Familieraad: is wetenschappelijke honger erfelijk?

16 november 2000 nr 16 * elfde jaargang

Verschijnt 14-daags,uitgez. juli en aug.

AfgiftekantoorHasselt 1

België-BelqiqueP.B.

3500 Hasselt 112/39

6

met alumnibijlage

Weldra studentenschepen? Saïd El KhadraouiEen leven lang: Luc Huyse

Rik Denolf en het feestjaar

F O R U M

Verschijningsdata Campuskrant

Op deze pagina kunt u uw m ening of reactie kwijt . Stuur uw forumstuk of lezersbrief naar Campuskrant, Oude Markt 13, 3000 Leuven. De inhoud van de

hier gepubliceerde stukken is voor rekening van de auteur. De deadlines voor de volgende nummers vindt u onderaan op deze pagina.

Kan een universiteitdemocratisch bestuurdworden?

Tot mijn verrassing lees ik deze morgen (woensdag 8/11)

in De Standaard dat de Academische Raad van de

K.U.Leuven “volgende week een voorstel goedkeurt” om

de studenten via commissies meer te betrekken bij de

invoering van het SES. Hoe kan men nu op voorhand

meedelen wat er volgende week misschien zal gebeuren?

Dit is een mooi voorbeeld van een debat dat de filosofen

in Leuven in de 15de eeuw passioneel heeft beziggehou-

den: de kennis van de ‘futura contingentia’. Kunnen uit-

spraken over een toekomstig gebeuren waar of vals zijn?

Het probleem had toen een theologische draagwijdte: als

God in alle eeuwigheid alles weet, dus ook wat volgende

week zal gebeuren, is alles dan gedetermineerd? Laten

we het probleem echter politiek bekijken. Hoe weet de

Rector, die nu een week in het buitenland is, dat de Aca-

demische Raad dit voorstel volgende week goedkeurt.

Het persbericht werd verstuurd na de bijeenkomst van

het Gebu vorige maandag waarop de agenda en voorstel-

len voor de AR werden goedgekeurd. Blijkbaar vindt de

Rector dat, wanneer het Gebu een voorstel goedkeurt,

dit eigenlijk (impliciet) ook een goedkeuring is door de

AR. Het is trouwens een zeer redelijk voorstel dat de stu-

denten wat meer betrekt bij de hervorming ... wie kan

daar nu tegen zijn? Maar laten we even lastig doen ... Er

wordt altijd weer gezegd dat “de Academische Raad de

plaats is waar de universiteit bestuurd wordt” (uitspraak

Rector in Campuskrant 3/11). Dit is trouwens ook de

reden waarom men de vraag van de studenten afwijst

om in het Gebu een vertegenwoordiger te hebben : het

Gebu, zo zegt men, beslist niet over fundamentele pun-

ten, dat doet de AR. Zo beslist ook niet de ministerraad,

maar het parlement waarin de ‘vertegenwoordigers van

het volk’ zetelen. Ja, we weten wel, ook het parlement is

veelal een goedkeuringsmachine ... Maar er is toch altijd

gelegenheid voor discussie, en er is een oppositie (wat

voor een democratie een wezenlijk element is). Of er

plaats is voor oppositie aan de universiteit, is niet duide-

lijk. Onze universiteit heeft een traditie van paternalis-

tisch bestuur met een zo groot mogelijke consensus. We

houden van onze universiteit en we zijn er terecht fier

op; daarom willen we liever niet teveel polarisatie, met

partijen, meerderheden en minderheden. Dit heeft ech-

ter als nadeel dat er geen echte ‘balance of powers’

bestaat en een zeer grote beslissingsmacht bij enkelen

ligt. Dit leidt er ook toe dat de besluitvorming aan deze

universiteit erg ondoorzichtig is, van bovenaf komt, en

dan, om mogelijke ontevredenheid tegen te gaan, met

commissies achteraf wat wordt bijgestuurd en gecorri-

geerd. Malcontenten hebben dan alleen nog koffiekamers

en andere coulissen om hun mening te uiten. Vandaar

dat de studentenvertegenwoordigers, die eigenlijk even-

als de decanen in de Academische Raad “medebestuur-

ders zijn van de gehele universiteit”, hun rol vooral zien

als kritische vraagsteller en oppositie (‘Veto’). Hoe dan

ook er, er bestaat bij velen een malaise en f atalisme over

beslissingen die van boven ingevoerd worden (ook al

hebben die vaak goede bedoelingen).

Neem nu de besluitvorming bij het invoeren van het

SES. Formeel gezien was de procedure democratisch: de

Academische Raad heeft bij meerderheid beslist. Die

Raad heeft ook het recht een beslissing te nemen waar

bepaalde faculteiten niet achter staan en kan ingaan

tegen het advies van de Onderwijsraad. Zeker, we ver-

moeden het wel. Die grote meerderheid op AR (waar ook

decanen die altijd tegen waren, nu voor gestemd hebben)

is er niet zomaar gekomen: het dossier was voorbereid op

een ‘bijzondere vergadering’ met de decanen. Maar er is

over gestemd in de Raad en de meerderheid heeft beslist.

Formeel correct: al is het wel wat vreemd een onderwijs-

hervorming in te voeren waar de studentendelegatie

unaniem tegen is. Maar, zal men zeggen, hoe kan het

anders? Er moest eindelijk beslist worden. Het dossier

modderde al vele jaren aan: voorstellen, discussies,

adviezen, argumenten voor en tegen zonder ophouden.

Men begrijpt dat het bestuur beslist heeft dit nu onver-

wijld door te voeren. Trouwens, alle grote hervormingen

van het onderwijs kunnen alleen maar van bovenaf in

gang gezet worden, dit toont de ervaring van de laatste

jaren. Er zijn immers over de organisatie van onderwijs

zovele meningen dat het debat eindeloos dreigt te ver-

zanden en er niets gebeurt. Een goed bestuur moet kun-

nen en durven beslissen, en daar ben ik het mee eens.

Toch toont het dossier van de semesterexamens dat

er iets schort aan de besluit vorming binnen deze univer-

siteit en de rol van de AR om een minimale democratie

te garanderen. Vooral daarom betoogde een grote groep

studenten.

De discussie over semesterexamens die nu wat in de

actualiteit staat, mag ons niet doen vergeten dat er veel

belangrijke zaken aan de orde staan die aandacht en een

brede discussie vragen vooraleer er iets ‘beslist wordt’.

Bijvoorbeeld, de mogelijke gevolgen van de Bologna-ver-

klaring, of de reorganisatie van het universitaire zieken-

huis en zijn band met de universiteit, of de toenemende

koppeling tussen universitair onderzoek en bedrijf, zoals

blijkt uit expansie van ‘Leuven Research and Develop-

ment’ en de ontwikkeling van spin-offs. Vooral op het

vlak van de relatie tussen universiteit en ondernemingen

voert het universiteitsbestuur een beleid dat dynamisch

en innovatief wil zijn, maar waarover binnen de univer-

siteit ternauwernood discussie is.

Daarom zou het goed zijn dat er ook enige discussie

op gang komt om de structuren van de universiteit zo

aan te passen dat een meer democratische besluitvor-

ming mogelijk wordt zonder dat de dynamiek van het

bestuur om vernieuwing door te voeren moet verlamd

worden. Een aantal voorstellen circuleren al lang, en ik

formuleer ze opnieuw. De voorbije ervaring heeft me

geleerd dat de Academische Raad niet goed functioneert

als belangrijkste beslissingsorgaan. Men zou de rol en de

samenstelling van de Academische Raad opnieuw moe-

ten bekijken: misschien moet er een delegatie komen van

verkozen leden van het ZAP, moet de rol van de decanen

erin anders georganiseerd worden, misschien moet het

reglement ook zo aangepast worden dat er geen onder-

wijshervorming kan doorgevoerd worden tegen het

advies van onderwijsraad én studentendelegatie, enz.

Anders zullen de studenten terecht vragen ook in het

Gebu te zetelen. Een belangrijke zaak is ook de verhou-

ding tussen de AR en de Raad van Bestuur. Dat de Rec-

tor nu zowel voorzitter is van de RvB als van de AR lijkt

me geen goede zaak. Wanneer men de universiteit zo

graag vergelijkt met een bedrijf, dan moet men toegeven

dat zo een concentratie van macht in een bedrijf onm o-

gelijk is. Ook over de samenstelling en de bevoegdheid

van de RvB moet opnieuw gesproken worden: die

bevoegdheid slaat vooral op het bedrijfsmatige en finan-

ciële aspect van de universiteit waarover de AR weinig

toezicht kan uitoefenen (die moet zich vooral met de

universiteit als academische instelling bezighouden).

Ook de verhouding Universiteit-Ziekenhuis moet in die

context opnieuw bekeken worden. Ten slotte is er de

relatie tussen onderzoek en de economische markt, met

‘Research and Development’ en de spin-off bedrijven,

waar de controle van de Academische Raad onbestaande

is. (Trouwens, ook t.o.v. de O nderzoeksraad waarin over

belangrijke financiering beslist wordt, is de controle van

de AR louter formeel.) Om te vermijden dat privé-belang

en algemeen belang verward worden, zouden er binnen

deze universiteit ook deontologische regels moeten wor-

den opgesteld over onverenigbaarheden. Kan men bij-

voorbeeld tijdens een bestuursmandaat aan de universi-

teit ook zetelen in de raad van bestuur van een bedrijf? Is

een functie als decaan of Gebu-lid verenigbaar met deel-

name aan een spin-offbedrijf, enz.? In de grote Ameri-

kaanse universiteiten bestaat daarover een zeer duidelij-

ke ‘policy’. Wij zitten in een schemerzone. Democratie

betekent ook hierin meer transparantie en controle bren-

gen zonder dat dit de innovatie moet afremmen. Genoeg

onderwerpen om binnen de Universiteit wat meer dis-

cussie op gang te b rengen, en dat is de voedingsbodem

van alle democratie.

Carlos Steel, Hoger Instituut voor Wijsbegeerte

AB= met alumni-

bijlage

Nr.

Verschijningsdatum

Teksten indienen vóór

17

7 december

29 november

1

11 januari (AB)

3 januari

2

25 januari

17 januari

3

8 februari (AB)

31 januari

4

22 februari

14 februari

5

15 maart (AB)

7 maart

6

19 april (AB)

11 april

7

10 mei

2 mei

8

23 mei (woensdag!)

15 mei (dinsdag!)

9

7 juni (AB)

30 mei

10

21 juni

13 juni

11

30 augustus (AB)

22 augustus

12

20 september

12 september

13

4 oktober (AB)

26 september

14

25 oktober

17 oktober

15

15 november

7 november

16

29 november (AB)

21 november

17

13 december

5 december

Bijdragen dienen ons de

dag van de d eadline te

bereiken, vóór 12 u. sti pt.

Suggesties voor artikels of

interviews zijn welkom op

het redactieadres, min-

stens één week voor de

deadline. De vaste bijdra-

gen voor kalenders e n

vacante mandaten wor-

den twee dagen voor elke

deadline ingewacht bij de

betrokken diensten.

Tijdens de week van 13 november organiseren de Land -

bouwkring en Medica voor de elfde maal ‘Leuven Bloed -

Serieus’, de grote jaarlijkse actie voor bloedinzameling.

Daarnaast steunt de actie onder meer initiatieven die de

sociale en financiële nood van patiënten met een ernstige

bloedziekte bestrijden. In dat kader werd de in 1986

opgerichte ‘Stichting Sofhea’ op 10 november bedacht

met een cheque van 100.000 fr. Op de foto neemt pro -

fessor Boogaerts, diensthoofd Hematologie van onze UZ

en voorzitter van Sofhea, deze cheque in ontvangst. Sof -

hea stelt zich tot doel de socio-financiële druk van zwaar

getroffen patiënten te lenigen, en hen psychologisch bij

te staan.

Zie ook pagina 24.

2 C A M P U S K R A N T 1 6 . 1 1 . 2 0 0 0

G E C I T E E R D

IMEC uit Heverlee heeft een overeenkomst getekend

met INTI-CITEI die dit Argentijns onderzoekscentrum

op gebied van telecommunicatie, elektronica en informa-

tietechnologie toelaat om IMEC’s technologie- en ont-

werpknowhow in micro-elektromechanische systemen

(MEMS) en geavanceerde verpakkingstechnieken te

gebruiken voor interne onderzoeks- en ontwikkelings-

doeleinden. (...) De overeenkomst is ook voor IMEC,

momenteel het belangrijkste onafhankelijk onderzoeks-

centrum voor micro-elektronica en ICT in Europa, van

groot belang omdat het hiermee zijn onderzoek en ken-

nis kan introduceren in het Latijns-Amerikaans conti-

nent. Het contract loopt over twee jaar.

Belga, 26.10.2000

De firma Krypton uit Haasrode, wereldleider op het

gebied van industriële meettechnieken, heeft voor de

eerste maal de Krypton Thesisprijs uitgereikt. De prijs

richt zich naar alle thesissen van zowel burgerlijk als

industrieel ingenieurs van de K.U.Leuven, het De Nayer-

instituut, Groep T en de Erasmushogeschool. De jury

ontving 25 thesissen. Daaruit koos ze het werk van Niels

Vanspauwen als winnende thesis. Niels is (was) student

aan de K.U.L euven, faculteit toegepaste wetenschappen,

departement computerwetenschappen. Zijn eindwerk

handelt over de ontwikkeling van algoritmes voor de

automatische vertaling van C-programma’s naar hardwa-

re elektronica. C is een zeer populaire programmeertaal.

Niels ontving een geldprijs van 50.000 frank en een ere-

diploma.

Het Nieuwsblad, 31.10.2000

Icos Vision Systems, de Leuvense specialist in optische

inspectiesystemen voor de chipindustrie, haalde een

order binnen met een waarde van 13 miljoen d ollar. Het

bedrijf dat het order plaatst is een niet nader genoemde

Europese producent van elektronische apparatuur die al

langer klant is van Icos Visi on. De klant gaat de Icospro-

ducten integreren in verschillende modellen van zijn uit-

rusting. De levering van de producten neemt een jaar in

beslag, en begint in december 2000. Jos Verjans, voorzit-

ter van Icos, zegt dat het order zijn vertrouwen versterkt

dat het bedrijf zijn verwachtingen voor 2001 haalt.

De Financieel-Economische Tijd, 9.11.2000

De Vlaamse en Franstalige scholieren- en studentenor-

ganisaties roepen alle jongeren op om volgende week

woensdagnamiddag te betogen in Brussel. Voor de vrije

toegang tot het onderwijs, tegen de numerus clausus en

tegen de hoge inschrijvingsgelden. (...) Stephan Neetens

van VVS: “Toegang tot het hoger onderwijs moet je niet

meer verdienen als je een d iploma van het middelbaar op

zak hebt. Het is een recht. En dat moet kunnen zonder

financiële of andere drempels. Kennis is een publiek goed

en wordt alsmaar belangrijker. Daarom pleiten wij voor

een vrije toegang tot het hoger onderwijs.” (...) De stu-

denten en scholieren verwerpen alle vormen van toela-

tingsexamen, omdat geen enkele test betrouwbaar zou

zijn. “Als ook maar één student die het wel kan, in de

foutenmarge zit en onterecht niet voortstudeert, is dat

één student te veel.’’ Ook het toelatingsexamen burger-

lijk ingenieur moet verdwijnen, maar de meeste aan-

dacht van de jongeren gaat naar de numerus clausus in

de opleidingen (tand)arts .

Dat gebeurt aan de hand van een federaal opgelegde con-

tingentering: het aantal Riziv-nummers dat op afstude-

renden (tand)artsen ligt te wachten, is beperkt. In Vlaan-

deren organiseert de overheid daarom een toelatings-

proef, in het Franstalig landsgedeelte kan iedereen star-

ten in de kandidaturen maar geldt vanaf de licenties een

numerus clausus. “Pervers”, vinden de studenten. Ze

vinden dat de overheid veel beter werk zou maken van

onder meer een verplichte pensionering van arts en of

een betere geografische spreiding.

De Standaard, 8.11.2000

16 november 2000

CampuskrantVeertiendaags tijdschrift van de K.U.Leuven

RedactieIne Van Houdenhove (hoofdredacteur), Ludo

Meyvis, Wouter Verbeylen

Redactiesecretariaat Véronique Limbourg

t(016)32 41 8 4

Veronique.Limbourg@dcom.kuleuven.ac.be

RedactieadresDienst Communicatie

Oude Markt 13

3000 Leuven

t(016)32 41 8 4

f(016)32 40 1 4

Ine.VanHoudenhove@dcom.kuleuven.ac.be

Internetadreshttp://www.kuleuven.ac.be/ck/

Aan dit nummer werkten meeJürgen Blondeel, Wim Boonen, Karolien Der-

wael, Lieve Dillen, Erik Gobin, Anne-Mie Jas-

pers, Geert Op de Beeck, Isabel Penne, Klaartje

Proesmans, Lieve Quaegebeur, Raf Weverbergh

Stuurgroep CampuskrantRonny Vandenbroele (voorzitter), Jan Bauwens,

Jan De Vuyst, Jan Elen, Erik Gobin, Chloé

Heerman, Els Heylen, Bernard Himpens, Isabel

Penne, Paul Thurman, Jos Vaesen, Jan Verhaeg-

he

VormgevingTotal Design Belgium

Foto’sRob Stevens

CartoonsJoris Snaet

CoverfotoRob Stevens

ReclameregieVéronique Limbourg, t(016)32 41 8 4

Oplage42.000

DrukwerkConcentra Uitgeversmaatschappij NV, Hasselt

Verantwoordelijke uitgeverRonny Vandenbroele

Oude Markt 13

3000 Leuven

Copyright artikelsArtikels uit deze editie - of delen ervan - kun-

nen overgenomen worden mits toestemming

van de redactie.

Abonnementen300 fr. tot eind 2001. Afgestudeerden die lid

zijn van Alumni Lovanienses krijgen de num-

mers met alumnibijlage 8 keer per jaar gratis

toegestuurd. Zij kunnen zich voor 150 fr. abon-

neren op de nummers zonder alumnibijlage.

Een buitenlands abonnement kost voor alumni

300 fr. tot eind 2000 (anderen 600 fr.). Reke-

ningnr.: 432-0000791-61 t.n.v. Dienst Commu-

nicatie, Oude Markt 13 te 3000 L euven, met

vermelding ‘Thuisabonnement CK’.

Het volgende nummer verschijnt op 7 decem-

ber. Bijdragen - verslagen van raden, nieuwe

publicaties, kalenders, korte, informatieve stuk-

jes - dienen ons te bereiken vóór woensdag 29

november, 12u stipt. Suggesties voor artikels en

interviews zijn welkom op het redactieadres.

2 Forum

Kan een universiteit democratisch bestuurd

worden?

5 Een leven lang

Socioloog Luc Huyse

6 Terugblik op de Wetenschapsweek

7 Sponsor aan het woord

Rik Denolf

8 Symposium

The Health of Nations

9 Studeren in het buitenland

Polen, Rusland, Verenigde Staten

10 Onderwijs

Tien jaar Steunpunt Nederlands Tweede Taal

10 Invoering semesterexamens wordt goed omkaderd

11 Vormingskrant

15 Leven na de universiteit

Diplomaat en schepen Saïd El Khadraoui

16 Cultuur

17 Cultuurdag

De Volle Tent

19 Alumni

20 Ad valvas

24 Leuven BloedSerieus

6Is wetenschappelijke honger erfelijk?

16.11.2000 C A M P U S K R A N T 3

N I E U W S

Vijftien vice-rectoren en departementshoofden van universiteiten en hogescho-

len uit de Chinese provincie Liaoning volgden van 6 tot 10 november aan onze

universiteit een postacademisch vormingsprogramma over ‘Management of

Higher Education Instit utions’. Dit programma werd in opdracht van de ‘Liao-

ning Provincial Education Commission’ georganiseerd door het Project School-

management K.U.Leuven van de Faculteit Psychologie en Pedagogische Weten-

schappen, in samenwerking met professoren van andere faculteiten, externe

lesgevers en de Dienst Internationale Relaties.

zijn Britse collega,

over Britse en B

nationaal en Europe

De verschillende st

systeem van social

bouwen werden

werd uitgekeken na

pelijke Europese doe

vlak. Het debat v

kader van de nieuw

Sociology of Social

pean Societies’ van h

4 C A M P U S K R A

Heb je ooit gebabbeld met Nobelprijswinnaars of minis-

ters, vooruitstrevende onderzoekers, diepzinnige den-

kers of gewoon leuke mensen? Ooit de vinger aan de

pols gehouden van je eigen universiteit? Heb je daar zin

in? Prima.

Verdenk je jezelf van een gouden pen, een fotografisch

oog of een onbetaalbare tekenstift? Mooi.

Wij van Campuskrant zoeken jou. Freelancers, zoveel

mogelijk. Je verdient er een aardige grijpstuiver mee, je

komt in de beste kringen, en het is gewoon bijzonder

leuk om doen.

Wie zich geroepen voelt om iets journalistieks te doen

Campuskrant zoekt freela

Op 30 oktober spraken en debatteer-

den minister Frank Vandenbroucke en

Alistair Darling,

elgische visies op

es sociaal beleid.

rategieën om een

e z ekerheid uit te

vergeleken, en er

ar gemeenschap-

lstellingen op dit

ond plaats in het

e ‘Master in the

Change in Euro-

et De partement

Sociologie.

N T 1 6 . 1 1 . 2 0 0 0

nce medewerkvoor Campuskrant, of wie vind

de beste fotograaf of cartoonist

omstreken is, moet dat dan nu m

komen bewijzen. Ervaring nem

kwalijk, gebrek eraan evenmin.

Als je wil freelancen voor Camp

dan voor 1 december contact op

Oude Markt 13, 3000 Leuven, of

tje naar

Ine.VanHoudenhove@dcom.kule

Op 10 november demonstreerden studenten tegen het te he rnieuwen contract

tussen de stad Leuven en FOST-plus. De studenten wrijven de organisatie aan

dat zij een veel te complexe reglementering hanteert, die bovendien het recycla-

ge-doel zeker niet dichterbij brengt. De manifestatie werd georganiseerd door

Sociale Raad.

Campuskrant is op zoek naar een voltijds redacteur (m/v) voor een tijdelijk

contract van 1/3/2001 tot en met 13/12/2001.

Opdrachten- interviews afnemen en artikels schrijven over de universitaire actualiteit

- artikels van freelance medewerkers en ingezonden mededelingen taalkun-

dig en stilistisch verbeteren

- drukproeven nakijken

ProfielU hebt een universitair diploma en beschikt over een grondige kennis van het

Nederlands, een uitgesproken schrijfvaardigheid en (bij voorkeur) enige rele-

vante ervaring. U bent stressbestendig en bereid de nodige flexibiliteit aan de

dag te leggen.

Hoe solliciteren?Interesse? Stuur dan voor 7 december een gemotiveerde sollicitatiebrief met c.v.

naar Griet Verbist, Personeelsdienst ATP, Willem de Croylaan 5 4, 3001 Hever-

lee, t(016)32 20 16, f(016)32 29 98, gr iet.verbist@pers.kuleuven.ac.be.

Werken voor Campuskrant?

