VHM89

®

Autotaalglas Zeeland 0800-0828

autotaalglaslaat je niet barsten

ruitschade? we komen naar u toe

Armoede geen ver-van-ons-bedshowArmoede bestaat toch niet in Nederland? En hebben arme mensen het niet aan zichzelf te dan-ken? “Er bestaan veel voor-oordelen over armoede in Nederland”, stelt Niek van Waterschoot, pastoraal wer-ker bij de Elisabethparochie, de parochie die de rooms-katholieke geloofsgemeen-schappen van Sas van Gent, Axel, Terneuzen, Sluiskil en Philippine in zich verenigt. “Juist in ons rijke land blijft armoede vaak verborgen, waardoor het gemakkelijk ontkend kan worden. Maar we leven in een maatschappij waarin veel geld uitgeven vanzelfsprekend is. Als je arm bent, kun je aan veel dingen niet meedoen.” Samen met de Protestantse Gemeenten van Sas van Gent, Sluiskil en Philippine organiseerde de Elisabethparochie in januari vier avonden en een afsluitende gebedsviering over dit sociale probleem. De komende tijd besteden ze er aan-dacht aan op diverse scholen.

Wat is armoede?Het is een kwestie van: hoeveel geld heb je en hoeveel heb je nodig? “Als je rijk bent, hoef je veel minder keuzes te maken”, legt Niek van Waterschoot uit. “Maar als je wei-nig geld hebt, is het de vraag waar je op bezuinigt. Laat je je kinderen in versleten kleren naar school gaan, zodat ze gepest worden? Of blijven ze thuis van die schoolreis waar al hun klasgenoten al een jaar lang over praten? En die laptop hebben ze echt nodig voor school. Tijdens een van de avonden hebben we een budgetspel gespeeld, waarbij de deelnemers een gezinssituatie voorgeschoteld kregen en een beperkt budget over verschillende posten moes-

ten verdelen. Dat bleek heel lastig te zijn.” Arme mensen in Nederland zijn nog altijd rijker dan die in Afrika, maar krijgen ook te maken met hogere kosten en ervaren een last, omdat het gebrek aan geld hen vaak buiten de maat-schappij zet. “En dan hebben we het nog niet eens over chronisch zieken met hoge ziektekosten en mensen die gaan werken, maar daardoor allerlei broodnodige financi-ele voordelen als huursubsidie verliezen.”

Niet je eigen schuld“Armoede is een sociaal probleem”, benadrukt Niek. “Er zijn verschillende trends die armoede in de hand werken. Het kan iedereen overkomen, ook u en ik.” Die trends zijn:

Stijgende uitgaven (waaronder basisuitgaven)•Instabielere inkomsten (geen vaste arbeidscontracten •meer; na scheiding maar één inkomen)Lossere samenleving (een netwerk is minder vanzelf-•sprekend, waardoor je minder snel geholpen wordt)Toenemende druk op zelfontplooiing en zelfpresentatie •(het is lastiger om te solliciteren, jezelf te verkopen)Complexere samenleving (aanvragen van uitkering is •moeilijk; veel informatie uitpluizen om op goedkoopste manier aankopen te kunnen doen)

Ogen geopendOp de vier avonden werden de films Armoede live en Taste the waste vertoond, speelde men het genoemde budgetspel, kwam de voedselbank uitleg geven en was er een forumdiscussie met Co van Schaik (wethouder soci-ale zaken, gemeente Terneuzen), Frans Hagenaar van de organisatie Splinter en Thea Roussen van maatschappelijk werk. “Gemiddeld waren er zo’n 30 mensen op een avond”, zegt Niek, tevreden over het aantal. “Ik hoop dat hun ogen enigszins geopend zijn voor het sociale probleem armoede dat absoluut geen ver-van-ons-bedshow is.” 16

12

7

15

Koremaninterieur

Winkelcentrum Zuidpolder Terneuzen www.koremaninter ieur.nl

RADEMAKERS

www.slaapkennerrademakers.nl

4 11Jaargang 8nummer 89 27 februari

2012

Conno van de Sande

Eendracht Maakt Macht

De Oude Doos Bedrijf in Beeld

Aan de Westerschelde

Leuker kunnen we het niet maken

AccountAncy•

OnlinebOekhOuden•

belastingen•

salarisadministraties•

Fiscaal-enbedrijFs-•

ecOnOmischadvies

PensiOenadvies•

Oostelijk Bolwerk 9, 4531 GP TERNEUZEN Telefoon (0115) 61 83 88 Fax (0115) 61 35 93

www.mdhamelink.nl E-mail: [email protected]

• ACCOUNTANCY • ONLINE BOEKHOUDEN

• BELASTINGEN • SALARISADMINISTRATIES

• FISCAAL- EN BEDRIJFSECONOMISCH ADVIES • PENSIOENADVIES

VOOR COMPLETE ADMINISTRATIEVE EN FISCALE DIENSTVERLENING LID VAN DE NEDERLANDSE ORDE VAN ADMINISTRATIE- EN BELASTINGDESKUNDIGEN

Oostelijk Bolwerk 9, 4531 GP TERNEUZEN Telefoon (0115) 61 83 88 Fax (0115) 61 35 93

Website: www.mdhamelink.nl E-mail: [email protected]

voor complete administratieve en fiscale dienstverlening

TerrasjesHet is hartje winter en ijzig koud. We wandelen op de zeedijk van een populaire badplaats. We genieten van de koude zeelucht, zetten onze kraag hoog op en knopen onze wollen sjaal dubbel om. Met de handen diep in de zakken, onze voeten voorverpakt in thermosokken en in met f leece gevoerde hoge winterschoenen gehuld, zetten we een f linke vaart in onze wandeling.We blazen sneeuwwolkjes voor ons uit en kijken uit over de Noordzee. We snappen nu precies waarom deze zee Noordzee heet. We kunnen ons niet voorstellen dat hier wel eens mensen uit de kleren gaan en deze ijzige watermassa induiken. Afgelopen zomer deden wij daaraan mee! We heb-ben het idee dat dit nooit meer zal gebeuren. Hoeveel zonnen zijn er nodig om dit hier weer een beetje op te warmen?We hebben er ook absoluut geen behoefte aan. Met een dekentje wegkrui-pen op de bank, lekker achter de verwarming met een beker hete chocola-demelk, dat is waar we ons nu al op verheugen. We verlaten de zeedijk en komen in een cafeetjesbuurt. ‘Verwarmd ter-ras’ lees ik op een bordje. Ik schrik ervan. ‘Kyoto!’, gonst het door mijn hoofd. Wie wil op een verwarmd terras zitten? Dat er niemand zit, stelt me gerust, maar die rust duurt maar even want in het volgende straatje zie ik dat er toch een groepje mensen is neergestreken op een eveneens verwarmd terras! Ze hebben hun mutsen aangehouden, met hun dikke wanten omklem-men ze hun glazen die ze houterig naar de mond brengen. De jaspanden worden over elkaar getrokken en de benen blijven stijf tegen elkaar aan gedrukt. Genieten?Zelf ben ik geen geoefend terrasjeszitter. Ik heb er niet het nodige geduld voor. Maar natuurlijk ken ik ze wel, de echte. Zij kunnen uren genieten van het pure, onbekommerde zitten, het hoofd achterovergeleund om de zon-newarmte op te vangen, nippend aan een (liefst alcoholisch) drankje, alle kopzorgen zorgvuldig weggeveegd, alle plichten vervangen door rechten, luchtig babbelend over onbelangrijke dingen, plannen makend die nooit uitgevoerd hoeven te worden, elk besef van tijd vakkundig negerend.In de vroege lente wordt er naar uit gekeken. De eerste bemande terrasjes halen als luchtige noot de nieuwsuitzendingen en de krant. Een goede zomer vult de terrassen van de ochtenduren tot de late nachtelijke uurtjes. Ook zachte nazomerdagen met een glimpje zon blijven terrasjeszitters trekken.Maar verwarmd terras in de winter! Wie wil dit eigenlijk? Als we het hele jaar door op een terrasje kunnen genieten, wat valt er dan nog te dromen? Kyoto blijft ook door mijn hoofd spoken. Natuurlijk zie ik wel eens aan-biedingen van terrasverwarmers. Het komt dan niet bij me op dat iemand dat ook werkelijk zou kopen. Je tuin verwarmen, stel je voor! Opwarming van de aarde wordt hier wel zeer letterlijk toegepast, daar willen we niet aan meedoen, toch? Als de verwarming aan staat, worden deuren en ramen net zorgvuldig gesloten en isoleren is iets waar iedereen zich mee bezig houdt. De energierekening beperken en zorg dragen voor het milieu, je wordt er bijna dagelijks over geïnformeerd.Dus snap ik niets van verwarmde winterterrassen!Na onze stevige wandeling genieten we binnen volop: onze verkleumde ledematen worden gerekt en gestrekt tot ze weer soepel aanvoelen, de verwarming gaat een graadje hoger, onze wangen gloeien heerlijk na en de geur van warme chocolademelk dringt de kamer binnen.‘Alles op zijn tijd’, denk ik bij mezelf en geniet nu dus van winters amu-sement. Daar hoort natuurlijk ook de hunkering naar de komende zomer bij, waarbij we weer op echte terrasdagen van de pure, zuivere, onvervalste zonnewarmte zullen kunnen genieten, lui achterovergeleund, gekleed in een luchtig katoentje, niets te bibberen of te kleumen.Hoe minder zomer het nu is, hoe fantastischer de zomer echt zal zijn. Dus hoop ik maar dat het nog even blijft winteren, het liefst zo hard dat er buiten geen verwarmen meer aan is.Laat terrasjes er nog maar even kaal en leeg en ongezellig bij liggen, des te aantrekkelijker worden ze als straks die eerste echte lentekriebels zich melden.

door Magda Danckaertn o u n o u

HAAK BLOKHUTTEN

WWW.HAAKBLOKHUTTEN.NLKijk voor onze acties op onze website

• Blokhuttenin28mmen 44mmdikte • Garages • Carpoorts • Hout-Betonschuttingen

• Tuinhout

SHOWTERREINOCTROOIWEG2,TERNEUZENTel.:0114683129/0648670800

Blokhutten in 28 en 44 mm•Hout-Betonschuttingen•Garages / Carports•Garden Cabins / Paviljoens•Tuinmeubelen•

