O N A F H A N K E L I J K W E E K B L A D V O O R D E R I J K S U N I V E R S I T E I T G R O N I N G E N n 2 0 AU G U S T U S 2 0 0 9 n J A A R G A N G 3 9

N R .1

Foto

Pepi

jn va

n de

n Br

oeke

eerstejaarsingroningen.nl

2 H U I S D I C H T E R UK 1 - 20 AUGUSTUS 2009

| i n t e r v i e w | Verwondering, bewon-dering en dan het wonder dat iets je opeens duidelijk wordt. Dat je het zo in taal hebt gevangen dat het ook anderen raakt. Sacha Landkroon, de nieuwe huisdichter van de RUG, is een ‘mythisch realist’.

Door Guus Termeer

Dichter en archeoloog Esther Jansma opende zijn ogen en gaf hem het duwtje om serieus te gaan dichten. Twee jaar geleden volgde student geschiedenis Sacha Land-kroon de werkcolleges van Jansma, de toenmalige gastschrijver van de universiteit. Eindelijk werd zijn sluimerend dichterschap tot leven gewekt.

Als jongetje van pakweg tien schreef hij al versjes over de buur-vrouw of de kat van de buren. Ge-dichtjes die weinig om het lijf had-den maar waarmee hij wel zijn oma’s en moeder ontroerde. De meesters op de basisschool zagen het al: “Sa-cha wordt schrijver.” Maar de durf ontbrak. Lang bleef het bij “roman-tisch geneuzel”. Hij dichtte over zijn verlangens of bezong de schoonheid van de natuur en dacht er niet over om met zijn schrijfsels naar buiten te komen.

Tot hij voor de colleges van Esther Jansma iedere week een nieuw ge-dicht voor de groep moest presen-teren. “Zij gaf me het hele pakket. Ze liet zien waarom een gedicht wel of niet liep. Hoe ik beter kon voor-dragen. En ze benadrukte vooral dat je als dichter in jezelf moet gelo-ven: als je iets geschreven hebt moet je er voor de volle honderd pro-cent achterstaan.” Heel anders dan gastschrijver Tonnus Oosterhof bij wie hij eerder een werkgroep volg-de. Een fascinerende dichter, maar wel met een houding van: ik weet ook niet waarom men mijn gedich-ten zo goed vindt. Niet echt inspi-rerend. Jansma gaf de jonge dichter wel zelfvertrouwen. Als cijfer voor de werkgroep gaf ze hem, tot zijn ei-gen verbazing, een 10!

Daarna ging het snel. Een klein jaar later stond hij “met een doldries-te kop” op het zomerfestival Dich-ters in de Prinsentuin. Hij had zich aangemeld voor een optreden in de loofgangen van de tuin, waarbij dichters vanuit het struweel de aan-dacht van het publiek proberen te vangen. “Ik stond daar met alleen mijn ouders. ‘Begin maar’, zei mijn pa. Maar er stond nog niemand. Langzaam kwamen er mensen bij, het werden er twintig en het sloeg aan. Toen was ik er wel doorheen.”

Op de nationale gedichtendag droeg hij gedichten voor in boek-handel De Slegte, hij is het nieuwste lid van de Dichtclub in Café Mar-leen en vorige maand doorkruis-te hij met vijf collegadichters op de bakfiets de stad om voor te dra-gen uit het werk van de net over-leden dichter Simon Vinkenoog. “Gewoon met een megafoon in de

Poelestraat.”Sacha Landkroon is “een serieu-

ze dichter” die meer wil dan het pu-bliek een vluchtig lachje ontlokken. Grote thema’s boeien hem, zoals het vreemde verschijnsel religie, de werking van de menselijke geest in al zijn kronkels en, onbetwist op één, de vrouw, een wezen dat hem mateloos intrigeert. “Misschien is de vrouw wel zoals de mens be-doeld is geweest, en is de man een variant daarop.” Het zijn originele gedachten die hij vanuit zijn eigen leefwereld onderzoekt en vervol-gens in een groter geheel probeert te plaatsen. Bijvoorbeeld door ge-bruik te maken van oude mythen en sinds kort ook verhalen uit de Bijbel. Persoonlijke gedichten ver-pakt in een mythologisch jasje, waarvoor hij zelf de term ‘mythisch

realisme’ bedacht. “Het begint vaak met verwondering over iets ver weg, dan volgt de bewondering en komt het dichterbij en uiteindelijk is er het wonder, het feit dat iets je op-eens duidelijk wordt en je het zo in taal heb gevangen dat het ook ande-ren raakt.”

