O N A F H A N K E L I J K W E E K B L A D V O O R D E R I J K S U N I V E R S I T E I T G R O N I N G E N n 8 M A A R T 2 0 1 2 n J A A R G A N G 4 1 , N U M M E R 2 5

W W W . U N I V E R S I T E I T S K R A N T . N L

D O O D E N G !

Zingen met Sting

De wereld van Jantien Kurpers-hoek, student kunsten, cultuur en media kan niet meer stuk. Voor de College Tour heeft ze gezongen met Sting. Doodeng! Kijk naar het fi lmpje op YouTube en kijk vooral vrijdag naar tv. Pagina 2>

K A A R T E N V O O R Z O N D E V A L E N B L A N K E S O U L

In Na de zondeval schrijft Arthur Miller zijn destructieve verhouding met Marilyn Monroe van zich af. De UK heeft kaarten voor de theater-voorstelling. En – vrouwen opgelet! – ook voor blanke soulzanger May-er Hawthorne. Ga naar onze site of meld je op onze Facebookpagina en doe dat voor dinsdag a.s. 16.00 u. Pagina 8 >

B R I E F T O P O N D E R Z O E K E R S

Promotie geen stage

Universiteisbestuurders willen het promotietraject beperken tot drie jaar. Kortzichtig, funest en het kost geld, schrijven vijf top-onderzoekers in een open brief in de UK. Discussier mee op onze website www.ukrant.nl Pagina 10>

O P L E I D I N G E N G E S C H R A P T

Dertig banen weg

De bezuinigingen bij letteren hak-ken erin. Een waslijst aan opleidin-gen, vooral bij de talen, wordt ge-schrapt. Dertig banen verdwijnen. Diep snijden, iets anders zit er niet in, zegt het bestuur van de faculteit. Medewerkers reageren ontzet. Pagina 5>

O N A F H A N K E L I J K W E E K B L A D V O O R D E R I J K S U N I V E R S I T E I T G R O N I N G E N n 8 M A A R T 2 0 1 2 n J A A R G A N G

Studiedruk

Het grote onderzoek op 2 & 3 >

Illustratie René Lapoutre

2 O P M E R K E L I J K UK 25 - 8 MAART 2012

C O L U M N Michiel

EindstreepHet einde is in zicht. Na vier-en-een-half jaar studeren is er in-eens een afstudeerdatum vastge-steld. Niet dat ik over een week klaar zal zijn – in het gunstig-ste geval duurt het nog ander-half jaar – maar met het bepalen van een fi nishlijn en het schetsen van de reis ernaartoe komt het ineens erg dichtbij. Nog een half jaar studeren, dan stage, afstuderen. Klaar.

Het voelt goed. Een doel hebben motiveert, merk ik. De da-gen na het besluit van de studieroute studeer ik veel, regel bankzaken en sluit geheel zelfstandig een zorgverzekering af. Ik voel me zowaar 23.

Tegelijkertijd is het idee beklemmend. Geen fl auw benul of ik kan functioneren buiten het studentenleven. Of bui-ten Groningen, überhaupt. Ik ben zo snel van deze stad gaan houden, dat ik niet zeker weet of ik me ooit weer ergens zo thuis zal voelen als hier. Het gebrek aan regels en regelmaat is verslavend, de gele straattegels vertrouwd, sluitingstijden een onbekend fenomeen.

Maar ach, het is waarschijnlijk ook wel mooi geweest. Daar-naast heb ik eigenlijk ook wel zin om te werken. Een beetje structuur zal me goed doen.

Tegen het einde van een borrel tref ik een oude vriend in beschonken toestand aan bij de bar. Hij is net een half jaar klaar. Stiekem ben ik best jaloers: hij woont samen in een mooi appartement aan de rand van Utrecht en genoeg pieken voor weekendjes weg en bezoekjes aan Groningen. Dat moet bevallen. Toch?

“Het is waardeloos”, zegt hij beslist. “Ik maak uren waar je moe van wordt. Weet je wanneer ik voor het laatst uit heb ge-slapen? De dag dat ik mijn scriptie terugkreeg. Geloof me, Klaassen”, zegt hij zacht terwijl hij me samenzweerderig aan-kijkt en een arm om me heen slaat, “het is een val. Trap er niet in. Blijf lekker lang studeren. Wat kan jou die boete ver-dommen, werken kan je je hele leven nog.” Om zijn woorden kracht bij te zetten slaat hij me op de schouders.

Treurig eigenlijk. Zou hij wat tekort zijn gekomen in zijn tijd in Groningen? No way dat zoiets mij overkomt. Snel be-stel ik twee jägerbombs. Nog maar anderhalf jaar te gaan – geen tijd te verliezen.

Michiel Klaassen is student journalistiek.

 Nieuwe media

T W I T T E R

@ThirzaT : Houdt u ook graag uw buren wakker? Buur-vrouw nr. 69 geeft u graag ad-vies! Voor: feestjes, ruzies, janken, schreeuwen/krijsen, stampen etc.

@gerardowolfert: Dat lucht-alarm was zeker om te waar-schuwen tegen die stank van

Theodorus Niemeijer? #ra-mendeurengesloten #bah #050

@Yaniek: En we hebben over-wonnen :D:D!! Ook al was ik zelf vlees aan het snijden in de jumbo, toch een overwin-ningsgevoel #skiffmeisters #blik #gyas

Y O U T U B E Zingen met Sting!

“Mag ik met u zingen?” Dat was de vraag die de Groning-se studente kunsten, cultuur en media Jantien Kurpers-hoek had voor Sting bij de Nova College Tour. Laat die vraag nou gekozen worden. En laat ze ineens écht met hem mogen zingen! En dus deed ze – strontzenuwachtig

en met eerst trillende stem – Every little thing she does is magic met de beroemde zanger. Wat ze er zelf van vond, mogen we nog niet weten. Vrijdag is ze bij een ze-kere bekende talkshow en dat betekent: mond dicht, want anders gaat het niet door.

tinyurl.com/zingmetsting

E N Q U Ê T E

Faalangst, stress en gepieker|_ Steeds meer studenten lij den onder studiedruk

| I N T E R N E T | 40.00 bachelorstudenten denken geen master meer te gaan doen, kiezen een master die gemakkelijk is of waarmee ze meer kans maken op een baan. De oorzaak? De langstudeerboete.

Door HANNEKE BOONSTRA

De langstudeerboete heeft grote in-vloed op de studiekeuzes van stu-denten, blijkt uit een landelijke enquête van de gezamenlijke ho-geronderwijsbladen, waaronder de UK. 5500 studenten werden geïn-terviewd. Aanleiding is de toene-mende studiedruk. Vanaf septem-ber betalen studenten 3063 euro per jaar extra aan collegegeld - de lang-studeerboete – als ze meer dan een jaar vertraging oplopen. Masterstu-denten krijgen bovendien geen ba-sisbeurs meer.

Voelen ze die studiedruk erg? Ja-zeker. In Groningen heeft ruim 43 procent van de studenten wel eens last van zeer grote stress, zo blijkt. Bij buitenlandse studenten ligt dat

percentage aanzienlijk hoger (57 procent). Het belemmert ze in hun privéleven, ze lopen te piekeren, hebben last van faalangst, slapen slecht en vertonen – soms extreem – uitstelgedrag. Ondanks het feit dat ze hun studie leuk vinden. Vrouwen hebben aanzienlijk meer stress dan mannen. Een op de twintig studen-ten heeft vaak het gevoel de studie niet aan te kunnen.

Geen masterWie er niet van wakker ligt, is staatssecretaris Halbe Zijlstra. Ge-vraagd naar zijn commentaar op de uitkomst van de enquête, zegt hij het helemaal niet erg te vinden als de langstudeerboete bachelorstu-denten van een master weerhoudt. “De langstudeermaatregel beoogt een bewustere studiekeuze van stu-denten. Dus als bachelors zeggen ‘ik weet nog niet zeker of ik wel een masteropleiding wil volgen; ik ga eerst werken’, dan is dat niet erg. Ze kunnen altijd later besluiten of ze een master willen doen.” Als de langstudeerboete nu al zou

gelden, zouden in Groningen heel wat studenten in de problemen zit-ten. Een op de vijf studenten heeft op dit moment een studievertraging van een jaar of meer. Een deel van hen zou dus al dik moeten betalen: bovenop het gewone collegegeld van 1713 euro zou er dus nog eens 3063 euro bijkomen. Geen lekker voor-uitzicht.

Illustratie Paul de Vreede

Elmer Sterken over enquête: onaangenaam verrast“Zo? Acht procent van de bache-lorstudenten die afziet van een master vanwege de langstudeer-boete? Dat valt me tegen, ik had het lager verwacht.”

Rector magnifi cus Elmer Sterken is onaangenaam getroffen door de uitkomsten van de studiedruken-quête. “Als studenten een bache-lor doen, dan verwacht je dat ze doorgaan voor een master. Daar is de Nederlandse economie bij ge-baat.”

Dat zoveel studenten stress voelen door studiedruk, vindt Zijlstra al-leen maar een voordeel: “Een beet-je stress is helemaal niet erg, daar krijg je straks als je werkt ook mee te maken. Het is ook persoonlijk, de een kan meer druk aan dan de an-der. Het kan betekenen dat je op je tenen loopt en meer doet dan je aan-kan. Dan is het misschien verstan-

dig om een stapje terug te doen. An-deren varen er wel bij en presteren juist beter onder druk.”

Zelf deed hij, in Groningen, twee studies tegelijk. Dat was niet altijd eenvoudig, herinnert hij zich, “het leverde ook stress op, maar daar leer je ook weer van. Van die lessen heb ik tot op de dag van vandaag profi jt.”

Studenten die nog bij hun ouders

thuis wonen – in Groningen ruim een op de zes – hebben trouwens aanzienlijk minder last van stress. Dat geldt ook studenten die aller-lei dingen naast hun studie doen. Intensieve sporters, leden van ge-zelligheidsverenigingen en studen-ten met een bijbaantje, zo blijkt uit de enquête, maken zich veel minder druk. Bij leden van studieverenigin-

gen is dat net andersom: daar voelt meer dan de helft de studiedruk juist oplopen.

De meeste studenten zoeken steun bij elkaar als hun studie niet loopt zoals ze willen. Die mentale steun is belangrijk, vinden ze. Een op de vijf studenten klopt toch maar aan bij een studieadviseur. Sommigen

gaan naar een psycholoog omdat ze er niet meer uitkomen. Een enke-ling lost het zelf op, simpelweg met een cursus effectief studeren.

Wordt er hard gestudeerd in Gro-ningen? De cijfers spreken voor zich. Ruim eenderde van de Gro-ninger studenten besteedt wekelijks tussen de 11 en 20 uur per week aan zijn studie, inclusief college. Die houden dus nog zeeën van tijd over. Maar eenzelfde aantal studeert tus-sen de 20 en 30 uur. Een op de vijf studenten doet er een schep boven-op en zit tussen de 30 en 40 uur ach-ter de computer en de boeken.

Geld verdienenEn dan nog een laatste conclusie: studenten economie en bedrijfs-kunde voelen veel minder studie-druk dan anderen. Dat kan best iets te maken hebben met datgene wat nogal veel economiestudenten ant-woorden op de vraag naar hun stu-diemotivatie. Geld verdienen, daar doen ze het voor.

Dat scheelt een hoop stress.

UK 25 - 8 MAART 2012 O P M E R K E L I J K 3

Faalangst, stress en gepieker|_ Steeds meer studenten lij den onder studiedruk

Illustratie Paul de Vreede

Hoe zit dat met langstudeerboete?Iedere student mag zowel over de bachelor als over de master één jaar langer doen dan het aantal jaren dat de bachelor/master duurt. Zo-lang je hieraan voldoet, be-taal je boven het collegeld niets extra’s. Ga je daar over-heen, dan moet je extra col-legegeld betalen (de langstu-deerboete). Per jaar is dat 3.063 euro extra.

Ondanks alle publiciteit en voorlichting zijn er nog altijd studenten die niet weten wat de langstudeerboete inhoudt, alhoewel die maatregel al in september van dit jaar in-gaat. Maar het overgrote deel (94%) weet het wel. De stu-dentenorganisaties zijn tegen invoering per 1 september. Ze eisen via de rechter een overgangsperiode. De zaak dient 21 mei voor de recht-bank in Den Haag.

“Ik ben het niet eens met de op-vatting van staatssecretaris Halbe Zijlstra, dat het niet erg is als stu-denten afzien van een master of eerst gaan werken en later beslui-ten nog een master te doen. Dat doen ze niet. Als ze weg zijn zijn ze weg.”

“43% studenten die wel eens last hebben van zeer grote stress vind ik veel. Dat vrouwen het meer voelen dan mannen, verbaast me niets. Vrouwelijke studenten zijn

serieuzer en presteren beter. Man-nen zijn wat laconieker. Het per-centage buitenlandse studenten (57 procent) met stress is wel te begrijpen, want zij willen alles zo snel mogelijk halen, maar op zich is dat onrustbarend hoog.”

Ook op dit punt is hij het niet eens met Zijlstra, die zegt dat stress geen kwaad kan. “Dan ga je niet in op het probleem.”

“Dat sporters veel minder last van stress hebben, is logisch. Zij plan-

nen hun leven veel beter, net als thuiswonende studenten. Over het algemeen kun je zeggen dat re-gelmaat ervoor zorgt dat je min-der stress hebt door je studie.”

“De cijfers over faalangst bevallen me niet, dat zijn er teveel.”

Zelf heeft hij er geen last van ge-had, toen hij economie studeerde. Slaapproblemen had hij ook niet. Economiestudenten zijn laconie-ke types, weet hij uit eigen erva-ring. “Die denken: ik kom toch

wel goed terecht.”

“Wat de enquête zegt over studie-vertraging, valt me tenslotte wel mee. Een op de vijf heeft dus stu-dievertraging van meer dan een jaar.”

Dat is aanzienlijk minder dan de cijfers waar hij zelf over beschikt.

“Voor de invoering van de bsa deed 48 procent van de studenten langer dan vier jaar over hun ba-chelor. Wij streven ernaar om dat aanzienlijk te verbeteren.”

Elmer Sterken over enquête: onaangenaam verrast

4 N I E U W S UK 25 - 8 MAART 2012

Pechtold bij studenten: zeg maar Alex. Foto Jeroen van Kooten

 Land van Kokanje > 03/03/2012 > Boekpresentatie

‘Rutte is leuker’Alexander Pechtold kwam dit weekeinde naar Gro-ningen voor de presentatie van zijn boek ‘Henk, Ingrid en Alexander’. De informele borrel na afloop was voor studenten met politieke ambities een uitgelezen kans om een goede beurt te maken bij de fractieleider.

Door edo grevers

Het leven van een Haagse politicus in de oppo-sitie is zwaar. Het debat met Wilders gaat maar door en ondertussen moet je toezien hoe de re-gering er de ene na de andere regeling door-drukt. dat gaat je niet in de koude kleren zit-ten. vraag Cohen maar.

dus na een uitputtende werkweek wil je in het weekend het masker afzetten en de frustra-ties eruit vloeken. Zou je zeggen. Niet in het geval van Alexander Pechtold.