HAAK BLOKHUTTEN



• Tuinhout


Showterrein Octrooiweg 2, [email protected]

06 48670800

HAAK BLOKHUTTEN



• Tuinhout


Kijk voor ons totale assortiment op onze website:

Groen, natuurlijk!

t 0115 675 100 | [email protected] | www.dethongroen.nl

Dethon Groen verzorgt voor u:Ontwerp, aanleg, onderhoud en renovatie van particuliere tuinen, bedrijfsterreinen en groenvoorzieningenAanleg, onderhoud en renovatie vansportvelden en tennisbanenBestrating, kleine bouwkundige elementen en speeltoestellenMilieuvriendelijke onkruidbestrijding op verhardingen en gladheidsbestrijding

FARMWOODDAGEN 20123 en 4 maart van 10 tot 17 uur

Het tuinverblijfOns eigen tuinkamer/tuinverblijf concept, waarbij we werken met zware staanders van Lariks, Grenen of Eik en zware Canadese Oregon Pine liggers met een kopmaat van 60 x 170 mm en een maximale lengte van 730 cm. Door deze constructi e is het mogelijk om kamers te maken vanaf 3 x 4 tot 7,5 x 7,5 m, waarbij de steunpalen

niet persé in het centrum behoeven te staan. Meerdere kamers kunnen binnen dit verblijf ingebouwd worden. De allernieuwste creati e staat nu bij ons op het showterrein, waarbij een keuken, eethoek, lounge-gedeelte en een rust-/bergruimte gecreëerd is. Hierdoor is het nu mogelijk om ti jdens mooie periodes de gehele dag in uw tuin te verblijven.

FARMWOOD

We s t d o r p e

Kapitt elstraat 1, 4554 AP WestdorpeTel. 0115 - 45 23 15, Fax 0115 - 45 43 [email protected] www.farmwood.nl

Openingsti jden: Maandag, dinsdag, donderdag, vrijdag en zaterdag 9.00 tot 12.00 uur en 13.00 tot 17.30 uur. Woensdag en zondag gesloten

2 De Vliegende Hollander® | 27 februari 2012 | nr. 89

Tuinaanleg Tuinonderhoud Jaarcontracten onderhoud Alle soorten bestrating Vlonders e.d.

Polderstraat 66

4543 NA Zaamslag

Tel. 0115 - 432349

Fax. 0115 - 431723

www.pvanvuuren.nl

[email protected]

Het geheim van een mooi gazon: maaien, maaien, maaien…

Nieuw de Automower 305

Kijk ook op www.husqvarna-actie.nl voor meer informatie.Uw geautoriseerde Husqvarna dealer:

Een mooi gazon is vooral een kwestie van goed bij-houden. Maar wie heeft er tijd om elke dag te maaien? Gelukkig is dit werk simpel genoeg om over te laten aan een robot: de Automower.

Nu ook voor kleinere tuinen.De nieuwe Husqvarna Automower 305 is speciaal be-doeld voor mensen met een kleinere tuin (tot 500m2).

vanaf

€ 1.499,-

1102101 HUSQ advDealer_2011_FC krant.indd 1 25-02-11 14:48

ROVEM Nijverheidsstraat 12 4538AX Terneuzen Tel: 0115 612012

www.rovem.com [email protected]

Meer productinformatie op www.husqvarna-actie.nl Ga voor een deskundig aankoopadvies naar uw geautoriseerde Husqvarna dealer:

Actie geldig t/m 31 - 12 - 2011

Super aanbiedingHusqvarna kettingzagen, nú bij uw dealer!

Husqvarna 236

1 Husqvarna kwaliteit

2 Gebruiksvriendelijk

3 Makkelijk te starten

Aanbieding

van €399,-

voor

€279,-Husqvarna 435

Husqvarna 236

Husqva

Aanbieding

slechts

€199,-

11090449 HUSQ advDealer_NL-krnt_FC.indd 3 11-10-11 12:03

Notendijk 86b • 4583 SX Terhole • www.grondengroenwerken.nl

grondwerken• groenwerken• tuinaanleg en onderhoud• levering bomen en hagen• vrijblijvende offerte•

06-51 46 24 10

Guerilla GardeningIk heb de wet overtreden. Doelbewust. Maanden van voorbereiding gingen vooraf, van het in kaart brengen van de omgeving en het verzamelen van de vereiste benodigdheden tot het prik-ken van de uiteindelijke ‘’do-date’’... De namiddag loopt tegen zijn einde en de schemer begint als ik op de afge-sproken locatie arriveer. Mijn handen trillen als ik ze van handschoenen voor-zie, of dit nu komt door de zenuwen of door de adrenaline is moeilijk te zeg-gen. Er is geen weg meer terug, vandaag moet het gebeuren. Met de codewoor-den “Aan-alle-muurbloempjes. Over. Zet-de-bloemetjes-buiten! Over.’’ wordt de missie gestart. Ik haast me de auto uit, gewapend met een pootijzer, kunstmest en een hoeveelheid aan bloemzaden, bollen en planten waar een tuincentrum jaloers op zou zijn. Verwoed begin ik te schoffelen. Stof, onkruid en afval vlie-gen me om de oren en het zweet staat me op de rug. Wie had ooit gedacht dat mijn verdorde vingers zich hier nog eens aan zouden wagen! Lege bierblik-jes, sigarettenfilters en glas vinden hun weg naar de vuilniszak en maken lang-zaam maar zeker plaats voor schone omgewoelde aarde. Na mijn zorgvuldig uitgetekende tuinontwerp er nog eens op nageslagen te hebben, steek ik een

spade in de grond. Na enkele uren van systematisch gaten graven, planten, en geploeter met kunstmest is mijn guerilla garden dan daadwerkelijk verwezenlijkt. Terwijl ik het nieuwe groen voorzie van een handmatige regenbui geniet ik na van de door mijzelf gerealiseerde stads-verfraaiing. Als ik weer in de auto stap, vraag ik me af of mensen morgen het verschil zullen zien. Zullen willekeu-rige passanten opfleuren bij de aanblik van het bescheiden tuintje? Zullen kin-deren mijn versgeplante bloemen pluk-ken? Zullen honden het nieuwe domein gelijk afbakenen en insecten hier een nieuwe voedselvoorraad of een thuis vinden? Of zal mijn kleine groene vin-gerafdruk wegvallen temidden van het versteende straatbeeld? Een week later krijg ik antwoord op mijn vragen als een dame op leeftijd, in dezelfde straat, een stukje gemeentegrond aan het cul-tiveren is. Hortensia’s met veel tuinturf, vertelt ze me, zodat de bloemen eind juli blauw bloeien. Een levensverhaal later neem ik afscheid van de vrouw. Ik hoop voor ons, en nog meer voor haar, dat de gemeente gedoogt en dat we nog lang kunnen genieten van onze kunstmatig aangelegde mini-biotopen.

Anouk de Regt

Terug naar de tuin3nr. 89 | 27 februari 2012 | De Vliegende Hollander®

Met medewerking van:Dominique Paats

Toos EndlichJoseph Bultiauw

Cees de NijsGerry Creve

Etienne SturtewagenSlagwerk: Dré Koens

‘t Meulengat - St. Elizabethlaan 49 - Sluiskil (NL)aanvang: 13.30 uur

Toegangsprijs: voorverkoop € 8,– aan de zaal € 10,–Reserveren: R. van Driel 0115-696413 / [email protected]

voor België: J. Bultiauw 09-3449426Zetel v.z.. A.F.P.O.V. 051-404912

middagvullend programmavan 13.30 tot 17.30 u

6e editie!

Accordeonfestival Sluiskilzondag 11 maart 2012VOORDEELWEKEN

BIJ VEMA

Onze nieuwe collectie glas- en overgordijnen is binnen

SB28

043

Axelsestraat 594537 AC TerneuzenTel. 0115 - 69 49 12Fax 0115 - 63 06 63

www.vema-terneuzen.nl

DE OUDE DOOS...

Speciaalzaak in parket, verouderde vloeren, laminaat, kurk, renovatie & montage

naamkaartje_Levro.indd 1 31-05-2010 22:09:17

Eiken planken 22 cm breedvan € 89,= m2 voor € 69,= m2

Eiken planken 19 cm breedvan € 69,= m2 voor € 49,= m2

en in januari en februari15% korting op traprenovatie

Mercuriusstraat 6 • 4511 CP Breskens Tel. 0117 385000 • Fax 0117 385111

GSM 06 229 68863 • [email protected]

Openingstijden:Maandag gesloten. Dinsdag op afspraak

Wo, do en vr: 10.00 - 12.00 uur / 13.30 - 17.30 uurZa: 10.00 - 12.00 uur / 13.30 - 16.00 uur

www.fotoboekzeeland.nl

De Vliegende Hollander® is een uitgave van U&R Producties.

Vormgeving en druk: Bareman Grafische Bedrijven en U&R Producties (onder-deel van de ) Axelsestraat 156, 4537 AS Terneuzen, 0115-613072

Eindredactie: Semper Scribo Tekst- en Redactiebureau, [email protected]

Advertentie-acquisitie: Drukkerij Bareman, 06-53400227, [email protected]

Volgende editie verschijnt 26 maart 2012 Inlevering kopij vóór 10e van de maand

© 2012 Niets uit deze uitgave mag worden geproduceerd en/of openbaar worden gemaakt door middel van druk, kopie, film of op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Druk- en zetfouten voorbehouden.

