingscircuits

■ Kleinverdeler tot 190 kW com-pleet met veiligheidsgroep enisolatiekappen

■ Vitoair – gecombineerde bij-luchtinrichting voor montage inde schoorsteenboezem tot 270 kW

■ Vitocontrol-schakelkasten vanViessmann voor de aansturingvan alle ketelspecifieke regel- ensturinginrichtingen – aansluit-klaar bekabeld en getest

KleinverdelerAangeblazen Unit-brander op gas ofstookolie

15

PlanningssoftwareVitoplan 200

VIT

OP

LAN

20

0

Vitoplan 200 – planningssoftware

compleet met functie voor het

aanmaken van componentlijsten

en 3D-weergave

Met Vitoplan 200 bieden Viess-mann en liNear thans een com-pleet softwarepakket ter beschik-king voor het inplannen en dimen-sioneren van verwarmingsinstalla-ties. Installatiebouwers, studiebu-reaus en specialisten krijgen hier-mee een instrument in handen omcomplexe verwarmingsinstallatiesvan a tot z te plannen.

De producten van Viessmann zijnreeds in de software geïntegreerd.Deze bevat gegevens en driedi-mensionele weergaven van de pro-ducten. De driedimensionele mo-dule voor stookruimteplanning metpresentatie- en visualisatiefunctiebiedt reeds in een zeer vroeger sta-dium van de planning de mogelijk-heid om een algemene indruk vande installatie te krijgen en zorgtvoor een visuele ondersteuningvan het ontwikkelingsproces.

Stooklastberekeningconform DIN EN 12831

Berekening van

buisafmetingen Benodigde

koeling

Stookruimte-

planning in 3DWoning-

ventilatie

Techniek

in huisEnEV II

EDIS

Boiler-dimen- sionering

ESOP

Berekening van zonne- systemen

EnEV I

Berekening

ECAD

CAD- bibliotheek

ENEM

Energie- advies

ETEK

Wisselstuk- catalogus

EPRO

Product- configurator

so

ftwareserv

ice

VITOPLAN

VITOPLAN 200

VITOPLAN 100

Vitoplan-planningssoftware

16

Ketelgamma Vitorond 200van 125 tot 1080 kW

Tech

nis

ch

eg

eg

even

s

Nom. vermogen kW 700 780 860 950 1080

Totale afmetingen

Lengte mm 2270 2400 2530 2660 2790Breedte mm 1090 1090 1090 1090 1090Hoogte mm 1480 1480 1480 1480 1480

Totaal gewicht

met isolatie kg 2730 2880 3040 3210 3370en ketelregeling

Inhoud ketelwater liter 415 443 471 499 527

Nom. vermogen kW 125 160 195 230 270

Totale afmetingen

Lengte mm 990 1120 1250 1380 1510Breedte mm 830 830 830 830 830Hoogte mm 1260 1260 1260 1260 1260

Totaal gewicht

met isolatie kg 645 745 840 940 1030

Inhoud ketelwater liter 78 91 104 117 130

Nom. vermogen kW 320 380 440 500 560 630

Totale afmetingen

Lengte mm 1490 1620 1750 1880 2010 2140Breedte mm 1090 1090 1090 1090 1090 1090Hoogte mm 1480 1480 1480 1480 1480 1480

Totaal gewicht

met isolatie kg 1780 1950 2110 2260 2420 2570en ketelregeling

Inhoud ketelwater liter 247 275 303 331 359 387

Alles van dezelfdefabrikant V

ito

set

Badkamerradiatoren

Vitoset:

alles van dezelfde fabrikant

Radiatoren en thermostaatkleppen,vloerverwarmingen, rookgassyste-men en expansievaten – het Vitoset-gamma omvat alle compo-nenten voor de warmtetechnischeuitrusting. Daarbij voldoet elk pro-duct aan de hoge Viessmann-eiseninzake kwaliteit en is elk productperfect afgestemd op de andere Vitotec producten. Een bewijs temeer dat Viessmann zeer goedweet wat systeemtechniek inhoudt.

Vitoset in het kort:

■ Warmteproductie– Membraanexpansievaten

voor gesloten verwarmings-installaties

■ Warmwaterbereiding– Tapwaterfilters– Membraanexpansievaten

voor tapwaterinstallatie– Circulatiepompe– Membraanveiligheidskleppen

voor gesloten warmwatertoe-stellen

■ Warmteverdeling– Buissystemen– Isolatiemateriaal– Afsluiters, terugslagkleppen– Circulatiepompen– Evenwichtsflessen en Unit-

cascade – Verwarmingsmengkleppen

■ Warmteafgifte– Universele radiatoren, vlakke

radiatoren en badkamerradia-toren

– Radiatortoebehoren– Vloerverwarmingssystemen.

