I n d I t n u m m e r

Krakers op barricadeRechtenstudent Frans ziet er niet uit als een diehard kraker: geschoren, netjes gekleed, z’n korte haar strak naar achteren gekamd. Schijn bedriegt, want hij voelt zich prima thuis in de krakersscene. Maar doet de politie een inval dan verzet hij zich niet: “Ik kan geen straf-blad gebruiken.” 2 >

Calimero diva’s

Glinsterende kettingen, oorbellen, armbanden uit Vietnam. De vrouwen van Calimero weten hoe ze indruk moeten maken tijdens vergaderingen van de universiteitsraad. Hun motto is simpel: “We willen gewoon opvallen.” 4 >

I n t e r n at I o n a l pa g e

training tanzanian scholars

Wilhelm Mafuru is one of three PhD students from Mzumbe University, Tanza-nia, who are being trained at the University of Groningen. They are part of a program-me to strengthen the local government in Tanzania. But what is it like, to work in two countries that are so different? “At first, living in Groningen was very diffi-cult.” 15 >

o n a f h a n k e l i j k w e e k b l a d v o o r d e r i j k s u n i v e r s i t e i t g r o n i n g e n n 7 o k t o b e r 2 0 1 0 n j a a r g a n g 4 0

w w w . u n i v e r s i t e i t s k r a n t . n l

7 UK 40: nieuwsgierig 2 Asbest en roken 7Spiekhulp verboden 9 Prutser 11

UKTV De universiteit trekt de handen af van de huisvesting van buitenlandse studenten (zie pag. 16). Maar wat vinden die studenten eigenlijk van hun kamers? UKTV ging op zoek. > universiteitskrant.nl

De 20-jarige Rik B. die wordt verdacht van het in brand ste-ken van een dispuutgenoot hoorde afgelopen week een werkstraf van 240 uur en een voorwaardelijke celstraf van zes maanden tegen zich eisen. Ook voor de rest van het dispuut en Albertus dreigen sancties.

Voor een afgeladen rechtbank werd duidelijk dat dispuut Caivs en het Albertusbestuur tijdens en na het afsluitende ontgroeningsweekend in Giethoorn regels schonden.

De kandidaat-leden kregen te wei-nig rust, terwijl de inauguratiecom-missie en de voorzitter van het dis-

puut lagen te slapen toen Rik het Sinterklaaspak van Floris in de fik zette. Van overleg was geen spra-ke. Ook seinde het dispuut te laat arts, bestuur en de Advies Com-missie Introductietijden (ACI) in en zouden twee bestuursleden van Albertus slachtoffer Floris aan zijn ziekenhuisbed hebben gevraagd de zaak onder de pet te houden.

Annelies Valk, vicevoorzitter van Albertus, ontkent dat het toenma-lig bestuur Floris heeft gevraagd het ongeluk voor zich te houden. “Twee bestuursleden zijn langs ge-weest om hem beterschap te wen-sen, maar dat doen we bij alle leden. Ook als iemand een gebroken been

heeft. Ze hebben alleen aangeboden het woord voor hem te voeren.” Hoe het OM er dan bij komt? “Dat weten we niet. Zelf zijn we niet gehoord.”

De ACI heeft deze week een ge-sprek met Albertus en komt na de uitspraak van de rechter op 14 ok-tober met een advies aan het col-lege van bestuur. Een mogelijke sanctie is het intrekken van de be-stuursbeurzen. “Maar dat doet het college niet snel”, denkt voorzitter Kallenberg van de ACI. “Tenzij het bestuur van Albertus zegt ‘ach, met die hele zaak hebben we niet veel te maken’.” Over andere opties doet hij geen uitspraken. [ nICOlE BESSE-

lInK ] Zie ook pag. 4,5 >

Wie zoet

is krijgt

lekkers...

x

E

t

RUG onderaan in Elsevier-enquêteDe RUG scoort volgens hooglera-ren en universitair hoofddocenten het slechtst van alle brede univer-siteiten in Nederland. Dat blijkt uit de jaarlijkse Elsevier Faculty Ra-ting van weekblad Elsevier en on-derzoeksinstituut ResearchNed.

Hoogleraren kiezen de beste op-leiding op hun vakgebied op basis van bachelorprogramma’s, master-opleidingen, docenten en weten-schappelijke publicaties. De RUG eindigde zesde van de brede uni-versiteiten. Bovenaan staat de Uni-versiteit Utrecht.

2 D E Z E W E E K UK 7 - 7 OKTOBER 2010

In de voormalige verzorgingsflat de Hunzerheem wonen dertig krakers, onder wie zes studenten. Nu de anti-kraakwet van kracht is, is voor hen een onzekere tijd aangebroken.

Door eDo grevers

“Wie dit leest is crimineel.” De woorden zijn achteloos op

het whiteboard gekalkt bij de in-gang van de gekraakte verzor-gingsflat. Ze wijzen er fijntjes op dat, nu het kraakverbod op 1 ok-tober is ingegaan, wonen in dit pand strafbaar is. Kraker Frans is bezorgd over een eventuele poli-tie-inval. “Ik studeer rechten en kan geen strafblad gebruiken. Ik zou me nooit verzetten bij een in-val. Maar dat geldt niet voor ie-dereen hier. Voor een aantal ra-men zijn hekken geplaatst, maar ik denk niet dat die barricades de politie lang tegenhouden.”

Hij ziet er niet uit als een die-hard kraker. Hij is geschoren, net gekleed en heeft zijn korte haar strak naar achteren gekamd. Hij woont op de zesde verdieping en wil wel een rondleiding geven in de voormalige verzorgingsflat. Behalve de typische geur in de gangen herinnert niets aan de vo-rige functie van het tehuis.

Een half jaar geleden is Frans er gaan wonen. “Toen mijn relatie uitging had ik een plek nodig om te wonen. Inmiddels kan ik een kamer krijgen via Lefier, maar ik wil nog niet verhuizen. Het be-valt me goed in de krakerscene.” Zijn verhaal wordt overstemd door een hond, die in een kamer rechts begint te blaffen.

Er zijn verschillende gemeen-schappelijke ruimtes. Zo hebben de krakers, geïnspireerd door MTV Cribs, een thuisbioscoop ingericht. Verder is er een bar, een oefenruimte voor bands, ate-liers en een weggeefwinkel, waar gratis kleding te verkrijgen is.

“Hé Danny, er stond alweer me-dia op de stoep, we worden nog beroemd.”

Frans begroet een jongen met een longboard die zijn kamer wil

verlaten. Op de grond ligt een tweepersoonsmatras. In de ven-sterbank staan vier wietplantjes.

“Moet je dit proeven.” Dan-ny reikt een blaadje aan dat er-uit ziet als munt, maar heel zoet smaakt. Danny is hbo-student chemie en wil uit blaadjes van de Steviaplant zoetstof extraheren. Terwijl hij dit vertelt, kijkt hij dromerig door de paarse glazen van zijn John Lennonbril. Eerder hippie dan crimineel.

Frans vervolgt de rondleiding. Als hij over de kraak vertelt, lijkt het alsof hij het over een slechte

horrorfilm heeft. “Op Halloween, bijna een jaar geleden, is de flat gekraakt. Terwijl een paar stra-ten verderop de kinderen de deu-ren langsgingen met snoepzak-ken, sloegen die avond twintig gemaskerde krakers toe. Kijk, zij waren erbij.”

Verderop in de gang steken de donkere silhouetten af van twee jongens met lang haar.

Frans’ kamer is een doorsnee studentenkamer met veel herken-baar meubilair van Ikea. “Laatst ben ik grondig door mijn spul-len gegaan en heb alles waaruit

mijn identiteit af te leiden valt weggehaald. Je zult geen aanwij-zing vinden dat ik hier woon. Ik heb zelfs een prepaidtelefoon ge-nomen.”

In zijn voorraadkast staan tien-tallen lege waterflessen. “We hebben geen stromend water. Buiten staat een reservoir voor regen- en slootwater. Hiermee spoelen we de wc door. Drinkwa-ter kopen we in de supermarkt of halen we bij andere kraakpan-den.” Frans moet lachen. “Of we wel eens douchen? Dat kan gratis bij de ACLO!”

Hunzer he em, Groningen > 01/10/2010 18.45 uur > Kraker s

Barricades voor het raam

Foto Jeroen van Kooten

Oplevering lesruimte vertraagd De oplevering van extra onder-wijsruimtes voor gedrags- en Maatschappijwetenschappen (gMW) aan de Bloemstraat is vertraagd. In plaats van half november, kan de faculteit er pas per februari in.

Deze zomer bleek dat op het terrein van de voormalige gasfabriek bij de Bloemstraat nog sanering moest plaatsvinden van vervuilde grond. “Het lijkt erop dat bij de gemeente twee afdelingen langs elkaar heen-werkten”, zegt middelenman Frank Vleeskens van GMW. “En ook de dienst Vastgoed en Investeringen was niet volledig bezet, waardoor het project vertraging opliep.”

VGI bood de faculteit het voorma-lige Ideapand op het Zernikecom-plex aan als vervanging. Dat wees de faculteit af, omdat de zalen onge-schikt zijn voor het type onderwijs. GMW koos vooralsnog voor het uit-stel van de verbouwing van onder-wijsruimtes tot werkkamers. Ook is incidentele boeking van een onder-wijsruimte tot februari vrijwel on-mogelijk. [ CHrISTIEn BOOMSMA ]

Bezuinigen? Op ACLO, USVA of UKAls de rUg wordt geconfron-teerd met forse bezuinigingen, moeten onderwijs en onder-zoek zoveel mogelijk worden ontzien.

Dat zegt Koos Duppen van het Col-lege van Bestuur. Volgens Duppen ligt het voor de hand om eerst te bezuinigen op activiteiten als de ACLO, USVA, Studium Generale, bestuursbeurzen voor studenten-verenigingen en de UK.

Het is in het licht van de bezui-nigingen in de miljoenennota en het concept-regeerakkoord onont-koombaar om prioriteiten te stel-len, zegt Duppen. “En dan moet je de noodzaak van een afslagveld voor golfers bij de ACLO afwegen tegen bijvoorbeeld de student-staf-verhouding bij rechten”. [ ErnST ArBOUW ]

Cao-akkoordUniversiteiten en vakbon-den willen de huidige cao tot 1 oktober 2011 verlengen. In november krijgt het personeel een uitkering van vijfhonderd euro en vanaf februari 2011 komt er een salarisverhoging van een half procent.

“Op dit moment is dit absoluut het maximaal haalbare”, zegt regiobe-stuurder Marthy Schuurman van vakbond Abvakabo/FnV enigszins teleurgesteld. De onderhandelin-gen gingen moeizaam zegt Schuur-man.

Maar het seniorenbeleid wordt gehandhaafd en de onregelmatig-heidstoeslag voor personeel tot schaal acht, die vorig jaar werd geschrapt, is weer terug. Ook zijn er afspraken gemaakt om ar-beidsgehandicapten sneller aan werk te helpen en zal het loop-baanbeleid worden gestimuleerd. [ PETEr KEIZEr, HEIn CUPPEn, HOP ]

| 4 0 j a a r u k | Al veertig jaar lang is de UK een kweekvijver van journalistiek talent. Wat is er geworden van de medewerkers die ooit bij de krant begonnen? Ze vertellen ‘t zelf.

Afgelopen zondag belandde ik naast Maik de Boer bij de première van een nieuwe Van den Ende-musical in Carré. Hij kneep me even bemoedigend in mijn arm vlak voordat de show begon. “Alles goed?” Ja, met mij wel. En met Maik was ook alles goed.

Er zijn ongetwijfeld mensen die zich een betere zondagavondbesteding kun-nen voorstellen, maar ik ken geen mooi-er vak dan de journalistiek. Een journalist komt nog eens ergens. Zo zat ik afgelopen jaar bij schrijfster nelleke noordervliet aan

de keukentafel, interviewde ik Hyves-me-dewerkers op het hoofdkantoor en moest ik in mijn ondergoed op reportage in een duistere cruisingclub. Alles voor de lezer.

Soms zet een chef me met zachte hand op een bepaald onderwerp, maar meestal be-denk ik zelf waar ik over schrijf. Ik geef onmiddellijk toe dat de journalistiek een alibi is om mijn eigen nieuwsgierig bot te vieren.

Dat begon voor mij twaalf jaar geleden toen ik voor de UK ging schrijven. Be-nieuwd naar het gesloten bolwerk Vindicat deed ik met collega-studentredacteur Thijs twee maanden onderzoek naar de mores van de vereniging.

Samen met Maaike kwam ik erachter hoe gemakkelijk de universiteit te beste-len was. Ik zal nooit vergeten hoe ik over het Harmonieplein liep met een loodzware

computer met alle snoeren er nog in.Als journalist kom je terecht in werelden

waar je anders nooit was binnengekomen. Je ontmoet mensen met mooie verhalen en belandt in gekke situaties. Je verdiept je in-tensief in een onderwerp, maar je kunt het ook weer heerlijk loslaten als je er klaar mee bent.

Oppervlakkig? Vergeleken met de wetenschap is dat on-

getwijfeld zo. Intussen vind ik dat zelf zo aantrekkelijk aan mijn vak: ik kan het zo vluchtig of inhoudelijk maken als ik het zelf wil.

Merijn Henfling

cabaretrecensent De volkskrant en free-lance journalistStudent-redacteur van 1998-2001

Nieuwsgierigheid

UK 7 - 7 OKTOBER 2010 N I E U W S 3

‘Trage student kost dertig miljoen’Bezuinigingsplannen van het nieuwe kabinet kunnen de RUG jaarlijks 30 miljoen euro gaan kosten. Dat zegt financi-eel bestuurder Koos Duppen. De plannen moeten het studie-rendement verbeteren.

Uit het vorige week gepresenteer-de concept-regeerakkoord blijkt dat uiversiteiten straks drieduizend eu-ro per jaar minder krijgen voor stu-denten die meer dan een jaar te lang over hun studie doen. De studen-ten gaan zelf ook betalen voor ver-

traging: ze moeten dan drieduizend euro extra collegegeld betalen en verliezen hun OV-kaart.

Volgens Duppen kost dat plan de RUG 30 miljoen per jaar als de Gro-ningse rendementen niet verbete-ren. Hij verwacht wel dat verhoging van het collegegeld voor langstu-deerders studenten aanzet tot meer spoed. Het uiteindelijke bedrag kan daardoor meevallen.

Middelenman Jan Poutsma van de bètafaculteit liet vorige week in een vergadering met de faculteits-raad weten, dat door overheids-

maatregelen een nieuwe reorgani-satie noodzakelijk kan worden. Hij rekende voor dat tien procent van de staf moet verdwijnen wanneer de RUG 20 miljoen euro per jaar min-der krijgt.

In de plannen van het minder-heidskabinet levert de boetemaatre-gel voor hoger onderwijsinstellin-gen volgend jaar 190 miljoen euro op, aflopend tot 140 miljoen euro in 2015. Dat bedrag wordt verdub-beld door het hogere collegegeld dat langzame studenten gaan betalen.

De aankomende regeringspartijen

denken verder geld terug te verdie-nen door de aflossingstermijn voor studieschulden te verlengen van vijftien naar twintig jaar. Schul-den worden daardoor minder snel kwijtgescholden.

Vanaf 2012 wil het kabinet 460 miljoen per jaar bezuinigen op ho-ger onderwijsinstellingen. Daar staan extra investeringen van 140 miljoen euro tegenover. Dat bedrag, voor onderzoek en intensivering van het onderwijs, moet in vier jaar tijd oplopen tot 320 miljoen euro. [ eRnSt aRbOUw, René FRanSen ]

Inventarisatie overlast Regiotram van start

Dizkartes-studente valt 7 meter omlaag

ACLO helpt met sponsors vindenEen speciale workshop van de ACLO moet aangesloten ver-enigingen helpen sponsoren binnen te halen. Het afgelo-pen jaar bleek dat veel vereni-gingen, waaronder basketbal-vereniging Groene Uilen, de Groninger Studenten Golf Ver-eniging, hockeyclubs GCHC en GSHC Forward en roeiver-eniging Aegir, daarbij proble-men ondervinden.De workshop wordt gegeven op 21 oktober tijdens de Ka-derdag voor nieuwe bestu-ren van de sportverenigingen. Dan vinden er ook workshops en lezingen plaats over onder meer pr en teambuilding.

Nieuwe e-mail nu eindelijk uitgeroldDe 33.000 e-mailaccounts van studenten en medewer-kers worden in het weekend van 15, 16 en 17 oktober over-gezet naar het nieuwe mailsy-steem van de RUG. De migra-tie wordt al sinds september vorig jaar geplaagd door bugs. “Maar nu hebben we er het vol-ste vertrouwen in. Alle tests zijn succesvol verlopen”, zegt projectleider Sander Liem-berg. Vanaf vrijdagmiddag 15 oktober kunnen geen e-mails meer worden verstuurd. Bin-nenkomende mails worden in een wachtrij bewaard, tot de poorten maandagochtend weer open gaan.

Eilanden krijgen naambordjesHet Meerschap Paterswol-de gaat naamborden plaatsen op de eilandjes in het Paters-woldsemeer. In juni maakte een 21-jarige student techni-sche bedrijfskunde een fatale duik in ondiep water vanaf een van die eilandjes. Ooggetuigen konden de hulpdiensten moei-lijk duidelijk maken bij welk eiland de jongen zijn duik had gemaakt waardoor de hulpver-lening vertraging opliep.

Happietaria aan ZuiderdiepDe Happietaria, het goededoe-len-restaurant dat elk jaar in de kersttijd de deuren opent en wordt gerund door leden van de christelijke studenten-verenigingen, staat dit jaar aan het Gedempte Zuiderdiep 56.

Het is de zestiende keer dat Happietaria in Groningen ac-tief is. De volledige opbrengst gaat dit jaar naar twee projec-ten in Burkina Faso.

Medische bieb vaker dichtDe studentenfractie van de O&O-raad is tegen een plan van het faculteitsbestuur om de weekendopeningstijden van de Centraal Medische Biblio-theek (CMB) in tentamenpe-riodes drastisch te beperken. “Wij hebben ons best gedaan de openingstijden te verrui-men en zien dat tot onze gro-te spijt de tijden weer wordt teruggedraaid”, zegt Veroniek van Praag, voorzitter van de studentenfractie. Ze pleitte voor goedkope weekendkrach-ten, maar dat bleek onmogelijk vanwege de cao-afspraken.

De RUG en het UMCG gaan de overlast die de Regiotram kan veroorzaken in kaart brengen. De inventarisatie moet eind dit jaar klaar zijn, maar neemt nog niet alle zorgen weg.

Vorige week woensdag was er over-leg tussen onderzoekers en verte-genwoordigers van de dienst Vast-goed en Investeringen (VGI) van de RUG, het UMCG en de Regiotram. “er was wel een beetje weerstand”,

erkent Rien van Uitert van VGI. “Maar we moeten nu niet zwarte-pieten. er is tijd genoeg om oplos-singen te bedenken.”

afgesproken is dat een ingeni-eursbureau gaat uitrekenen hoe sterk het magneetveld van de tram wordt. Van Uitert: “en ik wil snel op tafel welke apparatuur daar last van kan hebben. eind van dit jaar moet er helderheid zijn.”

bij het UMCG zouden de MRI-scanners van de afdeling radiolo-

gie last kunnen krijgen van de mag-neetvelden. “Maar die staan niet direct aan de Oostersingel, waar de tram doorheen komt”, aldus een woordvoerder. Op het ziekenhuis maakt men zich nog geen zorgen. “en er zijn een aantal mogelijkeden om maatregelen te nemen.”

Directeur thom Palstra van het Zernike Institute for advanced Ma-terials is minder enthousiast. “Die inventarisatie is eenvoudig: al on-ze apparatuur kan last krijgen. we

moeten vooral weten waar en hoe de tram aangelegd wordt. Dat be-paalt de kracht van het magneet-veld.”

Verhuizing van de apparatuur naar een ander deel van het ge-bouw is lastig, denkt Palstra. “we hebben de mensen niet om alle be-nodigde aanpassingen aan het ge-bouw te maken. Daardoor kan zo’n verhuizing maanden vertra-ging voor onderzoek opleveren.” [ René FRanSen ]

De 21-jarige studente Ameri-can studies Martine van Riel is vrijdag bij een lustrumfeest van Dizkartes uit een raam ge-vallen. Ze viel zeven meter.

Het ongeluk gebeurde om kwart over vijf ’s ochtends op het Frans Maasterrein aan de Duinkerken-straat. De geplande middagactivi-teiten voor het lustrum werden af-

gelast. Past toen duidelijk was dat Van Riel buiten levensgevaar was, besloot het bestuur om de andere festiviteiten wel door te laten gaan.

De studente, die lid was van de lustrumcommissie, maakt het naar omstandigheden goed, zegt be-stuurslid Frédérique wesseling van Dizkartes: “Zij ligt op dit moment in het ziekenhuis met een verbrij-zelde kaak. Ook haar pols en sleu-

telbeen zijn gebroken. Maar volgens de dokters is de kans op blijvend letsel minimaal. Ze heeft echt een engeltje op haar schouder gehad.”

Hoe Van Riel deze val kon ma-ken, is nog niet duidelijk. “Ik heb er meerdere verhalen over gehoord”, zegt wesseling. “Dat zij dacht dat het raam een deur was naar het bal-kon, bijvoorbeeld. Dat lijkt mij ech-ter heel onwaarschijnlijk, omdat zij

als commissielid het gebouw goed kende. Maar we zullen het onder-zoek van de politie moeten afwach-ten.”

Ook studentencontactfunctiona-ris nico Huismans van de politie kan nog niets over de toedracht zeg-gen: “wij moeten eerst nog spreken met het slachtoffer zelf. tot die tijd kunnen wij geen uitspraken doen.”[ RICHaRD kOOtStRa ]

Out of the box Het is een vaardigheid die onderzoekers moeten hebben: out of the box denken. Medewerkers van Bioinformatica kunnen dat nu wel heel letterlijk doen. Vorige week stonden zij klaar voor de verhuizing uit het Biologisch Centrum naar het nieuwe gebouw voor Levenswetenschappen op Zernike. Maar er kwam geen verhuizer. Foutje, de verhuizing was uitgesteld en dat was niet doorgeven aan de onderzoeksgroep. De computers zijn inmiddels weer aangesloten, volgende week dinsdag wordt het nieuwe verhuisschema bekendgemaakt. Mis-schien dat ze dan besluiten alles maar weer uit te pakken, want het kan wel december worden. Foto Bioinformatica

| a c h t e r g r o n d | Daar zat hij. In het beklaagdenbankje. In april stak de 20-jarige Rik B. tijdens een ontgroening van dispuut Caivs het Sinterklaaspak van lotgenoot Floris (21) in lichterlaaie. Nu dreigt 240 uur dienstverlening.

Door peter keizer

“We hadden sinds vrijdag niet meer geslapen. We waren zo moe, dat we niet meer in staat waren om goed na te denken.”

Rik B. zit er verslagen bij in de rechtbank, donderdag 30 septem-ber. Drie rechters kijken hem streng aan als hij vertelt dat hij een kwart fles lampolie over de Sinterklaas-mantel die Floris droeg heeft ge-goten en dat met een aansteker in lichterlaaie heeft gezet. Hij moet de tientallen ogen van de Albertusle-den op de publieke tribune in z’n rug hebben voelen branden.

“Floris wilde iets goeds doen, waardoor we niet langer door hoef-den te gaan”, mompelt hij bijna on-verstaanbaar. Rik draagt donke-re kleding. Z’n schouders hangen naar voren. Hij maakt zich zo klein mogelijk. “Wie heeft het plan be-dacht?”, vragen de rechters.

“Ik weet niet wie op het idee kwam”, antwoordt Rik. “De flessen stonden in de kast in de hal waar we met z’n vieren stonden. Er was druk vanuit het dispuut. Het was gewoon een hele domme stunt.”

OntgroeningDe ontgroening van dispuut Caivs begon vier weken eerder in een dis-puutshuis. Het weekend in de boer-derij in Giethoorn zou de afsluiting zijn. “We waren moe, hadden wei-nig geslapen”, verklaarde Floris een dag eerder bij de rechter-commis-saris. “Zaterdagavond werden we naar een onbewoond eilandje ge-varen, waar we werden opgewacht door mensen die niet herkenbaar waren en fakkels bij zich droegen. We hoopten dat dat het einde zou zijn.”

Maar de proef was nog niet voor-bij. Floris, Rik, Remon en Etien-ne, de vier kandidaatleden, werden weer met een bootje teruggebracht naar de boerderij. De laatste 50 me-ter moesten ze zelf door het ijskou-de water terugzwemmen.

In de boerderij aangekomen kre-gen ze de opdracht wakker te blij-ven. Ze moesten klaverjassen tot de zon opkwam. “Toen kwam er een seniorlid en die overhandigde de mantel. Hij zei dat er iets moest ge-beuren waardoor het dispuut ver-steld zou staan”, leest de rechter tijdens de rechtszaak uit de verkla-ringen voor.

Floris had het plan om de man-tel in brand te steken zelf bedacht. “Het was een stunt, om te laten zien wat we durfden. Steek me maar aan, zei ik. Dan ren ik door de kamer en spring in het water.”

Stunt

En vanaf dat punt wordt onduide-lijk wie waarvoor verantwoorde-lijk is. De studenten liepen naar een hal bij de keuken, waar de flessen lampolie voor de fakkels klaar ston-den. Rik: “Ik had op een gegeven moment een fles in m’n hand, geen idee wie die gepakt had.”

Etienne zette tafels en stoelen aan de kant, maar was te slaperig om al-les te volgen. Remon heeft de olie niet gezien, maar zag wel Rik met een aansteker staan. En Floris wist niets van de olie, totdat hij de vlam-men langs z’n lichaam zag slaan. “Rennen!”, werd er geroepen.

Floris werd even later met twee-de- en derdegraads brandwonden

‘Steek mij maar in de fik’, riep hij|_ En de ontgroeners van Caivs lagen te slapen

Illustratie Paul de Vreede

4 O P M E R K E L I J K UK 7 - 7 OKTOBER 2010

Wie praat met Wim-Lex?Een groot internationaal congres in Groningen met kroonprins Willem-Alexander als eregast: een bijzondere gebeurtenis. Met hem praten is er helaas niet bij, dat mag alleen als je op de lijst staat.

Door elzemiek zinkStOk

Zes agenten staan de prins in de ochtendzon op te wachten bij Martiniplaza. Het groepje uit-verkorenen blikt zo nu en dan afwachtend in de verte, op zoek naar de auto met het blauwe ken-teken. Alleen zij mogen met de prins praten, want ze staan op de Lijst.

Sabeth Verpoorte, hoogleraar analytische chemie en organisa-tor van de conferentie, is één van de gelukkigen. Zij mag de prins persoonlijk ontvangen en in de zaal zelfs naast hem zitten. Daar zal Willem-Alexander de taak verrichten die hem deze ochtend toebedeeld is: de rode knop in-drukken. Met een brede en enigs-

zins ondeugende glimlach vol-tooit de prins de opdracht: de conferentie is geopend.

Het congres – met de naam Mi-croTAS – trok ruim duizend we-tenschappers uit zo’n dertig lan-den. En dat in Groningen. Kort gezegd gaat de conferentie over

vloeistoffen op zéér kleine schaal. De wetenschappers maken bij-voorbeeld chips waarin microka-naaltjes zitten waar vloeistoffen doorheen kunnen, om razend-snelle metingen uit te voeren. De openingslezing gaat over een toe-passing van deze technologie: het meten van waterkwaliteit.

Na de officiële opening, in de koffiepauze, staat de prins mid-den tussen de wetenschappers amicaal te praten. De beveiligers die verdekt opgesteld om hem heen staan, vallen niet eens op. De prins is verwikkeld in een ge-animeerd gesprek met iemand van de Lijst. Zou het over het ope-ningspraatje gaan?

Begreep de prins al die chemi-sche termen eigenlijk wel? “Ja-zeker, hij vond het zeer interes-sant”, vertelt Sabeth Verpoorte, na afloop van het anderhalf du-rende bezoek. “Hij heeft nog met wat wetenschappers gepraat er-over. En hij zei dat dit soort eve-nementen heel goed zijn voor de kenniseconomie.”

Calimero zet in op lentegroenLentegroen in elk opzicht. Zo ver-schenen de dames van Lijst Calimero donderdag 30 september in de u-raad. Een filosofie, levensovertuiging of gewoon een ‘fashion statement’?

Door teODOr lazarOv

“We willen gewoon opvallen”, zegt Madelien Meulenkamp, de vicefractievoorzitter van Lijst Calimero. En daarom kwamen de dames uitgedost in een lentegroe-ne blouse en lentegroene ketting met bijpassende armband en oor-bellen naar de vergadering van de universiteitsraad.

“Vorig jaar hadden de jongens een groene stropdas en een Cali-merospeld. Wij wilden toch wat anders.” De dames staken de no-dige tijd in de samenstelling van hun outfit.

Het moest, om te beginnen, na-tuurlijk lentegroen zijn. De kleur van Lijst Calimero. Maar daarna? “We hadden nog groene shirts en oorbellen liggen” Vervolgens werd de groene ketting gevonden

in een Groningse winkel. Maar dat maakte de opvallend

groene verschijning van de Ca-limero diva’s nog niet helemaal compleet. De armbanden die zo-veel blikken vingen, werden ge-importeerd uit het verre Vietnam. “Adriëtte was in Vietnam geweest en had daar drie armbanden mee-genomen en daarmee was on-ze outfit compleet”, zegt Meulen-

kamp.De nieuwe look was een groot

succes. Zelfs de dames van de personeelsfractie kwamen in de pauze een complimentje geven. Is er nu een traditie geboren? Meu-lenkamp lacht: “Vorig jaar had-den de jongens de groene strop-dassen om zich te onderscheiden. Wij zetten deze traditie slechts voort.”

Zondag is de 24e editie van de 4 Mijl van Groningen. Albert Koster (40) is captain van het team van het Sport-centrum, één van de zestien RUG-teams. Zijn strategie? Een snellere tijd neerzetten door zelf te toe kijken.

Door Diane rOmaShuk

U bent teamcaptain en doet zelf niet mee. Hmmm...“Ik heb dit jaar te weinig getraind. Daar had ik met alle activiteiten rond het ACLO-lustrum geen tijd voor. Zaken regelen voor het ma-trassendomino van vorige week gingen voor.

Verder werk ik achter de ba-lie van het Sportcentrum, doe ik evenementen en geef ik schietles. Dat laatste is wel een soort van sport, maar daar word je ook niet moe van.”

Vier mijl. Dat is toch ook zonder uitgebreide voorbereiding wel te doen?“Normaal gesproken doe ik ook wel mee. Onder de faculteitsvlag heb ik dat nu zo’n vijf keer ge-daan. Mijn snelste tijd ooit was 26 minuten maar toen was ik nog 18. Vorig jaar zette ik een tijd van 39 minuten neer. In een team dat voornamelijk uit actieve sporters bestaat, is dat langzaam. Toen kreeg ik al commentaar. Deze keer zou ik misschien wel 40 mi-nuten nodig hebben.”

Wat voor taak heb je nu dan?“Ik heb de namen van de teamle-den ingevuld op het deelnamefor-mulier. En iedereen geïnformeerd waar ze hoe laat moeten zijn. Zon-dag ben ik bij de koffie en de cake vooraf in het Academiegebouw. Daar krijgen ze van mij een RUG-t-shirt. En dan houdt het wel zo’n

beetje op. Ze mogen zelfstandig naar Haren voor de start.”

Ga je ze wel aanmoedigen vanaf de zijlijn?“Ik voel me natuurlijk nog wel verantwoordelijk voor mijn col-lega’s. Dus ik sta er. Met een bak koffie in mijn hand. Alleen gaat het vaak zo snel dat het maar de vraag is of je iemand ziet.

Ik denk dat het wel een beet-je pijn gaat doen. Het is voor het eerst dat ik aan de kant sta. Maar de Vier Mijl is ook vooral gezel-ligheid. Na afloop kan ik wel weer meedoen met bier drinken.”

Heb je tot slot nog wijze raad voor je teamgenoten?“Dat ze niet naar mij moeten kij-ken, dat leidt af. En als ze zonder mij niet sneller zijn dan vorig jaar krijgen ze straf. Twee uur lang spinnen!”

‘Het gaat een beetje pijn doen’Vraag & ant woord ??? !!!

De dames van de Calimerofractie Foto Calimero

Foto UK

‘Steek mij maar in de fik’, riep hij|_ En de ontgroeners van Caivs lagen te slapen

Illustratie Paul de Vreede

UK 7 - 7 OKTOBER 2010 O P M E R K E L I J K 5

op zijn rug onder de koude douche gezet. Volgens zijn neef, een apo-theker die als dispuutslid mee was, hoefde hij niet gelijk naar de dok-ter.

Pas bij thuiskomst belde Floris z’n ouders en liet hij zijn rug door een arts bekijken. Een tien dagen lan-ge opname in het ziekenhuis volg-de. Hoe ernstig zijn wonden zijn, is niet bekend. Floris wil de dok-tersverklaring, die kan worden ge-bruikt om de zwaarte van de straf te bepalen, niet aan justitie overhan-digen. Z’n ouders stapten uiteinde-lijk naar de politie, omdat hun zoon aan hen niet wilde vertellen wat er precies was gebeurd. “U vraagt wie er schuldig is? Ik, wij vieren zijn schuldig”, zei Floris later tijdens

een verhoor. “Het is een uit de hand gelopen stunt. Ik vind het belache-lijk dat Rik vervolgd wordt.”

DispuutHoe het zo ver heeft kunnen komen, weten ze niet. Van drank was geen sprake, verklaren de kandidaatle-den. Maar ze waren wel compleet uitgeput en wilden alles doen om de ontgroening zo snel mogelijk af te ronden. De jongens vinden daarom dat het dispuut veel beter op ze had moeten passen. Maar daar is Caivs het niet mee eens.

“Ik was naar bed toen het gebeur-de. Ik had tentamen”, verklaart voorzitter Jeroen. De verantwoor-delijkheid ligt bij de twee aanwe-

zige leden van de inauguratiecom-missie. Zij zijn immers belast met toezicht op het correcte verloop van de ontgroening. Maar ook die lagen op dat moment op één oor.

“Ze hebben een hele domme be-slissing genomen”, verklaart een van de leden van die commissie, Tom. “Ze hadden eerst met ons moe-ten overleggen. We hebben gezegd dat ze hun volle verstand moesten gebruiken. Het zijn volwassen men-sen. En met die vermoeidheid viel het wel mee.”

En de vereniging? Die zat niet te wachten op negatieve publiciteit. “Twee bestuursleden hebben Floris in het ziekenhuis bezocht met de vraag het onder de pet te houden”, zegt de officier van justitie nijdig.

Eis

Rik hangt nu een strafblad, 240 uur werkstraf en zes maanden voor-waardelijke celstraf boven ’t hoofd. Floris, Remon en Etienne vinden het niet eerlijk. Het was een onge-luk, een uit de hand gelopen grap, vinden ze. “Maar het is alles behal-ve grappig. Het is zelfs levensge-vaarlijk en voor ieder weldenkend mens volstrekt duidelijk dat dit niet kan, niet mag en nooit meer moet gebeuren”, reageert de officier. “Dat het relatief goed met Floris is afge-lopen mag een wonder heten en is niet te danken aan de verdachte, of aan de rest van de aanwezigen. Ik moet er niet aan denken wat er was gebeurd als hij met de brandende

mantel was gestruikeld en gevallen in de kamer. Daar hebben ze hele-maal niet over nagedacht.”

Van samenwerking tussen de vier is geen sprake, vindt ze. Rik was ver-moeid, maar hij heeft met zijn vol-le verstand opzettelijk een brandba-re vloeistof over het Sinterklaaspak gegoten en de aansteker bij de man-tel gehouden. “Om die reden is hij verantwoordelijk en strafbaar”, al-dus de officier.

Floris schaart zich achter Rik en wil geen schadevergoeding. Rik: “Ik heb al vaak sorry tegen hem gezegd. Ik dacht er op dat moment niet bij na. Ik was er gewoon niet bij.”

Lees 14 oktober de uitspraak op ww.universiteitskrant.nl

‘Ook bestuur is verantwoordelijk’

De zitting in de Sinterklaaszaak gaf de Advies Commissie Introductietijden (ACI) aanleiding deze week met het bestuur van Albertus aan tafel te gaan. “De berichtgeving van april behoeft aanvulling”, aldus voorzitter Cees Kallenberg.

Door NICOLE BESSELINK

“In hoeverre is alles volledig aan ons doorgespeeld?” Dat is de grote vraag die Kallenberg de-ze week beantwoord wil hebben van het bestuur van Albertus. Tijdens de zitting bevestigde verdachte Rik B. dat de vier as-pirant-leden van het dispuut op-dracht kregen om wakker te blij-ven. Dat is tegen de regels van de ACI in. “Deelnemers moeten in elk geval voldoende slaap krij-gen, per dag zes uur aaneenge-sloten. We zetten er grote vraag-tekens bij of dat is gebeurd.”

Ook wil Kallenberg weten waarom het zo lang duurde voor een arts werd bezocht, en het be-stuur en de ACI werden ingelicht. Floris rende zondagochtend met de brandende Sinterklaasman-tel het water in; woensdag hoor-de het bestuur er pas van. Alber-tus stelde de ACI vrijdag op de hoogte.

Dat zich vorig jaar tijdens de in-troductietijd ook al een incident bij de vereniging voordeed, “zal zeker meespelen” in het gesprek en het uiteindelijke maatregelen-pakket dat de adviescommissie het college van bestuur zal voor-leggen, zegt Kallenberg.

Tijdens de introductietijd van 2009 begon een aankomende eerstejaars te hyperventileren. “Dat heeft met spanning en ner-vositeit te maken. Misschien is ze ook wel onder druk gezet.”

De studente moest uiteindelijk

een nacht in het UMCG door-brengen. “We hebben daarna een gesprek gehad met Alber-tus en de afspraak gemaakt dat de zorg voor aankomende eerste-jaars voorop moet staan in de in-troductietijd.”

Die zorg was er tijdens het ont-groeningsweekend van Caivs niet. “Dispuutontgroeningen spelen zich een eindje van het bestuur af”, begrijpt Kallenberg, “maar je moet als bestuur wel controle en overwicht hebben. Een dispuut moet beseffen dat het verantwoording schuldig is aan het bestuur.”

Over de vraag wie verantwoor-delijk is voor het Sinterklaasinci-dent, lijken ACI en Albertus van mening te verschillen. Albertus houdt het gehele dispuut verant-woordelijk voor het welzijn van de leden, aldus vicevoorzitter Annelies Schalk. Dus niet speci-fiek de inauguratiecommissie. In eigen boezem tast de vereniging evenmin.

Volgens Kallenberg is de inau-guratiecommissie – die lag te sla-pen – wél extra verantwoordelijk voor de eerstejaars en ligt de uit-eindelijke verantwoordelijkheid wel degelijk bij het bestuur van de vereniging. “Ook voor wat ge-beurt in de dispuuthuizen. Dat is een lastige taak, want daar heb je als bestuur niet altijd direct zicht op, maar het gaat erom dat je controle hebt over dingen.”

Rector magnificus Frans Zwarts vroeg zich donderdag in de uni-versiteitsraad hardop af of er in het huidige systeem nog wel tijd en plek is voor verenigingstradi-ties zoals ontgroeningen. In elk geval niet middenin het college-jaar, vindt Kallenberg. “Vier we-ken durende ontgroeningen zijn voor eerstejaars niet wenselijk.” Zwarts verwijst voor commen-taar naar de ACI.

Topbaan bij eenenergieconcern?

begin eerst hier. nl

Kor t

Geheugen met warmte beschrijvenGroningse materiaalkundigen on-der leiding van prof. Bart van Wees zijn erin geslaagd met warmte een magnetische ‘bit’ van een geheu-genschijf te verplaatsen. In een ge-heugenelement is de draairichting (spin) van alle deeltjes gelijk. Het is mogelijk die spin te verplaatsen tussen twee magnetische lagen met behulp van elektrische stroom. Nu blijkt dit ook te kunnen met behulp van de warmte die de geheugenele-menten zelf produceren. Bits kun-nen zo ook naar niet-magnetische materialen worden overgebracht.

De onderzoekers beschrijven ook de invloed die warmtestromen hebben op elektrische signalen waarmee geheugenelementen wor-den uitgelezen. De resultaten ver-schenen eind september in de tijd-schriften Physical Review Letters en Nature Physics.

Pestgedrag

Jongens die zich weinig jongens-achtig gedragen en meisjes die zich niet voldoende meisjesach-tig gedragen, lopen een grote kans op school gepest te worden. Afwij-kend gedrag lokt meer pesterijen uit dan een afwijkend uiterlijk, bij-voorbeeld door een vroege puber-teit. Dat blijkt uit promotieonder-zoek van RUG-socioloog Martin Bakker. Hij maakte gebruik van de database Trails, waarin de geeste-lijke en lichamelijke ontwikkeling van duizenden Groningse jongeren wordt bijgehouden. Bakker promo-veerde woensdag aan de medische faculteit.

Kosmische rivier

De Groningse sterrenkundigen Seyit Hocuk en Peter Barthel heb-ben een enorme ‘kosmische rivier’ ontdekt, die deeltjes transporteert van een zwart gat naar een enorme wolk over een afstand van een mil-joen lichtjaar. Ter vergelijking: ons melkwegstelsel heeft een doorsne-de van honderdduizend lichtjaar.

Zij ontdekten de rivier bij quasar 4C34.47. Een quasar is een zwart gat dat materie opzuigt. Tijdens het opzuigen stijgt de temperatuur tot miljoenen graden en zendt de materie sterke radiostraling uit. Ook zenden ze soms twee gro-te ‘jets’ uit, stromen van geladen deeltjes. Deze monden uit in wol-ken die zichtbaar zijn voor radio-telescopen. De jet van 4C34.47 is de grootste die tot nu toe beschre-ven is.

De waarnemingen van de quasar dateren al uit de jaren ’80. Hocuk analyseerde de gegevens onlangs als afstudeerproject. Het onder-zoek wordt gepuliceerd in het tijd-schrift Astronomy and Astrop-hysics.

Door RENé FRANSEN

Er is nogal wat onrust over asbest in Nijen-borgh 4. Logisch: asbest kan kanker ver-oorzaken. In het regeerakkoord van Rutte-I staat dat het rookverbod voor kleine cafés verdwijnt. Maar daar is weinig onrust over.

Per dag overlijdt in Nederland één persoon aan mesothelioom, de kanker die asbest ver-oorzaakt. Maar tien procent van alle sterfge-vallen wereldwijd zijn het gevolg van roken. In Nederland zo’n vijftig per dag.

De afgelopen jaren is er op tal van plaat-sen een rookverbod ingesteld en de gevol-gen zijn in kaart gebracht. Schotse barkee-pers (niet-rokend) bleken na invoering van een rookverbod minder ademhalingsklach-

ten te hebben (Journal of the American Medi-cal Association, oktober 2006). In Italië daal-de bij mensen tussen de 35 en 64 jaar het aantal hartinfarcten met ruim elf procent na invoering van een rookverbod in publieke ruimten. (Circulation, februari 2008). In de Amerikaanse staat Arizona daalde het aan-tal ziekenhuisopnamen die konden worden toegeschreven aan meeroken met 33 procent na invoering van een rookverbod. Dat lever-de de ziekenhuizen een besparing van ruim 1 miljoen dollar per maand op. (American Journal of Public Health, mei 2010)

Is een rookverbod schadelijk voor de eco-nomie? Niet in Minneapolis en St. Paul (Missouri, VS), waar de werkgelegenheid in de horeca niet afnam na invoering van het

rookverbod (Journal of Public Health Ma-nagement Practice, juli 2010).

Ben ik bij selectie van berichten bevoor-oordeeld te werk gegaan? De Cochrane Libra-ry onderzocht alle studies die de invoering van een rookverbod volgden en concludeer-den ook dat het enkel voordeel had (april 2010).

Ik stel voor dat het nieuwe kabinet Rutte-I haar eerste vergadering belegt in Nijenborgh 4. En dat voor die vergadering een paar ga-ten in de muur worden geboord om leuke schilderijtjes op te hangen.

In deze rubriek presenteert de UK opvallend, schokkend of lachwekkend nieuws uit de wereld van de wetenschap.

-auw! Asbest en roken

| a c h t e r g r o n d | Kan je armoede bestrijden met gratis laptops? Het ‘One Laptop Per Child’ programma denkt van wel. RUG-sociaal psychologen zochten het uit.

Door RENé FRANSEN

Stel, je hebt niets. Ja, je gaat naar school, in een kaal lokaal op het platteland van Ethiopië. En dan krijg je een laptop met informatie, een webcam en software. Wat doet dat met je? En met je omgeving?

“We merken dat het zelfbeeld van de kinderen verbetert, ze voe-len zichzelf unieker, krijgen ook meer status. Verder vinden ze gelij-ke kansen voor jongens en meisjes belangrijker. En de relatie met hun ouders wordt beter.” Sociaal psy-chologe Nina Hansen heeft een sta-pel gegevens over de invloed van laptops op Ethiopische scholie-ren. Tijdens een vakantie in Ethi-opië hoorde ze dat daar het ‘One Laptop Per Child’ programma ac-tief zou worden. Dat is een initia-

tief van Nicholas Negroponte, di-recteur van het Media Laboratory van het Massachusetts Institute of Technology in de VS. Hij denkt het armoedeprobleem te kunnen op-lossen door goedkope laptops weg te geven. Maar het effect was nau-welijks onderzocht. Hansen sprong met RUG-hoogleraar Tom Postmes in het gat. Acht studenten volgden twee jaar lang 1600 scholieren met en zonder laptop.

‘Zelfbeeld van kinderen

verbetert’

Hoewel de scholieren geen enke-le ervaring met computers had-den, hadden ze de laptops snel door merkte Marloes van der Klauw. Zij zat een half jaar in Ethiopië na haar research master social psycholo-gy. “Ze gingen chatten via het lo-kale netwerk dat je kunt opzetten. Dat ging gewoon van ‘hoi’ en ‘doei’,

maar ze wisselden ook gezegden en gedichten uit. En toen een leerling een plaatje van Obama had, had de hele klas het in no time.” Voor le-raren is zoiets bedreigend, merk-te Van der Klauw. “Het is lastig die laptops in het onderwijs te gebrui-ken als de leerlingen er meer vanaf weten dan de leraren. Daarom heb-ben we trainingen verzorgd.”

Namkje Koudenburg, die als stu-dent van de master in Ethiopië zat, nam een non-verbale intelligentie-test af om de vaardigheden in re-deneren te testen. “Laptopbezitters scoorden beter op abstract redene-ren, wat samenhangt met creatief en zelfstandig denken.” Deze leer-lingen hadden een betere basis voor vervolgonderwijs. “Maar aan de an-dere kant is de maatschappij er nog niet op ingericht dat mensen zelf nadenken.”

Ook het zelfbeeld van de scholie-ren was complexer geworden, on-dervond bachelorstudente Michèle Suhlman. “We lieten kinderen zelf-portretten tekenen. ” De beeldtaal

van Ethiopische kinderen bleek an-ders te zijn dan van Europeanen. Een aantal kinderen leek een traan-tje onder het oog te hebben. “Maar de Ethiopiërs wisten dat het een tra-ditionele tatoeage moest voorstel-len.” Kinderen met laptop maakten krachtiger, complexere tekeningen.

Verder analyseerden Suhlmann en van der Klauw ook teksten waar-mee de kinderen zichzelf beschre-ven. Ze vonden dat die kinderen een beter beeld hadden van eigen kennis en vaardigheden. De self-ef-ficacy, het vermogen te leren en zich te ontwikkelen, was gestegen.

Hansen werkt de bevindingen nu uit. “We hebben duidelijk positieve effecten gevonden. Maar de vraag is ook, of het uitdelen van laptops kosteneffectief is.” Die vraag is niet onderzocht door de psychologen. “Wat we wel kunnen zeggen, is dat je er niet bent met alleen het uitde-len van laptops. We zijn blij met de effecten die we hebben gevonden, maar het OLPC-programma heeft echt langdurige steun nodig.”

Laptop maakt je uniek Foto Rena Hiersemann

UK 7 - 7 OKTOBER 2010 W E T E N S C H A P 7

Adverteren in de regionale adverteerdersladder?

Bel 023 - 571 47 45 en vraag naar Ernst Henneke voor gratis advies

over de advertentiemogelijkheden.

E-mail: e.henneke@bureauvanvliet.com

www.bureauvanvliet.com

REGIONALE ADVERTEERDERS-

LADDER

OKTOBER

...VOLLEDIGE PROGRAMMA OP DE WEBSITE

08

0910

15202127

JACK PAROWRATATATBLACK REBEL

MOTORCYCLE CLUBMOSSHOLY FUCK

EN VEEL MEERRR...

| a c h t e r g r o n d | Ziek de trein in om bij je ouders naar de huisarts te gaan, want ja, je inschrijven bij een Groningse huisarts, dat was er nog steeds niet van gekomen. Waarom eigenlijk niet? En gaat een cam-puspraktijk hier verandering in brengen?

Door Nicole BesseliNk

Hij was gevallen tijdens een voet-baltraining en kon amper lopen. een huisarts in Groningen had hij niet; na bijna vijf jaar stude-ren stond hij nog steeds ingeschre-ven bij zijn huisarts in Almelo. “ik ben toen toch maar naar het stati-on gelopen en met de trein terugge-gaan”, vertelt Patrick Patiwael (23) een halfjaar na dato. “Achteraf had ik dat nooit mogen doen. Toen ik bij de huisarts kwam, stuurde hij me gelijk door naar het ziekenhuis. Mijn voet en pols waren zwaar ge-kneusd en ik moest een maand op krukken lopen.”

inmiddels is de student sociale ge-ografie op zoek naar een huisarts in Groningen. “Mijn ouders willen graag dat ik er een zoek, maar het komt er niet echt van.”

ook edo Grevers (21), derdejaars psychologie, zat ruim twee uur in de trein om bij zijn huisarts te komen. “ik was na een antibiotica kuur voor darmontsteking uitgegaan, waar-door ik me de dag erna vrij slecht voelde. ik besloot bij mijn ouders uit te zieken en voor de zekerheid langs de huisarts te gaan.”

Als hij een huisarts in Gronin-gen had gehad, had hij de reis naar Winterswijk niet gemaakt. Hij had nog nooit nagedacht over een huis-arts in Groningen. “Maar dat heeft ook met laksheid te maken.”

“Het is een lastige situatie wan-neer studenten langskomen die niet staan ingeschreven”, zegt ine Ber-kelmans van de Academische Huis-artsenpraktijk aan de oostersingel. “We kennen hun medisch dossier niet, we weten niets van onderlig-gende ziektes en medicijngebruik. ook financieel is het lastig omdat we voor niet-ingeschreven patiën-ten geen abonnementsgeld krijgen. Voor de student is het consult daar-door duurder. Bovendien moeten niet-ingeschreven patiënten con-tant betalen.”

‘Ik hoef nooit’Uit een steekproef van de Uk on-der 92 Groningse studenten blijkt dat 39 procent de huisarts bij de ou-ders houdt. studenten die korter dan drie jaar in Groningen wonen, hebben in 68 procent van de geval-len de huisarts thuis. ‘ik hoef (bij-na) nooit naar de huisarts’ noemt 53 procent van hen als reden.

Twaalf procent wil niet van huis-arts veranderen, negentien procent noemt zichzelf te lui. Van de stu-denten zonder Groningse dokter zegt 87 procent nog nooit proble-men te hebben gehad. “Mijn ouders wonen maar tien kilometer buiten Groningen”, schrijft een student. “Zie ik mijn ouders ook nog eens”,

schrijft een ander. Toch willen de RUG en Hanzeho-

geschool studenten stimuleren een Groningse huisarts te nemen. on-langs besloten de onderwijsinstel-lingen een campuspraktijk op Zer-nike te beginnen. initiatiefnemer is Huisartsen Zorgcentrum leeuwar-den dat in september in het nieuwe gebouw van de NHl Hogeschool haar eerste studentenpraktijk open-de. RUG en Hanze regelen de pro-motie, de huisartsen de kosten.

‘Je kunt je online aanmelden en via

skype met de dokter praten’

“een beetje pionieren, dat vinden we leuk”, verklaart Anne Visser de stap naar de studentenmarkt. Hij is projectmanager bij de Friese huis-artsenpraktijk en ziet de praktijk in leeuwarden als een opstapje naar de Groningse post. “in leeuwarden wonen veel studenten nog thuis; in Groningen zit een grotere studen-tenpopulatie. Dat levert schaalvoor-delen op. De kans dat het in Gronin-gen gaat lukken, is veel groter.”

De praktijk moet zich onderschei-den door de simpele formule en het

gebruik van sociale media.Visser, ooit als onderwijskundi-

ge afgestudeerd in Groningen, klikt naar de eigen website en laat zien hoe je online een afspraak kunt maken en via skype met de dok-ter kunt praten. “Wij hopen dat stu-denten niet bellen, maar zich onli-ne aanmelden.”

ook de Academische Huisartsen-praktijk begint met online services. Digitaal inschrijven, e-mailconsult, online afspraken maken en recep-ten aanvragen wordt in de loop van het jaar mogelijk. Toeval?

“Het zat al in de pen, maar we heb-ben het wat versneld”, aldus Ber-kelmans. Ze is te spreken over de moderne aanpak van Visser, al ver-kiest ze een brede huisartsenprak-tijk. “Wij willen een doorsnee van de populatie, niet alleen studen-ten.” Ze is niet bang voor concur-rentie. “Wie de doelgroep het beste bedient, wint de concurrentieslag. No hard feelings. Uiteindelijk wil-len alle huisartsen hetzelfde: goe-de gezondheidszorg, ook voor stu-denten.”

Net een dokterBang dat studenten huiverig zul-len zijn voor een nieuwe praktijk en een nieuwe huisarts is Visser aller-minst. “Het heeft ook te maken met een stukje loslaten van thuis. Je gaat

Een beetje laks, dat wel |_ Veel studenten hebben geen huisarts in Groningen

Foto Jeroen van Kooten

8 S T U D E N T E N L E V E N

UK 7 - 7 OKTOBER 2010 O N D E R W I J S 9

Spiekhulp per direct verboden

Steviepangetje @Nestorsupport

| a c h t e r g r o n d | Het gebruik van grafische rekenmachines tijdens tentamens is per direct verboden voor studenten van de Faculteit Ruimtelijke Wetenschappen (FRW). Het geheugen van de rekenhulp is zeer geschikt als spiekbriefje.

Door Diane romashuk

Al twee keer was een student die wel heel intensief met zijn grafi-sche rekenmachine bezig was tij-dens een tentamen de klos. Sur-veillanten betrapten hen erop dat zij meer dan alleen de oplossing van rekensommen van de scherm- pjes overschreven.

Vandaar dat hoogleraar techni-sche planologie Paul Ike van ruim-telijke wetenschappen de reken-wonders woensdag middels een e-mail verbood: “Met een kabeltje kun je zo’n beetje alles wat je wilt naar zulke apparaten downloaden,

inclusief teksten”. Tijdens de tentamens mag, tenzij

specifiek anders vermeld, uitslui-tend nog gebruik worden gemaakt van de Casio fx-82MS. Voor een tientje te koop en soms zelfs in de aanbieding voor €6,95, zo liet Ike zijn studenten weten.

Twee van de duizend studen-ten maakten tot nu toe bezwaar. “Zij hadden net een andere aange-schaft. In dat geval hebben ze een

mail van mij ter goedkeuring no-dig. Die moet dan ook uitgeprint mee naar het tentamen.”

Ook bij andere bètaopleidingen werd de grafische rekenmachine om dezelfde redenen al verboden wanneer deze niet echt noodzake-lijk is. Bij de Faculteit Economie en Bedrijfskunde bijvoorbeeld, is sinds vorig jaar alleen nog een simpele rekenmachine toegestaan. “Studenten moeten vooral ook zelf leren rekenen”, vindt daarnaast onderwijscoördinator van het op-leidingsinstituut natuurweten-schappen en technologie Frank van Steenwijk.

Maar bij biologie en levenswe-tenschappen zijn ze, volgens Mari-on van Rijssel die over onderwijs- en studentenzaken gaat, niet plan een formele rekenmachineregel in te voeren. “Natuurlijk zijn we te-gen fraude, maar we gaan studen-ten niet verplichten naast hun dure grafische rekenmachine ook nog een goedkopere aan te schaffen”.

| a c h t e r g r o n d | Het is er zo ingeslopen, twitteren. Niet alleen om de tijd te verdoen, maar ook met een doel: de student te helpen. “Nestorsupport, jullie zijn TOPPERS!”

Door teoDor lazarov

De letterenbibliotheek heeft een twitteracount, @letterenbieb. Ge-drags- en maatschappijweten-schappen doet mee (@gmw rug). Vragen of problemen met Nestor? Bellen is niet meer nodig, want Nestorsupport zit op Twitter. En ja, het is een succes.

Steviepangetje @Nestorsupport: “U wanna make my day? Vertel me ’ns of er voor de AGT een Engelsta-lige manual is?”

Nestorsupport @Steviepangetje:

“ Check your DM! Working on it!”Steviepangetje @Nestorsupport:

“Nestorsupport, jullie zijn TOP-PERS!”

Het medium werkt twee kanten op. Studenten gebruiken het als een hulpmiddel bij het studeren. Bedrijfskundestudent Marieke de Graaf, 22, gebruikt Twitter zelfs om met studiegenoten te discussi-eren over de stof. “Het is soms wat onzinnig, maar als ik in de UB zit en iets niet snap, dan heb ik geen zin om naar Zernike te fietsen om te kijken of daar studiegenoten zijn die me het kunnen uitleggen.”

Ze twittert haar vraag en hoopt op respons. “Vaak genoeg heb ik binnen vijf minuten al antwoord.”

Volgens haar zit er ook een hoop onzin tussen, maar vaak wel een of

twee tweets waar ze echt wat aan heeft en haar aan het denken zet-ten. “Soms kom ik erachter, dat de-gene die me heeft geholpen er ook naast zat en dan kan ik een weder-dienst doen, door hem het juiste antwoord terug te twitteren. Het is een wisselwerking.”

Patrick Voorstens, derdejaars psychologie, is ook een groot fan. “Ik heb soms moeite met een theo-rie of snap statistische vragen niet. Dan twitter ik even mijn vraag op #psychologie, of #statistiek en krijg meestal binnen twee uur een antwoord. Het is wel zo, dat ik het altijd dubbelcheck, want je weet nooit wie zoiets post.”

Volgens Voorstens is Twitter net als Wikipedia. “Een steuntje in de rug, dat met enige academische argwaan benaderd moet worden.”

Studeren is grenzen verleggen en uitdagingen aangaan. Muizen ontleden, presenteren in pak of debatteren in een vreemde taal. De UK brengt studenten en hun uitdagingen in beeld. Deze week: zeven masterstudenten bèta, beleid en bedrijf die binnen zeven weken een innovatieadvies moeten presenteren aan een bedrijf.

Door nicole besselink

“We onderzoeken of een product op de markt gebracht kan worden. Of er genoeg vraag en aanbod is.”

Het zevental formuleert de op-dracht bewust algemeen. Voor welk bedrijf ze hun advies schrij-ven en waar dat advies precies over gaat, mogen ze niet vertellen, want ja, het gaat wel om innovatie. “Het is een middelgroot bedrijf”, wil Fedde nog wel los laten, “dus geen DSM.”

In een tutorlokaal bij de medi-sche faculteit hebben ze net verga-derd over hun project. Ze zitten in hun vierde week; over drie weken moeten ze hun plannen presente-ren aan de directeur en managers

van het opdrachtgevende bedrijf. “Persoonlijk heb ik daar nog niet heel veel zin in”, zegt Elske. Een groepsgenoot spreekt haar bemoe-digend toe. “Als we straks een goed plan hebben, komt het wel goed.”

De zeven hebben allemaal de ba-chelor biologie of life science & technology gedaan en volgen met nog 21 anderen binnen hun mas-ter de maatschappelijke variant in plaats van de onderzoeksvariant. Waarom? “Om de horizon te ver-breden”, antwoordt Fedde. “Veel studenten willen geen onderzoe-ker worden, maar willen de ar-beidsmarkt op”, zegt Olga.

Na een paar jaar op het lab heb-

ben ze nu ineens colleges bedrijfs-kunde en leren ze allerlei marke-tingtheorieën. “We moeten op een heel andere manier leren denken”, zegt Stefan, “minder abstract.”

Buurman Menno citeert uit het college van die dag: “A is B onder voorwaarde van C. Zo denken we nu nog.”

Ook Fedde moet wennen aan de minder abstracte stof. “Tijdens een college kunnen drie verschillende termen genoemd worden die on-geveer hetzelfde betekenen. Dat is lastig, want het is maar net hoe je het interpreteert. Het is niet feite-lijk. Niet van: zo is het en niet an-ders.”

Die bedrijfskundige theorieën moeten gelijk toegepast worden. “Je leert het terwijl je ermee bezig bent”, aldus Karst Jan. “We begon-nen aan het project zonder kennis en vullen gaandeweg de zwarte ga-ten in.”

Volgens begeleider Attie Bos stonden studenten in voorgaan-de jaren altijd versteld van wat ze in zeven weken op papier hadden gezet. Karst Jan lacht. “Ik ben heel benieuwd of dat bij mij ook het ge-val zal zijn.”

De ui tdaging.. .

Weg met die labjasBèta, beleid en bedrijfEen beetje laks, dat wel

|_ Veel studenten hebben geen huisarts in Groningen

Foto Jeroen van Kooten

op kamers er kiest zelf ergens je ge-zondheidszorg.”

Of Patrick zich bij gaat inschrij-ven, weet hij nog niet. “Misschien, maar Zernike is nog steeds vrij ver. Raar dat ze niet bij het UMCG gaan zitten. Als het dan ernstig is, kun je gelijk doorgestuurd worden.”

Een spreekuur in de stad kan ge-makkelijk geregeld worden, zegt Visser. “Omdat mensen zich online inschrijven, weet je precies hoeveel er komen. Als er behoefte is aan een spreekuur in het centrum, zetten we er een arts neer. Maar we moe-ten eerst voldoende body hebben.”

Huisartsenquêtein week 35 is aan studenten in de ub en het umcG de volgen-de vragenlijst voorgelegd.

1. Waar zit je huisarts? a. in Groningen 59% b. bij mijn ouders 39% c. ergens anders 2%

2. Waarom heb je geen huisarts in Groningen? (meerdere ant-woorden mogelijk)

a. ik hoef (bijna) nooit naar de huisarts 53%

b. ik wil niet van huisarts veranderen 12%

c. ik ben te lui om er een te zoeken 19%

d. andere reden 16%

3. heeft het wel eens problemen opgeleverd dat je huisarts ver weg zat?

Ja 13%

nee 87%

4. Wat zou je vinden van een studentenspreekuur op zer-nike of in de stad? Je hoeft je dan niet bij een Groningse huisarts in te schrijven, maar je zorgverzekeraar vergoedt de behandeling wel.*

a. top! zou ik zeker gebruik van maken. 41%

b. mwah, ik heb liever een vaste huisarts, maar als de nood aan de man is… 49%c. nee, ik wil alleen naar mijn eigen huisarts 10%

* Dit is het Delftse model. De enquête is uitgevoerd voordat bekend werd dat op zernike een speciale studentenpraktijk zou komen.

Willemen

Reac t ie s korte reacties van maximaal 200 woorden graag voor maandag 12.00 uur

mailen naar uk@rug.nl. Bijdragen kunnen worden ingekort.

InformatIe en aanmeldIngenXendo RecruitmentTelefoon: (050) 368 10 42Email: vrijwilligers@xendo.comWebsite: www.xendovrijwilliger.nlMomenteel zijn wij bereikbaar van 9.00 tot 19.00 uur

Het beschreven onderzoek valt onder de Wet medisch-wetenschappelijk onderzoek met mensen (WMO). Deze wet bepaalt dat het onderzoek beoordeeld moet worden door een onafhankelijke Medisch Ethische Toetsings-commissie. Het onderzoek is goedgekeurd door deze commissie.

Geneesmiddelenonderzoek valt of staat met de belangrijke bijdrage van vrijwilligers. Wij zijn daarom regelmatig op zoek naar vrijwil-ligers die tegen een vergoeding willen mee-werken aan geneesmiddelenonderzoek. Dus ook wanneer u niet in aanmerking komt voor dit onderzoek verwijzen wij u graag naar onze website. U kunt uiteraard ook telefonisch contact met ons opnemen.

XEndo is EEn onafhankElijk insTiTuuT daT dE vEilighEid, vERdRaagbaaRhEid En WERking van niEuWE gEnEEsmiddElEn ondERzoEkT.

te onderzoeken mIddel Een nieuw middel dat wordt ontwikkeld voor de behandeling van FXS (Fragiele X Syndroom)

doelgroepVoor dit onderzoek zoeken wij gezonde niet rokende vrouwen in de leeftijd van 18 tot en met 40 jaar die de pil (ethynyl estradiol 30 μg / levonogestrel 150 μg, bijvoorbeeld microgynon 30 of stediril 30) gebruiken.

dUUr Van Het onderzoek• 28dagenvooraanvangvanhetonderzoekmoetustoppenmetdeanticonceptiepil.• Omtebepalenofugeschiktbentvoordeelnameaanditonderzoekzultumedisch worden gekeurd. Deze keuring bevat o.a. een gynaecologisch onderzoek waarbij een uitstrijkje wordt gemaakt. Maximaal 7 weken voordat het onderzoek start, vindt deze medische keuring plaats.• Hetonderzoekbestaatvooriederevrijwilligeruit2periodenvan3en12dagenwaarin urespectievelijk2en11nachtenindeonderzoekskliniekverblijft.• Naastgenoemdeverblijfsperiodeszijner5kortebezoekengeplandwaarvandelaatste de nakeuring is.

plannIng onderzoeksgroepenHetonderzoekbestaatuit3onderzoeksgroepen.Kijkoponzewebsitevoormeerinformatie over de planning.

VergoedIng € 2344,-De reiskosten worden vergoed met € 0,19 per km.

WIj zoeken VroUWensTudiE Cs0158

Zwaluwnesten Gyasin de uk van 16 september jl. staat op pagina 4 het artikel ‘Zwaluwnest en eendestront’, geschreven door el-zemiek Zinkstok. ik wil u er graag op wijzen dat er in dit artikel zaken als feitelijkheden worden gepresenteerd die onjuist zijn.

Zo zijn de zwaluwnesten onder ons ‘bootenhuysch’ absoluut niet weg-gehaald. enkel de jonge vogels zijn uitgevlogen. de nesten zijn nu leeg en het is correct dat wij de hoop uit-spreken dat de zwaluwen niet terug-komen, dit is inderdaad − zoals cor-rect geciteerd − slecht voor het hout en de verf.

dit brengt mij direct tot het volgen-de punt: de citaten van reint Bolhuis mogen dan misschien zo gezegd zijn − ik ga er vanuit dat u wat dat betreft handelt als een goed journalist −, maar ik ben wel van mening dat ze in een context zijn geplaatst die wellicht een andere interpretatie dan de door reint Bolhuis bedoelde uitlokt. “moe-ten ze maar een nieuw nest zoeken” doet bijvoorbeeld wel erg vermoeden dat de nesten zijn verwijderd zonder enig medeleven, terwijl er vanuit de vereniging überhaupt geen actie is ondernomen t.a.v. de zwaluwnesten.

ik hoop dat u inziet dat dergelijke berichten ons als vereniging (onte-recht) slecht in de publiciteit bren-gen.

Age Huitema algemeen adjunct Gyas

Naschrift redactie: in het stukje staat dat de zwaluwen zijn uitgevlogen,

maar tegelijk schrijven we over het weghalen van nesten. Dat klopt dus niet, waarvoor onze excuses.

GSb wél tegen

twee weken geleden schreef ik in een ingezonden brief dat in de universi-teitsraad van juni een stemming had plaatsgevonden over de verhoging van de collegegelden. ik had mijn verbazing uitgedrukt over het feit dat “alle studentenfracties in de raad vóór de verhoging van het collegegeld hadden gestemd”.

dat is onjuist: bij monde van tho-mas wagenaar stemde de gsb samen met drie personeelsleden tegen de verhoging. de andere studentenfrac-ties stemden wel voor.

Antoon de Baetspersoneelsfractie universiteitsraad

Klachtenknop

op de uk website las ik een stukje over een rug klachtenknop. in het artikel staat dat een dergelijke knop eerder ook bij gmw bestond maar is afgeschaft. dergelijke berichten ston-den ook vorig jaar een paar keer in de uk, maar de gmw klachtenknop (die nu serviceknop heet) is inwerkelijkheid nooit weggeweest en kan nog steeds via nestor bezocht worden.

Robbert PrinsInstrumentatiedienst GMW

Naschift redactie: u heeft helemaal gelijk.

Ja, ik word Beschermer van de Stichting Het Groninger Landschap voor minimaal € 15,88 per jaar. Daarvoor ontvang ik viermaal per jaar het blad Golden Raand, de gids Natuur Dichtbij en een set wandel- en fi etsroutes.

Naam

Adres

Postcode/Plaats

Stuur de bon in een envelop naar de Stichting Het Groninger Landschapantwoordnr. 125, 9750 WX HarenP o s t z e g e l m a g , h o e f t n i e t

wezel

Leeft op landgoed Ennemaborg. Ondanks z’n naam niet schuw. En zeker

niet bang om te vragen of u al Beschermer bent.

bel (050) 3135901

10 O P I N I E

Alain

PrutserIn mijn werk staat vertrouwen centraal. De verstandelijk gehan-dicapten die ik begeleid, vertrou-wen me. Maar niet onvoorwaar-delijk. Echt niet.

Wekelijks moet ik blijven be-wijzen dat ik het vertrouwen waard ben. Voelen ze zich bela-zerd, dan verword ik onmiddel-lijk tot persona non-grata. Dat werd me nog eens fijntjes duide-lijk gemaakt, toen een oud-col-lega ter sprake kwam en volle-dig werd afgebrand door Gert (Downsyndroom): “Liegbeest.”

Ze mogen mentaal niet al te snugger zijn, maar onoprecht-heid en onechtheid voelen ze di-rect. Achterdocht viert vervol-gens hoogtij en zie dat maar weer eens op te lossen.

In dat opzicht ben ik ook een mongool. Ik vertrouw CDA-frac-tievoorzitter Maxime Verha-gen totaal niet. Hij zwetst veel (ondanks de radiostilte), maar meent het absoluut niet: “Spijtig, dat Ab Klink vertrekt.”

Tuurlijk! Deze gladjakker pur sang doet

niet wat hij zegt dat hij doet. En dat vind ík spijtig. Kortom een persona non grata die ik liever niet aan de macht zie. De helft van Nederland wil dit kabinet niet. De bezuinigingen spelen een rol, maar bij velen − net als bij mij − overheerst een gevoel van ongemak en achterdocht.

En Gert? Hij heeft geen ver-stand van politiek, maar ver-trouwt op z’n gevoel: “Verhagen, prutser.”

Alain Dekker is tweedejaars biomedische wetenschappen

Terugtweet: Fotograaf Jasper had ruzie met vriendin Annet, omdat hij te laat kwam voor haar verhuizing. Collega Daniël werd ontgroend bij Albertus.

“Jasper!” Daniëls stem galmt door het trappenhuis. “Waar zit je nou, man!”

De deur vliegt open. Grijnzend hangt Jasper in de kussens van zijn bank. “Lag je te tukken of zo? Je hoort achter de bar te staan, gek!”

Jasper klopt naast zich. “Kom even rustig bij Ome Jasper zitten, Danemans.” Hij giechelt.

Daniël stapt over een aangevre-

ten pizza en drie lege flesjes Heine-ken en duwt het raam open. “Wat meurt het hier, man.” Dan ziet hij de asbak. Een restje joint ligt na te smeulen tussen wat peuken. “Gast! Het is nauwelijks middag!”

Jasper zucht. “Je verneukt mijn vibes, Danemans. Je moet echt chil-len. En anders is dáár de deur.” Hij wappert met één hand richting de uitgang. Daniël vist zijn telefoon uit zijn broekzak.

“Jezus. Je bent zo stoned als een garnaal. Ik ga Harrie bellen. Dat je ziek bent.”

“Nee!” Jasper vliegt overeind. “Ik kom nú met je mee. Café Thuist-

huis braucht mijn vibes.” Jasper grist een pot verf van de

vensterbank. “Zo’n bruine kroeg, dat moeten we helemaal niet meer willen!”

Daniël staart zijn collega verbijs-terd aan. “Waar heb jij het over?”

“VVD, PVV, CDA. We krijgen een bruin kabinet! Heb je het niet ge-hoord? We gaan bruine tijden te-gemoet! Rottijden, Danemans. De kunst wordt wegbezuinigd!”

Daniëls mond is een stukje open gezakt.

“In dit soort tijden is een ‘bruine’ kroeg de thuishaven des duivels!” Jasper grijpt twee kwasten bij el-

kaar. “Jij gaat mij helpen, Dane-mans. Thuisthuis wordt een groe-ne kroeg.”

Daniël knippert. “Jas. Je bent in de war. Ik weet niet waarmee je die joint hebt gerold, maar simpele white widow was het niet.”

Hij duwt Jasper terug op de bank. “Bekijk het van de zonnige kant: kunstenaars moeten lijden. Anders is hun werk ruk. Dat heb je me zelf verteld.”

Jasper knikt voorzichtig. “Bedenk hoeveel creativiteit dit

gaat opleveren. Al die gefrustreerde kunstenaars!”

Jaspers ogen beginnen te glim-

men. “Zo had ik er nog niet tegen aan-gekeken,” mompelt hij traag.

“Vanmiddag moet je de straat op. Foto’s maken. Als protest en zo. Maar nu eerst…” Daniël tikt te-gen de hoogslaper. “… uitrusten. Je roes uitslapen. Dan bel ik Harrie.”

Jasper staat op. Hij wankelt.“Je hebt gelijk. Wilders heeft het beste met ons voor.” Daniël grinnikt. “Oké, Jas. Serieus: geen wiet meer voor jou. Dit kan je je Groen-Links-lidmaatschap kos-ten.” Wordt vervolgd >

Reageren? langenachten@gmail.com

Lange nachten, diepe glazen... (6) Kunstenaar moet lijdenFoto Liz Main

| s e r i e | Wat zegt jouw kamer over jou? De UK snuffelt iedere week rond in het huis van een student, op zoek naar bijzondere verhalen achter de gevonden voorwerpen.

Door Diane romashuk

1 Hokbewoner:stef Veldhuis, 21 jaar,

student internationale betrekkin-gen en internationale organisatie, knapte zijn kamer in de Oude Eb-bingestraat eigenhandig op. “Toen ik hier kwam waren de muren licht-roze en groen. Niet eens appeltjes-groen maar echt felgroen.”

Door de mooie, hoge ramen met chill proof vensterbanken zag hij toch een pareltje voor zich. “Samen met mijn vader heb ik de muren ge-wit en alle meubelen zelf gemaakt. Ook de tweepersoons hoogsla-per. Op zijn aanraden mét ventila-tieroosters. Je schijnt namelijk een halve liter vocht per nacht te verlie-zen.”

2 Flesje“Niet voor eigen gebruik.

Voor mijn minor ondernemerschap heb ik met anderen onderzoek ge-daan naar babyflessen en hoe je die zou kunnen verbeteren. Deze heeft bijvoorbeeld een luchtgaatje in de zuignap zodat het kleintje minder snel last krijgt van darmkrampjes. De babymarkt leek ons een goede inzet, daar komen altijd wel weer nieuwe klanten bij.”

3 Das “Zelf ben ik lid van Alber-

tus maar deze das is van een rug-byvereniging van Vindicat. Een dis-puutgenootje heeft hem ooit gejat. Als leden uit Groningen vertrekken is het de gewoonte dat er spullen van hen geveild worden. Zo kwam hij voor het bedrag van 35 cent in

mijn bezit. Iedereen denkt altijd dat er een strijd is tussen de verenigin-gen, terwijl we vaak op één lijn zit-ten. Maar ik vind het grappig dat idee intact te houden.”

4 The art of war“Dit boek schreef de Chi-

nese generaal Sun Tzu rond 500

voor Christus. Deze editie kocht ik in de Harvard Book Store in Boston. Af en toe zegt hij best iets nuttigs. Zoals ‘de aanhouder wint’. Eigenlijk is het niet om door te komen. Maar ik dacht: als ik in dé intellectuele boekenzaak ben, moet ik een intel-lectueel boek kopen. Het staat wel interessant op de plank. Nu lijk ik zeker een heel imagematige vent?”

H okH ok

Foto’s Reyer Boxem

1

3

4

2

UK 7 - 7 OKTOBER 2010 @ U K 11

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Mededelingen7 t/m 14 oktober 2010

Algemeen

Studium Generale GroningenEverything about… Muggen, en de ellende die ze veroor-zakenJeukende bulten en slapeloze nachten. Muggen drijven menig-een tot wanhoop. Waarom wordt de een altijd gebeten en de an-der nooit? In de wetenschap wordt naarstig gezocht naar nieuwe be-strijdingsmethoden. Deze aan-dacht heeft de mug voornamelijk te danken aan de levensbedrei-gende ziekten die ze kan overbren-gen. Ondanks al deze mogelijke bestrijdingsmiddelen eist malaria nog iedere 30 seconden het leven van een Afrikaans kind. Journa-list, auteur en medisch entomo-loog Bart Knols is verbonden aan het AMC in Amsterdam en aan de Universiteit van Witwatersrand in Zuid-Afrika. Datum: maandag 11 oktober Tijd: 16.30 uur. Plaats: Doopsgezinde Kerk, Oude Boterin-gestraat 33. Toegang gratis.

Film: Bob Dylan – No Direc-tion HomeSchrijver Ronald Ohlsen selecteer-de grote delen uit Martin Scorse-se’s documentaire ‘No Direction Home’ (2005) over de beginjaren van Bob Dylan en bespreekt aan de hand van deze selectie de teksten van de beroemde zanger en schrij-ver. De filmfragmenten zijn Neder-lands ondertiteld. Datum: maandag 11 oktober. Plaats: Academiege-bouw. Aanvang: 19.00 uur. Kaarten: voor studenten gratis op vertoon van studentenkaart / anders € 2,-.

Joke Hermsen - Stil de tijdDruk bezig zijn en een overvolle agenda hebben is synoniem aan een succesvol bestaan. Rust en nietsdoen zijn de angstaanjagen-de voorboden van een bestaan in de marges van de maatschappij. We lijken ons aan het begin van de 21ste eeuw in een patstelling te bevinden: het klimaat vraagt om minder, de economie om meer, de mens vraagt om vertraging, de sa-menleving om versnelling. Vanuit het gedachtegoed van filosofen als Ernst Bloch en Peter Sloter-dijk ontwikkelt Joke Hermsen een nieuwe visie op het fenomeen tijd, waarin zij een onderscheid aan-brengt tussen kloktijd en innerlij-ke tijd. Datum: Dinsdag 12 oktober. Plaats: Academiegebrouw. Aan-vang: 20.00 uur. Kaarten: voor stu-denten gratis op vertoon van stu-dentenkaart / anders € 2,-.

Kaarten en informatieKaarten zijn verkrijgbaar bij: Bu-reau Studium Generale Gronin-gen, Oude Boteringestraat 13, tel. (050) 363 54 63; Universiteitswin-kel, Oude Kijk in ’t Jatstraat 39; Boekhandel selexyz scholtens, Guldenstraat 20 studium@rug.nlwww.rug.nl/studium

Centrum voor Informatie Tech-nologieComputercursussenAccess basis – 11 t/m 15 oktober Programmeren: Introductie (VBA) – 11 oktober t/m 21 oktober (maan- en donderdag) Slimmer werken met de pc – 12 oktober Webplat-form – 12 t/m 13 oktober Open

Leercentrum – 14 oktober Power-point – 18 t/m 20 oktober SPSS – 18 t/m 21 oktober Slimmer wer-ken met Word – 19 oktober Open Leercentrum – 21 oktober Excel basic (UK) – 1 t/m 4 november Pu-bliceren – 1 t/m 4 november Pro-gramming Access (UK) – 1 t/m 11 november (maan- en donderdag) Programming Excel (UK) - 1 t/m 11 november (maan- en donder-dag) Programming Word (UK) - 1 t/m 11 november (maan- en don-derdag) Open Leercentrum. Me-dewerkers en studenten kunnen inschrijven via de website of tele-fonisch bij CIT secretariaat (363 9200). De cursussen worden gege-ven in dagdelen en vinden plaats in de Zernikeborg. http://www.rug.nl/cit/onderwijs/cursusaanbod/ secretariaat-cit@rug.nl

Open leercentrumElke donderdagmiddag is er ge-legenheid om een cursus te doen in het open leercentrum. Het open leercentrum biedt een begelei-de zelfstudie waarbij de cursist zelf de inhoud van de cursus be-paalt en in eigen tempo een aan-tal vooraf gekozen leermodu-les afwerkt en zich bij vragen kan richten tot een docent. De cur-sustijden zijn van 13:15 tot 16:30. De volgende cursussen zijn op dit moment via het open leercentrum te volgen: MS-Word, MS-Excel, MS-Access, MS-Frontpage, Visio, Thunderbird, Windows XP, SPSS module Data Entry, Oracle Ca-lendar (RUGplanner) en Outlook Studenten: € 25,- , medewerkers: € 60,- per dagdeel

AccessMet dit databaseprogramma kun-nen gegevens eenvoudig opge-slagen en beheerd worden. Daar-naast kunnen snel selecties van

gegevens gemaakt worden, voor bijvoorbeeld adresetiketten of rapportages. Door enige uitleg van databasetheorie leer je hoe je een database degelijk op kunt bouwen door het specificeren en maken van gegevenstabellen en relaties tussen tabellen. Tijdens de cursus is ook ruimte voor het op-zetten van je eigen database. Stu-denten: € 50, Medewerkers € 225,-

Studeren in het buitenlandGo on Exchange! October 14th 2010-18.30-21.00 Acade-my BuildingCome visit the Go on Exchange! 2010. A great way to discover the world in 3 hours. And to find out where you want to go and broa-den your horizon. Study abroad lectures, information market, in-formal reception.www.rug.nl/studenten/goonex-change

Universitair On-derwijscentrum GroningenCursussen voor docentenTot 2 weken vóór de start van de cursus kunt u zich aanmel-den voor: Colleges versterken met aantrekkelijke PowerPoint presen-taties (12 okt 9.30-12.30); Presen-tation skills for lecturers (14 en 28 okt 9.00-17.00); Beoordelen met werkstukken en scripties (21 okt, 13:00-17.00); Begeleiden van the-sestudenten (21 okt 09.00-13.00). Aanmelden of aanvraag brochure ‘Onderwijskundige Professionali-sering 2010-2011 via de website of e-mailadres. a.huizinga-walsma@rug.nlhttp://www.rug.nl/uocg/professi-onalisering/cursussenrug/inde

Faculteiten

Rechtsgeleerdheid

Simon van der Aa organi-seert een pleittrainingDoe je dit jaar mee aan de stude-tenrechtbank of wil je meer we-ten over succesvol pleiten? Dan is de pleittraining van Simon van der

Aa iets voor jou! Deze training zal worden verzorgd door mevr. drs. Smilde. Zij is communicatietrai-ner en tevens docent bij de vak-groep Strafrecht en Criminologie. Datum: 12 oktober. Tijd: van 17.30 tot 20.00 uur. Locatie: Harmonie-gebouw, zaal 1312.00.30. Lijkt je het leuk om mee te doen? Geef je dan nu op via de website!bestuur@simonvanderaa.nlwww.simonvanderaa.nl

Medische weten-schappenHet Oktober Revolutie FeestDinsdag 26 oktober is het zover, het grootste maar vooral mooiste geneeskunde themafeest van het jaar. Met dit jaar het thema: Zor-ro! Voor welke held ga jij? Of ben je bandiet of vogelvrij? Trek je mooi-ste, gekste, hotste pakje aan en kom verkleed naar de Enzo waar het feest om 23 uur zal losbarsten met eerst leuke band. Van te voren is er een workshop Spaanse dans om je vast in de stemming te bren-gen. Eet van te voren gezellig met je commissie/huis/tutorgroep on-beperkt tapas bij Tapasco voor €15,- op vertoon van je Panaceap-as, wel even reserveren.www.panacea.nl/orgie

LetterenA LG E M E E N

Klappers bestellenVanaf 9 t/m 24 oktober is het mo-gelijk om via Progress klappers te bestellen voor semester 1B.www.rug.nl/rechten/voorzienin-gen/repro/klapperinfo

S TA G E B U R E AU L E T T E R E N

Stage: WIeWasWie/STAP, AmsterdamOpleiding: Geschiedenis Perio-de: z.s.m. t/m juni 2011 Opdracht: meedraaien in de ontwikkeling van de inhoud voor de WIeWas-Wiewebsite, informatie zoeken, bewerken, plaatsen op de site, meewerken aan de ontwikkeling van het overige communicatiema-teriaal, onderzoek opzetten en uit-voeren op het gebied van genea-logische- en stamboomonderzoek en assisteren bij het schrijven van achtergrondinformatie over his-torische bronnen en over het doen van onderzoek.stages.let@rug.nlwww.rug.nl/let/stagebureau

Stage: Ned. Ambassade, Wa-shington D.C.Opleiding: CIW/diverse Periode: z.s.m. duur 4 tot 6 maanden Op-dracht: onderhouden en verbete-ren website, diverse bijeenkomste bezoeken over gebruik van social media, zoeken naar teksten- en beeldmateriaal, stukken schrijven over evenementen. Meedenken hoe deze informatie het beste ge-presenteerd kan worden. Meer info: Stagebureau Letteren, k. 212. stages.let@rug.nlwww.rug.nl/let/stagebureau

Loopbaandag Letteren 3 no-vember 2010De Loopbaandag van 20 oktober is vol wegens grote belangstelling. Daarom is er een nieuwe Loop-baandag gepland op woensdag 3 november a.s. Studenten die een Bachelorstage willen doen kunnen zich inschrijven voor deze Loop-baandag (verplichte voorberei-dingsopdracht) tot 29 oktober a.s. bij het Stagebureau. Neem wel 50 euro (borg) contact mee als je je wilt inschrijven. Voor meer infor-matie zie de website van het Sta-

> Verzorgd door de UK; eindredactie Heiny de Ruiter, tel. 3636699

> Mededelingen kun-nen ingediend worden via www.universiteits-krant.nl

> Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week

> De volgende UK ver-schijnt op 14 okt. 2010

1

AgendaIn de AGENDA worden alleen universitaire evenementen op-genomen die voor iedereen toegankelijk zijn. Aankondigingen inleveren uiterlijk vrijdag 12.00 uur voor de week van verschij-nen: per fax naar (050) 363 6300 o.v.v. UK-Agenda, per e-mail naar communicatie@rug.nl of per post naar: afdeling Com-municatie, UK-Agenda, Postbus 72, 9700 AB Groningen.

PROMOTIES EN ORATIES7 oktober Promotie: mw. M.E. Drent, letteren. Titel: An Europe-anization of the security structure. The security identities of the United Kingdom and Germany. Promotor(s): prof.dr. P.M.E. Volten. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 11.00 uur.

7 oktober Promotie: dhr. J.J. Sijtsema, gedrags- en maatschap-pijwetenschappen. Titel: Adolescent aggressive behavior. Status and stimulation goals in relation to the peer context. Promotor(s): prof.dr. S. Lindenberg. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Gro-ningen. Tijd: 13.15 uur.

7 oktober Promotie: mw. T. Caspi, letteren. Titel: A dynamic per-spective on second language acquisition. Promotor(s): prof.dr. C.L.J. de Bot. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 16.15 uur.

8 oktober Promotie: mw. P. Stevens, wiskunde en natuurweten-schappen. Titel: Adaptation of Ralstonia solanacearum biovar 2 to temperate climates. Promotor(s): prof.dr. J.D. van Elsas. Plaats: Aca-demiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 13.15 uur.

8 oktober Promotie: dhr. J.P. Pérez Beaupuits, wiskunde en na-tuurwetenschappen. Titel: Chemical fingerprints of star forming regions and active galaxies. Promotor(s): prof.dr. M.C. Spaans. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 14.45 uur.

8 oktober Promotie: dhr. M. Duyvendak, wiskunde en natuur-wetenschappen. Titel: Pharmaceutical care by clinical pharmacists in patients with musculoskeletal disease. Promotor(s): prof.dr. J.R.B.J. Brouwers. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 16.15 uur.

11 oktober Promotie: dhr. R.J. Xavier, medische wetenschappen. Titel: Genes and pathways in Crohn’s disease. Promotor(s): prof.dr. C. Wijmenga. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

12 oktober Oratie: prof.dr. W.H. Slob, godgeleerdheid en gods-dienstwetenschap. Titel: Oude kaas, twijfel en theo-logoi Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 16.15 uur.

13 oktober Promotie: mw. S. Ahmed, medische wetenschappen. Titel: An update on amiodarone treatment for atrial fibrillation: effi-cacy versus safety. Promotor(s): prof.dr. I.C. van Gelder, prof.dr. D.J. van Veldhuisen, prof.dr. T.P. Links. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 13.15 uur.

13 oktober Promotie: mw. S.M. Donofrio, medische we-tenschappen. Titel: Family experiences after parental cancer. Promotor(s): prof.dr. H.B.M. van de Wiel, prof.dr. H.J. Hoekstra, prof.dr. T.A. van der Graaf. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 14.45 uur.

14 oktober Promotie: dhr. K.E. Keizer, gedrags- en maatschap-pijwetenschappen. Titel: The spreading of disorder. Promotor(s): prof.dr. S.M. Lindenberg, prof.dr. E.M. Steg Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 11.00 uur.

14 oktober Promotie: dhr. E.P. Kihanga, economie en bedrijfs-kunde. Titel: Trade credit in the Tanzanian rice market. Promotor(s): prof.dr. C.L.M. Hermes, prof.dr. B.W. Lensink. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 13.15 uur.

14 oktober Promotie: dhr. S.E. Dalley, gedrags – en maatschap-pijwetenschappen. Titel: Women’s body image dissatisfaction and restrictive eating behaviour: a tyranny of a thin-ideal.Promotor(s): prof.dr. A.P. Buunk. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 14.45 uur.

14 oktober Promotie: dhr. J. de Lang, letteren. Titel: Dienaar van koloniaal Nederland. Biografie van Frederik Christiaan Hen-drik Hirschmann. Promotor(s): prof.dr. J.W. Renders, prof.dr. W. Klinkert. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 16.15 uur.

15 oktober Promotie: dhr. R.K.R. Marreddy, wiskunde en natuur-wetenschappen. Titel : Beyond bottlenecks in membrane protein production. Promotor(s): prof.dr. B. Poolman. Plaats: Academiege-bouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 13.15 uur.

15 oktober Promotie: mw. J.C. Wolters, wiskunde en na-tuurwetenschappen. Titel: Profiling of ABC transporters. Promotor(s): prof.dr. B. Poolman. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur.

gebureau of kom langs tijdens het inloopspreekuur iedere dag van 13.00 tot 14.30 uur (behalve op de woensdag). stages.let@rug.nlwww.rug.nl/let/stagebureau

I N T E R N AT I O N A L E B E T R E K K I N G E N

E N R E G I O S T U D I E S

General Meeting Students’ Association ClioThursday 14 October there will be a General Meeting of Students’ As-sociation Clio where the Clio Board 2010-2011 will present their policy for this year. The meeting starts at exactly 19.00 hours at Café De Key-zer and will be in Dutch.info@clio.nlwww.clio.nl

Gedrags- en Maat-schappijweten-schappenP S YC H O LO G I E

Mastervoorlichting voor 2e en 3e-jaars bachelorstudentenOp 26 oktober is er een master-voorlichting voor 2e en 3e-jaars-bachelorstudenten Psychologie. Tijd: 17.00-18.25 uur Plaats: Kou-werzaal Met: presentaties van alle masterprogramma’s; praktische tips over toelating; mogelijkheid om bij 2 van de 6 programma’s een kijkje te nemen; ronde 1: 17.20-17.50 uur, ronde 2: 17.55-18.25 uur. De rondes vinden plaats in de vol-gende zalen: M0055 VKP M0061 (Snijderszaal) O M0074 (Noor-damzaal) H&G M0161(Kouwerzaal) K B136 (Gadourekzaal) SPT N026 (Bladergroenzaal) AOP.

Studenten

Studenten Infor-matie en Admini-stratieU N I V E R S I T Y S T U D E N T D E S K ( U S D )

Bezoekadres: Academiegebouw, 1e verdieping, gebouw 1112 Post-adres: Postbus 72, 9700 AB Gro-ningen Telefoon: 050-3638004 Fax: 050-3634623 Openingstij-den: op werkdagen 12.00 – 16.00 uur. Telefonisch bereikbaar: 10.00 – 16.00 uur. www.rug.nl/hoezithetwww.rug.nl/usd

Dependance USD op ZernikeIn de maand oktober is de depen-dance van de USD op het Zernike-complex, in de Plaza in het Duisen-berggebouw, geopend op dinsdag en donderdag van 10.00-12.00.

(Her)inschrijving 2010-2011Als je op 30 september de (her)in-schrijving en de betaling van het collegegeld nog niet in orde hebt gemaakt, dan vindt inschrijving plaats op de eerste van die maand dat de inschrijving (en de beta-ling van het collegegeld) compleet is. Dit kan consequenties hebben voor je studiefinanciering, je on-derwijsfaciliteiten (zoals je UB-pas) en je OV-kaart.

Studenten Service CentrumTalent & Career Center: Work-shop Networking for a jobNetworking is one of the top job-searching activities wich students say they are the least comfortable doing. In this workshop we show you that networking is a skill that

can be learned and you will be sur-prised about the possibilities, the simplicity and the joy of networ-king. Thursday 14th October 2010 (2 - 4 p.m.) Costs: € 10,- (RUG-stu-dents and graduates) Registration at our website. !info@talentcareercenter.nlwww.talentcareercenter.nl

ACLOCursussen bij de ACLOGedurende het hele jaar biedt de ACLO een zeer divers pakket aan cursussen aan. Deze cursus-sen zijn de ideale mogelijkheid om kennis te maken met een andere sport. De ACLO biedt 60 verschil-lende cursussen aan waaronder spinning, paaldansen, systema en zumba. Op www.aclosport.nl vind je een overzicht van ons complete sportaanbod. De na-inschrijvingen voor de cursussen voor de periode 1b zijn van 7 t/m 10 oktober. vv@aclosport.nlwww.aclosport.nl

USVAVacature BarmedewerkerDe USVA is per direct op zoek naar een barmedewerker m/v. Ben je in het bezit van een EHBO, BHV en een diploma Sociale hygiene of bereid deze te halen, stuur dan je mail naar: p.schuilenberg@rug.nlp.schuilenberg@rug.nlwww.usva.nl

Stranger Things Comedy CaféStranger Things Have Happened is een huisgezelschap van de Usva What do a rubber duck, an ugly hat and a piano have in com-mon? Join the Strangers in their monthly improv comedy night and find out! Scenes are improvised on the spot, based on your suggesti-ons. If you’re a NUTS, EPU or ESN member, you get a 50% discount on the ticketprice! donderdag 7 oktober 21.00 uur Locatie : INThe-ater € 6,- / € 3,- voor NUTS, EPU & ESN members.www.usva.nl

Dick de Graaf - Cry Baby (Jazz)Geprogrammeerd door de Stich-ting Jazz in Groningen Dick de Graaf behoort al meer dan 25 jaar tot de top van de Nederlandse jazzsaxo-fonisten. Hij is de driftigst grasdui-nende jazzmusicus van dit land en weet zijn publiek keer op keer met bijzondere projecten te verrassen. Vrijdag 8 oktober 20.30 uur Locatie : INTheater Entree: €12 / €6 voor stu-denten en stadjerspashouders.www.usva.nl

Piccolo Theater Dario Fo | De Venetiaanse Tweeling Karakteristiek voor de Commedia dell’Arte is het inspelen op actue-le gebeurtenissen. In deze versie is de politieke actualiteit voort-durend aanwezig, met name in de cabareteske liedjes waarmee deze 18e eeuwse komedie is bewerkt tot een muzikaal blijspel. Met live-muziek in arrangementen van huiscomponist Giorgio Conte (de broer van Paolo) en geheel in de geest van Dario Fo, de peetvader van dit gezelschap. zaterdag 9 ok-tober 20.30 uur Locatie : INTheater Entree: €8 / €6 voor studenten en stadjerspashouders www.usva.nl

JazzSessionsOpen jamsessies in het theater, bedoeld om (ex-)workshoppers, cursisten en andere liefhebbers in de gelegenheid te stellen om met anderen samen te spelen en con-

tact te zoeken/houden met andere muzikanten. Er wordt geïmprovi-seerd op basis van akkoorden-schema’s, maar er is ook ruimte voor het experiment. Het verdient aanbeveling zelf liedjes of speel-bare ideeën mee te nemen. Drem-pelvrees is niet nodig. Drumstel, zanginstallatie, gitaar- en basver-sterker zijn aanwezig. Uiteraard zijn ook toehoorders welkom. Elke maandag om 21.30 uur Locatie : INTheater Entree gratiswww.usva.nl

Het Groningen Studenten Theater FestivalHet Studenten Theater Festi-val is een festival voor en door studenten. Theatergezelschap-pen uit binnen- en buitenland vertonen hun kunsten en daar-naast is er een zeer interessan-te randprogrammering, bestaan-de uit workshops en lezingen. Op de laatste avond zal bekend wor-den gemaakt welke voorstelling door de jury wordt verkozen tot beste voorstelling van het festi-val. Het Studenten Theater Festi-val streeft ernaar een broedplaats te zijn voor nieuwe ideeën, en de mogelijkheid te geven aan stu-denten om met theater te expe-rimenteren en actuele kwesties aan de kaak te stellen. Dinsdag 12 t/m zaterdag 16 oktober 19.00 en 21.00uur Locatie : INTheater & OU-Theater Kijk voor het programma op www.studententheaterfestival.nl of www.usva.nlwww.usva.nl

Usva zoekt theatertechniciZowel in het Usva-theater als in het Universiteitstheater verzorgt een enthousiast team van vrijwil-lige theatertechnici licht en ge-luid bij onze voorstellingen. Dit ge-beurt onder begeleiding van een ervaren vaste kracht. Profiel: Je bent creatief, visueel en beeldend ingesteld. De mogelijkheid om ac-tief deel te nemen aan het pro-ductieproces en daaraan een es-sentiële bijdrage te leveren. De tijdsinvestering is ca. 8 uur per week. Heb je belangstelling of ben je nieuwsgierig geworden, stuur dan een e-mail naar onderstaand adres of bel. Stuur je CV + Motiva-tie naar de Usva, t.a.v. Merel We-ijer Munnekeholm 10 9711 JA Gro-ningen. Of mail naar: usva@rug.nl Heb je nog vragen? Bel naar 050-3637517, mail, of kijk op www.usva.nl www.usva.nl

ESNJoin the Dutch ‘Manscape’ excursion!You probably noticed that Holland is not just land, we also have a lot of water to deal with. Are you inte-rested in finding out more about the war between water and land? Join our Dutch ‘Manscape’ excursi-on! During this excursion you will visit different town, cities and pla-ces which all have something to do with water. Professor Paul van Steen will give you guidance du-ring this bus-tour. Buy your ticket at the ESN-Office (Grote Rozen-straat 23), for more information check our website. info@esn-groningen.nlwww.esn-groningen.nl

ESN Amsterdam weekend ExcursionAre you ready for the Amster-dam experience? Join ESN to Am-sterdam! During this excursi-on you will visit a museum. You will get to choose between Anne

Frank house, Heineken experien-ce or the Rijksmuseum. Also inclu-ded; bus tour, sleeping accomoda-tion (on two sailing ships) and the boat tour through the canals of Amsterdam. Buy your ticket at the ESN Office (Grote Rozenstraat 23). Be quick because we have limited places left! More information on our website.info@esn-groningen.nlwww.esn-groningen.nl

DiversenA E G E E - G R O N I N G E N

Liften700 kilometer van Groningen van-daan zonder een Euro te betalen? Denk jij via parijs te kunnen liften, een bruiloft te crashen of als eer-ste aan te kunnen komen? Lift dan mee met AEGEE-Groningen van 15 tot 18 oktober en aanschouw de mooie stad Kopenhagen! europeanaffairs@aegee-gronin-gen.nlwww.aegee-groningen.nl

U N I PA R T N E R S

UniPartners zoekt gemoti-veerde studentenuitvoerders!Bij jij iemand die zijn studie inte-ressant vind, maar zijn kennis nog meer wil laten gelden? Wil jij dus relevante werkervaring opdoen en dat ook nog eens tegen een aan-trekkelijke vergoeding? Schrijf je dan nu in bij UniPartners Gro-ningen of kom eens langs op ons pand aan het Damsterdiep 54a! groningen@unipartners.nlwww.unipartners.nl/groningen

UniPartners zoekt gemoti-veerde studentenuitvoer-ders!Bij jij iemand die zijn studie inte-ressant vind, maar zijn kennis nog meer wil laten gelden? Wil jij dus relevante werkervaring opdoen en dat ook nog eens tegen een aan-trekkelijke vergoeding? Schrijf je dan nu in bij UniPartners Gro-ningen of kom eens langs op ons pand aan het Damsterdiep 54a! groningen@unipartners.nlwww.unipartners.nl/groningen

O V E R I G E

Stichting Clear zoekt jou!Wil je meehelpen de activiteiten van Stichting Clear tot een groot succes te maken? Lijkt het je leuk om in een groot team te werken aan een prachtig festival? Dan zijn we op zoek naar jou! Tijdens het fotofestival in november hebben we vrijwilligers nodig, bijvoorbeeld om rondleidingen te geven, te hel-pen met de promotie van het festi-val, voor kassawerkzaamheden en het te woord staan van bezoekers. Ofwel er zijn veel leuke werkzaam-heden te doen die ook de moge-lijkheid bieden een kijkje te ne-men achter de schermen van het fotofestival. Ben je hier in geinte-resseerd? kijk op www.stichting-clear.nl of mail naar info@stich-tingclear.nlinfo@stichtingclear.nlwww.stichtingclear.nl

Academisch SchrijfcentrumHet Academisch Schrijfcentrum Groningen is er voor alle studen-ten die bij hun schrijfopdracht een duwtje in de rug kunnen gebrui-ken. Weet je niet hoe je moet be-ginnen of ben je de draad kwijt? Wil je je tekst aanscherpen? Of zie je door de taalfouten de tekst niet meer? Meld je op www.rug.nl/schrijfcentrum aan voor een indi-vidueel gesprek met een schrijf-coach. Kijk ook eens op www.rug.nl/noordster voor schrijftips.

2Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Mededelingen7 t/m 14 oktober 2010

15 oktober Promotie: mw. C. Schmitz, wiskunde en natuurwe-tenschappen. Titel: The cost of living temperature compensation of the metabolic rate inplants. Promotor(s): prof.dr. T. Elzenga. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

EVENEMENTEN7 oktober Theater: Stranger Things presenteert Comedy Café. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10, Groningen. Tijd: 21.00 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders €3 ,- / ove-rigen €6 ,-.

8 oktober Muziek: Dick de Graaf presenteert Cry Baby. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10, Groningen. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders €6 ,- / overigen €12,-.

9 oktober Theater: Piccolo Theater Dario Fo presenteert De Venetiaanse Tweeling. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10, Gro-ningen. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspas-houders €6 ,- / overigen €8 ,-.

11 oktober Studium Generale: Lezing in de serie Everything you always wanted to know about…Muggen- En de ellende die ze veroorzaken. Spreker: Bart Knols. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 16.30 uur.

11 oktober Studium Generale: Film in de serie 25 jaar Gast-schrijverschap: Bob Dylan- No directions Home. O.l.v. Ronald Ohlsen. Voertaal: Engels. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 19.00 uur.

11 oktober Muziek: JazzSessions. Plaats: INTheater, Munneke-holm 10, Groningen. Tijd: 21.30 uur.

12 oktober Theater: Studenten Theater Festival. STA! presen-teert Schot | Roos. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10, Gronin-gen. Tijd: 19.00 en 21.00 uur.

12 oktober Theater: Studenten Theater Festival. Draadloos presenteert Melba Toast. Plaats: OUTheater, Kijk in ’t Jatstraat 26, Groningen. Tijd: 19.00 en 21.00 uur.

12 oktober Studium Generale: Lezing in serie de Tredmolen van de Tijd: Stil de Tijd- Pleidooi voor een langzame toe-komst. Spreker: Joke Hermsen. Plaats: Academiegebouw, Broer-straat 5, Groningen. Tijd: 20.00 uur.

12 oktober Studievereniging Ubbo Emmius Lezing. Titel: His-torici, regenten en populisten. Vaderlandse geschiedenis en politiek. Spreker: Henk te Velde. Plaats: Huis de Beurs, A-Kerkhof (Zuid-zijde), Groningen. Tijd: 20.00 uur.

13 oktober Theater: Studenten Theater Festival. Die Tischge-sellschaft presenteert The Menu. Plaats: OUTheater, Kijk in ’t Jatstraat 26, Groningen. Tijd: 19.00 en 21.00 uur.

13 oktober Theater: Studenten Theater Festival. Idiomotor presenteert Macbeth. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10, Gro-ningen. Tijd: 19.00 en 21.00 uur.

14 oktober Theater: Studenten Theater Festival. Theaterge-zelschap de Bromvlieg presenteert Kopernikus. Plaats: OUT-heater, Kijk in ’t Jatstraat 26, Groningen. Tijd: 19.00 en 21.00 uur.

14 oktober Theater: Studenten Theater Festival. Lotte Albers & Kim van den Bemt presenteren Kus mij wakker. Plaats: IN-Theater, Munnekeholm 10, Groningen. Tijd: 19.00 en 21.00 uur.

15 oktober Theater: Studenten Theater Festival. Cie Mosterd met zaad presenteert Inside. Plaats: OUTheater, Kijk in ’t Jat-straat 26, Groningen. Tijd: 19.00 en 21.00 uur.

15 oktober Theater: Studenten Theater Festival. Studenten-theater De Koffer presenteert Het geheven vingertje. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10, Groningen. Tijd 19.00 en 21.00 uur.

TENTOONSTELLINGENT/m 23 januari 2011 Tentoonstelling ‘Binnenste buiten. De mens ontleed’, een tentoonstelling waarin de geschiedenis van de ana-tomie wordt toegelicht. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a, Groningen. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00- 17.00 uur.

22 september t/m 15 januari 2011 Tentoonstelling ‘Uit het dag-boek van een vrije vrouw: Frederike van Uildriks (1854-1919)’ Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a, Gronin-gen. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00-17.00 uur.

NADERE INFORMATIE Afdeling Communicatie: tel. 363 5445/5446

Agenda [ vervolg ]

Nieuwe vacatures

Biochemisch of Biomedisch Analist1,0 fte | Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen

Secretaresse Studieadvies1,0 fte | Faculteit Rechtsgeleerdheid

Werktuigbouwkundig Projectleider1,0 fte | Facilitair Bedrijf

PhD Research position Chronobiology1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Promovendus Science & Society Group1,0 fte | Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen

Promovendus Privaatrecht1,0 fte | Faculteit Rechtsgeleerdheid

Tenure Track position Assistant Professor Operations Management1,0 fte | Faculty of Economics and Business

PhD position Economic Geography & Real Estate1,0 fte | Faculty of Spatial Sciences

Assistant Professor Economic Geography & Real Estate1,0 fte | Faculty of Spatial Sciences

Openstaande vacatures

PhD position Atomic and Molecular Physics 1,0 fte | Kernfysisch Versneller Instituut

PhD position PROZYMES project: Directed evolution of tautomerases1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

PhD position PROZYMES project: Genome mining for new tautomerases1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Tenure Track Assistant Professor Pharmaceutical Biology1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Tenure Track Assistant Professor Theoretical High-Energy Physics1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Nadere informatie over deze vacatures vindt u op: www.rug.nl

De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten.

De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeels-bestand. Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegen-woordigd. Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

werken aan de grenzen van het weten

UKAATJESOPGAVE:Kantoor Oude Kijk in’t Jatstr. 28 Open Ma t/m don 9-17 u. Woe 9-16 uPer post Postbus 80, 9700 AB GroningenKOSTEN: €5,- per 20 woorden INLICHTINGEN Heiny de Ruiter (050) 363 66 99 h.de.ruiter@rug.nl

Aangeboden

■ Briljante ideeën – moeite met stijl? Redding nabij! E. Post, 050 3124018 www.eissopost.nl schrijf- en redactiewerk; korting voor studenten.

www. proefschriften.nl

www.phd-thesis.nl

Wij zijn getroffen door het toch nog plotselinge overlijden van

Prof.dr. Hendrik Wilhelm Martin Gazendam

Universitair hoofddocent Informatiestrategie bij deFaculteit Economie en Bedrijfskunde van de Rijksuniversiteit Groningen.

Wij zullen Henk herinneren als een bedachtzame, zeer scherp denkende, aimabele persoon en uitstekende wetenschapper.

Ons medeleven gaat uit naar zijn vrouw en kinderen.

Namens het bestuur van de Faculteit Economie en Bedrijfskunde,Elmer Sterken

Namens de vakgroep Innovation Management & StrategyMaryse Brand

Redactie-adres:Oude Kijk in ’t Jatstraat 28, Postbus 80, 9700 AB Groningen. Telefoon: 050-3636700 E-mail: uk@rug.nlInternet: www.universiteitskrant.nl, www.eerstejaarsingroningen.nl, twitter.com/UK_Groningen

Kernredactie: Hanneke Boonstra (hoofdredacteur) 3636697, Peter Keizer (nieuwscoördinatie) 3636696, Christien Boomsma (eindredacteur) 3637802, René Fransen (wetenschap) 3636695, René Lapoutre (opmaak) 3636693, Ernst Arbouw (International Page) 3636130.Overige redactieleden: Nicole Besselink, Axel Bogaerds, Edo Grevers, Anne Kok, Richard Kootstra, Teodor Lazarov, Janita Naaijer, Tjerk Notten, Elisabeth Oosterling, Diane Romashuk, Nikki Sterkenburg, Filmo Verhagen, Vera Verzijl, Elzemiek Zinkstok.Columnisten: Gerrit Breeuwsma, Alain Dekker.Medewerkers: Bart Breman, Michel Dijkstra, Hans Miedema, Marcel

Wichgers.Foto’s: Reyer Boxem, Jeroen van Kooten, Liz Main, Elmer Spaargaren.Tekeningen: Bert Cornelius, Paul de Vreede, Eric van der Wal, Kees WillemenUitgave: Stichting UniversiteitsbladOplage: 19.000 exemplarenPersbureau: de UK werkt samen met andere universiteitsbladen in het Hoger Onderwijs Persbureau (HOP) Advertenties: Bureau Van Vliet bv, Postbus 20, 2040 AA Zandvoort, tel. 023-5714745, telefax 023-5717680RUG-advertenties, mededelingen en Ukaatjes: tel. 3636699Abonnementen: € 30 per jaar, (intern tarief € 20). Adreswijzigingen: schriftelijk aan de administratie van de uk. Adreswijzigingen RUG-personeel: doorgeven aan betreffende afdeling Personeel & Organisatie.

©UK. Auteursrecht voorbehouden. Het is verboden zonder toestemming van de hoofdredacteur artikelen ge-heel of gedeeltelijk over te nemen.

Colof on

Diversen

■ Een ronde bal gemaakt van gehakt met een ei erin. 1550 Jaar nul Jordaan vermoord door Christus God Roma Kruis-tochten. R.W. Kooijman. E. Ballema.

Strengthening Mzumbe|_ University supports Tanzanian counterpart

| r e p o r t | Three PhD students from Tanzania carried out research in their home country and in Groningen. Their goal: to improve their university and at the same time their government, which is much too centralized. “It has just been a wonderful environment for me to work in.”

By Axel BogAerds

“At times it is hard to be away from home. I really miss my wife and children.” Wilhelm Mafuru (39) seems a little shy as he sits across the table. His voice is soft. “Some-times a call or an e-mail just isn’t enough and you really want to be with them.”

Mafuru is one of three Tanzanian PhD students writing their theses in Groningen. They are taking part in a cooperation project between the University of Groningen and Mzumbe University in Tanzania. After four years of research, writing and travelling between countries, Mafuru’s research is now nearly finished. “I am just making the last changes and plan to complete it by the end of October.”

In the summer of 2005, Mzumbe University joined forces with the University of Groningen, specifi-cally the Department of Adminis-trative Law and Public Administra-tion.

The programme, under the offi-cial name Strengthening the Capac-ity of Mzumbe University to Enhance Decentralisation and Governance in Tanzania, had a budget of EUR 1.6 million over five years provid-ed from Dutch development aid. The programme is about the decen-tralization of government in Tanza-nia. It wants to improve and renew Mzumbe University and its teach-ers.

Mafuru and the two other Tan-zanians came to The Netherlands in October 2006, after an inten-sive selection process. “At first, liv-ing and working in Groningen was very challenging”, says Mafuru, “It is a completely new environment. In Tanzania, for example, you can just wake up in the morning and decide to visit a colleague, or a den-tist or a doctor. Here you first have to call, set a date and write every-thing down in your diary. And then you can finally visit. In Tanzania, I didn’t even have a diary.”

sandwichMafuru’s first year in Groningen was mainly used for following lec-tures together with the other Tan-zanian students. Later, in July 2007, the three of them went to summer school in the UK. There they fol-lowed a course on research meth-odology. “I think that is the most important thing I’ve learned in the past few years; the experience and the knowledge of how to do re-search and how to write an academ-ic paper.”

The students are following a

“sandwich construction”, as their academic supervisor Professor Ko de Ridder calls it. A year in Gron-ingen, two years of research back in Tanzania and then another year in Groningen to write their thesis.

‘Sometimes internet can be down

for 3 or 4 days at a time’

So after 10 months in Groningen and 6 weeks in the UK, Wilhelm went back to Tanzania. “I could al-ready see some changes there. The university was using the literature the University of Groningen had proposed, and the syllabus they had produced.”

The project is finished now, with ups and downs in terms of success. De Ridder: “I would say the staff development part was very suc-cessful.” More staff members were trained than planned beforehand and the PhD students are all going to finish their projects.

“We also encouraged the Tanza-

nian teachers to write their own material”, De Ridder adds. “Right now, students there get a wonder-ful idea about how things work in America, but learn almost nothing about how things work in Tanza-nia. So including local literature is an important step.”

On the other hand, there are still some things that need to be fin-ished or improved. For example, the course development is far from finished and the internet connec-tion which the project provided still isn’t working properly. “It is very unreliable”, Mafuru says. “Some-times it can be down for 3 or 4 days at a time.”

PoorFor Mafuru, the whole project has been a good experience. “To be giv-en an office to work in and to have all the journals and the library available, sometimes even without leaving my office, it has been a won-derful environment for me to work and write in.” De Ridder doesn’t completely agree. “The living con-ditions here were poor, to say the least.” Mafuru smiles and shakes his head. “It depends on what you compare it to.”

Two weeks ago, Mzumbe Univer-sity announced a second project. It is, however, not certain if the Uni-versity of Groningen will be in-

volved again. “We are considering the matter now”, De Ridder says. Mafuru answers quickly. “It should be done. It really should be done.”

Wilhelm Mafuru Photo Reyer Boxem

Appointing teachers in TanzaniaCentralization of governance is a big problem in Tanzania. Al-most all decisions in the coun-try, including local ones, are made by the central govern-ment. local authorities don’t have much influence. To change this, decentralization and gov-ernance was chosen as the cen-tral theme in the cooperation project between the Universi-ty of groningen and Mzumbe University, Tanzania. The three Phd theses concentrate on this very problem, all in a practice-oriented and concrete way.

The research of Wilhelm Mafu-ru concentrated on the effects of central teacher recruitment. Be-cause the deployment of teach-ers should be the same through-out the country, every single teacher in Tanzania is appoint-ed by the Minister of education.

“The system has not resulted

in the equality the government was looking for. At the end of the day some schools have many teachers while others have too few or none at all. And because of the system, the schools can’t solve the problem themselves, causing heavy workloads.”

Mafuru also studied the way teachers handle that workload: by giving up their own routines. “Normally, secondary school teachers are qualified to teach two subjects. But because of the heavy workload they have to drop one. And on top of that they only teach that subject to a few classes instead of all. That is the effect of the centralized teacher recruitment on second-ary schools in Tanzania.”

The solution is decentrali-zation, Mafuru thinks. “local preferences should prevail, not the intentions of the central gov-ernment.”

UK 7 - 7 OCTOBER 2010 I N T E R N A T I O N A L P A G E 15

Student injured after 7-metre fallA 21-year-old student from Gron-ingen was injured in a seven-me-tre fall last Friday morning. The young woman fell out of an open window at the venue of the 20th anniversary celebrations of stu-dent organization Dizkartes. She

was rushed to hospital with se-vere injuries, a spokesperson for Dizakartes says. The student, who was part of the committee that organized the celebrations, has fractures to her jaw, wrist and collarbone.

It is unclear how the accident happened. Police questioned some 20 witnesses to the accident.

Albertus seeks partners abroadStudent association Albertus Magnus is actively seeking sister organizations for international cooperation. The student associ-ation has contacted so-called na-tions – regionally organized stu-dent associations – in Uppsala,

Sweden, and is trying to establish contacts with organizations in Ghent, Belgium, and Göttingen, Germany. “Internationalization is one of our goals for this year”, says Albertus vice-president An-nelies Valk. “It would be great if members could visit sister organ-izations when they’re on an ex-change programme.”

I N D E P E N D E N t W E E K L Y F O R t H E u N I v E R s I t Y O F g R O N I N g E N n 7 O C t O B E R 2 0 1 0 n Y E A R 4 0

I N t E R N A t I O N A L P A g E 16c o n t a c t : 0 5 0 - 3 6 3 6 1 3 0 , e . f . a r b o u w @ r u g . n l

| r e p o r t | Can you leave international student housing to commercial parties, or should the university be actively in-volved? In Groningen, the University has decided to withdraw its involvement; in other university cities, the housing market is unable to cater for the growing number of international students.

By ErnST ArBoUw

It may seem like the most straight-forward task in the world: housing international students. But over the years, it has proved to be far from straightforward and, more to the point, it has also proved to be huge-ly expensive. Last year, the founda-tion for international student hous-ing in Groningen (SHBSG) ran up a deficit of EUR 328,900; in previ-ous years the gap was even bigger – close to a million euros.

The huge deficits have prompted the University and the Hanze Uni-versity, responsible for running the SHBSG, to rethink the construction for international housing. “It’s not a good idea to use money intended for our primary processes – teach-ing and research – for housing”, says Professor Koos Duppen of the Board of the University. The two in-stitutions decided to wrap up the

SHBSG and to leave international student housing to the city’s hous-ing corporations – much to the an-noyance of SHBSG chairman Theo Jurriens. “Well, annoyance is prob-ably a bit overstated, but there was a well-oiled organization in place, even though it had its shortcom-ings”, Jurriens says.

The SHBSG, which commissioned the Housing Office to provide inter-national student housing, was es-tablished following problems in the mid-1990s. At one point, the hous-ing situation in Groningen was so bad that international students wound up on the streets. “There was what you might call a mis-fit between demand and supply”, says Jurriens with some under-statement. University staff had to conjure up all kinds of creative so-lutions to help their students; Jur-riens himself provided lodgings for

two international students for some months.

Is Jurriens worried about leaving the housing corporations to sort out international student housing? “Yes. International students are a group which stands in very close relationship to the University and many of them may feel that housing is part of what the University of Gro-ningen should offer them. Leaving housing to external parties is cer-tainly risky.” Jurriens is afraid that the housing guarantee for interna-tional students may come under threat. “When you come to study in Groningen, you know there is hous-ing for you when you arrive. I’m not sure whether that will remain.”

University council member Al-bert Thie of the Groninger Studen-tenbond (GSb) more or less agrees. “When you invite students to come to Groningen you have at least a

shared responsibility for housing. We think that in the future the Uni-versity – and the University Coun-cil – must follow the actions of the housing corporations very closely.” Thie adds that it is important for the University to accurately inform prospective students about hous-ing. “It’s obvious that prospective international students don’t have the contacts to find housing on the free market, there is certainly a role for the University there.”

Duppen says that terminating the SHBSG certainly doesn’t mean that the University is turning its back on international student housing. “You might argue that housing in-ternational students is such a spe-cific task that you shouldn’t leave it to the market or to housing corpo-rations, but we feel exactly the op-posite: the corporations are far bet-ter at supplying housing than the SHBSG.”

n What do you think? Should the University be actively involved in international student housing? Send your comments to the UK interna-tional page: e.f.arbouw@rug.nl

n Don’t miss the UK TV item on international student housing at www.universiteitskrant.nl

Manscapeover the years, it has grown into a veritable modern classic: the Dutch Manscape excursion, organized by Faculty of Spatial Sciences lecturer Paul van Steen and international student organi-zation ESn Groningen. The excursions focus on the man-made aspects of the Dutch landscape. The excursion on Sunday 10 october, concen-trates on the struggle against the sea. www.esn-groningen.nl

International student house at the Winschoterdiep Photo Jeroen van Kooten

Housing outsourced

Nigel de JongThere are quite a few rea-sons why the Dutch nation-al team didn’t win the 2010 Football world Cup final. For example the fact that striker Arjen robben missed an open goal – twice. The fact that defender John Heit-inga was sent off after two yellow cards didn’t help much either, although, in hindsight, the team has to be grateful that only one of its players was sent off because the whole match was rather physical in character. Seven Dutch players, as well as four members of the Spanish team, were cautioned with a yellow card. one of the more memorable moments of the final, albeit for all the wrong reasons, was the foul by midfielder nigel de Jong, who kicked his Spanish op-ponent Xabi Alonso in the chest in what was certain-ly the most violent action of the match.

The violent play of De Jong, currently playing for Man-chester City, has been un-der criticism for some time now and this week, after he made a particularly nas-ty tackle on Hatem Ben Ar-fa of newcastle United, he was dropped from the na-tional team. Ben Arfa broke his shinbone and his fibu-la which prompted nation-al coach Bert van Marwijk to drop De Jong from the na-tional team. [ ErnST ArBoUw ]

Who the

bleepis...?

Wageningenwageningen University agreed to a substantial rent reduction for international students after they threatened to stop paying rent altogether early last week. Housing shortages in wage-ningen led the university to ac-

commodate 120 students in one of the city’s hotels. They paid EUr 240 per month for rooms they had to share with up to five students with showers only available in a container outdoors. After the students threatened to take action, the rent was cut to EUr 180.