Tijdens de signeersessie schuilt er nog geen spoortje frustratie achter de glimlach, niets duisters in die hondstrouwe ogen. gedwee werkt hij de rij af, met voor ieder een persoon-lijk woord. “Je tante is jarig? Hoe heet ze?”

susanne, net afgestudeerd psychologie do-cent en actief in het stadsbestuur van d66 heeft een groenwitte sjaal omgeslagen. Ze is vol lof. “Hij heeft altijd tijd voor je. en op bor-rels, dan gaat het jasje uit en komt hij los!”

dat belooft wat, want na de boekpresentatie gaat de tap open in het Land van Kokanje voor een informele borrel. In de honderd meter tus-sen de boekhandel en het café worden nog fa-natiek flyers uitgedeeld. Weer hetzelfde tafe-reel: de glimlach, de persoonlijke woordjes en de mensen die achterblijven met een goed ver-haal voor de verjaardagsvisite: “sympathieke

vent, ik mocht hem Alex noemen.” Hoe doet die man dat toch?

de borrelhapjes gaan rond. om Pechtold heen vormt zich een groepje, dat hartelijk lacht om elke grap. Nog geen spoor van ver-slapping bij de d66-leider. Leon, student In-ternationaal en europees recht, is voorzitter van de Jonge democraten groningen. Hij aan-schouwt het tafereel vanaf de bar. “op con-gressen is hij vaak onbereikbaar, nu heb je de kans om een persoonlijk woordje met hem te spreken.”

Waarom wringt hij zich dan niet tussen het stadsbestuur in om een goede beurt te maken? “dat heeft niet echt zin, hij spreekt zoveel mensen op een dag. Hij onthoudt je toch niet.”

dan eindelijk: Pechtold heeft er genoeg van. Zijn biertje is nauwelijks op of hij vertrekt richting uitgang, een strak in pak gestoken manusje in zijn kielzog. de meeste andere bor-relaars houden het ook voor gezien.

dan maar een nabespreking met twee dames die onder geen beding met hun naam in de krant willen. Laten we ze voor het gemak, ‘de blonde’ en ‘de brunette’ noemen.

“Ik was er vandaag, omdat zijn boek interes-sant is voor mijn scriptie. Ik studeer af op de invloed van het islamdebat op Nederland”, ver-telt de blonde studente godsdienstwetenschap-pen. “Wat ik van Pechtold vond? Hij presen-teerde met zijn handen in de zakken, dat kan echt niet. verder vond ik hem vrij kortaf.”

“Hij komt wel betrouwbaar over met die ogen van hem. Ik vind het grappig dat hij op de pos-ter tegen het licht inkijkt, waardoor hij er in-telligenter uitziet”, vult de brunette, promo-vendus bij ontwikkelingspsychologie, aan.” Het eindoordeel? “rutte is leuker.”

L

Karlo Timmerman gaat studerenKarlo Timmerman stopt met professioneel marathon-schaatsen. De student ac-countancy and controlling wil zich meer op zijn studie richten.

“Ik ben op een punt gekomen dat topsport en studie niet meer te combineren zijn. Ik wil mijn stu-die aankomend jaar afronden, en

dan kan ik het me niet veroorlo-ven honderd dagen per jaar weg te zijn. Ik heb een keuze gemaakt voor de toekomst in plaats van voor het plezier.”

Timmerman won in seizoen 2010-2011 bijna elke prijs die er te winnen was, met als mooiste overwinning de alternatieve elf-stedentocht op de Weissensee. Afgelopen seizoen herstelde hij

van een liesbreuk. “Het was geen topseizoen, maar dat heeft niets te maken met mijn keuze.”

Twee weken geleden reed Tim-merman zijn laatste wedstrijd. “Ik pakte toen mijn vijftiende overwinning. Het voelde hetzelf-de als de overwinning ervoor en ik wist dat de volgende overwin-ning ook zo zou voelen. Het vuur is weg.” edogrevers@ukrant.nl

SOG: ‘Privacy studenten in gevaar door Progress’De privacy van studenten op Progress.net is niet gewaarborgd. Docenten kunnen gemakkelijk bij gegevens over vertrouwelijke gesprekken met studieadviseurs of persoonlijke omstandigheden van studenten, zegt studentenpartij SOG.

“Het administratieve deel van Pro-gress is gekoppeld aan studielink”, zegt sog-bestuurdslid Katerina ezendam Metaxas. “docenten kun-nen dus zien of studenten wanbeta-lers zijn of dat ze bijvoorbeeld recht hebben op een aanvullende beurs. Maar ook aantekeningen van per-soonlijke gesprekken staan op Pro-gress.net.”

Zelfs van alumni zijn deze ge-gevens nog zichtbaar, weet sog. “volgens de wet mag dat soort in-

formatie alleen bewaard worden voor bepaalde doeleinden”, zegt ezendam Metaxas. “Zoals vaststel-len of je recht hebt op extra studie-financiering.”

de partij wil dat het college van bestuur richtlijnen aanscherpt, be-ter controleert en studenten beter informeert over hun rechten. Het college heeft aangegeven dat het wil uitzoeken of het noodzakelijk is de toegang rond Progress.net aan te passen. peterkeizer@ukrant.nl

Het moet helemaal anders met de minorenHet minorenstelsel aan de RUG gaat op de schop. De kans is groot dat de universitaire mi-noren vanaf september volgend jaar ophouden te bestaan.

“Zoals het minorenstelsel nu is, kan het niet doorgaan”, zegt rector mag-nificus elmer sterken. “er ligt een advies van de Universitaire Com-missie voor het onderwijs (UCo). Zij zeggen: hervorm het stelsel of stop ermee in de huidige vorm.”

volgens sterken is de kwaliteits-controle van de minoren niet in or-de, waardoor de instellingsaccredi-

tatie van de rUg gevaar loopt. “stel je studeert natuurkunde en je wilt een minor volgen aan een andere fa-culteit. dan moet bij iedere minor worden bekeken of die voldoet aan de opleidingsaccreditatie. er zou ei-genlijk een soort basisaccreditatie moeten komen waaraan alle mino-ren voldoen.”

de rector bespreekt de mogelijk-heden nu met de portefeuillehou-ders onderwijs van de faculteiten. “We willen de keuzevrijheid hou-den, dus we komen waarschijnlijk uit op iets dat op minoren lijkt.” peterkeizer@ukrant.nl

Pas op! Fietsen worden verwijderdStudenten krijgen vanaf april een waarschuwing dat ze hun fiets netjes moeten parkeren bij UB of Harmoniegebouw. Wie dat niet doet, kan zijn fiets straks tegen betaling ophalen bij de Milieu-dienst.

de universiteit heeft de gemeen-te toestemming gegeven op het rUg-terrein te handhaven. “Bij een brandoefening van de UB bleek dat de nooduitgangen werden geblok-keerd door fietsen. Het was duide-lijk dat het zo niet door kan”, vertelt woordvoerder Jos speekman.

de Broerstraat voor de UB wordt regelmatig geblokkeerd door fiet-sen en ook de ingang naar het Har-monieplein bij de Uurwerkersgang staat vaak vol. “Als universiteit kun je niet zomaar fietsen verwijderen. daarom hebben we samenwerking gezocht met de gemeente. Het plan moet nog worden goedgekeurd door de gemeenteraad.”

de rUg betaalt de gemeente om fietsen te verwijderen. vanaf april worden parkeervakken aangelegd en borden geplaatst. op 1 mei gaat de handhaving in. Net als bij het

Centraal station worden fietsen bui-ten de vakken na een waarschuwing verwijderd door de Milieudienst. Ze kunnen tegen vergoeding van 25 euro weer worden opgehaald aan de Travertijnstraat. In november wordt de samenwerking geëvalueerd.

peterkeizer@ukrant.nl

Bezuinigingen bij letteren zor-gen voor een slachtpartij op de faculteit. Een waslijst aan opleidingen wordt geschrapt en het equivalent van dertig voltijdse banen verdwijnt. “Er moet diep worden gesneden”, waarschuwt het bestuur.

In totaal moet 2,5 miljoen euro per jaar worden bezuinigd. de klappen vallen het hardst bij de talen. de zelfstandige bacheloropleidingen

duits, Finoegrisch, Fries, romaans, scandinavisch en slavisch verdwij-nen. de programma’s worden van-af september ondergebracht in de nieuwe brede bachelor europese Talen en Culturen. die moet meer studenten naar letteren trekken.

“Het ziet er bloederig uit”, reageert hoogleraar Friese taal- en letterkun-de goffe Jensma. “Ik heb hier een uitgesproken mening over, maar op dit moment wil ik nog niet rea-geren omdat de talenstudies in ge-sprek zijn met het faculteitsbestuur.

Opleidingen en mensen weg bij letteren

UK 25 - 8 MAART 2012 N I E U W S 5 Calimero wil openbare evaluatieVakevaluaties moeten open-baar worden. Op die manier kunnen ze beter gebruikt wor-den voor onderwijsverbete-ring. Ook maakt het duidelij-ker wat een faculteit doet om kwaliteit te verbeteren. Dat stelt studentenpartij Calimero in een notitie voor de u-raad. De Faculteit Economie en Be-drijfskunde is al begonnen. Calimero wil de methode uit-breiden naar de hele RUG.

Krattendief gepakt

Agenten hebben zondagavond een 29-jarige krattendief op heterdaad betrapt toen hij met een kratje bier over een schut-ting in de Bloemstraat klom. Het was de veertiende keer dat de man werd aangehouden met een kratje. De dief klimt gere-geld op balkons van studen-tenhuizen in binnenstad en Ri-vierenbuurt om de bakken te jatten. Hij levert ze voor sta-tiegeld in bij een supermarkt. De politie waarschuwt: “Zet je kratten achter slot en grendel.”

Jos van Rooij is de nieuwe RebeccaJos van Rooij is sinds deze week fractievoorzitter van ge-meenteraadspartij Student en Stad. Rebecca Krüders heeft haar ontslag ingediend. “Het is een goede gewoonte van Stu-dent en Stad om elke twee jaar ruimte te laten aan jong talent, met nieuwe ideeën en nieuwe energie”, schrijft Krüders aan burgemeester Peter Rehwin-kel. Van Rooij is student Inter-national Relations and Inter-national Organization. Eerder was hij voorzitter van sportor-ganisatie ACLO en lid van het KEI-bestuur.

Tentamens maken moet snellerStudenten hebben straks mis-schien geen drie uur meer de tijd om een tentamen te ma-ken, maar moeten de klus in twee uur klaren. Rector magni-fi cus Elmer Sterken bespreekt dat met de onderwijsbestuur-ders van de faculteiten. Het moet het capaciteitsprobleem van de tentamenhal oplossen. “Maar dat mag niet leidend zijn. Wel denk ik dat we naar een systeem moeten waarbij we vaker kortere toetsen hou-den, in plaats van één grote aan het eind”, zegt Sterken.

Groene Uilen in halve bekerfi naleAanstaande zondag speelt het eerste damesteam van de Groe-ne Uilen in de halve fi nale van de nationale beker tegen rege-rend landskampioen Probuild Lions uit Landsmeer. De bas-ketballwedstrijd wordt om 17 uur gespeeld in de Struikhal van de ACLO. Het damesteam staat al eerste in de landelij-ke promotiedivisie, maar mag zich nu ook bewijzen in de hal-ve fi nale van de beker. GSBV De Groene Uilen is de grootste studentenbasketbalvereniging van Groningen.

Meer nieuws: ukrant.nl of download de app tinyurl.com/onzeapp

Ik wil de uitkomst daarvan niet be-invloeden.”

Volgens Hub Hermans, hoogleraar moderne Romaanse letterkunde en cultuurkunde, is door zijn collega’s “met ontzetting” gereageerd op de plannen. “Het hakt er hard in, hoe-wel de meesten wisten welke kant het opging. Ik zie ook wel de kansen van een bundeling van de talen.”

Het faculteitsbestuur stelt dat die bundeling onvermijdelijk is, ook als er niet zou worden bezuinigd. “Het zeer pijnlijke alternatief zou ophef-

fi ng zijn geweest. De studentenaan-tallen zijn al jaren te laag. Het is leuk dat we hebben afgesproken dat in Groningen Fries als zelfstandige opleiding wordt aangeboden. Maar er is geen geld voor. We hebben nu samen met Friesland een verzoek ingediend bij het Rijk om meer mid-delen beschikbaar te stellen”, rea-geert decaan Gerry Wakker.

Naast de talenstudies wordt ook fl ink geschrapt in de minoren, spe-cialisatieprogramma’s en zelfstan-dige bijvakmodules. “Het brede

pakket is onbetaalbaar geworden”, aldus het bestuur. Onder andere de minoren Literatuur in context, Taal en structuur en Oude Geschiedenis/archeologie vervallen. Ook de uni-versitaire minoren Oorlog en confl ict en Klassiek erfgoed verdwijnen.

Het schrappen van onderwijsta-ken moet in totaal 26,8 fte op het wetenschappelijk personeel bespa-ren, een verlaging van dertien pro-cent. Bij het ondersteunend per-soneel verdwijnt 9,3 fte, oftewel zestien procent van het totaal. Die

vermindering moet worden be-werkstelligd via natuurlijke verloop en door tijdelijke contracten niet te verlengen.

Of dat voldoende is, blijkt in april. Pas dan kan de balans voor het per-soneel worden opgemaakt. “We moeten van een faculteit die al niet veel vet had, nu ook de laatste laag-jes afsnijden”, concludeert Wakker.

peterkeizer@ukrant.nl

Kijk voor het volledige bezuinigings-plan op docs.ukrant.nl

Foto Pepijn van den Broeke

Spontane actie voor EnniceEnnice is 25 jaar in dienst als schoonmaakster op de univer-siteit. Bijna ging dat onopge-merkt voorbij. Tot de afdeling Operations van economie en bedrijfskunde in actie kwam.

Na een spontane inzamelingsactiekreeg Ennice bloemen, maar ook een fi nancieel extraatje, ingeza-meld door de medewerkers. “Ik was helemaal in shock. Ik heb ook echt een traantje moeten wegpinken.

Het was zo lief van ze.”Als dank maakte ze gebak voor

‘haar’ afdeling dat deze maandag door zo’n dertig medewerkers werd verorberd. Flensjes met kokos en rijst met kerrie. Ze is fl ink overdon-derd, zeker als blijkt dat het ook nog in de krant komt. “Doe maar zonder achternaam”, zegt ze. “Ie-dereen kent me hier als Ennice.”

Durkje van Lingen-Elzinga was een de initiatiefnemers van de ac-tie: “Ik vond het erg dat zoiets zo-

maar werd overgeslagen. Dat kan toch eigenlijk niet. De schoonma-kers zijn wel niet in dienst bij de universiteit, maar horen er wel bij.”

Het gebaar komt op een goed mo-ment. Landelijk wordt door duizen-den schoonmakers al tien weken gestaakt. Ze willen meer respect en doorbetaald worden bij ziekte.

Ennice is er wel mee bezig, al krijgt ze zelf wel doorbetaald bij ziekte. Omdat ze al zo lang in dienst is. Maar toch wil ze ook sta-

ken. “Niet voor mezelf, maar uit so-lidariteit. Als die beginnen met sta-ken, dan doe ik ook mee. Er is ook steeds minder tijd voor hetzelfde werk.”

Eigenlijk zou er vaker iets voor de schoonmakers gedaan moeten worden, vindt Van Lingen. “Ik denk dat de universiteit daar ook best toe bereid is. Maar dan moeten we wel een seintje krijgen, anders gaat het toch onopgemerkt voorbij.”

axelbogaerds@ukrant.nl

€ MILJOEN V/D WEEK:

Miljoenen voor oude muizen en satellietDe RUG profi teert van twee miljoenensubsidies die in het kader van de ‘Roadmap groot-schalige onderzoeksfaciliteiten’ door het ministerie van Onder-wijs zijn toegekend. Maar er zijn ook verliezers: het KVI zag zijn plan sneuvelen.

Het UMCG instituut voor veroude-ringsonderzoek Eriba zal in samen-werking met het Nederlands Kan-ker Instituut (NKI) een faciliteit voor oude muizen opzetten. “Oude muizen zijn duur en moeilijk te krij-gen”, legt Eriba-onderzoeker Gerald

de Haan uit. Op het Zerniketerrein zal het bedrijf Brains On-Line, dat contractonderzoek uitvoert voor de farmaceutische industrie, zorgen voor de levering van oude muizen. “Daarbij hoort ook een biobank”, zegt De Haan. “Mijn groep is bij-voorbeeld vooral geïnteresseerd in stamcellen uit bloed en beenmerg. Maar andere onderzoekers kunnen misschien iets met de overige orga-nen. Die zullen we dan goed gedo-cumenteerd invriezen.”