COLOFON


Terug naar de Westkolkstraat te Terneuzen. Op de foto hieronder op de voorgrond het buitenhoofd met daar achter de sluiswachterswoningen. In het vrijstaande huis rechts woonde de havenmeester. Later is dat nog jarenlang in gebruik geweest als zeemanshuis. Als je met de fiets over het brugje kwam, keek je zo bij hotel Rotterdam binnen. Dat hotel, met haar karakteris-tieke gevel dominerend aan-wezig in de Westkolkstraat, heeft jaren een maatschappe-lijke rol vervult in Terneuzen. Niet alleen werden er feesten en recepties gehouden; ook ontving de gemeente daar haar gasten. De grote zaal kon makkelijk 200 personen herbergen. In het stadhuisje van toen was dat geen doen. Ook

werden er (aandeelhouders-)vergaderingen belegd door bedrijven uit de streek. Zelfs verkoopmiddagen kwamen voor. Daar kon men dan stoffen kopen voor een nieuw kos-tuum of een fraaie avondjurk. (Gezien de entreeprijs alleen voor de rijken bedoeld). In oude kranten vinden we tientallen perso-neelsadvertenties. Hotel Rotterdam leverde

heel wat baantjes op. Alleen in de keuken al stonden er zeven koks achter de kachel. Er was er ook eentje die alleen maar bezig was met de ‘koude keuken’, buffetten en zo meer, en voor de patisserie. Rond 1860 werd het hotel begonnen en is tot de sloop in 1995 (toen het moest wijken voor het Scheldetheater) altijd in goede handen geweest van de familie Standaert. Allemachtig, wat een familie. Van alle markten thuis. Het waren niet alleen

formidabele koks, maar zeker ook innovatieve ondernemers. Ze schuwden het risico niet. De foto hiernaast is van circa honderd jaar terug. Er waren toen 32 kamers, goed bezet met vooral vertegenwoordigers, die aangelokt werden door de gerenommeerde keuken. In de jaren twintig hadden ze ook al een eigen vliegtuig, verkregen als betaling in natura. Als ze wilden vliegen werd het door Jan en Kees

Piele met paard en wagen naar een weiland gebracht. Opstijgen ging wel, maar de landin-gen waren meestal noodlandingen. Toen vader Standaert (geb. 1894) op reis was, ver-kocht moeder dat vliegtuig, want ja, er was een kleine op komst. Ze vond het risico te groot dat het kind (John Standaert dus, die later de bioscoop onder zijn hoede zou nemen) zonder vader zou opgroeien. Bij vaders thuiskomst, hadden ze goed herrie in de keuken. In 1928 begonnen ze de bioscoop naast het hotel. Ze leidden Nico de Buck (later had hij een radiozaak) op als operator, maar hij deed ook allerlei klusjes in het hotel op elektrisch gebied. Buurman en loodgieter De Groot met zoon Jan, waren er kind aan huis voor sanitair en wat dies meer zij. En dan Pierre Standaert, wie kende hem niet, klein van formaat, was een koning in de keuken. Van heinde en verre kwamen, vooral Belgische, zakenlui naar Grand Hotel Rotterdam voor lunch of diner. Daar werden ze met egards bediend door legendarische obers als Miel Eijsackers, Cor de Koning en Wies Kegels. Omdat er maar weinig Terneuzenaren zullen zijn, die wel eens in Grand Hotel Rotterdam geslapen hebben, laten we u hierboven het interieur zien van een kamer; voor die tijd

super-de-luxe. TV bestond niet. Goed voor de omzet in de Sailingbar. Na de oorlog werd het hotel nog uitgebreid met 18 kamers boven de bioscoop ‘Luxor’. Nu is alles weg, behalve de verhalen. Mensen nog toe, je kan er een boek over schrijven.

© john brouwer

Stijlvolle damesmode

Ma rk t 25 4531 EP Te rneuzen

www.podiumvanzaamslag.nl0115-611875

zaterdag 3 maart: Trugkieken entree € 7,– incl consumptieJaap Goossen neemt ons mee naar het Zaamslag van weleer, met films en foto’s. Herinneringen, herkenning, maar ook vragen! zondag 4 maart: Aulos Consort, ‘Barokke Pracht’ entree € 15,–Kamermuziek ensemble (8 professionele musici) met o.a. Telemann, Albinoni, Händel, Vivaldi en Bach. Een aanrader! aanvang 15.00 uurzaterdag 17 maart: Masterclass Koorzang en Directie entree € 6,–Een koor van ca 40 zangers is de hele dag aan het studeren geweest aan meerkorige muziek. Om 20.00 uur wordt het resultaat ten gehore gebracht in een afwisselend concert, met zang (van één tot twaalf-stemmig) onder leiding van – en met toelichting door – Hans Smout, oud docent zang en directie aan het conservatorium van Tilburg. De begeleiding gebeurt door Rien Balkenende (orgel en vleugel) en Frank Hermans zingt enkele liederen solo. In de meerkorigheid wordt ook de hulp van het publiek ingeroepen! zaterdag 24 maart: Jan van de Velde groep: ‘Reiziger’ entree € 12,–De Zeeuwse zanger Jan van de Velde brengt met z’n groep een programma met liedjes en verhaaltjes over het leven van alledag. “Reiziger” gaat over de boeiendste reis die we allemaal maken: het leven! Muziek die ontstaan is op de Zeeuwse gronden, met een vleugje Brabant, door Jan van de Velde, (zang en gitaar), Tilly Verbraak (viool en zang), Ilona Leenaarts (dwarsfluit en zang) en Rien de Jong (accordeon en cello). Mooi, herkenbaar en boeiend!

zaterdag 31 maart: Land of Hope and Glory’ entree € 15,–

Voorstelling met hits uit de oorlogstijd, met liedjes van oa Lou Bandy, the Ramblers, Snip en Snap, Marlene Dietrich, Glenn Miller en Vera Lynn. Radiohits, verboden strijdliederen, propaganda liederen enz., maar vooral mooie liedjes om de moed erin te houden. Zie ook www.allemaalkomedie.nl Een muziek-theatervoorstelling door de gedreven entertainers Danny van Zuijlen, Mirthe Blom en Florens Eijkemans. Dit mag u niet missen!




5nr. 89 | 27 februari 2012 | De Vliegende Hollander®

Vlietstraat 15, TerneuzenTel. 0115-614082

Bij ziekenhuis “De Honte”

De veiligste Volvo ooit: wij waren er net zo benieuwd naar als u! Wat een geweldige

auto! Standaard met City Safety, de unieke veiligheidsinnovatie van Volvo die kop-

staartbotsingen helpt voorkomen. Dit moet u echt zelf beleven! Vanaf 1 november

hebben wij de XC60 én de sleutels. www.volvocars.nl

De nieuwe VolVo XC60 met City Safety

Volvo XC60 vanaf € 47.950 incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage. Leasen v.a. € 849 p.m., excl. BTW en brandstof, o.b.v. Full Operational Lease, 60 mnd, 20.000 km p.j.. Volvo Car Lease: 0345-68 87 80 (kantooruren). Gem. verbruik: 7,5 - 11,9 l/100 km (13,3 - 8,4 km/l), gem. CO2 uitstoot resp. 199 - 284 g/km. Wijzigingen voorbehouden.

Cappendijk auto’s terneuzen B.V.

Mr. F.J. HaarManweg 49 Terneuzen • Tel: 0115-697455 [email protected] • www.CAppeNDIJk.Nl

maken het verschil, deskundig en betrokken

Claushof 2 / TerneuzenPostbus 20 / 4530 AA Terneuzen

T 0115 61 79 77F 0115 63 02 16

www.notarissen-terneuzen.nl [email protected]

133x103_advertentie.indd 1 18-03-09 08:48

Ik beghruup’t allang nie meePolitiek is nie echt aen mie besteed. Da wil nie zegh’n da’k et nie volg, mao tuss’en volgh’en en volgh’en kan un wereld van verschil zitt’n. Mao over ’t onder water zett’en van ghoeie landbouwghrond, dao ain’k toch wè un bitje moeite mee. Da ghao nie zo mao zegh’n de voorstanders, me n’ain der lang over ghedocht. Noe zou ‘k da kunn’en ghelove’n as ze den lesten tiet nie zo me udder woord’ne aon ghedraaid.

Uutdiep’n was voo de meeste Zeeuw’n émao gheen probleem, da wil zeghh’en nie echt. Mao da je dan un polder onder water moe zett’n om een bitje natuur terugh te ghev’n, da beghruup’k nie en za’k oek nooit kunn’en beghruup’n. In die polder stikt et van de natuuir’, de ghoskant mag nie gemaaid oor’n, voor de veugels, de kikkers, een bizonder bloenpje of een of ander exoties beestje dasse dao stiekum ain uurghezet..

Mao ’t ghao émao nie om de natuur, ’t

ghao d’om gheld en gheld stinkt zeggh’n z’altied. Noe oop ‘k dattie eighenaar van de polder z’n poot stief out en alle rechters der bie aolt die attie kan vind’n om z’n polder, de natuur, de ghewassen enz. te redd’n. Moa oek om de leughens bov’n waoter te kriegh’n. In de politiek ghaot nie om eerlijkheid, ’t ghaot er om wien atter het beste kan ruil’n. A’k joe wa gheef, dan krieg jie van mie wa trug, is de spelregel en wien atter het beste en mooiste ruilmiddel èt, die è ghewonn’n. Ier waor’n da dus de Belgh’n, die aon iets om te ghev’n wa meer op brocht dan de natuur. Want gheloof me, die polder oor nie onder waoter ghezet voo de natuur te redd’n. Wè neeje, je vervang toch oek gheen draaibrugghe voo un opklapbrugghe om minder wacht tied te kriegh’n.

Wien attet beghruupt magh ’t zeggh’n, mao ik beghruup’t allang nie mee.

Jan Roose


Ook na 110 jaar maakt Eendracht nog steeds MachtHarmonie Eendracht Maakt Macht (EMM) uit Koewacht viert dit jaar maar liefst haar 110-jarig bestaan. In die tijd maakte Eendracht Maakt Macht de stap van fanfare naar harmonie, kregen de muzikanten een eigen verenigingsgebouw en werd dat gebouw gemoderniseerd. Het eerste jubileumconcert op 27 januari j.l. werd massaal bezocht en meer concerten zullen volgen. Gemmy Verstraten is met haar 15 jaar een van de jongere leden van de harmonie, terwijl Jo Morcus van 64 tot de oudere muzikanten behoort. De Vliegende Hollander ging met hen in gesprek over wat hen bindt: de liefde voor muziek en Harmonie Eendracht Maakt Macht in het bijzonder.

