I n d I t n u m m e r

Ondanks Pfeiffer Ondanks Pfeiffer en lever-problemen werd studente economie en management Thijsje Oenema derde bij het NK afstanden. Nu doet ze mee met de wereldbeker-wedstrijden in Berlijn. “Mijn studie gaat nu wat langer duren.” 4 >

Vreemde vogelEd Noort gaf zijn baan als decaan aan de RUG eraan om foreign secretary te worden van de Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen. In het bui-tenland vinden ze hem een vreemde vogel. 7 >

Geen joints en seks meerThaiboksen, hij heeft er weer zin in. Maar dat bete-kent wel dat Teodor Lazarov, student-redacteur van de UK, een superstrak regime moet volgen: tien kilo afval-len, geen joints meer en geen seks. “Kom op met die uitda-ging.” Hij houdt het voor ons bij op zijn weblog. 10/11 >

I n t e r n at I O n a l Pa G e

elation on election nightBarack Hussein Obama will be the next president of the USA, much to the delight of the election night crowd in the Groningen Stadsschouw-burg. Nearly everyone there supported Obama. 20 >

u K - s I t e

economie verplicht? Onzin!”Ik kijk maar een beetje uit het raam, check wat formu-les of leer Roemeense woord-jes.” Dat Otto Barten het echt druk heeft in Roemenië, nou nee. Tegelijkertijd doet Nils de Jong in Taiwan z’n best om een beetje Chinees te leren. Maar een Chinees verstaan op straat? Ho maar. Ga jij in het buitenland stu-deren en wil je ook bloggen op onze site? Stuur een mail, bel of kom even langs.

o n a f h a n k e l i j k w e e k b l a d v o o r d e r i j k s u n i v e r s i t e i t g r o n i n g e n n 6 n o v e M b e r 2 0 0 8 n j a a r g a n g 3 8

w w w . u n i v e r s i t e i t s k r a n t . n l

10Testosteron in kantine 2 Vloek van de vismummie 9Minister van gebakken lucht 12 34.166 paar kippenogen 13

Het Facilitair Bedrijf van de RUG wil de prijzen in de kantines opnieuw verhogen. De Faculteit Economie en Bedrijfskunde protesteert in een brief en vraagt het Facilitair Bedrijf “rekening te houden” met aanhoudende klachten over de kantineprijzen.

De prijzen gingen vorig jaar al met zeven procent omhoog. In 2009 zal de prijsverhoging niet minder zijn. Volgens Fokke Boorsma, verant-woordelijk voor de restauratieve voorzieningen, is dat onvermijde-lijk. “De prijzen worden aangepast op basis van de begroting. Dit jaar hebben we te maken met gestegen personeelskosten en hogere grond-stofprijzen”, zegt hij.

De universiteit subsidieert de kos-ten voor een basispakket aan brood-jes en koffie, waardoor de prijzen van deze producten laag kunnen blijven. Maar, ook die producten worden vanaf volgend jaar duurder. “De subsidie is in 1992 vastgesteld en sindsdien niet meer aangepast, terwijl de kosten alleen maar zijn gestegen”, zegt Boorsma.

Douwe Fokkinga van de perso-neelsfractie van de u-raad heeft nog niets gehoord over de plannen. “Persoonlijk kan ik me goed voor-stellen dat een bedrijf de kosten doorberekent. Als het maar in rede-lijkheid gebeurt”, zegt hij.

Oud-u-raadslid Harry Oude Len-ferink, die zich in het verleden be-zighield met het FB vindt dat de prijzen weliswaar te hoog zijn, maar dat het FB zelf moet weten of ze ze verder verhogen. “Als mensen het niet willen betalen, nemen ze van-zelf koffie van huis mee. Wat dat be-treft is het leven niet zo moeilijk.”

De kantines zijn op dit moment verliesgevend. Dat komt omdat een aantal locaties moesten worden aangepast aan de huisstijl. Ook is geïnvesteerd in kantines van Aca-demiegebouw, Bernoulliborg en de UB. Het Facilitair Bedrijf wil de ba-lans herstellen. Ook sluiting van enkele lokaties wordt overwogen. [ PETER KEIzER ]

Zie verder pagina 4/5 >

Vakbond start gevecht om aio’sVakbeweging AbvaKabo heeft met medewerking van tien Groningse promovendi een rechtzaak aangespan­nen tegen de RUG. De twee jaar geleden aangekondigde rechtsgang om beurs­promovendi is daarmee een feit.

Volgens Marieke van den Berg, sec-torbestuurder onderwijs en onder-zoek AbvaKabo, was er tijd nodig voor het verzamelen van “munitie” om te kunnen aanvoeren dat er wel degelijk sprake is van een arbeids-overeeenkomst en dat beurspromo-vendi in de praktijk net zo behan-

deld worden als aio’s.De bond eist dat de RUG beurs-

promovendi als werknemers be-schouwt met arbeidsvoorwaarden die daarbij horen. Nu beschouwt de RUG een bursaal als een student.

Met de gang naar de rechter geeft de AbvaKabo uitvoering aan een dreigement jegens de RUG dat al in 2006 werd geuit. Aanleiding was een uitspraak van de Hoge Raad in een rechtzaak tussen de Univer-siteit van Amsterdam en de Abva-Kabo uit 2004. De Hoge Raad stel-de toen vast dat er sprake was van een arbeidsrelatie tussen de UvA en beurspromovendi. Overigens zon-

der toe te kennen dat beurspromo-vendi automatsich een aanstelling als aio zouden moeten krijgen.

Toch ligt de zaak in Goningen in-gewikkeld. “De RUG heeft echt ge-probeerd de mazen in de wet te vin-den en je moet van goede huize komen om dat onderuit te halen”, zegt Van den Berg.

Samen met promovendiplatform GRASP heeft de bond onder Gro-ningse promovendi gepeild naar doceren, aanwezigheidsplicht en een meldplicht voor vakantie. “En dan blijkt dat de meesten lesgeven en een aan- en afwezigheidsplicht hebben”, zegt Van den Berg.

Secretaris Job zinkstok van GRASP benadrukt dat GRASP geen partij is in het geding. “Het zou al-lerlei verhoudingen verstoren en we hebben er de middelen niet voor. De AbvaKabo neemt de verantwoorde-lijkheid en ook de kosten voor zijn rekening.”

De RUG lijkt intussen klaar voor een lang gevecht. Hoofd juridische zaken Aart Korten zegt dat de RUG voor de zomer met de AbvaKabo heeft gesproken en een onveran-derd standpunt inneemt. “De loop-graven zijn betrokken.” [ JAN BLAAUW, HARRy PERTON ]

Zie ook pagina 12 >

10u n i v e r s i t e i t s k r a n t

109

u n i v e r s i t e i t s k r a n t

10u n i v e r s i t e i t s k r a n t

10 Vloek van de vismummie 9 34.166 paar kippenogen

u n i v e r s i t e i t s k r a n tu n i v e r s i t e i t s k r a n tu n i v e r s i t e i t s k r a n tu n i v e r s i t e i t s k r a n tu n i v e r s i t e i t s k r a n tu n i v e r s i t e i t s k r a n t

Mopperen we terecht?Ill

ustra

tie R

ené L

apou

tre

De verzamelde tabakshandelaren voorzien een chaos bij de nieuwe plan-nen voor regionale distributie van de geplaagde OV-chipkaart. Is die kaart niet een rijdende trein geworden waaruit uitstappen niet langer mogelijk is?

Door jan blaauw en hinke hamer

Talib Rothengatter is hoogleraar Verkeerspsychologie aan de RUG:“Of er nog een weg terug is? En dat vraag je aan een verkeerspsy-choloog! Wij kijken meestal naar de weg vooruit. Wat je bij dit soort grote projecten ziet, is dat ze bij-na nooit worden afgeblazen. Hoog-uit kun je het project nog de juiste kant op sturen.

We hebben te maken met zowel een technologisch, als een organi-satorisch probleem. Die twee moet je nooit willen combineren. Op een zeker moment kun je zeggen: la-ten we het anders organiseren. Dat kan bijvoorbeeld door het script aan te passen, graceful degradation, zoals dat in de psychologie heet. Dan kies je ervoor om terug te gaan naar het punt waarop de technolo-gie nog wél betrouwbaar is.

Hoe het komt dat we dat niet doen in het geval van de OV-chip? Overmatig optimisme, lijkt me. De logica om in één keer alles te willen oplossen, is de mens niet vreemd.”

Politiek econoom Jakob de Haan heeft geen onderzoek gedaan naar de chipkaart, maar komt als weten-schapper regelmatig in bijvoorbeeld Rotterdam en Londen. “Het is een drama, zeg ik als ge-bruiker. Ik zie uitdrukkelijk de voordelen ervan en kan niet wach-ten tot de kaart ingevoerd wordt, maar wat er hier aan vooruitgang is, lijkt me alleen maar achteruit-gang. In Londen heb je de Oyster-kaart, waar ik regelmatig met ple-zier mee reis. Nergens meer een rij, het is geweldig. Waarom lukt het nou niet om dat hier voor elkaar te krijgen? Ik vraag me in alle ernst af dit het beste systeem is.”

Wouter Teepe promoveerde op digitale veiligheid aan de RUG en is nu ‘woordvoerder OV-chipkaart’ aan de Radboud Universiteit waar hij als onderzoeker werkt.

Een Nijmeegse student van zijn afdeling wist een OV-chipkaart te kraken. Teepe wil zijn commentaar beperken tot het deel van het project waarop hij deskundig is. “Wij hebben een gapend gat aan-getoond in de veiligheid. Wanneer de partijen denken dat ze het risi-co van dat gat kunnen dragen, dan moeten ze dat misschien doen. Dat is een ouderwets bestuurlijk-eco-nomische afweging. Als ik expert zou zijn in risk assessment zou ik

daar iets over zeggen, maar dat ben ik niet.”

Econoom Ruud Koning houdt zich bezig met risk management maar dan bij instellingen als banken. Eén overweging noemt hij wel als het gaat over projecten als de OV-chipkaart. “De vraag die je kunt stellen is: waar moet het risico liggen? Nor-maal is dat daar waar het risico het gemakkelijkst te beïnvloeden is.

Hier ligt het risico bij de gebrui-ker, terwijl die een beperkte in-vloed heeft. Je ziet toch dat als er een grote afstand bestaat tussen de drager van het risico en de partijen die er echt invloed op kunnen uit-oefenen, dat die partijen de neiging hebben om die invloed niet te ge-bruiken.”

Over de Londense Oyster kaart weet Teepe nog het volgende. “Londen was bereid de harde ga-

rantie te geven dat een reiziger met de Oysterkaart altijd goedkoper uit is, terwijl er in Nederland nog al-tijd wordt gepraat over zaken als zonegrenzen. Nog een verschil: het maximum bedrag dat in Londen verzekerd moet worden per kaart is vier pond. En dat is iets anders dan het bedrag dat gemoeid is met bijvoorbeeld een enkeltje eerste klas Maastricht-Groningen. Wat de OV-chipkaart weer interessanter maakt voor fraude.”

Rosa TestosteronRosa

Het is tijd voor verdieping in mijn leven. Dus ga ik met een vriendin naar een voet-balwedstrijd van studentenclub Forward tegen Dio. Ik weet immers niets van voet-bal. Tot nu toe vind ik het lijken op oor-logje spelen. Je bakent je territorium af en vecht tegen rondvliegend testosteron.

Oh ja, en ik weet nog iets: hoe de spelers er naakt uitzien. Maar daar is geen kunst aan hoor, dat heeft me slechts een minuut-je van mijn leven gekost. Forward genoot in mei kortstondig van nationale bekend-heid door hun naakte groepsfoto op Geen-stijl. Vandaar.

Als de spelers het veld op rennen, herken ik ze niet. Teveel kleren.

Forward is een beetje nijdig, Dio is aan de winnende hand. Dat komt omdat Dio spe-lers heeft gekocht, hoor ik in de kantine. Langs de lijn hangt een spandoek Jezelf ver-kopen is een keuze. Ik grinnik even.

De trainer van het andere team ook, zijn groep bestaat uit supersnelle, goed afge-trainde halfbloedjes. Spandoek of niet, het maakt hem niet uit: “Mijn spelers kunnen

toch niet lezen.” In de kantine is het na afloop stampvol

met fris gewassen, gefrustreerde mannen. We zijn op drie spelersvrouwen na, de eni-ge dames. De spelersvrouwen zijn chagrij-nig – wie neemt er nou een man die zijn hersens kapotkopt en ook nog eens geen cent te makken heeft? – dus iedereen kijkt naar ons. “Als ze borsten zien, worden ze gek”, zegt mijn vriendin. Angstvallig hou-den we onze jassen dicht. Het mag niet ba-ten. “Ze zijn wel groot, hè?”, zegt een man van eind dertig tegen me. Zijn zoontje van nog geen honderd centimeter staat naast hem, maar hij gaat verder. “Zijn ze echt?”

Ik slik even, ze draaien er hier niet om-heen. Ik besluit me niet te laten kennen en ad mijn biertje. Dan knoop ik mijn jas los, steek mijn borsten vooruit en zeg: “Nou, wat denk je zelf?”

Ik had gelijk, het is niet meer dan rond-vliegend testosteron. Rosa Timmer, vierdejaars student taalweten-schap

Colof on

Is er e en we g ter ug voor de OV- chipkaar t?

‘Het is een drama!’

Rotterdam heeft de OV-chipkaart al. Later start de landelijke invoering van het betaalsysteem voor openbaar vervoer. Foto Peter Hilz | Hollandse Hoogte

redactie-adres:Oude Kijk in ’t Jatstraat 28, Postbus 80, 9700 AB Groningen. Telefoon: 050-3636700; Telefax: 050-3636698; E-mail: uk@rug.nl;Internet: www.universiteitskrant.nl

kernredactie: Hanneke Boonstra (hoofdredacteur) 3636697, Jan Blaauw (nieuwscoördinatie) 3636696, Christien Boomsma (eindredacteur) 3637802, René Fransen (wetenschap) 3636695, René Lapoutre (opmaak) 3636693, Harry Perton 3636317, Sieb de Ruig (redactiesecretaris) 3636700, Ernst Arbouw (International Page) 3636130.Overige redactieleden: Wouter Beetsma, Ana van Es, Peter Keizer, Lieke van den Krommenacker, Teodor Lazarov, Janita Naaijer, Tjerk Notten, Elisabeth Oosterling, Rosa Timmer, Dorien Vrieling.medewerkers: Bart Breman, Michel Dijkstra, Hans Miedema, Ronald Veldhuizen, Marcel Wichgers.

Foto’s: Reyer Boxem, Jeroen van Kooten, Elmer Spaargaren.Tekeningen: Bert Cornelius, Robby van der Meulen, Eric van der Wal, Kees Willemenuitgave: Stichting UniversiteitsbladOplage: 20.000 exemplarenPersbureau: de UK werkt samen met andere universiteitsbladen in het Hoger Onderwijs Persbureau (HOP) advertenties: Bureau Van Vliet bv, Postbus 20, 2040 AA Zandvoort, tel. 023-5714745, telefax 023-5717680RUG-advertenties, mededelingen en Ukaatjes: Heiny de Ruiter (3636699)abonnementen: € 27 per jaar, (intern tarief € 18). adreswijzigingen: schriftelijk aan de administratie van de uk. adreswijzigingen ruG-personeel: doorgeven aan betreffende afdeling Personeel & Organisatie.©UK. Auteursrecht voorbehouden. Het is verboden zonder toestemming van de hoofdredacteur artikelen geheel of gedeeltelijk over te nemen.

2 D E Z E W E E K UK 10 - 6 NOVEMBER 2008

Plasterk wil harde knip in de wetVanaf 2010 wil Minister Plasterk alle masteropleidingen alleen toegankelijk maken voor studenten met hun ba-chelordiploma. Daarnaast wordt onder-zocht of het masteraanbod programma’s van negentig studiepunten kan bieden.

Deze twee voorstellen zijn de hoofd-punten uit een moderniseringsplan voor het bachelor-masterstelsel dat minister Plasterk vandaag besprak in de Ministerraad. Plasterk is uit-gesproken voorstander van de ‘har-de knip’ tussen de bachelor- en de masterfase.

Tachtig procent van de studenten kiest nu nog voor een doorstroom-master. Voor dat type opleiding geldt vaak de ‘zachte knip’: een ba-chelordiploma is niet vereist om te beginnen. De minister vreest dat studenten daardoor niet bewust een master kiezen. Plasterk denkt zelfs dat de regeling verdere differentia-tie van de masters tegenhoudt. Om te voorkomen dat studenten onno-dige studievertraging oplopen, wil Plasterk universiteiten aanmoe-digen met meerdere instroommo-menten te werken.

Sinds het bama-stelsel nam de in-ternationale mobiliteit van studen-

ten volgens Plasterk nauwelijks toe: slechts vijf procent kiest voor een master in het buitenland. Dat was in 2002 een belangrijk argument het stelsel in te voeren.

Universiteitenvereniging VSNU noemt de plannen een stap in de goede richting, al vindt voorzitter Sijbolt Noorda dat Plasterk alle alfa- en gammamasters de mogelijkheid moet gunnen door te groeien naar programma’s van negentig punten en niet alleen internationale. De koepelorganisatie heeft begrip voor de geplande harde knip, maar Noor-da vraagt het kabinet de geleidelijke afschaffing van de zachte knip aan

de instellingen over te laten.De RUG is één van de instellingen

met zo’n zachte knip. Rector mag-nificus Frans Zwarts vreest dat een harde knip zonder twee instroom-momenten per studiejaar – “en de meerderheid van de universiteiten wil dat niet” – zal leiden tot meer studievertraging. Zwarts wijst er-op dat het plan nog door de kamer moet. “Ook de doorstroommasters waren een resultaat van parlemen-taire amendementen.” Of de RUG de partijen in de Kamer wil gaan beïn-vloeden? “Er zal nog heel wat over-leg plaatsvinden.” [ jaN blaaUw,

ThijS DEN OTTER, hOP ]

Onderzoekers gaan kunst opnieuw uitleggen

Stella wijst donkere materie aan

Risico voor terrorisme RUG klein Volgens de nationaal Coördinator Terrorismebestreiding (NCTb) heeft de RUG een ‘hoog risicoprofiel’ als het gaat om oneigenlijk gebruik van gevaarlijke stoffen. Maar een inventarisatie van de Arbo- en Milieudienst (AMD) laat zien dat dit wel meevalt.

Volgens de NCTb blijkt het ho-ge risicoprofiel van de RUG uit on-derzoek van het RiVM. Dat inven-tariseerde de aanwezigheid van potentiëel gevaarlijke chemische, nucleaire of biologische stoffen.

in opdracht van de NCTb deed de RUG een eigen inventarisatie, die bijna is afgerond. aMD-medewer-ker en projectleider bé van Veen zegt dat het risico mee lijkt te val-len. “we hebben een lijst gekre-gen met stoffen waar we naar moe-ten kijken. De stoffen die er zijn, zijn meestal in kleine hoeveelheden aanwezig.” wel denkt Van Veen dat er meer kan gebeuren op het gebied van de toegang tot deze stoffen, en de bewustwording van veiligheids-risico’s. “bij de bewaking, maar ook bij hoogleraren en onderzoekers.”

wanneer er extra maatregelen no-dig zijn is er bij de overheid een mil-joen euro beschikbaar voor de RUG. [ RENé FRaNSEN ]

Plagiaatscan rukt opSteeds meer opleidingen binnen de RUG gebruiken het plagiaatscanprogramma Ephorus. Onlangs is het programma met een RUG-licentie geïntegreerd in Nestor.

letteren en rechten gebruiken Ep-horus al jaren. “Tien à twaalf docen-ten maken er geregeld gebruik van”, schat Sake jager, hoofd van iCT & Onderwijs bij letteren. “het is dus niet zo dat docenten er standaard werkstukken mee checken. Maar studenten moeten het vaak zelf eerst doen, wat afschrikwekkend werkt.” Volgens jager denken oplei-dingen met veel parallelle groepen, zoals internationale betrekkingen aan verplichte invoering.

landelijke samenwerking staat op stapel, zodat uitwisseling mogelijk wordt. “De rechtenfaculteiten doen dat al”, zegt jager, “en voor letteren drongen we daar een paar jaar ge-leden ook al op aan.” inmiddels is Ephorus marktleider. “Dat maakt het makkelijker te checken of werk-stukken elders gemaakt zijn.” [ haRRy PERTON ]

Hoge opkomst voorlichting RUGDe universitaire voorlichtings-dag trok vrijdag een record aan-tal bezoekers. Tussen dinsdag en donderdag alleen al meld-den zich vijftienhonderd men-sen. Op de dag zelf kwam er nog een onbekend, maar groot aantal bij. Er waren 4200 aan-meldingen, maar de organisa-toren schatten de opkomst op meer dan vijfduizend. Volgens organisator Joke Jalvingh was het bij psychologie en genees-kunde “een gekkenhuis”.

Geen griepprikVoor het terugdringen van het ziekteverzuim is het aan-bieden van een griepprik aan RUG-medewerkers niet zinvol. Dat schrijft de Arbo- en Mi-lieudienst (AMD) in een noti-tie aan het college van bestuur. De notitie komt na een vraag van het Donald Smits Cen-trum voor Informatietechno-logie om zo’n prik. Volgens de AMD hebben lang niet alle zie-ken tijdens een griepepedemie echte griep. Vaccinatie zou tij-dens zo’n epidemie niet meer dan vijftien procent van de ziektegevallen voorkomen.

Hanzehogeschool verliest beroepDe Hanzehogeschool Gronin-gen moet 1,5 miljoen euro te-rugbetalen aan het rijk. Het hoger beroep van de school bij de Raad van State hiertegen is woensdag afgewezen. Het gaat om geld dat de school volgens het ministerie teveel ontving over de jaren 1999 tot en met 2003 voor onderwijs dat niet in Groningen plaatsvond. De zaak hoort tot de zogeheten hbo-fraude.

Radboud legt Vox even uit zichtZaterdag is op last van het be-stuur van de Radboud Univer-siteit het laatste nummer van het Nijmeegse universiteits-blad Vox tijdelijk uit zicht ge-legd. Een cover met een coke-snuivende student mocht geen verkeerde associaties opleve-ren tijdens een open dag. In het nummer van Vox stonden de resultaten van een onder-zoek naar drugsgebruik. Volgens een woordvoerder van het college kon de cover tot een “verkeerd beeld” van de universiteit leiden.