De Faculteit Rechtsgeleerdheid profileert zich de laatste jaren heel duidelijk op

het internationale forum door hoogstaande Engelstalige programma’s aan te

bieden. Op 7 november werd het nieuwe ‘International House’ plechtig inge-

huldigd. Gaststudenten en -docenten vinden er centra voor hun respectievelij-

ke programma’s, zoals Erasmus en CALS - het Engelstalige L.L.M.-programma.

Op de foto presenteert decaan Vanistendael zijn visie over ‘The Law School of

the Future - A European Perspective’.

erst dat hij (m/v)

uit Leuven en

aar eens

en wij je niet

uskrant, neem

met de redactie,

stuur een mail-

uven.ac.be.

E E N L E V E N L A N G

Op 1 oktober nam Luc Huyse afscheid van onze universiteit en van het Belgi-

sche toneel. De huissocioloog van de Faculteit Rechtsgeleerdheid gaat twee jaar

voor het verplichte afscheid op emeritaat, om zich toe te leggen op de nieuwe

democratieën in Afrika. Dertig jaar lang was hij een vooraanstaand commen-

tator van de sociale o ngelijkheid in België. En in die dertig jaar is er veel v eran-

derd. “Het gecrispeerde is verdwenen uit de Belgische politiek.”

“Ik denk dat bij wat ik gedaan heb het toeval enorm veel aan het werk is

geweest. Voor hetzelfde geld had mijn leven er helemaal anders uit gezien. Ik

kom uit een arbeidersgezin, en het was oorspronkelijk zeker niet de bedoe-

ling dat ik verderstudeerde. Ik had wel een zekere cultur ele - of noem het

sociologische - voorbestemdheid. Mijn vader was drukkersgast, en ik be n

dus met boeken opgegroeid. Mijn moeder was inwonende dienstbode bij

Franstalige burgerij in het Kortrijkse. En de combinatie van beide, die boeken

en de confrontatie met een totaal andere wereld, heeft waarschijnlijk ven-

sters opengezet.”

“In mijn eerste licentie Sociale wetenschappen ben ik bij Universitas

terechtgekomen, wat een heel belangrijke ontwikkeling was voor mij. Puur

toeval in feite: ik loop een bekende uit het Kortrijkse tegen het lijf, ik begin

daar een gesprek mee, en het draait erop uit dat hij mij vraagt om bij Univer-

sitas te komen. Dat was voor jonge mensen een heel creatief milieu. We

maakten een maandblad en debatteerden over universiteit, politiek en cul-

tuur. Je had contact met oudere studenten, met afgestudeerden, met profes-

soren als Dondeyne en Vergote. En op het einde van de eerste licentie kwam

men mij vragen om voorzitter te worden van het studentenparlement. Drie

jaar lang is de vertegenwoordiging - met vijftig waren we - van de studenten-

gemeenschap rechtstreeks verkozen geweest. En daar ben ik een jaar voorzit-

ter van geweest, toen Wilfried Martens ‘fractieleider’ was van wat je de

‘oppositie’ kan noemen. Het kan valse bescheidenheid lijken, maar ik weet

niet waarom men mij is komen vragen, noch voor Universitas, noch voor het

parlement - ik moet opgevallen zijn, ja, maar de directe reden ...”

“In ‘62 ben ik bij het Centrum voor Sociale Studies begonnen, en in die

tijd ben ik gecoacht geweest door twee Nederlandse sociologen. Eén van die

mentors heeft me voor een jaar naar Oxford gestuurd, en daar heb ik op zeer

schokkende wijze gemerkt hoe zwak de opleiding sociologie hier nog was. Ik

had werkelijk de indruk dat ik niets wist. Die Oxford-ervaring heeft mij er

ook van overtuigd dat ik, meer nog dan ik toen deed, naar de Verenigde Sta-

ten en Groot-Brittannië moest kijken om aan sociologie te kunnen doen.”

“Na mijn terugkeer uit Oxford was ik voorzitter van Lovan, de Leuvense

Organisatie van Assistenten en Navorsers. Die beide ervaringen, als voorzit-

ter van het studentenparlement en van Lovan, hebben mij geholpen van

dichtbij het leven van de universiteit te volgen, en ervaring op te doen. Maar

daar is het wat het dragen van verantwoordelijkheid aan de universiteit

betreft dan ook geëindigd. Ik ben nooit d ecaan geweest. Dat lag hier, als

socioloog aan de rechtsfaculteit, ook niet voor de hand. Ik ben dan redelijk

snel opgeslorpt door de drie poten van onze universitaire opdr acht, onder-

wijs, onderzoek en maatschappelijke dienstverlening.”

Revolte met strikIn ‘68, tijdens de studentenrevolte, zat u als voorzitter van Lovan op de eerste

rij. “De communautaire dimensie, het overleg met de Franstaligen, heb ik

inderdaad als directe participant meegemaakt. Maar bij de tweede dimensie,

de roep om inspraak van de studenten, was ik hoogstens een geïnteresseerd

waarnemer. De revolte van ‘68 vind ik volkomen geslaagd. De studenten

hebben haar zelf afgedwongen, en de deelname van studenten aan een aantal

beleidsorganen heeft continu een meerwaarde gegeven.”

“Bij de tweede studentenrevolte, die van de laatste zes, zeven jaar, heb ik

mijn twijfels. Die is niet door de studenten bevochten maar cadeau gedaan

door de academische overheid, en bovendien heeft ze een aantal negatieve

gevolgen. In de eerste plaats voor de docenten en hun medewerkers. De vele

maatregelen die genomen werden om de universiteit studentvriendelijker te

maken, zorgen voor overlast en ontmoediging. Niet alleen bij mij, hoor ik,

het is een erg verspreid fenomeen, zowel bij oudere docenten als bij jongere.

Het examenreglement voorziet voor de studenten bijvoorbeeld het recht om

hun examen na de proclamatie in te kijken. Dat is eigenlijk niet doenbaar

voor wie, zoals ik, per jaar om en bij de t weeduizend examens heeft.”

“Ik vraag me ook af of d ie aanzienlijke studentvriendelijkheid op langere

termijn geen ongunstige effecten zal hebben voor de studenten zelf. We

weten dat iedereen nu, veel meer dan vroeg er, moet leren leven met veran-

derlijkheid, onzekerheid en verscheidenheid. Jongeren moeten gewapend

worden om in zo’n wereld te overleven. Je moet als universiteit, als ouders,

die uitdagingen, die moeilijkheden, die onzekerheden voor hen niet wegne-

men of camoufleren. Integendeel. Maar je merkt dat ouders steeds vaker hun

zoon of dochter mee komen inschrijven, een kot helpen zoeken, eten meege-

ven voor de hele week, een gsm cadeau doen om hen toch maar ten allen tijde te kunnen berei-

ken, soms mee naar de examens komen, zelfs de docent opbellen.”

“Die ontwikkelingen zijn voor een stuk de reden waarom ik me al eni ge tijd minder gemak-

kelijk voelde aan de universiteit - niet gefrustreerd of bitter, maar een tikje ongelukkig. Als ik

moet kiezen tussen enerzijds wetenschappelijk onderzoek en maatschappelijke dienstverlening

en anderzijds - ik druk h et nu heel cru uit - het pamperen van studenten, dan ga ik liever voluit

voor de eerste twee opdrachten.”

Het lesgeven zelf was geen harde noot? “Ik heb zelf tijdens mijn studie, in de periode 56-60 dus,

een dégoût opgedaan van bepaalde cursussen. Professoren kwamen hun teksten aflezen, einde-

loos lang. Dus vertrok ik bij het lesgeven van de dwingende gedachte dat ik van elke l es iets

moest maken - zodat ik op het einde van de les doodmoe was. Ik lette heel sterk op het lichaams-

gedrag van de studenten, op de signalen die vanuit zo’n aula werden gestuurd. Op de duur ont-

wikkel je daar een zesde zintuig voor - maar ik ben er e vengoed van overtuigd dat honderden stu-

denten mijn lessen toch nog saai vonden. Ik was trouwens even nerveus bij mijn laatste les als bij

mijn eerste. Maar dankzij de studenten heb ik wel geleerd de dingen in min of meer eenvoudige

termen uit te drukken. Ik ben mijn studenten er enorm dankbaar voor, dat ze mij daar in feite toe

verplicht hebben. Dat heeft mij erg geholpen bij mijn maatschappelijke dienstverlening.”

Zwart/witU publiceerde over politieke verzuiling, over de verwaarlozing van justitie, over collaboratie, over

dienstbetoon, enzoverder. Is er een grootste gemene deler tussen die thema’s? “Onlangs is er in

Ons Erfdeel een zeer merkwaardig stuk van Marc Hooghe verschenen, waarin hij de kr achtlijnen

in mijn publicaties tracht te ontdekken. Daar heb je zelf niet altijd zo’n goed zicht op, je denkt

altijd dat ook daarin vooral het toeval heeft gespeeld. Maar in zekere zin ook niet: Hooghe schrijft

dat ik die vijfendertig jaar lang bezig geweest ben met problemen van ongelijkheid, uitsluiting,

het in de buitenbaan lopen. Die thema’s vloeien natuurlijk voort uit de directe confrontatie met

sociale ongelijkheid in mijn jeugd.”

“Maar andere thema’s hebben helemaal geen directe link met eigen ervaringen - je kan uit

mijn milieu van herkomst niet zomaar mijn wetenschappelijke agenda afleiden. Ik heb bijvoor-

beeld vaak over collaboratie en repressie geschreven, en men vraagt zich dan af: welke potjes

houdt die nog gedekt. Wel, mijn familie heeft helemaal geen verleden op dat vlak. Ik kom niet uit

een ‘zwart’ of een ‘wit’ gezin. Mijn ouders hebben tijdens de oorlog gedaan wat 98 procent van de

bevolking heeft gedaan: de kop intrekken, soms letterlijk de kelder in, en w achten tot alles over-

gewaaid is. Dat thema is gewoon een bijzonder interessant venster op de Belgische politiek. Blijk-

baar komt alleen in dergelijke crisisperiodes de ware gedaante van België naar buiten. En natuur-

lijk liggen collaboratie en repressie als onderzoeksgebied perfect op het snijvlak van recht en poli-

tiek, mijn twee liefdes.”

RenegaatU bent ook politiek geëngageerd, in die mate zelfs dat u begin jaren ‘80 lid werd van de SP. Heeft

dat nooit conflicten opgeleverd? “Ik heb nooit een mandaat opgenomen, en ik heb die dimensie

steeds uit de lessen gehouden. Maar

het zorgde wel voor problemen.

Twintig, dertig jaar geleden

beschouwde men iemand van de

Leuvense universiteit bijna automa-

tisch als een trouw lid van de CVP-

familie. Mijn overstap zaaide ver-

warring. En achterdocht, want in

die tijd bekeken sommigen je dan

als een stoorzender, een renegaat.

Een anekdote die dat illustreert:

toen in de jaren ‘70 bleek dat ik hele-

maal niet CVP-gezind was, werd

mijn werk plots niet meer bespro-

ken in De Standaard. Nu kan ik daar

wel om lachen, want Vlaanderen is

op dat vlak onherkenbaar veranderd.

Trouwens, de toenmalige rector De

Somer was op dat vlak zijn tijd ver

vooruit. Hij apprecieerde die poli-

tieke veelkleurigheid in zijn univer-

siteit en velen volgden hem daarin.”

Maar nu neemt u dus afscheid

van de universiteit, en verdwijnt u

meteen ook van het Belgische poli -

tieke toneel. Met een bevredigd

gevoel? “Wel, dat gecrispeerde, die

door de verzuiling veroorzaakte

beslotenheid, dat is zeker uit de

politiek. Maar twee zaken blijven

mij zorgen baren. Eén: de overheid

grijpt pas in bij zware incidenten,

zoals op het vlak van justitie met de Dutroux-affaire. De dioxinecrisis heeft bewezen dat op dat

vlak weinig veranderd is. En t wee - waarin ik volledig gefaald heb in de communicatie van mijn

visie terzake - men concentreert zich nog steeds op België als de plaats waar de politieke beslis-

singen vallen. Dat merk je aan de berichtgeving in de dagbladen, in de journaals. Terwijl de com-

mandokamers in het buitenland liggen. Ik ben er niet in geslaagd met voldoende kracht op dat

transnationale aspect van de politiek te wijzen.”

“Ik heb nu een consultingopdracht voor een internationale organisatie om een handboek te

maken - niet academisch dus, maar zeer praktijkgericht - voor democratieën in transitie. Dat is

mijn belangrijkste opdracht voor de komende twee jaar. In Afrika heb je veel jonge democratieën,

veel landen in transitie. Veel landen ook met een uitermate pijnlijk verleden. Ik denk dat ik met

mijn kennis van collaboratie en repressie in België misschien een beetje kan helpen in landen als

Rwanda en Burundi. Ik weet dat het een heel lange tijd vraagt om te genezen van een oorlog, en

daar wil ik die landen voor waarschuwen: ‘Hou er rekening mee dat het helingsproces generaties

duurt.’”

Socioloog

Luc HuyseWouter Verbeylen

16.11.2000 C A M P U S K R A N T 5

I N D E C O U L I S S E N

Je zal maar komen aandraven met een ‘goed’ opstel bij een vader die doceert

over literatuur. Of met een tien voor biologie bij iemand die wereldfaam heeft

op het gebied van D NA-onderzoek. Het zet je prestaties meteen in een ander

perspectief - in de schaduw, zeg maar. En toch werkt zo’n Prof. Dr. in huis ook

stimulerend. Over appels die niet ver van de boom der wijsheid vallen.

Vader en dochter Brems“Je wordt er dikwijls mee geconfronteerd,” zegt Elke Brems, die net als haar

vader germaniste is, en die ook nog eens hetzelfde studiegebied heeft, de

Nederlandse literatuur. “Soms bijna beschuldigend. Men gaat er blijkbaar

gemakkelijk van uit d at er nepotisme in het spel is - of tenminste, ik voel me

snel in de verdediging gedrukt als het erover gaat. Nochtans kan ik geen man-

daat krijgen van de universiteit zelf, zolang hij prof is. Vandaar dat ik gedoc-

toreerd ben via het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek, een onafhan-

kelijk orgaan. En ik vind het eigenlijk ook beter zo. Bij ons thuis werd er hele-

maal niet altijd over literatuur gepraat, er heeft geloof ik nooit echt een

nadruk op gelegen. Ik heb ook nooit een soort dwang ervaren om het op aca-

demisch gebied minstens even goed te doen als hij, nee. Hij heeft het altijd

nogal gerelativeerd allemaal. Bij mijn doctoraat heb ik hem ook niet echt

betrokken. Wel als vader, natuurlijk, maar nooit inhoudelijk, d at hebben we

altijd gescheiden gehouden. En met problemen ben ik altijd n aar mijn pro-

motor gegaan.”

“Ik heb hen nooit echt aangespoord om een academische carrière na te

streven,” zegt vader professor Hugo Brems over zijn twee dochters, want ook

Eva Brems werkt aan de universiteit - zij het aan de rechtsfaculteit. “ Maar ik

vind het wel mooi natuurlijk. En ik ben er eigenlijk wel heel trots op, hoor.

Anderzijds zou ik het ook plezierig gevonden hebben als er bij ons thuis heel

andere interessedomeinen waren ontstaan. Maar je zit natuurlijk in een

milieu waar boeken volop aanwezig zijn in huis, en ik had het met mijn echt-

genote vanzelf al wel eens over literatuur, aangezien zij ook germaniste is.

Maar ik geloof niet dat ik Elke ooit bewust in deze of gene richting gestuurd

heb. Ik had wel eens mijn bedenkingen, maar ik heb altijd mijn mond gehou-

den. Tenzij ze er expliciet om vroeg - weet je, ik denk wel eens dat ik het wat

vaker had mogen doen.”

“Ook met Elkes doctoraat heb ik me niet echt bezig gehouden - tenminste

nooit inhoudelijk. Ik heb me soms wel moeten inhouden, hoor. Maar ik had

me van meet af aan, al toen ze hier kwam studeren, voorgenomen om me zo

weinig mogelijk met haar werk in te laten, en dat heb ik gewoon volgehouden

toen ze hier kwam werken. Of ze een dwang ervoeren om het minstens even

goed te doen? Dat denk ik niet, ik denk niet dat dat in hun karakter ligt. Of

het erfelijk is, weet ik ni et, dat moet je aan professor Cassiman vragen.

Persoonlijk denk ik dat het belangrijker is dat ze zagen dat het een weg is die

tot de mogelijkheden behoort, en die niet onaantrekkelijk is.”

De CassimansProfessor Jean-Jacques Cassiman, die op mijn erfelijkheidsvraag ingaat met het geduld en het

sérieux van iemand die al veel domme vragen heeft gehoord over genetisch materiaal, legt me uit

dat wetenschappelijke aanleg an sich niet erfelijk is. “In al dat soort dingen zit natuurlijk wel een

erfelijke component: er zijn duidelijk families met een sterke aanleg voor wiskunde, of literatuur.

Maar daarnaast is het milieu natuurlijk heel belangrijk: wie zelf in de wetenschappen zit, heeft

een grote kans dat hij zijn kinderen beïnvloedt. Ik denk niet dat mijn eigen kinderen, hoewel ze

inderdaad alledrie aan de universiteit zijn gaan werken, een sterke dwang tot presteren hebben

ervaren. Dat hangt natuurlijk niet alleen van je beroep af, maar ook van hoe je je gedr aagt. Maar

uiteraard is het evident dat je je ambitie voor een stuk op je kinderen overdraagt. Al zie je ook wel

proffenkinderen die obstinaat weigeren om enige ambitie te ontwikkelen.” Hij lacht kort. “Men

kan zich afvragen of dat in wezen niet op hetzelfde neerkomt.”

Hij denkt niet dat zijn kinderen veel last hebben gehad van het feit dat hun vader professor

was. “Ik hoop van niet, maar het zal onvermijdelijk een invloed gehad hebben. Het is ook wel

ooit ter sprake gekomen thuis - ik zit natuurlijk ook in een domein dat nogal mediatiek is. Maar

nu zullen ze er wel geen last meer van hebben, vermoed ik.” En hoewel zijn jongste zoon David

op dezelfde verdieping werkt als hij, voelt hij geen aandrang om zich met diens onderzoek te

bemoeien. “Hij werkt ook op een andere dienst, hè, weliswaar met dezelfde technologie. Wij

praten niet echt uitvoerig over zijn resultaten of zo. Als ik iets kan betekenen, wil ik dat wel

doen, maar ik zit er niet op te wachten, en hij ook niet, denk ik.”

Dr. David Cassiman stelt zich toch wel vragen over het resultaat van zijn keuzes. “Ik vind het

ergens wel ongezond dat ik uiteindelijk aan dezelfde faculteit - en op dezelfde verdieping, hoewel

niet dezelfde dienst - ben terechtgekomen als mijn vader. Nochtans zijn mijn o uders geen echte

factor geweest in mijn beslissingen, hoor. Ik heb al mijn keuzes in alle vrijheid gemaakt. En dan

toch zo dicht in de buurt van mijn vader eindigen.” Hij staat er zelf een beetje van te kijken, lijkt

het. “Achteraf gezien is het vreemd om dat vast te stellen - ik ben geen k loon van hem, hè. Ik heb

namelijk ook een moeder die haar bijdrage heeft gehad in opvoeding en genetisch materiaal.

Maar je krijgt ongetwijfeld een aantal waarden en interesses mee met je opvoeding, die je keuzes

beïnvloeden. Daarom zijn er ook zoveel garagistenzonen die zelf garagist worden.”

“Ik heb het er nochtans niet dikwijls met mijn vader over gehad. Toen ik geneeskunde ging

studeren heb ik hem eens gevraagd: is dat niet te lang, zeven jaar? Hij zei van niet - de enige

voorwaarde om eraan te beginnen

was dat het me interesseerde.

Tijdens mijn specialisatie inwendi-

ge ziekten ben ik gestart met mijn

onderzoek, omdat ik twijf elde of ik

me heel mijn leven met het puur

klinische werk wilde bezighouden.

Toen ik hem daarover zijn mening

vroeg, was zijn antwoord eigenlijk

net hetzelfde: als je denkt dat het je

zou interesseren, moet je het maar

eens proberen.”

“Iedereen gaat er ook altijd

maar van uit dat het makkelijker is

als zoon van of dochter van, maar

dat is overroepen. Als er al een

effect is, is het eerder dit: je moet

voor veel mensen aan hogere a pri-

ori verwachtingen voldoen, als student en als doctorandus. Voor de rest heb ik altijd de indruk

gehad dat anderen meer belang hechten aan mijn afkomst dan ikzelf. Mijn vader is in de eerste

plaats mijn vader, in zijn vrije tijd is hij prof aan een Vlaamse universiteit.”

Is wetenschappelijke hongererfelijk?Raf Weverbergh

N I E U W S

Het belang van

wetenschapssensibilisering

Terugblik op deWetenschapsweekLudo Meyvis

“Delegeren werkt, op voorwaarde dat je de mensen je ver-

trouwen geeft”, zegt professor Christoffel Waelkens

(Instituut voor Sterrenkunde), samen met zijn zus Siska

(Dienst Cultuurcoördinatie) de drijvende kracht achter de

Leuvense deelname aan de Wetenschapsweek op het einde

van oktober.

“De vorige Vlaamse regering heeft zich ernstig ingespan-

nen voor de financiering van het wetenschappelijk

onderzoek. De budgetten werden fors en recurrent ver-

hoogd, maar wel op voorwaarde dat de samenleving daar

ook de resultaten van zou zien. Dat betekende dat de

wetenschappelijke wereld meer aandacht moest gaan

schenken aan het verspreiden van informatie via verant-

schappen en de KULAK. Er waren natuurlijk wel wat

verschillen - zo was er duidelijk vraag naar meer initiatie-

ven binnen exacte wetenschappen, maar wàt er was,

werd bijzonder sterk gewaardeerd. Ook de relatief grote

inbreng van KULAK was opvallend.”

De afwezigen en hun ongelijk“Het heeft eigenlijk weinig moeite gekost om de nodige

belangstelling te wekken binnen de universitaire

gemeenschap om aan de Wetenschapsweek mee te wer-

ken. In het voorjaar hebben we een mailt je gestuurd naar

alle personeelsleden, en dat is in feite onze enige ‘recru-

tering’ geweest. Er zijn natuurlijk wel verschillen tussen

de faculteiten en afdelingen. Bij Geneeskunde heb je nu

eenmaal intrinsieke beperkingen: je kunt geen afdeling

oncologie openstellen voor een paar honderd bezoekers.

Dat er desondanks ook uit medische hoek goede mede-

werking kwam, was natuurlijk zeer aangenaam.”

“De gemiddelde bezoeker reageerde enthousiaster dan

zes jaar geleden, toen de eerste Wetenschapsweek geor-

ganiseerd werd. De personeelsleden die eraan meewer-

ken, leren hoe ze de inhoud van hun dagelijkse onder-

zoekswerk kunnen communiceren. Voor heel wat van

onze onderzoekers is dat een heuse uitdaging. Maar als ze

het eenmaal geprobeerd hebben, zien ze zelf het heilza-

me ervan in.”

“Wat me het meeste opvalt,” zegt professor Waelkens,

woorde popularisering. Daarmee samenhangend ont-

stond ook het besef dat wetenschappers een sensibilise-

rende taak hebben. Een initiatief als de Wetenschaps-

week helpt daarbij. Jongeren maken er zonder drempels

kennis met het wetenschappelijk onderzoek.”