Zo trof hoogleraar geschiede-nis Frank Ankersmit hem met het mooie beeld van twee stekelvar-kentjes die niet tegen elkaar aan kunnen slapen. Hij maakte er een gedichtje van over twee egeltjes, waarvan de ene bij thuiskomst niet weet of de andere slaapt of dood is. “Esther Jansma moest even slikken, toen ze het las.”

Het winnende gedicht De grij-ze massa, waarmee hij huisdichter werd, is geïnspireerd op het recen-te bezoek van koningin Beatrix aan

de universiteit. Een foto van zijn vader met daarop de grijze steen-

tjes van het Broerplein inspireerde hem. “De gedachte dat de koningin erover gaat en ik ook. Grote geleer-den er hebben gelopen en volslagen mislukkelingen.”

De grijze steentjes als het geheu-gen van de universiteit en aan het einde een Noordpoolprofessor (voor wie Louwrens Hacquebord model stond) die na de koningin te hebben uitgezwaaid beseft dat zijn studieonderwerp langzaam onder zijn voeten wegsmelt.

Als huisdichter wil Landkroon zichtbaar zijn voor de hele univer-siteit. Soms moet je mensen poë-zie opdringen, zegt hij, om de slui-merende interesse te wekken. Wat hij gaat doen? “Het wordt een avon-tuur. Wie weet wat me opvalt als ik op een zonnige herfstochtend naar de universiteit fiets.”

Zoeken naar avontuur |_ Sacha Landkroon nieuwe huisdichter van de RUG

Sacha Landkroon Foto Reyer Boxem

n sacha Landkroon (24), ‘bijna master-student’ ge-schiedenis, is de nieuwe huisdichter van de univer-siteit. Komend studiejaar schrijft hij gedichten over universiteit en studenten-leven voor de uK en treedt hij op bij diverse gelegenhe-den. De geboren en getogen Groninger heeft een eigen blog waarop hij bijna dage-lijks schrijft over literatuur, popmuziek, tennis en de ve-le helden die hij heeft (ht-tp://sachalandkroon.blogs-pot.com).

UK 1 - 20 AUGUSTUS 2009 N I E U W I N G R O N I N G E N 3

Nieuw jaar, nieuwe le-zers. Welkom bij de UK, de Universiteitskrant van Groningen. Vanaf 3 september kun je de UK iedere donderdag gra-tis uit de bakken halen. Blauw en opvallend, je kunt ze niet missen. En je vindt ‘m bovendien in diverse café’s, Albert Heijn in de Korenbeurs en andere plekken. De UK is er voor iedereen, die bij de Rijksuniver-

siteit Groningen werkt of studeert. We hou-den je van alles op de hoogte. Wil je met ons meedoen? Graag! Mail ons (uk@rug.nl), bel (3636700) of kom langs (Oude Kijk in ’t Jatstraat 28). En surf naar onze websites: www.univer-siteitskrant.nl en www.eerstejaarsingroningen.nl. Geniet van je tijd in Groningen. En geniet van de UK.

Welkom

Paardenpiemel

Je moet langer in Groningen wonen om het te kunnen weten: in de zomer gebeurt hier iets bij-zonders. Na de tentamens in juli wordt het dood-stil in de stad. Iedereen vertrekt. En dat is gek, in de normaal zo propvolle H&M kon ik vrij rond-lopen, ik had geen aanrijdingen meer met taxi’s, bussen en fietsen tegelijk, en de rijen bij Albert Heijn waren er niet. Zelfs het Noorderplantsoen − waar ik in juni nog meisjes in de immens sme-rige vijver zag dansen − was leeg. Op msn ston-den ook allerlei dreigende berichten: ‘Huisgenoot gezocht’ en nog erger was ‘Wie weet een kamer in Amsterdam?’. Iedereen was bezig weg te komen uit de ‘grootste stad van het Noorden’.