Door: Semper Scribo – Aukje-Tjitske Dieleman

ersoonlijkbekeken

nr. 21

SAx bAritON EN SAx ALtJo Morcus begon zijn muziekcarrière op de klaroen, ging achtereenvolgens klarinet, gitaar, trompet en tuba spelen, tot hij zich waagde aan het instrument dat hij al vroeg ambieerde: de baritonsaxofoon. Dat is een saxofoon met een lage, warme klankkleur. “Ik ben behoorlijk blues minded, vandaar.” Bij Gemmy Verstraten was muziek spelen niet vanaf het begin vanzelfsprekend. “Op de basisschool kreeg ik algemene muzikale vorming, maar daar vond ik niets aan. Van klarinet werd ik ook niet enthousiast, maar toen ik eenmaal overgestapt was naar alt-saxofoon, was ik verkocht. Ik speel daar nog steeds met veel plezier op. Afgelopen jaar heb ik op de muziekschool mijn B-diploma gehaald en volgend jaar kan ik C-examen gaan doen.”

EErSt LEErLiNg-Lid EN dAN… MEESpELEN!Leerling-muzikanten die nog niet met de harmonie mee kunnen spelen, krijgen regel-matig de kans om te proeven aan optredens. Zo mochten jonge klarinettisten en slagwer-kers tussen de programma-onderdelen van het jubileumconcert door hun kunnen ten gehore brengen. “Spelen voor een publiek is toch spannend. Daar moet je aan wennen”, vertelt Gemmy. Drie jaar geleden kwam zij bij de Harmonie. De leeftijd van de leden varieert van 11 tot 75 jaar. “Natuurlijk zoe-

ken wij elkaar als jongeren meer op, maar toch vormt de hele Harmonie een hechte groep.”

UitEENLOpENdE MUziEkJo Morcus is het met haar eens. “We kun-nen niet zonder elkaar. Met een gitaar kun je nog wel in je eentje optreden, maar bij ons wordt het pas mooi als we samen spelen. Dat maakt het wel lastig om thuis onze muziek-stukken te oefenen.” Wat muziek betreft, is Eendracht Maakt Macht van alle mark-ten thuis. “We spelen veel verschillende rit-mes en melodielijnen. Van de gebruikelijke sfeerliedjes als ‘You’ll never walk alone’ tot walsen, polka’s en moderne muziek van bij-voorbeeld Jacob de Haan”, legt Jo uit. “Van mij mogen we nog wel meer hedendaagse muziek spelen, bijvoorbeeld van moderne musicals. Daar hou ik zelf van en het lijkt me voor onze jeugd ook leuker. We zijn een muziekvereniging met traditie, maar we vernieuwen onszelf ook. Zolang de stukken maar niet te gemakkelijk zijn. Ik wil wel de uitdaging blijven houden. Dat is het leuke van muziek: je blijft jezelf ontwikkelen, of je nu 15 bent of 64.”

MEEr hArMONiE EN VrOUWENIn 110 jaar tijd is er het een en ander ver-anderd, hoe kan het ook anders. Natuurlijk kende de harmonie verschillende dirigen-ten. Onder invloed van dirigente en klari-netlerares Annemarie Janssen-Hoefeijzers maakte fanfare Eendracht Maakt Macht in 1999 de overstap naar harmonie. “Bij een fanfare spelen de bugels de melodiepartijen en bij een harmonie zijn dat de klarinetten”, verduidelijkt Jo. Verder valt vooral op dat de muziekvereniging vroeger uit enkel man-nen bestond. “Inmiddels bestaat de muziek-vereniging voor bijna de helft uit vrouwen. Dwarsf luit wordt wel meer door vrouwen bespeeld, maar verder speelt geslacht geen rol. Het is alleen van oudsher moeilijk om mensen te vinden die op de zware basinstru-menten willen spelen.”

VOOrkEUr VOOr CONCErtENVroeger had de muziekvereniging in Koewacht een grotere cultureel-sociale func-tie dan nu. Jo Morcus: “Niet alleen bij carna-val en koninginnedag waren we van de partij, maar ook bij belangrijke huwelijksjubilea en als de voetbalvereniging kampioen was geworden. We speelden ook meer op straat. Dat doen we nog wel, maar er is nu minder animo voor, want het is best moeilijk om én te lopen én muziek te spelen. De dansma-riekes ofwel majorettes gaven vroeger extra kleur aan de muzikale optochten, maar die zijn vijftien jaar terug al opgeheven. Al met al zijn de concerten populairder onder onze leden.” Jo houdt daar zelf ook meer van. “Bij een concert gaat het om muziek van een hoger niveau.” Per jaar treedt de vereniging zo’n zes keer op. Tijdens de dodenherden-king, met Kertmis en het Winterconcert zijn het zittende concerten. Bij de Koewachtse meimarkt, bij de intocht van de wandelaars van de avondvierdaagse en met sinterklaas zijn het loopoptredens.

tOEkOMSt“Eerlijk gezegd heb ik lang niet altijd zin om naar de repetitie-avonden te gaan”, geeft Gemmy toe. “Ik maak namelijk lange dagen omdat ik in Goes naar school ga. Bij Edudelta volg ik de opleiding dierverzor-ging. ’s Avonds is het dan haasten geblazen. Maar als ik weer eenmaal bij mijn medemu-zikanten in de Roffel ben, ons verenigings-gebouw, dan vind ik het weer heel leuk.” In 2011 werd dat verenigingsgebouw volledig aangepast aan de moderne smaak. “We kun-nen er helemaal voluit spelen, zonder dat de buren last van ons hebben”, zegt Jo Morcus. En voluit zullen ze gaan, de muzikanten van Harmonie Eendracht Maakt Macht. Onder leiding van de huidige dirigent Luc Van Acker volgt er in de eerste drie dagen van juni een grootse jubileumviering, in juli gaat het muzikale gezelschap, de harmonie en de blaaskapel de Vlasbloazers op reis naar Duitsland, en voor 14 oktober staat nu al een slotconcert gepland.


Wat is de bedoeling? Uit de adver-tentie van welke vier bedrijven komen onderstaande fragmenten?

Als u deze uitdaging aan-neemt, maakt u kans

op een leuke prijs!

Uw oplossing kunt u vóór vrij-dag 9 maart 2012 bij de receptie van Drukkerij Bareman afge-ven, e-mailen naar [email protected] of opsturen naar: Drukkerij Bareman, Axelsestraat 156, 4537 AS Terneuzen

In het volgende nummer (90) wordt de prijswinnaar bekend-gemaakt. Hem of haar wacht een leuke verrassing!

De oplossing van de vorige prijs-vraag is: Taxi Segers, Volvo Cappendijk, Bakker Risseeuw en Autobedrijf Roelse.

Uit de antwoorden is M.L. Zohlandt uit Westdorpe als winnaar uit de bus gekomen! Van harte gefeliciteerd!

Prijsvraag: zoek en vind!

Met medewerking van:Dominique Paats

Toos EndlichJoseph Bultiauw

Cees de NijsGerry Creve

Etienne SturtewagenSlagwerk: Dré Koens

‘t Meulengat - St. Elizabethlaan 49 - Sluiskil (NL)aanvang: 13.30 uur

Toegangsprijs: voorverkoop € 8,– aan de zaal € 10,–Reserveren: R. van Driel 0115-696413 / [email protected]

voor België: J. Bultiauw 09-3449426Zetel v.z.. A.F.P.O.V. 051-404912

middagvullend programmavan 13.30 tot 17.30 u

6e editie!

Accordeonfestival Sluiskilzondag 11 maart 2012

Axelsestraat 76 - 4537 AM Terneuzen - T: (0115) 614982E: [email protected] - www.boidinterneuzen.nl


Tóch is het verstandig om een gezinsverzekering bij ons af te sluiten voor de dingen die u wellicht

wel kunnen overkomen.

Betaalt u nog steeds te veel voor uw zorgverzekering?

• ver zeker ingen • hypotheken • sparen • pensioenen • u i tvaar t • zorg

Boidin Assurantiën b.v.Axelsestraat 76 - 4537 AM Terneuzen - Postbus 27 - 4530 AA TerneuzenT: (0115) 614982 - E: [email protected] - www.boidinterneuzen.nl

A ls uw ziektekostenverzekering bij CZ is afge-sloten kunt u via ons kantoor profiteren van collectiviteitkorting. Maar ook als uw verzekering bij een andere maatschappij loopt, kan het voor u

voordelig uitpakken als wij uw ziektekostenpolis onder de loupe nemen.

November en december zijn traditioneel de maanden om eens extra goed naar uw zorgverzekering te kijken. Inmiddels heeft u een nieuwe aanbieding van uw huidige

zorgverzekering voor het jaar 2011 ontvangen. U bent overigens niet verplicht om op dit aanbod in te gaan; nog gedurende de gehele maand december kunt u overstappen naar een andere zorgverzekeraar.

Nieuwsgierig geworden? Neem gerust contact op met één van onze adviseurs of loop even binnen in ons kantoor en ontdek wat u jaarlijks kunt besparen op uw ziektekostenverzekering.

Voordeliger verzekerenén een opgeruimdepolismap?

Lever uw map vrijblijvend in

bij Boidin Assurantiën B.V.

en u krijgt hem opgeschoond terug.

WWW.AUTOZEGERS.NLMr. F.J. Haarmanweg 19 Terneuzen

GRAND SCALE TECHNOLOGY!

EXEO

GRAND SCALE TECHNOLOGY!GRAND SCALE TECHNOLOGY!GRAND SCALE TECHNOLOGY!GRAND SCALE TECHNOLOGY!

De mooie dingen in het leven.

Mijn stijl

Nog niet meegedaan aan onze wijncursus?

Beslist eeN keer doeN!Gezellige en zeer informatieve wijncursus.

Een lesavond bestaat uit een gedeelte theorie en een daarbij behorende wijnproeverij van een tiental wijnen.Onze wijncursus is een cursus voor beginnende wijnliefhebbers, maar is ook interessant voor degenen die al wat meer ervaring met wijn hebben. Er is veel aandacht voor het proeven, zodat deelnemers leren de kwaliteit van de wijn te herkennen. De laatste

avond is een

wijnen spijsavond met verrassende combinaties.

Prijs

cursus

inclusief

wijnen

spijsavond

€ 200,–

Voor

iedereen die meer van wijn wil

weten 6 lesavonden vanaf dinsdag

6 maart

Toine Fassaert

Noordstraat 56 • 4531 GJ Terneuzen0115-612616 • [email protected] • www.gastrovino.nl

M a r k t 1 9 , 4 5 3 1 E P T e r n e u z e n

T e l . 0 1 1 5 - 6 1 6 1 1 3 • F a x 0 1 1 5 - 6 4 8 3 9 1

w w w . c y s o u w o p t i e k . n l • i n f o @ c y s o u w o p t i e k . n l

Terneuzense Glashandel

Nieuw in onze showroom: Dorma hardglazen deuren en douchewanden.