Minder volk, beter volk“De K.U.L euven is niet betrokken bij àlle initiatieven

rond popularisering en sensibilisering, maar wel bij twee

heel belangrijke. In Oostende was er het Wetenschaps-

feest, waar de K.U.L euven vier experimenten aanbood.

Er was dit jaar iets minder volk dan bij de vorige editie,

twee jaar geleden, maar dat maakte het geheel wat meer

‘doenbaar’.”

“Het belangrijkste initiatief in het kader van de

Wetenschapsweek is ongetwijfeld Wetenschap in de kij-

ker. In Leuven kon het publiek 54 e venementen bijwo-

nen, aan de KULAK een tiental, gecoördineerd door pro-

fessor Willy Thys. De vorige keren waren er telkens

meer dan 10.000 deelnemers, wat duidelijk te veel was.

Nu was het net prima, niet teveel volk om rechtstreeks

contact te leggen met de bezoekers.”

“De eerste bedoeling blijft het verlagen van de drem-

pel naar het wetenschappelijk onderzoek, vooral voor

leerlingen uit de laatste twee jaar van de humaniora. Zij

zijn immers de eerste doelgroep.”

“Het bezoekersaantal was redelijk evenwichtig ver-

deeld over humane, positieve en biomedische weten-

vervolg op pagina hiernaast

6 C A M P U S K R A N T 1 6 . 1 1 . 2 0 0 0

“is het engagement dat je bij mensen wakkermaakt als je

hen echt de verantwoordelijkheid over hun eigen

inbreng toevertrouwt. Geen betutteling, geen controle,

gewoon: ‘Doe het maar’. Dezelfde verantwoordelijk-

heidszin en competentie vind je bij de logistieke dien-

sten.”

“Eén zaak moet me van het hart. Van nogal wat doc-

torandi heb ik de bezorgde en terecht kritische vraag

gekregen naar de valorisering van hun inbreng in de

Wetenschapsweek. Dat werk wordt op dit ogenblik op

geen enkele manier in rekening gebracht. Dat zou noch-

tans prima kunnen, door het een bepaalde waarde toe te

kennen in de doctoraatsopleiding. Popularisering is geen

dilettantisme, zoals sommige collega’s blijkbaar nog

altijd denken. Véél projecten die in het kader van de

Wetenschapsweek opgezet werden, zijn juist veel ernsti-

ger en professioneler dan een reeks andere componenten

van die doctoraatsopleiding!”

“En nog een kritische noot, nu we toch bezig zijn. De

Wetenschapsweek is ontstaan als een soort tegenpresta-

tie van de wetenschappelijke wereld voor de extra finan-

ciële middelen die de overheid voor hen vrijmaakte. Het

blijkt nu dat het niet zelden juist degenen met de mééste

financiële middelen zijn die het minst te vinden zijn om

aan de Wetenschapsweek deel te nemen. Dat vind ik dus

onjuist. Ik begrijp die reactie wel, maar misschien zou

je dan af en toe toch eens even moeten nadenken over

je prioriteiten: wéér een paper, wéér een artikel, of

integendeel vele duizenden jongeren laten kennisma-

ken met je werk, met de reële kans d at je je opvolger

ontmoet ...”

vervolg van pagina 6

S P O N S O R A A N H E T W O O R D

Rik Denolf is één van de niet zo talrijke ‘captains of industry’ die ons land rijk

is. Hij is voorzitter en afgevaardigd bestuurder van Roularta Media Group. We

ontmoeten hem in het researchcentrum van de groep in Zellik, een nagelnieuw

complex, duidelijk gebouwd met de drang naar efficiëntie en toegankelijkheid

in het achterhoofd.

Hij is zichtbaar trots op deze researcheenheid. “We houden ons bezig met

communicatie in de ruime zin van het woord, en we vragen ons vooral af hoe

we welbepaalde doelgroepen het beste bereiken. Mediaresearch dus, dat is

ons terrein. We werken uiteraard ook rond Internet. De belangrijkste vragen

van ons dagelijks werk zijn altijd weer: wat wil de adverteerder, en wat wil

de consument? Die twee met elkaar balanceren is de bedoeling. Als je dat

kan, weet je meteen hoe je een marketingbudget het beste kunt plaatsen en

verdelen om een zo goed mogelijk resultaat te boeken.”

Ingenieur-drukkerIn de andere Brusselse vestiging, het BMC (Brussels Media Centre) werken

ongeveer 250 journalisten. “Dat is de meest in het oog springende functie

binnen de groep, maar het is meteen ook de beroepscategorie waarvoor er

voldoende kandidaten zijn. Het is ook een beroep waarvoor in principe elke

studie goed is. Bij Knack werken een bioloog, een germanist, een historicus,

noem maar op. Op dit ogenblik hebben we binnen de groep vooral nood aan

drukkers, maar dan wel van hoog niveau. Al onze drukkers zijn industrieel

ingenieurs! Dat komt natuurlijk omdat de hedendaagse drukkerij hightech

geworden is. Het ambachtelijk karakter, de wereld van het lood en van de

handige zetter, die zijn al làng verdwenen. We hebben ook altijd wel plaats

voor informatici, en voor mensen met commercieel talent. Wat dat is?

Gewoon, iemand die resultaten boekt ... Al dat gepraat over PR en andere

tralala heeft geen belang in een commerciële context: resultàten, dat is wat

daar telt - waarmee ik niet wil zeggen dat PR niet belangrijk is. Alleen: alles

op zijn plaats.”

“In het algemeen zoeken we naar mensen die de lezersmarkt begrijpen,

zeker hier in het researchcentrum. H et klinkt misschien niet sympathiek,

maar die kennis hebben we nodig om doelgericht te kunnen adverteren, om

op die manier onze tijdschriften betaalbaar te houden. Op dit ogenblik

betaalt de lezer ongeveer één derde van de prijs van een tijdschrift. De rest

van de kostprijs recupereren we via de reclame. Als iemand me zegt dat hij

zijn Knack graag zonder reclame ziet, heb ik daar alle begrip voor. Maar dan

moet hij wel bereid zijn om wekelijks 500 fr. te betalen ...”

Talenkennis?“De belangrijkste lacune die we bij veel afgestudeerden vaststellen, is hun

schromelijk gebrek aan talenkennis. In België zou het nochtans een evidentie

moeten zijn dat je twee- en allicht drietalig bent, maar dat blijkt in de prak-

tijk heel wat minder vanzelfsprekend. Een belangrijk deel van onze interne

opleidingen is dan ook gericht op het bijwerken van de talenkennis. Verder

organiseren we opleidingen rond informatica, en rond verkoopstechnieken. Dergelijke interne

opleidingen zijn noodzakelijk en onvermijdelijk. Het spreekt vanzelf dat pas-gediplomeerden

een hoop bedrijfsspecifieke vaardigheden nog niet bezitten. Dat vragen we ook niet. Maar op het

vlak van talenkennis kan er volgens mij toch wel één en ander bijgeschaafd worden. In een twee-

en stilaan zelfs meertalig bedrijf als Roularta kom je er gewoon niét met wat schoolse kennis van

Frans en Engels.”

“Onze band met de universitaire wereld is traditioneel heel goed. Via Knack en Trends, die in

universitaire kringen veel gelezen worden,

houden we goed voeling met wat er leeft op

de campus. Maar er zijn ook andere tijdschrif-

ten waarin duidelijk plaats is voor de univer-

siteit. In regionale bladen als De Streekkrant of

Steps komt de universiteit ter plaatse natuur-

lijk goed aan bod. En er zijn ook specifieke

initiatieven, zoals Go, dat voortgekomen is

uit Go Student, na de versmelting van Roular-

ta’s Studentenjaarboek met Academici. Het

aantal studentenabonnementen op Knack en

Trends is vrij stabiel. En de losse verkoop is

zeer goed. Wat dat betreft geen klachten

dus.”

“Op redactioneel vlak zijn contacten met

de universiteit van evident belang. De journa-

listen van Knack of Trends weten de weg naar

Leuven, Gent of Brussel wel te vinden, en

ook bladen als Industrie of Bis onderhouden

de banden. We werken ook samen aan onder-

zoeksprojecten. Met de VUB werken we bij-

voorbeeld vanuit dit researchpark aan enquê-

tes. Met de K.U.L euven loopt een ICT-pro-

ject, over gedistrib ueerde informatieversprei-

ding, met een module rond geautomatiseerde

samenvatting van teksten, die in Leuven uit-

gekiend werd.”

“De universiteit staat pakweg de laatste

tien jaar toch duidelijker in contact met de

buitenwereld dan vroeger. Vooral het feit dat

de universiteit nu zelf duidelijk betrokken is bij economische activiteit, onder andere via de

oprichting van spin-offs, zorgt voor een beter begrip van de noden van de bedrijfswereld.”

“Het feestjaar van de K.U.Leuven is me goed bekend, ja. Ik was aanwezig bij het eerste

gesprek rond sponsoring. Daaruit is het speciale nummer van Knack gegroeid, specifiek op het

feestjaar gericht. Roularta heeft een nogal actief sponsoring-beleid. Jaarlijks spenderen we onge-

veer 300 miljoen aan dergelijke activiteiten. Het gaat daarbij niet zozeer om een reële financiële

transfer, maar wel om sponsoring via het ter beschikking stellen van advertentieruimte. Dat

levert voor de betrokken instelling duidelijk méér op. Als je bijvoorbeeld zo’n speciaal nummer

van Knack moet laten drukken zonder sponsoring van Roularta, tja, dat wordt gewoon onbetaal-

baar. Dergelijke mediasponsoring doen we bijvoorbeeld ook voor het Festival van Vlaanderen, of

voor het Olympisch Comité. Ik denk dat we daardoor een heel reële bijdrage leveren aan het suc-

ces van een hele reeks activiteiten, én dat we daardoor ook een band creëren tussen Roularta en,

in dit geval, de K.U.Leuven. En dat is altijd mooi meegenomen.”

Voorzitter Roularta

Rik DenolfLudo Meyvis

16.11.2000 C A M P U S K R A N T 7

tegen de prostitutie en de gedachte van de sanering van de maatschappij voort. Wetenschappers

richten hun aandacht naar een aantal specifieke groepen die cruciaal zijn voor de gezondheid van

het ras, van de natie. Dat zijn in de eerste plaats de arbeiders, en daarnaast ook de vrouwen en

kinderen. Er is hernieuwde aandacht voor het moederschap, voor een goede begeleiding van de

zwangerschap, voor borstvoeding, voor de gezondheid van het kind.”

Tollebeek: “Zij zijn ook de toekomst, de dragers van de gezondheid van de hele natie. Daar-

naast heb je dan de zwar te mythe van de stad. Die wordt vaak gezien als een broeihaard van ziek-

tekiemen, met arbeidersconcentraties, met slechte huisvesting. Mensen van het platteland wor-

den aangespoord om naar de stad te trekken, maar tegelijkertijd bestaat het gevaar dat zij zich

verbranden in die stad als motten die naar een lamp vliegen.”

Uiterste consequenties“In het derde deel komen de manieren aan bod w aarop de ziekte bestreden kan worden. Een aan-

tal wetenschappers gaan zich opstellen als diagnostici van de maatschappij. Je krijgt in die tijd

bijvoorbeeld de medicalisering van de misdaad. Misdad igers werden niet gezien als moreel

slecht, maar als mensen die ziek waren. Ook de waanzin werd gemedicaliseerd. En je kan nog

veel breder gaan: binnen de koloniale antropologie werden vreemde rassen in hun geheel als ziek

beschouwd.”

CK: Was de oplossing voor al die ‘zieken’ dan behandeling of eliminatie van de zieke?

Wils: “In de criminologie werden wel een aantal voorstellen tot eliminatie geformuleerd, maar je

moet dat niet letterlijk nemen - het ging dan vooral over levenslange opsluiting. Zoals waanzin-

nigen voor het leven werden afgezonderd om ‘besmetting’ te voorkomen, zo werden ook recidi-

visten als een heel zwaar probleem beschouwd.” Tollebeek: “Uit die hele medicaliseringscontext

vloeit natuurlijk ook de eugenetische beweging voort. De eugenetische praktijk is er in feite de

uiterste consequentie van.”

CK: U zegt: het gaat om een constructie, om een metafoor. In hoeverre is die constructie dan

wetenschappelijk te noemen? Had ze realiteitswaarde?

“Men had toen in ieder geval de indruk dat ze zeer sterk wetenschappelijk onderbouwd was. In

de bacteriologie bestudeerde men bijvoorbeeld bacteriën die zich verspreiden door het lichaam

zonder dat men het ziet. Dat wordt dan overgeplant naar de samenleving. De reden van het suc-

ces van het medische discours ligt trouwens in die sterke onderbouw, en in het prestige van die

wetenschappen. Maar het discours was niet altijd even onproblematisch: in de criminologie

vroeg men zich af hoe men nog misdadigers kon straffen als die misschien niet moreel verant-

woordelijk waren voor hun daden.”

“Bepaalde ideeën werden ook in de praktijk gebracht. Het was zeker geen rare ideologie van

een hoopje nieuwe wetenschappers. Het heeft de orde van de maatschappij zoals wij die nu ken-

nen sterk bepaald.” Wils: “Denk maar aan de lichamelijke opvoeding op school, de bescherming

van vrouwen en kinderen op de arbeidsplaats. De discussies in het parlement gingen bijvoorbeeld

over de verplichting tot het plaatsen van een stoel in een winkel voor het vrouwelijk personeel,

over wiens gezondheid extra moest worden gewaakt.”

Politiek ambiguCK: Kan er een oordeel geveld worden over dat discours? Kan je er lessen uit trekken?

Tollebeek: “Uit het discours en zijn m aatschappelijke bekommernis zijn zeer zeker een aantal

sociale realisaties voortgekomen die positief te noemen zijn. Maar anderzijds is er de volstrekt

negatieve impact van de eugenetische beweging, van de raszuiverheid, die vanuit dezelfde hoek

ontstond. Je kan het programma op zich niet exclusief positief of negatief beoordelen. Het pro-

gramma was ook politiek erg ambigu. Was het nu progressief of conservatief om een zwangere

vrouw thuis te houden? Was het progressief om criminelen levenslang af te zonderen? In ieder

geval is het discours door de eugenetica binnen de nationalistische context in diskrediet gebracht.

En desondanks blijft het na de Tweede Wereldoorlog doorleven. Nog steeds wordt bijvoorbeeld

in de literatuur de tegenstelling platteland versus stad gebruikt, met de stad als zondig én onge-

zond milieu.”

Wils: “De concrete resultaten van dat medisch kader lijken vandaag de dag evident, we stellen ze

niet in vraag. Medisch schooltoezicht, de medische arbeidsinspectie, de openbare gezondheids-

zorg, dat zijn allemaal praktische vertalingen daarvan.”

‘The Health of Nations, van 19 tot 22 november in de Justus Lipsiuszaal van het Erasmushuis, Facul-

teit Letteren, Blijde Inkomststraat 21. Info: Liesbet.Nys@arts.kuleuven.ac.be, t(016) 32 49 72,

Jo.Deferme@arts.kuleuven.ac.be, t(016) 32 49 68, http://millennium.arts.kul euven.ac.be/geschiede-

nis/onderzoek/col_health.htm

Na de Dutroux-crisis betwistten weinigen nog dat

de Belgische staat en zijn gerechtelijk apparaat ziek

waren in al hun vezels. ‘ We zullen tot op het bot

gaan,’ klonk het. ‘De kankerplekken zullen worden

weggesneden.’ Alledaags taalgebruik beschrijft de

staat als lichaam, in een discours dat als vanzelf-

sprekend in onze samenleving geworteld lijkt. Het

Departement Geschiedenis organiseert nu een

symposium over het ontstaan van dat medische

discours, ‘The Health of Nations’.

Professor Jo Tollebeek en post-doctoraal onder-

zoeker Kaat Wils zijn mede-organisatoren van het

symposium. Jo Tollebeek: “Tegenwoordig praat

men in de politiek vaak met medische beelden

over maatschappij en staat: de kankerplekken van

de maatschappij, het gezondmaken van de

samenleving. Die beelden worden nu zonder

nadenken gebruikt, en onze vraag is dan: wan-

neer zijn die metaforen, dat discours ontstaan,

wanneer is men de staat gaan beschouwen als iets

dat ziek kan zijn? Zo zijn we uitgekomen bij de

periode rond 1900. In de decennia rond de eeuw-

wisseling werd steeds meer gesproken over de

samenleving als een lichaam dat ziek en gezond

kan zijn, waarbij we ons ook zorgen maken over

die gezondheid. Er ontstaat een constructie van

een samenleving die je medisch kan ontleden, waarvan je een ziektebeeld,

een pathologie kan schetsen. In het congres willen we nagaan hoe dat dis-

cours ontstaan is, hoe het zich verbreed heeft, en zich verspreid heeft over de

verschillende wetenschappen. We willen dat nauwkeurig onderzoeken voor

België en Nederland, twee landen die zeer verschillend waren in die tijd.”

“Als je over de samenleving spreekt als een lichaam, dan zie je h aar als

een organisch geheel, waarvan de elementen op elkaar afgestemd moeten

zijn. Dat organische discours is veel ouder, maar in de negentiende eeuw

krijgt het plots een medische invulling. Daarom openen we het congres met

een aantal kaderlezingen, die dat discours van medicalisering moeten verdui-

delijken.” Kaat Wils: “Die medische invulling ontstond onder meer door het

groeiend belang van de natuurwetenschappen en de geneeskunde. Men ver-

kreeg een natuurwetenschappelijk imago door in medische termen te gaan

spreken over de maatschappij.”

CK: Kon je in de negentiende eeuw ook niet een mechanisch model van de

maatschappij verwachten?

Wils: “Ja, maar merkwaardig genoeg gaan die twee modellen heel goed

samen. Een medicus wordt dikwijls vergeleken met een ingenieur omdat

beiden kunnen ingrijpen. Een arts kan, meer dan een bioloog, remediëren,

stukken wegsnijden, diagnosticeren, en soortgelijke zaken kan een ingenieur

met een machine ook doen. Die twee metaforen wisselen elkaar dan ook af.”

“Anderzijds is bij een organisme de samenhang veel belangrijker, het is

duidelijk dat één ziek deel de rest kan verzieken. Dat organische discours

beantwoordt beter aan de toenmalige vraag naar socialisering van het denken

over de maatschappij. Bij het machinale model lijkt alles vanzelf te lopen

eenmaal de machine in werking is gesteld. Het is veel te liberaal voor de

maatschappijcritici, die de nadruk willen leggen op het belang van de

gezondheid van alle delen van het lichaam - dus van alle sociale groepen.

Voor hen is de health of nations een voorwaarde om tot de wealth of nations

te kunnen komen.”

Intellectuele constructieCK: Heeft het model te maken met de politieke constellatie van het

moment?

Tollebeek: “Het overstijgt de directe politieke en levensbeschouwelijke

zaken. Je vindt die idee zowel bij de liberalen als bij de k atholieken. In het

congres willen we ook dieper gaan dan die politieke strijd die zich aan het

oppervlak afspeelt. Die medicalisering vind je in verschillende disciplines

terug, bij sociologen, economen en politicologen, die allemaal hun eigen taak

gaan vergelijken met die van de arts. Je krijgt een enorme intellectuele con-

structie, die je ook in de literatuur aantreft. Wij willen in het eerste deel van

het congres aantonen hoe breed die enorme machine in feite wel was.”

Wils: “Het tweede en het derde deel betreffen het meer praktijkgerichte

discours. In het tweede deel gaan we na hoe men dacht ziekten te kunnen

vermijden. De artsen bestuderen niet meer het individu, maar het ras als

geheel, de natie als geheel. Daaruit vloeit de strijd tegen het alcoholisme,

Symposium ‘The Health of Nations’

De kankerplekken van desamenlevingWouter Verbeylen

N I E U W S

Een deel van het congres wordt gevormd door de dansvoorstelling Chorée (zie ook pagina 17).

Die is gebaseerd op medische filmpjes van rond 1900, gemaakt door de Leuvense hoogleraar in

de neurologie Van Genuchten. Op die filmpjes zie je hoe een arts die duidelijk meer dan een arts

wil zijn, omgaat met zijn patiënten.

8 C A M P U S K R A N T 1 6 . 1 1 . 2 0 0 0

N I E U W S

Dagmar Divjak en Kris Van Heuckelom zijn beiden als onderzoeker verbonden

aan de studierichting Slavistiek, respectievelijk bij Russische linguïstiek en

Poolse literatuur. Het hoeft niet te verwonderen dat ze tijdens hun studie meer-

maals naar Polen en Rusland trokken voor een taalbad.

“Het is voor studenten slavistiek bijna noodzakelijk om minstens één keer in

Polen of Rusland te verblijven voor een zomercursus. In ons cur riculum is

bijvoorbeeld maar twee uur Pools voorzien, en dat is niet voldoende om de

taal onder de knie te krijg en. Met Russisch is het iets beter gesteld, maar toch.

Eigenlijk zou het ideaal zijn als iedere student slavistiek een volledig jaar

daarheen kon, niet alleen voor de taal, maar bijvoorbeeld ook om materiaal

voor de thesis te verzamelen.”

CK: Zijn jullie met een beurs gegaan?

“De ene keer wel, de andere keer niet. Inmiddels is het beurssysteem van

Socrates een oplossing voor Polen, maar in ‘95, toen wij voor de eerste keer

gingen, konden we in feite alleen maar rekenen op de beurzen van de Vlaam-

se Gemeenschap. En als je er dan eentje had voor Rusland, al was het maar

een kleintje, dan nog kon je een week voor vertrek te horen krijgen dat die

niet doorging. Polen is een stuk beter op dat vlak: een beurs van de Vlaamse

Gemeenschap dekt nagenoeg alle kosten, vervoer en verblijf.”

“De kosten verschillen ook enorm tussen Polen en Rusland. Naar Polen

kan je met de bus, en ter plaatse kom je wel rond met zo’n 15.000 frank per

maand. Maar naar Rusland moet je met het vliegtuig, zodat een verblijf van

een maand met lessen inbegrepen kan oplopen tot 50.000 frank. Dat heeft

alles te maken met het feit dat men in Rusland twee prijzen hanteert: een

West-Europese voor buitenlanders en een Oost-Europese voor Russen. En

dat is overal zo, in alle sectoren, van een kaartje in het museum tot het

inschrijvingsgeld aan de universiteit.”

CK: Was er bij jullie sprake van een cultuurshock?

Divjak: “Ik ben eerst naar Warschau getrokken, voor ik naar Sint-Petersburg

en Moskou ging, en daardoor was de schok minder groot. Maar toch, werke-

lijk alles is er anders. Het lijkt hetzelfde - maar dat is het dus niét. Over alles

moet eindeloos worden gediscussieerd, geruzied bijna, en dat is enorm vermoeiend. Je kan het

best een beetje avontuurlijk en assertief aangelegd zijn, anders overleef je Rusland niet. En het is

heel handig als je iemand kent die je kan inwijden in alle eigenaardigheden van het systeem.”

Van Heuckelom: “Je vertrekt het best naar Rusland met de gedachte dat je het ergste kan ver-

wachten. Mijn vrouw, ook een slaviste, is erg avontuurlijk aangelegd, en zij kickt werkelijk op dat

chaotische. Je moet ervoor zijn. Polen is veel minder erg - zeker de laatste jaren is het land erg ver-

westerd. In Warschau kom je aan in een s tad vol neonreclame, net zoals andere westerse steden

in feite.”