Mijn beste vriendin was hierop voorbereid: ze boekte vier vakanties. “Ik heb ervoor gespaard”, zegt ze daarover, waarmee ze doelt op haar 800 euro IBG-lening. Maar ik wist dit niet, blijkbaar was ik zelf elke zomer op dit dode punt ook met vakantie want ik schrok ervan. Hoe kan van de één op de andere dag de sfeer compleet weg zijn? Ik stortte mezelf in een diep dal. Wat had ik fout gedaan dat al die mensen wegrenden uit Gro-ningen? Uit pure verveling schreef ik mezelf in

voor een nieuw studiejaar − normaliter is dat een stresswerkje voor eind september − en bestelde ik zelfs mijn klappers op tijd. Ik was bijna van plan alvast te gaan studeren voor het nieuwe se-mester. Bijna.

Gelukkig duurde dat idee niet lang. Laatst wil-de ik door de Folkingestraat fietsen en kon dat niet meer. Plots kwam het leven van alle kanten de stad binnenrollen, letterlijk. Studenten met koffers van de vakantie en KEI-lopers met ma-trassen en slaapzakken op de rug. Ik moest sla-lommend het verse vlees ontwijken, heerlijk.

De dagen daarop werd het steeds drukker met de KEI-week als hoogtepunt. Ik zag lieve stelle-tjes in steegjes zoenen die wij − ervaren studen-ten − de pisnis noemen en moest glimlachen om hun onwetendheid. Ik liep verder en werd in de Papengang zelfs weer eens geslagen met een pie-mel. Een stoffen paardenpiemel weliswaar, maar wat dondert het. Het leven is terug, jullie zijn er. Dankjewel.

Rosa Timmervierdejaars student taalwetenschap

De grijze massa of de steentjes van het Broerplein leven

Was ik in staat dode, nee niet-levende dingen bevelen te geven, zoiets als ‘vertel wat je weet’ ja dán zouden hier pas verhalen ontstaan.

Vriendelijker moet het, hoewel zoveel vraag ik jullie toch niet, maar dit wel: vergezel me als niets nog een hartslag moet hebben

als alles eenzaam naar kamertjes toe, deur uit kop vol kronkelende delta’s, weten kleine dode poppetjes te scheiden, ze ademen niet… maar

hier ligt wel hun verleden verankerd. Eiland op een meer vol traditie, bewandeld door vorsten very important professors zelfs Bijbelslijters vinden

onder zonnige lachjes van jongens en meisjes soms aftrek. Mensen volharden. Ze slepen kennis en kunde de trap op langs een rokende Zwarts.

Vroeger geloofde men hier, nu haasten we ons naar de grenzen van weten, de kerk kon wel plat een universiteitsbibliotheek die paste U Beter.

De steentjes, wat gebeurt er met de steentjes? Men ondergraaft ze om de paar maanden, verlegt sporen van elke opoe die zag hoe haar kleindochterstraal-de elke bos bloemen met foto-klikken, bevriezing van tijd, van elke pas behaalde bul of juist

gefaalde onbenul, verhardden ze. Maar, ze liggen. Zolang de herinneringen maar niet doodgaan of droomde je zojuist een voetspoor van de koningin? Past mijn pootje daar wel in? De Noordpoolprofessor zwaait van wel!

Onze goeroe is blauw geworden

op zijn kale hoofd projecteren ze letters kijk, de zinnen naar nieuwe verhalen smelten. Kijk! Daar vliegt de tijd in een filmpje voorbij, planeet van kilometers hoog: Sahara die muur daar in China, Broerplein klein zie je hoever de grenzen nog zijn.

Buitenwaarts, voor altijd naar buiten.

Bij zijn fiets verzucht de professor mijn ziel is grijs ik wil naar huis

mijn levenswerk ontdooit.

Vragen over Mexicaanse griep?

Questions about Swine Flu?

Griep? Blijf thuis! Flu? Stay at home!

www.rug.nl/griep

www.rug.nl/swineflu

Rosa

Ingezonden mededeling

Foto Jan Luursema

4 U N I V E R S I T E I T UK 1 - 20 AUGUSTUS 2009

RUG voor dummies

Faculteiten (9x)Het deel van de universiteit waar je het meest mee te maken zult hebben. De meeste studenten leren tijdens hun studie maar een van de negen faculteiten van de RUG kennen. Sommige faculteiten, zoals de Medische Faculteit, kennen een of een paar grote opleidingen. Andere, zoals de Faculteit der Letteren, kennen juist veel verschillende. Een faculteit is het deel van de universiteit dat verantwoordelijk is voor de inhoud van je opleiding. Het is dan ook de faculteit die studenten een diploma geeft als ze klaar zijn met de studie.