Mr. FJ Haarmanweg 34 4538 AS Terneuzen

Meer dan glas alleen. Tel. 0115- 618772 Fax 0115-613619 [email protected]

deuren, trappen en kozijnen onderhoudswerk woningen dakkapellen en schuifpuien betimmeringen

bezoek

onze

showroom!

Zon transparant

Zon transparant

Industrieweg 33 4538 AG Terneuzen 0115 - 694 263

www.vankouteren.nl

Onderhoud en reparatie alle merkenA.P.K. keuringen (ook campers)

Airco-serviceGespecialiseerd in Franse merken

Banden en uitlaten tegen scherpe prijzen

Productiestraat 1A - Terneuzen - tel. 0115-612324


www.nikita-kindermode.nl

baby/kinderkleding maat 50 t/m 176

Plein 7 Zaamslag 0115-431013

De nieuwe voorjaarscollectie

2012 is binnen!Kom hem bekijken!

Dinsdag 28 februari t/m zaterdag 3 maart 2012

leuke attenties voor de kids en dubbele punten op

uw klantenkaart. Bij besteding

vanaf € 125,– een kortingsbon t.w.v. € 12,50

voor de volgende aankoop

Zaterdag 3 maart 2012 presenteren wij onze nieuwe voorjaarscollectie met een

hapje en een drankje tijdenseen spetterende modeshow om 14.30 uur in de winkel!

Even bijpraten… Ster

Terneuzen heeft nu ook een ster. Het is er nog maar eentje, maar wellicht volgen er meer. In ‘t westen (u begrijpt wel waar we bedoelen) hebben ze er zelfs zes. Daar staan de beste restaurants van Nederland. Vele Belgische lekkerbekken komen maar al te graag onze kant op en nu natuurlijk ook naar het Vlasbloemeken in Koewacht. We hebben geluk dat het aan onze kant van de straat staat, aan de andere straatkant was het een Belgische ster geweest. Veel van onze zuiderburen waren al lang op de hoogte dat er in het Vlasbloemeken met liefde wordt gekookt en dat is nu terecht bekroond door Michelin. Gefeliciteerd!

De Honte Ons ziekenhuis hier in Terneuzen is, op drie academische ziekenhuizen na, het beste van Nederland. Dat blijkt als je alle onderzoeken door de media (Elsevier etc.) op een hoop gooit en dan het gewogen gemiddelde berekent. Toen ik er laatst weer eens was, zag ik veel personeel met een krul in de neus. Het is nu duidelijk waarom. Van heinde en verre komen de patiënten naar hier voor een behandeling. Het lijkt wel een beetje op vroeger toen dokter Binckhorst in Sluiskil wereldberoemd was door zijn oogoperaties. Toen kwamen ze zelfs uit India en Pakistan naar hier om het licht in hun ogen terug te krijgen. Ziekenhuis De Honte draagt er aan bij dat onze regio landelijk op de kaart komt te staan als het over zorg gaat en zelfs meer dan dat. Vele ‘Hollanders’ wisten niet eens waar Terneuzen lag. ‘Goh, woon je dan in België’, vroegen ze verbaasd als je het over Terneuzen in Zeeuws-Vlaanderen had. Nu weten ze beter. Als ze dan toch bij de Honte zijn kunnen ze ook nog eens genieten van ons weidse polderlandschap. Ze komen misschien zelfs op het idee om nog eens terug te komen voor een lang weekend in het Churchillhotel of zo… Ik hoorde van iemand die zijn nieuwe heup wel eens wilde testen op de skibaan. Dat wisten ze in de rest van Nederland ook niet dat je hier super-de-luxe op wintersport kan. Of die test is doorgegaan weet ik niet. Die persoon maar beter een eindje gaan fietsen en eens bij Sluiskil met de pont het kanaal oversteken.

Pontje Door eigen initiatief van Sluiskil is het dan toch gelukt om het pontje in de vaart te houden. Weliswaar niet meer in het weekend, maar misschien komt dat nog. Soms glijdt het bootje als door de boter in de fuik, dan weer klotst het alle kanten op. Geeft niets, ze zijn het duidelijk nog aan het leren, want het valt niet mee om een schip zonder roer te besturen. Varen met de pont is eigenlijk meer een computerspel dat je met een joystick moet bedienen. Ga d’r maar aan staan. De pont glimt nu als nooit tevoren. Er wordt gewassen en gesopt dat het een lust is. Laat dat maar aan oude schippers over. Het pontje is duidelijk in goede handen. Voor de fietstoeristen zou het geweldig zijn als er ook een aanleg kwam aan de kant van Outokumpu. Daarmee zou je in principe de oude situatie herstellen toen je vanuit Axel, onder de fabrieken door, naar Sluiskil kon. Toen die route werd afgesloten, scheelde dat meer dan 50.000 passagiers per jaar. Er is dus duidelijk behoefte. Maar kom, niet alles kan tegelijk, maar hopen mag.

Strand Elk jaar kijk ik of ik de zandspuiters al zie komen, maar tot op heden nog niets gezien, ondanks de stellige mededeling van Pim, enige jaren terug, dat Terneuzen een eigen strand voor de deur zou krijgen. Iedereen vond dat destijds een prima idee en nu vindt iedereen het jammer dat er niets gebeurt; het zand is zeker op… Sommigen hadden al plannen voor een ‘frietkot’, een koffietent of een surfschool. Er was zelfs een madam die aan het studeren was voor toiletjuffrouw. Samen met Boels (van die oranje uitleentoiletten) had ze al plannen om een centje extra te verdienen. Wat is nu de waarheid? Wat in het vat zit verzuurt niet of Van uitstel komt afstel?

Ponton Nu we toch aan de waterkant zijn, nog even vertellen dat Terneuzen al weer maanden een eigen ponton heeft. De oude ponton was totaal versleten dus haalde Rijkswaterstaat, de eigenaar, het ding weg voor er ongelukken zouden gebeuren. Bij calamiteiten op de Schelde werden zieken of gewonden hier aan land gebracht. Zonder ponton is dat bijna niet te doen, bleek vorig jaar. De halve brandweer kwam er aan te pas om iemand aan land te krijgen. In goed overleg tussen Multraship en de gemeente is er nu een nieuwe ponton beschikbaar.

Winter We hadden er eigenlijk al niet meer op gerekend. De crocussen ook niet: ze staken overal de kop al door het gras. En dan, begin deze maand, komt Koning Winter op bezoek en hoe. Het vroor dat het kraakte. In Westdorpe werd 19 graden onder nul gemeten. Ongekend koud. In onze streken is het al jaren geleden dat dit voorkwam. Waar je ook keek, overal werd er geschaatst of met de slee gespeeld. Veel plezier voor jong en oud. En natuurlijk genoten we van de prachtige witbesneeuwde landschappen. Ook in de winter is ons landje apart een lust voor het oog. Toch, de lente mag van mij beginnen en laten we dan tegelijkertijd maar hopen op een ouderwets mooie zomer. Kunnen we lekker naar ‘het strange’.

John Brouwer


Kinderdagverblijf • Buitenschoolse opvangTussenschoolse opvang

Peuterspeelzalen • Gasouderopvang

Postbus 172 • 4530 AD Terneuzen • 0115 612368 • [email protected] • www.kinderopvangzvl.nlZ e e u w s - V l a a n d e r e n

Mr. F.J. Haarmanweg 58 4538 AS Terneuzen Tel. 0115-617751

Prijzen inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden.

Distributeur: Louwman & Parqui B.V. Meer info: bel gratis 0800-0369 of kijk op www.toyota.nl

Toyota RAV4158 pk-motor

Leverbaar in 2- en 4-wheeldriveZeer goede caravantrekkernu bij ons in de showroom!

Vanaf € 27.990,–

TodayTomorrow

Toyota

CAPPENDIJK TOYOTATERNEUZEN

Met de caravan op vakantie?

RIDA Autobedrijf De Occasionsdealer van Zeeuws-Vlaanderen!

Mr. F.J. Haarmanweg 4 4538 AR Terneuzen

0115 – 622 600 www.rida.nl

Altijd +/- 80 occasions opvoorraad

RIDA Autobedrijf De Occasionsdealer van Zeeuws-Vlaanderen!

Mr. F.J. Haarmanweg 4 4538 AR Terneuzen

0115 – 622 600 www.rida.nl

Altijd +/- 80 occasions opvoorraad

De Sasse Fotokring BELICHT

Ook in 2012 belichten de leden van de Sasse Fotokring voor de 48e keer hun beste wer-ken van het afgelopen jaar.

Openingstijden en locatie:vrijdag 9 maart 2012, 17:00-20:00 uurzaterdag 10 maart 2012, 13:00-17:00 uurzondag 11 maart 2012, 10:00-18:00 uurin Cultureel Centrum “De Speye”Wilhelminalaan 1, Sas van Gent.

Het bespreken van de foto’s op de verenigingsavon-den stimuleert het maken van foto’s en het verbete-ren van de daarvoor benodigde techniek. Dit jaar heeft de Sasse Fotokring 20 exposerende leden en hangt hun werk weer in 2 zalen. Het Digibeeld, een beamershow met extra beelden van de leden, is ook dit jaar weer te zien. Voor de liefhebbers van Carnaval is er een 2e beamershow met beelden van het vieren van Carnaval in Sas van Gent. Een vak-jury beoordeeld welke 3 foto’s en welke serie er als winnaar uit de bus komen. Ook wordt er aan het publiek gevraagd om uit de foto’s en series een keuze te maken. De Sasse Fotokring wil dan ook graag van het publiek de reden weten waarom men juist voor die foto en serie heeft gekozen.


Bedrijf in beeld (79)

NOENS AXELHet paardengareel is io-home control geworden

ruim 100 jaarDe huidige eige-naren Frans en Jan nemen de tijd om iets over Noens te vertellen. Af en toe onderbroken door de telefoon of een klant in de toonzaal, komt de toch wel verras-sende start van het bedrijf aan de orde. Het was overgroot-

vader Frans die begin 1900 vanuit het Belgische Sint-Niklaaas de grens overkwam. Hij begon in Absdale en via een tussenstop in Kijkuit ves-tigde hij in zich in Axel.