“Het onderwijs in Polen is wel meer gericht op participatie dan hier. De omgang tussen prof-

fen en studenten is er gemoedelijker, en je eigen inbreng wordt enorm geapprecieerd. Ik heb ook

de indruk dat studenten er veel volwassener tegenover hun opleiding staan, misschien net omdat

velen van hen moeten werken om hun studie te bekostigen.” Divjak: “Die gemoedelijkheid heb

je ook in Rusland. Er wordt op een meer ontspannen manier omgegaan met wetenschap.”

CK: Voor jullie is het vanzelfsprekend een Oost-Europese bestemming te kiezen. Is het ook de

moeite voor niet-slavisten?

Van Heuckelom: “Het zal wel moeilijker zijn als je de t aal niet kent, maar naar Polen vertrekken

toch ook studenten van rechten en geschiedenis,

en zij redden het er wel. Natuurlijk, in Polen

begrijpt men Engels, en af en toe ook Frans en

Duits. Dat is minder het geval in Rusland.”

“Tot de val van het communisme was je,

praktisch gezien, misschien niet veel met de ken-

nis van een Oost-Europese taal, al speelde het

Russisch nog wel mee in de internationale poli-

tiek. Maar er is veel veranderd: de relevantie van

de kennis van het Russisch neemt af samen met

het politieke en economische belang van het

land, terwijl de kennis van Polen, van de t aal en

de cultuur aan belang wint. Polen zal binnen

afzienbare tijd wel lid worden van de Europese

Unie, en ook nu al neemt het aantal buitenlandse

bedrijven in Polen toe. In Warschau zitten er al

een aanzienlijk aantal expatriates - maar die

spreken vooral Engels.”

CK: Conclusie?

Divjak: “In Rusland blijf je niet als je er niet echt

vóór bent. En zelfs dan snak je op de duur naar

het gemakkelijke westerse leven, waar alles -

meestal toch - vrij vlot draait.”

Van Heuckelom: “Het is natuurlijk ook een

kwestie van perspectief. Polen die in België arri-

veren en geconfronteerd worden met onze admi-

nistratieve rompslomp, zeggen ook: ‘In wat een

chaos komen we hier terecht?’”

Divjak: “Goed, maar wat je in Rusland kan meemaken, is toch van een heel andere aard. De

trein komt hier misschien vaak te laat, maar hij komt tenminste. In Rusland mag je zelfs daar niet

op rekenen.”

Steeds meer studenten kiezen ervoor om tijdens of na hun studie een tijdje het

buitenland op te zoeken voor verdere scholing. We vroegen een aantal beslagen

globetrotters of het gras elders even groen is als in Leuven.

Taalbad in het vroegere Oostblok

Chaos en verwesteringWouter Verbeylen

namica en het resultaat toe te passen in nieuwe software-applicaties. En tegelijkertijd kon ik de

onderzoekresultaten aanwenden voor het uitwerken van mijn doc toraatstudie. Een mooi voor-

beeld dus van samenwerking tussen industrie en universiteit.”

CK: Was er sprake van een cultuurshock?

“Neen, zeker geen shock. Ik k wam natuurlijk wel terecht in een universitaire gemeenschap met

in de post-graduate programma’s heel veel buitenlandse studenten. Zo leer je niet alleen de Ame-

rikaanse cult uur kennen, maar ook heel wat andere

culturen, en je ontwikkelt een heel brede contact-

sfeer. Internationale studenten werden toegewezen

aan een host-familie, die je ook snel vertrouwd

maakte met de bredere gewoonten van de Ameri-

kaanse samenleving.”

“Bij SDRC deed ik mijn eerste professionele

werkervaring op, in wat toen een zeer innoverend

hightech-bedrijf was. Een aantal activiteiten leun-

den sterk aan bij die van LMS, dat ondertussen

werd opgestart als één van de eerste spin-offs van

de K.U.Leuven. Die mogelijkheid om gelijktijdig

professioneel bezig te zijn, onderzoek te doen en te

doctoren was uniek.”

CK: Heb je je ervaringen uit die periode hier ook

geïmporteerd?

“Goede ervaringen natuurlijk wel. Toegepast

onderzoek, met projectsamenwerking t ussen uni-

versiteit en industrie, passen wij ook toe bij LMS.

Een aantal van onze medewerkers hebben we ook

rechtstreeks begeleid bij hun doctoraatsstudie aan

de K.U.L euven. Het vinden van goede medewer-

kers in een hightech-bedrijf als LMS blijft tr ouwens

een voortdurende uitdaging, en goede banden met

de universiteit dragen daar zeker toe bij.”

“Je houdt aan zo’n verblijf in het buitenland

ook een blijvend netwerk van persoonlijke en zake-

lijke contacten over. Door mijn activiteiten bij LMS zijn heel w at contacten over de jaren heen

trouwens verder verweven geraakt met mijn professionele carrière.”

Doctoreren in de StatesWouter Verbeylen

Jan Leuridan is sinds 1984 vice-voorzitter en technisch directeur van

LMS International, en lag mee aan de basis van de ontwikkeling van

LMS tot één van de mee st succesvolle spin-offs van de K.U.L euven. In

1980 studeerde hij af als bur gerlijk ingenieur Werktuigkunde, en trok hij

voor vier jaar naar de Verenigde Staten.

“Ik maakte een eindwerk over structuurdynamica en akoestiek - tril-

lingen, modal analyse, geluidsanalyse. Dat was een belangrijke onder-

zoeksrichting binnen het Departement Werktuigkunde, met heel wat

innoverende toepassingen voor werktuigbouw, automobielindustrie,

lucht- en ruimtevaart. Het departement werkte nauw samen met het

Department of Mechanical Engineering van de University of Cincin-

nati, en wisselde geregeld onderzoekers uit. Mijn eindwerk werd

trouwens van dichtbij gevolgd door een professor van Cincinnati.

Vandaar mijn interesse om mijn onderzoek en studie verder te zetten

aan de University of Cincinnati.”

“Ik diende mijn kandidatuur in voor een beurs van de B.A.E.F., de

Belgian American Education Foundation, en was bij de selecte groep

van bursalen. Een heel volledige beurs trouwens: ze dekt het - zeer

hoge - inschrijvingsgeld voor een jaar studie, en het grootste deel van

de kosten voor het verblijf.”

“Ik ben naar de V.S. getrokken voor een jaar ‘post graduate’ studie,

met de bedoeling om een Master of Science te behalen, en dan in L eu-

ven eventueel verder te doctoreren. Maar het draaide anders uit, ik

ben er uiteindelijk vier jaar gebleven. Na het eerste jaar ben ik g aan

werken bij SDRC, toen al een hightech spin-off van de University of Cincin-

nati. Daar werd mij de kans geboden om onderzoek te doen in str uctuurdy-

vervolg op pagina 15

16.11.2000 C A M P U S K R A N T 9

“Tja, misschien zijn we binnen de universiteit niet zo

bekend”, zeggen Kris Van den Branden, de directeur van

het ‘St eunpunt Nederlands Tweede Taal’, en Nora Bogaert

- “schrijf maar: één van de o udste wetenschappelijk mede-

werkers.” Hoog tijd voor een kennismaking.

Oorzaak van taalachterstand“In 1990, tien jaar geleden, zijn we begonnen met drie

medewerkers. Op dit ogenblik bestaat het Centrum voor

Taal en Migratie, waartoe het Steunpunt behoort, uit 40

medewerkers of ongeveer 30 voltijdse eenheden. Die

structuur met een Centrum en een Steunpunt is niet

altijd even helder. Velen kennen ons gewoon als het

Steunpunt.”

“Tien jaar geleden werden we opgericht op initiatief

van het Ministerie van Onderwijs, als reactie op de vast-

stelling dat allochtone leerlingen het niet zo goed deden.

De anderstaligheid en de achterstand op taalgebied wer-

den aangewezen als de grote oorzaak daarvan. Er werd

een onderwijsvoorrangsbeleid uitgedokterd, waarbij

scholen met veel migranten extra aandacht en extra mid-

delen kregen, op voorwaarde dat ze zich zouden profes-

sionaliseren, vooral op het vlak van het taalonderwijs.

De overheid steunde hen daarbij, onder andere door de

oprichting van ons Steunpunt.”

“De drievoudige opdracht die we toen kregen, geldt

eigenlijk nog altijd. We voeren wetenschappelijke onder-

zoeksopdrachten uit, we ontwikkelen materiaal dat in de

lessen gebruikt kan worden, en we geven vorming en

bijscholing aan de leraren.”

“Uit onze analyse bleek dat de taalachterstand géén

probleem was van de kinderen of van hun familiale ach-

tergrond, maar van de scholen en het onderwijs. Dat is

een bijzonder belangrijk inzicht. De achterstand van

allochtone kinderen had dus niets te maken met het feit

dat ze thuis geen Nederlands spreken. De ware oorzaak

lag bij de scheiding tussen de schoolse aanpak - een beet-

je karikaturaal: ‘les 1: het onderwerp; les 2: het lijdend

voorwerp’ - en de feitelijke verwachting, namelijk: na

afloop van de schooljaren een schoolse, wetenschappelijke

taal grondig beheersen. Alsof je een taal kent als je weet

wat een bepaling van gesteldheid is ...”

“Het probleem van de gebrekkige taal-

kennis bleef niet beperkt bleef tot allocht-

one kinderen, maar dat het voelbaar was

bij àl onze leerlingen, dat het probleem

bleef groeien, en dat het even goed sloeg

op Nederlands als eerste dan als t weede

taal. In 1990 had ongeveer 20% van de

Vlaamse schooljeugd taalmoeilijkheden

bij de overgang van het kleuter- naar het

lager onderwijs, en 60 % bij de overstap

naar het secundair onderwijs. Die cijfers

namen niét af, integendeel. Daardoor zet

je een neerwaartse spiraal in gang.”

Motivatie“Aanvankelijk hoorden de scholen ons

verhaal natuurlijk niet zo graag. We waren

bemoeiallen van de overheid, of betweters

van de universiteit. Maar via herhaalde en intensieve

contacten is het vertrouwen gegroeid en konden we

kwalitatief hoogstaande verbeteringen voorstellen. Die

sloegen vooral op de ‘gestructureerde’ aanpak in het

klassieke taalonderwijs. Veel meer dan een afkooksel van

een achterhaalde linguïstiek was dat in 1990 niet, met

dubieuze resultaten, maar wel met een taaie verdediging.

In de plaats daarvan hebben we meegewerkt - want we

zijn er natuurlijk niet de uitvinders van - aan een onder-

wijsvorm die veel meer gericht is op motivatie en vaar-

digheid dan op bedreiging - ‘de toets!’ - en memorisering

- ‘de bepaling van gesteldheid’.”

“Een bijkomend probleem was dat het eigenlijk niet

zo duidelijk was wàt nu precies van het taalonderwijs

verwacht werd. Op dat vlak werden we flink geholpen

door de Eindtermen die door het ministerie van

Onderwijs werden opgesteld, en die gelukkig verwoord

werden op een heel operationele en communicatie-

gerichte manier.”

“Die twee, een nieuwe onderwijsvorm en heldere

doelstellingen, zijn het kader waarin een eigentijds taal-

onderwijs pas echt van start kan gaan. Het Steunpunt

heeft daar van meet af aan een voortrekkersrol in ver-

vuld. Het bleek dat onze inbreng gewaardeerd werd, en

onze reputatie in het veld is aardig gegroeid. We werden

ingeschakeld bij steeds meer projecten, niet meer alleen

rond migranten, en zelfs niet meer alleen binnen het

schoolonderwijs.”

“Onderwijs heeft de taak om democratiserend te zijn,

om iedereen maximale kansen tot ontplooiing te bieden.

Ons werk moet je situeren in die sfeer. Democratisering

veronderstelt een volledige integratie van wie om één of

andere reden kansarm is, allochtoon of niet. Dat streven

we na in de grotere groep, in de klas als geheel.

Heterogene groepen werken stigmatisering het beste

tegen.”

“Onze band met de K.U.Leuven is misschien niet altijd

even duidelijk. Ons werk is voor het grootste deel gesitu-

eerd in de wereld buiten Leuven. Bij ons ontstaan werden

we in Leuven ondergebracht, om op d ie manier onze

wetenschappelijkheid te helpen garanderen. De directeur

van het Centrum is een ZAP-lid. Bovendien zorgt de uni-

versiteit voor onderdak en werkingsmogelijkheden. We

werken ook samen met K.U.L euven R&D, en we maken

structureel deel uit van de Faculteit Letteren. Maar veruit

het grootste deel van ons personeel wordt nog altijd

betaald door het Ministerie van Onderwijs en door de

diverse projecten.”

“Onze tiende verjaardag is een mijlpaal. De zaak is

heel sterk gegroeid, en er is duidelijk blijvende en zelfs

toenemende nood aan onze inbreng. Dat hopen we duide-

lijk te blijven maken met ons werk, en nu, op 24 novem-

ber, op een bijzondere Feestconferentie, met een colloqui-

um en met de voorstelling van ons boek, Een taak voor

iedereen - Perspectieven voor taakgericht onderwijs.

Steunpunt Nederlands als Tweede Taal, Blijde Inkomststraat

7, 3000 Leuven, t(016)32 53 67, f(016)32 53 60.

O N D E R W I J S V E R N I E U W I N G A A N D E K . U . L E U V E N

Tien jaar Steunpunt

Nederlands Tweede Taal

Weg met het lijdendvoorwerp?Ludo Meyvis

“Een belangrijke operatie als de invoering van het semesterexamensysteem

(SES) moet natuurlijk goed omkaderd worden”, zegt professor Lammertyn,

coördinator Onderwijsbeleid. “Daar wordt momenteel werk van gemaakt.”

“De invoering zal van veel personen heel wat werk vergen. Dus willen we

dat zo efficiënt mogelijk laten verlopen, met zoveel mogelijk garanties voor

succes, en met duidelijke aanspreekpunten voor eventuele problemen.”

VWC“Twee werkgroepen zullen de invoering van het SES begeleiden. De eerste

werkgroep gaat door het leven als de Vaste Werkgroep Curriculumher-

vorming (VWC), de tweede als Coördinatiegroep Uitvoering Onderwijs-

beleidsplan (CUO).”

“De VWC is opgevat als een component van de Onderwijsraad. Deze

werkgroep bereidt de besluitvorming voor inzake de goedkeuring en/of

bijsturing van voorstellen tot curriculumhervorming vanuit de POC’s. De

VWC zal die voorstellen grondig analyseren en toetsen aan het

Onderwijsbeleidsplan van de K.U.Leuven en de richtlijnen i.v.m. het SES.

Dat moet de Onderwijsraad in staat stellen om goed onderbouwde adviezen

voor te leggen aan de Academische Raad, die over het POC-voorstel beslist.”

“Op korte termijn, vanaf 1 februari 2001, zal de VWC zich uitspreken

over de vragen tot uitstel met betrekking tot het SES, en over vragen tot per-

manente afwijking. Vanaf 1 maart volgen dan de concrete voorstellen tot cur-

riculumhervorming als onderdeel van de invoering van het SES.”

“De VWC rapporteert aan het Gebu, en zij informeert de Onderwijsraad en de andere werk-

groep, de CUO, over de stand van zaken.”

CUO“Die tweede werkgroep, de Coördinatiegroep Uitvoering Onderwijsbeleidsplan, begeleidt de

Coördinator Onderwijsbeleid bij de implementatie van het SES. De werkgroep, die minstens om

de twee weken vergadert, zal doen wat nodig is om de verschillende activiteiten in verband met

het SES op elkaar af te stemmen en daarover duidelijk te informeren. Er zal ook op toegezien

worden dat de timing haalbaar blijft. Indien nodig, zullen wat langzamere POC’s aangespoord

worden tot wat meer actie. De CUO informeert zowel de Academische Raad als de

Onderwijsraad over de implementatie van het SES. In principe is haar opdracht beperkt in de tijd

- voorlopig voor een periode van twee academiejaren. Indien nodig, kan haar bestaan uiteraard

voortgezet worden.”

“Je merkt dat de VWC en de CUO een verschillende bedoeling hebben. De VWC waakt over

de manier waarop hervormingsvoorstellen passen in de begeleide zelfstudie, terwijl de CUO een

procesbewakende functie heeft en specifiek over de invoering van het SES gaat.”

“Ik wil even opmerken dat de studenten van zeer nabij betrokken zijn bij deze twee werk-

groepen. Ze maken een derde uit van de g ewone leden van de VWC, en ze zullen dus daadwerke-

lijk kunnen doorwegen in de verschillende beslissingen en adviezen die uit de werkgroepen zul-

len voortkomen. Het ZAP en het AAP/BAP maken de andere twee derden uit.”

“Deze twee werkgroepen doen het werk natuurlijk niet alleen. De bestaande diensten en

structuren worden uiteraard ook ingeschakeld in het hervormingsplan. Zo zullen er een reeks

initiatieven genomen worden op centraal niveau (Academische Raad, Gebu, Onderwijsraad ...).

Uit die werkzaamheden zal onder meer een nieuw reglementair kader voor de POC’s en hun

voorzitters groeien. Het examenreglement wordt herzien. Er komen maatregelen voor de organi-

satie en voorbereiding van de t ussentijdse toetsen. Er worden beslissingen genomen inzake de

toewijzing van de voorziene 40 miljoen voor de extra ondersteuning van de eerste kandidatuur.

Op facultair niveau zal er vooral in de schoot van de POC’s g ewerkt worden. Daar wordt immers

de feitelijke curriculumhervorming uitgetekend. En daarnaast worden er in verschillende gele-

dingen van de universiteit een aantal informatieve, communicatieve en opleidingsactiviteiten

voorzien rond de hervormingen. Werk genoeg dus ...”

Ondersteuning van hetsemesterexamensysteemLudo Meyvis

10 C A M P U S K R A N T 1 6 . 1 1 . 2 0 0 0

CK: Conclusie?

“Een verblijf in het buitenland is een aanrader. Twintig

jaar geleden waren de mogelijkheden misschien eerder

gericht op verder studeren in de V.S., m aar met de mobi-

liteitsprogramma’s van de Europese Gemeenschap -

Marie Curie, Erasmus, Leonardo en Vulcanus - zijn er nu

ook heel veel mogelijkheden in Europa, en zelfs in Japan.

Die programma’s steunen ook de uitwisseling van

onderzoekers tussen universiteit en industrie, en daar

werken wij als bedrijf aan mee. Zo hebben we bij LMS

verschillende onderzoekers van universiteiten en onder-

zoekscentra in Europa en Japan, die in Leuven meewer-

ken aan onze technologie en innovatieprojecten. Niet

zelden resulteert zo’n tijdelijk verblijf in een permanente

verhuis naar Leuven en een vaste positie binnen één van

onze ontwikkelingsafdelingen. Die combinatie van uni-

versitair werk en industriële ervaring in een internatio-

nale context, die is toch enorm vruchtbaar.”

Voortgezette opleidingenin het buitenland

Na je studies kan je uiteraard meteen de arbeidsmarkt

gaan verkennen. Maar er zijn nog andere mogelijkheden -

een voortgezette opleiding in het buitenland, bijvoor-

beeld. Daarmee verruim je niet alleen je wetenschappe-

lijke horizon en je talenkennis, je wordt er ook als mens

rijker en zelfstandiger door, en je kansen op de arbeids-

markt verhogen aanzienlijk. Maar je moet de zaak wel

grondig voorbereiden, bij voorkeur al in je voorlaatste

jaar. De Dienst Studieadvies van de K.U.Leuven wil je

daarbij graag op het juiste spoor zetten, via een reeks

info-sessies, waarop ook autoriteiten op het vlak van

voortgezette opleidingen en studenten die er een buiten-

landse ervaring hebben opzitten, komen spreken.

Je bent natuurlijk ook steeds welkom bij de adviseurs van

de Dienst voor Studieadvies (Naamsestraat 63; spreek-

vervolg van pagina 9 uren: dinsdag, woensdag en vrijdag van 14 tot 17u). Je

kan er de gratis brochure Grensverleggend afhalen, met

informatie over beurzen, selecties, verzekeringen enzo-

voort. De dienst heeft ook een mediatheek (elke werkdag

van 9 tot 12 (behalve maandag) en van 14 tot 17u).

Voor meer info en advies per e-mail:

Hilde.Devoghel@dsa.kuleuven.ac.be, t(016)32 43 11.

16 nov., Zuid-Afrika, 12. 45u, Studieadvies

21 nov., Frankrijk, Spanje, 19.30u, MSI, lokaal 00.08

23 nov., Groot-Brittannië, Ierland, 12. 45u, Studieadvies

28 nov., Italië, Griekenland, 12. 45u, Studieadvies

20 mrt., Verder studeren in de Verenigde Staten, 19.30u,

Kleine Aula, Maria-Theresiacollege

L E V E N N A D E U N I V E R S I T E I T

Het is zeven uur ‘s avonds wanneer ik Saïd El Khadraoui opbel, maar in New

York is het op d at ogenblik nog maar één uur ‘s mid dags. Sinds begin dit jaar is

Saïd werkzaam in The Big A pple als stagiair-diplomaat bij de Permanente Ver-

tegenwoordiging van België bij de Verenigde Naties. Binnenkort laat hij die

internationale roeping echter varen en keert hij terug naar zijn eerste passie: de

Leuvense stadspolitiek.

Hoewel zijn naam misschien anders laat vermoeden, is Saïd El Khadraoui

een geboren en getogen Leuvenaar. Zijn vader is van Marokkaanse afkomst,

maar zijn moeder is Belgische. Al tijdens zijn middelbare schooltijd zette

Saïd zijn eerste stappen in de politiek door zich aan te sluiten bij de Jongso-

cialisten. “Na de fameuze verkiezingsoverwinning van extreem rechts in

november 1991 had ik het gevoel dat er iets moest veranderen. Dat werd nog

versterkt door de schrijnende beelden van mistoestanden in de Derde

Wereld. Mijn keuze voor de SP w as daarbij intuïtief. Ik kende niemand bin-

nen die partij, maar ik werd wel aangetrokken door haar emancipatorische

verleden en door figuren als Frank Vandenbroucke en Karel Van Miert.”

Als scholier was Saïd niet alleen besmet geraakt met het politieke virus,

hij was ook gebeten door de actualiteit. En dus ging hij geschiedenis stude-

ren. “Ik wilde de voorgeschiedenis leren kennen van wat ik rondom mij zag

gebeuren.” Tijdens zijn eerste jaar was hij jaarverantwoordelijke en in t wee-

de kan werd hij tot preses verkozen.”

Drie SP-tenorenZijn tweede kandidatuur werd nog verzwaard toen hij in oktober 1994 werd

verkozen tot gemeenteraadslid. “Een half jaar eerder was ik ingegaan op de

vraag van Louis Tobback om voor de SP op te komen in Leuven. Ik dacht toen

dat het allemaal zo’n vaart niet zou lopen. Maar bij de gemeenteraadsverkie-

zingen haalde ik de op dr ie na meeste stemmen van de SP, en mathematisch

gezien had ik dus toen al aanspraak kunnen maken op een schepenambt.

Maar ik besefte maar al te goed dat het mij daarvoor nog aan ervaring ontbrak

en dat ik beter eerst mijn studies kon afmaken. Die eerste maanden in de

gemeenteraad had ik sowieso nog maar weinig inbreng. Je moet eerst allerlei

zaken opsteken, dossiers instuderen, mensen leren kennen.”

Na zijn opleiding geschiedenis volgde Saïd nog een jaartje Internationale

Betrekkingen. Een deel van die postacademische vorming kreeg hij in Parijs

aan het Institut d’Etudes Politiques. “Toen ik met geschiedenis begon, had ik

al zo’n vaag idee dat ik diplomaat wilde worden, en Parijs was een concrete

stap in die richting. Mijn maanden daar waren zeer leuk: ik verbleef er in een

zeer internationale omgeving, leerde veel mensen kennen en ontdekte de

minder bekende wijken van de Lichtstad.”

Terug in België en met zijn eindexamens net achter de rug kreeg Saïd

opnieuw een voorstel van Louis Tobback: of hij niet op het kabinet van de

vice-premier wilde komen werken. “Louis Tobback had Johan Vande Lanotte

opgevolgd als vice-premier en als minister van Binnenlandse Zaken na de

ontsnapping van Marc Dutroux. Ik moest voor de vice-premier de Europese

dossiers binnen de regering opvolgen en de voorbereiding van de minister-

raad coördineren.”

Tobback verdween één maand later alweer uit de regeringsploeg vanwege de zaak Semira

Adamu, en werd opgevolgd door Luc Van den Bossche. Saïd bleef echter op post. Na de verkie-

zingen kwam hij opnieuw op het kabinet van de SP-vice-premier terecht, ditmaal Johan Vande

Lanotte. “Alledrie de ministers hadden natuurlijk hun eigen stijl en aanpak, maar mijn recht-

streekse baas, de kabinetschef, bleef telkens dezelfde, net als de ploeg waarvan ik deel uitmaakte.

De ministers zelf zag ik niet zo

vaak. Onder Vande Lanotte

veranderden mijn bevoegdhe-

den wel. Ik moest toen de

begroting en het beleid van

Buitenlandse Zaken opvolgen.

Ik was dus verplicht de basis-

beginselen te leren van een

begroting, maar voor de rege-

ring goed en wel op dreef was,

had ik het kabinet alweer ver-

laten.”

Leuven of de wereldInmiddels had Saïd immers

met succes deelgenomen aan

het diplomatenexamen. In

oktober 1999 begon zijn oplei-

ding van twee jaar. “Tijdens

de eerste maanden maakten

we kennis met het ministerie

van Buitenlandse Zaken en de

Belgische instellingen. Daar-

naast stonden er lessen in ver-

gader- en onderhandelings-

technieken en een bezoek aan

Washington en New York op

het programma. Een leuke tijd.”

In New York werkt Saïd nu al sinds begin dit jaar. Stagiair-diplomaten verblijven immers tij-

dens hun opleiding een half jaar in een buitenlandse post om het vak te leren. Saïd kwam terecht

bij de Permanente vertegenwoordiging van België bij de Verenigde Naties. “Door personeelsge-

brek op die missie is mijn v erblijf ondertussen verlengd. De Belgische vertegenwoordiging is

minder sterk bezet dan die van vergelijkbare landen. Dat had als voordeel dat ik geen kopieën

moest maken of tweedekeus vergaderingen bijwonen. Ik kreeg meteen echte verantwoordelijk-

heid, in de sector mensenrechten. Zo verdedig ik bijvoorbeeld het Belgische standpunt hierover

op de Europese coördinatievergaderingen waar de vijftien lidstaten van de EU t ot een gemeen-

schappelijk visie komen. Die wordt dan door het Europese voorzitterschap bij de andere VN-

leden verdedigd. Verder woon ik de informele vergaderingen en openbare zittingen bij waarin

mensenrechtenresoluties worden besproken of gestemd.”

Ondanks zijn diplomatenloopbaan stelde Saïd El Khadraoui zi ch opnieuw kandidaat bij de

recente gemeenteraadsverkiezingen. Hij kon nauwelijks campagne voeren, maar werd wel herko-

zen, waarbij hij zijn stemmenaantal verdubbelde. Het lag daarom voor de hand dat de SP aan hem

dacht voor een schepenfunctie. Dit stelde hem voor een luxekeuze: een stevige verantwoorde-

lijkheid in de Leuvense politiek of acteren op internationale fora. Hij koos voor het eerste.

“Het idee om op mijn vijfentwintigste schepen te worden van de vierde grootste Vlaamse

stad sprak me natuurlijk aan. Toch zal ik altijd geïnteresseerd blijven in de internationale politiek.

En aangezien ik nu een soort verlof zonder wedde neem, kan ik n og altijd terugkeren. Maar

anderzijds kan je als schepen echt wel je stempel drukken op de beleidsdomeinen waarvoor je

verantwoordelijk bent. Wat die precies zullen zijn, weet ik op dit moment nog niet. Ook het feit

dat ik nu enkele jaren met een ervaren rot als Louis Tobback kan samenwerken, speelde mee in

mijn beslissing. Natuurlijk besef ik dat hij - zoals iedereen - zijn mindere kanten heeft en ik ben

het zeker niet altijd met hem eens. Maar in zijn totaliteit apprecieer ik hem enorm.”

Diplomaat en schepen in spe

Saïd El KhadraouiWim Boonen

16.11.2000 C A M P U S K R A N T 1 5

C U L T U U R

Grand Cru: Convergence

Film was ooit een schokkend nieuw medium, maar dat is

alweer meer dan honderd jaar geleden. Convergence is

een term die het naar elkaar toegroeien van film en ni eu-

we media aanduidt. Er staan dan ook films op het pro-

gramma waarin het gebruik van computer generated

images manifest aanwezig is. Een klein overzicht van het

afgelopen decennium met grootmeesters van de beeld-

manipulatie als Woo en Lucas. Wees politiek incorrect,

vergeet Dogma 95 en kom zien wat film in de jaren ‘90

méér te bieden had dan reproductie van de werkelijk-

heid.

John Woo: Face/OffJohn Woo, John Travolta en Nicolas Cage: voldoende

ingrediënten voor een nieuwe actiethriller van formaat.

Travolta en Cage jagen op elkaar en verwisselen van

gezicht onder het motto: ‘In order to catch him, he must

become him’. De één is een undercoveragent, de ander

een terrorist. Reden voor de persoonsverwisseling is een

dringend op te sporen zenuwbom; het gevolg is een

reeks van acrobatische shoot-outs. Goed en k waad zijn

radicaal verschillend, maar kunnen toch niet zonder

elkaar.

Maandag 20 november, 20u en dinsdag 21 november,

22.30u, STUCz aal. Met STUCkaart 100 f r. vvk / 125 fr. kas-

sa; zonder STUCkaart 150 f r. vvk / 175 f r. kassa

George Lucas: Star Wars I - The Phantom MenaceDe prequel bij de sequel of hoe het allemaal begon. In

deze prent die het midden houdt tussen een speelfilm en

een tekenfilm gaan Lucas en z’n Industrial Light and

Magic helemaal uit de bol. In een universum vol weirdo’s

vechten twee jedi’s (Liam Neeson en Ewan McGregor)

voor het goede doel - en natuurlijk ook voor een bloed-

mooie koningin. Een mooie afsluiter als toonbeeld van

digitale alchemie.

Maandag 27 november, 20u en dinsdag 28 november,

22.30u, STUCz aal. Met STUCkaart 100 f r. vvk / 125 fr. kas-

sa; zonder STUCkaart 150 f r. vvk / 175 f r. kassa

New Harvest: Sound Minds

Met de toenemende globalisering wordt het eigenzinnige

bestaan van kleine gemeenschappen wel eens uit het oog

verloren. Toch kennen dorpen op het platteland zo hun

eigen interessante geplogenheden. Wie er woont pro-

beert zich binnen de groep te w apenen tegenover de

boze buitenwereld. STUC presenteert deze maand films

waarin rad icaal wordt gekozen voor de eenzaamheid van

de enkeling.

Bruno Dumont: L’HumanitéL’Humanité werd het afgelopen jaar meermaals bekroond

in Cannes, en toch valt de film haast nergens te zien. Ligt

het aan de duur van de film (tweeënhalf uur), aan de sta-

tische, ‘lege’ shots, aan de stilte? Feit is dat Dumont een

waardige opvolger heeft gemaakt van La Vie de Jésus. De

alleenstaande Pharaon is een zeer gevoelige man, simpel

van geest. Als agent onderzoekt hij een verkrachting en

moord op een elfjarig meisje. Geschokt over deze wreed-

heid voelt hij zich schuldig over de monsterlijkheid van

de mens. In zijn verliefdheid op zijn buurvrouw komt de

agressiviteit van de seksualiteit te dichtbij. L’Humanité is

een onderzoek naar het menselijk lijden, naar compassie,

en tevens een portret van een man die de wereld om hem

heen niet kan bevatten. Een meer dan fantastische film.

Maandag 20 november, 22.30u en dinsdag 21 november,

20u, STUCz aal. Met STUCkaart 100 f r. vvk / 125 f r. kassa;

zonder STUCkaart 150 f r. vvk / 175 f r. kassa

Aki Kaurismäki: JuhaDe film vertelt het verhaal van de tragische ondergang

van het weeskind Marja. Zij wordt opgevoed door de

jonge boer Juha, die later met haar trouwt. Het gelukkige

huwelijk is om zeep als Mar ja zich laat verleiden door de

gladde Shemeikka, die haar meeneemt naar de stad om

haar vervolgens te laten werken in een van zijn bordelen.

Zijn misdaad blijft niet ongestraft als de met een hakbijl

gewapende Juha hem na lang zoeken vindt. K aurismäki

is een groot liefhebber van onvervalst melodrama. Zijn

personages zijn altijd tobbers, die het geloof in de taal

hebben verloren. Dat hij ooit een stille film met tussenti-

tels zou draaien, zal niemand verbazen. Een absolute

aanrader in zwart-wit.

Maandag 27 november, 22.30u en dinsdag 28 november,

20u, STUCz aal. Met STUCkaart 100 f r. vvk / 125 f r. kassa;

zonder STUCkaart 150 f r. vvk / 175 fr. kassa

Programma STUC: Film

Juha

A G E N D Afilm

20/11 20u, John Woo, Face/Off20/11 22.30u, Bruno Dumont, l’Humanité21/11 20u, Bruno Dumont, l’Humanité21/11 22.30u, John Woo, Face/Off27/11 20u, George Lucas, Stars Wars Episode I: The Phantom

Menace27/11 22.30u, Aki Kaurismäki, Juha28/11 20u, Aki Kaurismäki, Juha28/11 20.30u, George Lucas, Stars Wars Episode I: The Phantom

Menace

Alle films in het STUC. Info en reservatie: t(016)20 81 33 .

Zie ook artikel bovenaan op deze pagina.

tentoonstelling

nu tot 25/11 Video Take, Een blik op videowerk van jongekunstenaars uit verschillende hoeken van de wereld,Openbare Bibliotheek Tweebronnen, Diestsestraat 49,t(016)20 81 33

nu tot 3/12 Wereldwijs. Wetenschappers rond Keizer Karel,Stedelijk Museum, Savoyestraat 6, t(016)22 45 64

nu tot 4/12 Kunst in Huis. Raf Coenjaerts, UZ Gasthuisberg,Herestraat 49

nu tot 22/12 Reinold Poot , ArtinFAC, Faculty Club, GrootBegijnhof 14-15, t(016)32 95 00

nu tot 7/1 Epifanie, tentoonstelling over actuele kunst en reli-gie, Abdij van ‘t Park, Abdij van Park 7, Heverlee,t(016)40 60 73

nu tot 15/1 Tentoonstelling n.a.v. de 125ste verjaardag van hetDavidsfonds, KADOC, Vlamingenstraat 39,t(016)32 35 11

theater en dans

16 en 17/11 20.30u, Maatschappij Discordia, Repertoire, STUCzaal,E. Van Evenstraat 2d, t(016)20 81 33

20/11 20u, Oorgetuigen, Serge Simonart, STUC, E. VanEvenstraat 2d, t(016)20 81 33

21/11 20.30u, Dans & muziek, Johanne Saunier , Chorée, Vlam,Vlamingenstraat 83, t(016)20 81 33

22/11 13u, UUR KULtUUR, dans & muziek, Johanne Saunier, Chorée,STUC, Vlamingenstraat 83, t(016)20 81 33 (zie pagi-na 17)0

29/11 Cultuurdag De Volle Tent, dans, STUC, Vlamingenstraat 83,t(016)32 41 40

29/11 20.30u, Ernesto Cortès/Ernesto Solo, C’est difficile de voirl’avenir, Brandweerkazerne, Vaartkom 12-14, t(016)2081 33

29 en 30/11 20.30u, Theatergroep Hollandia, Vermoorde Onschuld,STUC, Vlamingenstraat 83, t(016)20 81 33

4-7/12 20.30u, De Onderneming & Kaaitheater, Sasja danse, STUC,Vlamingenstraat 83, t(016)20 81 33

5/12 20u, Theater Antigone, Autis in Onan, Schouwburg,Bondgenotenlaan 21, t(016)20 81 33

beiaard

16/11 Koen Van Assche17/11 Eddy Mariën21/11 Luc Rombouts24/11 Jos D’hollander28/11 Luc Rombouts1/12 Twan Bearda5/12 Luc Rombouts7/12 Sofie HeremansBachweek i.s.m. Lemmensinstituut:16/11 Koen Van Assche, Toccata en Fuga in d17/11 Eddy Mariën, Chaconne (uit Partita II)Telkens om 19u, universiteitsbeiaard, Mgr. Ladeuzeplein,

info: t(016) 32 40 09. Voor torenbezoek: afspraak om

18.30u aan de balie van de Universiteitshal, reserveren op

t(016)32 46 60.

Luisterwedstrijd : elke dinsdagavond speelt de universi-

teitsbeiaardier enkele bekende composities. Als je student

bent en een stuk herkent, kan je dit per e-mail melden via

beiaard@kuleuven.ac.be. Elke maand wordt een cd-bon

van 1.000 fr. uitgereikt!

concert

16/11 20u, Pianodocenten en docenten strijkers Lemmensinstituut , o.l.v.Patrick Peire, Bach Pianofestival, ConcertzalenLemmensinstituut, Herestraat 53, t(016)23 39 67

23/11 Willem Vermandere en groep, Pieter De Somer-aula, org.Student Aid, t(016)32 45 81

23/11 20.30u, Modest Mouse en Love as laughter, STUC, STUCzaal,E. Van Evenstraat 2d, t(016)20 81 33

23 en 24/1 1 19.15u, Koren en Orkesten Lemmensinstituut , o.l.v. KurtBikkembergs, creatie van het oratorium ‘IncipitApocalypsis Johannis Apostoli’ van K. Bikkembergs,Concertzaal Lemmensinstituut, Herestraat 53, t(016)2339 67

29/11 14u en 20.30u, Tom Pintens, STUC, STUCzaal, E. VanEvenstraat 2d, t(016)20 81 33

29/11 UUR KULtUUR op Cultuurdag De Volle Tent, Logos Duo, elektro-nische muziek, CC Wagehuys, Brusselsestraat 63,t(016)32 41 40 (zie pagina 17).

29/11 20.30u en 22u, Cultuurdag De Volle Tent: Groove Cartel , STUC,STUCzaal, E. Van Evenstraat 2d, t(016)20 81 33

29/11 24u, Cultuurdag De Volle Tent, Kultuurraad Party, DJ JuanInfinito en DJ Peter Boonen, STUC, STUCzaal, E. VanEvenstraat 2d, t(016)20 81 33

30/11 20.30u, Octurn en Patrick Zimmerli Ensemble, STUC,STUCzaal, E. Van Evenstraat 2d, t(016)20 81 33

1/12 20.30u, Venus, STUC, STUCzaal, E. Van Evenstraat 2d,t(016)20 81 33

8/12 20.30u, Vocaal Ensemble Musa Horti, o.l.v. Peter Dejans, eenconcert bij de tentoonstelling ‘Epifanie’, ‘Cry out andshout’, Begijnhofkerk, Groot Begijnhof, t(016)20 84 18

16 C A M P U S K R A N T 1 6 . 1 1 . 2 0 0 0

C U L T U U R

Dans op live-muziek door Johanne SaunierJohanne Saunier uit Montréal danste tien jaar lang in het

gezelschap Rosas van Anne-Theresa De Keersmaeker.

Nadien danste ze in het gezelschap van Michèle-Anne

De Mey en begon ze solo’s te maken. Live-muziek bij

dans is haar grote passie, waarbij ze vaak visuele elemen-

ten als film of s childerijen als uitgangspunt neemt.

Samen met een pianist en een altviolist brengt zij Chorée,

études de mouvement, een voorstelling waarin muziek en

dans volledig geïntegreerd zijn, geïnspireerd op vroeg

20ste-eeuwse films van patiënten met neurologische

afwijkingen (zie ook artikel pagina 8). De ongecontro-

leerde bewegingen werden de basis voor deze choreogra-

fie.

Woensdag 22 november, 13u, STUC, Vlamingenstraat 83.

Elk UUR KULtUUR is gratis.

Dubbel UUR KULtUUR tijdens De

Volle Tent

Dans - 9 floorscenesEen collectief van afgestudeerde P.A.R.T.S-studenten -

de dansschool van Anne-Teresa De Keersmaeker - brengt

9 floorscenes van Andy Deneys, die zelf ook meedanst. In

9 floorscenes wordt gedanst en gewerkt met simpelheid,

eerlijkheid, gevoeligheid, de vloer, tristesse en schoon-

heid.

Woensdag 29 november, 13u, STUC, Vlamingenstraat 83.

Elk UUR KULtUUR is gr atis.

Logos Duo - muziek, technologie en computersStichting Logos uit Gent is een unieke organisatie die

nieuwe en experimentele muziek en audio-kunsten pro-

moot. Componist Godfried-Willem Raes en Moniek

Darge brengen een combinatie van twee projecten: A

Book of Moves en Songbook. Het eerste is een groots

opgezette interactieve compositie waarin in hoge mate

gebruik wordt gemaakt van de mogelijkheden van de

hedendaagse technologie. Ook in Songbook maakt Raes

gebruik van dit ‘onzichtbaar muziekinstrument’. Elke

song vertrekt van op het moment van de uit voering door

de speler zelf geproduceerde vocale geluiden. Deze wor-

den via draadloze microfoons naar een computersysteem

verzonden. Dit maakt Songbook tot een haast ascetische

compositie.

Woensdag 29 november, 13u, CC Wagehuys, Brussel-

sestraat 63. Elk UUR KULtUUR is gratis.

Breek je week met eenUUR KULtUUR

Chorée

Op woensdag 29 november vindt de stilaan traditioneel

geworden Cultuurdag plaats, sinds vorig jaar ook ‘De Vol-

le Tent’ genoemd. Ook dit jaar slaan de organisatoren (*)

de handen in elkaar om -26’ers en personeel van de

K.U.Leuven een hele dag onder te dompelen in een he te-

rogeen cult uurbad. Op die dag wordt ook de laureaat van

de Cultuurprijs K.U.Leuven / Prijs B lanlin-Evrart bekend-

gemaakt.

Het programma van de Volle Tent bestaat uit drie delen:

De Tent in, De Stad In en De Nacht in. Voor ‘De Tent In’

kan je terecht in en rond het STUC en het Cultureel Cen-

trum Leuven. ‘De Stad In’ is verspreid over de hele stad

Leuven en ‘De Nacht In’ brengt je naar de verschillende

facbars, concerten en een fuif.

De Tent InZin om je tanden te zetten in een smakelijk broodje én

een goeie film? Kom dan vanaf 10.30u kijken naar The

Breakfast Club in het STUC. Steek je liever zelf de han-

den uit de mouwen, dan kan d at vanaf 12u in Pangaea.

De Mexicaanse Rocio Perez de Koehn wijdt je in in haar

keukengeheimen. Zij zorgt voor het eten en de kook-

kunst, de rest komt vanzelf.

Ook Peter Verhelst, winnaar van de Gouden Uil 2000, en

auteur van onder meer Tongkat en Zwellend Fruit is te

gast op deze Cultuurdag. Hij leest voor uit eigen werk in

een chill-out-room.

Daarnaast is er een heel gamma van workshops waar je

onder meer van streetdance, didgeridoo, pottenbakken en

boetseren kan proeven. Maak je liever henna en zou je

graag eens een eigen ontwerp ergens op je lichaam ‘ver-

eeuwigd’ zien, dan ga je naar de workshop ‘henna-tat-

toos- en designs’.

Wie een deel van K ieslowski’s trilogie Trois couleurs:

Bleu, Blanc et Rouge miste, kan zijn schade inhalen. Alle-

drie de films worden in het Vlaams Filmmuseum en

-archief getoond, voorafgegaan door La double vie de

Véronique. Ook in het jeugdcentrum kunnen filmlief-

hebbers hun hartje ophalen. In het kader van het kort-

filmfestival Leuven Kort kan je daar immers op een vijf-

tal pc’s een selectie Vlaamse kortfilms en videoclips op

het net bekijken en via een on line votingsysteem bepa-

len wie met de Publieksprijzen aan de haal gaat.

De Stad inEvenmin als in ‘De Tent In’, ontbreekt het in ‘De Stad In’

aan workshops. Zo wordt onder meer in de Appeltuin de

Oriëntaalse dans, waarschijnlijk de oudste dans ter

wereld, aangeleerd. Voor de theaterminnenden onder

ons zijn er twee toneelstukken van formaat. Enerzijds

wordt Vermoorde onschuld door Theatergroep Hollandia

gespeeld, een solovoorstelling van actrice Carola Arons,

gebaseerd op de gelijknamige roman van Karin Over-

mars. Een hilarisch portret van een generatie die op jon-

ge leeftijd in aanraking komt met geld, seks, drugs en

dure psychologen. Anderzijds kan je naar de theatermo-

noloog Mitrajet door Braakland/ZheBildung: een voor-

stelling over een alleenstaande man die er een dubbel

leven op na houdt. Overdag is hij de eenvoudige ambte-

naar, ‘s avonds de geheime verzetsman die ongelooflijke

wapens ontwerpt waarmee hij in zijn dromen de syste-

men omverwerpt en overal bloedbaden van geluk aan-

richt.

Daarnaast is er de

tweede editie van de

FacCultTour, georganiseerd door Kura, die je langs ver-

schillende fak-bars en studentenkroegen leidt waar lite-

ratuur en cult uur die avond hoog in het vaandel gedra-

gen worden. Zo is Pjeroo Robjee te gast in de Fakbar L et-

teren en komt jeugdauteur Mark De Bel langs in L’affaire.

Stand-up comedian Raf Coppens treedt op in Gnorgl.

Verder staan nog Karel Declercq, Dufraing en De Wit,

Gordijnen voor Konijnen en Elvis Peeters op het lijstje.

Niet te missen.

Wenst je nog een andere afsluiter van de d ag? Wat dacht

je van Lunascape, Metal Molly, Das Pop of in de STUC-

zaal Groove Cartel gevolgd door een spetterende fuif met

dj Juan Infinito en dj P eter Boonen?

Een cultuurdag in Leuven zou geen cult uurdag zijn zonder

een gratis UUR KULtUUR. Om deze dag nog wat specia-

ler te maken is er zelfs een dubbel UUR KULtUUR (zie

bovenaan deze pagina).

Programma Cultuurdag

De tent inIn en rond het STUC:

vanaf 10.30u: ontbijtfilm The Breakfast Club

vanaf 12u: Honger: hotdogkraam en worstenfilm

12-14u: workshop Mexicaans koken

13-14u: UUR KULtUUR: dans met Andy Deneys

14-15u: Tom Pintens solo

15-16u: workshop Streetdance

16-17u: Chill out met Peter Verhelst

17-18u: workshop didgeridoo

In en rond het Cultureel C entrum:

13-14u: UUR KULtUUR: Logos Duo

14-17u: workshop hennatattoos en -designs

14-17u: workshop pottenbakken en boetseren

14-17u: workshop deejayen met Riot Squad/Killa Tactics

14-17u: workshop hiphop met Abdelaziz Sarrokh

17-18u: concert Anton Walgrave

12-19u: Vegetal Digitables met Geert Waegeman en dj Low

14-17u: workshop sampling met David Shea

14-17u: workshop drums met Steven Vanharen van Arid

De stad inDoorlopend op verschillende locaties: workshops, film, theater,dans, circus, strips en concerten.

De nacht in20-22.30u: FacCultTourvanaf 19u: concerten van Lunascape, Metal Molly en Das Popvanaf 22u: concert Groove Cartelvanaf 24u: fuif met dj Juan Infinito en dj Peter Boonen

Wie jonger is dan 26 of personeelslid is van de K.U.L euven

kan deelnemen aan De Volle Tent. Alle activiteiten zijn

gratis, met uitzondering van een aantal podiumactivitei-

ten (nooit meer dan 150 fr.) Je kunt een stempel halen op

29 november, in het infopunt in de STUCbar, E. Van Even-

straat 2d. Daar kan je van 9 tot 22u ook terecht voor infor-

matie over De Volle Tent en over het voordelen- en evene-

mentenaanbod van CJP.

Voor een aantal activiteiten moet vooraf telefonisch gere-

serveerd worden bij CJP. Dat kan nog tot 29 november op

het nummer t(02)203 02 00, waar je ook de gratis pro-

grammakrant kunt aanvragen.

CJP krijgt de steun van het Ministerie van de Vlaamse

Gemeenschap, afdeling Jeugd en Sport, en heeft als spon-

sors KBC, Studio Brussel, De Standaard en Knack.

Cultuurdag

De Volle TentVoor meer info: CJP-krant, o.m. af te hal en op de Dienst

Cultuurcoördinatie, Oude Markt 13, t(016)32 41 40.

(*) De Cultuurdag wordt georganiseerd door Cultuurcoör-

dinatie K.U.Leuven, CC Leuven, Jeugddienst Leuven,

STUC, KURA en CJP.

Theatergroep Hollandia

16.11.2000 C A M P U S K R A N T 17

N I E U W S

De kersverse alumnivereniging voor

oud-studenten van Slavistiek en Oost-

Europakunde VOSTOK organiseerde

op 11 oktober haar eerste debatavond,

‘Kosovo vandaag’. Professor Mon Det-

rez, Franklin Devr ieze van Pax Chris-

ti, vorser Robert Stallaerts en modera-

tor professor Katlijn Malfliet trachtten

aan de hand van geschiedenis en actu-

aliteit, studie en praktijkervaring, een

beeld te schetsen van wat er van daag

leeft in het alweer vergeten stukje Bal-

kan.

Op 8 november werd de 33ste editie van de (hal ve)

Studentenmarathon georganiseerd. De 600 deelne-

mers konden kiezen uit 10 of 21 km lopen, of 21 km

stappen. In die laatste categorie was de oudste deelne-

mer, Hendrieke Fiedorowicz, meteen ook de winnaar.

18 C A M P U S K R A N T 1 6 . 1 1 . 2 0 0 0

De Jubileumviering 575 jaar K.U.Leuven wordt georganiseerd in samenwerking

J U B I L E U M V I E R I N G

Het vierde nummer van Campuskrant International is

van de persen gerold. Het dunnere en ietwat luxueuzer

uitgegeven broertje van Campuskrant - deels in het

Engels, deels in het S paans - verschijnt tweemaal per jaar

en wordt verstuurd naar buitenlandse alumni en naar

buitenlandse studenten in Leuven. Wie internationale

contacten heeft en een aantal exemplaren wenst, kan

contact opnemen met de redactie, t(016)32 41 8 4, veroni-

que.limbourg@dcom.kuleuven.ac.be

Lijst financiële sponsorsjubileumviering De Coördinatie Jubileumviering ‘575 jaar K.U.L euven’

wil langs deze weg graag volgende sponsors danken voor

hun steun tijdens dit feestjaar:

Hoofdsponsors- KBC

- Siemens

- Interbrew

- Stad Leuven

- Verelst

- Roularta

- VUM

Structurele sponsors- IBM

- Electrabel

- Fnac

Projectsponsors- IMEC (Concert Jean de Castro)

- Provincie Vlaams-Brabant (Redentiner Osterspiel)

- Daikin (K.U.Leuven Opendeur)

- De Lijn (K.U.Leuven Opendeur en Feestweek ‘Stad

van de universiteit’)

- C & A (P ersoneelsfeest Trip Trap)

- Barco (Cantus met beiaard)

- Union Minière (Perspectieven 2025)

- Janssen Pharmaceutica (Perspectieven 2025)

- Orange (Cantus met beiaard en Tentoonstelling Leu-

ven - Louvain-la-Neuve)

Sponsors in natura- Personeelsfeest Trip Trap:

Festival van Vlaanderen (Vlaams-Brabant), Toerisme

Vlaanderen, Schoenen Mertens, Passage, Light-Unit,

Velo, De Kleine Johannes, Standard AHZ, C & A, KBC

en VUM

- Schattenjacht ‘In het spoor van Erasmus’:

Garage Hergon, IBM, Festival van Vlaanderen

(Vlaams-Brabant), Siemens, Optiek De Pauw-Jacobs,

Roularta, Handelaarsverbond Leuven, Virgin Express,

Light-Unit, Embryo, Faculty Club, Fitness De Vaart, ‘t

Muziekdoosje, Acco, Dienst Communicatie K.U.Leu-

ven, Velo en VUM.

m

Feestelijke concertenvoor personeel

Naar aanleiding van het feestjaar biedt de Coördinatie 575

Jaar aan alle personeelsleden de mogelijkheid om één

van de volgende concerten bij te wonen voor een uitzon-

derlijk lage prijs - bijna gratis!:

Nieuwjaarsconcert, donderdag 4 januari, Beethoven Aca-

demie o.l.v. Jan Caeyers, 20u, Pieter De Somer-aula,

Deberiotstraat 24, 3000 Leuven

Passieconcert, vrijdag 23 maart, Mattheüspassie (J.S .

Bach), door studenten van het Lemmensinstituut o.l.v.

Paul Schollaert, 19u, Concertzaal Lemmensinstituut,

Herestraat 53, 3000 Leuven.

Kaarten kosten 50 fr. Ieder personeelslid kan twee kaarten

aanvragen. Meer info en reservatie via het mailadres op de

website van het feestjaar, http://www.kuleuven.ac.be/575.

et:

IdentificatieficheAlumni Lovaniensesalumninummer:.....................................................................naam:..................................................................................(meisjesnaam voor gehuwde dames)voornaam:............................................................................(officiële voornaam, geen roepnaam)geboortedatum:....................................................................

Adresgegevens Alumnusstraat + nr:...........................................................................postcode:...........gemeente:...................................................landcode:...........land:..........................................................tel:.......................................................................................fax:.....................................................................................e-mail:.................................................................................(geeft toelating om dit e-mailadres op te nemen in het e-mail-adressenbestand op internet)

Partner Alumnusnaam:..................................................................................voornaam:............................................................................diploma K.U.Leuven:.............................................................

Studiegegevens Alumnusbeginjaar KULAK.:................................................................beginjaar K.U.Leuven:...........................................................promotiejaar:........................................................................diploma 1:...........................................................................diploma 2:...........................................................................specialisatie 1:.....................................................................specialisatie 2:.....................................................................

Huidige werkkring Alumnusfirma 1:...............................................................................straat + nr:...........................................................................postcode:...............gemeente:...............................................landcode:...............land:......................................................telefoon:...............................................................................fax:.....................................................................................e-mail:.................................................................................functie:.................................................................................

firma 2:...............................................................................

A L U M N I

Programma Universiteit Derde Leeftijd21 nov., prof. A. Burms (H.I.W. - Centrum Logica), Wetenschap

en ethiek

28 nov., prof. J. De Tavernier (Fac. Godgeleerdheid - Afd.

Moraaltheologie), Wat eten we? De intensieve veehouderij als

moreel probleem

5 dec., prof. B. Vanreusel (F.L.O.K. - Dept. Sport- en Bewegings-

wet.), Sport en ethiek: spelen op een s panningsveld

12 dec., prof. J. Vanderleyden (Fac. Landbouwkundige en Toege-

paste Biologische Wetenschappen), Planten van de 21s te eeuw.

Ethische vragen bij nieuwe veredelingstechnieken

19 dec., prof. H. Hauben (Fac. Letteren - Afd. G eschiedenis van

de Oudheid), Magische praktijken in het oude Rome en hun

voortleven

9 jan., prof. L. Vanhees (Fac. Geneeskunde - Afd. Cardiale Reva-

lidatie), Sport en beweging voor de derde leeftijd: noodzaak of

mythe? Cardiale Revalidatie

16 jan., prof. K. Malfliet (Fac. Soc. Wetenschappen - Inst. Euro-

pees Beleid), Hoe ver kan Europa oostwaarts reiken?

23 jan., prof. A. Vandevelde (H.I.W. - Centrum Economie en

Ethiek), De legitimiteit van internationale humanitaire interven-

ties

Info: Alumni Lovanienses, Atrechtcollege, Naamsestraat

63, 3000 Leuven, t(016)32 40 01

Reizen met Alumni LeuvenBegin mei 2001 gaat Alumni Leuven voor de tweede

maal op reis naar Syrië en Jordanië. De reis duurt 1 4

dagen (13 nachten) en is een aanrader voor iedereen die

geïnteresseerd is in cult uur en geschiedenis.

Tijdens de laatste week van november 2001 gaat de reis

naar Kenia en Tanzania. Deze reis duurt 15 d agen (13

nachten) en is bedoeld voor wie houdt van fauna en flo-

ra. Meer informatie over vertrekdatum en prijs vindt u in

de volgende edities van Campuskrant met alumnibijlage.

Belangstellenden kunnen contact opnemen met het alum-

nisecretariaat: Alumni Lovanienses, Naamsestraat 63,

3000 Leuven of per e-mail:

monique.vangemert@alum.kuleuven.ac.be

Bedrijfslidmaatschap Alumni LovaniensesEen bedrijfslidmaatschap biedt volgende voordelen:

- advertentiepakket t.w.v. 45.000 fr. in de publicaties van

Loopbaanbegeleiding

- lidmaatschapsvoordelen van alumnikoepel voor 3 per-

soneelsleden

- op de internethomepage van Alumni L ovanienses

en/of Plaatsingshulp kan een directe link naar het bedrijf

opgenomen worden

- prioritaire behandeling van plaatsingshulpvragen: zeer

snelle behandeling van aanvragen adreslijsten voor vaca-

tures (uitzonderlijk doorsturen per fax)

- keuze van standplaats op de Jobinformatiedag

- faciliteren van contacten met faculteiten en universitai-

re diensten

Uw bedrijf kan van d eze voordelen genieten door storting

van 100.000 f r. op rekeningnummer 000-0136526-47 van

Alumni Lovanienses, Atrechtcollege, Naamsestraat 63,

3000 Leuven. Voor meer info: t(016) 32 40 02.

Alumni Lovanienses dankt Daikin Europe, Procter&Gam-

ble en Bayer Antwerpen, bedrijfsled en 2000-2001.

Sedes Sapientiae als pinDe Sedes Sapientiae, symbool van de K.U.Leuven, is als

zilveren pin beschikbaar voor 250 fr. Te koop op het

Alumnisecretariaat of door overschrijving van 250 f r. op

rekeningnummer 000-0136526-47 van Alumni L ova-

nienses Leuven, Atrechtcollege, Naamsestraat 63, 3000

Leuven.

Koepelnieuws

Het Dagelijks Bestuur, de Raad van Beheer en de Alge-

mene Vergadering van Alumni Lovanienses v.z.w. wen-

sen hun voorzitter te bedanken voor zijn ruime financië-

le gift aan de vereniging. Hierdoor viel er in het jaar 2000

meer te realiseren en kon de werking van Alumni L ove-

nienses geoptimaliseerd worden.

Erik Gobin, coördinator a.i. Alumni Lovanienses v.z.w.

straat + nr:...........................................................................postcode:................gemeente:..............................................

landcode:................land:.....................................................telefoon:...............................................................................fax:.....................................................................................e-mail:.................................................................................functie:.................................................................................

Bent u bereid om werkzoekende studenten en/of alumni teinformeren over uw werkterrein ? Ja 0 Neen 0

Terug te bezorgen aan Alumni Lovanienses v.z.w., Atrechtcolle-ge, Naamsestraat 63, 3000 Leuven, f(016)32 41 90. U vindtdeze fiche ook op de internetpagina’s van Alumni Lovanienses,http://www.kuleuven.ac.be/alumni/

Chemici LeuvenChemici Leuven organiseert haar jaarlijkse Algemene

Vergadering op 25 november om 15u in de seminariezaal

van het Departement Scheikunde (Celestijnenlaan 200F,

Heverlee). Op het programma staan onder andere: jaar-

verslag en financieel verslag, lezing Feiten en cijf ers over

dioxines door ir. Georges Stevens, afscheidsles Bio-infor-

matica door professor em. Raf Witters, uitreiking van de

Chemici Leuven prijs aan Wesley Van Dessel. De alge-

mene vergadering en aansluitende receptie zijn gratis.

We sluiten feestelijk af met een diner in restaurant De

Oude Kantien te Heverlee, waarop iedereen - maar in het

bijzonder onze jubilerende jaren 1950, 55, 60, 65, 70, 75,

80, 85 en 90 - van harte uitgenodigd is.

Ook echtgenote(s/n) en niet-leden zijn welkom. Inschrij-

vingen: t(016)32 74 46. Meer in fo: http://helix.chem.kuleu-

ven.ac.be:8000/chemici_nl.html.

Logopedie en AudiologieNog voor Nieuwjaar krijgen alle oud-studenten Logope-

die en Audiologie L&A in de bus, de eerste nieuwsbrief

van de kersverse alumnivereniging. Hiermee willen we

het startsein geven van een actieve alumnivereniging

waarin oud-studenten contacten kunnen leggen of

onderhouden, de kans krijgen om op de hoogte te blijven

van de recente ontwikkelingen binnen de opleiding, en

het heimwee naar hun studententijd levendig kunnen

houden. Wie wil meewerken aan de nieuwsbrief of

ideeën heeft voor andere activiteiten, kan contact opne-

men met het secretariaat van L&A: F rieda Verboven, UZ

Sint-Raphaël - Dienst NKO, Logopedie en Audiologie,

Kapucijnenvoer 33, 3000 L euven, t(016)33 23 40, Frie-

da.Verboven@uz.kuleuven.ac.be

Vereniging van Leuvense RomanistenOp 18 november vindt de jaarlijkse Romanistendag

plaats. U wordt verwacht aan de balie van de Orphelia-

zaal van de Flanders Language Valley bij Ieper. Van

10.30u tot 12.30u is er in het auditorium van het Auris-

centrum een rondleiding in de wondere wereld van

S.A.I.L.: Speech, Artificial Intelligence and Language.

Daarna gaat het met eigen vervoer naar de Kortrijkse

campus van onze Alma Mater. Rond 13u is er een war me

maaltijd in Taverne De Vlasblomme (recht tegenover de

campus). Om 1 4.30u hebben we rendez-vous op de

KULAK-campus voor de Algemene Vergadering (Aula B

422 van het Postuniversitair Centrum). Prof. Piet Mertens

spreekt vervolgens over De la linguistique aux technolo-

gies du language en daarna stelt prof. P iet Desmet het

gloednieuwe multimediale talencentrum van de KULAK

aan ons voor. De taalleerkrachten onder ons zullen gedu-

rende deze dag heel wat over CALL (Computer Assisted

Language Learning) kunnen opsteken en krijgen dan ook

een officieel attest. Tegen 17u ronden wij deze Romanis-

tendag af met een dankwoordje aan prof. Vic Nachter-

gaele, die de meesten onder ons kennen als een bezield

hoogleraar Franse literatuur, maar die ook rector was van

de Kortrijkse universiteit.

Zaterdag 18 november, vanaf 10u.

Criminologie 2000 en verder ...Op zaterdag 25 november organiseert Criminologie een

studiedag in het Mgr. Sencie-Instituut, Erasmusplein 2.

Het eerste deel, van 9 tot 12.30u, is gewijd aan Criminolo-

gie: Crisiswetenschap of wetenschap in crisis? Wat is het

vakgebied dat de criminoloog tot het zijne rekent? Welke

posities bekleden criminologen op de arbeidsmarkt? Wat

zijn hun specifieke vaardigheden, hoe verhouden zij zich

ten opzichte van afgestudeerden uit andere disciplines,

en welke meerwaarde kunnen zij bieden? Niet alleen

Kringnieuws

leken, maar soms ook collega-criminologen, zullen op

deze vragen vaak het antwoord schuldig moeten blijven.

Naarmate de criminoloog in het maatschappelijke leven

steeds sterker zichtbaar wordt, vooral nu ook de toene-

mende mediatisering het criminaliteitsvraagstuk bij

publiek en politiek levendig houdt, dringt een rolverkla-

ring zich des te meer op.

Het tweede deel van de studiedag begint om 14u en

draagt als titel: Gezocht en gevonden: Het werkveld van de

criminoloog.

De studiedag vindt plaats op zaterdag 25 november van 9

tot 18u in de Parthenon-zaal (MSI 0318) van het Mgr. Sen-

cie-Instituut, Erasmusplein 2. Info: Secretariaat ‘Crimino-

logie 2000’: Franky Goo ssens, Hooverplein 10, t(016)32 52

38, f(016)32 53 27, Franky.Goossens@law.kuleuven.ac.be.

16.11.2000 C A M P U S K R A N T 19

A D V A L V A S

Vacante mandaten van assisterend en bijzonder academisch personeel voor

het academiejaar 2000-2001, 12de lijs t.

De rector van de K.U.L euven maakt bekend dat de onder-

staande mandaten vacant worden gesteld. Als u wil sollici-

teren voor één van deze functies, dient u hiervoor C3-for-

mulieren te gebruiken.

Deze kan u aanvragen op de Dienst Academisch Perso-

neel, Krakenstraat 3, 3000 L euven, t(016)32 40 88 of o p

het administratief secretariaat van de faculteit.

Deze formulieren, één exemplaar per kenmerk, moeten

voor 30 november 2000 teruggestuurd worden naar de

rector, per adres: Dienst Academisch Personeel, Kraken-

straat 3, 3000 L euven.

Als u zich voor meer dan één mandaat kandidaat stelt,

dient u een lijst bij te voegen waarin u de vacatures waar-

voor u solliciteert in volgorde van voorkeur klasseert. Deze

lijst wordt enkel aan de decaan van de faculteit bezorgd.

Om in aanmerking te komen, dienen de kandidaten zich

tijdens hun universitaire studies bij voorkeur onderschei-

den te hebben.

Dienst Universitair Onderwijs (DUO)

Kenmerk: 00200112 - 50003458Functie: 100% praktijkassistent, Dienst Universitair Onderwijs, vanafheden voor 2 jaarDiploma: licentiaat psychologie (met interesse voor onderwijskundigethema’s) of licentiaat pedagogische wetenschappen (bij voorkeur onder-wijskunde)Opdracht: onderwijskundige ondersteuning van docenten, permanenteonderwijscommissies en beleidsverantwoordelijken; deelname aanonderwijsevaluatiecommissies; ondersteuning van curriculumontwikke -lingsprojecten.

Kenmerk: 00200112 - 50016814Functie: 100% praktijkassistent, Dienst Universitair Onderwijs, vanafheden voor 2 jaarDiploma: licentiaat psychologie (met interesse voor onderwijskundigethema’s) of licentiaat pedagogische wetenschappen (bij voorkeur onder-wijskunde) en/of geaggregeerde HSO (bij voorkeur met ervaring inzakecurriculum- en/of toetsontwikkeling); in het algemeen is voldoende ach-tergrond inzake statistiek aangewezen.

Opdracht: onderwijskundige ondersteuning van docenten, permanenteonderwijscommissies en beleidsverantwoordelijken; analyse van tussen-tijdse toetsen; ondersteuning van curriculumontwikkelingsprojecten.

Hoger Instituut voor Wijsbegeerte

Kenmerk: 00200112 - 50016976Functie: 100% wetenschappelijk medewerker, Centrum voor Metafysicaen Wijsgerige Antropologie, vanaf 1 januari 2001 tot 31 december2004Diploma: licentiaat wijsbegeerteOpdracht: onderzoek over het fetisjisme zoals dit wordt bestudeerd in decultuurantropologie, het marxisme en de psychoanalyse.

Faculteit Rechtsgeleerdheid

Kenmerk: 00200112 - 50004893Functie: 10% praktijkassistent, Afdeling Publiekrecht, vanaf 1 februari2001 voor 1 jaarDiploma: licentiaat rechten + 10 jaar nuttige praktijkervaringOpdracht: verzorgen van praktijkcolleges 2de en 3de licentie rechten(15 uren, 2de semester) over milieuwetgeving en bedrijfsleven.

Kenmerk: 00200112 - 50005514Functie: 10% praktijkassistent, Afdeling Internationaal- en BuitenlandsRecht, vanaf 1 februari 2001 voor 1 jaarDiploma: licentiaat rechten + 10 jaar nuttige praktijkervaringOpdracht: verzorgen van praktijkcolleges 2de en 3de licentie rechten(15 uren, 2de semester) over diplomatie.

Kenmerk: 00200112 - 50007093Functie: 10% praktijkassistent, Afdeling Internationaal en BuitenlandsRecht, vanaf 1 februari 2001 voor 1 jaarDiploma: licentiaat rechten + 10 jaar nuttige praktijkervaringOpdracht: verzorgen van praktijkcolleges 2de en 3de licentie rechten(15 uren, 2de semester) over mediatie.

Kenmerk: 00200112 - 50007946Functie: 10% praktijkassistent, Afdeling Arbeids- en Sociale Zekerheids-recht, vanaf 1 februari 2001 voor 1 jaarDiploma: licentiaat sociologie + 10 jaar nuttige praktijkervaringOpdracht: verzorgen van praktijkcolleges 2de en 3de licentie rechten(15 uren, 2de semester) over fiscaal- en sociaalrechtelijke dimensies vanemployee benefits.

Kenmerk: 00200112 - 50009513

Functie: 10% praktijkassistent, Afdeling Economisch Recht, vanaf 1 febru-ari 2001 voor 1 jaarDiploma: licentiaat rechten + 10 jaar nuttige praktijkervaringOpdracht: verzorgen van praktijkcolleges 2de en 3de licentie rechten(15 uren, 2de semester); geïntegreerd praktijkcollege bij ‘Vraagstukkenvan handels- en economisch recht’.

http://www.kuleuven.ac.be/

Vacatures AAP en BAP

Kenmerk: 00200112 - 50009975Functie: 10% praktijkassistent, Afdeling Privaatrecht, vanaf 1 februari2001 voor 1 jaarDiploma: licentiaat rechten + 10 jaar nuttige praktijkervaring

Opdracht: verzorgen van praktijkcolleges 2de en 3de licentie rechten(15 uren, 2de semester) over redactie van internationale overeenkom-sten.

Faculteit Sociale Wetenschappen

Kenmerk: 00200112 - 50007917Functie: 100% assistent, Departement Communicatiewetenschap, vanaf 1januari 2001 voor 2 jaar, hernieuwbaarDiploma: licentiaat communicatiewetenschappenOpdracht: assistentie bij onderwijs en onderzoek op domein van popu-laire cultuur; hulp bij begeleiden van eindverhandelingen; assistentie bijcolleges populaire cultuur en seminarie.

Faculteit Psychologie en Pedagogische Wetenschappen

Kenmerk: 00200112 - 50016977Project: FWO nr. G.0270.01Functie: 100% wetenschappelijk medewerker, Afdeling Arbeids- enOrganisatiepsychologie, vanaf 1 januari 2001 voor 3 jaarDiploma: licentiaat psychologieOpdracht: experimenteel onderzoek naar de psychologische modulatievan astmaklachten, meer bepaald naar de invloed van (leer)ervaringenop processen van symptoomperceptie en -interpretatie (i.s.m. verschillen-de professoren van de Afdeling Pneumologie, Faculteit Geneeskunde).

Faculteit Toegepaste Wetenschappen

Kenmerk: 00200112 - 50015358Functie: 100% plaatsvervangend assistent, Monitoraat, vanaf 18 decem-ber 2000 tot 30 maart 2001Diploma: burgerlijk ingenieur, licentiaat wiskunde, licentiaat natuurkundeOpdracht: monitoraat wiskunde voor studenten van 1ste kandidatuur bur-gerlijk ingenieur architect; beperkte medewerking aan oefenzittingen.

Kenmerk: 00200112 - 50016978Project: FWO nr. G.0098.01Functie: 80% wetenschappelijk medewerker, Departement A.S.R.O., van-af 1 januari 2001 voor 1 jaar (hernieuwbaar)Diploma: burgerlijk ingenieur architectOpdracht: doctoraal onderzoek rond het thema ‘Ontwikkeling van enwetenschappelijk model van het dagelijks wonen vanuit een architectuur-theoretisch perspectief’.

Vacatures ATP

Vacature projectleider HIVADe sector Sociaal en Economisch Beleid van het Hoger

Instituut voor de Arbeid is op zoek naar een projectleider

(m/v). Opdracht: het aantrekken, begeleiden en uitvoe-

ren van onderzoek m.b.t. de welzijnssector vanuit het

cliënten- en voorzieningenperspectief. Profiel: licentiaat

of licentiaat-doctorandus of doctor in de mensweten-

schappen (psychologie, pedagogie, sociologie) met een

ruime ervaring (minimum vier jaar onderzoekservaring

of doctoraat) op thema’s zoals welzijnsonderzoek in het

algemeen vanuit het cliënten- en voorzieningenperspec-

tief, het lokaal welzijnsbeleid, het armoedebeleid, het

gehandicaptenbeleid of gezinsbeleid. Bijzondere ervaring

met de organisatie van de hulpverlening, actieonderzoek

en kwalitatief onderzoek strekt tot aanbeveling. De

opdracht omvat de tijdelijke vervanging van een project-

leider en de uitbouw van nieuwe onderzoeksthema’s.

Wij bieden een contract van één jaar, omzetbaar in een

contract van onbepaalde duur.

Geïnteresseerden sturen een sollicitatiebrief met uitgebreid

c.v. (inclusief studieresultaten aan de universiteit) voor 28

november naar prof. dr. Hubert Cossey, directeur HIVA, E.

Van Evenstraat 2E, 3000 L euven

Meer info: prof. J. Pacolet, t(016)32 31 49 of j ozef.pacolet@

hiva.kuleuven.ac.be of www.kuleuven.ac.be/hiva

Industrieel ingenieur of architectDe Technische Diensten zijn op zoek naar een indus-

trieel ingenieur of architect (m/v), die zal worden inge-

schakeld bij de dossieropvolging van nieuwbouw- en

verbouwingsprojecten en zal instaan voor het opstellen

van bouwprogramma’s en het opstarten van ontwerpen,

hoofdzakelijk voor het onderzoeken en het uitwerken

van de technische aspecten van de bouwprogramma’s en

de ontwerpplans. Opdracht: kritisch analyseren van alle

technische en bouwtechnische aspecten van de ruimte-

aanvragen, uitwerken en technisch en financieel evalu-

eren van basisopties en oplossingen voor de technische

uitrustingen, formuleren van alternatieven, afwegen van

onderhouds- en exploitatieaspecten, bewaken van de

bouwtechnische en bouwfysische randvoorwaarden, tel-

kens binnen het opgelegde architecturaal kader, opstel-

len van technische programma’s en adequate lokaalin-

houdbeschrijvingen voor de technische infrastructuur,

coördineren van alle technische aspecten bij de studie-

en ontwerpfase van het project, eventueel met externe

studiebureaus. Profiel: industrieel ingenieur of architect

met minimum 5 jaar ervaring, ervaring met bouwtech-

niek - inzonderheid stabiliteit - strekt tot aanbeveling,

ervaring met CAD, (M INICAD/AUTOCAD), Word,

Excel, u kunt logisch en accuraat rapporteren en bent

communicatief vaardig, u functioneert goed in teamver-

band, u bent bereid u binnen een termijn van t wee jaar

in de Leuvense regio te vestigen, een eigen wagen voor

dienstopdrachten is noodzakelijk.

Geïnteresseerden sturen een gemotiveerde sollicitatie met

c.v. naar de Personeelsdienst ATP, ter attentie van Griet

Verbist, Willem de Croylaan 5 4, 3001 Heverlee, t(016)32

20 16, f(016)32 29 98, gr iet.verbist@pers.kuleuven.ac.be.

De kandidaturen moeten binnen zijn op de Personeels-

dienst ATP uiterlijk op 23 november 2000.

20 C A M P U S K R A N T 1 6 . 1 1 . 2 0 0 0

Benoemd of onderscheiden

Dr. Koen Binnemans, verbonden aan de Afdeling Coördinatiechemie,

ontving de ERES Junior Award tijdens de 4th International Conference on

f-Elements in Madrid (17-21 s eptember 2000) voor zijn werk op het

gebied van lanthanidespectroscopie en vloeibaar-kristallijne lanthanide-

complexen.

Deze driejaarlijkse prijs van de European Rare-Earth and Actinide Society

(ERES) wordt toegekend aan een beloftevol onderzoeker jonger dan 37

jaar die baanbrekend werk heeft verricht op het gebied van onderzoek op

zeldzame aarden, en werd dit jaar voor de eerste maal uitgereikt.

Prof. Gabriël Groeninckx en dr. Marianna Sarkissova, post-doc K.U.L eu-

ven in 1998, verbonden aan de Afdeling Polymeerchemie van het Depar-

tement Scheikunde, en dr. M. Soliman, o nderzoeker DSM Research,

Nederland, ontvingen de Maro Publication’s Future Technology Award

tijdens de Annual Technical Conference of the Society of Plastics Engineers,

ANTEC 2000 , te Orlando, Florida voor hun presentatie ‘Polymeric Con-

struction Materials with Ultimate Properties: Microfibrillar composites’.

Prof. Jan Tolleneer, hoofddocent aan de K.U.L euven Campus Kortrijk en

onderzoeksmedewerker aan de Faculteit voor Lichamelijke Opvoeding en

Kinesitherapie, werd benoemd tot research coördinator binnen de Execu-

tive Board van de International Society for Comparative Physical Educa-

tion and Sport (ISCPES). Hij zetelt bovendien in de nieuw opgerichte

Association’s Board van de overkoepelende International Council for

Sport Science en Physical Education (ICSSPE).

Prof. Marc Verstraete, emeritus gewoon hoogleraar aan de Faculteit

Geneeskunde en titelvoerend lid van de Koninklijke Academie voor

Geneeskunde, ontving van de burgemeester van Br ugge op 16 september

de Maurits Sabbe Prijs . Deze prijs werd ingediend door de Vereniging

Bruggelingen Buiten Brugge (BBB) en werd eerder al toegekend aan onder

meer Mgr. Ludo Maertens en Jean-Luc Dehaene.

A D V A L V A S

hal, Naamsestraat 22, om 9 .30u.

Inschrijvingen: t(016)32 31 48 of m aarten.bogaert@

soc.kuleuven.ac.be of lien.verpoest@soc.kuleuven.ac.be.

Introductie databasesSteeds meer databases maken deel uit van het aanbod

van onze universiteitsbibliotheek. Academisch perso-

neel, doctoraatsstudenten en bibliotheekpersoneel kun-

nen ermee kennismaken tijdens een reeks infosessies.

Daarnaast verneemt u alles over LibriVision, full text tijd-

schriften en krijgt u een korte inleiding op het Web of

Science. Elke sessie duurt ongeveer anderhalf uur. In

sommige faculteiten is ook een introductie op databases

uit de eigen discipline gepland en eventueel een meer

uitgebreide inleiding tot het Web of Science.

Rechtsg.: 9/11, 14u, Zeger Van Hee

Soc. Wet.: 10/11, 13u, R aadszaal Faculteit, 2C, 1e verd.

Lett.: 13/11, 14u, 8e verdieping Erasmushuis

HIW: 14/1 1, 11u, 1 15.01 01.20 Lokaal N

Psych. en Ped. Wet.: 17/1 1, 14u, lokaal: info bij PBIB

Farma: 15/11, 16.30u, Aud. IFW, Van Evenstraat 4

FLOK: 22/11, 14u, Aula 01.01

Wet.: 21/11, 14u, Aud. Kasteel

TW: 27/11, 14u, Aud. Kasteel

LTBW: 28/11, 14u, Aud. Kasteel

Info-avonden universitair afstandsonderwijsOp donderdag 30 november en dinsdag 5 december kunt

u, telkens van 18 tot 21u, een info-avond bijwonen over

afstandsonderwijs op universitair niveau in de volgende

sectoren: economie, bedrijfswetenschappen, milieuwe-

tenschappen, psychologie, informatica en cultuurweten-

schappen.

Meer info: Dienst Postacademische Vorming, Studiecen-

trum Open Universiteit, Kapucijnenvoer 33, 3000 Leuven,

t(016)33 21 10, info@dpav.kuleuven.ac.be.

59, 3000 Leuven, t(016)32 65 25, f(016)32 65 15,

marjan.vervoort@lrd.kuleuven.ac.be. Het programma en

de inschrijvingsmodaliteiten vindt u op

http://www.kuleuven.ac.be/admin/lr/niv3pbis/PART-

NEWS/NW-00.HTM.

Gelijke kansen en diversiteitDe VAP-werkgroep Vrouw & Universiteit organiseert een

studienamiddag Gelijke Kansen en Diversiteit in het nieu-

we Personeelsbeleid van de K.U.Leuven, op maandag 11

december om 13 uur, in het Auditorium Zeger Van Hee,

College De Valk, T iensestraat 41.

De studienamiddag wordt geopend door professor Mieke

Verloo van de K.U.Nijmegen, die spreekt over De inte-

gratie van gender in personeelsmanagement. Daarna volgt

een debat met professor Mieke Verloo, Elsy Van Roy

(Consulent Gelijke Kansen, Centrum Gelijke Kansenbe-

leid), professor Bert Overlaet (Algemeen Directeur Per-

soneel), Jos Vaesen (Directeur Dienst Academisch Perso-

neel) en San Eyckmans (Opdrachthouder Emancipatieza-

ken, Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap). Sarah

Nelen (Doctoranda, Instituut voor de Overheid) mode-

reert, en rector Oosterlinck spreekt het slotwoord uit. Na

afloop is er een receptie.

Deelname aan de studienamiddag (koffie inbegrepen) is

gratis. Inschrijven voor 6 december is verplicht. Info en

inschrijvingen: professor Conny Aerts, Instit uut voor Ster-

renkunde, Celestijnenlaan 200 B, 3001 L euven, f(016)32 79

99, conny.aerts@ster.kuleuven.ac.be.

Boeken- en tijdschriftenbeursOp woensdag 13 december organiseert de Vlaamse Bij-

belstichting haar jaarlijkse Boeken- en tijdschriftenbeurs

in Leuven. De meeste Nederlandstalige uitgeverijen met

een religieus fonds zijn op deze beurs aanwezig, naast

vele religieuze tijdschriften.

Maria-Theresiacollege, Sint-Michielsstraat 6, 3000 L eu-

ven. Gratis toegang. Info: Vlaamse Bijbelstichting, Sint-

Michielsstraat 6, 3000 L euven, t(016)32 38 63, f(016)32 38

58, vbs@theo.kuleuven.ac.be.

Rusland en EuropaHet Instituut voor Europees Beleid van de K.U.Leuven

en l’Institut d’Etudes Européennes van de UCL organise-

ren in het kader van de Lee rstoel Interbrew Baillet-Latour

een colloquium: Russia and/in Europe: a status quaestio-

nis on the eve of the 21st c entury. Het colloquium vindt

plaats op 12 december in de Promotiezaal, Universiteits-

Korte berichten

Fietsers opgelet! Fietsendieven ook!Op 1 november is de repressieve fase van het Fiets Actie

Plan (FAP) van de Leuvense politie van start gegaan. Fiet-

sers die in verboden richting of zonder verlichting rijden,

worden vanaf nu meteen beboet. Ook controleert de

politie of de fiets waarmee u rijdt niet aangegeven is als

gestolen. De politie heeft al zeven fietsendieven geklist,

waarvan drie op heterdaad. Op maandag 20 november is

er een grootschalige FAP-actie in heel Leuven.

Wie zijn fiets(verlichting) in orde wil brengen, kan

terecht in VELO’s fietsherstelplaats in de kelders van

Alma 2 (Van Evenstraat 2 A). Je betaalt 50 fr. Betaalbare

onderdelen en goede raad zijn beschikbaar.

Openingsuren: maandag, woensdag en donderdag van

10 tot 16u, dinsd ag van 10 tot 19.30u. Gesloten op vrij-

dag.

Info over het FAP: (bij de politie) wijkcoordinator@leu-

ven.be, (aan de K.U.L euven) SIC@dsv.kuleuven.ac.be

Gemma Frisius Investment ForumOp 30 november vindt in de Brabanthal het Gemma Fri-

sius Investment Forum plaats, met als titel: Spin-offs:

Investing in the R enewing Economy. Het forum richt zich

op ondernemings-minded onderzoekers en studenten,

op actieve ondernemers, organisaties voor technologie-

transfer en op hightech specialisten uit de financiële en

consultancy-wereld.

Het eerste deel van het forum is gewijd aan de werking

van het Gemma Frisius-fonds, het specifiek voor zeer

prille starters bedoelde fonds dat ongeveer drie jaar gele-

den aan de K.U.Leuven opgericht werd, samen met For-

tis en Almanij-KBC. Het tweede deel bestaat uit een

kennismaking met een tiental spin-offs, die presentaties

geven en stands verzorgen. Tijdens het laatste deel

komen enkele binnen- en buitenlandse specialisten aan

het woord, met hun visie op de mogelijkheden van de

financiering van een op revitalisering gerichte economie.

Info: Marjan Vervoort, K.U.Leuven R&D, Groot Begijnhof

Een volledig overzicht van alle openstaande onderzoeks-

programma’s en initiatieven is beschikbaar op CWIS:

http://www.kuleuven.ac.be/gedoc. Indien u geen toe-

gang heeft tot CWIS kunt u contact opnemen met Kari-

ne Aert, Dienst Onderzoekscoördinatie, Naamsestraat

22, 3000 Leuven, t(016)32 40 53, f(0 16)32 41 98 ,

Karine.Aert@doc.kuleuven.ac.be.

Onderzoekskalender

A G E N D A

Kalender UP

Zang- en muziekavond Zang- en muziekavond met oude en nieuwe liturgi-

sche liederen.

Woensdag 22 november, 20.30u, Sint-Jan-de-Doperkerk

Klanken uit PeruStudenten vertellen over hun voorbije inleefreiserva-

ring.

Woensdag 29 november, 20.30u, Groot Begijnhof 16

Tien jaar Pati-PatiFeestelijke zangnamiddag met aanleren van solidari-

teitsliederen, samenzang, ontmoeting en een tentoon-

stelling van de voorbije 9 jaar

Zondag 3 december, vanaf 14u, MTC, Sint-Michiels-

straat 6.

Gebedsweek voor studentenLeren bidden met de Schrift, onder begeleiding van

UP-pastores (duur: ongeveer één uur per dag).

Zondag 3 december t/m 10 d ecember. Meer info: Lieve

Dillen, t(016)32 55 85

Een uitgebreide activiteitenkalender vindt u via onze

website: www.kuleuven.ac.be/up/

Kalender UP KULAK

AidsweekEen week lang activiteiten rond AIDS met o.a. film, uiteen-

zetting over de huidige stand in het onderzoek en een

getuigenis van een seropositieve.

Zondag 26 november tot vrijdag 1 december. Getuigenis,

woensdag 29 november, om 20.30u, in het studentenhuis,

gratis.

Een uitgebreide activiteitenkalender vindt u via onze websi-

te: http://www.kulak.ac.be/welkom/stleven/stparochie.htm

niveau 04, Campus Gasthuisberg, Herestraat 49,t(016)34 57 40

22/11 20u, Voordracht, Endogamie in Mesopotamië. Aspectenvan het huwelijksleven in het eerste millennium v.C.,Dra. C. Waerzeggers, Mgr. Sencie Instituut, 00.14,Erasmusplein 2, t(016)32 49 36

27/11 19.30-21.30u, Lezing, Lessen voor de eenentwintigsteeeuw, Ethiek, Wetenschap en Universiteit, Wat etenwe? De intensieve veehouderij als moreel probleem,prof. J. De Tavernier, Pieter De Somer-aula, Deberiot-straat 24, t(016)32 63 28

28/11 18u, Pharmacia & Upjohn Leerstoel 2000 in Neurowetenschappen,Mapping moving visual objects onto a stationary cere-bral cortex, Auditorium Pentalfa, Onderwijs & Navor-sing, niveau 04, Campus Gasthuisberg, Herestraat 49,t(016)34 57 40

4/12 19.30-21.30u, Lezing, Lessen voor de eenentwintigsteeeuw, Ethiek, Wetenschap en Universiteit, Sport enethiek: spelen op een spanningsveld, prof. B. Vanreu-sel, Pieter De Somer-aula, Deberiotstraat 24, t(016)3263 28

5/12 18u, Pharmacia & Upjohn Leerstoel 2000 in Neurowetenschappen,Visual Maps in the Human Brain. Color maps in thebrain: useful or aesthetic, Auditorium Pentalfa, Onder-wijs & Navorsing, niveau 04, Campus Gasthuisberg,Herestraat 49, t(016)34 57 40

7/12 18u Lezing, ‘What is Living and What is Dead in Pheno-menology’, Dermot Moran (University College Dublin),Kard. Mercierzaal, Hoger Instituut voor Wijsbegeerte,Kard. Mercierplein 2, Leuven, t(016)32 63 28

vorming

17/11 10u, Lezing, ‘Folie à plusieurs’ or how to write the history ofpsychiatry, prof. Mikkel Borch-Jacobsen (University ofWashington, Department of Literature), Hoger Instituutvoor Wijsbegeerte, Kard. Mercierplein 2, Kard. Mercier-zaal, 115.01, lokaal 01.01, t(016)32 63 28

20/11 19.30-21.30u, Lezing, Lessen voor de eenentwintigste eeuw,Ethiek, Wetenschap en Universiteit, Wetenschap en ethiek,prof. A. Burms, Pieter De Somer-aula, Deberiotstraat 24,t(016)32 63 28

21/11 18u, Pharmacia & Upjohn Leerstoel 2000 in Neurowetenschappen,Visual images are mapped recognizably across the corti-cal surface, Auditorium Pentalfa, Onderwijs & Navorsing,

16.11.2000 C A M P U S K R A N T 21

A D V A L V A S

Doctoraten

15 sept.: Francis Remedios, Hoger Instituut voor Wijsbegeerte, A Critical

Examination of Steve Fuller’s Social Epistemology, prom. prof. H. Roe-

lants.

16 sept.: Chris Gemerchak, Hoger Instituut voor Wijsbegeerte, The Sun-

day of the Negative: Reading Bataille Reading Hegel, prom. prof. R. Vis -

ker.

13 okt.: Magali Cerisier, Wetenschappen, Characterization of Nanometric

Electrodeposited Cu and Co F ilms, prom. prof. C. Van Haesendonck en

prof. J.P. Celis.

13 okt.: Vincenzo De Florio, Toegepaste Wetenschappen, Een linguïstische

foutbestendigheidsstructuur voor gedistribueerde toepassingen, prom.

prof. R. L auwereins.

13 okt.: Edgard Jacobs, Toegepaste Wetenschappen, Stijfheids- en sterkte-

bepaling van unidirectionele, gecoate vezel composieten, prom. prof. I.

Verpoest en prof. J. Varna (Lulea Univ. of Technology).

13 okt.: Nick Vandeghinste, Wetenschappen, Zink- en cytokine-geregu-

leerde genexpressie van metallothioneïnes in humane monocyten en

lymfocyten, prom. prof. M. De L ey.

16 okt.: Godfried Kwanten, Letteren, August-Edmond De Schryver

(1898-1991). Politieke biografie van een g entleman-staatsman, prom. prof.

E. Gerard.

16 okt.: Irma Lemmens, Geneeskunde, Multiple Endocrine Neoplasia

Type 1. The Search for a Putative Tumour Suppressor Gene Involved in

Multiple Endocrine Neoplasia Type 1 and the Characterisation of its Pro-

tein Product, Menin, prom. prof. W.J.M. Van de Ven.

17 okt.: Kristof Callebaut, Wetenschappen, Characterisation of Historical

Lime Mortars in Belgium: Implications for Restoration Mortars, prom.

prof. R. Ott enburgs en prof. K. Van Balen.

17 okt.: Patrick Vandenameele, Toegepaste Wetenschappen, Space Divi-

sion Multiple Access for Wireless Local Area Networks, prom. prof. H.

De Man en prof. M. Moo nen.

17 okt.: Pierre Van Hecke, Letteren, ‘Koppig als een koe is Israël, en Jahwe

zou het moeten weiden als een schaap in het open veld?’ (Hos 4,16). Een

cognitief-linguïstische analyse van de religieuze pastorale metaforiek in

de Hebreeuwse bijbel, prom. prof. A. S choors.

17 okt.: Patrick Willems, Toegepaste Wetenschappen, Probabilistische

modellering van de immissie in ontvangende oppervlaktewateren, prom.

prof. J. Berlamont.

19 okt.: Vital Bruyndonckx, Wetenschappen, Nucleation of Superconduc-

tivity and Flux C onfinement in Mesoscopic Structures, prom. prof. V.

Moshchalkov.

19 okt.: Johan Ceuppens, Landbouwkundige en Toegepaste Biologische

Wetenschappen, Water and Salinity Management for Irrigated Rice in

the Senegal River Delta, prom. prof. D. Raes en prof. P. Coppin.

20 okt.: Jeroen Noels, Wetenschappen, Fourier Analysis on the Quantum

E(2) Group Within an Algebraic Framework for Quantum Group Duali-

ty, prom. prof. A. Van Daele.

23 okt.: Joseph Kochuparambil, Godgeleerdheid, A Hope for the Future:

The Discussion on the Sanctity of Life and Quality of L ife Doctrines in

Medical Ethics and Roman Catholic Magisterial Teaching, prom. prof. P.

Schotsmans.

23 okt.: Marta Pertegás Sender, Rechtsgeleerdheid, Cross-Border Enforce-

ment of Patent Rights. An Analysis of the Interface Between Intellectual

Property and Private International Law, prom. prof. H. Van Houtte.

23 okt.: Ingrid Takken, Wetenschappen, Effects of Soil Roughness on

Overland Flow and Erosion, prom. prof. G. Govers en prof. J. Poesen.

2 4 okt.: Ann Maes, Wetenschappen, The Multiplicative Unitary as a Basis

for Duality. Quantum Group Frames & their Crossed Products with

Groups, prom. prof. A. Van Daele.

25 okt.: Iris De Coster, Toegepaste Wetenschappen, Deterministic Propa-

gation Prediction for Wireless Communication Systems, prom. prof. E.

Van Lil en prof. A. Van de Capelle.

25 okt.: Liesbeth Vandekerckhove, Wetenschappen, Gully Initiation and

Development in Mediterranean Environments, prom. prof. J. Poesen en

prof. G. Govers.

26 okt.: Marian Rizov, Landbouwkundige en Toegepaste Biologische

Wetenschappen, Human Capital, Transaction Costs and Production

Organization of Rural Households in Transition Economies, prom. prof.

J. Swinnen.

26 okt.: Matthias Versele, Wetenschappen, Identification of Novel Com-

ponents in the cAMP - Protein Kinase A Signalling Pathway in Yeast,

prom. prof. J. Thevelein.

26 okt.: Chuanwu Xi, Landbouwkundige en Toegepaste Biologische

Wetenschappen, Identification of Novel Rhizobium Etli Symbiosis Genes

and Molecular Analysis of a New Calcium-Dependent Calsymin-Med ia-

ted Signalling Pathway in the Rhizobium-Plant Symbiosis, prom. prof. J.

Vanderleyden.

30 okt.: Karin Jeuris, Wetenschappen, Ruimtelijk geresolveerde fluores-

centie-microscopie van latexpartikels, prom. prof. F.C. De S chryver.

30 okt.: Sven Van Elshocht, Wetenschappen, Chiral Symmetries in Mole-

cular Nonlinear Optics, prom. prof. A. Persoons.

31 okt.: Christophe Bruynseraede, Toegepaste Wetenschappen, Integration

of Magnetic Artificially Layered Structures and Semiconductors for Non-

Volatile Memories, prom. prof. G. Borghs en prof. R. Me rtens.

31 okt.: Kaat Wils, Letteren, De omweg van de wetenschap. De rol van het

positivisme in het Belgische en Nederlandse intellectuele leven, 1845-

1914, prom. prof. em. R. De S chryver.

3 nov.: Bruno Titeca, Wetenschappen, Theoretical Study of Force Fields,

Vibronic Interactions, and Optical Chirality in H ighly-Symmetrical

Phthalocyanines and Fullerenes, prom. prof. A. C eulemans.

8 nov.: David Vanden Abeele, Wetenschappen, An Efficient Computa-

tional Model for Inductively Coupled Air Plasma Flows Under Thermal

and Chemical Non-Equilibrium, prom. prof. M. Goossens.

13 nov.: Dirk Van de Vijver, Toegepaste Wetenschappen, De Frans-Belgi-

sche relaties in de architectuur van de Zuidelijke Nederlanden, 1750-1830,

prom. prof. K. De J onge en prof. D. Rabreau (Univ. de Paris I - Panthéon,

Sorbonne).

15 nov.: An Laffut, Letteren, The Locative, Image Impression and Mate-

rial/Product Constructions. A Functional Description of the Impact of

NG-PrepP Variation, prom. prof. K. D avidse.

17 nov.: Nathalie Druine, Psychologie en Pedagogische Wetenschappen,

Geletterdheid: van k apitaal belang? Opvattingen over geletterdheid in de

Vlaamse basiseducatie en het Waalse alfabetiseringswerk, prom. prof. W.

Wielemans en prof. D. Wildemeersch.

22 C A M P U S K R A N T 1 6 . 1 1 . 2 0 0 0

A D V A L V A S

Publicaties

Humane WetenschappenH. Creten, M. Douterlungne, J.-P. Verhaeghe & H. De Vos, Voor elk wat

wils. Schoolkeuze in het basis- en secundair onderwijs, Leuven/Gent,

HIVA-K.U.Leuven / Vakgroep Onderwijskunde - Universiteit Gent,

2000, 252 p., 850 f r.

Ouders kiezen vaak vrij intuïtief een school voor hun kinderen. Ze heb-

ben meestal een uitgesproken voorkeur voor een school, maar zijn door-

gaans amper geïnformeerd over de andere. De keuze van een basis- of

secundaire school vergt nochtans een complex beslissingsproces. Scholen

onderscheiden zich van elkaar op vele vlakken en in de meeste gevallen

hebben ouders de keuze uit een relatief groot aanbod van scholen op een

redelijke afstand van hun woonplaats. In het schoolkeuzeproces spelen

waarden, keuzemotieven, sociale achtergrond en contextuele factoren

een rol. Op individueel niveau is het maken van een schoolkeuze in prin-

cipe het afwegen van alternatieven tegenover elkaar. Dit proces is echter

verankerd in een breder patroon van waarden en oriëntaties en het daad-

werkelijke aanbod van onderwijs in de regio. Vooral voor wie bij school-

en onderwijsbeleid betrokken is, is het van belang inzicht te hebben in de

factoren en motieven die het schoolkeuzeproces bepalen of beïnvloeden.

F. Droste, Het verraad aan de Meester, Leuven, Davidsfonds, ISBN 90-

6306-416-0, Leuven, Davidsfonds, 2000, 231 p., 895 fr.

Het verraad aan de Meester is een minutieus en meeslepend verslag van

zelfbedrog en artistieke obsessie. Een neerwaartse spiraal waarin woede

en vernedering onafwendbaar zijn. Met p rachtige, poëtische passages

over de meesterwerken van Dirk Bouts.

E. Gheldof & M. Lambe rts, Werving en selectie van laaggeschoolden: oor-

zaak van of oplossing voor verdringing op bedrijfsni veau, Leuven, HIVA-

K.U.Leuven, 2000, 208 p.

Het Hoger Instituut voor de Arbeid (HIVA) kreeg in het kader van het

Viona-programma de opdracht het wervings- en selectiegedrag van

werkgevers bij vacatures voor laaggeschoolde functies door te lichten.

Doel was na te gaan of de gehanteerde wervings- en selectiestrategie in

bedrijven de tewerkstellingskansen van laaggeschoolden kan beïnvloe-

den. Hiertoe werd het volledige wervings- en selectieproces voor laagge-

schoolde functies gedetailleerd geanalyseerd, van functieomschrijving

tot selectiebeslissing.

Het rapport geeft een antwoord op o.a. volgende vragen: vormt de

tewerkstelling van laaggeschoolden wel een probleem? Is er sprake van

verdringing van laaggeschoolden door hogergeschoolden op bedrijfsni-

veau? Zo ja, hoe kunnen vraag- en aanbodzijde beter op elkaar afgestemd

worden waar het gaat om de invulling van laaggeschoolde functies? Wel-

ke impact heeft het wervings- en selectiegedrag van werkgevers op de

effectieve tewerkstelling van laaggeschoolden?

M. Goos en J. K onings, Does rent-sharing exist in B elgium? An empirical

analysis using firm level data, Leuven, Centrum voor Economische Stu-

diën, August 2000.

L. Lauwereys, N. Matheus & I. Nicaise, De sociale tewerkstelling in Vlaan-

deren: doelgroepbereik, kwaliteit en doelmatigheid, Leuven, HIVA-

K.U.Leuven, 2000, 262 p., 750 f r.

Concreet worden in dit rapport drie vormen van sociale tewerkstelling

onder de loep genomen: werkervaring met het oog op doorstroming naar

de reguliere arbeidsmarkt; permanente tewerkstelling in invoegbedrijven

met een tijdelijke en degressieve subsidie; en blijvend gesubsidieerde

tewerkstelling in sociale werkplaatsen.

Tot welk segment van de doelgroep richt elk van deze werkvormen zich

in werkelijkheid? Wordt de doelgroep afgeroomd of is er integendeel

sprake van positieve discriminatie? Welke effecten heeft de sociale

tewerkstelling op de arbeidsloopbaan van de betrokkenen, en op andere

aspecten van hun welzijn?

Een uitgebreide bevraging en effectmeting levert in een notendop de vol-

gende conclusie op: achtergestelde groepen worden vrij goed bereikt. De

doelgroep wordt er financieel niet zoveel beter van, maar wel gelukkiger

en meer geïntegreerd (zowel op arbeidsvlak als inzake sociaal-culturele

participatie).

L. Malazogu, When Doves Support War and Hawks Oppose It: An Analy-

sis of Humanitarian Intervention in Kosova. (Or What Do We Do When

Pacifist Principles Prevent Us From Stopping Suffering?), ISBN 90-75376-

28-6, Leuven, Centrum voor VredeOnderzoek & Strategische Studies,

vol. 61, jg. 18, nr. 1, 1ste kwartaal 2000.

W. Marquering en M. Verbeek, The economic value of predicting stock index

returns and volatility, Leuven, Centrum voor Economische Studiën, Sep-

tember 2000.

I. Mayeres en S. Proost, Should diesel cars in Europe be discouraged?, Leu-

ven, Centrum voor Economische Studiën, August 2000.

J. Papy (ed.), Iusti Lipsi Epistolae. Pars XIII (1600), ISBN 90-6569-032-8 ,

Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kun-

sten, Brussel, Paleis der Academiën, 2000, Turnhout, Brepols, 386 p.,

2.800 fr.

R. Renson en J. Tolleneer, Old borders, new borders, no borders: Sport and

physical education in a period of change, ISBN 1-8 4126-052-5, Oxford,

Meyer & Meyer, 2000, 439 p.

Dit boek betreft de neerslag van het gelijknamige congres dat de Faculteit

voor Lichamelijke Opvoeding en Kinesitherapie in samenwerking met de

Campus Kortrijk organiseerde voor de International Society for Compa-

rative Physical Education and Sport (ISCPES). Sport en lichamelijke

opvoeding worden erin bestudeerd vanuit comparatieve en cross-cult u-

rele invalshoeken. In de bundel wordt nagegaan wat historici en geogra-

fen kunnen bijbrengen op het methodologische vlak. Verder worden de

concepten globalisatie en lokalisatie onder de loep genomen en getoetst

aan de situatie in verschillende landen. Sport en fitness kunnen deels als

inspiratiebron dienen voor de lichamelijke opvoeding op school. Men

mag zich evenwel niet teveel spiegelen aan het Olympisme en de presta-

tiesport. Globale en lokale bewegingsculturen zijn immers veel rijker dan

dat. Opvoeders van de 21s te eeuw zullen hier juiste evenwichten moeten

weten te bewaren.

L. Sannen, L. Struyven & S. Vos, De Vlaamse OCMW’s in het arbeids -

marktbeleid: van stille actor tot actieve partner. Analyse van beleidsinspan-

ningen en samenwerkingsverbanden, Leuven, HIVA-K.U.Leuven, 2000,

188 p.

In dit r apport staan de activeringsinspanningen van de Vlaamse Openba-

re Centra voor Maatschappelijk Welzijn centraal. Mede ten gevolge van

de aanhoudende stijging van het aantal bestaansminimumgerechtigden,

wordt het debat over het bijstandsbeleid vanaf de tweede helft van de

jaren negentig in een nieuwe context gevoerd, met name die van het acti-

veringsdiscours en de actieve welvaartsstaat. De mogelijkheden voor de

OCMW’s om cliënten tewerk te stellen zijn in toenemende mate uitge-

breid, terwijl de federale en gewestelijke werkgelegenheidsmaatregelen

zijn opengesteld voor bestaansminimumgerechtigden. Op het terrein

leidt dat tot een dynamiek in de werking van de OCMW’s. M aar het ont-

breekt vooralsnog aan een brede inventarisatie van de inspanningen bij de

OCMW’s. Aan d ie leemte wil dit V iona-onderzoek tegemoet komen. Het

rapport geeft een antwoord op de vraag welke arbeidsmarktinspanningen

de 308 Vlaamse OCMW’s anno 1998 en 1999 hebben opgebracht ten

behoeve van de reïntegratie van hun cliënten. Via diepte-interviews bij

acht OCMW’s worden een aantal bevorderende en belemmerende facto-

ren voor een activeringsbeleid verder uitgediept. Het onderzoek toont

aan hoe in het arbeidsmarktbeleid de positie van het Vlaamse OCMW is

geëvolueerd van stille actor tot actieve partner.

The European Forum for Victim-Offender Mediation and Restorative

Justice (ed.), Victim Offender Mediation in Europe. Making R estorative

Justice Work, ISBN 90-5867-035-X, Samenleving, criminaliteit en straf-

rechtspleging, volume 20, Leuven, 2000, Universitaire Pers Leuven, 382

p., 1.600 fr.

Met deze publicatie wil het European Forum for Victim-Offender Media-

tion and Restorative Justice informatie leveren met betrekking tot her-

stelrecht. Herstelrecht is een relatief nieuwe tak in de crimin ologie, en er

doen zich een groot aantal nieuwe ontwikkelingen voor. Deze evolutie

kan worden ondersteund en versneld door een adequate doorstroming

van informatie.

16.11.2000 C A M P U S K R A N T 23

S T U D E N T E N

De Denktank

In deze rubriek legt Campuskrant allerlei vragen - van

technische, socio-economische, politieke, ethische en

filosofische aard - voor aan een denktank van Bijzonder

Wijze Mannen en Vrouwen van de K.U.Leuven. Aarzel

niet om ook uw vragen en problemen op te sturen naar

De Denktank, Campuskrant, Oude Markt 13, Leuven.

“Kan De Denktank zich ergens een verkiezingssituatie

herinneren waarbij de uitslag zo nipt was als nu in de

Verenigde Staten?”, zo vraagt onze trouwe lezer Georges

Van den Bosch zich af.

Toen wij deze vraag binnenkregen hebben wij met de

volledige Denktank onze hersenen gepijnigd. Wij heb-

ben onze bronnen en specialisten geraadpleegd. Wij

hebben dagenlang in onze excellente Leuvense universi-

teitsbibliotheek gekampeerd. En dat allemaal in onze

zoektocht naar gegevens om onze lezer accuraat van

antwoord te dienen. En met succes. Want jà, we hebben

inderdaad nog een aantal situaties gevonden waarbij de

uitslag nog closer was dan nu in de V.S.

Hebt u bijvoorbeeld ooit al eens de gemeenteraads-

verkiezingen in Herstappe en Spiere-Helkijn - respec-

tievelijk 52 en 78 zielen tellend - van nabij gevolgd?

Ronduit bloedstollend! Kandidaten zitten er keer op

keer nagelbijtend te wachten tot de allerlaatste stem

geteld en herteld is. Om zich nadien wanhopig af te vra-

gen wie nu toch weer die ene klojo is die met zijn over-

loperij voor de politieke aardverschuiving in het dorp

gezorgd heeft.

En we weten niet of zich onder onze lezers ook Tour

de France-fanaten bevinden. Zo ja: dan hoeven we niet

meer te doen dan g ewoon de namen Jan Jansen en

Herman Van Springel noemen. Viérduizend kilometer

lang hadden die twee zich destijds de ziel uit het lijf

gefietst. Op de laatste dag verloor Herman dan met zes-

entwintig onnozele seconden of zo. Om ter plaatse een

attaque van te krijgen!

En wat te zeggen van Greg LeMond versus Laurent

Fignon: nog straffer! Over onherbergzame bergpassen

waren ze gefietst, door weer en wind. Over kasseien

hadden ze gedokkerd. Op twee wielen langs ravijnen

naar beneden gedenderd. Lekke banden, combines,

dopingschandalen en valpartijen getrotseerd. En dan

zoals Fignon de Tour met àcht seconden verliezen: een

mens zou zich voor minder tot het zenboeddhisme beke-

ren. Wat Laurent dan ook ter plekke deed. Enfin, wie d at

ooit gezien heeft, zal moeten toegeven: onwaarschijnlijk

saaie kost, die Amerikaanse verkiezingen.

Maar de allerstrafste verkiezing ooit vond toch wel

op het Antwerpse Zuid plaats, amper twee dagen voor

de strijd tussen George en Al. Want wat tijdens de rond-

uit dramatische finale van de verkiezing van de Miss

Zillion allemaal gebeurde! Qua suspense kunnen ze daar

in Florida nog een puntje aan zuigen. Wij vragen ons dan

ook af waarom CNN en BBC World met hun camera-

ploegen niét aan de S cheldeboorden stonden en wel

ergens in Nashville, Tennessee en Washington D.C .

Voor de lezers die deze verkiezing niet zo van nabij

gevolgd hebben, schetsen wij hier even het verhaal. Tot

vlak voor de talenproef lag Peggy Candries - een babe van

hier tot Tokio - met amper één siliconenlengte voor op

Sabrina Van Herp - zij had haar deelname aan de wed-

strijd ongezouten als een enorme uitdaging omschreven.

U begrijpt: twee ijzersterke kandidates tussen wie het

bijzonder moeilijk kiezen was.

Net voor de aanvang van de ultieme proef waren de

juryleden het wel unaniem eens over het feit dat Peggy

net dat tikje beter scoorde qua elegantie, presentatie en

stadskledij. Maar ook en vooral: qua badpakken en uit-

straling.

Alleen kwam toen het grote moment waarop beiden

op hun talenkennis getest moesten worden. Missen

moeten tegenwoordig immers meer zijn dan h ersenloze

poppen. Als test had de jury een even secure als simpele

(en nu al legendarische) methode bedacht: het gewoon-

weg vràgen. “Hoeveel vreemde talen spreek je?”, sprak

de juryvoorzitter dus de beide kandidates toe.

“Drie”, antwoordde Peggy, volledig naar waarheid.

De zaal hield de adem in voor het allesbeslissende ant-

woord van Sabrina. “Vier”, juichte die apetrots. Om ver-

volgens nipt - maar volkomen terecht - tot de enige echte

Miss Zillion gekroond te worden.

Kijk, wie - zoals wij - ooit dàt heeft meegemaakt, zal

een verschil van een paar honderd stemmen nooit meer

een close call noemen.

Namens De Denktank, M. Polspoel (Voorzitter

werkgroep Politieke Geschiedenis) en G. Op d e

Beeck (secretaris-klerk)

P.S.: Navraag leerde ons overigens dat Sabrina inderdaad

wel degelijk vier vreemde talen bleek te spreken:

Koeterwaals, Bargoens, Antwerps en De Taal Van Het

Hart.

voor ons project zoekt. Hij, of ee rder de stichting die hij

vertegenwoordigt, verdient het dus zeker wel om een

keer in de bloemetjes te worden gezet.”

(Af)tappen maarBloed geven is één ding, feesten een ander. BloedSerieus

gaat traditioneel samen met een aantal evenementen, die

voor de bloedgevers gratis of tegen verminderde prijs

toegankelijk zijn. Hoe z ag de zogenaamde feestweek er

dit jaar uit?

“Op 13 november zijn we van start gegaan met een

kwis tussen studen-

ten van Medica en

LBK. 14 en 15

november werd er

bloed ingezameld:

medewerkers van

het Rode Kruis

nemen het bloed af,

geassisteerd door

studenten eerste en

tweede doc genees-

kunde die twee

avonden ‘stage’ heb-

ben gelopen bij het

Rode Kruis. Op

woensdag volgt ‘s

avonds de dubbel-

t.d. in zalen Lido en

Samambaïa, en op

donderdag sluiten

we de inzameling

naar jaarlijkse

gewoonte af met een

concert.

Traditiegetrouw bijt

de winnaar van de

publieksprijs van het

In 1989 startte de Landbo uwkring met een bijzonder ini-

tiatief: bloed inzamelen voor Leuven en omstreken. Vier

jaar later sloot Medica zich hierbij aan. Anno 2000 w erkt

de formule nog steeds, en hoe: jaarlijks worden zo’n 1.700

bloedzakjes ingezameld. Toekomstige ‘landbouwers’

Wilfried De Reymaeker en Niek Vandendriessche lichten

toe.

“Misschien lijkt BloedSerieus op het eerste gezicht een

nogal vreemd initiatief voor een landbouwkundige

kring. Feit is dat we steeds op zoek zijn naar iets nieuws,

dat dan liefst ook op menselijk vlak iets betekent.”

Dat resulteerde dus in een massale bloedinzameling,

die vandaag niet enkel beperkt blijft tot Leuven. De uni-

versiteit van Gent is aan haar achtste jaar toe, Antwerpen

draagt al drie jaar haar steentje bij, en ook nieuwkomer

Kortrijk organiseert een eerste ‘verkennend’ jaar. Wordt

dat niet een beetje té bloederig?

“De universiteiten houden hun inzamelingen op ver-

schillende tijdstippen. Zo kunnen we heel Vlaanderen

ongeveer het hele jaar rond voorzien van bloed. De 1 .700

bloedzakjes die we in Leuven inzamelen, zijn eigenlijk al

te veel voor Leuven alleen. Het bloed moet immers bin-

nen afzienbare tijd gebruikt worden. Onze bijdragen en

alle andere worden dus over heel Vlaanderen verspreid.”

“BloedSerieus 2000 belooft een bijzondere editie te

worden: dit jaar schenken we ook 100.000 f rank aan de

stichting SOFHEA, die zich inzet voor patiënten met

ernstige bloedziektes. Voorzitter van die vereniging is

professor Marc Boogaerts, die elk jaar opnieuw sponsors

LBK en Medica ruiken bloed

Elf jaar BloedSerieusAnne-Mie Jaspers

Songfestival de spits af; dit jaar is dat de groep

Decamerone van het Lemmensinstituut. Verder staan

Sarah en de folkgroep (BUB) op het programma.”

Leidt al die randanimatie de aandacht niet af van het

eigenlijke opzet? “We proberen BloedSerieus heel

bewust niet uit de hand te laten lopen. Het gaat tenslotte

in de eerste plaats inderdaad om het bloed inzamelen op

zich; en ten tweede zou een té grote opkomst een teveel

aan bloed betekenen dat niet binnen de opgelegde tijd

behandeld kan worden. We zijn dus perfect tevreden

met de situatie zoals die zich de laatste jaren voordoet:

een combinatie van serieus engage-

ment en geslaagde randanimatie.”

Klinkt aanlokkelijk. Kan ieder-

een bloed komen geven of is de

actie beperkt tot studenten?

“Iedereen is welkom, maar onze

belangrijkste doelgroep zijn wel de

studenten. We willen hen via deze

weg ook motiveren om meermaals

bloed te geven; in de Onze-Lieve-

Vrouwstraat kan je het hele jaar

door, om de drie maanden, done-

ren. Met een actie als BloedSerieus

hopen we de drempel een beetje

lager te maken.”

Wie zich haast, kan donderdag 16

november nog terecht in de Pieter

De Somer-aula voor het afsluitende

concert - korting voor de bloedge-

vers!

24 C A M P U S K R A N T 1 6 . 1 1 . 2 0 0 0