Baas (3x) Wie is de baas van de RUG? Tsja, eigenlijk is die er niet echt. Anders dan een hiërarchisch georganiseerd bedrijf bestaat een universiteit uit onderdelen die sterk van elkaar verschillen en zelf beslissen: de faculteiten. Wel staat er boven deze faculteiten een overkoepelend bestuur van drie personen: het college van bestuur. Van die drie bestuurders is de rector magnificus meestal het ‘gezicht’ van de universiteit, maar de voorzitter van het college van bestuur heeft de meeste bevoegdheden en is dus nog het meest de baas. Belangrijke taken van dit college zijn het onderhouden van contacten met politiek Den Haag en het verdelen van geld over de verschillende faculteiten.

U-raad (1x) Sinds de jaren zeventig kan overal in de universiteit worden meegepraat over de manier waarop de universiteit of een onderdeel ervan wordt bestuurd. Hoeveel invloed deze meepraatorganen precies hebben, hangt af van de inzet van de leden en de welwillendheid van het college van bestuur. Feit is wel dat de u-raad in die jaren zeventig meer bevoegdheden had dan nu, maar toen ook berucht lang vergaderde.

> 1

> 3 > 4

> 2

College van Beroep voor de Examens (1 x) De RUG heeft een soort onderwijsrechtbank, het College van Beroep voor de Examens (CBE). Deze rechtbank oordeelt objectief over conflicten tussen studenten en hun opleiding. Heb je een onderwijsprobleem, zoals een onterechte onvoldoende of een negatief studieadvies, dan kom je binnen je eigen opleiding uiteindelijk bij de examencommisie terecht. Als je het met het besluit van die commissie niet eens bent, kun je naar het CBE gaan.

Maar wees gerust, de meeste studenten komen daar nooit mee in contact. Al zijn er studenten die het een goede oefening vinden voor een juridische carrière. En als je echt vasthoudend bent, kan je een besluit van de CBE weer aanvechten bij de rechtbank.

Controleer deze bouwdoos grondig voor je aan je studie begint >

UK 1 - 20 AUGUSTUS 2009 U N I V E R S I T E I T 5

RUG voor dummiesDoor Jan Blaauw en René Fransen / Illustraties Robby van der Meulen

Faculteitsraden (9x) U-raad voor faculteiten. Ook voor dit meepraatorgaan zijn er ieder jaar verkiezingen voor studenten en elke twee jaar voor medewerkers. Net als in de universiteitsraad hebben studenten de helft van de zetels en medewerkers de andere helft. In deze raden kan worden gesproken over allerlei onderwerpen: van tentamenregels tot het aanstellen van professoren en de openingstijden van kantines en bibliotheken.

Hoogleraar ( 222x )Onderwijs geven is traditioneel de taak van hoogleraren. Voor wie het niet wist: een hoogleraar is hetzelfde als een professor. Die dragen op bijzondere dagen een soort academische jurk, de toga.

Tegenwoordig dragen veel professoren gewoon spijkerbroeken en zijn daardoor amper te onderscheiden van de andere docenten. Want die zijn er ook: ‘gewone’ universitair docenten bijvoorbeeld, of promovendi. Al deze titels zijn overigens gebaseerd op het wetenschappelijke (onderzoeks)werk dat deze mensen hebben gedaan. Daarbij geldt de professor/hoogleraar als het meest hoog geleerd. Het is de hoogste academische titel die er bestaat.

Medestudenten (25.000 x ) Dit is misschien even slikken: je bent niet alleen aan deze universiteit. Sommige studies passen elke week weliswaar in kleine lokalen, maar een eerstejaars geneeskunde, rechten of psychologie heeft meer dan vierhonderd lotgenoten alleen al in hetzelfde jaar. Nogal wat van die lotgenoten doen ook tentamens, willen studeren in de UB, willen binnenkort verhuizen naar een toffe kamer in de binnenstad en komen boodschappen doen in dezelfde Jumbo of Appie Heijn als jij. Tezamen vormen jullie een belangrijke economische factor in de stad.