Het was niet toevallig dat hij alles maakte wat nodig was voor het paard en de wagen. Zijn ouders waren ook al bezig met het bekleden van rijtuigen en tijdens zijn militaire dienst-tijd hebben ze hem de kneepjes van het vak geleerd. Al snel was zijn naam gevestigd in het Zeeuws-Vlaamse bij de boeren die graag van zijn goed verzorgde spullen gebruik maakten. Naast zadels, garelen en paardenhoofdstel-len werden ook de rijtuigen bekleed en indien gewenst opnieuw gestoffeerd. De stap naar de overkapping van de rijtuigen met zeildoek is dan min of meer voor de hand liggend, zeker als klant dit vraagt.

Van paardengareel naar tentDe opkomst van de tractoren heeft niet voor paniek gezorgd aan de Kanaalkade. Ook de stoelen van de tractoren moesten voorzien wor-den van een bekleding. En al snel kwam de vraag of de zitplaats niet voorzien kon worden van een overkapping, een soort cabine dus. Geen pro-bleem voor Frans en zoon Arthur, die inmiddels ook achter de naaimachines had plaatsgenomen en het vak al werkend had geleerd. Er kwamen

afdekzeilen voor op de boerenwagens en huif-zeilen voor de volgende stap in de ontwikke-ling, de vrachtauto’s. Dit ging echter te hard en het maken van deze grote zeilen nam veel ruimte in de werkplaats in. Deze was verplaatst naar de Noordpolder (in 1973) en het gebeurde regelmatig dat de klant of leverancier dacht dat er niemand aanwezig was. De volledige naai-ploeg van tien man was dan geheel verdwenen onder en/of achter de rollen en stukken zeil in de werkplaats.

De grote zeilen maakten plaats voor kleinere, maar wel van een soort waar er ontzettend veel van nodig waren. De opkomst van de campers en de kampeerwoede van de Nederlander is dan ook beslist niet ongemerkt aan Noens voorbij gegaan. Tot ver in België en Luxemburg wer-den de klanten voorzien van een voortent voor de camper en werden tenten op maat gemaakt, daar waar nodig gerepareerd en werden er stuk-ken bij geleverd.

tent wordt zonneschermDat de zonen Piet (overleden op 59-jarige leef-tijd), Frans en Jan evenals hun vader, ook het vak van hun vader hebben geleerd zal u niet verba-zen. Samen met hun medewerkers staan ze borg voor de kwaliteit van alles wat zeil te maken heeft. De bekleding van rijtuigen is dan al enige tijd voorbij, maar de stap naar het stofferen van autostoelen en daarna meubels is dan niet zo groot. Dit geldt ook voor de stap van tent naar zonnescherm, want daar heb je tenslotte ook zeildoek en een frame voor nodig. De ontwik-keling hierin gaat razend snel en dat geldt niet alleen voor de kleur, die allang niet meer bestaat uit het oranjerood van de beginjaren. Ontelbare kleuren en een diversiteit aan systemen kunnen vandaag geleverd worden.

Het (buiten)zonnescherm krijgt een vervolg met de zonwering binnenshuis. Het zonne-scherm wordt meer dan een tegenhouder van

de zonnestralen, het wordt een soort regulateur van het licht dat in onze woningen komt. Door de zonwering binnen en buiten te combineren kan de juiste voorziening getroffen worden voor goed en voldoende licht.

Compleet assortimentDe stalen frames die nodig waren voor de zwaar-dere uitvoeringen van de eerste zonneschermen, zijn vervangen door aluminium frames. En vele zonneschermen zijn op hun beurt weer vervan-gen door het aanbouwen van serres. Deze wor-den opgebouwd uit aluminium onderdelen en in de werkplaats aan de Meekrapweg (sinds1993) op maat gemaakt en in elkaar gemonteerd. Het ontwerp kan in overleg met Noens worden gedaan en dat geldt ook voor de plaatsing van de serres. Dat het leveren en op maat maken van rolluiken voor ramen, deuren, garages en win-kels op dezelfde correcte en kwalitatief goede manier gebeurd, is bijna logisch.

In de showroom is al weer plaats ingeruimd voor de laatste ontwikkeling op het gebied van zon-wering en temperatuurregeling, het IO Home-control. Alle zonweringen in en om het huis en de bediening van de diverse apparatuur in het huis kunnen met dit systeem op afstand bediend worden. Met afstand wordt hier niet de zitbank of de eettafel bedoeld, maar bijvoorbeeld uw vakantieadres in Frankrijk of Spanje.

FamiliebedrijfAls grootvader Frans zich destijds had inge-schreven bij de Kamer van Koophandel had de viering van het 100-jarig bestaan al plaatsge-vonden. Het werk werd toen gewoon rondom het woonhuis gedaan en niemand dacht aan een officiële inschrijving. Dit gebeurde pas in 1934, dus duurt het nog even voordat de admi-nistratieve mijlpaal van 100 wordt bereikt. Dit weerhoudt Frans en Jan er niet van om de fami-lietraditie voort te zetten, samen met Linda (de vrouw van Jan), Stefan (zoon van Frans) en Marco (schoonzoon van Frans) en de vijftien medewerkers werken ze verder en gaan ze de uitdaging aan met ontwikkelingen die er onge-twijfeld nog zullen komen.

Met paarden hebben ze niets meer bij Noens, wel met de invloed van de natuur op het wooncomfort van de mens.

Jan Roose

Meegaan met de tijd, heet zoiets. De oudere Axelaars zullen zich de werkplaats achter de woning aan de Kanaalkade nog wel herinneren waar de vader van Frans en Jan Noens altijd druk bezig was met het maken van zeilen. Van die paardengarelen zullen echt maar weinig mensen op de hoogte zijn. Vandaag de dag is een foto aan de muur in het pand aan de Meekrapweg, waarop opa Noens met een paardenhoofdstel in de hand, de enige hint richting het verleden. Ja, de ontwikkeling heeft het bedrijf wel een geheel ander aanzien gegeven.


Het wel en wee van de sporter

Arsenaalstraat 3Postbus 1097 - 4530 GB TerneuzenTel. (0115) 63 11 80 - Fax (0115) 69 46 [email protected]

PHILIPPINE – Conno van de Sande is één van de mannen die Wielervereniging Zeeuws-Vlaanderen uit de magere jaren probeert te loodsen. Hij was zelf ooit een verdienstelijk wielrenner, is ondertussen 46 jaar en heeft al jaren een zoon in het peloton. Conno is geboren en opgegroeid in IJzendijke, maar al jaren woon-achtig in Philippine. “Zelf ben ik nooit een topper geweest”, vertelt hij. “Ik begon op mijn veer-tiende bij de jeugd van WV Zeeuws- Vlaanderen en heb met een aantal onderbrekingen tot mijn dertigste actief de wielersport beoefend. Bij de amateurs, de hedendaagse catego-rie ‘elite zonder contract’, heb ik nooit de zegebloemen mee naar huis kunnen nemen. Het bleef beperkt tot ereplaat-sen. Bij de nieuwelingen en junioren heb ik wel een paar keer de kussen van de Rondemiss in ontvangst mogen nemen. Wat altijd op mijn netvlies zal blijven, is mijn zege in het Belgische Maldegem. Het was mijn eerste koers als nieuweling en ik reed solo naar de zege. Dat leek wel erg gemakkelijk te gaan in die categorie. Schitterend, maar het kende weinig her-halingen.”

Zoon Kenneth begon op z’n achtste met de wie-lersport. Begrijpelijkerwijs kreeg hij vrij vlug het groene licht van pa om de wielersport te beoefe-nen en begrijpelijkerwijs zat ook pa gelijk weer in die wielersport. Conno: “Patrick van Passel uit Sluiskil houdt zich al jaren bezig met de jeugd van WV Zeeuws-Vlaanderen. Op woensdag-avond is de Seydlitzpolder het domein van die jeugd. Daar, op die rustige polderwegen tussen Philippine, Sluiskil en de Zandstraat, kan lekker getraind worden. Dat gebied ligt bovendien vrij centraal in Zeeuws-Vlaanderen. Ik ontmoette er gelijk jongens uit mijn actieve wielrenperiode. Ook zij waren ondertussen vader en hadden jongens en meisjes die de verhalen van vader, al dan niet aangedikt, hadden aangehoord en op de koersfiets waren gestapt. We hadden op een bepaald moment een groepje van zo’n kleine twintig jeugdrenners in de diverse leeftijdsca-

tegorieën. Daar zijn ondertussen aardige groep-jes nieuwelingen en junioren van overgebleven. Er zijn er uiteraard ook aardig wat verdwenen. Trouwens, op dit moment laat ook de jeugd ons een beetje in de steek, maar we geven ons niet gewonnen. Het wielrennen blijft een boeiend en enerverende sport.”

Patrick van Passel is nog steeds de trainersco-ordinator. De ex-prof wordt bijgestaan door Jan Mobach die de jeugd onder zijn hoede neemt

en Conno van de Sande die de nieuwelingen en junioren traint. Wordt de jeugd het wielren-nen aangeleerd in de Seydlitzpolder, zodra de zomertijd haar intrede doet; met de nieuwe-lingen en junioren is men het gehele jaar bezig. Conno: “Zodra het wegseizoen was afgelopen, hebben we in oktober het winterprogramma gestart. Dat programma bestaat uit toertoch-ten en een beetje hardlopen om ten slotte in januari specifiek met het komend seizoen te beginnen. We hebben diverse verzamelplaat-sen zoals Philippine, Koewacht, Zuidzande en IJzendijke. Dit om het de ouders wat gemak-kelijker te maken. Nu hoeven ze niet altijd veel kilometers te maken om hun zoon of dochter te brengen. We zijn begonnen met trainingen van 60 kilometer en we voeren die op tot 80 kilo-meter. Ook hebben we nog een trainingsweek-end in Zuid-Limburg op de agenda staan. Dan

zijn we in Valkenburg uitgenodigd door ex-prof Anthoine van de Bunder oftewel de ‘schicht van IJzendijke’.”

Conno van de Sande praat enthousiast door. “We hebben nu zes nieuwelingen en zes juni-oren klaargestoomd voor een seizoen waarin we een leuk programma voor hen hebben. Een programma met veel klassiekers dat begint met de Beverbeek Classic in het laatste week-end van februari. Verder staan onder meer

ook de Ronde van Vlaanderen, Johan Musseeuw Classic, Guido Reybroeck Classic, Ronde van Limburg, Omloop van Borssele, Ronde van Overijssel, Driedaagse van Axel en een klassieker in de Franse Alpen op dat programma. In Nederland zullen er ploegen van drie renners aan de start staan, in België wordt een ploeg geformeerd met zes ren-ners. We zijn er klaar voor.”

De tijden dat tijdens de ploegenvoor-stelling van de WV Zeeuws-Vlaanderen in het zangpaleis van Eddy Wally in Ertvelde twintig amateurs op het podium stonden, is voorbij, maar in de

Koewachtse Vlasschaard stonden er op 3 febru-ari toch weer een twaalftal nieuwelingen en junioren op het podium. Het deed vice-voorzit-ter Ronny Versluijs en zijn medebestuursleden Benny Borgt (secretaris) en Etienne de Brouwer (penningmeester) zichtbaar goed. “We gaan er voor”, aldus Conno. Dat zullen dan moeten doen: nieuwelingen Alain de Smit (IJzendijke), Korneel Bogaert (IJzendijke), Kenneth van de Sande (Philippine), Jelle Smalleheer (Hulst), Dylan Soetens (Sas van Gent) en Joris Beemster (de Griete) met Conno van de Sande (Philippine) als ploegleider; en de junioren Ivan Dellaert (IJzendijke), Remy Versluijs (Zuidzande), Peter de Blok (Yerseke), Elroy Schut (Clinge), Boaz Bal (Zierikzee), Peter de Braal (Terneuzen) met als ploegleider Ronny Versluijs (Zuidzande). We wensen hen veel succes!

Conno van de Sande: “We gaan er voor bij de WV Zeeuws-Vlaanderen”

Fred Rabout




Tóch is het verstandig om een gezinsverzekering bij ons af te sluiten voor de dingen die u wellicht

wel kunnen overkomen.

Betaalt u nog steeds te veel voor uw zorgverzekering?

• ver zeker ingen • hypotheken • sparen • pensioenen • u i tvaar t • zorg

Boidin Assurantiën b.v.Axelsestraat 76 - 4537 AM Terneuzen - Postbus 27 - 4530 AA TerneuzenT: (0115) 614982 - E: [email protected] - www.boidinterneuzen.nl

A ls uw ziektekostenverzekering bij CZ is afge-sloten kunt u via ons kantoor profiteren van collectiviteitkorting. Maar ook als uw verzekering bij een andere maatschappij loopt, kan het voor u

voordelig uitpakken als wij uw ziektekostenpolis onder de loupe nemen.

November en december zijn traditioneel de maanden om eens extra goed naar uw zorgverzekering te kijken. Inmiddels heeft u een nieuwe aanbieding van uw huidige

zorgverzekering voor het jaar 2011 ontvangen. U bent overigens niet verplicht om op dit aanbod in te gaan; nog gedurende de gehele maand december kunt u overstappen naar een andere zorgverzekeraar.

Nieuwsgierig geworden? Neem gerust contact op met één van onze adviseurs of loop even binnen in ons kantoor en ontdek wat u jaarlijks kunt besparen op uw ziektekostenverzekering.

Voordeliger verzekerenén een opgeruimdepolismap?

Lever uw map vrijblijvend in

bij Boidin Assurantiën B.V.

en u krijgt hem opgeschoond terug.

Welkom in ons

sfeervolle wokrestaurant!De Marco Polo

Wij hebben een Aziatische open keuken met o.a. onbeperkt wok, sushi, tipan en grill. Daarnaast staan een uitgebreid warm en koud buffet voor u klaar. U kunt zelf uw menu samenstellen.

Wokmenuma.-do.: € 18,50 p.p.vr.-zo.: € 20,50 p.p.

Loungemenuma.-do.: € 21,50 p.p.vr.-zo.: € 23,50 p.p.

Kinderen van 3 t/m 10 jaar: € 11,00 p.p.

Openingstijden: Dagelijks van 16.00 - 22.30 uur Gesloten op dinsdag

Naast ons Wokmenu is er ook een Loungemenu. Dit houdt in dat u naast het diner een cocktail naar keuze mag nemen en de beste loungeplaatsen krijgt toegewezen.

Axelsestraat 174 • 4537 AS TerneuzenReserveren gewenst: 0115 691638 of 06 174 661 68

DE

MARCO POLO

UITVAARTVERZORGING J.J.M. de VoogtKokkeldreef 1, 4533 DD Terneuzen

Verzorging van begrafenis/crematie

volgens uw persoonlijke wens

Dag en nacht voor u beschikbaarTel: 0115 - 612937 b.g.g: 06 - 21837273

1

0

dagen je rijbewijs?

Dat kan bij ANWB Rijopleiding Chris RoelseAxelsestraat 171, 4537 AT Terneuzen

Meer weten? Bel 0115-694659

Autorijden leer je zo

In

FARMWOODDAGEN 20123 en 4 maart van 10 tot 17 uur

FARMWOOD

We s t d o r p e

Kapitt elstraat 14554 AP WestdorpeTel. 0115 - 45 23 15Fax 0115 - 45 43 [email protected]

Openingsti jden: Maandag, dinsdag, donderdag, vrijdag en zaterdag 9.00 tot 12.00 uur en 13.00 tot 17.30 uur. Woensdag en zondag gesloten

De kapschuurOok geheel nieuw dit jaar, is de kap-schuur ontwikkeld, voor de tuinlief-hebber, die graag een rusti eke uit-straling heeft in zijn tuin.

De kapschuur bestaat in zijn geheel uit Lariks en is ook geimpregneerd verkrijgbaar, in de kleuren bruin en groen. De grootste afmeti ng is 6 m breed, bij 4 meter diep, en is ver-krijgbaar met verschillende wand en vloeruitvoeringen, zoals potdek-sel- en blokhutprofi el. Wanneer de kapschuur uitgerust wordt met een pannendak, is de nostalgie com-pleet! Ook van deze tuinkamer is op ons terrein het grootste model te bezichti gen.


Uw bestaande vloer weer als nieuw!

V gm

C hecklist

A annemers ISO 9001

Spaar € 500en krijg een

thermosfl es cadeau.

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Buijze BankzakenAxelsestraat 384537 AK TerneuzenT 0115 - 69 67 37E [email protected] www.buijzeverzekeringen.nl

Tot

5 %rente!*

De

actie

loop

t van

12 d

ecem

ber 2

011 t

ot e

n m

et 17

febr

uari

2012

. V

raag

naa

r de

voor

waa

rden

of k

ijk o

p w

ww

.regi

oban

k.nl

.* G

roei

rent

e pe

r 24

okto

ber 2

011.

Rent

ewijz

igin

gen

voor

beho

uden

.

,25


Groeirente!

1e jaar 2e jaar 3e jaar 4e jaar 5e jaar


Tot 5%**

Gro

eire

nte

per 5

sep

tem

ber 2

011.

Rent

ewijz

igin

gen

voor

beho

uden

.V

raag

naa

r de

voor

waa

rden

of k

ijk o

p w

ww

.regi

oban

k.nl

.

2,2% 2,45%

3%

3,75%

5%


Altijd een aantrekkelijke spaarrente.

Wij zijn uw bank.

Kom

langs of doe de

Rentevergelijker

op regiobank.nl

2,0%

2,5%

3,0%

��

��

��

RegioBank Spaar-op-Maat Vrij

Renteontwikkeling bij saldo vanaf € 25.000

Rabobank InternetLoyaalSparenGemiddelde rente op spaarrekeningen in Nederland

Bron: MoneyView (2010)



Altijd een aantrekkelijke spaarrente.

Wij zijn uw bank.

Kom

langs of doe de

Rentevergelijker

op regiobank.nl

2,0%

2,5%

3,0%

��

��

��

RegioBank Spaar-op-Maat Vrij

Renteontwikkeling bij saldo vanaf € 25.000

Rabobank InternetLoyaalSparenGemiddelde rente op spaarrekeningen in Nederland

Bron: MoneyView (2010)


Spaar € 500en krijg een

thermosfl es cadeau.



Tot

5 %rente!*

D

e ac

tie lo

opt v

an 12

dec

embe

r 201

1 tot

en

met

17 fe

brua

ri 20

12.

V

raag

naa

r de

voor

waa

rden

of k

ijk o

p w

ww

.regi

oban

k.nl

.* G

roei

rent

e pe

r 24

okto

ber 2

011.

Rent

ewijz

igin

gen

voor

beho

uden

.

,25

dinsdag tot vrijdag 9.00 tot 12.00 en 13.30 tot 17.30

zaterdag 9.00 tot 12.00 en 13.00 tot 17.30

1ste zondag van de maand 14.00 tot 17.00

maandag gesloten

D a m e s m o d e

Maison CortvriendtStationsstraat 19 - 4551 EK Sas van Gent - Tel. 0115-451437

vrijdag 2

zaterdag 3

zondag 4 maart

openhuisdagen

Terwijl u geniet

van een drankje

en een hapje

kunt u gezellig in

onze voorjaars-

collectie neuzen.

tot ziens

W O N I N G I N R I C H T I N G

EEN VAN 'T HOFF CLIËNT IS STEEDS CONTENT

Molendijk 17 - HOEK - Tel. 0115 - 44 12 35

[email protected], www.vanthoffwonen.nlwww.kijkenkiezen.nl

Noens BV80 jaar ervaring in Zeeuws-Vlaanderen.

Meekrapweg 26 AxelT 0115 56 22 38www.noens.nl

Rolluikenwarmte binnen, kou buiten

Nu!

20%winterkorting op

rolluiken


Maak zelf de mooiste

fotoproducten in een handomdraai!

STAP 1

Software DOWNLOADEN, installeren en updaten voor de laatste producten.

Windows-waarschuwingen kunt u negeren, want de

download is veilig.

STAP 2

Product, foto’s en indeling

SELECTERENEventueel achtergronden, speciale kaders, effecten en teksten TOEVOEGEN,

slepen, draaien… wat je maar wilt!