Het muizenlab moet over vijf jaar zichzelf kunnen bedruipen. Tot die tijd is er zes tot zeven miljoen eu-ro beschikbaar uit de Roadmapsub-

sidie van 18,6 miljoen. De rest van het geld gaat naar het NKI, dat zich vooral richt op proefdiermodellen voor kanker. De Haan: “Dat we sa-men met zo’n gerenommeerd insti-tuut in dit project zitten is gunstig.”

Het Nederlands instituut voor ruimteonderzoek SRON krijgt 18 miljoen voor de bouw van een in-fraroodspectrometer en een came-ra voor de Japanse ruimtetelescoop Spica. Het is een vervolg op de suc-cesvolle bouw van HIFI, de spec-trometer voor de Herschel teles-coop die in 2009 is gelanceerd. HIFI is grotendeels gebouwd in de Gro-ningse vestiging van SRON. Naar

verwachting zal hier ook een aan-zienlijk deel van het nieuwe pro-ject hier worden uitgevoerd, waar-bij ook regionale bedrijven kunnen profi teren.

In totaal kregen vijf projecten een miljoenensubsidie, drie een ‘aan-moedigingssubsidie’. De Zernike Free Electron Laser, waarvoor het Kernfysisch Versneller Instituut en de bètafaculteit van de RUG 35 mil-joen wilden, haalde het niet. “Mijn eerste reactie is: dan moet het over twee jaar maar gebeuren, als er een nieuwe ronde is”, zegt ZFEL pro-jectleider Ronnie Hoekstra van het KVI. renefransen@ukrant.nl

Opleidingen en mensen weg bij letteren

C O L U M N -auw

CrapDoor RENÉ FRANSEN

Tussen al het wetenschappelijk geweld van high-tech DNA analy-ses, functioneel hersenonderzoek en miljarden verslindende deel-tjesversnellers gaat mijn sympathie toch uit naar het klassieke bio-logische handwerk. Ach, die dagen dat we in een bosje bij Utrecht insectenvallen ingroeven en daar later honderden pissebedden en langpootspinnen uithaalden. En een muis.

Die dagen kwamen weer terug toen ik deze week Indigenous and Exotic Dung Beetles Collected in Florida Pastures las, in Annals of the Entomological Society of America. Twee biologen, Kaufman en Wood, van de universiteit van Florida in Gainsville hebben 3,5 jaar van hun leven besteed aan het verzamelen van 62.320 mestkevers in de weilanden van vier boerderijen.

Mestkevers zijn er in drie soorten, zo leerde ik: rollers (maken balletjes poep), tunnelaars (graven een kuiltje waarin ze poep trek-ken, goed voor de bemesting!) en bewoners (wonen in koeienvlaai-en). Mestkevers helpen door hun gedrag met het opruimen van koeienvlaaien in de wei en dat is nuttig. Reden waarom hier en daar geëxperimenteerd wordt met het uitzetten van nieuwe soorten mestkevers. Niet in Florida, trouwens, daar is dat bij wet verboden. Wel in andere Amerikaanse staten.

Kaufman en Wood zetten vallen met een balletje koeienpoep er-in. Die hadden ze met een 55 milliliter grote ijslepel opgeschept uit een verse vlaai en ingevroren voor later gebruik. Gevangen kevers werden op naam gebracht, zodat ze inzicht kregen in de variatie tussen weilanden en in de tijd. Waarom? Omdat het nog nooit ge-daan was. In Florida. Gedurende meer dan drie jaar. Dus.

Er zijn 39 soorten uit twintig genera geteld. Vier van de zes meest voorkomende keversoorten bleken niet in Florida thuis te horen, ondanks de wetten die staat heeft uitgevaardigd. Verder hadden de vier boerderijen elk een unieke mestkeverdiversiteit.

Je ruikt het vervolgonderzoek eigenlijk al. Wat zijn de gevolgen voor de bodemkwaliteit? En verdringen die exotische mestkevers de lokale poepschuivers? Ik heb er alle vertrouwen in dat Kaufman en Wood dit gaan uitzoeken.

In deze rubriek presenteert de UK opvallend, schokkend of lachwek-kend nieuws uit de wereld van de wetenschap.

C O L U M N -auw

Crap W E T E N S C H A P

Alles wordt anders

Nieuwe vacatures

Secretaresse0,8 fte | Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen

Promovendus Mobility4All: slechtziendheid en langzaam gemotoriseerd verkeer1,0 fte | Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

Openstaande vacatures

Hoogleraar Arctische en Antarctische Studien1,0 fte | Faculteit der Letteren

PhD position or Postdoc Theoretical Evolutionary Ecology1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Tenure Track Universitair Docent Orthopedagogiek/Ondewijs- en leerproblemen1,0 fte | Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

PhD Research positions (Bio)analytical Chemistry, Drug Metabolism and Proteomics2,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Nadere informatie over deze vacatures vindt u op: www.rug.nl

De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten.

De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeels-bestand. Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegen-woordigd. Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

werken aan de grenzen van het weten

| I N T E R V I E W | Als kersverse vicedecaan van de Faculteit Letteren kreeg hij een reorganisatie om zijn oren. En nu is hij voorzitter van het gebiedsbestuur Geesteswetenschappen van NWO op het moment dat er zware bezuinigingen aankomen. “Besturen is nu niet leuk, maar wel belangrijk”, zegt Gillis Dorleijn.

Door RENÉ FRANSEN

Hij is neerlandicus, sinds 1986 hoogleraar aan de RUG, promoveer-de daarvoor op de kladblaadjes van dichter J.H. Leopold. Straks, als hij weer bestuurder af is, wil hij met een collega uit Utrecht een sabbati-cal nemen om z’n onderzoek naar de invloed van de institutionele con-text (uitgevers, recensenten) op de literaire ontwikkeling in de eerste helft van de twintigste eeuw uit te werken. Straks.

Maar sinds begin dit jaar is Gillis Dorleijn voorzitter van het gebieds-bestuur Geesteswetenschappen van onderzoekfi nancier NWO. Hij zat al dik drie jaar als gewoon lid in dit bestuur dat de NWO-strategie voor

de geesteswetenschappen bepaalt. Hij is aangetreden in een tijd van bezuinigingen, een beetje als burge-meester in oorlogstijd dus. Dat doet hij blijmoedig, hij straalt optimisme

uit. “Nee, het wordt nooit meer zo-als het geweest is. Maar wellicht is dat ook helemaal niet erg.”

Het huidige kabinet zet in op ne-gen economische topsectoren, waarin universiteiten moeten sa-menwerken met het bedrijfsleven. Daar zal de komende jaren veel geld naartoe gaan en NWO is druk bezig met het uitwerken van deze plan-nen. Voor de alfa’s lijkt in de topsec-toren op het eerste gezicht niet heel veel te halen, erkent Dorleijn. Maar er zijn wel degelijk mogelijkheden. “De topsector creatieve industrie bijvoorbeeld”, zegt hij. “Daar zet NWO Geesteswetenschappen op in.” En bij andere topsectoren is een rol voor communicatie en ethiek weggelegd.

Hoewel het kabinetsbeleid duide-lijk inzet op ‘vermarktbaar’ onder-zoek vindt Dorleijn dat de geestes-wetenschappen niet onevenredig getroffen worden. “De hele weten-schap staat onder druk. En de inzet van NWO is de wetenschap in de volle breedte overeind te houden.”

Toch erkent hij dat bijvoorbeeld de ‘kleine letteren’ het lastig krijgen, al ziet hij ook daar mogelijkheden. “Je

6 O P I N I E UK 25 - 8 MAART 2012

Advertentie

Economische TopsectorenHet Kabinet heeft in februa-ri 2011 besloten het onder-zoeksbeleid te focussen op ne-gen economische topsectoren: agrofood, energie, creatieve industrie, tuinbouw, life sci-ences & health, water, high tech, logistiek en chemie, met daarbij twee dwarsdoorsnij-dende thema’s: ict en sociale infrastructuur. In ruil voor be-lastingvoordelen moet de in-dustrie veertig procent inbren-gen van de 500 miljoen euro die vanaf 2015 beschikbaar moeten zijn. Per sector stellen kennisinstellingen en bedrijfs-leven vast hoe het programma eruit moet zien.

moet het onderzoek positioneren. Business as usual, dat gaat niet meer. Kijk dus over de grenzen van je ei-gen discipline heen. Wanneer je bij-voorbeeld een Fries woordenboek wilt uitgeven, zoek dan aansluiting bij grootschalige ICT projecten.”

Vakken moeten zichzelf opnieuw uitvinden, is zijn vaste overtuiging. “Dat proefschrift van mij, dat zou nu niet meer kunnen. Daar zou je nu ICT bij moeten halen.”

Natuurlijk is het belangrijk dat er aandacht blijft voor cultuur, al-leen: “De wereld is ver-anderd.” En dat kan he-le mooie nieuwe dingen opleveren.

“Bij bestudering van oude schilderijen zie je nu interdisciplinai-re teams van chemi-ci, kunsthistorici en technici. Maar spijker-schrift bestuderen, al-leen om het spijker-schrift… Je moet in staat zijn die studie in te bouwen in een bredere vraagstel-ling.”

In het verlengde hiervan voegt hij en passant toe dat wat hem betreft de Groningse Letterenfaculteit zou moeten fuseren met wijsbegeerte en godgeleerdheid tot een brede facul-teit geesteswetenschappen.

Wanneer de kabinetsplannen doorgaan en Nederland zwaar gaat inzetten op de topsectoren zal de invloed van het bedrijfsleven toe-nemen. Volgens de afspraken zul-len bedrijven veertig procent van het geld ophoesten, de overheid en wetenschappelijke instellingen als NWO de rest. Opnieuw benadrukt Dorleijn de kansen. “Shell is in on-derhandeling met NWO, ze wil-len via NWO 75 promotieplaatsen sponsoren. Een kwart is bestemd

voor energieonderzoek, de rest is in principe vrij inzetbaar. Want Shell heeft gewoon goede mensen nodig, die onder druk kunnen presteren. Dat kan dan net zo goed een filo-soof zijn.”

Slimme, goed opgeleide mensen, benadrukt Dorleijn, zijn een be-langrijk product van de universitei-ten. “Er wordt nu veel gepraat over de output aan publicaties. Maar de maatschappij heeft behoefte aan mensen. Wanneer je die niet meer levert, kachel je als land achteruit.”

Dan laat hij toch even wat van zorg merken. “Nederland doet het in de ranglijsten nog steeds erg goed. Alleen verwacht iedereen dat daar de komende jaren de klad in zal komen. Ook bij Humanities.”

Veel hangt af van de vraag of bedrijfsleven en overheid de toege-zegde financiële steun

voor de topsectoren ook echt gaan opbrengen. “Als dat niet gebeurt, stort de boel in elkaar.”

Aantreden als voorzitter op het moment dat er bezuinigingen aan-komen. Dorleijn weet wat het is. “In de jaren tachtig werd ik vicedecaan bij letteren. Ik was amper begonnen of er kwam een enorme bezuini-gingsgolf over de universiteiten en ik zat midden in een reorganisatie.”

Wel ontdekte hij dat besturen hem goed afging. Dorleijn deed sinds-dien vooral veel landelijk bestuurs-werk. “Besturen is nu niet leuk, maar wel belangrijk. Het is belang-rijk te zorgen dat de wetenschap in Nederland op peil blijft. Dat is ook een maatschappelijk belang. We hebben uitvindingen nodig maar vooral ook: slimme mensen.”

| a l e t ta j a c o b s p r i j s | Els Borst (79), minister van volksgezondheid voor D66 onder de paarse kabinetten van Kok, krijgt vandaag de Aletta Jacobsprijs. De jury prijst de nuance waarmee zij omging met medisch-ethische kwesties in het debat. “Aletta Jacobs is toch wel een klasse groter dan ikzelf. Maar ik ben er ontzettend blij mee.”

Door MICHIEL KLAASSEN

Vindt u dat u de prijs verdient?“Kijk, Jacobs was een vrouw die zó veel weerstanden heeft moeten overwinnen om te kunnen stude-ren. Voor mij was er geen enkele be-lemmering in 1950, dus dat is al een enorm verschil.

Maar we hebben wel een paar overeenkomsten. Ik heb, zeker in de politiek, ook mijn nek uitgestoken – ik heb zaken voor elkaar gekregen die aanvankelijk op grote weerstand stuitten in Den Haag. Juist omdat je arts bent, heb je een scherpere blik voor gevolgen van bijvoorbeeld ro-ken. Vanuit die professionaliteit ben ik die problemen te lijf gegaan, méér

nog dan vanuit mijn politieke visie.”

Hoe vindt u dat de huidige politiek omgaat met medisch-ethische kwes-

ties?“Als je een coalitie hebt met het CDA erin is het onbegonnen werk om over deze onderwerpen meer

verruiming te bereiken, die zijn daar gewoon tegen. Dat is hun goed recht. Van het kabinet-Rutte hoeven we dus geen initiatief te verwachten om die grenzen op te rekken.”

Ziet u uw euthanasiewetgeving als uw wapenfeit van uw ministerschap?“Dat denk ik wel, zeker in de me-disch-ethische hoek. Ik voelde me absoluut geroepen om me daar-voor in te zetten. Het had ook alleen maar zo vurig verdedigd kunnen worden door een minister van mijn partij. Maar ook daarbuiten ben ik trots op een aantal zaken. Ik heb veel gedaan voor de rechten van pa-tiënten, en ik heb de verpleegkundi-gen goed bediend.

Acht jaar is ook een prima perio-de. In vier jaar krijg je niet veel voor elkaar, al is het maar omdat alles uitgebreid bekeken moet worden door beide Kamers. Mijn belang-rijkste wetten zijn allemaal doorge-voerd in het tweede Kabinet-Kok.”

De jury prijst uw nuance.“Ik kan goed relativeren, denk ik. In het debat kwam ik tegenstanders ook tegemoet. Te heftig het debat in-gaan, zoals minister Opstelten dat

nu doet, is niet goed.”

Kon u zich ook inleven in de stand-punten van de confessionelen?“Ik kon het wel goed volgen. Er moet ruimte zijn voor de mensen die nooit iets van euthanasie wil-len weten. Maar waar ik behoor-lijk boos om kon worden was dat zij hun moraal aan de rest van Neder-land op wilden leggen. Het kan niet zo zijn dat die wetgeving er niet ko-men kan, omdat een minderheid het in de Kamer tegenhoudt. Vooral de ChristenUnie had daar een handje van, maar zo zijn we niet getrouwd.”

Toen de wet van kracht werd, sprak u in een interview de woorden “het is volbracht”, een van de zeven Kruis-woorden. Christenen waren daar niet gelukkig mee.“Oh, schei uit, dat was natuurlijk helemaal verkeerd! Je ziet dat als een minister een fout maakt, dat ze daar allemaal als aasgieren op af-springen, zo werkt dat helaas. Alet-ta Jacobs heeft ook de nodige kritiek moeten weerstaan. Ze kon geweldig tekeer gaan, nam geen blad voor de mond. Een eer om daarmee vergele-ken te worden.”

UK 25 - 8 MAART 2012 W E T E N S C H A P 7

Els Borst tijdens het D66 congres in Breda (2009) Foto Sebastiaan ter Burg

W E T E N S C H A P

Alles wordt anders

E l S B o r S T  Trots op de euthanasiewetgeving

Gillis Dorleijn: “Letterenfaculteit, wijsbegeerte en godgeleerdheid moeten fuseren.” Foto Pepijn van den Broeke

‘Zonder die toegezegde financiële

steun, stort de boel in

elkaar.’