UB (1x) Populaire studietempel aan het Broerplein. Goed voor tentamenvoorberei-ding en sociale ontmoe-tingen die niet per se van tevoren afgesproken hoe-ven te zijn. Noteer dat mobiel bellen in de trap-penhal duidelijk hip is en dat het aantrekken van de beste kleren voor menig student een cruciale voorwaarde is voor een dagje UB. En oh ja, ze hebben er verdraaid veel boeken.

Academiegebouw (1x) Aan de overkant van de UB gelegen met de welbekende trappen die in heel wat familiefotoalbums figureren door alle fotosessies na het afstuderen. Tussendoor kan je er prima in de zon zitten met een bakje koffie. Dit gebouw is het podium voor allerlei wetenschappelijke plechtigheden en activiteiten voor een algemeen publiek.

Zernike (1x) Naam van een groot universiteitsterrein aan de westkant van Groningen. Neem de bus of fiets naar het westen totdat de stad ophoudt. Grote faculteiten als Wiskunde & Natuurwetenschappen en Economie/ Bedrijfskunde staan daar. Ook het sportcentrum (ACLO in de volksmond) bevindt zich daar en dit najaar wordt de gloednieuwe tentamenhal met 1200 plaatsen opgeleverd.

Waarom het er zo heet? Goede vraag, ga zo door! Het terrein is genoemd naar de Groningse natuurkundige Frits Zernike die in 1953 een Nobelprijs kreeg

>>>

> 5

> 7

> 9> 10

> 8

> 6

GEBRUIKSAANWIJZING

De inschrijving is geregeld en de roosters voor de komende weken zijn alvast geprint. Maar hoe zit zo’n universiteit nu eigenlijk in elkaar? De UK zet enkele belangrijke onderdelen van het model RUG op een rijtje.

6 S T U D E N T E N L E V E N UK 1 - 20 AUGUSTUS 2009

Er is brand uitgebroken onder het wagenwiel|_ En dan mag de kroegcommissie van Albertus Magnus de brandspuit gebruiken...

Het wagenwiel bij Albertus. Foto Reyer Boxem

Wie maakt het laatst zijn dronken entree in de sleep-in? | r e p o r ta g e | Had je nog geen kamer tijdens de KEI? Geen nood. Je kon altijd terecht bij de sleep-in van de USVA. Slapen was er misschien nauwelijks bij, maar de ontvangst was fantastisch.

Door rosa timmer

“Op wie gok jij vandaag?” Pieter Verra kijkt aandachtig naar zijn uitgebreide excelsheet. “Ik gok op Drijfhout, die was gister als laatste binnen en nog helemaal niet moe.” De nachtportiers bij de sleep-in van culturele studentenorganisatie US-VA wachten tijdens de KEI tot acht uur ’s ochtends tot alle KEI-lopers binnen zijn. Een spelletje om de tijd te doden is geen overbodige luxe. Ze houden bij wie wanneer binnen-komt en gokken wie het laatst zijn dronken entree zal maken. “En als

die helemaal wegblijft, krijg je een bonus.”

De sleep-in is een uitkomst voor KEI-lopers die geen slaapplek in de stad hebben en ook niet in een verenigingshuis willen overnach-ten. De danszalen zijn gevuld met matjes en slaapzakken. Bij het ont-waken kijk je jezelf recht in het ge-zicht omdat overal spiegels hangen. Maar er zijn ook douches, kleedka-mers en bezorgde nachtportiers. Pieter Verra: “We maken met ieder-een een praatje, vragen hoe het ge-weest is en geven een knuffel als dat nodig is.”

Een geruststellende gedachte voor overbezorgde ouders. Pieter: “Gis-ter kwam een moeder helemaal uit Limburg rijden om een slaapzak naar haar zoon te brengen.”

Elke KEI-loper die zich meldt, wordt met gejuich ontvangen. Daar-

na volgt de vraag: “Leuke avond ge-had? Nog gescoord?”

Bij sommige mensen heeft Gijs twee ringetjes achter de naam gezet. “Dat betekent dat ze een vriendje of vriendinnetje hebben. Dan vraag ik niet of ze gescoord hebben.” Ook de zeventienjarige Bas die om half vijf wankelend binnenkomt, wordt met gejoel ontvangen. “En Bas, heb jij nog een goed verhaal?”

‘Ik heb bij Unitas over de bar gekotst’

Bas grinnikt een beetje. ¨Ik heb bij Unitas over de bar gekotst. Ze zei-den dat ze het niet erg vonden, maar volgens mij vonden ze het kut en niet zo fris.”

KEI-loper Josje vindt het wel te-recht: “Unitas is ook niet leuk, vol-gens mij vinden de mensen die er lid zijn het niet eens leuk.”

De KEI-lopers, die zich inmiddels bij de balie hebben opgestapeld, la-chen. Onder hen ook Michel, die naar eigen zeggen “animale peda-gogische wetenschappen” gaat stu-deren. “Ik word de nieuwe Martin Gaus. En ik ga mijn hond vals af-richten. Trouwens, over Martin Gaus gesproken, driemaal raden wie ik tegenkom in Het Feest? Gui-do Weijers!”

De Friese Bert haakt in: “We mochten niet meer naar binnen bij zijn optreden.” Michel: ¨Terwijl wij vet lieve KEI-lopers zijn, maar die mensen zeiden gewoon: ‘Rot maar een KEI-eind op!’ En toen wou Gui-do niet eens met ons praten in Het Feest.”

Bert: “Die mensen willen nooit praten.”

Michel belooft een moonwalk te doen voor de portier maar dan komt Tim binnen met een prachtig mo-dellerig meisje: “Ik kom alleen wat spullen halen. Ik slaap bij haar.”

Portiers Gijs en Pieter lachen. Ze hebben dit al vaker gezien. Gis-ter kwam Rowanna − Pieter had op haar gegokt − binnen. “Ze was met een tien jaar oudere gast die dui-delijk meer wilde. Ze ging weg en daarna hebben we haar niet meer gezien.” Gijs vraagt zich hardop af: “Zou ze nog terugkomen?”

Geen tijd om daarover na te den-ken, Michel zet zijn Vindi gleufjes-bril op en Bert zet Billy Jean aan op zijn mobiel. En daar gaat Michel over de deurmat met een bijna vol-maakte moonwalk.

Bert: “Het is hier heel gezellig,

| a c h t e r g r o n d | Shit! Sta je te applaudi-seren op je nieuwe sociëteit, blijkt het elegante ‘B’vo!’ de manier te zijn waarop je je waardering laat blijken. Of erger: je zoent je nieuwe vlam en krijgt meteen een glas water over je kop. Zo heeft elke vereniging z’n mores.

Door Dorien vrieling

Niet kussen op de kroeg – en al he-lemaal niet met je rug naar de bar!- Zoenen? Een geanimeerd gesprek voeren waarbij je je van de bar af-wendt? Dat vinden veel verenigin-gen niet leuk. Bij al te intieme lief-kozingen gooien ze bij onder andere Dizkartes en Cleopatra met liefde een glas bier of een hele emmer wa-ter over je hoofd. Keer je het bar-personeel de rug toe, dan krijg je als dank voor zo weinig politesse – want het is voor de barheren en -da-mes zo ongezellig tappen - bij Diz-kartes en de navigators een glas water over je rug.

DizkartesBoek ruilen- In de bibliotheek moet je voor elk boek dat je meeneemt, een nieuw boek in de plaats zetten. Zo wisselt het aanbod steeds.

Das doormidden- Bij de jaarlijkse bestuursover-dracht begin september wordt bij het oud-bestuurslid de bestuursdas doormidden geknipt. De uiteindes van de dassen hangen aan de muur in de bestuurskamer.

NavigatorsNiet applaudisseren! - Bij de Navigators zeggen ze ‘B’vo!’ Een afkorting van ‘bravo’, ooit inge-steld na een motie op de ledenver-gadering. De reden: klappen is voor burgers.

Grunninger Beuk Ploug- Bij bestuurswissels worden be-stuursleden bewaakt door de le-den van de GBP, de Grunninger Beuk Ploug. Want voor je het weet ontvoert een zustervereniging je bestuurders of pedelstaf. De GBP probeert overigens zelf de zuster-verenigingen te pakken te nemen. Recent werd een muur gemetseld voor de ingang van het Rotterdam-se Navigatorspand. Ook werd er ooit een bestuur een nacht ingeslo-ten in een badkamer.

Wat een pech, hamer weg- twee uur per jaar bestaat de com-missie Wat een pech, hamer weg. In de uren na de bestuurswissel let niemand, oud noch nieuw bestuur, op de hamer. Deze wordt door de commissie ‘gebrast’, ofwel meege-pikt. Om hem terug te krijgen, is een tegenprestatie vereist. Date van buiten- Naar een gala neem je een date van buiten mee. De traditie ontstond in de tijd dat de vereniging zo’n twin-tig leden telde. Het gala kreeg zo een grootschaliger karakter. Hoe-wel de Navigators inmiddels ruim 400 leden tellen, is het gebruik ge-bleven.

VindicatEen theekopje voor een diner- In de Magna Petezaal, een zaaltje dat Vindicat overhield aan de fusie met damesvereniging Magna Pete in 1970, mogen alleen meisjes eten. Elk dispuut of huis dat er een di-ner wil houden, biedt een theekopje aan, beschilderd met de huisnaam of de naam van het dispuut.

Joris wordt ontvoerd- Bovenop de open haard in de kroeg van Vindicat staat de beschermhei-lige van de Kroeg, de Joris. De arme ziel zit vast aan een ketting, maar voor clubs en commissies is het een

sport het beeldje mee te nemen. Dit gebeurt alleen als de SocCie, de so-ciëteitscommissie, aanwezig is – anders is het te makkelijk. Eens per jaar slaagt de ontvoering, waarna de ontvoerders zich in het gebouw verstoppen. Het beeldje brengen ze later terug met een ludieke actie – bijvoorbeeld verkleed. De daders worden vermeld in de almanak van de vereniging.

Een boek voor een diner - Wie een diner houdt in de Lees-zaal, die uitkijkt op de Grote Markt, biedt een boek aan voor de collec-tie. Voorin schrijft de betreffende commissie of het gezelschap dan zijn naam.

AlbertusDe spiegel van de Faam- Alleen dames draaien bardiensten in de Faam, de tot mensa verbouw-de zolder van de ‘Magnus’, de so-ciëteit van Albertus. Er hangt een grote spiegel. Wie het waagt er een blik in te werpen, biedt daarna de oudste dame achter de bar een fles champagne aan en de jongste een cocktail. Waarom? Dat weet nie-mand. Het komt trouwens niet zo vaak voor. Iedereen weet dat je niet in de spiegel moet kijken.

Het wagenwiel- In de grote zaal hangt een wagen-wiel tegen het plafond. Het wiel is volgens de overlevering afkomstig van de wagen waarmee voor het laatst een fust bier werd binnenge-bracht. Je kunt er in schommelen, maar dan loop je wel het risico eruit gespoten te worden met een brand-spuit.

Dat gaat natuurlijk niet zomaar. Om een brandspuit te gebruiken, moet er brand zijn. Vandaar dat eerst iemand een vuurtje onder het wiel houdt, vervolgens iemand ‘brand!’ roept en dán pas gaat de kraan open.

GSTCRad van Drank en Waanzin- Voor een euro mag je aan het rad op de bar in clubhuis ‘t Haarhuisje draaien. Heb je geluk, dan draai je een getal waarvoor je bijvoorbeeld een kan bier gratis krijgt. Heb je pech, dan betaal je voor je drank.

Mooiweerkaarsen- Sinds 1936, het eerste jaar waarin de tennisvereniging het Open Toer-nooi organiseerde, wordt goed wed-strijdweer afgedwongen door de GSTC. Regent het de dag voor het toernooi, dan worden in het Haar-huisje de mooiweerkaarsen aange-stoken in de hoop dat het toch, ja-wel, mooi weer wordt.

Toernooigek- Bij het Open Toernooi gaan leden iedere dag verkleed de baan op. Wie aan het eind van de week het vaakst een mooi tenue heeft aangetrokken wordt uitgeroepen tot Toernooigek van het jaar en wint een prijs.

Gyas

Bloot van de brug- Ieder jaar trekken de wedstrijd-roeiers van Gyas naar het Zwitser-se Luzern, waar ze ’s nachts in hun blote kont van de brug springen. Ze moeten er bij een specifieke afslag weer uitkomen. Wie die afslag mist, moet anderhalve kilometer teruglo-pen – naar zijn kleren.