STAP 3

Opslaan en UPLOADEN

STAP 4

BESTELLEN en even op de postbode

wachten…

FotoboekZeeland.nl, hét adres om snel, professioneel en goedkoop fotoboeken en kalenders te maken. Verras jezelf of familie en vrienden met een persoonlijk aandenken. Vandaag besteld, overmorgen in huis!*

Er worden voortdurend nieuwe producten toegevoegd. Kijk daarom regelmatig naar de beschikbare updates. Wij blijven ook onze software uitbreiden.

FotoboekZeeland.nl heeft geen weder-verkopers. Je bestelt rechtstreeks bij de producent. Dit houdt de prijzen uiterst scherp. Vind je een goedkopere aanbieder (acties uitgezonderd), dan passen wij onze prijs aan.Er is veel materiaal standaard aanwezig om de pagina’s aantrekkelijk te maken, maar ook zelf kun je achtergronden, kaders, maskers, mooie e� ecten en andere afbeeldingen toevoegen om een persoonlijk album professioneel en aantrekkelijk te maken.

VOOR DE SNELSTE LEVERING KIES JE VOOR THUIS AFLEVEREN PER POST

Vanaf het moment dat de betaling bij ons binnen is, wordt er binnen drie dagen geleverd. Ook kun je op verschillende adressen het product afhalen. Afhankelijk van het tijdstip van de bestelling, kan dat enkele dagen langer duren.

HEB JE IDEEËN OF WENSEN? LAAT HET ONS WETEN!

* Uw bestelling gaat in productie als de betaling binnen is. Bij bankoverschrijvingen kan dit soms enkele dagen duren.

A C T I E !

in een handomdraai!in een handomdraai!in een handomdraai!in een handomdraai!in een handomdraai!in een handomdraai!in een handomdraai!in een handomdraai!in een handomdraai!in een handomdraai!in een handomdraai!in een handomdraai!in een handomdraai!in een handomdraai!in een handomdraai!in een handomdraai!in een handomdraai!in een handomdraai!

STAP 1

Van 27 februari

tot en met

11 maart

20% KORTING

DOWNLOAD NU

Aan de Westerschelde...“Al in de stad geweest?” “Nee, hoezo? Zeventig procent korting bij drie stuks? Serieus, dan ga ik toch even kijken.” Of het nu de koopjes-tafel bij Morres is, de hamsterweken bij de grootgrutter, de plundra bij IKEA of de superstuntweken bij de modezaken, uitverkoop blijft – zeker voor vrouwen – een grote verleiding. Ik heb m’n vriendin aan de lijn, die zojuist haar slag geslagen heeft bij de plaatselijke schoe-nenzaak, echte leren Italiaanse laarzen voor de helft van de prijs. Ze is uitgelaten, want eerder dit seizoen had ze er al een paar keer verlek-kerd naar gekeken. Als ik met vriendinnen aan het winkelen ben en één van hen haalt een leuk koopje uit het rek, moet ik toch wel sterk in m’n schoenen staan om niet ook even zelf in het rek te rommelen. Zelfs de hotelaanbiedingen en all inclusive vakanties schieten deze eerste maanden van het jaar voorbij met allerlei interessante vroeg-boekkortingen. De betoverende magie van de uitverkoop! Wat lokt ons toch dat we elke keer weer voor de bijl gaan.

Zou het iets psychologisch zijn? Iets troostends, onszelf wat verwen-nen na drukke of roerige tijden of is het eerder iets van jaloezie? Het gras is immers altijd groener… M’n buurman heeft het, dus ik wil het ook. Onze kinderen halen de spreuk van opa nog wel eens op: ‘Bezit is het eind van de vreugd’ en dat is dikwijls ook zo. Als je iets nieuws hebt, wen je er snel aan en ga je daarna weer over tot de orde van de dag. Of de nieuwe aankoop zoveel gelukkiger maakt? Soms, maar vast niet altijd. Desondanks zijn onze jongelui ook echte win-dowshoppers én koopjesjagers. “Tsjee mam, je gelooft het niet, maar die leuke spijkerbroeken zijn nu afgeprijsd. En die mooie trui is nu voor de helft!” En op zoek naar extra overhemden meldt zoonlief: “Ik pak die aanbieding in de Bijenkorf maar mee, alles op de herenmode is drie halen, twee betalen.” Dat we dan toch zaken kopen, die we nog niet echt nodig hebben, dringt pas later tot ons door. Gelukkig maar voor de winkeliers.

Financieel is het natuurlijk niet slim om iets te kopen wat je niet nodig hebt. En met de dreigende of heersende recessie – ik weet niet welke politici ik hierover echt moet geloven – is het ook niet raad-zaam. Alhoewel, als wij niet meer kopen, stagneert de economie nog veel meer. En geld moet rollen, zodat onze winkeliers ook weer kun-nen investeren in nieuwe voorraad, de vaste lasten kunnen betalen én de medewerkers, die op hun beurt… Jaja, u snapt het al, kopen is eigenlijk een ‘must’. Er moet uiteindelijk ook ruimte komen voor de nieuwe voorjaarsgarderobe, die straks weer in de winkel hangt. Oké, ik zal me er nog eens over beraden, wanneer ik nu wel of niet iets moet kopen. Voor nu heb ik in elk geval op de valreep nog een nieuw winterjack gescoord. Ja, inderdaad met 70% korting, ik ben er blij mee. Het zit heerlijk en ik kan er weer jaren mee vooruit. Met dank aan de verkoopster, die me er snel en professioneel van overtuigde dat ik dit voordeel écht niet kon laten lopen. En natuurlijk geloofde ik haar…

Loes Goossen


“Leuker kunnen we het niet maken, wel duidelijker”Natuurlijk kan een groot bouwwerk als de Sluiskiltunnel niet zonder geluidsoverlast voor de omgeving gerea-liseerd worden. “Funderingspalen met een diameter van 1,5 meter krijg je nu eenmaal niet de grond in als je er geen harde klappen op geeft”, zegt Roel van der Woude, omgevingsmanager bij de Combinatie BAM-TBI, de uitvoerder van het werk. Hij leeft wel mee met de mensen in de omgeving van de bouwterreinen. “Kijk”, hij wijst naar een groepje bomen vlak naast de N61 en de westelijke bouwput, “daarachter staat de eerste woning al, dus je kan nagaan hoeveel last de mensen daar van het geluid hebben.” Leuk is natuur-lijk anders en leuk kan de organisatie de onvermij-delijke geluidsproductie tijdens de werkzaamheden ook niet maken, maar, zo legt Roel van der Woude uit, “een tijdige en duidelijke communicatie beperkt de hinderbeleving wel.”

Tekst: Semper Scribo – Aukje-Tjitske Dieleman

Bouwkuipen voor de tunnelInmiddels is ten oosten van het Kanaal Terneuzen-Sas van Gent een bouwkuip aangelegd. Daarin komt de startschacht van de tunnelboor, waarop deze zich zal kunnen afzetten. “De damwanden voor die bouwkuip zijn al de grond in geheid”, vertelt Roel. “We doen nu hetzelfde voor de westelijke bouwkuip, de plek waar de tunnelweg weer omhoog zal komen.” Die kuip wordt 200 meter lang, 25 meter breed en zal uiteindelijk 16 meter uitgediept worden. Aan de westzijde heeft de aannemer te maken met het goederenspoor van Dow naar Sas van Gent, dat uiteindelijk over de bouwkuip moet komen te liggen. “In het oosten hebben we de damwand al onder het spoor door gelegd, waarbij het spoor natuurlijk goed gestut is”, legt Roel uit. “Dat moest in het weekend gebeuren, in een aaneensluitende periode, dus ook ’s nachts, om het spoor niet te lang buiten dienst te houden. Hetzelfde geldt voor de westelijke bouwkuip. De damwanden daarvoor hebben we in het weekend van 28 en 29 januari de grond in getrild, onder het spoor.”

Weten waar je aan toe bent“Bij de aanleg van de oostelijke bouwkuip hebben we de geluidsoverlast onderschat”, geeft Roel toe, “en niet voldoende gecommuniceerd naar de omwonenden. Er kwamen toen verschillende klachten binnen. Het intrillen van de wanden geeft een vervelend, laag, dreunend geluid dat vooral ’s nachts heel ver draagt.” Er is van geleerd. “Voordat we in het weekend van 28 en 29 januari onder het spoor ten westen van het kanaal de damwanden de grond in getrild hebben, zijn we persoonlijk bij de omwonenden langs geweest. Het hele dorp Sluiskil heeft aan het begin van dit jaar een brief over de overlast ontvangen.”

Het scheelt veel om te weten waar je aan toe bent. Roel: “Iedereen had er begrip voor. Een groot project als de Sluiskiltunnel kan nu eenmaal niet gerealiseerd worden zonder overlast. Nu de bewoners ruim van tevoren geïnformeerd waren, konden ze er beter rekening mee houden en bijvoorbeeld een weekendje weggaan of een nachtje ergens anders slapen.”

Vervolg werkzaamheden“Al vanaf half januari zijn we bezig met de aanleg van de westelijke bouwkuip. In het weekend van 28 en 29 januari is dus een deel van het spoor verwijderd en na het intrillen van de damwanden weer precies teruggelegd”, vertelt Roel. “De aanleg van de kuip zal nog tot eind september duren, maar daarbij is er natuurlijk geen sprake van continu geluidsoverlast. Los van twee weekenden in maart wordt er alleen overdag gewerkt en de pauzes tussen het heien duren langer dan het heien zelf.” In het weekend van 17 en 18 maart zullen funderingspalen onder het spoor de grond in geboord worden, wat gelukkig minder overlast zal veroorzaken dan eind januari. Ook als in het weekend van 24 en 25 maart de definitieve spoorbrug geplaatst wordt, is de overlast beduidend minder.

Toch blijft een goede communicatie van belang. “Natuurlijk”, zegt Roel, “leuker kunnen we het niet maken, maar duidelijker wel. Het gaat om het uiteindelijke resultaat: de Sluiskiltunnel met het bijbehorende nieuwe wegtracé, goed voor vlotte verkeersverbindingen en het einde van de wachttijden voor de brug.“


VHM89

Documents

Transcript of VHM89