Vitoset

17

18

Compleet programma met drie niveaus voor alle mogelijketoepassingen, behoeften en vereisten

Het

Vit

ote

c-

asso

rtim

en

t

Vloerketels opstookolie en gas inconventionele encondenserende uitvoeringen

Componenten voor verwarmings-systemen, vanbrandstofopslag tot radiatoren envloerverwarmingen

Hernieuwbare-energie-systemen voor het be-nutten van omgevings-warmte, zonne-energieen andere regeneratie-ve energie

Wandtoestellen opstookolie en aardgas,zowel in conventio-nele als condense-rende uitvoeringen

Comfortabel, zuinig en milieuvrien-delijk warmte produceren en dezeal naargelang de behoefte ter beschikking stellen: dat is het doelwaarvoor het familiebedrijf Viessmann zich al drie generatieslang engageert.

Innovatie

Met een groot aantal zelf ontwik-kelde producten en oplossingencreëerde Viessmann de ene mijl-paal na de andere. Dit maakte hetbedrijf technologisch toonaange-vend en zorgde ervoor dat Viessmann de impulsgever van de hele branche werd.

Topkwaliteit

Voor een hoge productkwaliteit ishet belangrijk dat hoogwaardigeen geschikte materialen wordengebruikt en dat deze op een ge-avanceerde manier worden ver-werkt. Viessmann heeft altijd alconsequent gebruik gemaakt vande specifieke eigenschappen vande gebruikte materialen om inno-vatieve technische oplossingen teverwezenlijken en vond steeds deperfecte combinatie van geschiktematerialen en constructieprincipes.Voeg daar ook nog de praktischevakkennis van de Viessmann-me-dewerkers aan toe en je krijgt detopkwaliteit waarvoor Viessmannbekend staat.

Compleet assortiment

voor elke behoefte

Met het actuele Vitotec-programma biedt Viessmann zijn

19

De Viessmann fabrieken

De o

nd

ern

em

ing

klanten een compleet en breed assortiment aan met vermogensvan 1,5 tot 19 400 kW: vloer- enwandketels op stookolie of aardgasin conventionele en condenseren-de uitvoeringen evenals hernieuw-bare-energiesystemen zoals warm-tepompen, zonnesystemen en ketels voor andere hernieuwbare-energiebronnen. Het programma omvat tevens componenten voorregeling en datacommunicatie, van alle mogelijke periferische systemen tot radiatoren en vloer-verwarmingen.

Internationaal gericht

Met tien fabrieken in Duitsland,Frankrijk, Canada, Polen en China,met verkooporganisaties in Duits-land en 34 andere landen evenalswereldwijd 111 verkoopkantoren isViessmann internationaal georiën-teerd.

Verantwoordelijkheid, faire

omgang en efficiëntie

Verantwoordelijkheid voor milieuen maatschappij, fair omgaan metcommerciële partners en mede-werkers evenals het streven naarperfectie en de hoogste efficiëntiein alle commerciële processen zijnvoor Viessmann centrale waarden.Dat geldt voor alle medewerkers envoor heel het bedrijf, dat met zijnproducten en bijhorende dienst-verlening zijn klanten een grootvoordeel evenals de meerwaardevan een sterk merk biedt.

Viessmann onder-steunt toppresta-ties; ook in de sport

Het Viessmann-Cen-trum in Allendorf met het bedrijfsmu-seum „Via Temporis“

Viessmann-vestigingen:111 x wereldwijd

De verkoopkantoren van Viessmann:

in België:

Zaventem – tel.: 02 712 06 66Welkenraedt – tel.: 087 31 31 64Roeselare – tel.: 051 54 10 54

in Nederland:

2908 LN Cap. a/d Ijssel –tel.: 010-458 44 44

Viessmann-Belgium b.v.b.a.

Hermesstraat 141930 Zaventem (Nossegem)Tel.: 02 712 06 66Fax: 02 725 12 39E-mail: info@viessmann.bewww.viessmann.com

Viessmann Nederland B.V.

Lisbaan 82908 LN Capelle a/d IjsselPostbus 3222900 AH Capelle a/d IjsselTel.: 010-458 44 44Fax: 010-458 70 72E-mail:info@viessmann.nlwww.viessmann.com

9447 963 - B/fl 04/2006

Wijzigingen voorbehouden

Uw verwarmingsspecialist: