V E R N I A N AJules Verne Studies – Etudes Jules Verne

Vol. 1

2008-2009

Initial capital “V” copyright ©1972 Richard Aeschlimann, Yverdon-les-Bains (Switzerland). Reproduced with his permission.

La lettrine “V” de couverture est copyright ©1972 Richard Aeschlimann, Yverdon-les-Bains (Suisse). Elle est reproduite ici avec son autorisation.

V E R N I A N A

Jules Verne Studies – Etudes Jules Verne

Vol. 1

2008-2009

Editorial Board – Comité de rédaction

William ButcherDaniel Compère

Volker DehsArthur B. EvansTerry Harpold

Jean-Michel MargotWalter James Miller

Garmt de Vries-Uiterweerd

ISSN : 1565-8872

V E R N I A N A

Jules Verne Studies – Etudes Jules Verne

Vol. 1 - 2008-2009

Editorial

The Editors ― “Dr. Zvi Har’El (December 14, 1949-February 2, 2008) and International Jules Verne Studies - A Tribute” i

Le Comité de redaction ― “Dr. Zvi Har’El (14 décembre 1949-2 février 2008) et les Etudes internationales Jules Verne - Un Hommage” iii

Daniel Compère ― “Editorial (Français)” v

Daniel Compère ― “Editorial (English)” vii

Articles

Walter James Miller ― “As Verne Smiles” 1

Arthur B. Evans ― “Jules Verne in English: A Bibliography of Modern Editions and Scholarly Studies” 9

Brian Taves ― “Expedition Into a Novel” 23

Terry Harpold ― “Verne’s Errant Readers: Nemo, Clawbonny, Michel Dufrénoy” 31

Ian Thompson & Philippe Valetoux – “Jules Verne’s visits to Gibraltar in 1878 and 1884” 43

Brian Taves - “Opening the Sources of The Kip Brothers: A Generic Interpretation” 51

Reviews

Dave Bonte ― “Le Voyage à travers l’impossible (1882) en néerlandais” 65

Upcoming Conferences and SymposiaConférences et Symposia à venir

The 2009 Eaton Science Fiction Conference - Extraordinary Voyages: Jules Verne and Beyond - April 30-May 3, 2009 - University of California, Riverside

67

Index of Authors and Editorial Board Members - Index des auteurs et membres du Comité de rédaction

69

ISSN : 1565-8872

Cover.pdfCover2TitlePageTable of ContentEditorialThe Editors ― “Dr. Zvi Har’El (December 14, 1949-February 2, 2008) and International Jules Verne Studies - A Tribute”Le Comité de redaction ― “Dr. Zvi Har’El (14 décembre 1949-2 février 2008) et les Etudes internationales Jules Verne - Un Hommage”iiiDaniel Compère ― “Editorial (Français)”vDaniel Compère ― “Editorial (English)”viiArticlesWalter James Miller ― “As Verne Smiles”Arthur B. Evans ― “Jules Verne in English: A Bibliography of Modern Editions and Scholarly Studies”Brian Taves ― “Expedition Into a Novel”Terry Harpold ― “Verne’s Errant Readers: Nemo, Clawbonny, Michel Dufrénoy”Ian Thompson & Philippe Valetoux – “Jules Verne’s visits to Gibraltar in 1878 and 1884”Brian Taves - “Opening the Sources of The Kip Brothers: A Generic Interpretation”ReviewsDave Bonte ― “Le Voyage à travers l’impossible (1882) en néerlandais”65Index of Authors and Editorial Board Members - Index des auteurs et membres du Comité de rédactionISSN : 1565-8872