RUG weigert info over medische bv’sDe medische faculteit van de Rijksuniversiteit Groningen wil niet vertellen hoeveel bv’s zij heeft en hoeveel professo-ren erin werken, melden de onderzoeksjournalisten van VPRO’s Argos. De journalisten kregen elders meer medewer-king voor hun onderzoek naar de universitaire belangen in medische bv’s. Argos vond 84 bv’s, waar 54 hoogleraren wer-ken. Exclusief de RUG. In de bedrijven ontwikkelen wetenschappers medicijnen. De onderzoekers krijgen soms een deel van de aandelen of een percentage van de winst. Argos waarschuwt voor ver-strengeling van commercieel en publiek belang. [ HOP ]

NHL Magazin

Drie aio’s en een postdoc gaan er de ko-mende jaren mee aan de slag: uitzoeken hoe docenten van basisscholen en mid-delbare scholen weer kunnen beslissen wat kunst is. En wat ze ermee willen.

Universitair hoofddocent filmwe-tenschap en cultuurwetenschap barend van heusden kent een veel-

gehoorde klacht: “waar blijft mijn kunstonderwijs?” Onderwijzers moeten toestaan dat zaken als cre-ativiteit en levensbeschouwing via het brede begrip ‘cultuur’ de klas-sen binnensluipen.

Samen met de Stichting leerplan Ontwikkeling en tien scholen in Rotterdam en Groningen gaat Van heusden een theoretisch kader ont-

wikkelen waarmee scholen weer echte kunst in de lessen kunnen op-nemen. En beter subsidie kunnen aanvragen voor kunsteducatie.

“Mensen weten niet meer wat kunst is”, zegt Van heusden. “het artistieke van een Rembrandt zit niet in het doek maar in de waar-neming ervan. Mensen kijken naar zichzelf via kunst.” [ jaN blaaUw ]

Een serie computersimulaties op drie su-percomputers, waaronder de Groningse Stella, leverde nieuwe aanwijzingen voor de zoektocht naar donkere materie.

Er waren 3,5 miljoen processoruren nodig en de laatste simulatie duur-de liefst zes maanden. Maar nu heb-ben sterrenkundigen een idee waar ze de raadselachtige ‘donkere ma-terie’ kunnen vinden. het resultaat verschijnt vandaag in het weten-

schappelijke tijdschrift Nature. Donkere materie is nog nooit waar-

genomen. Dát het bestaat, is alleen af te leiden uit de zwaartekrachtef-fecten ervan. De snelheid waarmee melkwegstelsels ronddraaien is al-leen te verklaren als er zes keer zo-veel onzichtbare donkere materie is dan gewone, zichtbare materie.

“we weten dat donkere materie koud is en hoe het ongeveer ver-deeld is”, legt RUG-sterrenkundige amina hemli uit. Samen met Euro-pese collega’s werkte zij aan de si-

mulaties. Op plekken waar donke-re materie opeengepakt is, kunnen de deeltjes botsen en een karakte-ristieke gamma-straling afgeven. Door te berekenen hoe de verdeling in ons eigen melkwegstelsel is, kon-den zij achterhalen waar de materie het best te zien is en wat voor pa-troon in straling dit zou opleveren. Eerder dit jaar is de Fermi-satteliet gelanceerd, die dergelijke straling meet. “Ons artikel helpt de onder-zoekers bij het interpreteren van de gegevens.” [ RENé FRaNSEN ]

Fenghui Xiong met het cadeau waarmee de RUG haar afgelopen dinsdag verraste. Foto Reyer Boxem

Dit is de 25.000e studentHet i

Even voorstellen: “熊丰汇”, oftewel Fenghui Xiong, sinds kort masterstudent internatio-nal business en management aan de RUG. Op 30 september om 12.00 uur bleek zij de 25.000e student die aan de RUG werd ingeschreven. En dus ontving zij uit handen van rector magnifi-cus Frans Zwarts een cadeau. Zwarts is een trot-se gever: “It’s not a cheapo, it’s a Hewlett Packard.”

Xiong komt van de University of Finance and

Economics in Shanghai. Met ongeveer 20.000 studenten. “It’s very small”, aldus Xiong. Ze koos voor Groningen “because the English environ-ment is better than in Sweden, Japan or Germa-ny. I asked friends who had been here and they told me that Groningen is a very good city that has a university with a good reputation in the world.” Zwarts straalt: “jan blaauw, heb je dat?” Tot op de letter. [ jaN blaaUw ]

UK 10 - 6 NOVEMBER 2008 N I E U W S 3

| a c h t e r g r o n d | Het Facilitair Bedrijf, dat de kantines van de RUG exploiteert, draait verlies. Het gevolg: de prijzen moeten omhoog en misschien gaan er zelfs vestigingen dicht.

Door peter keizer

“Waarom moet ik in de kantine twee euro betalen voor een krentenbol met kaas, als ik daarvoor in de su-permarkt een hele zak krentenbol-len krijg?”, vroeg een personeelslid tijdens de laatste raadsvergadering van Economie en Bedrijfskunde (FEB). De kantineprijzen zijn al te hoog, vinden veel studenten en per-soneelsleden. En vanaf januari wor-den ze nog hoger.

Vrijdag kreeg Fokke Boorsma van het Facili-tair Bedrijf een brief van het FEB-bestuur. Of hij rekening wil houden met de klachten. “We worden als duur er-varen. Natuurlijk zijn we duurder dan Al-bert Heijn. Daar wordt geen soep gemaakt en geen kroketten gebak-ken. Ik kom vaak personeelsleden tegen die roepen: ‘Op het werk van m’n vrouw gaan de kroketten voor 50 cent weg’. Maar dat is appels met peren vergelijken.”

De prijsverhoging is volgens hem onvermijdelijk. “Vorig jaar wer-den we geconfronteerd met een CAO-stijging van tien procent over tweeënhalf jaar. Fors op een tota-le loonsom van 1,7 miljoen euro.” Daarnaast zijn de grondstofprijzen sterk gestegen. “De basis van zo’n beetje alles dat wij aanbieden.”

Vorig jaar gingen de kantineprij-zen met zeven procent omhoog. 2009 zal niet minder zijn. Alleen een basispakket, dat bestaat uit koffie en broodjes wordt sinds 1992 gesubsidieerd door de universi-teit. Daarnaast moet het Facilitair Bedrijf een aantal kleine kantines openhouden op onrendabele uren.

Probleem is echter dat de subsidie niet is bijgesteld sinds 1992, het jaar dat het basispakket werd ingevoerd. Maar de kosten zijn wel gestegen: met 3,3 miljoen, die het FB dus mis-loopt. “De miljoenen besteedt de universiteit aan onderwijs en on-derzoek en dat is een keuze”, al-dus RUG-woordvoerder Jos Speek-man. Nu moet ook het basispakket duurder worden. Maar dat gaat niet zonder overleg met de universi-teitsraad. “Wij hebben daarvan nog geen informatie ontvangen”, zegt voorzitter Douwe Fokkinga van de personeelsfractie. “Persoonlijk kan ik me goed voorstellen dat een be-drijf kosten doorberekent. Als het maar in redelijkheid gebeurt.”

Bibliothecaris en oud-u-raadslid Harry Oude Lenferink ziet niets in de prijsverhogingen. “Ik heb de pe-

riode meegemaakt dat er bewust werd gekozen voor het Facilitair Be-drijf. Dan moet je ook met markt-conforme prijzen werken. Het FB moet z’n eigen broek ophouden en als zij dat denken te bereiken door de prijzen steeds te verhogen, moe-ten ze dat doen. De klant gaat van-zelf weg als ie het te duur vindt.”

Volgens Oude Lenferink zijn de personeelskosten te hoog. “De ho-reca werkt met goedkope studen-ten, die ’s middags beginnen. Hier beginnen ze direct om half negen.” Maar het personeel is het probleem niet, zegt Boorsma. “Met alle res-pect, dat zijn mensen die werken in schaal drie. We hebben destijds besloten studentenkrachten in te huren via een uitzendbureau voor

14,25 euro per uur. Dat valt dus wel mee.”

Toch staan de res-taurants in de min. Vooral door extra in-vesteringen in Acade-miegebouw, Bernoul-liborg en de UB. Ook moesten alle ‘restau-rants’ de nieuwe huis-stijl voeren. “Een kwes-tie van upgraden om

meer klanten te trekken.”Maar Oude Lenferink denkt dat

het Facilitair Bedrijf beter de prij-zen kan verlagen. “Ze zijn gewoon te duur, waardoor er minder omzet wordt gedraaid. Willen we deze ho-ge prijzen niet, dan moeten we iets anders. Als je streeft naar lagere ta-rieven, dan moet je naar een open aanbesteding”, zegt hij.

De tegenvallende resultaten zijn reden om te kijken of het niet anders kan. Maar de saladebar, kroketten en andere luxe goederen brengen nog niet genoeg geld in het laatje. “We gebruiken veertig procent van onze omzet om personeelslasten te financieren, en nog eens veertig procent om de grondstoffen te beta-len. Dan zou je zeggen dat je twin-tig procent marge overhoudt. Maar dat gaat meer dan op aan huisves-tingskosten, energierekeningen, af-val vervoer, administratie.”

En dus zoekt Boorsma naar andere mogelijkheden. “Moet je verliesge-vende activiteiten aanhouden? Dat is iets dat we moeten bekijken.”

Eén mogelijkheid is het ‘centreren’ van de zes kantines in een straal van 250 meter op Zernike. Twee vesti-gingen kun je open houden en de rest sluiten. “Die beslissing is hele-maal aan het Facilitair Bedrijf. Het college van bestuur staat daarbui-ten”, zegt Speekman. “Het is niet zo dat het college dan snel geld bijlegt om de locatie open te houden.”

Andere mogelijkheden zijn be-perkte sluitingen, bijvoorbeeld ’s middags, nog meer prijsverhogin-gen of minder uitzendkrachten. Het zoeken van de juiste balans daarin is volgens Boorsma lastig. “Lastig, maar niet onmogelijk.”

En weer stijgen de prijzen...4 O P M E R K E L I J K

UK 10 - 6 NOVEMBER 2008

Boerderij van het clanhoofdHet blijft giswerk, zo’n reconstructie. Toch maakte Siebe Boersma van het GIA een ‘artist impression’ van een Drents dorp van 200 na Christus.

Door harry perton

Een omheind erf met een paar forse boerderijen, een voorraad-schuur en een robuuste put. Ver-der: terrein om vee in te scharen en omwalde akkers. Daarom-heen een zee van groen- en heide-land. Aan de oostkant stroomt de Hunze, aan de westkant heb je de hellingen van de Hondsrug.

Dat is de reconstructie van de nederzetting, die zich 200 na Christus op het recreatiepark De Bloemert bij Midlaren bevond. De artist impression is van Siebe Boersma, tekenaar bij het archeo-logisch instituut (GIA), naar aan-leiding van de opgravingen, van het GIA in 2004 en 2005.

Je ziet ze niet vaak, die recon-structies, zegt Boersma. “Het is vrij risicovol. Hoe het er precies uitzag, is uiteindelijk giswerk.” Toch was het geen vrije expres-sie. “Aan de hand van de paal-gaten”, aldus Boersma, “weten we waar boerderijen en omhei-ningen stonden. We weten waar de Hunze stroomde en waar een

meertje lag.” Voor de aantrekkelijk heid bracht

hij een vogelperspectief aan: “Zou je er recht tegenaan zou kij-ken, krijg je een vrij saaie teke-ning. Maar het was moeilijk om ’t goed op te zetten. In totaal zit er wel anderhalve week werk in zo’n aquarel.”

Inmiddels sieren zijn recon-structies beide delen van het boek Opgravingen bij Midlaren dat vrij-dag uitkwam. De zandrug bij de Bloemert werd tussen 400 voor Christus en 1100 na Christus be-

woond, maar meestal ging het om verspreide bebouwing. Alleen rond 200 na Christus was er een gehucht, waar de welvarende be-woners beschikten over import-goederen uit het Romeinse Rijk. Zij kwamen samen in een zwaar gebouwde boerderij, waarschijn-lijk de ontvangsthal van het clan-hoofd. Toen omstreeks 1000 na Christus het Zuidlaardermeer ontstond, werd de zandrug verla-ten. Archeologen denken nu dat Noordlaren en Midlaren vanuit de Bloemert zijn ontstaan.

Even op scherp zetten...‘Ensceneringen’… Hoe schrijf je dat? Ansceneringen, anseneringen, asssigeneriën, insigenering, inseig-neringen? Kan allemaal, dachten de letterenstudenten die vorige week het Eerstejaarsdictee maakten. Misschien ook een idee voor anderen?

Door christien boomsma

‘Controversieel’. Ook zo’n lastig woord. En wat betekent het? Dat dat lang niet iedereen duidelijk was, bleek uit het feit dat sommi-gen meenden dat het misschien ‘controversioneel’ moest wezen...

33 fouten maakten de studenten Nederlands, communicatie- en informatiewetenschapen en kun-sten, cultuur en media gemid-deld. Winnares Stefanie Liebreks

bleef steken op veertien. Maar zo-wel woordenschat als spelvaar-digheid van deze eerstejaars liet duidelijk te wensen over.

Hmm. Zou dat alleen gelden voor déze eerstejaars? Of hebben studenten elders aan de universi-teit ook een wake-up call nodig?

“Dat zou heel goed zijn”, rea-geert hoogleraar algemene rechts-wetenschap Jan Brouwer. “Kijk, studenten schrijven niet genoeg en wat ze schrijven is heel infor-meel: msn- en sms-taal. Dat heeft z’n effect. Het is goed ze zo nu en dan even op scherp te zetten.”

Pieter de Vries van psycholo-gie twijfelt. Niet omdat psycho-logiestudenten fantastisch spel-len –“Het niveau is niet echt om over naar huis te schrijven” –, maar: “omdat we moeten oppas-sen dat we de middelbare school

niet overdoen”. Maar eenmalig… het zoú nuttig kunnen zijn.

En dan is er hoogleraar mid-deleeuwse geschiedenis Dick de Boer. Hij studeerde behalve ge-schiedenis ook Nederlands, dus dit onderwerp gaat hem extra aan het hart. Zo’n dictee is niet zo no-dig, denkt hij, al zijn stijl en spel-vaardigheid vaak “bedroevend”. “Het is veel beter om meer bege-leidingstijd te hebben voor je stu-denten. En dán kun je ze wijzen op het feilen in hun taalgebruik.”

De Boer heeft zijn eigen metho-de studenten op scherp te zetten. Meteen bij het eerste tentamen krijgen ze puntenaftrek voor taal- en spelfouten. Vinden ze niet al-tijd leuk, maar het werkt. Geen wake-up call? “Ik wek ze liever met een beschuitje en een goed gesprek over taalvaardigheid.”

Studente economie en management Thijsje Oenema werd derde op de vijfhonderd meter bij de NK Afstanden in Heerenveen. En dat terwijl ze her-stellende is van de ziekte van Pfeiffer en kampt met een leverprobleem. Nu mag ze naar de Wereldbekerwedstrij-den in Berlijn.

Door hinke hamer

Wat is je geheim?“Ik weet het niet, heel gericht trai-nen misschien. Door mijn ziekte mocht ik me alleen op korte af-standen concentreren. Ik deed al-leen trainingen met lage intensi-teit en korte prikkels. Een enkele keer een langere duurtocht op de fiets. Als dat het enige is wat je mag, ga je dat heel goed doen.”

Je had de ziekte van Pfeiffer en een probleem met je lever. Mocht je meedoen van de dokter? “Met die Pfeiffer gaat het wel goed. Ik heb er in het dagelijks leven weinig last van. Mijn lever werkte niet zo goed meer. Net als bij mensen die zwaar drinken, maar bij mij kwam het door de Pfeiffer.

De doktoren houden het nauw in de gaten. Die lever is nu aan het herstellen, daar heeft ’ie tijd voor nodig.”

Die tijd geef je ’m niet echt. Je zit nu in de auto naar Berlijn. “Ja! Vrijdag en zaterdag schaats ik daar de vijfhonderd meter, tij-dens de Wereldbekerwedstrijden. Weinig verschil met Heerenveen. Betere tegenstanders en iets meer belangstelling. Kijken of ik daar

weer zo hard kan rijden.”

Jij was er een jaar uit. Je ploeg-genoten hebben een jaar hard getraind. Hoe reageerden zij?“Zij hadden andere doelen. Ze hadden ingezet op langere afstan-den. Een aantal is geplaatst, an-deren net niet. Ze waren blij ver-rast, toen ik de derde plek haalde. Dit had echt niemand verwacht.”

Hoe moet het met je studie als dit succes doorzet?“Ik ben net overgestapt van bio-medische wetenschappen naar economie en management. Tus-sendoor probeer ik zo nu en dan wat puntjes te halen. Eigenlijk zit ik middenin de tentamens, dus het gaat wat langer duren dan ge-pland. Maar daar heb ik me bij neergelegd.”

Vraag & ant woord

‘Mijn studie duurt langer nu’

De dilemma’s van de kantinebaas

De Bloemert in het jaar 200 na Christus Aquarel Siebe Boersma (GIA)

‘Op het werk van m’n

vrouw gaan de kroketten voor

50 cent weg’

En weer stijgen de prijzen...

Broodjes in de kantine van de Bernoulliborg worden ter plekke bereid Foto Reyer Boxem

UK 10 - 6 NOVEMBER 2008 O P M E R K E L I J K 5

Een euro voor één plakje kaasDoor rosa timmer

en Janita naaiJer

’s Ochtends eet Rosa nooit. Om twee uur begint haar dag. Altijd met een broodje, dat liefst niet zichtbaar is onder de filet americain, ei en may-onaise. Rosa kent alle broodjesza-ken in Groningen. In de kantine van het Harmoniegebouw koopt ze soms een croissant met kaas en een grote beker chocolademelk.

Janita staat om zeven uur op en drinkt een kopje rozenbottelthee. Voor de lunch smeert ze twee snee-tjes biologisch Allinsonbrood met vegetarische tuinkruidenpaté. In de kantine van het Heymans neemt ze een kop koffie en soms een kren-tenbol met kaas. Twee uitersten op pad voor de UK-kantinetest.

We staan met onze neuzen in de vitrine van de Harmoniekantine. Er zijn piramides, kaiser royals en foc-cacia’s. Maar... een bolletje met een plakje kaas en komkommer, is dát royaal? En wat is het verschil met de pistolet ‘luxe’?

De prijzen verschillen wel. Het duurt even tot we dat door hebben: de bordjes staan regelmatig ver-keerd. Rosa neemt de luxe focca-cia brie (€ 3,25). Janita test het ba-sisassortiment: twee plakjes brood (€ 0,60), één plakje kaas (€ 1,00), een kaiserbroodje (€ 1,25) en een zacht bolletje met kaas (€ 0,55).

“Deze zijn vannacht nog gebak-ken”, zegt Janita terwijl ze het broodje omhoog houdt. Iets te opti-mistisch, denkt Rosa. Haar enthou-siasme voor de foccacia slaat om wanneer ze haar broodje ontleedt. Twee plakjes brie, één plakje kom-kommer, één plakje ei, één plak-je tomaat, één toefje alfalfa en één reepje paprika. “Treurig! Ik denk niet dat iemand dit met liefde of ple-zier heeft gemaakt. Hoe lang ligt dit al in de vitrine?”

Janita begint met haar exclusieve kaas. Een euro voor een vacuüm ge-zogen plakje, maar voordeliger dan de iniminie kuipjes tonijn- en eier-salade (75 gram, € 1,50). De kwali-teit van de kaas staat in geen ver-

houding tot de prijs. Het plastic heeft afdruk en smaak achterge-laten. Toch nog een pluspunt: de broodjes zijn lekker en vers.

Aan een tafeltje verderop lucht in-ternationale student David Hein uit Bremen zijn hart. Sinds hij aan de RUG studeert heeft hij zijn he-le eetpatroon omgegooid. “Op mijn universiteit zijn de prijzen de helft lager en is er meer keus.” In de na-tionale kantinetest staat Bremen al jarenlang aan de top. Vooral goed-kope yoghurt, de variaties in muf-fins en de goede warme maaltijden voor vijf euro mist Hein.

Rosa is nog steeds ontdaan over haar foccacia. Aan de overkant van de straat bij Il Gusto is veel meer luxe te krijgen. Pam ten Doesschate, studente psychologie, is hier vaste klant. Ook als ze niet studeert komt ze naar de broodjeszaak voor een Excelente (€ 4,00), Turbo (€ 3,75) of Zwemmende Vis (€ 3,75). “Erg lek-ker en koffie en thee zijn gratis.”

Even later zitten we met twee rijk-belegde broodjes te genieten van

het uitzicht op de Oude Kijk in’t Jat. Rosa kan niet wachten om een hap-je te nemen van haar Turbo met filet americain, ei en mayonaise. “Hier wordt tenminste niet zuinig ge-daan met beleg.” Als je twee koppen koffie (€ 0,80) en een ‘luxe’ brood-je neemt in de Harmonie (samen € 4,05), ben je al meer geld kwijt.

‘Bèta’s zijn gezond’

Ook bèta’s lunchen. En daarom gaan we naar de Bernoulliborg. He-laas, om elf uur ’s ochtends staan we voor tralies. Pas om half twaalf kunnen we terecht. Dan maar even naar de Hanzeborg. Bij het zelfsmeerstation belegt Jani-ta een meergranenbol (€ 0,90) met twéé plakjes belegen kaas (€ 0,65). En ze voelt zich lekker: “Je wordt gestimuleerd bewust met je eten be-zig te zijn.”

Het assortiment en de prijzen la-chen ons toe. Bakjes eiersalade zijn € 1,05 tegen € 1,50 aan de RUG. Een broodje brie kost een euro minder. Toch zitten er alleen Hanzestuden-ten, RUG-gers hebben deze sfeer-volle plek nog niet ontdekt.

Dan de Bernoulliborg. Op de dien-bladen staan broodtrommeltjes en loempia’s naast elkaar. De bolletjes – op bestelling bereid – (€ 2,75 tot € 3,25), vinden gretig aftrek.

Heel anders dan de Harmonie, waar broodjes wachten tot ze bij gratie uit de vitrine worden ge-haald. Makreel is favoriet. Natuur-kundestudent Hendrik de Vries is niet verbaasd: “Bèta’s zijn gezond!”

Ronald Remeijer, student kunst-matige intelligentie, vindt de RUG-kantines te commercieel. “Alsof het niet gesubsidieerd wordt.” Hij heeft twee euro vijftig en een vers brood-je tonijnsalade kost tweevijfenze-ventig.” Een kunstgreep dan: Ro-nald loopt naar het buffet. “Als ik die mevrouw lief aankijk, krijg ik misschien wel gratis sla.”

Symphonia

Ik zou mij willen beschermen

met meer dan drie lagen van shirt,

trui en jas nu de wind

ons tegemoet zingt,

met gierende toonladders ons

om de oren slaat.

Zelfs binnen de muren van dit

heiligdom zijn wij niet veilig:

door kieren klinkt gerommel, muziek

zwelt aan tot horror,

schalt daar doorheen het timbre

van een stem.

Wij wachten tot de stilte

komt: aan docent of

verwarmingselement gekluisterd

zijn wij, luisterend.

Machteld Brands

Machteld Brands is de huisdichter van de RUG voor het academische jaar 2008-2009

Profiel Student-assistent Onderzoek Studiekeuze Centrum

In het kader van de samenwerking tussen Hanzehogeschool Groningen en de Rijksuniversiteit Gro-ningen zal een oriënterend onderzoek worden uitgevoerd naar de wenselijkheid van een gezamenlijk Studiekeuze Centrum.

Aandachtspunten:- het huidige aanbod op het gebied van studiekeuze- minder uitval en verbetering van rendementscijfers- verhoogde efficiëntie en betere expertise- meerwaarde en verhoogde kwaliteit.

Voor dit onderzoek zoeken de afdelingen Studentenzaken van RUG en HG twee studenten die be-schikken over:• vermogen om relatief zelfstandig binnen de gegeven tijd het onderzoek te verrichten en daar over aan de Projectgroep Studiekeuze Centrum schriftelijk te rapporteren• kennis en ervaring m.b.t. SPSS• in staat zijn tot het verrichten van marktonderzoek• affiniteit met het thema studiekeuze• voldoende tijd gedurende een periode van 6 maanden (januari tot en met juni) voor de uitvoe- ring van het onderzoek• uitstekende schriftelijke vaardigheden• goede communicatieve vaardigheden• representativiteit.

Voor beide studenten is een studentassistentschap beschikbaar in de omvang van 20 uur per week (salarisindicatie: minimaal 882, - euro tot maximaal 1028,- euro bruto per maand bij deze omvang) voor 6 maanden. De begeleiding vindt plaats door twee leden van de Projectgroep Studiekeuze.Er bestaat eventueel de mogelijkheid om het onderzoek te verrichten in het kader van een afstudeer-project. Van de gestelde eisen in het projectvoorstel en de planning kan niet worden afgeweken!

Voor additionele informatie kunt u contact opnemen met: Erwin Uildriks (H.W. Uildriks@rug.nl, 050-3635548) of met Anneke Boonstra (a.m.c.van.oort-boonstra@pl.hanze.nl, 050-5954028). Het is mogelijk het projectvoorstel voor het oriënterend onderzoek toegezonden te krijgen. Mail daarvoor naar L.B.Kroes@rug.nl.

Sollicitaties kunnen worden gericht aan:L. Heijne, hoofd Studentenzaken HG, postbus 3037, 9701 DA Groningen, of aan:L. Kroes, hoofd Studentenzaken RUG, postbus 72, 9700 AB Groningen.

Deadline voor ontvangst: 21 november.De sollicitatiegesprekken vinden plaats in de eerste week van december.

Verdrietig zijn wij door het overlijden van onze oud-collega

Prof. dr. John D. NorthRidder in de Orde van de Nederlandse Leeuw

John North was vanaf 1977 tot aan zijn emeritaat in 1999 verbonden als hoogleraar geschiedenis van de filosofie en exacte wetenschappen aan de Faculteit Wijsbegeerte. Hij was een geleerde van uitzonderlijke klasse, internationaal beroemd om zijn studies naar mens en kosmos vanaf Stone-henge tot de Hubble telescoop. Talloze eerbewijzen en prijzen in binnen- en buitenland ontving hij. John was “every inch a gentleman”, een vakkundig docent, betrokken lid van de Groningse academische gemeenschap, maar bovenal was hij beminnelijk, behulpzaam en gastvrij.

De faculteit en universiteit verliest in hem een unieke wetenschapper, een fijne collega en vriend.

Namens de Faculteit Wijsbegeerte, en de Vakgroep Geschiedenis van de Filosofie

Michel ter Hark, decaan

Moderne Sherlock Holmes | i n m e m o r i a m | Deze week overleed John North (1934-2008). North was van 1977 tot zijn emeritaat in 1999 hoogle-raar aan het filosofisch instituut en gold als één van ’s werelds grootste kenners van de geschiedenis van astronomie en kosmologie.

Niet vaak had de RUG zo’n eminent geleerde in huis als de Britse histo-ricus van de filosofie en exacte we-tenschappen, John North. De boe-ken van deze filosoof, wiskundige en astronoom bestrijken de periode van Stonehenge tot aan de zwarte gaten van de moderne kosmologie. Afgelopen vrijdag overleed hij op 74-jarige leeftijd in zijn woonplaats Oxford na een slopende ziekte.

North was de Sherlock Holmes van de wetenschapsgeschiedenis. Hij was een specialist in het oplos-sen van ongewone zaken. Zo ont-dekte hij onvermoede lagen in de gedichten van Geoffrey Chaucer uit de veertiende eeuw. Chaucers Canterbury Tales bevatten talloze toespelingen op planeten, sterren en sterrenbeelden. In Chaucer’s Universe (1988) liet North zien dat verhaallijnen gemodelleerd waren naar hemelverschijnselen van dat moment. Met middeleeuwse ta-bellen, almanakken, traktaten en instrumenten in de hand kon hij menig moeilijkheid in de tekst ver-klaren en de diverse dichtwerken

dateren. Het boek werd in de Times Literary Supplement geroemd als “one of the century’s monuments of scholarship” en leverde North pres-tigieuze prijzen op.

Daarna stortte North zich op Sto-nehenge. Het idee dat het iets met astronomische observatie te maken had was niet nieuw. Maar na studie van tientallen neolithische grafmo-numenten gaf North in zijn boek Stonehenge: Neolithic Man and the Cosmos (1996) een verklaring. De stenen maakten observatie van de ondergaande midwinterzon moge-lijk, niet (zoals vaak werd gedacht) van de opkomende midzomerzon.

Een paar jaar later publiceerde North een boek over The Ambas-sadors uit 1533 van Hans Holbein, een schilderij waarop twee heren en een tafel vol wetenschappelijke in-strumenten staan. In de bovenhoek staat een kruisbeeldje, terwijl op de voorgrond een vervormde schedel ligt die pas vanuit een bepaalde ge-zichtshoek normale proporties aan-neemt. Studie van al deze elementen en de astronomische instrumenten leidde North tot een opvallende in-terpretatie: het schilderij verwijst naar Goede Vrijdag, 11 april 1533, 4 uur ’s middags, precies 1500 jaar na Christus’ dood. Op dat tijdstip zou de zon op 27 graden boven Londen staan, precies wat de instrumenten aangeven. Zo legde North meer ver-borgen betekenissen in het schilde-rij bloot.

North ontmoette geregeld scepsis. Ironisch, want hij was geen Dan Brown, maar zelf juist een scepticus uit de empirische, common sense traditie van de Engelse wetenschap en filosofie. Maar hij kende als geen ander de wiskundige technieken en wetenschappelijke instrumenten uit vroegere tijden, en wist hoe ken-nis werd toegepast in wetenschap, literatuur en kunst. Voor hem was de geschiedenis van de wetenschap niet alleen een geschiedenis van wetenschappelijke theorieën en technieken, maar ook een geschie-denis van mensen die de wereld en de kosmos willen begrijpen en on-derzoeken.

Zijn laatste werk uit 2008 is daar-van een treffende illustratie: Cos-mos: An Illustrated History of As-tronomy and Cosmology, een meer dan 800 pagina’s dikke geschiede-nis van het denken over mens en kosmos vanaf de oudste grotteke-ningen in het paleolithicum tot de meest recente ontdekkingen met de Hubbletelescoop.

Beroemd als hij was bleef North een bescheiden en beminnelijk mens die met zijn eruditie nooit te koop liep. Voor collega’s, studenten en promovendi betekende hij veel, ook na zijn emeritaat toen hij naar zijn huis in Oxford terugkeerde.

Lodi NautaKNAW-hoogleraar filosofie van de middeleeuwen en renaissance

Advertenties

Verdrietig zijn wij door het overlijden van onze oud-collega

Prof. dr. John D. NorthRidder in de Orde van de Nederlandse Leeuw

John North was vanaf 1977 tot aan zijn emeritaat in 1999 verbonden als hoogleraar geschiedenis van de filosofie en exacte wetenschappen aan de Faculteit Wijsbegeerte. Hij was een geleerde van uitzonderlijke klasse, internationaal beroemd om zijn studies naar mens en kosmos vanaf Stone-henge tot de Hubble telescoop. Talloze eerbewijzen en prijzen in binnen- en buitenland ontving hij. John was “every inch a gentleman”, een vakkundig docent, betrokken lid van de Groningse academische gemeenschap, maar bovenal was hij beminnelijk, behulpzaam en gastvrij.

De faculteit en universiteit verliezen in hem een unieke wetenschapper, een fijne collega en vriend.

Namens de Faculteit Wijsbegeerte, en de Vakgroep Geschiedenis van de Filosofie

Michel ter Hark, decaan

6 U N I V E R S I T E I T UK 10 - 6 NOVEMBER 2008

| i n t e r v i e w | RUG-theoloog Ed Noort is foreign secretary bij de wetenschapsaca-demie KNAW. Tussen China en Canada had hij even tijd. “Resultaten aanpassen voor politieke doeleinden kan niet.”

Door René FRansen

In het buitenland zien ze hem vaak als een vreemde vogel. Want Ed Noort, voormalig decaan van de Fa-culteit Godgeleerdheid en Gods-dienstwetenschappen is theoloog. En waar de KNAW, waar hij voor werkt, een Akademie van arts én sciences is, is de Britse Royal Socie-ty bijvoorbeeld alleen voor bètawe-tenschappen. “De KNAW is uniek.”

Ed Noort verruilde in mei van dit jaar zijn functie als decaan voor een plek in het dagelijks bestuur van de wetenschapsacademie. Hij werd fo-reign secretary, zeg maar minister van Buitenlandse Zaken, een nieu-we functie in het bestuur. Tussen een reis naar Canada en een naar China in vertelt hij wat de KNAW nu eigenlijk doet in het buitenland.

“De KNAW is aangesloten bij een groot aantal internationale orga-nisaties”, legt Noort uit. Traditio-neel ging de president daar naar toe, maar zo langzamerhand werd dat teveel. “Bovendien is de presi-dent steeds meer het gezicht van de KNAW en is zijn taak in de contac-ten met den Haag sterk gegroeid.”

En daarom nam Noort – die al zes jaar in het bestuur van de afdeling letteren van de KNAW zat – de taak van foreign secretary op zich. Geen minister zonder portefeuille: de KNAW heeft een flinke afdeling In-ternationale Samenwerking. “Ik zet de koers van het buitenlands beleid uit, in samenwerking met die afde-ling. De relatie is wel een beetje die van een minister met zijn departe-ment.” In het buitenland vertegen-woordigt Noort het bestuur. “En ik heb een mandate to make decisions, vaak moeten er ter plekke besluiten worden genomen.”

Maar wat kán een eerbiedwaardig genootschap van 220 geleerden, zeventien wetenschappelijke in-stituten en een uitgebreide staf in het buitenland? “Adviseren”, ant-woordt Noort. “Zo staat het in de Wet op het Hoger Onderwijs. Wij geven gevraagd en ongevraagd ad-viezen over het wetenschapsbe-leid.” En met die adviezen oefent de KNAW haar invloed uit. Anders dan bijvoorbeeld onderzoekfinan-cier NWO, die het beleid kan sturen door onderzoeksubsidies uit te de-len. “Wij hebben minder geld dan NWO”, erkent Noort. “Maar meer onafhankelijkheid.” Waar NWO door het kabinet kan worden aan-gestuurd, blijft de KNAW daarvan verschoond. “Op dit moment zit-ten er wel twee leden in het kabinet, de ministers Hirsch Ballin en Plas-terk. Maar zij houden zich binnen de Akademie nu rustig.”

Hoe gaat dat dan, beleid bijsturen met advies? Noort geeft een voor-beeld van zijn meest recente reis.

“We hadden in Canada een verga-dering van het Inter Academy Pa-nel, een wereldwijde koepel van 98 wetenschapsacademies, over biofu-els. Er zijn wereldwijd zorgen dat de productie van biofuels ten koste gaat van voedselgewassen. Als uit dat overleg uiteindelijk een statement komt, is het iets dat door 98 acade-mies gedragen wordt. Zo’n stuk gaat dan naar de Algemene Vergadering van de VN.”

En dan? “Dan komt het op een sta-pel te liggen met alle speeches van de staatshoofden”, erkent Noort. “Dat wel. Maar vervolgens kan ie-mand als Kofi Annan, die erg bezig is met de ontwikkelingen in Afrika, wel weer iets met dat statement in zijn contacten met plaatselijke re-geringen.”

Zo’n rapport over biobrandstof-fen komt niet zonder slag of stoot tot stand. “Brazilië ligt bijvoorbeeld dwars. Dus moet je uitbalanceren.” Dat betekent niet dat er compro-missen met de wetenschap gesloten worden, verzekert Noort. “Het gaat erom, dat je een wetenschappelij-ke basis legt, waar je het over eens bent. Wat zijn de kosten, hoe zit het met risico’s, biosecurity, gebruik ten goede, ten kwade. Je moet de fei-ten niet verdonkeremanen, maar in kaart brengen wanneer iets verant-woord is en wanneer niet.”

De KNAW organiseert ook inter-nationale samenwerking. China is daarin een zwaartepunten. In no-vember gaat Noort naar China, om ter plekke een delegatie van de Ne-derlandse en Chinese ministeries van Onderwijs en Wetenschap te ontvangen bij een samenwerkings-project. En dat een paar maanden nadat er nogal wat ophef was over de vraag of sporters wel een bepaald groot evenement in China zouden moeten bijwonen. “De KNAW heeft daar een missie”, vindt Noort.

‘Als mensenrechten in het geding zijn,

trekken we ons terug’

In de samenwerking is men kritisch, verzekert hij. “Zodra er aanwijzin-gen zijn dat er mensenrechten in het geding zijn of verslechteren, trek-ken we ons terug. Binnen de KNAW is er een aparte ethische commis-sie die over deze problematiek mee-denkt.” Maar, zegt hij, “tot nu toe hebben we geen concrete aanwij-zingen dat er problemen zijn.”

Ook de wetenschappelijke vrij-heid is van belang. “Dat is een con-

ditio sine qua non. Resultaten aan-passen voor politieke doeleinden kan niet.” En ook hier heeft Noort tot dusver geen problemen gesigna-leerd in de samenwerking met Chi-na. Wel vindt gezamenlijk onder-zoek met China altijd plaats binnen de kaders van een project. “Over die kaders, het bronnengebruik en de toegang tot die bronnen moet je het dus eerst eens worden.”

Maar de missie dan? Welke bood-schap brengt Noort in China? “Het gaat tijdens het tweede gedeelte van het bezoek in november over onze adviesfunctie. Hoe ga je daarmee naar de politiek, hoe kan je daar iets mee bereiken, hoe kan scien-ce for policy ingezet worden? Daar vindt een internationaal sympo-sium plaats op uitnodiging van de Chinese academie van wetenschap-pen. Dan ga ik vertellen hoe we in Nederland met die adviesrol om-gaan en dat zullen ook de andere academies doen.”

China is belangrijk, maar bepaald niet het enige buitenland waar Noort zich op richt. Van alle buitenlanden heeft Noort vooral Afrika hoog op de agenda. “In 2006 zijn er contac-ten geweest met de NASAC, de Afri-kaanse koepel van wetenschaps-academies. In Amsterdam is er toen een aantal projecten opgezet. Ik wil

dat echt gaan oppakken. We moe-ten uitzoeken hoe deze academies in hun landen wetenschap kunnen inzetten voor the common good.” Zo gaat er een pilotproject van start om landen te trainen in intellectueel ei-gendomsrecht. “Dat lijkt wat raar en abstract, maar we willen zorgen dat die landen hun eigen kennis kun-nen beschermen, om te verhinde-ren dat de samenwerking weer een koloniale zaak wordt.”

Maar wetenschap in Afrika, daar is toch nauwelijks infrastructuur voor? “Er is een grote verscheiden-heid. Je hoopt dat het op een aan-tal punten begint en dan uitstraalt. Maar het zal wel langs bergen en dalen gaan,” erkent Noort.

Ten slotte, hoe is het voor een the-oloog om mee te praten over bio-brandstoffen en andere bètaon-derwerpen, die de internationale samenwerking domineren? “Toen Frits van Oostrom mij vroeg voor deze functie, heb ik opgeworpen dat ik geen bèta ben. Dat vond hij juist goed. Als alfa heb je een goe-de training gehad om te kijken naar geschiedenis, context, en imple-mentatie. Je kunt meer aspecten zien. Ik heb een prima staf die voor-bereidt en inpraat. En bovendien, het gaat nooit alleen om moleculen, het gaat vooral om mensen, om we-tenschappers, om projecten.”

Buitenlandse Zaken |_ Ed Noort is foreign secretary voor de KNAW

Prof. E. Noort Foto Elmer Spaargaren

UK 10 - 6 NOVEMBER 2008 U N I V E R S I T E I T 7

“ Tijdens mijn Leidse master leerde ik al mijn kritisch denkvermogen te gebruiken.”

Arwin Bos, junior-medewerker bij Stibbe, deed zijn master in Leiden.

“Tijdens juridische procedures heb ik te maken met verschillende belang - hebben den. Van bezorgde burgers en milieugroeperingen, tot ondernemers en wethouders. In deze complexe zaken spelen diverse argumenten die ik moet ont-krachten of juist benutten om het belang van mijn cliënt te verdedigen. Aan de Universiteit Leiden heb ik geleerd om stelling te nemen. Er wordt altijd op het scherp van de snede gediscussieerd en dan ontwikkel je vanzelf je kritisch denkvermogen. In Leiden is daaraan tijdens mijn master vanaf het begin veel aandacht besteed.”

Jouw sleutel tot succes vind je in Leiden. Ontdek alle Leidse rechten masters op mastersinleiden.nl en kom op 4 december naar de masterdag.

Universiteit Leiden. Universiteit om te ontdekken.

Dinox is een onderzoeks-centrum in Groningen en Berlijn met ruim 15 jaar ervaring in geneesmid-delenonderzoek op het gebied van vrouwelijke hormonen (zoals anti-conceptie, vruchtbaar-heidsbehandelingen, premenstrueel syndroom en acné) en seksuologie.

Dinox bevindt zich op het UMCG terrein: Hanzeplein 1, ingang 53, 9713 GZ Groningen

WWW.DINOX.NL

die mee willen werken aan eengeneesmiddelenonderzoek (180).

WIJ ZOEKEN VROUWEN

In dit onderzoek wordt de werking onderzocht van 4 doseringen van een progestageen (vrouwelijk hormoon): in welke mate het progestageen in het lichaam wordt opgenomen, of het van invloed is op het baarmoeder-slijmvlies, en of het de groei van eiblaasjes in de eier-stokken onderdrukt. Dit progestageen is in combinatie met een oestrogeen al onderzocht en geregistreerd als anticonceptiepil.

U zou aan het onderzoek kunnen deelnemen als u: een vrouw bent tussen 18 en 35 jaar en gezond bent; bereid bent aanvullende anticonceptie (zoals condooms)

te gebruiken tijdens het onderzoek.

Bezoeken Na de keuring bezoekt u regelmatig het onderzoekscentrum voor een bloedafname, echoscopie en tweemaal een onderzoek van het baarmoederslijmvlies. De eerste cyclus bestaat uit 7 tot 12 bezoeken. De behandelperiode waarin u één van de 4 doseringen van het progestageen krijgt, duurt maximaal 72 dagen en heeft tussen de 12 en 22 bezoeken. Na de behandelperiode zijn er nog 1 tot 4 bezoeken.

VergoedingElke vrijwilligster ontvangt -afhankelijk van het aantal bezoeken- een vergoeding voor deelname aan dit genees-middelenonderzoek tussen de 1194,- en 1992,-. Reiskostenvergoeding: 0,19 per km.

Voor meer informatie kunt u bellen met

(050) 3610999

Ontdek jouw mogelijkheden bij de overheid

Voor meer informatie en gratis entree ga je naar

www.carrierebeursoverheid.nl

28 en 29 novemberAmsterdam RAI 2008

De Carrièrebeurs Overheid is een activiteit van, een onderdeel van de

Contentpartners: Mediapartners:

Kor t

Snapvermogen kind groeit grillig

Kleine kinderen moeten leren de gevoelens, gedachten en intenties van anderen te begrijpen. Dit ‘so-ciale snapvermogen’ (de officiële term is theory of mind) is bij stoor-nissen als autisme niet goed ont-wikkeld. Ook bij PDD-NOS, een aan autisme verwante stoornis, lijkt het sociale snapvermogen niet goed te ontwikkelen. Wat er pre-cies mis gaat, was echter nog niet duidelijk. Psycholoog Els Blijd-Hoogewys ontwikkelde een test om het snapvermogen te meten en paste die toe op gewone kinderen en kinderen met PDD-NOS, van 3 tot 12 jaar.

Blijd-Hoogewys ontdekte dat meisjes en jongens niet gelijk op gaan in hun ontwikkeling. Ook zag zij een terugval in de ontwikkeling rond de leeftijd 6 tot 6,5 jaar. Dit was niet eerder beschreven, om-dat de meeste onderzoekers alleen kinderen tot vijf jaar hebben ge-test. Verder concludeert zij dat kin-deren met PDD-NOS ongeveer een jaar achterliggen in de ontwikke-ling van hun snapvermogen, maar dat ze uiteindelijk wel een goed in-zicht in sociale situaties krijgen. Blijd-Hoogewys promoveerde 6 no-vember aan de sociale faculteit van de RUG.

Nieuwe test voor opsporen glaucoomIn Nederland lijden naar schatting zo’n 150.000 mensen aan glau-coom, een ziekte waarbij de druk in de oogbol te hoog wordt, wat het netvlies en de oogzenuw kan beschadigen. Zonder behandeling kunnen patiënten blind worden.

De arts The Mai onderzocht in het Oogziekenhuis Rotterdam een nieuwe methode om het dun-ner worden van het netvlies – een van de symptomen – nauwkeuriger te meten. De Scanning Laser Po-larimetry-techniek bleek het dun-ner worden in een vroeg stadium al te kunnen detecteren. Mai, die inmiddels als oogarts in opleiding in het UMCG werkt, promoveerde afgelopen woensdag op zijn onder-zoek aan de medische faculteit van de RUG.

Samen ziek zijn

Bij patiënten met een chronische ziekte lijdt de partner ook mee. Maar die partner beïnvloedt ook de manier waarop de patiënt met de ziekte omgaat. Een meeleven-de partner kan de therapietrouw versterken, wat gunstig is voor het verloop van de ziekte. En een over-bezorgde partner kan de patiënt het gevoel van controle over de ei-gen ziekte ontnemen, wat ongun-stig kan zijn.

Adjunct-hoogleraar Mariët Ha-gedoorn wil zich de komende ja-ren vooral richten op de interac-tie van de patiënt en de partner, zo vertelde zij afgelopen dinsdag in de oratie waarmee ze haar leer-stoel gezondheidspsychologie aan de medische faculteit van de RUG aanvaardde.

Hagedoorn laat zien dat samen praten over de ziekte en de emo-ties die dat met zich meebrengt, niet altijd goed is. Veel praten kan juist voor extra depressieve klach-ten zorgen. En een mannelijke pa-tiënt die normaal weinig emoties uit, kan zich onder druk gezet voe-len om open te zijn, wat ook extra klachten veroorzaakt.

| s e r i e | Voor onderhoudende expe-rimenten heb je niet per se een groot laboratorium nodig. Een vis kun je gemakkelijk mummificeren. Met, jawel, bakpoeder! .

Door ERNST ARBOUW

Op 5 april 1923 blies de Egyptoloog George Herbert, 5th Earl of Carnar-von zijn laatste adem uit in een sui-te in het Continental-Savoy Hotel in Caïro. Op zich niet heel speciaal: er sterft wel vaker iemand in een ho-telkamer, maar in dit geval ging het om de belangrijkste financier van de opgravingen bij de tombe van Farao Tutankhamon.

Nauwelijks zes maanden eerder, op 26 november 1922, was hij een van de aanwezigen toen archeo-loog Howard Carter een klein gaat-je maakte linksboven in de deur van het graf. Volgens de overleve-ring vroeg Carnarvon zenuwachtig aan Carter, die bij het licht van een kaars naar binnen tuurde, of hij wat kon zien. Aan de andere kant van de deur bevond zich het best bewaar-de koningsgraf dat ooit gevonden is. “Yes, wonderful things”, was Car-ters antwoord. Voorwaar een un-derstatement.

Nu lag hij dus dood in zijn hotel-kamer. Britse kranten wisten on-middellijk de oorzaak: King Tut had toegeslagen; Carnarvon was ge-veld door de gevreesde vloek van de mummie. Onwaarschijnlijk na-tuurlijk. Carnarvon stierf aan een longontsteking die hij vermoedelijk opliep als gevolg van een verzwakte weerstand die weer het gevolg was van een infectie die hij had opge-lopen nadat hij bij het scheren een muskietenbeet had opengesneden. Als de mummie wraak had willen nemen op de archeoloog, had het ook minder omslachtig gekund.

In de loop der jaren werden de claims over de vloek van mummie steeds bonter. Eén krant zou zelfs hebben geschreven dat niet min-der dan 26 mensen die betrokken waren bij de opening van het graf van Tutankhamon binnen korte tijd gestorven waren. Ook de dood

van Carter, die zeventien jaar later stierf aan kanker, werd toegeschre-ven aan de farao. In werkelijkheid stierven binnen tien jaar na de op-graving slecht zes van de in totaal 44 mensen die betrokken waren bij de opening van het graf.

Uiteindelijk publiceerde het toon-aangevende British Medical Jour-nal in 2002 een zogeheten retros-pectieve cohortstudie waarin een Australische arts de gemiddelde overleving van de bij de opgraving betrokken westerlingen onder de loep had genomen. Van de 44 be-trokkenen waren er volgens het on-derzoek 25 mogelijk blootgesteld aan de ‘Vloek van de Mummie’. Zij werden gemiddeld 70,5 jaar oud ter-wijl de negentien niet blootgestel-de mensen gemiddeld 75 jaar wer-den. Niet genoeg verschil om toe te schrijven aan de mummie. (BMJ 2002;325:1482-1484)

Om je eigen mummie te maken heb je een plastic bak met een inhoud van ongeveer één liter, een schoon-gemaakte, gefileerde vis en onge-veer een kilo bakpoeder nodig (Tip: grote hoeveelheden bakpoeder kun je goedkoop krijgen bij Aziatische winkels.) Als vis gebruikten we een tilapiafilet van de visboer in Padde-poel.

Weeg de vis en leg hem in de bak, vul de buikholte met een flinke la-ding bakpoeder en bedek hem ver-volgens helemaal met bakpoeder. Zet hem weg op een plek waar de poes er niet bij kan. Borstel hem na een week schoen, weeg hem op-nieuw, vul hem andermaal met bak-poeder, dek hem toe en zet hem weer weg. Na twee of drie keer her-halen, heb je een perfecte vismum-mie.

De truc is dat het bakpoeder vocht uit de vis opslaat in het kristalroos-

ter. Daardoor droogt de vis uit ter-wijl het poeder droog blijft aanvoe-len. De afname in gewicht laat de vochtonttrekking zien.

De oude Egyptenaren mummi-ficeerden hun doden met natron, een mineraal dat ze vonden aan de randen van grote zoutmeren in de woestijn en dat hoofdzakelijk be-staat uit natriumcarbonaat (soda) met ongeveer zeventien procent na-triumwaterstofcarbonaat (bakpoe-der dus) en nog wat natriumsulfaat en natriumchloride. De naam van het element natrium is afgeleid van het oude Egyptische zout. De vind-plaats van het zout, Wadi El Nat-run, ligt ongeveer zeventig kilome-ter ten noord-westen van Caïro.

Zie voor de filmpjes uit deze rubriek en een disclaimer: www.universiteitskrant.nl/boem Reacties of tips naar boem@rug.nl

De vloek van de vismummie

Verse vis, vlak voor mummificatie. Foto Ernst Arbouw

Cogi to ergo B OE M In samenwerking met Science LinX (Wiskunde & Natuurwetenschappen)

Door GERRIT BREEUWSMA

Mannen krijgen al bij het aanschouwen van een kleine dosis vrouwelijk schoon last van ontoerekeningsvatbaarheid. Ze nemen meer risico’s, overschatten zich-zelf, maar zijn ook altruïstischer. In een psychologisch onderzoek kregen man-nen opdracht een telefoongesprek te voeren met een onbekende vrouw. De helft kreeg een foto van een knappe da-me te zien met de mededeling dat ze met haar spraken. De rest zag een foto van een minder tot de verbeelding spre-kende vrouw. De mannen met de ‘knap-pe dame’ sloofden zich aan de telefoon meer uit – waren grappiger, brutaler en charmanter – dan de anderen.

Het hoofd van mannen kan ook zon-der visuele informatie gemakkelijk op hol slaan. Uit een ander telefoononder-

zoek bleek dat mannen de eerste dertig seconden zo bezig zijn zich een voor-stelling te maken van de vrouw, dat ze totaal niet letten op wat ze zegt (sommi-ge mannen lukt het deze toestand hun hele huwelijk vol te houden). Verstan-dige vrouwen zeggen daarom alles min-stens twee keer.

Dat sommige mannen aan de stem van een vrouw voldoende hebben om voor haar te vallen, bleek toen in Japan een man werd gearresteerd die zo onderste-boven was van de vrouwenstem op een antwoordapparaat, dat hij blééf bellen: in totaal 3100 uur. De vrouw was een anonieme medewerkster van een be-drijf. De onderneming was niet alleen lange tijd onbereikbaar, maar moest ook voor de kosten opdraaien.

Maar je kunt ook afknappen op een stem. Zo zocht ik jaren geleden een ou-

de schoolvriend weer eens op, die tot mijn verrassing zo’n mooie vriendin te voorschijn toverde dat mijn mond openviel van bewondering. Tot zij haar mond opendeed en een geluid produ-ceerde dat ik tot dan toe met prehistori-sche holbewoners had geassocieerd. Be-leefdheidshalve had ik haar iets moeten vragen, maar durfde niet, bang dat ze weer iets zou zeggen (als Eva met zo’n stem tegen de slang had gesproken, had het reptiel zich in de appel verslikt en zaten we nu nog in het paradijs).

Hoe dan ook, het idee dat vrouwen be-ter kunnen zwijgen – sois belle et tais-toi – werp ik verre van me. Maar soms zijn er goede redenen niet te luisteren. Iedere twee weken schrijft Gerrit Breeuwsma, docent bij psychologie, een column.

Gamma Luistervaardigheid

UK 10 - 6 NOVEMBER 2008 W E T E N S C H A P 9

10 S T U D E N T E N L E V E N UK 10 - 6 NOVEMBER 2008

| r e p o r ta g e | Ineens was daar het idee. Student-redacteur Teodor Lazarov wil zijn hobby thaiboksen eindelijk serieus gaan nemen. De ring in! Maar dat betekent: tien kilo afvallen, geen joints meer en geen seks. “Kom maar op met die uitdaging!”

Door teoDor lazarov

“We komen hier zaken doen, niks anders, hoor je me!” De stem van mijn trainer klinkt gespannen. Ik bevind me in een kleedkamer in Stadskanaal op mijn vrije zaterdag-avond. Over een uur moet een van onze jongens vechten.

Mijn trainer loopt al schaduw-boksend heen en weer. Op momen-ten als deze, wanneer het kippenvel over mijn lichaam kriebelt, krijg ik nog meer waardering voor deze man dan ik al had. Donker, klein van stuk, in zijn rode trainingsbroek met de naam van zijn eigen sport-school er op. IJsberend, gespannen, zijn hele lichaam op scherp. Nog vijf partijen te gaan voordat hij van-uit de hoek naar Beau zal schreeu-wen en zenuwachtig op het canvas zal slaan. Al ontkent hij het zelf.

“Vandaag ga ik niet naar je schreeuwen. Ik ga rustig coachen”, zegt hij met een ingehouden stem. “Maar je moet je wel aan de op-dracht houden. Je systeem aanhou-den, snap je?”

Beau knikt, terwijl hij opstaat. Zijn haar is gemillimeterd, op een klein matje net boven zijn nek na. De zijkant van zijn schedel wordt versier door een fraaie tribal, uit-gesneden in zijn korte haartjes. Het is benauwd in de kleedkamer. De geur van tijgerbalsem dringt in mijn neus. De spanning is hoog, ie-dereen uit ons kamp zwijgt.

Beau springt lichtvoetig op de bal van zijn voeten over de stenen vloer. Ik kijk ernaar en word lang-zaam gehypnotiseerd door zijn sou-plesse. “Hij moet neer, Beau. Wach-ten, goed kijken, goed timen. Aan je systeem houden, oke?” Weer knikt Beau en begint te schaduwboksen. Nog drie partijen te gaan.

Dit is de wereld van het Neder-landse thaiboksen. De sport waar-in ons land standvastig de beste op de wereld is, al jaren achtereen. Sem Schilt, Ernesto Hoost, Peter Aerts, Badr Hari, Remy Bonjasky, Andy Souwer. Allemaal winnaars, alle-maal zo begonnen. In kleine kleed-kamertjes in the middle of nowhere.

De regels van het spel zijn sim-pel. Lekker, makkelijk en primitief, in de positieve zin van het woord. Wie de meeste klappen heeft uitge-deeld, wint.

Het terrein waarin het gevecht plaatsvindt heet de ring. Een vier-kant plateau afgebakend door tou-wen. Binnen deze ring zijn vier hoe-ken, waarvan twee gekleurd; rood en blauw. De vechters komen elk uit

voor een kleur. Het gevecht vindt alleen staand plaats. Aanval op het kruis mag niet. Je hebt vier soorten wapens tot je beschikking: stoten, trappen, knieën en de clinch. Dat is het afklemmen van je tegenstander, door hem aan zijn hoofd naar bene-den te trekken. De bescherming tij-dens het gevecht is een tok, tegen eventuele uitschieters tussen de be-nen. Een bitje voor je tanden en na-tuurlijk de bokshandschoenen met de kleur van je hoek.

“Pannenkoek iemand?” De jongen die voor Beau moet

vechten, houdt een bak met pan-nenkoeken vast. Ik schud van nee, net als de rest. “Ga toch weg man met je pannenkoek”, lacht mijn trainer. “Ik neem alleen dingen van jou aan die verpakt zijn.”

Iedereen lacht en even is de span-ning weg. Twee meisjes van een an-dere sportschool komen binnen. De ene heeft net gevochten. Ze is lang en dun met ontzettend grote bor-sten. Ik zie al onze hoofden dezelf-de richting opkijken en mijn trainer kan zich niet inhouden: “Jongens, we gaan ook een keertje in Hooge-veen trainen. Ik heb gehoord dat ze daar mooie meisjes hebben.”

We grinniken ingehouden, maar dan kan ik het niet meer houden en barst in lachen uit. Beau die op de grond in de split ligt, grinnikt mee. “Ja, kom maar langs”, zegt er een-tje. Terwijl ze zwijmelend naar hem kijkt.

‘Voor de ring gaan, betekent in een

parallel universum stappen’

Ze is blond, draagt lange laarzen van glimmend nepleer, een kort rokje en een veel te strak lichtblauw topje. “Bij ons zijn de meisjes soms fanatieker dan de jongens, hoor.”

Ze kijkt naar haar vriendin die net uit de ring komt. “Mem, ik heb wôn!”, roept deze over de telefoon. “Die jongens bij ons kunnen Mar-grietje vaak niet aan, hoor”, ver-volgt ze trots.

Beau en ik kijken elkaar aan: “Dat is lekker clinchen zeker.”

Dan slaat de sfeer weer om. “Beau! Concentreren nu. Aan je systeem houden. We hebben hier op ge-traind, ja. Maak die ruimte met je directe en dan gewoon die knie erin gooien. Recht omhoog, zo.”

Mijn trainer gooit zijn knie recht omhoog een raakt bijna zijn ei-gen hoofd. “Dat is hem! Recht om-hoog!” De spanning is weer terug. Ik zweet en mijn adrenaline gaat langzaam omhoog. Nog twee par-tijen te gaan.

En dan, als een wolk die optrekt in mijn hoofd, verschijnt het idee: Hoe lang doe ik al aan deze sport? Onge-

veer vier jaar. Waaróm doe ik deze sport? Mijn

moeder zegt dat ik gek ben, mijn va-der schudt meestal alleen maar la-chend zijn hoofd.

De waarheid? Het is de beste uit-laatklep die ik ooit heb gehad. En het geeft ook nog eens een enor-me kick om te zien dat je vaak meer kunt dan je zelf denkt.

Ook de hiërarchie trekt me aan. Door goed te trainen en alles te ge-ven kun je groeien. En zo stijgen binnen de hiërarchie van de sport-school. Het hoeft niet per se uitge-sproken te worden. Het blijkt uit het gemak waarop je van anderen onder je wint en de strijd die je levert met degenen boven je. Maar echt mijzelf op de proef stellen heb ik zelden ge-daan. Dus waarom niet? Waarom zelf geen partij draaien?

Ik word opgewonden van het idee. Op een gala waar iedereen volledig in de sport opgaat, is dat ook niet zo vreemd. Maar de stap naar de wer-kelijkheid is groot. Veel te groot. Wederom de waarheid?

Ik ben een blowende, zuipende, veel te dikke Albertiaan. Voor de ring gaan, betekent in een parallel universum stappen. Geen drank, geen joints, geen kroeg en uitein-delijk ook geen seks. Celibatair le-ven, met als enige geloof de sport. De messias is je trainer, je kerk is de sportschool.

Maar waarom niet? Tien kilo af-vallen moet geen probleem zijn. Drie tot vier keer per week trai-nen, is te doen. Nee zeggen tegen de joint. Ik ben ooit succesvol gestopt met roken, dus dit krijg ik ook wel voor elkaar. Geen drank, niet meer uitgaan, voor half een ’s avonds in bed liggen, ik ben ertoe in staat. Kom maar op met die uitdaging.

Ik grinnik in mezelf. Ooit werd ik door een weddenschap lid bij Al-bertus en heb het nog steeds naar mijn zin. Wie weet, misschien be-valt dit me ook wel goed.

“Kom, het is tijd!” We lopen achter de trainer en

Beau de kleedkamer uit naar de gro-te zaal. “Dames en heren! In de ro-de hoek. Hij woog vanmiddag ach-tenzestig punt zeven kilogram. Zijn vorige wedstrijd verloor hij vanwe-ge een gebroken neus. Uit Gronin-gen, is hier voor u, Beau!”

Mijn handen houden het ijzeren hek, vlak voor de ring, zenuwachtig vast. “Kom op, man. Pak die gast. Dit is jouw moment, jouw spelle-tje”, maal ik in gedachten.

De spanning van een uur lang in de kleedkamer heeft me agressief en paranoïde gemaakt. Ik maak ra-re geluiden bij het ademen en duw mijn duimnagels in mijn wijsvin-gers. Allemaal bijgeloof. Maar Beau wint wel.

Nu ik nog.

Vanaf deze week houdt Teodor Lazarov een weblog bij op de UK-site. Hierin doet hij verslag van zijn vorderingen als thaibokser.

Een blowende, zuipende Albertiaan|_ Maar dat duurt niet lang meer. Want Teodor gaat thai-boxen

Adverteren in de regionale adverteerdersladder?

Bel 023 - 571 47 45 en vraag naar Claire Bleeker of Ernst Henneke voor gratis advies over de advertentiemogelijkheden.

E-mail: c.bleeker@bureauvanvliet of e.henneke@bureauvanvliet.com

www.bureauvanvliet.com

REGIONALE ADVERTEERDERS

LADDER

Studenten aanbieding!1 lesuur is € 35, eerste proefles altijd gratis!

Pakket 30 lesuren € 975, ook in termijnen te voldoen. Eerste examen altijd gratis.

Spoedcursus 20 rijles € 800,- inclusief examen.Totaalpakket 30 rijles met TTT en examen € 1200

Betaling in termijnen mogelijk!

0596-617289 / 06-28959297www.autorijschoolpquint.nl

AutorijschoolP. Quint

OPSYBureau voor coaching en mediation

Lidmaatschap NIP sinds 1975

Persoonlijke gesprekken voor managers, werknemers en zelfstandig ondernemers om vaardigheden te verruimen en opties (psychologisch en juridisch) te verkennen bij:

• complexe banen • loopbaanplanning• conflictbemiddeling

Boterdiep 83, Groningen. Bel gerust voor overleg: (050) 314 04 98

OPSYBureau voor coaching en mediation

Lidmaatschap NIP sinds 1975

Persoonlijke gesprekken voor managers, werknemers en zelfstandig ondernemers om vaardigheden te verruimen en opties (psychologisch en juridisch) te verkennen bij:

• complexe banen • loopbaanplanning• conflictbemiddeling

Boterdiep 83, Groningen. Bel gerust voor overleg: (050) 314 04 98

Bureau voor coaching en loopbaanadviesLidmaatschap NIP sinds 1975

• Sterker in uw (nieuwe) functie?• Beter combineren werk en privé?• Werkconfl ict oplossen (juridisch/psychologisch)?• Voorkomen burnout?• Loopbaankeuzes maken?

Verken uw opties.

Drs. H. Klompe & collega’s • Boterdiep 83 • Groningen • (050) 314 04 98

UK 10 - 6 NOVEMBER 2008 S T U D E N T E N L E V E N 11

Een blowende, zuipende Albertiaan|_ Maar dat duurt niet lang meer. Want Teodor gaat thai-boksen

Sneupen in Aletta’s boeken | o n d e r z o e k | Waarschijnlijk hadden Aletta Jacobs en haar man Carel Victor Gerritsen geld nodig. Want in 1903 verkochten ze hun hele boekencol-lectie voor 30.000 dollar naar Amerika. Een deel daarvan − de boeken over vrouwenemancipatie − is nu digitaal toegankelijk geworden.

Door harry perton

“Je komt er hele grappige titels in tegen”, zegt UB-medewerker Hil-da Schram. “Zoals Wat de vrouw is en hoe zij zou moeten zijn. Dat soort moralisme vind ik reuze leuk.”

Schram heeft het over de Gerrit-sencollectie, ’s werelds allergrootste verzameling boeken, pamfletten en tijdschriften over vrouwen en vrou-wenemancipatie, met titels vanaf de zestiende eeuw tot 1945. Die schat ligt in de UB van Kansas. Maar daar is al het materiaal gedigitaliseerd en onlangs nam de UB van de RUG een licentie op de internet-toegang.

De collectie heet naar de aanleg-ger, Carel Victor Gerritsen (1850 – 1905). Hij staat nu vooral be-kend als de man van Aletta Jacobs, de eerste vrouwelijke student, pro-movendus en arts van Nederland. Een tijdlang is zelfs aangenomen dat het haar boekerij was, maar dat berustte op een misverstand, aldus Schram: “Al lang voordat Gerritsen Aletta Jacobs leerde kennen, hield hij alles bij wat op het gebied van vrouwen en emancipatie verscheen. Dat komt dus niet door haar.”

Gerritsen was een vrijzinnig-li-beraal aanhanger van gelijkheid, algemeen kiesrecht, arbeiders- en vrouwenemancipatie en geboorte-beperking. Later zou hij gemeen-teraadslid en wethouder van Am-sterdam zijn, en tevens kamerlid. In 1879, toen Aletta Jacobs in Gro-ningen promoveerde, maakten ze kennis. Naderhand leende zij in Amsterdam regelmatig boeken van hem. Ze hadden er een soort LAT-relatie en trouwden pas in 1892, maar hielden toen wel elk een eigen appartement in het huis.

“Nadat ze gingen samenwonen”, zegt Schram, “deden ze waarschijn-lijk hun boeken bij elkaar. Maar als arts had Aletta veel minder tijd voor boeken. Het schijnt dat zij rond 1900 nog aan die bibliotheek heeft bijgedragen, door aanwinsten via haar contacten, maar dat is maar een hele korte periode geweest.”

In 1901 lieten Gerritsen en Jacobs een catalogus maken van de biblio-theek, die ze in 1903 naar Amerika verkochten. “Dat is allemaal omge-ven door geheimzinnigheid”, ver-telt Schram, “maar waarschijnlijk hadden ze het geld nodig, omdat Aletta wilde stoppen met haar art-senpraktijk.”

Meestal brachten tweedehands boeken niet veel op. “Maar in dit ge-val was de opbrengst iets van 30.000 dollar, voor die tijd een enorm be-drag.” Terwijl de titels over ande-re sociale onderwerpen in Chicago bleven, gingen de ‘vrouwenboe-ken’ later naar de universiteit van Kansas, die deze collectie nog aan-vulde. Met het beschikbaar komen van de electronische toegang is dit deel van de Gerritsencollectie nu dus virtueel gerepatrieerd.

Toegang tot de collectie via www.rug.nl/Bibliotheek/_shared/link/DE-BLinks/Gerritsen_CollectionTeodor Lazarov Foto Reyer Boxem

Minister van gebakken lucht Minister Plasterk wil een einde maken aan de ‘zachte knip’ waarmee studenten nog voor ze hun bachelor volledig heb-ben afgerond, al aan een master kunnen beginnen. Een onzalig idee, vindt Lars Buitinck. “Het is te hopen dat dit het zoveelste proefballonnetje is.”

Minister Plasterk heeft een hekel aan de doorstroommaster, de eenja-rige master die volgt op de bachelor. Stelde hij vorig jaar al voor de mas-terbekostiging af te schaffen, in een tijdig geknapt proefballonnetje, vo-rige week, pleitte hij opnieuw voor een ‘harde knip’ tussen bachelor en master. Studenten die hun bachelor

niet tot op de laatste EC afhebben, mogen niet door. Wie één vak niet heeft zal vaak een heel jaar stufi moeten verspillen om dat ene vak te halen. Dat zijn dure studiepunten.

Plasterks voorstel, eerder geuit bij de opening van het Academisch Jaar op de Universiteit van Amster-dam, past in zijn strategie om de bachelor tot volwaardige opleiding te verklaren.

Onterecht, want universitaire bachelors zijn over het algemeen lang niet zo praktijkgericht als hbo-bachelors; integendeel, ze zijn erop gericht studenten klaar te stomen voor een volledige universitaire op-leiding, inclusief master. Masters, die vaak een stageonderdeel heb-

ben, zijn vaak juist praktischer van aard dan bachelors en bieden de broodnodige specialisatie.

Volgens de minister moeten stu-denten een ‘moment van bezinning’ hebben tussen de bachelor- en mas-terfases. Zoals de voorzitter van de Landelijke Studenten Vakbond (LSVb) betoogde in een recente brief aan alle universiteitsbestu-ren en medezeggenschapsraden, is dit klinkklare onzin. Drie jaren bacheloronderwijs zijn meestal voldoende voor studenten om te bedenken of ze een master willen volgen en zo ja, welke. En anders kunnen ze zelf wel een jaar pauze inlassen.

Tot slot gaat Plasterks plan lijn-

recht in tegen zijn wens om meer ‘mobiliteit’ te introduceren in het hoger onderwijs. Wie een jaar extra moet studeren om één of twee vak-ken te halen, heeft helemaal geen kans om een jaar naar het buiten-land te gaan, zoals de minister stu-denten graag ziet doen. De meeste vakken worden immers slechts één keer per jaar aangeboden.

Hoewel een minister hoort te re-geren, is het te hopen dat dit onzali-ge idee het zoveelste is in een reeks proefballonnetjes van Plasterk. Laat hij maar de minister van gebakken lucht blijven.

Lars Buitinck hoofdredacteur Nait Soez’n

Willemen

Pluis

Willemen

Ingezonden mededeling

Respondenten nodigvoor sociaal-

wetenschappelijkonderzoek ?

Representatieveonline-panels

www.online-onderzoek.nlFlycatcher Internet Research

Maastricht 043-3262992

RosaDe eerste keer dat ik een UK las herinner ik me niet meer, het zal zo’n vijf jaar geleden zijn geweest. De jaren daarna, als ik op donder-dag een UK uit de bakken greep, las ik altijd als eerste de column van Roger Cohen. Een man met talent, gevoel voor actualiteit én voor het studentenleven. Iemand waar ik me mee kon identificeren. Hij wist alledaagse, maar ook minder voor de hand liggende zaken op een hu-moristische en herkenbaar wijze te brengen. Aan al het goede komt een eind en het is bijzonder moeilijk om een sterke columnist op te volgen.

Jij koos voor een andere aanpak en dat is ongetwijfeld verstandig geweest. Een columnist moet nu eenmaal authentiek zijn. Ik zeg niet dat je niet kunt schrijven, want je zet de woorden heel aardig achter elkaar. Maar de inhoud van je co-lumns is twijfelachtig en doet vaak denken aan de gemiddelde ingezon-den brief in de Tina.

UK 8 was wat dat betreft je diepte-punt tot nu toe. Na eerdere columns over dat je jezelf te dik of lelijk

vindt, domme dingen doet, trots bent op je tieten, en over de proble-men die je hebt met mannen (jong, oud, buurman, fietsverkoper) doe je in de laatste editie een wanhopige oproep die niet zou misstaan op relatieplanet.nl. Met alle respect,

ik, en velen met mij, interesseren zich niet voor je persoonlijke pro-blemen wat betreft je uiterlijk en je (afwezige) liefdesleven. Alsjeblieft, kijk eens verder dan de problema-tiek van een veertienjarige puber. Hou op met dat geëmmer, bezoek

een psycholoog of het Viva-forum, maar gebruik de ruimte die je krijgt om ons te vermaken, te prikkelen en vooral uit te dagen.

Abele Kammingastudent geschiedenis

Reac t ie s

Commentaar

BursalenDoor René FRAnsen

De Abva-Kabo denkt een goede kans te maken een rechtszaak te-gen de RUG over promotiebursalen te winnen. Beurspromovendi zijn geen werknemers, wat scheelt in de kosten. Maar bursalen worden soms behandeld als werknemers.

Het is goed mogelijk dat de bond deze zaak wint. Maar het zal een pyrrusoverwinning zijn. De afgelo-pen jaren is er een kanteling in het denken over promoties opgetreden. Waar de promotiestudent eerst een ordinaire bezuiniging was (ook al werd dat meestal ontkend), is er nu iets anders aan de hand.

De komst van Graduate Schools, gestimuleerd door minister Plas-terk, laat zien dat de wetenschap-pelijke opleiding steeds meer de kant op gaat van het Angelsak-sische PhD-traject. En dat is nu eenmaal een opleidingstraject. Ook in andere, omringende landen, zijn promovendi meestal studenten die met een beurs een opleiding met een fikse onderzoekscomponent volgen. De proefschriften die dit oplevert, zijn lang niet zo dik als de Nederlandse ‘boekjes’.

Wanneer de Graduate Schools gaan functioneren, worden promo-vendi uiteindelijk echte studen-ten. Het is een logisch uitvloeisel van de keuze voor een bachelor-masterstructuur, die in Europees verband is gemaakt. De vooroplei-ding wordt steeds verder beperkt – iedereen moet uiteindelijk in drie jaar een bachelor hebben, met een of twee jaar voor de master – en ook het promotietraject zal vermoedelijk inkrimpen. Drie jaar, wellicht voorafgegaan door een voorbereidend jaar in de master-fase, net als in veel andere landen. Mogelijk dat zelfs de verdediging van het proefschrift uiteindelijk een mondeling examen wordt.

Wat je ook van de ontwikkeling vindt, ze is in gang gezet. Zelfs als de RUG de zaak van de Abva-Kabo verliest, zal die trein niet stoppen. De promotiestudent is een feit.

Cor re c t ieIn UK 9 is het oorspronkelijke pleidooi voor een universitaire warme truiendag toegeschreven aan de verkeerde studentenfractie. Niet Progressief Rechten maar TBR kwam met het voorstel. Suus Broekstra van Progressief Rechten bedankt in een reactie voor de credits, maar wil ze niet hebben. “Het is een creatief voorstel, maar we zien het nut er niet van in. Truiendagen in de winter willen we evenmin als bikinidagen in de zomer.”

De UK zoekt een

StudentbestuurderBen je RUG-student en wil je bestuurservaring opdoen bij de UK?

Het bestuur van de Stichting Universiteitsblad zoekt per direct een studentlid. Het bestuur is verantwoor-delijk voor de bedrijfsvoering van de UK. Dit houdt met name het voeren van financieel- en personeelsbe-leid in; voorbeelden zijn zaken als het vaststellen van de begroting, de verspreiding van het blad, perso-neelswisselingen of een verbouwing van het pand.

Het bestuur bestaat uit een voorzitter, penningmeester, secretaris, personeelsfunctionaris en twee stu-dentleden. Als je wilt, kun jij voor de komende twee jaar een van die twee studentleden zijn. Het bestuur vergadert gemiddeld eens in de twee maanden. Affiniteit met de UK is natuurlijk een vereiste. Enige ervaring met bestuurswerkzaamheden strekt tot aanbeveling, maar is niet vereist.

Informatie kun je inwinnen bij Bas Jan Warmelink (studentbestuurslid) via baswarmelink@hotmail.com of bij de secretaris van het bestuur mr F.R. Vermeer (f.r.vermeer@rug.nl). Reacties vóór 10 december 2008 sturen naar Stichting Universiteitsblad, t.a.v. Bas Jan Warmelink, Postbus 80, 9700 AB Groningen.

12 O P I N I E UK 10 - 6 NOVEMBER 2008

Mijn...

| r e p o r ta g e | Ook behoefte aan tips over lekkere maaltijden? Zo’n goeie tjak op je bord? In deze rubriek kijkt de UK tijdens het koken mee in Groningse studenten-keukens. Deze week maakt geneeskun-destudente Astrid Klooster varkensfilet op de boerderij van haar schoonouders. Smakelijk!

Door janita naaijer

Eerst neemt ze de stoptrein van Groningen naar Scheemda. Dan rijdt Astrid Klooster (22) vijfdejaars geneeskunde, in haar blauwe Polo naar het naastgelegen dorpje Oost-wold. Haar auto ruikt nog een beet-je chemisch, want hij is net nieuw. “Ik heb stoelverwarming en ABS”, vertelt Astrid trots. “En het dakje kan open, cool hè?”

Als we aankomen bij de boerderij van Astrid, haar man Pieter en zijn ouders, is het al donker. Donker zo-als het alleen kan zijn op het platte-land. Een horde jonge katjes en een hond begroeten Astrid. Pieter heeft zijn brandweerkleding al aan. Hij gaat met zijn collega’s van de vrij-willige brandweer vergaderen over het jaarlijkse brandweerfeest.

“We eten altijd laat”, zegt Pieter plagerig terwijl hij één voor één de deksels van de pannen tilt. “Dat komt door Astrid.” Hij heeft duide-lijk beet. “Ja, ik moet altijd koken!”, werpt zij tegen. Pieter gaat nog een stapje verder. “Ik wíl best wel ko-ken hoor, maar als ik tijd over heb, komt er altijd wat tussen.” Astrid: “Bedoel je dat je ouders heel goed zijn in het verzinnen van klusjes?”

Ze kennen elkaar nu vijf jaar en trouwden anderhalf jaar geleden. “Ze heeft me wel vijfentwintig keer gevraagd, voordat ik haar vroeg”, vertelt Pieter. “Bij de verkering was het andersom. Daar twijfelde ze he-vig aan.”

Astrid haalt een fotoboek. Een vrolijk bruidspaar in een brand-weerauto. “Hartstikke gaaf”, vond Astrid. “En lekker veel ruimte voor je jurk.”

Pieter gaat de deur uit. Astrid dekt de tafel. “Als we samen zijn, ben ik degene die het meeste praat”, zegt ze. Dan vertelt ze over de teleurstel-ling toen geneeskunde “toch alfa” bleek en haar ambities om onder-zoek te doen naar de relatie tussen vitamine-B1 tekort in donornieren en transplantieproblemen. Als As-trid voor een MD/PhD plaats kan krijgen, gaat ze volgend jaar het lab

in met een groepje ratten. “Ja, die gaan op den duur wel

dood”, zegt ze. “Natuurlijk. Ze zijn je testmateriaal.” Veel moeite heeft Astrid daar niet mee. “We leveren iedere week bijna dertigduizend kippen aan de slachterij en on-ze varkens worden gefokt om op te eten.” En daar gaat het laatste hap-je varkensfilet, van één van Pieters biggetjes, haar mond in.

Met onze groene lubberlaarzen staan we even later midden in één van de kraamhokken. De zeugen

maken een indringend geluid. In een hoek is er een aan het bevallen. Er komt een biggetje tevoorschijn en nog één. Astrid pakt een rode lamp en plaatst die op de kleintjes. Dan opent ze het rolgordijn van een andere schuur. 34.166 paar kippen-ogen kijken ons aan.

“Dat is dus bio-industrie”, zegt Astrid op de terugweg in de auto. “Vind je dat we slecht voor onze dieren zorgen?” In gedachten ben ik bij Babe uit Pig in the city. Die maakt me altijd blij.

34.166 paar kippenogen

Astrid Klooster Foto Reyer Boxem

Albert Meijer (21), tweedejaarsstudent kunsten, cultuur en media

“Ik woon op een woonboot. Hartstikke tof, maar je kan er niet mee rondvaren. Daarom heb ik afgelopen zomer, samen met mijn bootgenootje, een rubberboot gekocht. De boot is geel en roze met blauwe verfspatten, en heet Suiker III. Een vreemde naam misschien, maar de ouders van mijn bootgenote hadden ooit een boot die Suiker heette. De roeiboot die daarop volgde, doopten we Suiker II. En nu dus de derde.

Suiker III verpietert een beetje in dit herfstweer. Nu ligt er een plasje water met blaadjes op de bodem, maar in de zomer hebben we heel wat tochtjes gemaakt. Zo hebben we op een woensdagnacht de hele Diepenring rondgevaren. Suiker kan prima tegen water.”

rubberboot!

Varkensfilet, aardappelen en

wortels (2 pers.)

250 gr. varkensfilet200 gr. aardappelen

400 gr. wortelsKruidenmix voor varkens-

vlees

Kruid en braad de varkens-filet in boter of olie. Kook de aardappelen en wortels tot ze beetgaar zijn. Lekker met groentensoep en jus!

De oplossing van de sudoku staat op http://www.universiteitskrant.nl

Tjak Ana

MailtjeDrie weken geleden zou ik voor mijn scriptieonderzoek een mail-tje sturen naar een stel hoogle-raren, om te zeggen dat ik hen volgende week bel voor een af-spraak. Niet iets waarvoor je een academische opleiding behoeft, of zelfs maar een cursus schrij-ven voor beginners.

“Natuurlijk verstuur je dat voor de herfstvakantie”, sprak mijn scriptiebegeleider. Ik knikte. Maar het kwam er niet van. Een kladje dat ik schuldbewust op vakantie schreef, bleef achter in een geleend notitieblok.

De week erna verdeed ik mijn tijd met het invullen van verkla-ringen dat ik (geboortejaar 1985) nooit heb meegedaan aan vervol-gingen door het naziregime in Duitsland. Nee, geen smeekbede voor gedwongen opname in een psychiatrisch ziekenhuis, maar een visumaanvraag voor de Ver-enigde Staten.

Bijkans het Horst Wessellied neuriënd, beloofde ik mezelf: dat mailtje schrijf ik in een vrij kwartiertje. Toen sloeg de twijfel toe. “Geachte heer, mevrouw” − is dat een geschikte aanhef voor een gezelschap van professo-ren? “Geachte professoren” dan? Nee, dat doet denken aan W.F. Hermans en bij correspondentie vanuit de dorpsuniversiteit van Paterswolde is zoiets onhandig.

Is een persoonlijke aanhef niet beter dan een rondzendmail? Maar al bij de tweede startte ik voortvarend met “geachte heer ...”, toen ik me realiseerde dat hij een vrouw is. Pas vrijdagmiddag drukte ik op de verzendknop. Op tijd voor volgende week.

Ana van Es is bijna klaar met haar studie rechten. Maar ja, die scriptie...

Sudoku

In de rubriek ‘Mijn...’ vertellen UK-lezers over hun bijzondere relatie met bepaalde voorwerpen: van tentzakken, piercings en fietsen tot boeken, voeten of pukkels. Ook iets te vertellen? Mail het uk@rug.nlIn de rubriek ‘Mijn...’ vertellen UK-lezers over hun bijzondere relatie met bepaalde voorwerpen: van tentzakken, piercings en

UK 10 - 6 NOVEMBER 2008 @ U K 13

| s e r i e | Oliver Stone maakte met ‘W’ de eerste film over een zittende president. Maar volgens filmhistoricus en docent eigentijdse geschiedenis Susan Aasman komt de biopic te laat. “Bush is passé.”

Door peter keizer

Met W. beschrijft Stone het leven van Bush jr. op twee verschillen-de periodes. Aan de ene kant krij-gen we de jonge George te zien, die verslaafd is aan alcohol, geen baan-tje kan houden en zich vermaakt in het studentenleven. Daarnaast zien we de president die nog een appeltje te schillen heeft met Saddam Hoes-sein en het Amerikaanse leger irak in stuurt.

Stone haastte zich de film voor de verkiezingen in de bioscoop te krijgen, maar volgens filmhistori-cus en docent eigentijdse geschie-denis Susan Aasman is de timing verkeerd. “Aan de ene kant is het te vroeg: mensen kijken nu niet terug maar zijn bezig met de kredietcrisis en verkiezingskoorts. en eigenlijk is de film ook te laat. Bush is passé. W. gaat vooral over de irakoorlog en de beslissingen die Bush toen nam, terwijl dat geen issue meer is.”

Aasman is geen fan van Stone en al helemaal niet van Bush. toch vond ze de film wel aardig. “Stone volgt de acteurs op de huid en probeert zo achter de façade van Bush te kijken. toch lukt dat niet helemaal. ik be-grijp Bush nog steeds niet. een in-teressant moment is wanneer Bush zich een herboren christen noemt. Hij zegt gered te zijn door het geloof en laat zijn politieke keuzes daar-van afhangen. Voor ons europea-nen is dat vreemd, maar Stone doet

daar helaas niet zo veel mee.”De regisseur schetst het verhaal

van een jonge man in de schaduw van zijn vader. George zoekt erken-ning, ziet zijn vader als rolmodel, maar kan niet opboksen tegen de hoge verwachtingen. Het verlangen naar een schouderklopje van senior, werkt zelfs door in zijn beslissingen als president. “Maar in de ogen van zijn vader blijft Bush de jongen die gefaald heeft. “Na de inval in irak zegt hij: ‘Het is een fiasco.’”

De Bushlegende wordt onderuit gehaald. “Oliver Stone koppelt dat familiedrama aan het drama van Amerika dat nu met een vreselijk nalatenschap zit. Wat dat betreft is het best een kritische film.”

Josh Brolin speelt de rol van de president. zijn stem en manieren komen dichtbij het origineel. Maar voor Jeffrey Wright (Colin powell) en thandie Newton (Condoleez-za rice) geldt dat niet. “ze worden als karikaturen neergezet in bijna koefnoen-achtige scènes. Meestal is Stone gefocust op het geven van een historisch beeld, vaak gevoed door allerlei complottheorieën. Maar in deze film kiest hij niet echt voor drama of komedie. Wat dat be-treft is de film niet echt gelukt.”

Bush is volgens Stone vooral ie-mand die op zijn gut feeling afgaat, iemand die volledig vertrouwt op z’n intuïtie. “Hij wordt neergezet als een soort patriottische outsi-der, een verdwaalde cowboy in Wa-shington”, vindt Aasman. “Hij is in de ogen van Stone een misluk-keling, die zelfs in zijn droom niet eens een bal kan vangen. er blijft niks over, Bush heeft afgedaan.”

W. draait in Pathé.

Naar de f i lm met . . .

‘Bush is een mislukkeling’

Susan Aasman Foto Elmer Spaargaren

| r e p o r ta g e | Kurk won de juryprijs, het publiek vond Otten de beste en Panday ging er met de persoonlijkheidsprijs vandoor. Zo hadden alle deelnemers aan de finale van het Groninger Studenten Cabaretfestival íets. Maar, de beste cabaretier van de avond was toch oude rot Jan Jaap van der Wal.

Door peter keizer

“Herr Pietersen, eine einfache Frage. Wo sind sie geblieben?” in een lange zwarte jas, met rode band om zijn arm en zijn haar strak naar rechts gesmeerd, staat Menno ploeg ach-ter een bevende Clemens Lokin. De zaal hangt aan zijn de lippen. Hij wil maar een ding van zijn ka-mergenoot weten: “Wo sind die Ha-ribo!?”

kurk wist vrijdagavond een goed optreden neer te zetten tijdens het Studenten Cabaret Festival. Hun elitaire rap battle, pedofiele chatsi-te bezoekers en nazistische bejaar-de vielen bij het publiek goed in de smaak. Het waren voornamelijk sa-distische figuren die het Utrechtse trio neerzette. Duco van Lanschot zat achter de piano, Lokin speelde het slachtoffer en ploeg was de beul.

Feilloos wisten ze zo een onschul-dig liedje van een minnaar (“elke keer als ik naar je kijk, heb ik zin in jou”), om te vormen tot de dreigen-de woorden van een psychopaat.

“een verrassende show, over de belevingswereld van twintigjari-gen”, oordeelde de jury later. “De sketches hebben een kop en een staart”, vonden ze. Maar toch was er ook kritiek. “er zijn momenten dat kurk verslapt”, schreven ze in het juryrapport.

Na het eerste optreden van de avond, leek het voor Herman Ot-ten onmogelijk om de zaal weer op gang te krijgen. zijn rol als onzeke-re hypochonder leek weinig indruk te maken. Maar op het moment dat hij krom ging staan en een klagend oudje nadeed had hij het publiek al voor zich gewonnen. “Hij is een ou-derwets verteller. een klassieke ca-baretier”, beaamde jurylid Arno Gelder. “Maar hij speelt als een ac-teur en mag best eens losgaan.”

De laatste cabaretier van de avond, rayen G. panday, kwam langzaam op gang. toch lukte het hem uit-eindelijk met een imitatie van een Bollywoodzanger het publiek het hardst aan het lachen te krijgen. in Drie keer Rayen liet hij ze kennis-maken met zijn drie identiteiten:

Hindoestaans, Surinaams en Ne-derlands. “koningin Beatrix lijkt een beetje op m’n Surinaamse fami-lie. ze heeft geen werk, krijgt een uitkering en draagt een afro.”

kurk won de juryprijs, het publiek vond Otten de beste en panday ging er met de persoonlijkheidsprijs vandoor. Maar, de beste cabaretier van de avond was toch een oude rot.

Jan Jaap van der Wal liet tijdens zijn gastoptreden met grappen over z’n nieuwe beugel, de kredietcrisis en de aardbevingen in Groningen de studenten zien hoe het moet.

een paar wijze woorden wilde hij ze na het festival nog wel meegeven: “Uiteindelijk is het ook een vak, en moet je gewoon je stinkende best doen.”

Gewoon je stinkende best doenCultuur t ipsn Cult-muzikant Daniel Johnston is manisch de-pressief, heeft ouderdomssui-ker, en is fan van the Beatles en Casper het Vriendelij-ke Spookje. zijn liedjes klin-ken onaf en rommelig, maar zijn muziek loopt over van zeggingskracht. 9 november, 21.30 uur, Vera.

n expressionistische schil-derkunst mag dan een eeuw oud zijn, ton stolten-kamp weet er nog raad mee. Overtuigend zijn z’n spette-rende portretten, vol kleur en bijzondere lichtinval. Col-lega Mark Achter maakt iets moois van aboriginalkunst en Mondriaan. Forma Aktua, Nieuwstad 10. t/m 13 novem-ber. www.forma-aktua.nl

n Ruhe luidt de titel van een aangrijpende voorstel-ling van muziekthea-ter transparant. Het op teksten van Armando en Sleutelaar gebaseerde stuk gaat over de gruwelen van de tweede Wereldoorlog. Liede-ren van Schubert vormen een scherp contrast. 9 november, Stadsschouwburg, 16.00 uur.

Kurk, winnaar van de juryprijs. Foto Jeroen van Kooten

14 C U L T U U R UK 10 - 6 NOVEMBER 2008

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Mededelingen6 t/m 13 november 2008

Algemeen

Studium Generale GroningenEverything you always wan-ted to know about… Charlie ChaplinCharlie Chaplin is de grootste ac-teur die de cinema voortbracht. We kennen hem vooral als zwer-ver - met snorretje, hoedje, bam-boestok, te kleine jas en te grote schoenen - die zich uit netelige si-tuaties moet zien te redden en het aan de stok krijgt met gezagsdra-gers of sterke grote mannen. Hij speelde deze rol van 1914 tot 1936 in tientallen stomme films. Cha-plin stond bekend als links. Hoe-wel hij geen extreme standpunten huldigde, werd hem het werken in Amerika door de hetze van McCar-thy en de FBI onmogelijk gemaakt. In 1952 keerde hij daarom nood-gedwongen terug naar Europa. Journalist, producent en program-mamaker Theodore van Houten gaat in op leven en werk van Cha-plin. Datum: maandag 10 novem-ber. Aanvang: 16.30 uur. Plaats: Filmtheater Images, Poelestraat 30. Toegang gratis. ‘s Avonds draait in Images de klassieker ‘The Great Dictator’ met en door Char-lie Chaplin.

Great Dictators - StalinBijna twee decennia na de val van het communisme is er nog steeds debat over de aantrekkingskracht van het Stalinistische systeem. Werd het opgelegd door een klei-ne elite of genoot het een bre-de populariteit? Wat was het we-zen en de aantrekkingskracht van het Stalinisme in de Sovjet-Unie in de periode vanaf de opkomst van Stalin in 1928 tot aan zijn dood in 1953? Voor de beantwoording van deze vraag kunnen we gebruik maken van onlangs ontsloten ar-chieven en de memoires en dag-boeken van gewone mensen die in het communistische systeem leefden. David Priestland verge-lijkt in zijn lezing het stalinisme met andere vormen van commu-nisme, en in het bijzonder het ma-oïsme. Dr. David Priestland is his-toricus aan Oxford University. Hij schreef ‘Stalinsm and the Politics of Mobilization’ en binnenkort ver-schijnt ‘History of Communism’. Datum: dinsdag 11 november. Aan-vang: 20.00 uur. Plaats: Academie-gebouw. Voertaal Engels. Kaar-ten voor studenten gratis, anders € 2,50.

Kaarten en informatieKaarten zijn verkrijgbaar bij: Bu-reau Studium Generale Gronin-gen, Oude Boteringestraat 13, tel. (050) 363 54 63; RUG-Winkel, Oude Kijk in ’t Jatstraat 39; Boek-handel selexyz scholtens, Gulden-straat 20

studium@rug.nlwww.rug.nl/studium

DwarsDiepPlatform GRAS ism. Dwars-Diep: er gaat niets boven As-senGroningen is en wil van alles zijn: van beste binnenstad en beste fietsstad tot duurzaamste stad en creatieve stad. Maar wat houden al deze titels nu allemaal in? Wat is hun impact? Wat moeten we er-mee en wat beoogt de stad nou precies met de creatieve stad en de duurzame stad? Zetten de slo-gans al zoden aan de dijk of begint

beleid steeds meer op holle mar-keting te lijken? Aan de hand van bovenstaande vragen discussieert een deskundig panel onder lei-ding van Rutger Middendorp over de praktijk van logo’s, slogans en beleid. Panelleden zijn o.a. Tho-mas van Dalen (adviseur strate-gie en beleid), Henk Moll (hoogle-raar natuurlijke hulpbronnen en duurzame productie van de RUG), Karel-Jan Alsem (marketing-des-kundige van de RUG) en Alfred Ka-zemier (gemeente Groningen). Datum: donderdag 13 november. Aanvang: 20.00 uur. Plaats: CiBo-Ga-boot, Bloemsingel 1001, Gro-ningen. Toegang gratis, maar kom

op tijd want vol = vol.

InformatieDebatcentrum DwarsDiep, Oude Boteringestraat 13, tel. (050) 363 54 63

dwarsdiep@rug.nlwww.dwarsdiep.nl

Algemeen Vor-mende VakkenHet Evoluerend HeelalKijk mee omhoog en ga van 12 no-vember t/m 4 februari mee op ontdekkingsreis langs planeten, sterren, melkwegstelsels en de oerknal. De colleges geven inzicht in de oorsprong, struktuur en evo-lutie van het heelal en hoe wij zelf hier onderdeel van zijn. Voorken-nis is niet nodig voor dit AVV ster-renkunde en het gebruik van wis-kunde wordt zoveel mogelijk vermeden. De 3 of 5 ECTS kun je als vrije keus in je curriculum op-nemen. De colleges worden gege-ven op woensdagavond van 20:00 tot 22:00 in de Offerhauszaal van het Academiegbouw door as-tronomen van het Kapteyn Insti-tuut. Ben je geinteresseerd, kom dan naar het eerste college op woensdg 12 november, 20:00 uur precies. Voor meer informatie, bel

met Marc Verheijen (3634077) of bezie de webstek.

http://www.astro.rug.nl/EDU-CATION

Centrum voor Informatie Tech-nologieCOMPUTERCURSUSSENSPSS – 10 t/m 13 nov Security: Vi-russen en andere indringers – 11 t/m 12 nov Webplatform voor re-dacteuren – 11 t/m 12 nov Open Leercentrum – 13 nov Excel (UK) – 17 t/m 20 nov Access gevor-derd – 17 t/m 21 nov EndNote – 18 t/m 19 nov Open Leercentrum – 20 nov Powerpoint Module: Com-plexe presentaties – 21 nov Publi-ceren – 24 t/m 27 nov Access (UK) – 24 t/m 28 nov Excel gevorderd – 24 t/m 28 nov Keuzemodule Word – 27 nov Open Leercentrum – 27 november Access Module: Ge-avanceerde queries – 1 t/m 2 dec Powerpoint (UK) – 1 t/m 3 dec Ex-cel – 1 t/m 10 dec (maan-, woens- en vrijdag) Excel Keuzemodule – 2 dec Open Leercentrum – 4 dec Re-ference Manager (UK) – 8 t/m 9 dec SPSS – 8 t/m 11 dec Program-ming Access (UK) – 09 t/m 18 dec Programming Excel (UK) – 09 t/

m18 dec Programming Word (UK) – 09 t/m 18 dec Webplatform voor redacteuren –11 t/m 12 dec Open Leercentrum – 11 dec Publishing (UK) – 15 t/m 17 dec Access – 15 t/m 19 dec Keuzemodule Word –18 dec Word Modules (UK) – 18 dec Open Leercentrum – 18 dec

Inschrijving RUG-medewerkers en -studen-ten kunnen zich inschrijven via de website van het CIT of telefonisch bij de Servicedesk Centraal (363 3232). De cursussen worden gege-ven in dagdelen; ‘s ochtends van 9:15 tot 12:30 uur of ‘s middags van 13:15 tot 16:30 uur en vinden plaats in de Zernikeborg. Kijk voor meer informatie op de website, bel 363 3232 of e-mail naar onderstaand adres.

http://www.rug.nl/cit/onderwijs/cursusaanbod/ servicedesk.centraal@rug.nl

Access Basic (UK) With this database program lar-ge quantities of data can be col-lected and managed. In addition, selections of data can be quick-ly made, for example for use in ad-dress labels or reports. Explana-tion of the database theory will teach you how to construct a solid

database by defining and creating tables and relationships. During the course there will be time to set up your own database. Students: € 50,- Staff € 225,-.

Access gevorderd U wilt geavanceerde, gebruiks-vriendelijke databases maken? Dan is deze cursus iets voor u. U leert de uitgebreide mogelijkhe-den van het werken met queries, formulieren en rapporten. Ook bouwen van macro’s en het be-veiligen van uw database komen aan bod. Voor deze cursus dient u ruime ervaring te hebben met de basisfuncties van Access. Er is voldoende gelegenheid om het geleerde in uw eigen database toe te passen. Studenten betalen € 50,- medewerkers € 225,-.

Universitair On-derwijscentrum GroningenCursussen voor docentenTot 2 weken vóór de start van de cursus kunt u zich aanmelden voor: Heldere hoorcolleges ont-werpen (20 nov, 9:30-17:00); Sto-rytelling as a teaching tool (21, 28 Nov, 9:30-17:00); Introductie toets-vormen (datum i.o.); Online toet-sen (3 dec, 9:30-13:00); Presenta-tion skills for lecturers (12, 19 Dec, 9:00-17:00). U kunt zich via de web-site aanmelden voor de cursussen, daar vindt u ook ons cursusaan-bod. De brochure ‘Onderwijskun-dige Professionalisering 2008-2009’ kunt u via onderstaand email adres aanvragen.

A.Huizinga-Walsma@rug.nlwww.uocg.nl

TalencentrumUniversity Language Cen-tres – key players on the glo-bal stage On Thursday 27 November the-re will be a one-day symposium to mark the 20th anniversary of the University of Groningen Langua-ge Centre. The occasion will bring together academics and langu-age professionals from the Net-herlands, Britain and Belgium and will focus on the role of language centres in the internationalization process of universities. The keyno-te speakers will be Prof. Waldemar Martyniuk (Council of Europe, Eu-ropean Centre For Modern Langu-ages) who will address the back-ground of the development of the Common European Framework of Reference (CEFR) and its meaning in an international academic en-vironment and Prof. Andrea Dlas-ka (University of Surrey) who will discuss how to stimulate students in autonomous language learning in second language acquisition in higher education. There will also be various presentations by staff from the Language Centre and a panel discussion. The working lan-guage of the symposium will be English. Full details of the sym-posium and free registration are available on the Language Cen-tre website:

www.rug.nl/languagecentrelanguagecentre@rug.nl

DiversenNew course for international studentsThe department of Special Edu-cation of the faculty of behavio-ral and social sciences presents a new course for international stu-dents: Special Needs in Research. In 9 lectures the participants will

focus on the how and why of sci-entific research in the broad field of (special) education. To conclu-de you’ll create your own model of research. First session: Novem-

ber 5th 11.00-13.00h, second ses-sion: november 6th 09.00-11.00h, third session: november 7th 09.00-11.00h (room 310 Heymansbuil-ding). For further information see

> Verzorgd door de UK; eindredactie Heiny de Ruiter, tel. 3636699

> Mededelingen kun-nen ingediend worden via www.universiteits-krant.nl

> Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week

> De volgende UK ver-schijnt op 13 november 2008

1

AgendaIn de AGENDA worden alleen universitaire evenementen op-genomen die voor iedereen toegankelijk zijn. Aankondigin-gen inleveren uiterlijk vrijdag 12.00 uur voor de week van verschijnen: per fax naar (050) 363 6300 o.v.v. UK-Agenda, per e-mail naar communicatie@rug.nl of per post naar: afdeling Communicatie, UK-Agenda, Postbus 72, 9700 AB Groningen.

PROMOTIES EN ORATIES7 november Promotie: P. Kamphuis, wiskunde en natuurwe-tenschappen. Titel: The structure and kinematics of halos in disk galaxies. Promotores: prof.dr. R.F. Peletier, prof.dr. P.C. van der Kruit. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 13.15 uur.

7 november Promotie: mw. A.D. Koralewska, wiskunde en na-tuurwetenschappen. Titel: Whole plant regulation of sulfate uptake and distribution in cabbage. Promotor: prof.dr. J.T.M. Elzen-ga. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur.

7 november Promotie: mw. D.M. Buehler, wiskunde en na-tuurwetenschappen. Titel: Bottlenecks, budgets & immunity. Promotor: prof.dr. T. Piersma. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

10 november Promotie: C.Madeti Jyothi, wiskunde en natuur-wetenschappen. Titel: The clock in the cell; entrainment of the circadian clock in Neurospora crassa. Promotores: mw.prof. M. Merrow en prof.dr. T. Toenneberg. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

11 november Oratie : prof.dr. H.G.M. Niesters, medische we-tenschappen. Titel: Uitdagingen in de moleculaire virusdiagnos-tiek: mag het een beetje meer zijn? Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

12 november Promotie: K. J. Kaptein, medische wetenschap-pen. Titel: Recovery from depression; new insights in time-course analyses. Promotores: prof.dr. J. Kolf en Prof.dr. P. de Jonge. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 13.15 uur.

12 november Promotie: V.H.W.M. Jongen, medische weten-schappen. Titel: Hormonal and molecular aspects of endome-trioid endometrial cancer. Promotores: prof. dr. A.G.J. van der Zee, prof. dr. M.J. Heineman, prof. dr. H. Hollema, prof. dr. H.W. Nijman. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur.

12 november Promotie: M.H. J. Maathuis, medische weten-schappen. Titel: Organ preservation and viability in kidney and liver transplantation; experimental and clinical studies. Promo-tores: prof.dr. R.J. Ploeg, prof.dr. G. Rakhorst. Plaats: Academiege-bouw. Tijd: 16.15 uur.

13 november Promotie: A. Lichtwarck- Aschoff, gedrags- en maatschappijwetenschappen. Titel: Watch out, here I grow! A dynamic Systems prospective on the contribution of daily con-flicts and emotions in the emergence of identity. Promotor: prof.dr. G. L. van Geert. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur.

13 november Promotie: A.P. Versloot, letteren. Titel: Mecha-nisms of language change. Vowel reduction in the 15th cen-tury West Frisian. Promotores: prof.dr. G.J. de Haan, prof.dr. J.F. Hoekstra. Plaats: Martinikerk, Franeker. Tijd: 15.00 uur.

13 november Promotie: M. Poortvliet, gedrags- en maat-schappijwetenschappen. Titel: Information exchange exa-mined. An interpersonal account of achievement goals. Promoto-res: prof.dr. O. Janssen, prof.dr. N.W. van Yperen, prof.dr. E. van der Vliert. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

14 november Promotie: T.A. van den Berg, wiskunde en na-tuurwetenschappen. Titel: Iron catalyzed oxidation chemistry from C-H bond activation to DNA cleavage. Promotor: prof.dr. B.L. Feringa. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 13.15 uur.

14 november Promotie: A.K. Mollema, wiskunde en natuur-wetenschapen. Titel: Laser cooking, trapping and spectroscopy of calcium isotopes. Promotor: prof.dr.ir. R. Hoekstra. Plaats: Aca-demiegebouw. Tijd: 14.45 uur.

14 november Promotie: T.W. de Vries, wiskunde en natuur-wetenschappen. Titel: Improving care in paediatric asthma: pa-tients, prescriptions, pharmacovigilance, pathogens, and parti-cles. Promotores: mw.prof.dr. L.T.W. de Jong-Van den Berg, prof.dr. E.J. Duiverman. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

> Everything you always wanted to know about… Charlie Chaplin. Theodore van Houten, journalist, producent en pro-grammamaker gaat in op leven en werk van Chaplin.

Algemeen > Studium Generale.

ocasys or e-mail: l.m.folkerts@rug.nlwww.rug.nl/ocasys

University Language Cen-tres – key players on the glo-bal stage

TA L E N C E N T R U M

Faculteiten

RechtsgeleerdheidA LG E M E E N

Simon bezoekt FPK te AssenOp woensdag 19 november 2008 zal Simon van der Aa, de vereni-ging voor strafrecht & criminolo-gie, de Forensisch Psychiatrische Kliniek te Assen bezoeken. In de kliniek worden mensen met een psychiatrische aandoening ver-pleegd die een delict hebben ge-pleegd of bij wie het gevaar dreigt dat zij dit gaan doen. Lijkt het je interessant om hier eens een kijk-je te nemen? Schrijf je dan snel in op de inschrijflijsten die in de har-monie en de turftoren hangen! De activiteit zal bestaan uit lezingen van een sociotherapeut en de ju-rist van de FPK. Daarnaast wordt een rondleiding door het gebouw aangeboden. Het bezoek zal be-ginnen om 9.00 uur en tot onge-veer 11.00 uur duren.

activiteiten@simonvanderaa.nlwww.simonvanderaa.nl

Stage - en studieprogramma Washington DCIn het voorjaar, de zomer, en het najaar van 2009 bestaat in het ka-der van het internationaliserings-beleid van de faculteit voor een beperkt aantal rechtenstudenten de mogelijkheid voor een stage bij vooraanstaande advocatenkan-toren en andere publieke en pri-vate organisaties in Washington DC. De stage, die wordt gecombi-neerd met het uitvoeren van een onderzoeksopdracht, duurt drie maanden. Belangstellende stu-denten dienen bij aanvang van de stage in hun laatste studiejaar te zijn, over goede studieresulta-ten te beschikken, en de Engel-se taal in woord en geschrift actief te beheersen. Op 13 november a.s wordt van 12.15 - 13.00 uur nadere informatie verstrekt over het Wa-shington DC programma. Plaats: Vakgroep Rechtstheorie, Oude Kijk in ‘t Jatstr 5. Studenten kun-nen zich uitsluitend via de e-mail en onder vermelding van student-nummer, adres en telefoon aan-melden: E.D.Narouz-Bruining@rug.nl. Aanmelden kan tot 11 no-vember 2008

Frederik van der Marck be-zoekt NysinghDonderdag 20 november a.s. or-ganiseert Frederik van der Marck, de studie vereniging voor staats- en bestuursrecht, een kantoorbe-zoek aan advocatenkantoor Ny-singh te Zwolle. Om 15u. is de ontvangst, gevolgd door een rond-leiding. Vervolgens zal er een le-zing plaatsvinden, met aanslui-tend een casusbespreking. De middag wordt afgesloten met een borrel. Wil je mee? Geef je dan op via de inschrijflijsten in de Harmo, de website of via de mail. Inschrij-ven kan tot 13 november!

bestuur@frederikvandermarck.nlwww.frederikvandermarck.nl

Algemene LedenvergaderingOp maandag 17 november zal de Algemene Ledenvergadering van de Juridische Faculteitsvereni-

ging Groningen plaatsvinden. Op de agenda staan de halfjaarlijkse verslagen van bestuur ‘08-’09. Je bent welkom vanaf 19:00 uur in de Troonzaal van Café De Keyzer.

jfv@jfvgroningen.nlwww.jfvgroningen.nl

SGOR congres: Flex BVDonderdag 13 november zal het SGOR congres plaatsvinden. Het congres staat dit jaar in het teken van het nieuwe wetsvoorstel over de vereenvoudiging en flexibilise-ring van het BV-recht. Onder lei-ding van mr. Chr. M. Stokkermans zullen in de ochtend afgevaardig-den van Stibbe, Trip, Holland Van Gijzen en Houthoff Buruma on-derwerpen behandelen over deze nieuwe Flex BV. Na een lunch voor alle deelnemers en afgevaardig-den van verscheidene kantoren zullen er ‘s middags twee work-shoprondes plaatsvinden. De dag zal worden afgesloten met een borrel met live muziek. Kijk voor meer informatie op de website van het sgor. Inschrijven kan op de website of in de hal van de Harmo-nie tussen 11.00 en 13.00.

www.sgor.nl

Medische weten­schappen

A LG E M E E N

ALV der M.F.V. Panacea 11 november 2008Op de Algemene Ledenvergade-ring der M.F.V. Panacea zullen o.a. de volgende zaken aan de orde ko-men: - Presentatie Verenigings-document der M.F.V. Panacea - Kwartaalverslag, waaronder; » Inschrijvingen » Belasting » Gat Inkomsten » HTTP:// - Voorstel tot herziening begroting m.b.t. het Vaandel - Voorstel tot oprichting WOS Tropen - Voorstel tot oprich-ting WOS Commissie - Voorstel tot aanname bestuur der M.F.V. Pa-nacea voor het jaar 2009 » Voor-zitter: Alies Coenders » Secretaris: Pauline de Jong » Penningmees-ter: Diederik van der Feen » Com-missaris Externe: Pascal Jonker » Commissaris Onderwijs: Pauli-ne de Jong » Commissaris Inter-ne I: Rianne Hendriks » Commis-saris Interne II: Beike de Graaf Wat: Algemene Ledenvergadering der M.F.V. Panacea Wie: Alle leden der M.F.V. Panacea Wanneer: Dinsdag 11 november 2008, aanvang 20.00 uur Waar: Boeringzaal, Antonius Deusinglaan 1 (hoofdingang facul-teit) Naderhand is er een borrel in de Gouden Zweep

Lezing Medicinale WietMachaon organiseert: een lezing over Medicinale Wiet door Peer Neeleman! Wanneer: 19 november om 19.15 uur. Waar: lokaal 18 in het onderwijscentrum van het UMCG. Kosten: 1 euro voor Panacea-leden en 2 euro voor niet-leden. Kaart-verkoop:11 november van 12.25 tot 13.00 bij 061 en 13 november van 12.30 tot 13.30 bij de panaceakar. Je bent van harte welkom! Machaon

Wiskunde en Natuur­wetenschappenA LG E M E E N

Formal approaches to scien-tific method

W I J S B E G E E R T E , A LG E M E E N

( T E C H N I S C H E ) S C H E I K U N D E

Komende activiteitenpro-grammaHet is weer een maand van de vele activiteiten bij De Chemische Bin-

ding. Donderdag 6 november heb-ben we het Magic toernooi inclu-sief met een uitleg over het spel voor de onervaren spelers. Vervol-gens gaan we 11 november naar Hooghoudt voor een gezellige rondleiding en voor de spannen-de proeverij aan het einde. Daar-naast is het ook alweer bijna zover voor het nachtvolleybal. Verza-mel zo snel mogelijk een team en kom je snel aanmelden. Deze zal zijn op 27 november. Voordat het Nachtvolley begint kan je tussen-door op 21 november nog even ge-nieten van de wijn op onze Beau-jolais Borrel. Dus heb je zin in een

van onze gezellige activiteiten. Schrijf je dan nu snel in, in het CB hok. Heb je vragen over een activi-teit vraag dan aan iemand van het bestuur. We hopen jullie te zien op onze activiteiten.

bestuur@chemische-binding.nlwww.chemische-binding.nl

( T E C H N I S C H E ) B E D R I J F S K U N D E

Applied Manufacturing Ma-nagement

E C O N O M I E E N B E D R I J F S K U N D E ,

O N D E R W I J S P R O G R A M M A T B W

LetterenA LG E M E E N

Voorlichting: Studeren in het Buitenland 2009-2010!!Op dinsdag 18 november 2008 zal een informatiebijeenkomst wor-den gehouden voor studenten Rechten en Letteren over studeren in het buitenland. Informatie zal worden gegeven o.a. over de aan-melding deadlines, selectieproce-dure, studieprogramma en beur-zen. Tevens zullen studenten die in 2007-2008 aan een buitenlandse rechten of letteren faculteit heb-ben gestudeerd komen vertellen over hun ervaringen. Datum: dins-dag 18 november 2008 Tijd: van 15.00-16.00 uur (binnen Europa) van 16.00-17.00 uur (buiten Euro-pa) Locatie: Harmoniegebouw zaal (13)140026 (onder de bogen) Voor meer informatie: Rechten studen-ten: International Office Rechten, Turftorenstraat 21, kamer T-68 of exchangelaw@rug.nl Lette-

ren studenten: International Offi-ce Letteren, Harmoniegebouw, ka-mer 15.218 of

international.office.let@rug.nl

University Language Cen-tres – key players on the glo-bal stage

A LG E M E E N , TA L E N C E N T R U M

K U N S TG E S C H I E D E N I S

Dubbellezing moderne kunstOp woensdag 12 november a.s. vinden in de Grote collegezaal, Oude Boteringestraat 34, een tweetal lezingen plaats naar aan-leiding van recent verschenen

publicaties. Deze lezingen wor-den georganiseerd door dr. Peter de Ruiter in samenwerking met Studievereniging Meander. Om 18.30 spreekt dr. Alied Ottevan-ger: ‘De Stijl overal absolute lei-ding’. Over de correspondentie en over de vriendschap tussen Theo van Doesburg en Antony Kok. Om 20.15 uur spreekt dr. Mieke Rijn-ders: Willem van Konijnenburg. Modern classicist. Deze lezingen zijn openbaar en zullen worden in-geleid door dr. Peter de Ruiter, Uni-versitair docent Moderne en he-dendaagse kunst, binnen de reeks ‘Twintigste-eeuwse kunst en haar receptiegeschiedenis’. De entree bedraagt €3.

meanderlec@gmail.comwww.studieverenigingmeander.nl

A R C T I S C H C E N T R U M

Walvissen in de KouDe walvisjacht blijft volop in de be-langstelling, in Nederland en daar-buiten. In 1986 werd de internatio-nale walvisvaart voor commerciële doeleinden beëindigd, maar en-kele landen hebben zich met suc-ces hevig verzet tegen dit interna-tionale besluit. De walvisjacht is nooit gestopt, en het aantal wal-vissen dat wordt geschoten neemt nog steeds geleidelijk toe. Bioloog Kees Lankester is wetenschappe-lijk adviseur geweest voor de In-ternational Whaling Commission en geeft in het Arctisch Centrum een lezing onder de titel: Walvis-sen in de Kou

2Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Mededelingen6 t/m 13 november 2008

Agenda [ vervolg ]

OVERIGE EVENEMENTEN6 november Studium Generale: Lezing door Prof. E.J. Kim-man. Titel: Mensenrechten tussen Verlichting en Christendom. Co-referent: Mr. J. Morijn. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 20.00 uur.

6 november Cabaret: Nina de la Croix presenteert Polder-vrouw. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toe-gang: RUG studenten en stadjerspashouders € 6,- / overigen € 9,-

7 november Muziek: Boelo Klat presenteert de CD-presenta-tie KLATWERK 3. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: gratis

8 november Theater: Theatergezelschap Oneffe presenteert Herman en Jetje, met de droom als wapen. Plaats: OUTheater, Harmoniegebouw, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26. Tijd: 20.15 uur. Toe-gang: RUG studenten en stadjerspashouders € 5,-/ overigen € 7,-

8 november Muziek: Boy Edgar Prijs 2008. O.l.v. Pierre Courbois 4. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouder € 6,-/ overigen € 9,-

10 november Studium Generale: Lezing en film in de serie Everything you always wanted to know about … : Charlie Chaplin. Gastspreker: Theodore van Houten. Filmtitel: The Great Dictator. Plaats: Images, Poelestraat 30. Tijd lezing: 16.30 uur. Tijd film: 19.00 uur.

10 november GSp (Studentenplatform voor Levensbeschou-wing) i.s.m. de NSG (Navigators Studentenvereniging Gro-ningen): Lezing. Titel: Waar laat god zich vinden? Het charisma van de evangelische beweging. Spreker: Kees van der Kooi. Plaats: Remonstrantse kerk, Coehoornsingel 14. Tijd: 19.30 uur.

10 november Theater: Theaterworkshop II - Regie. Plaats: OU-Theater. Plaats: Harmoniegebouw, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26. Tijd: 20.00 uur. Toegang: gratis.

10 november Muziek: Jamsessie. O.l.v. Bert van Erk. Plaats: IN-Theater, Munnekeholm 10. Tijd: 21.30 uur. Toegang: gratis.

11 november Studium Generale: Lezing in de serie Great Dic-tators – The Attraction of totalitarian Ideologies : Stalin and Communism. Spreker: David Priestland. Titel: A Stalinist Tribe? – The Soviet People and Stalin’s Dictatorship. Voertaal En-gels/English spoken. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 20.00 uur.

11 november Literair: Buro 05 presenteert Literaturia. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG stu-denten en stadjerspashouders € 3,-/ overigen € 4,-

11 en 12 november Theater: GHD Ubbo Emmius presenteert Het Studentenleven. Plaats: OUTheater, Kijk in ’t Jatstraat 26. Tijd: 20.15. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 5,-/ overigen € 7,-

13 november Platform GRAS presenteert ism DwarsDiep: Er gaat niets boven Assen. Plaats: CiBoGa-boot, Bloemsingel 1001. Tijd: 20.00 uur. Toegang: gratis

13 november Cabaret: Lambert Jan Koops presenteert Bue-nos Dias. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toe-gang: RUG studenten en stadjerspashouders € 5,-/ overigen € 7,-

14 november Theatersport: Ulteam. Plaats: INTheater, Mun-nekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stad-jerspashouders € 6,-/ overigen € 8,-

14 en 15 november Muziek: Ben Lammerts van Bueren pre-senteert Chanson Noir. Plaats: OUTheater, Harmoniegebouw, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26. Tijd: 20.15 uur. Toegang: RUG studen-ten en stadjerspashouder € 6,-/ overigen € 9,-

TENTOONSTELLINGENT/m 15 februari 2009. Tentoonstelling “Godshuisjes - Religi-eus erfgoed in Groningen”. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00 - 17.00 uur.

T/m 15 februari 2009. Tentoonstelling “Verborgen heiligen”. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00 - 17.00 uur.

NADERE INFORMATIE

Afdeling Communicatie: tel. 363 5445/5446

> Theatergezelschap Oneffe – Met de droom als wapen. Een voorstelling over de dichters Herman Gorter, Henriet-te Roland Holst en actie voeren in de jaren tachtig. Ook idea-lisme komt aan bod: wat deed het met Herman en Jetje, wat deed het met ons én wat doen wij met ons idealisme?

Studenten> USVA

Economie en Be-drijfskunde

A LG E M E E N

Evaluatie onderwijskwali-teit; jouw stem telt!De faculteit Economie en Bedrijfs-kunde evalueert alle cursussen op kwaliteit. Maar dat gaat na-tuurlijk niet zonder jouw mede-werking. Vrijdag 7 november ont-vang je via je RUG-e-mail een link naar de vragenlijsten van de cur-sussen waarvoor je ingeschreven staat. De vragenlijsten zijn kort en bondig en kosten niet meer dan een paar minuten van je tijd. Vanaf maandag 1 december worden de resultaten via Nestor bekend ge-maakt. Vul daarom de lijsten in en draag bij aan een betere kwaliteit van ons onderwijs!

Onderwijskwaliteit.bdk.eco@rug.nl

Student assistent gevraagd voor college e-venturingHet college e-venturing zal dit na-jaar (2008) in het teken staan van innovatie in de zorg sector, i.h.b. zorg-op-afstand en de rol van de huisarts en apotheek daarbinnen. Aan de hand van het boek “En-trepreneurship: Succesfully Launching New Ventures” (Bar-ringer & Ireland) gaan studen-ten in groepjes een venture voor-bereiden in deze sector. Gedacht kan worden aan bijv.: - een mul-ti-media scherm voor toegang tot de zorg, dat ook kan worden be-diend door iemand die de taal niet beheerst. - nieuwe applicatiesoft-ware voor huisartsen. -ondersteu-nende software voor medicatie.Wij zijn op zoek naar een enthou-siaste ouderejaars student-assi-stent, die de (bachelor) studenten op weg helpt en via ons contac-ten legt en onderhoudt in de zorg-sector. Goede contactuele eigen-schappen en interesse in nieuwe ondernemingen in de zorg zijn van belang. Het gaat om 2 middagen per week in de periode novem-ber - januari (blok 1.2). Inlichtin-gen zijn verkrijgbaar bij John van Meurs 06-53267111 of via e-mail naar john.vanmeurs@wxs.nl (svp cv bijsluiten).

d.van.lingen-elzinga@rug.nl

O N D E R W I J S P R O G R A M M A T B W

Applied Manufacturing Ma-nagementMaandag 10 november (11:15 - 13:00 uur) vindt het eerste college Applied Manufacturing Manage-ment plaats (let op, in 5111.0080, Schei- en Natuurkunde), waar o.a. een intekenlijst rond zal gaan op basis waarvan de groepen voor de opdrachten zullen worden ge-maakt. Indien u dit college niet kunt volgen en toch ingeroos-terd wilt worden in een groep, dient u dit vooraf te melden aan j.a.c.bokhorst@rug.nl. met de ver-melding of u een TM/TBK/HBO doorstroom student bent. Aanslui-tend op het eerste college (13:15 - 15:00 uur, eveneens in 5111.0080)

is een gastcollege ingeroosterd waar de Operations Manager van Eaton Holec het bedrijf introdu-ceert. Eaton staat centraal binnen de opdrachten van het vak. Aan-wezigheid is verplicht, bij verhin-dering graag vooraf melden aan j.a.c.bokhorst@rug.nl

O N D E R W I J S B A L I E

Onderwijsbalie 10 november de hele dag geslotenIn verband met een cursus is de onderwijsbalie op maandag 10 no-vember de hele dag gesloten.

educationdesk.feb@rug.nlwww.rug.nl/feb/students

Education desk closed on 10 NovemberDue to a course for staff members, the education desk will be closed all day on Monday 10 November.

educationdesk.feb@rug.nlwww.rug.nl/feb/students

Gedrags- en Maatschappij-wetenschappenA LG E M E E N

Formal approaches to scien-tific method

W I J S B E G E E R T E , A LG E M E E N

WijsbegeerteA LG E M E E N

Formal approaches to scien-tific methodThe research master course of Theo Kuipers and Jan-Willem Ro-meijn starts on Thursday 13, 11.15-13.00, room Bèta. See further Nes-tor for the precise schedule and enrolling. The course will be given in English if there is some need. This course introduces two im-portant research programmes in the philosophy of science dealing with theory evaluation and com-parison, viz. the probabilistic (Bay-esian) and the truth approxima-tion approach. It highlights their common objectives, as well as some differences in motivation and outlook. The 5EC-course will cover three lectures on the Baye-sian approach and three on truth approximation. In the final three meetings the participants will be invited to referee recent publica-tions dealing with one or both of the approaches. The 5EC-exten-sion, mainly by self-study, will be specified during the course. Apart from the text The threefold eva-luation of theories (available ate the readershop of the faculty, bet-ween 9 and 12 am. Ca. 3 Euro) other texts will be provided in other ways.

Ruimtelijke we-tenschappen

A LG E M E E N

Ibn Battuta: Excursie Han-zelijnOp 14 vrijdag november organi-seert de Excursiecommissie een

boeiende excursie naar de Hanze-lijn. We verzamelen om 08.45 uur in de stationshal. Lunch en vervoer vanaf het station in Zwolle zijn bij de excursie inbegrepen. Deelname is gratis! Inschrijven kan via de site of op het mededelingenbord naast de Koffiekamer (Interim 027).

ibn.battuta@rug.nlwww.IbnBattuta.nl

Ibn Battuta: Sollicitatiecur-susDit jaar organiseert Ibn Battuta een sollicitatiecursus bedoeld voor studenten die aan het eind van hun Bachelor of Master toe zijn. Deze cursus zal plaatsvinden op 17 november om 14.00 uur. We verzamelen om 13.45 uur bij de koffiekamer. Inschrijven kan tot en met 14 november via de site of op het mededelingenbord naast de koffiekamer (Interimgebouw 027).

ibn.battuta@rug.nlwww.IbnBattuta.nl

Studenten

Studenten Service Centrum (SSC)

C E N T R A L E S T U D E N T E N B A L I E ( C S B )

Bezoekadres: Uurwerkersgang 10. Postadres: Postbus 72, 9700 AB Groningen Telefoon: 050-3638004 Fax: 050-3634623 Openingstij-den : op werkdagen 10.00 – 16.00 uur. Telefonisch bereikbaar: 10.00 – 16.00 uur.

www.rug.nl/hoezithet

Gewijzigde openingstijdenOp maandag 10 november is de CSb de hele dag gesloten ivm. een training van het personeel.

S T U D I E O N D E R S T E U N I N G

StudiemanagementgroepAls je door een functiebeperking vaker dan ‘normaal’ last hebt van tijdgebrek en het daardoor ook moeilijker is je studie op de rails te houden, dan is de studiema-nagementgroep wellicht iets voor jou. In deze groep krijg je wekelijk-se begeleiding in de vorm van het maken en bespreken van week-planningen, en er is ruimte om er-varingen en (studie)strategieën uit te wisselen met je medestuden-ten. De groep is elke vrijdag van 11.00 tot 13.00. Kijk op onze web-site voor meer informatie of kom langs bij: Studie Ondersteuning, Toren Academiegebouw, Broer-straat 5, tweede verdieping, tel. 363 5548. Deelname aan een cur-sus kost 20 euro.

www.rug.nl/so

Sneller klaar met je scriptie?Schrijf je dan in voor een Scriptie-versnellingsgroep! Een Scriptie-versnellingsgroep is bedoeld voor studenten die bezig zijn met hun scriptie, en bij het schrijven er-van een stok achter de deur willen hebben. Wekelijks kom je ander-

half uur bij elkaar, stel je doelen op en leg je verantwoording af over de voortgang van je scriptiewerk-zaamheden. Zo kom je in een ge-zond werkritme! Het inschrijfgeld is 20 euro. Kijk voor meer informa-tie op onze website. Studie Onder-steuning, Toren Academiegebouw, Broerstraat 5, tweede verdieping, tel. 363 5548.

www.rug.nl/so

Nieuw: workshop Timema-nagementDe Workshop Timemanagement is voor studenten die willen leren hoe je de immer beperkte tijd die je tot je beschikking hebt efficiën-ter kunt gebruiken. De workshop bestaat uit grofweg twee delen, een deel Studieplanning en een deel Timemanagement. We gaan in op vragen als: ‘Hoe maak ik een studieplanning die voor mij ac-ceptabel en realiseerbaar is?’, ‘Hoe zorg ik voor een duidelijke schei-ding tussen studie en vrije tijd?’, en ‘hoe krijg ik meer rust in mijn hoofd?’ Deelname kost 20 euro. Meer weten? Kijk op onze websi-te voor meer informatie of kom langs bij: Studie Ondersteuning, Toren Academiegebouw, Broer-straat 5, tweede verdieping, tel. 363 5548.

www.rug.nl/so

USVATheatergezelschap Oneffe – Met de droom als wapen Zaterdag 8 november 20.15 uur. Een voorstelling over de dichters Herman Gorter, Henriette Roland Holst en actie voeren in de jaren tachtig. Ook idealisme komt aan bod: wat deed het met Herman en Jetje, wat deed het met ons én wat doen wij met ons idealisme? En-tree: student: €5,- Locatie: OUThe-ater Harmoniegebouw, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26. Reserveren: 050-363 4670

usva.pubteam@rug.nlwww.usva.nl

Pierre Courbois – Boy Edgar Prijs 2008Zaterdag 8 november, 20.30 uur. Pierre Coubois mocht dit jaar de Boy Edgar prijs in ontvangst ne-men, de belangrijkste prijs in Ne-derland voor Jazz en geïmpro-viseerde muziek. Tegenwoordig treedt hij op met het Pierre Cour-bois Vijfkwarts Sextet. Entree: stu-dent: €6,- Locatie: INTheater, Mun-nekeholm 10. Reserveren: 050-363 4670

usva.pubteam@rug.nlwww.usva.nl

GHD Ubbo Emmius – Het StudentenlevenDinsdag 11 november en woens-dag 12 november, 20.15 uur. Een klucht met open deuren. Karel - de meest typische student die al-les doet behalve studeren - be-driegt zijn huisbaas. Tegenover zijn ouders houdt hij de schijn op dat hij alles onder controle heeft. Wanneer de desbetreffende huis-

baas voor de deur staat schieten Karel’s knechten hem te hulp. Al-thans, dat denken ze. Publiek wees gewaarschuwd, want schijnt be-driegt. Entree: student €5,- Loca-tie: OUTheater Harmoniegebouw, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26. Reser-veren: 050-363 4670

usva.pubteam@rug.nlwww.usva.nl

Lambert-Jan Koops - Bue-nos Dias Donderdag 13 november, 20.30 uur. Humor uit het oosten van het land. Lambert-Jan Koops is een verhalenverteller die vertelt over alles wat hem bezighoudt. In ‘Bu-enos Dias’ bewandelt hij de paden van het lichte absurdisme, met dia’s, oneliners en een sprookje. Lambert-Jan is vast lid van de Co-medy Explosion en won de Culture Comedy Award voor beste stand-up comedian in 2003. Tevens was hij de winnaar van het Deltion Ca-baretfestival in 2004. Entree: stu-dent: €5,- Locatie: INTheater, Mun-nekeholm 10. Reserveren: 050-363 4670.

usva.pubteam@rug.nlwww.usva.nl

GSpGSp - Studentenplatform voor LevensbeschouwingEen plaats voor bezinning, religie, debat en gezelligheid. GSp, Krane-weg 33, tel. 3129926

info@gspweb.nl www.gspweb.nl

Waar laat God zich vinden? het charisma van de evange-lische bewegingVeel jongeren voelen zich aange-trokken tot de evangelische be-weging. Anderen moeten er juist niets van hebben. Vanwaar deze aantrekkingskracht en tegelijk af-stotende werking? Kees van der Kooi, hoogleraar theologie van de charismatische vernieuwing, zal deze vraag nader met ons verken-nen. Deze lezing wordt georga-niseerd in samenwerking met de NSG (Navigators Studentenvereni-ging Groningen). Plaats: Remon-strantse Kerk aan de Coehoorn-singel 14. Aanvang: 19.30 uur.

Studentendiensten in de Martinikerk De diensten hebben een open ka-rakter en iedereen is welkom. 9/11 11.30 uur T. Meijlink 9/11 17.00 uur T. Meijlink 16/11 11.30 uur A. Diese-mer 16/11 17.00 uur K. van der Plas (= Taize-vesper).

DiversenS I B

The Development GameOn Monday November 10, the Stu-dent Forum of the Centre for De-velopment Studies organises the simulation game “Unequal Deve-lopment Negotiations”. Unequal negotiating positions will be play-ed out during a role play and the participants will be challenged to

find solutions for this problem, working together in a group. The game leader is Leandro Vergara Camus, a new staff member (from Chili/Canada) at the Centre for Development Studies. Join in this free game experience! Venue: Aca-demy Building, A8, 19 hrs.

j.m.elgershuizen@student.rug.nlwww.groningeninternationaal.nl

I N T E G R A N D

Gezellig borrelen met BDOIntegrand organiseert op 11 no-vember een recruitment evene-ment met BDO CampsObers Ac-countants & Adviseurs. Het gaat hier om een een informele kennis-making met het bedrijf, bedoelt voor laatstejaars Finance studen-ten. Aan de borrel gaat een presenta-tie vooraf. Na de presentatie zal de boorel plaatsvinden en is er dus alle gelegenheid om vragen te stellen en kennis te maken met medewerkers en recruiters van BDO. Deelname is gratis. Het vindt plaats in een cafe in het centrum van Groningen, op 11 november, van 20.30u tot 22.00u. Wil je hier-bij zijn, stuur dan je interesse en CV voor 5-11 op naar groningen@integrand.nl. Je hoort dan vrij-dag 7-11 of je mag komen. Graag tot dan!

U N I PA R T N E R S

UniPartners zoekt nieuwe PR & AccountmanagerZijn Consultancy & Ondernemer-schap iets voor jou? En wil je een jaar lang bestuurservaring op doen, zonder daarvoor je studie te onderbreken? Solliciteer dan nu voor een bestuursfunctie van UniPartners! Mail ons gerust voor meer informatie of kijk op onze website.

pieter.de.boer@unipartners.nlwww.unipartners.nl/groningen

O V E R I G E

GroningenLife zoekt blog-gers!De website GroningenLife.nl zoekt enthousiaste studenten die een weblog willen bijhouden over hun studentenleven. Op Groningen-life.nl, een initiatief van onder an-dere de RUG en de Hanzehoge-school, kunnen scholieren lezen wat Groningen hen allemaal te bieden heeft en wat Groningen onderscheid van andere studen-tensteden (bijvoorbeeld het ver-enigingsleven en het cultuur- en uitgaansaanbod). Bij deze infor-matie staan blogs die over het-zelfde onderwerp gaan. Lijkt het jou leuk om aan scholieren te ver-tellen over jouw studentenleven? Meld je dan nu aan! Je bepaalt zelf waarover je schrijft en je krijgt je onkosten vergoed. Geef voor 14 november je naam, studie en een korte motivatie door via Daniel-le en wie weet ben jij een van de nieuwe bloggers!

Danielle@groningenlife.nlwww.groningenlife.nl

3Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Mededelingen6 t/m 13 november 2008

Advertentie

brandgans

Jaarbeeld

De afdeling Communicatie heeft een brochure uitgebracht met de titel Jaarbeeld Rijksuniversiteit Groningen. Deze uitgave geeft een algemene impressie van de RUG. Dat gebeurt met onder meer een tekst over de ambities en doelen van de universiteit, portretten in woord en beeld van bevlogen onderzoekers en een overzicht van belangrijke gebeurtenissen en trends uit het afgelopen kalender-jaar. In combinatie met de gepre-senteerde feiten en cijfers is de brochure ook te beschouwen als het jaarverslag voor een algemeen publiek. De (gratis) brochure is te bestellen bij de afdeling Communi-catie (communicatie@rug.nl), of af te halen bij de Universiteitswinkel of Hanzeshop. Meer informatie en een digitale versie vind je op:n www.rug.nl/jaarbeeld

Wat is de SAC?Afkortingen zijn ‘hot’ op de uni. Je komt ze overal tegen. Maar waar ze naar verwijzen is niet altijd duide-lijk. En dat is jammer. Dit jaar ben ik namens de RUG (die afkorting kennen jullie) SAC-lid (Studenten Advies Commissie) van de VSNU (Vereniging van Samenwerkende Nederlandse Universiteiten). Deze zin bevestigt trouwens mijn eerdere stelling over afkortingen, maar dat ter zijde. De VSNU behartigt de belangen van de veertien Nederlandse universiteiten bij de politiek, het kabinet, de overheid en andere interessante instanties. En omdat studenten zo belangrijk zijn in de academische wereld, laat de VSNU zich adviseren door studenten. Na-melijk door de SAC, waarvoor elke universiteit één student heeft afge-vaardigd. Zo ontstaat een landelijk netwerk van actieve en betrokken studenten, die profiteren van de kennis en ervaringen van het VSNU én van de andere universiteiten. Dus bij de VSNU vertegenwoordig ik de RUG, en bij de RUG de VSNU. Een brugfunctie, zeg maar.Waar we ons zoal mee bezig houden? Studiesucces staat hoog op de agenda. Denk hierbij aan minder uitval en betere studie-prestaties. Maar hoe kun je dat be-reiken? Dat is lastig, maar veertien weten meer dan één. Zo heeft de VSNU ook een website met ‘good practices’ van alle universiteiten: studiesucces.vsnu.nl Hier showen universiteiten hun trots: hun ma-nier om studiesucces te verbete-ren. En daar hebben anderen weer wat aan. Goed, deze afkorting ken je nu. Maar bij de volgende gewoon vra-gen, hoor. Straks mis je iets leuks. Misschien een idee voor de UK om elke week een afkorting uit te leg-gen? Blijf ik ook een beetje bij ; )

Sarah MorassiSAC-lid, afgevaardigd door de RUG

6 november 2008, nr. 31

Per 1 december 2008 voert de RUG een nieuwe reiskostenrege-ling in. ‘Deze regeling is beter dan de huidige, met een hogere vergoeding, en er komen meer mensen voor in aanmerking,’ zegt Ina Brakels van de Afdeling Jurische Zaken en Arbeidsvoor-waarden van de RUG. Zij beant-woordt enkele vragen over de regeling.

Wat is er beter aan de nieuwe regeling?‘De regeling biedt een onbelaste uitke-ring van 19 cent per kilometer. Dat was 4 cent per kilometer. Bij de oude rege-ling gold een minimumafstand van 15 kilometer. Bij de nieuwe regeling geldt geen minimumafstand. Je kunt bij wijze van spreken al meedoen als je een kilo-meter van je werk woont. Er geldt wel een maximum van 150 kilometer per dag. Overigens blijft de vergoeding van de oude Verplaatsingskostenregeling bestaan naast de nieuwe regeling. Dat was een harde eis van de bonden.’

Voor wie is de nieuwe regeling bedoeld?‘In principe voor iedereen. Ook voor tijdelijke medewerkers, deeltijdme-dewerkers, studentassistenten en op-roepkrachten. Alleen een kleine groep medewerkers uit het buitenland komt er niet voor in aanmerking. Zij ruilen al

30 procent van hun salaris uit en zitten daarmee aan het maximum.’

Wat bedoel je met dat ‘uitruilen’?‘Dat heeft te maken met de manier waar-op je de reiskostenvergoeding ontvangt. De reiskostenuitkering wordt uitbetaald door de vakantietoelage en de einde-jaarsuitkering met dat bedrag te verla-gen. Dat is gunstig, omdat je dan minder belasting hoeft te betalen. Je krijgt die 19 cent per kilometer dus niet rechtsreeks uitbetaald, maar profiteert ervan via een fiscale constructie. Officieel heet het daarom Fiscale Reiskostenregeling.’

Kun je het toelichten met een voorbeeld?‘Stel, de reiskostenuitkering voor de eer-ste vijf maanden van het jaar bedraagt 500 euro, en de vakantietoelage, die in mei wordt uitgekeerd, bedraagt vóór loonheffing 2000 euro. Bij het uitruilen van de reiskostenuitkering trek je de 500 euro reiskostenuitkering af van de 2000 euro vakantietoelage, die dan afneemt tot 1500 euro. In plaats van over 2000, hoeft er in dit globale voorbeeld over slechts 1500 euro loonheffing te worden betaald. Bij 42 procent loonheffing krijg je hierdoor 210 euro netto op je bankre-kening gestort.’

Is het altijd voordelig om een reiskosten-vergoeding aan te vragen?‘Voor mensen in tijdelijke dienst kan het

tot gevolg hebben dat ze na afloop van het dienstverband een lagere uitkering krijgen. Dat komt omdat de hoogte van hun uitkering afhangt van de hoogte van hun belastbare loon, terwijl dat door de reiskostenuitkering omlaag gaat. Tijde-lijke medewerkers moeten zelf afwegen of ze reiskosten willen declareren.’

Ben je verplicht mee te doen met de reis-kostenregeling?‘Nee. Medewerkers kunnen eens per jaar hun keuze voor deelname aan de rege-ling wijzigen. Dat moet telkens voor 1 de-cember doorgegeven worden. Al geldt voor het jaar 2009 eenmalig dat mede-werkers hun keuze tot 1 januari 2009 aan de afdeling Personeel en Organisatie van hun eenheid kunnen doorgeven.’

Hoe kun je als medewerker deelnemen aan de reiskostenregeling?‘Alle medewerkers krijgen een dezer dagen een brief over de regeling. Op de website van het Keuzemodel Arbeids-voorwaarden kun je je aanmelden. Daar is ook meer informatie te vinden en er is een rekenmodule waarmee het voordeel is te berekenen. Wie per 1 december al wil meedoen, moet een print van het aan-meldingsformulier al voor 24 november bij de plaatselijke afdeling Personeel en Organisatie hebben ingeleverd.’n www.rug.nl/medewerkers/arbeids-

voorwaarden

Internationale studenten voelen zich hier het veiligst Internationale studenten voelen

zich veilig in Groningen. Dat is een van de conclusies van de International Student Barome-ter, een uitgebreid onderzoek naar het welbevinden van deze studenten.

‘Ze voelen zich hier echt hartstikke se-nang,’ zegt Han Borg van het Bureau In-ternationale Samenwerking (BIS). ‘Als je bedenkt dat de schaal van de stad hier zoveel kleiner is dan wat de meesten ge-wend zijn, kun je je daar ook wel iets bij voorstellen.’ Positief tonen de interna-tionale studenten zich ook over de bibli-otheken en de sportvoorzieningen. ‘We hebben bij de RUG natuurlijk prachtige voorzieningen,’ zegt Borg, ‘maar mis-schien is het voor een deel van de bui-tenlandse studenten vooral het feit dat je hier voor de lol kunt sporten dat het zo aantrekkelijk voor ze maakt. Ik weet bijvoorbeeld dat in veel Oost-Europese landen sport een verplicht onderdeel van een universitaire opleiding is.’Al vaker in onderzoeken kwam naar vo-ren dat Groningen goed scoort bij de eerste kennismaking met de stad, de ontvangstceremonie. ‘In de losse opmer-kingen die internationale studenten aan de enquête kunnen toevoegen, geven ze regelmatig aan dat ze het fantastisch vinden om met veel egards en op mooie locaties als in de Martinikerk onthaald te worden,’ zegt Borg.

OxfordVerder valt op dat de afhandeling van de visa en de verdere ondersteuning van de International Service Desk (ISD) in goede aarde vallen. 93 procent van de interna-tionale studenten is hierover tevreden.Opmerkelijk is het oordeel over het En-gels van de docenten aan de RUG. Over dit onderwerp is de afgelopen jaren veel te doen geweest. ‘In de enquête zie je ook nog steeds dat het Engels van de do-centen niet optimaal is,’ zegt Borg. ‘Maar vreemd genoeg vinden de studenten het Engels dat hier gesproken wordt wel heel begrijpelijk. De mensen van de In-ternational Graduate Insight Group, die de resultaten van het onderzoek hebben beschreven, maken er apart melding van. Het Engels in Groningen blijkt zelfs begrijpelijker dan het Engels dat in Ox-ford wordt gesproken.’Hoewel de ICT-voorzieningen op zich in orde worden bevonden, zouden in-ternationale studenten liever wat meer dekking willen hebben van de draadloze internetverbinding. Borg: ‘Misschien dat de RUG hier maar eens met de gemeen-te over moet spreken.’

Betere reiskostenregeling

De RUG stijgt met 29 plaatsen in de gezaghebbende Times Higher Education – QS World University Ranking en is op plaats 144 beland. Dat is een verheugende ontwikkeling. Al blijft de positie op deze en andere rankings het product van discutabele methoden.

‘Heel belangrijk,’ zegt rector magnificus Frans Zwarts over de sprong omhoog. ‘Over de hele wereld zijn er nu zo’n drie miljoen studenten die in het buitenland studeren en in de toekomst worden dat er acht miljoen. Bij de keuze van de uni-versiteit raadplegen die deze top-200, want de Times staat voor kwaliteit.’Enkele jaren geleden stond bij ranglijs-ten van universiteiten de amusements-waarde nog voorop. Inmiddels zijn de lijsten een belangrijk onderdeel van de reputatie van een universiteit geworden. Frans Zwarts: ‘Chinese studenten kun-nen bijvoorbeeld alleen een beurs van hun overheid krijgen voor universiteiten die een goede positie hebben op deze ranglijst of de ranking die de universiteit van Shanghai opstelt. Van een ranglijst die je vooral voor je eigen interesse las, is het een beursvoorwaarde geworden. Geen enkele grote universiteit kan het zich daarom nog permitteren om niet in de top-200 te staan.’

OnbetrouwbaarDe recente, flinke stijging op de ranglijst dankt de Groningse universiteit vooral aan een betere wetenschappelijke re-putatie, zoals die is gemeten in een we-reldwijde enquête onder ‘peers’, oftewel vakgenoten. ‘Daaruit blijkt dat onze be-kendheid in de academische wereld flink is toegenomen,’ concludeert Zwarts. ‘We zijn op weg naar de top-100.’

Maar het goede nieuws heeft ook een keerzijde. Want ondanks de voor de RUG zo gunstige ontwikkeling, en het wel degelijk grote belang daarvan, schort er nog altijd erg veel aan de betrouw-baarheid van de rankings, vindt Jules van Rooij, van de afdeling Academische zaken en Internationale Samenwerking. ‘Je hoeft de resultaten van enkele in-vloedrijke rankings maar naast elkaar te leggen en je ziet het probleem. Slechts de nummers een tot en met tien zijn daarop redelijk vergelijkbaar. Daaronder is het gewoon chaos, de ratings correle-ren totaal niet. Dat komt vooral omdat hele universiteiten met elkaar worden vergeleken – in plaats van vakgebieden.’

Van Rooij wijt de onbruikbaarheid van de rankings verder aan de te grote ver-simpeling van de onderzoeksmethodiek. Zo zijn de meeste rankings volgens hem voornamelijk gebaseerd op de resulta-ten van de bèta- en medische facultei-ten. ‘Onze acht alfa-gamma-faculteiten doen nauwelijks mee in al die rankings,’ zegt Van Rooij. ‘Ik vind dat jammer. Het simpele verhaal van de rankings is niets-zeggend. Terwijl er zoveel leuke informa-tie beschikbaar komt als je vakgebieden kunt vergelijken.’Interessante links en veel informatie over rankings staan op de website:n www.rug.nl/corporate/universiteit/

rankingsRUG

‘We zijn op weg naar de top-100’

Rector magnificus Frans Zwarts tijdens een rondleiding in de Universiteitsbibliotheek.Foto: © Elmer Spaargaren

JaarbeeldRijksuniversiteitGroningen2007

Openstaande vacatures

Researchanalist1,0 fte | Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen

Beleidsmedewerker Kwaliteitszorg en Accreditaties0,8-1,0 fte | Faculteit Economie en Bedrijfskunde

Postdoctoral Fellowship Metabolomic Systems Biology1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

PhD position Metabolomic Systems Biology1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Universitair Docent Taalwetenschap (Ontwikkelingsdyslexie)0,7-1,0 fte | Faculteit der Letteren

Onderzoeker Cultuureducatie1,0 fte | Faculteit der Letteren

PhD position Proteomics related Bioinformatics: Quantitation, processing and classifi cation algorithms for mass spectrometry1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Hoogleraar Klinische Neuropsychologie1,0 fte | Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

Hoogleraar-Directeur Praktijkbeoefening van Klinische Psychologie en Orthopedagogiek0,4 fte | Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

Hoofdopleider postacademische opleiding tot GZ-psycholoog0,4 fte | Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

Nieuwe vacatures

Docent Literatuurwetenschap0,3 fte | Faculteit der Letteren

(Senior) Universitair Docent Filmwetenschap0,75 fte | Faculteit der Letteren

(Senior) Universitair Docent Kunsten en Nieuw Media0,9 fte | Faculteit der Letteren

Coördinator Graduate School0,7 fte | Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen

Tenure Track (Assistant Professor) Computational Modelling and Scientifi c Computing1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Afdelingshoofd FEZ en P&O0,1 fte | Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

Two Assistant/Associate Professors Human Resource Management and Organizational Behavior1,0 fte each | Faculty of Economics and Business

Nadere informatie over deze vacatures vindt u op: www.rug.nl

De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten.

De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeels-bestand. Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegen-woordigd. Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

Werken aan de grenzen van het weten

VerhuisfenomeenUnieke Totaal Service

• Facility management• Projectverhuizingen• Particuliere verhuizingen• Internationale verhuizingen• Archief- en databeheer• OpslagWaar u ook naartoe verhuist, er is altijd weleen UTS vestiging bij u in de buurt. Wilt umeer informatie over onze uitgebreidedienstverlening of een offerte aanvragen?

www.uts.nlof bel 050 542 26 66

Emdenweg 2 • 9723 TB GroningenT 050 542 26 66 • F 050 542 38 23 • E vanhoek@uts.nl

Geven aan een goed

doel?Let op ditkeurmerk

www.cbf.nl

CrunchWhat caused the credit crunch and what are its con-sequences? The University’s Faculty of Economics and Business has organized a series of open lectures on the current financial crisis. Today (Thursday 6 November, 10 a.m., Lecture Hall 0015, Zernike Building), Professor Robert Lensink will focus on the effects of the credit crisis on the emerging market in Asia and on its effects on developing countries. Previous lectures are avail-able on the Faculty’s website: www.rug.nl/feb/index

WouterIf there is anyone who has benefited from the current financial crisis, it must surely be the Dutch Minister of Finance Wouter Bos (pro-nounced: Wow-thur Boss). Over the last few weeks, his party, the social-democratic PvdA has climbed back up in the polls, from 15 to 27 seats. Still not many, considering that the party currently has 33 seats (out of 150), but it seems that his level-headed-ness in handling the conse-quences of the credit crunch has brought his party back to centre stage.

Bos became State Secretary of Finance after a cabinet reshuffle in 2000, and he took over the leadership of the PvdA in 2002. After four years as leader of the op-position, he returned to the cabinet in 2006 as Minister of Finance and Deputy Prime Minister.

Over the last few weeks, Bos has been praised by his political friends and enemies alike for his decision to give financial support to the ING Group, one of the world’s leading financial institutions, based in the Netherlands, and for the way he handled the nationalization of the Dutch-Belgian bank Fortis. He did ruffle some feathers by remarking that he had man-aged to buy “healthy parts” of the bank, thereby prevent-ing “contamination” by parts of the company that were bought by the Belgian govern-ment. [ ERNsT ARBoUW ]

Who the

bleepis...?

| r e p o r t | The Dutch have no vote in the American Presidential elections, but they do have an opinion. And enough interest to organize an election night.

By ERNsT ARBoUW

There were donuts and there was Budweiser. There were serious discussions and there was stand-up comedy. There were Stars and Stripes, televisions screens, a quiz show and a debate, but most of all there were countless people wear-ing Obama ’08 badges. The Election Night in the Groningen Stadsschou-wburg, the city’s largest theatre, was more like an Obama victory party than anything else.

Ninety percent of the Dutch public support Obama, said Daan Bultje, provincial council member for the social-democratic PvdA in Groningen, in a speech he held at the start of the evening. Bultje was one of six young politicians in Gro-ningen who competed for the so-

called Barack Obama Trophy, in a ‘passionate speaking’ competition. Even though his numbers might have been a bit off, recent polls sug-gest the support to be somewhere between 80 and 85 percent, he did have an interesting point: “The support for Obama is typical of the Dutch people. They always have an opinion about matters that are none of their business.”

But even though it is none of their business, the public did seem very well informed. Throughout the night, especially after 1 a.m., when the first results started coming in, people gathered in front of the large television screens in the lobby to discuss swing states, battleground states, the number of votes needed in the Electoral College and the finer details of the American voting system.

Especially well-informed were the student teams who competed in the final of a special election night University Challenge, in which the teams answered a barrage of ques-

tions on America, political history and the 2008 campaign. The quiz, which was hosted by Rector Mag-nificus Frans Zwarts, was eventu-ally won in an impressive landslide by a team of four students of Ameri-can Studies. But they did show a few gaps in their knowledge. When asked how many red and white stripes the Stars and Stripes has, a student from the winning team came up with 25. A look at one of the countless Stars and Stripes hanging in the theatre, would have given him the right answer: 13.

The main question throughout the evening and night was of course who will be the next President of the United States. Even though the polls had been suggesting a clear victory for Obama for weeks, there was still some anxiety amongst his supporters. Or, as one lonely Amer-ican looking at a television screen that was showing early results said: “I will only believe it is true after every single vote is counted.”

Crunch

What a night!Rector Maginificus Frans Zwarts hosts the University Challenge on America.

Photo Jeroen van Kooten

Learning a second language| i n t e r v i e w | Kevin Haines of the University’s Language Centre did his PhD research on the language learning experiences of internatio-nal students. He discovered how students learn English outside the classroom. The University of Bristol will be awarding him his PhD this Friday.

By ERNsT ARBoUW

Can you explain what your PhD research is about?“When international students follow a language course at uni-versity, teachers often see them for only two or four hours per week. That is not very much and it doesn’t fully explain how they become proficient language users with the language skills they need for working in an aca-demic environment.”

So how do students do that?“Applied linguistics research usually looks into the cognitive side of learning, but I chose to look at the sociological side, the situated learning. In my thesis, I assume students learn through participation, but then you need to find out where it takes place.”

Not in the classroom then?“There is a theory which says there are ‘communities of prac-tice’, so I asked students at a Dutch university – not Gronin-gen – to define their communi-ties of practice for me. In gen-eral they said the programme they were studying was their most important community. So, for example, for someone studying International Law, the workgroups and projects with other students would be the main community of learn-ing. But it is important to par-ticipate: by participating you develop your language skills.

It is also important to empha-size that this process is a two-edged sword: for students with sufficient language skills it is easier to participate, so their proficiency will improve. If your English is weak, you may end up caught in a negative circle, in which it is more difficult to coo-perate with your fellow students and so your language skills will develop at a much slower pace.”

What can we learn from this?One of my conclusions is that language teachers should be more widely involved in help-ing to develop curricula in such a way that language learning is possible.

Was your experience in learn-ing Dutch, after you came to the Netherlands, helpful?Yes. I wrote a reflection on my own language learning process for the thesis. I felt it helped me to better understand the stu-dents because I could see how central language is to achieving social goals. In the past, I have had difficulties in convincing people of ideas because I found it difficult to express myself in Dutch. It is a problem students can also experience.”

Award for MRI software researchPeruvian PhD student Trosky B. Callo Arias and his supervi-sor Dr Paris Avgeriou, from the software Engineering & Archi-tecture Group of the University’s Computing science department, and Dr Pierre America, who works for Philips, recently re-ceived a prestigious award for their research. Callo Arias and Avgeriou worked on the reverse engineering of the software on a Philips MRI scanner, for which

they received the Best Paper Award during the annual WCRE conference in Antwerp, Belgium. The WCRE is the top conference in the field of reverse engineer-ing, the practice of recovering in-formation from existing software and systems.

“one of the problems in further developing the MRI scanner is that it is way too large and way too complex to properly under-stand what is actually going on in the machine during clinical op-eration”, says Dr Avgeriou. “The software in the machine has over

8 million lines of code, written in twenty different languages, and the machine operates at the interface of software engineer-ing, mechanical engineering, electronic engineering, physics, medical application and a range of other disciplines.”

By reverse engineering, Callo Arias and Avgeriou were able to provide architects working at Philips with a better understand-ing of how the software actually works. Their research will help in the development of the new generation of MRI scanners.

20 I N T E R N A T I O N A L P A G E UK 10 - 6 NOVEMBER 2008