8 O P I N I E UK 25 - 8 MAART 2012

C O L U M N Alain

TwijfelIk heb het lang uitgesteld. Uit on-wetendheid, maar vooral door bin-dingsangst. Bang voor een krim-pende horizon, verstikkende sleur en onomkeerbare toekomst.

Besluiteloosheid regeert. Twij-fel beheerst m’n grijze massa (van-af het moment dat ik zonder eni-ge overpeinzing het peuterbadje van Center Parcs volscheet). Sindsdien pieker ik altijd: Denk ik aan de een, dan verlang ik wanhopig naar het ander. Ga ik vol voor optie B, dan lijkt A (of misschien C) me beter.

Nee, dit gaat niet over mijn kieskeurige zoektocht naar de perfecte vrouw. Daarvoor zou ik dit podium nooit gebruiken (dames, vergeet mijn kinderzonden en mail naar onderstaand adres).

Mijn grote probleem? Een master kiezen. En de deadline na-dert snel. Wil ik het bedrijfsleven in? Journalist worden? Of iedere dag opgesloten zitten in het lab (oftewel promoveren)? Veel vragen, geen antwoorden. Het meeste vind ik leuk, maar niet leuk genoeg.

Pas drie weken doe ik biomedisch onderzoek. En nu al moet ik beslissen of ik een tweejarige researchmaster wil. Of niet. Ik voel me weer een naïef zesdeklassertje: geen idee van de mogelijkheden, en toch gedwongen moeten kiezen. Weer die glanzende folders met geblaat: “De RUG honoreert verschil-len in ambities en talenten.” Weer die zoetsappige voorlich-tingspraatjes: “Je kunt nog alle kanten op.” En weer m’n cij-ferlijst indienen.

Geen idee wat ik wil. De keus is te groot en te vaag. Enige lichtpuntje aan die gekrompen horizon is de vergrijzing. De banen liggen straks voor het oprapen. Academisch denkni-veau is genoeg. Passende master of niet.

Alain Dekker is derdejaars biomedische wetenschappen alaindekker@ukrant.nl

D O E N !  Na de zondeval S TA D S S C H O U W B U R G , 31 M A A R T

Arthur Miller schreef Na de zondeval vlak na de dood van ex-vrouw Marilyn Monroe. Zijn stormachtige relatie met de fi lmster was een belangrijke inspiratiebron voor het verhaal over Quentin die

worstelt met zijn verleden. In een twee uur durende psychotrip gaat hij de confrontatie aan met de spoken in zijn hoofd en beleeft hij zijn laatste hartstochtelijke, maar destructieve liefde nog een keer. 20.15u, €12,50

Mayer Hawthorne O O S T E R P O O R T, 17 M A A R T

Deze blanke zanger ontdekte zijn soulstem per ongeluk. En dat terwijl hij nu de redder van de soulmuziek wordt genoemd. Als boegbeeld van de blue eyed soul mag hij Kanye West, Jay-Z en Beyonce tot zijn fans noemen. Afgelopen zomer schijnt hij op Lowlands alle vrouwen de tent in te hebben gekregen.

Een goede reden dus voor de heren om ook eens langs te komen misschien. 20.30u, €17,50

Op kamers U B , T/ M 29 A P R I L .

Wanneer je de komende tijd in de UB studeert, loont het de moeite om het trappenhuis tussen de derde en vierde verdie-ping te bezoeken. Daar hangen mooie foto’s van Henny Boo-gert die studenten portretteerde in hun kamers. Als je be-nieuwd bent hoe een studentenkamer er in Kenia of Moldavië eruit ziet moet je zeker even gaan kijken.

Rode oortjes P L AT F O R M T H E AT E R ,10 M A A R T

Het is na vier voorrondes alweer tijd voor de fi nale van het Ro-de Oortjes Festival. De talentenjacht voor beginnende acts be-staat al sinds 1994 en wil bands uit de oefenruimte halen en een podium bieden. Voor het luttele bedrag van €3,00 kun je maar liefst zes bands zien. Doen! 20.00u

Winnaar Hamlet: Anna van der LeiWinnaar Gem: Stephan HovingWinnaar Flicks: Pascal FreyerWinnaar Echte boer zoekt dito vrouw: Nina Bakker

VrijkaartenDeze week kun je kaartjes winnen voor ‘Na de zondeval’ van Toneelgroep Amster-dam op 31 maart en voor het concert van Mayer Hawthorne op 17 maart. Meedoen? Meld je op onze site of op Facebook voor di. 13 maart 16.00u.

| I N T E R V I E W | “Ik haat het geloof.” Student communicatie- en informatie-wetenschappen Joshua van Cleef (26) groeide op in een religieuze omgeving, maar ontdekte dat hij op jongens viel. Geen goede combi, merkte hij al snel.

Door AXEL VAN DEN BOGAERD

Homotherapie. Dat woord zorg-de eind januari voor fl inke ophef in politiek Den Haag. Een therapie waarbij christelijke homo’s ‘gene-zen’ konden worden van hun seksu-aliteit, werd door zorgverzekeraars vergoed. Bizar, ondeugdelijk en zelfs gevaarlijk, waren de reacties. De discussie barste los, over homo-seksualiteit en het geloof, over ho-mohaat en acceptatie.

Maar deze onderwerpen beheer-sen het leven van Joshua van Cleef. Hij ontdekte al vroeg dat hij op jon-gens viel en heeft sindsdien altijd problemen gehad met de accepta-tie van zijn seksualiteit. Problemen met zichzelf, maar vooral van bui-tenaf.

“Toen ik tien of elf was kwam ik erachter dat ik op jongens viel. Ik wist toen nog niet dat het anders was. Op de christelijke school waar

ik toen zat was er geen twijfel mo-gelijk: je moest gewoon hetero zijn. Toen ik mijn mentor erover vertel-de, zei die dat ik het moest wegstop-pen, het moest verbergen.”

Ook Joshua’s familie had grote be-zwaren. Zijn vader accepteerde niet dat hij ‘anders’ was, omdat homo-seksualiteit vanuit zijn rooms-ka-tholieke en Indische achtergrond absoluut niet kon. “De Indische kant van de familie, de kant van mijn vader, zag homoseksualiteit als een zonde”, vertelt hij.

Een zonde. Zelf zag hij het ook zo, in het begin. “Ook ik ben met het geloof en volgens de Indische cul-tuur opgevoed. Daarom probeerde ik mezelf, toen ik jong was, te her-vormen. Ik probeerde op een seksu-ele manier aan vrouwen te denken, bijvoorbeeld tijdens het aftrekken. De gedachte dat ik mannen aan-trekkelijk vond, moest onderdrukt worden.”

Joshua kwam pas jaren later uit de kast. Hij had toen al veel psychische problemen, ontstaan door zijn wor-steling met zijn seksualiteit. “Ik heb aan zelfmutilatie gedaan. Ik wilde zelfmoord plegen, had anorexia en was depressief.”

Zo kon het niet langer doorgaan.

“Anders ging ik er echt aan onder-door. Ik ging op mijn vijftiende als een zombie door de wereld. Ik heb op dat moment besloten dat de ho-moseksualiteit toch echt mijn sek-sualiteit was. Dus ben ik uit de kast gekomen. Eerst bij mijn moeder en mijn broertjes en zus. Pas een half jaar later ook bij mijn vader. Ik had er wel veel moeite mee, maar anders had ik het denk ik echt niet over-leefd.”

“Eigenlijk had ik gewoon hetero willen zijn. Dan was ik veel geluk-kiger geweest. Ik denk dat dat het is. Ik vind dat er gewoon nooit een punt van gemaakt had moeten wor-den, niet door mijn vader of door mijn familie. Dat ik gewoon gewaar-deerd had moeten worden als indi-vidu. Het had nooit een probleem moeten zijn.”

Joshua helpt andere jongeren met de acceptatie van hun seksualiteit. “Ik probeer als een vader voor ze te zijn, zodat ze niet hetzelfde hoe-ven mee te maken als ik. Ik had wel graag gehad dat er zo’n persoon voor mij was. Die mij gewoon weg-haalde uit de situatie, zodat ik een nieuw begin kon hebben.“

Joshua huilt. Het is moeilijk voor hem om dit verhaal te vertellen. Na

Joshua van Cleef: “Het had nooit een probleem moeten zijn.”  Foto Reyer Boxem

H O M O S E K S U E E L  

Meer dan homo alleen

UK 25 - 8 MAART 2012 O P I N I E 9

een paar momenten heeft hij zijn zelfbeheersing weer terug. “Ik wou gewoon dat iemand voor mij op-kwam, me actief beschermde.”

‘Ik vind echt dat die geloofsgekken echt moeten oprotten.’

“Ik vind dat ik daardoor een gebro-ken persoon ben. Door het gebrek aan acceptatie uit mijn omgeving. Religie speelde daarbij een grote rol. Nadat ik uit de kast ben gekomen, was er niets opgelost. Ik ben door-gegaan met de anorexia. Ik heb ook nooit gedacht dat ik mijn achtiende levensjaar zou halen.”

Weer moet hij huilen. Emotioneel valt hij uit. “Ik vind echt dat die ge-loofsgekken echt moeten oprotten. Ik háát het geloof. Ze snappen ge-woon niet hoeveel pijn ze mensen aandoen en hoe selectief ze naar mensen kijken. Het doet zoveel pijn dat mensen niet accepteren wat je bent.”

Joshua zit nu op de universiteit, na een omslachtig traject met een op-

leiding op het mbo, het hbo en een aantal tussenjaren waarin hij werk-te. Het gaat goed met hem. Meestal dan. Hij studeert communicatie- en informatiewetenschappen, met een heleboel bijvakken. Tot wel 65 pun-ten per semester haalt hij.

“Maar nog steeds bereik ik door mijn problemen niet mijn volle po-tentieel. Vorig semester heb ik uit-eindelijk maar 45 punten gehaald, in plaats van de geplande 65. Dat voelde als persoonlijk falen.”

Joshua voelt zich thuis op de uni-versiteit. “Ik hang erg aan de weten-schap, omdat ik dat zie als het te-genovergestelde van het geloof. Ik ben nu sterk antigelovig, door alles wat er is gebeurd. Ik kijk liever van-uit de wetenschap. ”

Nu ziet hij zijn seksualiteit als centraal onderdeel van zijn identi-teit. Eindelijk. “Door mijn studie-genoten wordt het voornamelijk als niet relevant gezien. Dat is wat ik het liefst altijd zou willen. Best op-merkelijk, dat ze me zien als Joshua, niet als ‘die homo’. Daar ben ik blij mee. Ik kan mezelf zijn. Mijn sek-sualiteit heeft me gevormd, het is een onderdeel van mijn identiteit geworden. En dat vind ik eigenlijk heel jammer. Ik ben veel meer dan dat.”

Joshua van Cleef: “Het had nooit een probleem moeten zijn.”  Foto Reyer Boxem

H O M O S E K S U E E L  

Van links naar rechts en van voor naar achter: Links voor: Astrid, Michelle, Manon (KEI-leidster). Midden voor: Dominique (KEI-leidster), Vera P., Kevin. Rechts voor: Gwen, Tjerk & Chris. Foto Jeroen van Kooten

KEI-groepje 193

‘Gezakt voor je het weet’| E E R S T E J A A R S | Vorige keer lazen we over de eerste tentamens van KEI-groepje 193. Inmiddels zit er een semester op. Tijd om de balans op te maken: hoe staat het met de punten en zijn er al zorgen over het bindend studieadvies?

Door EDO GREVERS

Susan, rechten“Van tevoren werd de druk fl ink op-gevoerd: bsa dit, langstudeerboete dat. Ik dacht dat het wel los zou lo-pen, maar voordat ik het wist had ik drie hertentamens staan. Het roer moest om; ik heb een tijdje in de UB geleefd en… alles gehaald! Toen ik tijdens het leren echt goed de boe-ken in dook, merkte ik trouwens dat de stof best interessant is.

Toch zijn mijn motivatieproble-men nog niet helemaal over. Ik wil graag de kant van internationaal recht op, maar daarvoor moet ik me wel door allemaal andere saaie vak-ken heen worstelen. Dat wordt een fl inke klus, maar ik ga er wel voor!

Mijn sociale leven speelt zich gro-tendeels af op Albertus. Huis, jaar-club, dispuut: ik ben fl ink geïn-tegreerd. Via de studie heb ik ook leuke mensen leren kennen, maar ik merk toch dat ik met de meiden van mijn jaarclub een hechtere band heb.

Ik geniet volop van het studenten-leven en maak veel grappige dingen mee. Zo moest ik dinsdag voor de huisontgroening in een pinguïnpak door de stad lopen. De pret ging er vanaf toen ik me daarna naar mijn

kamer omhoog moest drinken. Vier trappen op, elke trede een adtje. Ik ging nokkie en hoorde later dat ik de boel fl ink had ondergekotst. En dan te bedenken dat ik nog moet be-ginnen met de ontgroening voor het dispuut. Maar wees niet bang: stu-die staat op de eerste plek. In tenta-mentijd wordt er niet gedronken!”

Gwen, SPH“Studeren is plannen, daar ben ik wel achter gekomen. Ik vind dat ik nog te vaak achter de feiten aanloop. Zo moet ik nog bezig met verslagen

waar we in het eerste blok al mee moesten beginnen! Ik heb wel al-le punten binnen, maar dat is meer een gelukje. De stof van de eerste tentamens was algemene kennis.

Ik woon nog bij mijn ouders, maar wil vanaf volgend jaar meer het stu-dentenleven induiken. Ik heb met een vriendin afgesproken om in september op kamers te gaan. Het lijkt me heerlijk om na college niet meer een uur terug naar huis te hoe-ven reizen. Misschien ga ik ook wel bij een studentenvereniging. Diz-kartes lijkt me leuk!”

Hoe is het ook alweer met... Amarina (gestopt): “Mijn avontuur in Groningen duurde maar twee maanden. Vanaf sep-tember start ik met personeels-wetenschappen in Tilburg.”

Kevin, student geneeskun-de: “Ik vind dat we weinig prak-tische dingen mogen doen. Ver-der twijfel ik of het doktersvak wel goed bij me past.”

Annemiek, bedrijfskunde: “In het begin had ik moeite om de studie los te laten. Momen-teel heb ik beter door hoe je ef-fectief kunt studeren. En ik heb tot nu toe alles gehaald, dus als het zo doorgaat haal ik het bsa wel.”

Michelle, pedagogiek. “Ik heb

mijn draai gevonden bij GSHC en de studievereniging. Het eni-ge probleem: geld. Ik wil niet le-nen, maar als het zo doorgaat ontkom ik er niet aan!”

Vera P, geneeskunde: Mijn eerste blok had ik niet gehaald, maar nu heb ik beter door hoe-veel tijd studeren eigenlijk kost. Ik vertrouw erop dat ik het bsa ga halen!”

Vera V., bedrijfskunde: “Vijf-entwintig van de dertig pun-ten binnen! De studie bevalt me nog, alleen statistiek is even doorbijten.”

Lin, sociaal juridische dienstverlening: “Geen bsa-trou-bles voor mij als tweedejaars.”

Meer dan homo alleen|_ Joshua van Cleef

was gelukkiger geweest als hetero

10 O P i n i e UK 25 - 8 MAART 2012

O P i n i e

Promotie is geen stage!|_ Open brief toponderzoekers RUG

| p r o m o t i e | Universiteitsbestuurders willen het promotietraject tot drie jaar beperken. Kortzichtig, zeggen vijf toponderzoekers. Bovendien kost het op de lange duur alleen maar geld.

Nederland kent een nominale pro-motieduur van vier jaar, in tegen-stelling tot veel van de ons om-ringende landen waar een ‘PhD’ beperkt is tot drie jaar. Daar staat te-genover dat de duur van een promo-tieonderzoek aan de topuniversitei-ten in de Verenigde Staten zelden korter is dan vijf jaar. Universiteits-bestuurders in Groningen overwe-gen nu het traject te beperken tot drie. Het Universitair Medisch Cen-trum Groningen (UMCG) is al be-gonnen met het aanbieden van een driejarig traject, waarbij het eerste jaar samenvalt met de mastersfa-se en er feitelijk sprake is van een tweejarige promotie.

Dit lijkt aantrekkelijk: een on-derzoeker kost minder en met het-zelfde geld kunnen meer promoties worden gerealiseerd. Aangezien een universiteit per promotie een pre-mie van vele tienduizende euro’s opstrijkt, is de winst snel geteld. Daarnaast kennen veel Europese subsidieprogramma’s een looptijd van drie jaar, wat conflicteert met een promotievan vier.

Deze gedachtengang is kortzich-tig en kost op termijn de universi-teit geld. Belangrijker: het schaadt de individuele onderzoeker en de reputatie van onderzoeksgroepen, instituten en de universiteit.

Vernieuwend high-risk, high-gain onderzoek kost tijd. Met een vier-jarige aanstelling is er simpelweg meer tijd om nieuwe wegen te be-wandelen en baanbrekende ontdek-kingen te doen. Jonge onderzoekers moeten tijdens hun promotietraject vaardigheden leren, maar ook over de grenzen van disciplines leren kij-ken. Interdisciplinair onderzoek is nodig om uitdagingen aan te pak-ken en tot doorbraken te komen, ze-ker in onderzoeksgebieden van de biomoleculaire, biomedische, en bi-ologisch chemische wetenschappen en de materiaalkunde.

De creatieve inbreng en de door-

braken in het onderzoek komen vaak in de tweede helft van de pro-motie. Opgedane kennis vindt zijn weg en onderdelen van de puzzel vallen ineen. Voor de meeste we-tenschappelijke doorbraken, en bij-behorende toppublicaties, van on-ze onderzoeksgroepen is het vierde jaar essentieel. Het werk van on-ze promovendi vormt veruit de be-langrijkste pijler onder het onder-zoek van deze universiteit.

Het Nederlandse promotiesysteem leidt wetenschappers op die niet al-leen een aantal vaardigheden heb-ben verkregen, maar vooral heb-ben geleerd problemen op te lossen en gerijpt zijn tot kritische indivi-duen. Promovendi uit onze groepen hebben bovengemiddelde curricula vitae en slagen er bijna allemaal in om prestigieuze onderzoeksbeur-zen (EMBO, HFSPO, Marie-Curie, Rubicon) te verwerven wanneer zij als post-doc in het buitenland aan de slag willen.

Zij worden in het buitenland ge-waardeerd om hun professionaliteit en niveau. Zouden we ons niet twee keer moeten bedenken om datge-ne waarmee we ons internationaal onderscheiden in de waagschaal te stellen? Waarom zouden we ons conformeren naar wat gebruikelijk is in Europa of op korte termijn fi-nancieel iets oplevert?

Met een driejarig promotietraject verwordt een promotie tot een ver-lengde leerstage, waarin het afron-den van risicovol onderzoek nauwe-lijks mogelijk is. Ons systeem gaat dan lijken op het Britse, waar proef-schriften vaak boekwerken met

meetgegevens zijn die geen doorbra-ken leveren. Qua niveau is het vaak niet veel meer dan een goed mas-tersonderzoek. Deze onderzoekers schrijven hun eerste serieuze publi-catie als postdoc, mochten ze verder gaan in de wetenschap. Opgemerkt dient te worden dat bestuurders van de Britse Cambridge Universiteit dit probleem onderkend hebben, en re-cent het promotietraject juist van drie naar vier jaar verlengden.

‘Beperking van het traject is funest en

kortzichtig’Beknotting van de periode waar-in jonge mensen zich ontwikke-len tot zelfstandige, onafhankelij-ke onderzoekers is funest voor de Nederlandse onderzoekstraditie, waarin het leeuwendeel van de we-tenschappelijke uitkomsten worden gerealiseerd door promovendi.

Groepen met voldoende werf-kracht zullen niet langer promoven-di maar postdocs aanstellen om in-ternationaal te blijven concurreren. Het aantal promoties neemt dan af en navenant de inkomsten voor de universiteit. Het gemiddelde niveau van een promotie neemt af en onze jonge onderzoekers worden minder gewild. Een ontwikkeling met al-leen maar verliezers.

Vanuit maatschappelijk oogpunt is het wenselijk met een zeker fre-quentie de doelstellingen en inhoud van academische opleidingen te be-

zien. Kennis is vluchtig en bedrij-ven en instellingen vragen om an-ders opgeleide mensen dan tien jaar geleden. Dat bestuurders de pro-motieopleiding onder de loep ne-men is logisch. Echter, willen wij de belangrijke problemen van de toe-komst aanpakken dan is het essen-tieel dat jonge academici leren diep-gravend onderzoek te doen.

Zij moeten leren omgaan met te-genslag en nieuwe wegen te zoeken wanneer een pad doodlopend blijkt. Doorzettingsvermogen en werklust is even essentieel als intelligentie, maar er moet ook tijd zijn om het werkveld te exploreren en het juis-te pad te vinden. Uiteindelijk is er niets meer vormend en motiverend dan het oplossen van een belangrijk en ingewikkeld wetenschappelijk en/of maatschappelijk probleem. Dit is een unieke ervaring waar de maatschappij van profiteert.

De discussie betreffende de duur van het promotietraject verschijnt van tijd tot tijd op de agenda. Maar waarom iets veranderen wat qua vorming van academische vaardig-heden uitstekend is en voor Neder-land meerwaarde heeft? De grote bedrijven, de afnemers van veel van onze gepromoveerden, geven on-omwonden aan dat grondige trai-ning met als doel ingewikkelde pro-blemen op te lossen van het grootste belang is, ook voor een carrière bui-ten de academie.

Het door het UMCG ingeslagen pad is gevaarlijk en kan korte-ter-mijnbestuurders en politici op een verkeerd idee brengen. Een variant op deze dwaling is het combineren

van het promotietraject met de mas-tersstudie. Dit betekent dat goede studenten al bij hun eerste onder-zoeksstage met een promotietraject beginnen. Diversiteit aan kennis en academische vorming tot onaf-hankelijk intellect komen in het ge-drang. Is het niet erg belangrijk dat het blikveld juist wordt verruimd in plaats van ingeperkt?

De universiteit dient zich niet al-leen te wapenen tegen ondeugde-lijke eigen promoties, maar moet ook haar bestaansrecht houden ten opzichte van kennisinstituten en hbo- instellingen. Ook hier dreigt een wildgroei aan promotie-ach-tig onderzoek te ontstaan. De pro-motiepremie moet op de één of an-dere wijze gekoppeld worden aan de kwaliteit van het onderzoek. Zo niet dan verkwanselt de universiteit haar bestaansrecht.

Het zou het college van bestuur sieren wanneer het bij de verdeling van financiën over de faculteiten vast de bedragen voor de ‘halve doc-toren’ halveert. Een energieke uni-versiteit die (financieel) gezond oud wil worden zou duurzame academi-sche vorming en prestaties als prio-riteit moeten hebben. Bert Poolman, Dirk-Jan Slotboom, Antoine van Oijen, Ben Feringa, Thom Paltstrahoogleraren (bio)chemie, (bio)fysica en materiaalkunde en werkzaam bin-nen de instituten GBB, Stratingh en Zernike van de RUG

Reageren of meediscussiëren? Dat kan op ukrant.nl/opinie

 Sudoku

De oplossing van deze sudoku staat op universiteitskrant.nl

Algemeen

Studium Gene-rale GroningenLeugenaar! - How to Catch a Criminal?Leugentests zoals de polygraaf en SCAN worden regelmatig ge-bruikt, maar zijn gedateerd. Daar-om is een alternatieve aanpak no-dig. Met geheugendetectie kan daderkennis aangetoond worden. Dat kan met dure en ingewikkel-de apparatuur, maar even goed met een eenvoudige laptop. Bruno Verschuere is universitair hoofdo-cent Forensische Psychologie aan de UvA waar hij de mastertrack Klinische Forensische Psychologie coördineert. Voertaal Engels. Da-tum: dinsdag 13 maart. Tijd: 20.00 uur. Plaats: Academiegebouw. Kaarten: € 2,50 / gratis op vertoon studentenkaart.

Veteranen onder vuur - De val van SrebrenicaDe val van Srebrenica was een rijk speelveld voor vermeende machi-naties van politici en militairen. De Dutchbatt-veteranen voelen zich in de steek gelaten. Lezing van mi-litair historicus Christ Klep met aansluitend een vraaggesprek van historicus Doeko Bosscher met Dutchbatter Ebel Dijkman over zijn ingrijpende ervaringen in Sre-brenica en de lange nasleep van deze mislukte en omstreden vre-desoperatie. Datum: woensdag 14 maart. Tijd: 20.00 uur. Plaats: Aca-demiegebouw. Kaarten: € 2,50 / gratis op vertoon studentenkaart.

Kaarten en informatieKaarten zijn verkrijgbaar bij: Bu-reau Studium Generale Gronin-gen, Oude Boteringestraat 13, tel. (050) 363 54 63; Universiteitswin-kel, Oude Kijk in ’t Jatstraat 39; Boekhandel selexyz scholtens, Guldenstraat 20

studium@rug.nlwww.rug.nl/studium

DwarsDiepEigentijds idealisme16 miljoen calculerende burgers of 16 miljoen idealisten? Socioloog Gabriël van den Brink herkende zich niet in de pessimistische ver-halen over de Nederlandse burger. In zijn boek ‘Eigentijds idealisme, een afrekening met het cynisme in Nederland’ ziet hij iets heel an-ders: veel gewone Nederlanders koesteren hooggestemde idealen. Het probleem zit ‘em eerder bij politici. Die zien overal cynisme en zij maken ook wetten en regels die bij dat mensbeeld passen. Waarin verschilt het eigentijdse idealisme van oudere vormen van solidari-teit? En hoe kunnen we het cynis-me achter ons laten? Een debat met onder anderen Gabriël van den Brink (hoogleraar Maatschap-pelijke Bestuurskunde in Tilburg), Ruard Ganzevoort (theoloog en

senator) en Jojanneke Vanderveen (voorzitter Dwars).

www.forumdwarsdiep.nl

BibliotheekRefWorks WorkshopRefWorks is een webapplica-tie waarmee u op een eenvoudi-

ge manier uw literatuurverwij-zingen kunt opslaan, beheren en gebruiken. Om studenten en me-dewerkers kennis te laten maken met RefWorks worden op de UB regelmatig workshops gegeven. Aan een workshop zijn geen kos-ten verbonden. De eerstvolgende workshop vindt plaats op dinsdag 13 maart van 9.00-11.00 uur, Uni-versiteitsbibliotheek , zaal 120 (1e etage). U kunt zich aanmelden via het webformulier of de site.

refworks@rug.nlhttp://www.rug.nl/bibliotheek/instructies/refworks/workshops

Centrum voor Informatie Tech-nologieComputercursussen12 t/m 15 maart Publiceren met Word 2010 – 19 t/m 22 maart VBA: Inleiding programmeren – 19 t/m

29 maart (maan- en donderdag) Open Leercentrum – 20 maart Word 2010 keuzemodule – 22 maart Excel 2010 basis – 26 t/m 29 maart Webplatform voor redac-teuren – 27 t/m 28 maart SPSS – 2 t/m 4 april Slimmer werken PC – 11 april Prospero voor webredacteu-ren – 11 april Slimmer werken Excel 2010 – 12 april Office 2010 Secre-tariaten – 12 t/m 26 april (donder-dag) Open Leercentrum – 12 april Powerpoint 2010 (UK) – 16 t/m 18 april Publishing using Word 2010 – 16 t/m 18 april Excel 2010 ge-vorderd – 16 t/m 25 april (maan-, woens- en vrijdag) iPad – 17 april Access 2010 basic (UK) – 23 t/m 27 april Slimmer werken Word 2010 – 24 april Webplatform voor re-dacteuren – 24 t/m 25 april Open Leercentrum – 24 april SPSS – 7 t/m 10 mei Excel 2010 basic (UK) – 7 t/m 10 mei Access 2010 gevorderd. RUG-medewerkers en -studen-ten kunnen zich inschrijven via de website van het CIT of telefonisch bij CIT secretariaat (363 9200). De cursussen worden gegeven in dagdelen; ‘s ochtends van 9:15 tot 12:30 uur of ‘s middags van 13:15 tot 16:30 uur en vinden plaats in de Zernikeborg. Kijk voor meer infor-matie op de website, bel 363 9200 of e-mail naar onderstaand adres.

www.rug.nl/cit/onderwijs/cur-susaanbod/ secretariaat-cit@rug.nl

Open leercentrumElke donderdagmiddag is er ge-legenheid om een cursus te doen in het open leercentrum. Het open leercentrum biedt een begelei-de zelfstudie waarbij de cursist zelf de inhoud van de cursus be-paalt en in eigen tempo een aan-tal vooraf gekozen leermodu-les afwerkt en zich bij vragen kan richten tot een docent. De volgen-de cursussen zijn op dit moment via het open leercentrum te vol-gen: Beheer van een eigen PC on-der Windows XP, SPSS module Data Entry, Oracle Calendar (RUG-planner) , Outlook, Outlook Ex-press Studenten: € 25,- medewer-kers: € 60,- per dagdeel

Prospero voor webredacteurenVoor webredacteuren die infor-matie plaatsen en beheren op het webplatform. U leert in een hal-ve dag hoe u (menu)folders maakt en publiceert, hoe u informatie verwijdert of verplaatst, hoe u be-standen kunt uploaden. Studen-ten €20, medewerkers €55.

iPadIn deze iPad training leert u in 1 och-tend een degelijk begin te maken met het gebruik van een iPad voor werk of studie. Aan bod komen on-der meer instellingen (RUGnetwerk, RUGmail, gebruik X- enY-schijf ), be-diening, veilig werken (wachtwoord, encryptie, gestolen iPad terugvin-den, backups) en enkele belang-rijke en nuttige apps. De cursus is inclusief voucher van €50, vrij te be-steden aan apps.Studenten: € 125,- Medewerkers € 160,-.

Educational Sup-port & InnovationMededelingen voor docentenTot 2 weken vóór de start van de cursus kunt u zich aanmelden voor: Teaching and learning in the intercultural classroom March 27 (9:30 a.m.4:30 p.m.), Opstellen en analyseren van open vragen-in-dividueel, Begeleiden van thesis-studenten 25 april (09:30-13:00), Presentation skills for lecturers March 11 and 23 (9 a.m.5 p.m.), Storytelling as a teaching tool voor Nederlandstaligen 16 en 30 maart (09:30-17:00), Supervising thesis students April 19 (9.30 a.m.1

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers 8 t/m 15 maart 2012 1

Promoties en oraties9 maart Promotie: dhr. G. Roorda, wiskunde en natuurwe-tenschappen. Ontwikkeling in verandering. Ontwikkeling van wiskundige bekwaamheid van leerlingen met betrekking tot het concept afgeleide. Promotor(s): prof.dr. M.J. Goedhart, prof.dr. A. van Streun. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30 uur.

9 maart Promotie: dhr. D.K. Prusty, wiskunde en natuurwe-tenschappen. DNA-hybrid materials: from supramolecular as-sembly to applications in catalysts and biosensing. Promotor(s): prof.dr. A. Herrmann. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

13 maart Oratie: dhr. prof.dr.ir. M. Spek, letteren. Titel: Het ver-leden heden: Landschapsgeschiedenis op het snijvlak van weten-schap en maatschappij. Leeropdracht: Landschapsgeschiedenis. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 16.15 uur.

14 maart Promotie: mw. A. Muijzer, medische wetenschap-pen. The assessment of efforts to return to work. Promotor(s): prof.dr. J.W. Groothoff, prof.dr. J.H.B. Geertzen. Plaats: Academie-gebouw. Tijd: 12.45 uur.

14 maart Promotie: dhr. H.L.A. Nienhuis, medische weten-schappen. Atherosclerosis in systemic autoimmune diseases. Early markers and risk factor. Promotor(s): prof.dr. C.G.M. Kallen-berg. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur.

14 maart Promotie: mw. S. Henkelman, medische weten-schappen. Rheologic changes of hypothermic preserved red blood cells. Promotor(s): prof.dr. G. Rakhorst, prof.dr. ir. H.J. Bus-scher. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30 uur.

14 maart Promotie: dhr. S. Moidunny, medische wetenschap-pen. Oncostatin M and leukemia inhibitory factor in excitotoxi-city. Promotor(s): prof.dr. K.P.H. Biber, prof.dr. H.W.G.M. Boddeke. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

15 maart Promotie: mw. U.D. Pape, letteren. Civil society and the politics of HIV/AIDS in Russia. Promotor(s): prof.dr. H.W. Hoen. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

16 maart Promotie: dhr. B.U. Moon, wiskunde en natuurwe-tenschappen. Development of a continuous glucose monitor based on microfluidics. Promotor(s): prof.dr. E.M.J. Verpoorte, prof.dr. B.H.C. Westerink. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 12.45 uur.

16 maart Promotie: dhr. S. Vegter, wiskunde en natuurwe-tenschappen. The value of personalized approaches to improve pharmacotherapy in renal disease. Promotor(s): prof.dr. M.J. Post-ma, prof.dr. G. Navis. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.30 uur.

16 maart Promotie: dhr. A.S. Boerema, wiskunde en natuur-wetenschappen. The brain at low temperature: neuronal and behavioural dynamics in mammalian hibernation and torpor. Promotor(s): prof.dr. S. Daan, prof.dr. E.A. van der Zee. Plaats: Aca-demiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

Evenementen 8, 9 en 10 maart Usva Flicks – International Student Short Film Festval. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: 1 avond € 6,00, passe-partout voor 2 avonden € 9,00,q 3 avonden € 12,00.

12 maart CRASIS Ancient World Seminar: April D. DeConick. Titel: Network Criticism: An Embodied Historical Approach to Un-derstanding Gnosticism in the Ancient New Age. Plaats: Facul-teit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap, Oude Boteringe-straat 38, zaal 130. Tijd: 16.15.

12 maart 5e Planologielezing: Planologie in beweging – een nieuwe kijk op ruimte, regels en rollen. Spreker: minister Me-lanie Schultz van Haegen. Het co-referaat wordt gehouden door prof.dr. Gert de Roo. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 13.00 uur.

13 maart Studium Generale Lezing i.k.v. Leugenaar/Liar! (4 lezingen): 2. How to catch a criminal? Spreker: Bruno Ver-schuere, forensic psychologist. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 20.00 uur.

14 maart Studium Generale Lezing i.k.v. Veteranen onder vuur (2 lezingen): 2. De val van Srebrenica – werken aan ver-werking. Spreker: Christ Klep, militair historicus. Aansluitend vraaggesprek Doeko Bosscher, historicus, met Ebel Dijkman, Dut-chbatter. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 20.00 uur.

> Verzorgd door de UK; eindredactie, tel. 3636699

> Mededelingen kun-nen ingediend worden via www.universiteits-krant.nl

> Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week

> De volgende UK ver-schijnt op 15 maart 2012

> Studium Generale. Leugenaar! Liar! Zie ook Agenda > Evenementen

> Forum DwarsDiep. Eigentijds Idealisme. Zie ook Agenda > Evenementen

EIGENTIJDS IDEALISME16 MILJOEN CALCULERENDE BURGERS OF 16 MILJOEN IDEALISTEN?Met Gabriël van den Brink, Ruard Ganzevoort, Jojanneke Vanderveen, Huibert de Man en Hans Harbers.

Vrijdag 16 maart 2012, 20.00 uur. ForumImages, Groningen

www.groningerforum.nl

In UK24 van vorige week 1 maart zijn de verkeerde mededelingen geplaatst als gevolg van een tech-nische storing. Op de UK-website en UK-apps waren de juiste mede-delingen wel te zien. De nog geldige mededelin-gen van vorige week zijn daarom opgenomen in de mededelingen van deze week. Onze excuses voor eventuele ongemakken!

p.m.), Opstellen en analyseren van gesloten vragen 21 maart (09:30-13:00) of in onderling overleg, Be-oordelen met werkstukken en scripties 24 april (13:30-17:00), Be-oordelen met portfolio 1 dagdeel (in onderling overleg), Toetsen en beoordelen van professioneel ge-drag 1 dagdeel (in onderling over-leg), De student als beoordelaar 1 dagdeel (in onderling overleg). U kunt zich via de website aanmel-den voor de cursussen, daar vindt u ook ons cursusaanbod.

A.Huizinga-Walsma@rug.nlwww.rug.nl/cit/esi

DiversenStichting KEI zoekt Event ManagersWil jij de grootste introductieweek van Nederland organiseren? Dan is Stichting KEI op zoek naar jou! Als Event Manager ondersteun je van-af mei het Dagelijks Bestuur bij de organisatie van de KEI-week 2012. Stuur vóór 2 april 14.00 uur je mo-tivatiebrief naar Rhéa Wilhelm: se-cretaris@keiweek.nl. Voor meer informatie kun je een kijkje nemen op onze websiteof vraag vrijblij-vend een informatiepakket aan.

wervingenpromotie@keiweek.nlwww.keiweek.nl

Faculteiten

Algemeen

Self-Fashioning in Exile: Hu-guenot Networks, 1660-1715Hierover spreken Michael Green (Rijksuniversiteit Groningen) en David van der Linden (Universiteit Utrecht) op donderdag 22 maart, 15-17 uur. Plaats: Harmoniege-bouw, Oude Kijk in’t Jatstraat 26, zaal 13.12.00.30. Organisatie: Sec-tie Vroegmoderne Geschiede-nis, RUG. Nadere informatie: Joop Koopmans (j.w.koopmans@rug.nl)

De JFV zoekt actieve leden!Heb jij zin om naast je studie erva-ring op te doen en wil je dat combi-neren met een hoop gezelligheid? Dan is een commissie bij de JFV de perfecte mogelijkheid. Vul het sol-licitatieformulier op internet in en laat je dan informeren op de Open dag op 21 maart op het JFV Hok!

voorzitter@jfvgroningen.nlwww.jfvgroningen.nl

RechtsgeleerdheidKlappers bestellenVanaf 10 maart t/m 18 maart 2012 is het mogelijk om via Progress klap-pers te bestellen voor semester 2B

www.rug.nl/rechten/voorzienin-gen/repro/klapperinfo

Gastcollege Minister van Veiligheid en Justitie Opstel-ten Strafrecht 1Op 22 maart a.s. geeft de Minis-ter van Veiligheid en Justitie een gastcollege in het kader van het vak Strafrecht 1 (9u precies tot 11uur, in bioscoop Pathé, Zuider-diep). Het college is opengesteld voor alle studenten en medewer-kers van de faculteit rechtsge-leerdheid. De minister zal in het eerste uur van het college in een voordracht aandacht geven aan het veiligheidsbeleid en daarbij ondermeer ingaan op de volgende thema’s: Noodweer en eigenrich-ting, Minimumstraffen, Invloed Tweede Kamer op benoeming van leden van de Hoge Raad der Ne-derlanden, Geweld tegen politie-mensen en ambulancepersoneel, Snelrecht Het tweede uur van het college is gereserveerd voor het behandelen van vragen uit de zaal

en voor de discussie met de aan-wezigen.

Congres J.B.S.V. Dorknoper 9 maartOp vrijdag 9 maart aanstaan-de organiseert Dorknoper een bestuurskundig congres in het provinciehuis te Groningen. Dit congres heeft als thema “Een compacte, efficiënte overheid: de toekomst van de publieke sec-tor”. De dag zal beginnen met een plenair gedeelte met vier spre-kers en een paneldiscussie. Tus-sendoor wordt er een lunch ver-zorgd. ‘s Middags zijn er twee workshoprondes en de dag wordt afgesloten met een borrel. Voor studenten en alumni R&B/JBW is daarna de mogelijkheid te dine-ren in ‘t Feithhuis. Kijk voor meer informatie over het thema, pro-gramma, sprekers en workshops op www.dorknoper.nl/congres en schrijf je snel in want vol = vol!

B I B L I OT H E E K

RefWorks WorkshopRefworks is een webapplica-tie waarmee u op een eenvoudi-ge manier uw literatuurverwij-zingen kunt opslaan, beheren en gebruiken. Ook thuis beschikbaar voor UMCG-medewerkers met uw Proxy-account van de CMB of met uw P-nummer. Aan een work-shop zijn geen kosten verbonden. De eerstvolgende workshop is op dinsdag 20 maart van 10.30-12.00 uur bij de CMB. U kunt zich aan-melden via het formulier op de website.

M.Penning@umcg.nlhttp://www.rug.nl/bibliotheek/refWorks/workshops

Wiskunde en Natuurweten-schappenB I B L I OT H E K E N

RefWorks WorkshopRefWorks is een webapplica-tie waarmee u op een eenvoudi-ge manier uw literatuurverwij-zingen kunt opslaan, beheren en gebruiken. Voor studenten en me-dewerkers van de Fac. W&N wor-den bij de bibliotheek W&N re-gelmatig workshops gegeven om u kennis te laten maken met Ref-Works. Aan deze workshops zijn geen kosten verbonden. De eerst-

volgende workshop vindt plaats op donderdag 22 maart van 13.00-14.00 uur. U kunt zich aanmelden via het formulier op de website.

wn-bibliotheek@rug.nlhttp://www.rug.nl/bibliotheek/instructies/refworks/workshops

LetterenB I B L I OT H E E K

RefWorks WorkshopRefWorks is een webapplicatie waarmee u op een eenvoudige ma-nier uw literatuurverwijzingen kunt opslaan, beheren en gebruiken. Om studenten en medewerkers van de Letteren Faculteit kennis te laten maken met RefWorks wordt er op woensdag 14 maart van 9.00-11.00 uur een workshop gegeven in de Multimediazaal bij de Bibliotheek Letteren. Aan een workshop zijn geen kosten verbonden.

refworks@rug.nlhttp://www.rug.nl/bibliotheek/instructies/refworks/workshops

S TA G E B U R E AU L E T T E R E N

Masterstage: Provincie Gro-ningenOpleiding: diverse masters. Pe-riode: ca. maart tot juli, in over-leg. Opdracht: stage bij het cluster Cultuur, Evenementen en Sport. Meer info: Stagebureau Letteren, tel. 050-3635844. Zie Nestor, MA-stages, onder “placement vacan-cies”. Vraag altijd eerst goedkeu-ring aan je docent.

stages.let@rug.nlwww.rug.nl/let/stagebureau

Masterstage: Nederlandse Ambassade in Tel AvivOpleiding: diverse masters. Periode: augustus-februari. Opdracht: mee-werkstage met de nadruk op politie-ke, economische of culturele/pers werkzaamheden. Meer info: Stage-bureau Letteren, tel. 050-3635844. Zie Nestor, MA-stages, onder “place-ment vacancies”. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent.

stages.let@rug.nlwww.rug.nl/let/stagebureau

Ba-/Ma-stage: Nederlands Film FestivalOpleiding: diverse bachelors en masters. Periode: mei t/m oktober. Opdracht: het Nederlands Film Festival zoekt stagiairs voor de af-delingen Programma en Marke-ting & Communicatie. Meer info:

Stagebureau Letteren, tel. 050-3635844. Zie Nestor, Ba-/Ma-sta-ges, onder “placement vacancies”. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent.

stages.let@rug.nlwww.rug.nl/let/stagebureau

Ba-/Ma-stage: NCRVOpleiding: diverse bachelors en masters. Periode: april t/m juni. Opdracht: research en redac-tie voor het Spirit 24 Nieuwsover-zicht. Meer info: Stagebureau Let-teren, tel. 050-3635844. Zie Nestor, Ba-/Ma-stages, onder “place-ment vacancies”. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent.

stages.let@rug.nlwww.rug.nl/let/stagebureau

Ba-/Ma-stage: De Ochtend van 4Opleiding: diverse bachelors en masters. Periode: vanaf april, mini-maal 3 maanden, 4 - 5 dagen per week. Opdracht: ondersteuning van de redactie. Meer info: Stage-bureau Letteren, tel. 050-3635844. Zie Nestor, Ba-/Ma-stages, onder “placement vacancies”. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent.

stages.let@rug.nlwww.rug.nl/let/stagebureau

Masterstage: Rijksmuseum Twenthe, EnschedeOpleiding: diverse masters. Pe-riode: vanaf midden april, 3 - 4 maanden, 3 - 4 dagen per week. Opdracht: evaluatie van het on-derwijsaanbod van Rijksmuseum Twenthe. Meer info: Stagebureau Letteren, tel. 050-3635844. Zie Nestor, Ma-stages, onder “place-ment vacancies”. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent.

stages.let@rug.nlwww.rug.nl/let/stagebureau

Loopbaandag LetterenVoorwaarde voor een bachelorstage is deelname aan de “Loopbaandag Letteren”. De eerstvolgende “Loop-baandag Letteren” is woensdag 14 maart. Aan de orde komen vragen als: Wat kan ik? Wat wil ik? En hoe bereik ik dat in mijn stage? Schrijf je zo snel mogelijk in bij het Stagebu-reau Letteren, k. 1311.117. Meer infor-matie op de website en op Nestor

stages.let@rug.nlwww.rug.nl/let/stagebureau

Career TrainingThe Placement Office offers Ca-reer Training: April 4: Know Yourself; April 11: Applying for a placement or job; april 18: Networ-king. Time: 2.00-5.00 p.m. Costs: € 10 for each training. Registration: Placement Office/Office for Stu-dent Affairs.

stages.let@rug.nlwww.rug.nl/let/stagebureau

G E S C H I E D E N I S

Lezing ‘Rise and Fall of Mar-garet Thatcher’Geliefd en gehaat. Als deze uitdruk-king op iemand van toepassing is, dan is het wel Margaret Thatcher (1925). De vraag die centraal staat bij de lezing is of Thatcher wel/niet ge-rekend mag worden tot de grootste staatslieden die het Verenigd Konink-rijk ooit heeft gekend. Peter Brusse, meer dan twintig jaar correspondent voor de NOS in Londen (1964-1985), probeert een antwoord te vinden op deze en andere vragen. De lezing zal plaatsvinden op donderdag 15 maart in de Senaatzaal van het Academie-gebouw. Aanvangstijd van de lezing is 20:00 en de toegang is gratis. Aan-sluitend zal er een borrel plaatsvin-den in café De Wolthoorn.

ubbo@rug.nlwww.ubbo-emmius.nl

Economie en Be-drijfskunde

B I B L I OT H E E K

RefWorks WorkshopRefWorks is een webapplicatie waarmee u op een eenvoudige manier uw literatuurverwijzingen kunt opslaan, beheren en gebrui-ken. Aan deze workshops zijn geen kosten verbonden. De eerstvol-gende workshop vindt plaats op Donderdag 22 maart, 10.30-12.00 uur. U kunt zich aanmelden via het formulier op de site.

instructie-ebr-bibliotheek@rug.nlhttp://www.rug.nl/bibliotheek/instructies/refworks/workshops

Gedrags- en Maatschappijwe-tenschappen29 maart: Master your TalentOp 29 maart is er weer een ‘Master your Talent’. Tijdens dit evenement kun je alles te weten komen over de

masteropleidingen binnen de facul-teit GMW. Ben je geïnteresseerd in een masteropleiding of masterrou-te, geef je dan op voor 1 of meer le-zingen (niet verplicht, wel aanbe-volen), en kom een kijkje nemen op de informatiemarkt in de kantine. Master your Talent: Donderdag 29 maart 2012 Lezingen: 17:00-21:00 uur Informatiemarkt: 17:00-19:00 uur Plaats: Muntinggebouw, Boumange-bouw en kantine GMW Aanmelding en overzicht (vanaf 1 maart) op web.

www.rug.nl/masteryourtalent

29th of March: Master your talentOn the 29th of March the Faculty of Behavioral and Social Sciences will organize ‘Master your Talent’. There will be lectures on the vari-ous master degree programmes and master routes. There will also be an information fair in the café at the Heymans building where you can meet with the study advi-

16 maart ForumDwarsDiep. Eigentijds Idealisme. 16 miljoen calculerende burgers of 16 miljoen idealisten? Plaats: FormIma-ges. Tijd: 20.00 uur.

TentoonstellingenT/m 1 april 2012 Noorderlicht Fotogalerie: Cruel and Unusual. Plaats: Akerkhof 12. Tijd: woensdag t/m zondag, 12.00-18.00 uur.

T/m 28 april 2012 4e Expositie: Boeiend. Bronzen beelden en schilderen van de kunstenaars Nelleke van Walbeek, Rob de Lange, Dirk-Jan Zetstra, Sjoerdtje Hak en Inge Groenen. Plaats: Galerie Aakunst, A-weg 47.

T/m 4 november 2012 Tentoonstelling: Ancient culture, mo-dern art. Aboriginal kunst uit Australië. Plaats: Universiteits-museum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a. Tijd: dinsdag t/m zondag 13.00-17.00 uur.

NADERE INFORMATIEAfdeling Communicatie tel. 363 5445/5446 communicatie@rug.nl

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers 8 t/m 15 maart 2012 2

> Studium Generale. Veteranen onder vuur. Zie ook Agenda > Evenementen UKAATJES

Diverse■ Vrijmetselarij voor mannen en vrouwen. Omdat er meer is tussen hemel en aarde; een eeuwenoude mysterieschool en broederschap voor vrouwen en mannen. Loge in Verbondenheid Een houdt op zaterdag 10 maart een informatiemiddag. Voor info en aanmelding: www.inverbondenheideen.nl

■ Psycholoog. Praktijk Hoek Melkweg zoekt (bijna) afgestu-deerde psycholoog (man) voor het geven van Engelstalige as-sertiviteitstraining. Contact: Jan Philip Wieringa 050-5352532 www.praktijkhoekmelkweg.nl

■ Rijles voor leuke mensen. www.leerlinggezocht.nl

■ Beleef cultuur. Op zoek naar een bijzondere manier om je vakantie te besteden? Doe vrijwilligerswerk in het buitenland! (o.a. Italië, Marokko, Nepal en Thailand) De projecten zijn tussen de 2-4 weken en je werkt samen met een internationale groep vrijwilligers. Meer weten? Kijk op www.ibo-nederland.org of kom naar een infodag; zaterdag 24 maart in Nijmegen of zaterdag 7 april in Utrecht.

Cursussen■ Assertiviteitstrainingen.Praktijk Hoek Melkweg start in maart: Assertiviteitstrainingen voor studenten, tevens stage- en faalangsttrainingen. Tel: 050-5352532; www.praktijkhoek-melkweg.nl■ Ook weer zin in zeilen? Maar wel even op gang komen? Surf dan eerst langs www.zeillesgroningen.nl

schildersbedrijf

glas-service

poelmantelefoon 050-5710150

fax 050-5770943www.poelmanbv.nl

b.v.

Lezingen

■ Dopers Café 15 maart, 20.00 uur lezing door prof. dr. Paul Cliteur “Monotheïstische ethiek en geweld”. In zaal doopsgezinde kerk, Oude Boteringestraat 33 open (met koffie) 19.45 discussie achteraf met borrel na. Entrée gratis.■ Lezing Gestaltis 23 maart: “De schijn van kunst”. Psy-chologie in het licht van kunst. Agricolastraat 28, Groningen. Tel: 050-5352532; www.gestaltis.nl

sors and ask them your questions. Master your Talent Thursday 29 March 2012 Lectures: 17:00-21:00 hrs Information fair: 17:00-19:00 hrs Location: Munting building and café Heymans building Regi-stration and survey lectures: www.rug.nl/masteryourtalent (from 1 March) Registration is not com-pulsory, but recommended.

www.rug.nl/masteryourtalent

WijsbegeerteA LG E M E E N

Studentassistent gezochtDr. Allard Tamminga zoekt een studentassistent voor de cur-sus ‘Filosofie van de cognitiewe-tenschappen’. Geïnteresseerden wordt verzocht voor 1 april 2012 een sollicitatiebrief en een kort curriculum vitae te sturen naar A.M.Tamminga@rug.nl.

Studenten

University Stu-dent Desk (USD)Bezoekadres: Academiegebouw, 1e verdieping, gebouw 1112 Postadres: Postbus 72, 9700 AB Groningen Telefoon: 050-3638004 Fax: 050-3634623 Openingstijden: op werk-dagen 12.00 – 16.00 uur. Telefo-nisch bereikbaar: 10.00– 16.00 uur.

www.rug.nl/hoezithetwww.rug.nl/usd

ACLOGolfseizoen begint weer!Het golfseizoen gaat weer begin-nen! Altijd al willen leren golfen, of het weer op willen pakken maar nog geen tijd gehad? Doe dan nu mee aan ons eerste toernooi van het seizoen op vrijdag 23 maart en maak kennis met de sport en onze gezellige vereniging. Schrijf je in!

secretaris@gsgv.nlwww.gsgv.nl

Leden voor PRAccie gezochtDe ACLO is op zoek naar een nieu-we PR & Activiteitencommissie (PRAccie) voor het jaar 2012-2013. Ga jij ervoor zorgen dat er volgend jaar 18.000 sporters of meer bij de ACLO komen sporten? Samen met 4 andere enthousiastelingen help je bij het organiseren van alle ACLO evenementen en het verzin-nen van ludieke PR-stunts. Je bent gemiddeld 8 uur per week be-zig met de PRAccie, waar een ver-goeding van €500,- en een gratis ACLO-sportbewijs tegenover staat. Kortom, een hele leuke uitdaging waarvoor je ook nog eens betaald krijgt! Meer informatie? Stuur een e-mail naar interncoordinator@aclosport.nl. Interesse? Stuur vóór 5 maart je motivatie + CV naar in-terncoordinator@aclosport.nl.

ic@aclosport.nlwww.aclosport.nl/nl/nieuws/56/pr-activiteitencommissi

Winnaars ACLO-sportprijzen:Tijdens het ACLO-Sportgala dat donderdag 23 februari plaatsvond, zijn de jaarlijkse sportprijzen uitge-reikt. De ACLO-sporters die afgelo-pen jaar uitzonderlijk gepresteerd hebben konden hiermee een prijs verdienen. Marieke van der Vegt (G.S.T.V. Tritanium) werd uitgeroe-pen tot Sporter van het jaar en Joost Kuiper (A.G.S.R. Gyas) kreeg de prijs voor Talent van het jaar. De prijs voor Team van het jaar ging naar Rogier Blink en Nanne Sluis (A.G.S.R. Gyas) en de roeiverenigingen G.S.R. Ae-gir en A.G.S.R. Gyas wonnen met hun Regionaal Training Centrum (RTC) de prijs voor Vereniging van het Jaar.

ic@aclosport.nl

Studenten Ser-vice CentrumWorkshop Hoe voer ik een goed sollicitatiegesprek - Ta-lent & Career CenterIn deze workshop gaan we nader in op het sollicitatiegesprek. Wat kun je verwachten tijdens zo’n gesprek en hoe kun je je optimaal voorbe-reiden zodat je jezelf goed kunt presenteren. Donderdag 8 maart van 13.30 tot 16.30 uur, aanmelding en meer info op onze website.

info@talentcareercenter.nlwww.talentcareercenter.nl

USVAFlicks Filmfestival: 8/9/10 MarchOn 8, 9 and 10 March the third an-nual Flicks International Student Short Film Festival takes place in the Usva. The festival promises to be a highlight for film buffs and film makers everywhere. The fes-tival will showcase short films by students of film academies, film schools and other young filmma-kers from around the world. En-trance fee: €6,00 for one night €9,00 passe-partout for two nights and €12,00 passe-partout for three nights.

www.usva.nl/flicksfilmfestival

Expositie werk van cursistenBekijk deze maand het werk van onze cursisten in de Usva gale-rie! De Usva galerie is gratis toe-gankelijk.

www.usva.nl/galerie

Win opnametijd in een pro-fessionele studio!Ook dit jaar organiseert Usva de singer/songwriter contest Noot-uitgang. Win jij 25 april de jury-prijs (opnametijd in een professi-onele studio) of de publieksprijs? Stuur snel je demo in! Kijk voor meer info op usva.nl/nootuitgang.

www.usva.nl/nootuitgang

Usva goes jazzDe saxofonisten Iman Spaargaren en John Dikeman zijn de Young Vips van 2012. Op donderdag 22 maart treden ze op in het Usva theater. Wees erbij!

www.usva.nl/agenda/deze-maand

GSpGSp - Studentenplatform voor LevensbeschouwingEen plaats voor bezinning, religie, debat en gezelligheid. GSp, Kra-neweg 33, tel. 3129926 info@gsp-web.nl www.gspweb.nl

Binnenkort bij het GSp… Op dinsdag 13 maart start de cur-sus: Spiegels van leven en lijden en op woensdag 21 maart de cur-sus: De code van het Lam. Bij bei-de cursussen is nog plek. Opga-ve kan via: info@gspweb.nl, voor meer info kijk op: www.gspweb.nl

08/03 Filosofiegroep De volgende bijeenkomst van de filosofiegroep staat gepland op donderdag 8 maart, 20:00 uur op het GSp-pand. Voor deze bijeen-komst lezen we met z’n allen de tweede helft van het boek ‘Waar-om cultuur belangrijk is’ van Ro-ger Scruton. Je kunt op elk mo-ment je bij de groep aansluiten, nieuwe leden zijn altijd welkom! De keuze voor het te lezen boek wordt onderling gemaakt.

11/03 Muzikale vesper in de Martinikerk Op zondag 11 maart a.s. is er een vesper in de Martinikerk. Voca-le medewerking wordt verleend door de Cantorij van het Gronin-ger Studentenpastoraat o.l.v. G.J.

Niemeijer. Aanvang 17.00 uur. Voor meer info: www.schoonheidmet-eenziel.nl

14/03 Huiskapelviering Zoek jij een moment van stilte tus-sen de hectiek van de dag en het avondeten, dan ben je van har-te welkom op woensdag 7 maart op het GSp-pand. We houden dan een huiskapelviering van 17.45 – 18.15 uur. Lijkt het je leuk om een keer mee te helpen met de voor-bereiding van de viering of wil je meer informatie, neem dan con-tact op met Maaike Schothorst, mailadres: studentendiensten@gspweb.nl. Woensdag 7 maart – 17.45 uur – Kraneweg 33

Persoonlijk gesprekWie dat wil kan voor een persoon-lijk gesprek een afspraak maken met een van de studentenpasto-res: Lense Lijzen 5260630, Geert Brüsewitz 8500387, Tiemo Me-ijlink 5792805 of Matty Metzlar 0595-528775.

Studentdienst Martinikerk11/03 11.30 uur G. Brüsewitz 18/03 11.30 uur T. Meijlink

Diversen

SOG Congres - Persoonlijk Lei-derschap: Take Your Own Lead! De SOG organiseert dit jaar een lustrumcongres over Persoonlijk Leiderschap. Op 9 maart van 10.30 tot 16.30 zal het congres plaats-vinden in het Heerenhuis. Voor slechts 3 euro krijg je 3 inspire-rende lezingen van hoogstaande sprekers met verschillende ach-tergronden, de keuze uit 3 interac-tieve workshops en een lunch. Aan het einde van de middag is er een plenair debat en een afsluitende borrel. Voor meer informatie en de reservering van kaartjes, kijk op de site. Take Your Own Lead!

sogcongres@gmail.comwww.congres.studentenorganisatie.nl

AEGEE-GroningenBeste reiziger, Over wie ik het heb? Ik heb het over jou! Jij houdt van reizen (het liefst zo goedkoop mo-gelijk, want je bent en blijft na-tuurlijk een student). Jij wilt zo vaak mogelijk reizen. Jij reist niet alleen om van A naar B te gaan, maar om onderweg in contact met mensen te komen. Jij schuwt het avontuur niet. Jij, beste reizi-ger, jij bent op zoek naar AEGEE-Groningen! AEGEE-Groningen is namelijk dé reisvereniging voor

studenten. Houd je van nieuwe culturen leren kennen en bijvoor-beeld spannende liftwedstrijden? Kom een keertje langs bij onze wekelijkse borrel. Elke woensdag vanaf 22.30 in de Ome Ko!

board@aegee-groningen.nlwww.aegee-groningen.nl

Wil jij werkervaring op doen?Ben je op zoek naar een bijbaan gericht op je eigen studie? Uni-Partners biedt onderzoeken aan vanuit het bedrijfsleven waar we jou voor zoeken. Voorbeelden van onderzoeken zijn markt-, haal-baarheid- en tevredenheidsonder-zoeken. Maar ook marketing en strategievraagstukken. Dus schrijf je nu in op onze website en laat deze kans op praktijkervaring niet liggen! Ook zoeken wij nieuwe be-stuursleden voor volgend studie-jaar. Je runt dan een jaar lang sa-men je bestuursgenoten je eigen onderneming!

groningen@unipartners.nlwww.unipartners.nl/groningen

EBF Half Yearly General Members’ MeetingOn Monday the 19th of March 2012 the Half Yearly General Mem-bers’ Meeting of the EBF will take

place in ‘t Heerenhuis, Spilslui-zen 9. The room will open at 19.00, where there will be coffee and tea for everyone attending. Du-ring this Half Yearly General Mem-bers’ Meeting the EBF Board 2011-2012 will present a report on their past half a year. The policy docu-ments will be available from Mon-day the 12th of March 2012 from the EBF Boardroom, Duisenberg Building 5414, room 046 (Zernike). Afterwards there will be a social in ‘t Heerenhuis. The meeting will be held in English.

info@ebfgroningen.nlwww.ebfgroningen.nl

Carrièredag VINTRES!Ook dit jaar zal er weer een leu-ke en interessante Carrière-dag plaatsvinden, namelijk op 15 maart! Er zullen onder anderen sprekers komen van het ministerie van Buitenlandse Zaken, UNICEF, Energie Recht en het ministerie van Defensie. Wil je deze niet mis-sen, geef je dan op via carriere@vintres.nl, en voor meer informa-tie kijk op www.vintres.nl. prijzen: 6 euro voorverkoop 7 euro aan de deur Inclusief Lunch en borrel!

carriere@vintres.nlwww.vintres.nl

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers 8 t/m 15 maart 2012 3

Kandidaatstelling universitaire verkiezingen

2012

Verkiezingen - uw recht - uw belang

U kunt zich kandidaat stellen voor een zetel in de Universiteitsraad (in de geleding van studenten) en van de Faculteitsraad (in de geleding van studenten).

De kandidaatstelling voor genoemde raden dient te geschieden op dinsdag 20maart 2012 tussen 09.00 en 17.00 uur en woensdag 21 maart 2012 tussen 09.00 en 13.00 uur bij mw. drs. B.H. Pier, ambtelijk secretaris van het Centraal Stembureau, kamer 0063, Broerstraat 5, tel: 363 5072.

Kandidaten kunnen worden gesteld voor de volgende zetels in de Universiteitsraad en Faculteitsraden:

AANTAL ZETELS:

Universiteitsraad: 12

Faculteitsraden:

Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap 5

Rechtsgeleerdheid 9

UMCG O&O-raad 7

Wiskunde en Natuurwetenschappen 9

Letteren 9

Economie en Bedrijfskunde 9

Gedrags- en Maatschappijwetenschappen 9

Wijsbegeerte 5

Ruimtelijke Wetenschappen 5

De verkiezingen 2012 zullen langs elektronische weg geschieden van 7 t/m 21 mei 2012.

Alle kiesgerechtigde studenten let op: het oproepingsformulier voor deze verkiezingen wordt u begin mei digitaal toegestuurd!!

Meer informatie over de verkiezingen is te vinden op: http://www.rug.nl/corporate/universiteit/besturen/medezeggenschap/verkiezingen

Advertentie

| I N V E N T O R | China has some of the best universities in the world, yet thousands of Chinese students still leave their country to study abroad. 271 of them are studying in Groningen and their numbers are growing. But why?

By WELMOED VAN DIJKEN

Groningen may be a very good uni-versity and internationally respect-ed, but it’s still not the crème de la crème of Chinese students who come to the RUG, according to Xue-fei Knoester-Cao, the University’s International Relations Offi cer for Asia.

Chinese adolescents aim for the top, she says. But there are 1.3 bil-lion people in China and their top universities don’t enrol many more students than those in Europe, so it’s not easy to be accepted.

“First, people will attempt to get into the top fi ve Chinese univer-sities, or internationally renowned ones such as Cambridge or Har-vard. If that plan fails, they enrol at other international universities. The top students mostly transfer here via strategic cooperation with top universities in China.”

‘Even the poorer part of China has

become rich’

Poor availability and population ra-tio aside, the reasons for studying abroad are quite positive. For start-ers, the possibilities have grown im-mensely. Xuefei was one of the fi rst Chinese students to arrive in Gron-ingen, about a decade ago. “Back then the facilities for internation-al students were far less developed than they are now.”

Now the current economic climate has made travelling overseas and spending several years there pos-sible for many more people than be-fore. “Even the poorer part of the Chinese population has become rich and can afford to send their children abroad.”

On top of that, for the Chinese a western education is a huge career advantage, says Xuefei. It’s not a simple and fun exchange to broaden

your horizons. Many multination-al corporations are based in China and in numerous western countries. “Therefore, it is almost a must to hire employees who have been ed-ucated in the western world. They know the right way to communicate with western people. ”

And last, but not least: “In Chi-

na the college system is much more study-minded. You listen to what the professors say and learn from them, but there’s not much room for your own creative input. Students who miss this element will be more eager to go to a foreign university.”

And then, after four years in Gron-ingen, they will return home. For

Chinese students to stay in the country where they studied is quite rare. Maybe that’s why they hardly ever learn the language. Xuefei rec-ognizes this. “Because of the one-child policy the bond Chinese fami-lies have is quite strong. Students will return home quickly after fi n-ishing college.”

Chinese student (not mentioned in the article) in the University Library. Photo Reyer Boxem

2 I N T E R N A T I O N A L UK 25 - 8 MARCH 2012

� What the

bleepis...?

GuldenThe Dutch guilder was re-placed by the euro as the of-fi cial currency of the Nether-lands in 2002. Many people still miss the guilder, not least because the banknotes were much more colourful than the drab euro notes. And, of course, back in the olden days everything was cheaper. “Ah, laddy, in those days two guil-ders would buy you a cup of coffee. Now it’s two bleed-in’ euros, more than twice as much!”

This sort of sentiment is not supported by the facts. Hav-ing the same currency as our most important trading part-ners must have helped us. Yes-terday, though, Geert Wilders, leader of the populist PVV par-ty, presented a report that he had commissioned showing that leaving the euro would benefi t our country. The euro has slowed down consumption and we’re having to bail out southern European countries like Greece.

Wilders is playing the Euro-sceptic card with this report, which was put together by repu table British agency Lom-bard Street Research. The facts are complicated. Most com-mentators agree that the intro-duction of the euro was a mess, but leaving it now is not an op-tion. The Lombard report pre-sents an exit scenario that is too rosy by far.

But Wilders, who supports the current minority Cabinet, is negotiating new budget cuts which will be unpopular. With this report he can blame them all on Europe. He has the euro to thank for that, of course.[ RENÉ FRANSEN ]

N E W S  

Burgers inspire State SecretaryHalbe Zijlstra, State Secretary for Education, Culture and Science, is a frequent visitor of McDonald’s. This not-so-shocking discovery was made by the Dutch higher education website scienceguide.nl, af-ter investigating receipts ob-tained by the TV station RTL from all Cabinet ministers, us-ing the Government Informa-tion (Public Access) Act.

More interesting is the fact that the receipts show no signs of any intrinsic interest in culture. Science Guide ad-vises student unions to con-sider occupying McDonald’s next time they want to pro-test against the higher educa-tion cuts.

W H Y G R O N I N G E N ?

The Chinese aim for the top

‘I know far more about the world than my parents do’Haiting Wang, 23, is doing a Mas-ter’s in Euroculture at the RUG and has been in the Netherlands for nearly two years. Before, she spent a semester at Sweden’s Uppsala University and studied literature at one of China’s top 10 universities.

“There is a fair amount of pres-sure when applying for university in China. Everyone who tries for a specifi c university has to take an exam. About 270,000 people per university take this exam and

only a few are accepted. I did get in, but wanted to go abroad any-way.

I really wanted to experience other cultures than my own. Liv-ing in China, you only see one as-pect of the world. In order to be a well-educated and rounded per-son, it is important to travel be-yond your own borders, I think.

Since the 1980s China’s foreign policy has been more open and this has given us the opportu nity to benefi t internationally. But it

has also created a generation gap between me and, for instance, my parents. Because of every-thing I learn here, the things I’ve seen, heard and read, I know far more about what’s going on in the world than my parents do. But when I talk about it, I must choose my words carefully be-cause they were brought up much more nationalistically than I was. I’m keeping my options open about staying abroad after gradu-ating in Groningen, but with the

one-child policy in China comes responsibility.

If I get married to a Chinese man, we must look after our four parents together. I’d like to fi nd a job later on in which I can use my knowledge of English, but also contribute to maintaining Chi-nese culture. China is becoming so western-oriented that our own culture is diminishing. If I can make sure that China’s contribu-tion to the world isn’t forgotten, I’ll feel like I’ve succeeded.”

UK 25 - 8 MARCH 2012 I N T E R N A T I O N A L 3 s T u d E N T L I f E

International students prone to extreme stress| u n d e r p r e s s u r e | About 57 percent of international students in Groningen occasionally suffer from extreme stress. For Dutch students the percent age is much lower: 43 percent.

By hanneke Boonstra

Stress hinders students in private life, they worry, suffer from fear of failure, sleep poorly and pro-crastinate – sometimes to an ex-treme extent. Women suffer from stress significantly more than men. One in twenty students reg-ularly feels they are not up to their degree programme.

These findings come from a sur-vey held by a number of universi-ty newspapers and magazines in the Netherlands, including our own UK, for which 5500 students were interviewed.

State Secretary for Education Halbe Zijlstra does not consid-er student stress to be a prob-lem. “There’s no harm in a bit of stress, you’ll be confronted with that in your future career as well. And it’s personal too, some stu-dents can handle more pressure than others. It may mean that you are overexerting yourself and do-ing more than you are capable of, and then it’s perhaps a good idea to slow down a bit. But others ac-tually perform better under pres-sure.”

Students who do a lot alongside their studies suffer less stress. Active athletes, members of stu-dent associations and students with part-time jobs worry a lot less, the survey shows. The op-posite effect, however, is seen among members of degree pro-gramme-related study associa-tions, more than half of whom

feel that the study pressure is get-ting worse.

Most students turn to each oth-er for mental support. One in five eventually consults a study advi-sor, and some visit a psychologist when they can no longer cope. A few students indicated they han-dled things on their own, by tak-ing a course in effective studying.

The long-term student regu-lation will be introduced in the Netherlands in September, which means that students from the Netherlands and the European Union must pay a fine if they take too long to finish their degree.

One year longer than the nomi-nal study duration is allowed, but there is a EUR 3063 fine for each additional year they spend.

The survey shows that this

long-term student regulation af-fects students’ choice of degree programme: 8 percent of stu-dents decide not to follow a Mas-ter’s, 6 percent choose an easier degree programme or one with better career opportunities, and some student’s aren’t sure yet.

State Secretary Halbe Zijl-stra wouldn’t mind if the long-term student regulation prevents Bachelor’s students from enroll-ing in a Master’s. “This regula-tion aims to stimulate a more conscious choice of degree pro-gramme among students. So it is okay if Bachelor’s students say ‘I’m not sure yet whether I want to follow a Master’s degree, I think I’ll get a job first’. They can always decide to start a Master’s degree programme later.”

c L E A N I N g

‘Sssh! We’re cleaning up...’| g a r b a g e | Most of the university may hardly notice that the cleaners’ strikes are entering week 10. But in the Kapteyn Institute for astronomy the trash is piling up. And no one is allowed to touch it.

By richard kootstra

The decorative satellite in the staff cafeteria is looking down on an assortment of breadcrumbs, coffee stains and dusty chairs. The rubbish in the dustbins here and down the hall is piling up, but the real mess is not visible and is more of a bureaucratic na-ture. “We’re not allowed to clean up the rubbish ourselves”, says a staff member who wishes to re-main anonymous. “But we have to, because pretty soon the place will become infested with fruit flies.”

“It’s a conflict between the cleaners and Hago, the cleaning company”, another staff mem-ber explains while a fruit fly buzzes past her face. “We under-stand and support the cleaners, because they get paid a lot less than they deserve, but 10 weeks

of no cleaning is just too much. Filthy toilets can become a seri-ous health risk and the gathering dust is not exactly good for asth-ma patients either.”

This morning the situation was – again – unacceptable, so staff and their secretaries mount-ed an illegal cleaning operation and took the rubbish out. But no one must know, because no one is allowed to touch the rubbish. Three regular cleaners at the in-stitute are solely responsible for keeping the interior clean and now they’re on strike, the clean-ing company is not allowed to

send in other personnel. That’s why they wish to remain anony-mous. Who knows what might happen if their bosses, the un-ion, or the cleaning company find out?

With no end to the strike in sight, the situation remains a bu-reaucratic hell hole. An extensive e-mail exchange shows that the housing department is well aware of the problem, but there is on-ly so much they can do. They’re only allowed to do an extensive periodical clean and will try to include the toilets of the Kapteyn Institute as well.

The Chinese aim for the top

‘It’s true that we work hard’Wei Long is 23 years old and is studying Euroculture at the Uni-versity of Groningen. She has been studying abroad for a year and a half now and previously spent two semesters in Germany.

“applying for college in china in the 1980s and 1990s was far more competitive than it is now. We have more universities now, around 2,800, and most of them lean towards growth. But of course top universities in china are al-ways hard to get into.

i came to the netherlands mostly because of the degree programme. also, i think the netherlands is a very interesting place to study be-cause of its culture and diversi-ty. the educational system is also very different from the one in chi-na.

chinese students believe that learning from different cultures contributes to a better understand-ing of your own field. it’s also a

good way to learn independence and solve problems on your own. there are some stereotypes about chinese students abroad, such as us being anti-social, but i don’t think that’s always the case. But it is true that, in general, chinese students are very hard workers.

china is developing very fast; so fast that i think it is now offer-ing more jobs than ever to talent-ed people from all over the world. More and more europeans choose to work in china because of the opportunities there. also, chi-nese graduates with a western ed-ucation have good career opportu-nities in china itself because there is more communication and coop-eration between china and the rest of the world. People with mixed cultural backgrounds are needed.

i myself hope i can do something meaningful, for example some-thing that contributes to improved cultural communication between europe and china.”

Illustration René Lapoutre

I N D E P E N D E N T W E E K L Y F O R T H E U N I V E R S I T Y O F G R O N I N G E N n 8 M A R C H 2 0 1 2 n Y E A R 4 1 n # 2 5

I N T E R N A T I O N A L

| S P A C E R E S E A R C H | They’re tucked away in a corner, right at the end of the Zernikelaan: the laboratories of SRON, the Netherlands Institute for Space Research. Here high-tech instruments for satellites are designed, built, assembled and tested. But for how long? Sta� fear a forced relocation.

By RENÉ FRANSEN

The entrance to the SRON facility has been upgraded in the past year. A huge picture of some remote corner of the universe has taken the place of a copy of ANS, the fi rst all-Dutch satellite, which used to welcome visitors. SRON pro-vided vital contributions to ANS and its successors, IRAS and ISO. The last in the series was the Herschel space tele-scope, which was launched in 2009 and for which SRON Groningen built a far-infrared spectrograph. Last week SRON

announced that it had received an €18 million grant from the Dutch govern-ment to build an infrared spectro meter/camera for the future Japanese space telescope, SPICA.

SRON is a research institute super-vised by NWO, the Dutch organization for scientifi c research, with divisions in Groningen and Utrecht. The latter is scheduled to relocate in about fi ve years, probably to Amsterdam. Mean-while, the SRON management is in the middle of a strategic review, which will also discuss the future of SRON Gron-ingen. One option seems to be to bring both SRON divisions together under one roof in Amsterdam.

“Nothing has been decided”, SRON spokesman Frans Stravers comment-ed in the UK newspaper last week. But SRON staff in Groningen are concerned. “People are talking about it all the time”, said two SRON employees who wished to remain anonymous. “Most of

us don’t like the idea of a move to Am-sterdam.” Housing costs, a different at-mosphere and partners who work near Groningen would make this move dif-fi cult. “Some people are tentatively reg-istering with head-hunters, not yet as a serious option, but just to test the water. There is tremendous loyalty towards SRON, but there’s also loyalty to our-selves and our partners.”

If the Groningen division is relocat-ed to Amsterdam, that would be a blow to astronomy at the University of Gron-ingen, says Reynier Peletier, head of the Kapteyn Institute for Astronomy, which is located on the two fl oors above SRON. “Our work is done in close col-laboration.” Also, a group which is building receivers for the giant ALMA radio telescope in Chile in close col-laboration with SRON may be strong-ly affected. “This comes at the time that we are bidding for another multi-mil-lion euro order from ALMA to build re-

ceivers for a different frequency band.”Peletier produces an SRON report

from 2005, drawn up by staff from Gro-ningen and Utrecht when a committee investigated the consequences of a mer-ger of both SRON divisions. “This re-port shows that the advantages of a sin-gle location, such as a more effective management, are relatively few, com-pared to the new problems that one would have to face. The report says that most of the Groningen staff were against relocation and if it happened, 50 to 75 percent of the personnel in Gron-ingen would leave SRON. In that case, it would take years to rebuild the group”, says Peletier.

University of Groningen rector Elm-er Sterken has had no contact with the SRON board. “But we realize it would be a blow for the University if SRON were to leave. The President of the Board of the University will contact NWO on this matter. In the end, it’s their call.”

R E L O C A T I O N

China to Groningen

Some 270 Chinese students came to Groningen for their degree. Why did they leave China?

Gulden or euro?

The Dutch should ditch the euro and go back to the gulden (guil-der). Bad idea or smart move.

Student stress

Almost 43 percent of Dutch stu-dents occasionally suffer from extreme stress, a survey shows.

Cleaners on strike

The nationwide cleaners’ strike is in its ninth week. Buil d ings are beginning to look grubby.

Join us on Facebook  

www.facebook.com/UKweekly

ins ide:

Why move?