NTAOMVRSMKDe jaarlijkse Varsity is voor veel-corporale roeiverenigingen dé wed-strijd. Het níet-corporale Gyas laat graag zien dat ze het minder serieus neemt. De competitieroeiers van de club sturen een tientallen jaren ou-de boot. Een speciale procedure - het Nieuwe Traditionele Aenergyas Overnaedsche Memorial Varsity Regatta Selectieprotocol Met Kip – bepaalt wie erin mag roeien. Eerst

roeien de kandidaatploegen tegen elkaar. Van de twee winnende ploe-gen moet een afgevaardigde ach-ter een kerel in een kippenpak aan. Wie de kip te pakken krijgt, mag in de boot.

Spareribs- Voor het begin van het trainings-seizoen gaan de roeiers onbeperkt spareribs eten bij Ribhouse Bron-co’s. Dankzij jaarlijkse bacchana-len – waarbij vooral het decoratieve paard in het midden van het restau-rant onheus bejegend wordt – kent het personeel van Bronco’s de roei-ers wel een beetje en probeert men hen buiten te houden.

Het is ieder jaar weer een hele op-gave om toch een reservering te re-gelen, onder namen als Biljartclub ’t Zware Balletje. En steeds lukt het weer.

Bernlef Allah Makhbar- Om 0:00 uur wordt het Friese volkslied gezongen, met het gezicht naar Makkum. Juist, zoals de mos-lims doen naar Mekka.

Turbo Beerenburg - Bij elke inschrijving wordt aan een kandidaatlid een Turbo aange-boden. Deze drank wordt één keer per jaar in de kelder van de socië-teit door het sociëteitsbestuur ge-brouwen.

Sonnema bij ’t schoonmaakmiddel- De fles Sonnema Beerenburg ligt standaard bij de schoonmaakmid-delen. Reden? De drank smaakt er-naar – vergeleken met de geliefde Weduwe Joustra.

Lekkere Feiko- De Friese studentenvereniging schenkt drankjes genoemd naar bijzondere leden. Zo zijn er de Ja-rig (Sonnema met cola) en de Feiko (bruine rum met cola-light).

UK 1 - 20 AUGUSTUS 2009 S T U D E N T E N L E V E N 7

Er is brand uitgebroken onder het wagenwiel|_ En dan mag de kroegcommissie van Albertus Magnus de brandspuit gebruiken...

Wie maakt het laatst zijn dronken entree in de sleep-in? maar slapen doe je niet.”

Gijs en Pieter buigen zich intussen over de lijst met de vraag wie een leuk meisje voor Bas zou zijn. “Nee, niet Renske, die is te fel. Misschien is vriendin Jannie, het Pabo-meisje, wat voor Bas?”

‘Als je niet gescoord hebt, ga dan maar terug!’

Buiten is Bas’ zoektocht in vol-le gang. Hij loopt midden op straat met een meisje op zijn rug. De por-tiers rennen naar de deur om het schouwspel te bekijken. Dan ver-trekt Pieters gezicht, Bas valt met het meisje op straat terwijl er met volle vaart een vrachtwagen op ze

afkomt. Het gaat maar net goed.Pieter en Gijs rennen naar Bas toe.

Hij ligt hard lachend op straat en het meisje hinnikt vrolijk mee. De portiers helpen ze overeind en ne-men Bas mee naar binnen, waar hij op zijn hurken voor de balie gaat zitten. Zijn voorhoofd en ogen ko-men maar net boven de desk uit.

Sebastiaan komt als een van de laatsten binnen. Gijs: “Wij hadden een afspraak, Sebastiaan! Als je niet gescoord hebt, ga dan maar terug.”

Sebastiaan: ¨”Ja, ik heb gescoord!”De portiers lachen: “Goed zo!”De entree met de portiers is zo ge-

zellig, dat Bas er inmiddels al twee uur staat.

Pieter: “Anders ga je lekker op bed Basje.” Bas wil er niets van weten: “Ik denk dat ik morgen vroeg wegga uit de stad en gewoon de hele avond hier blijf staan.” De sleep-in bij de USVA - soms wordt er echt geslapen. Foto Elmer Spaargaren

8 S T U D E N T E N L E V E N UK 1 - 20 AUGUSTUS 2009

1. StrategieVerhuizen is oorlog. Zorg dat je ten strijde trekt met een sluitend plan, uitstekend materiaal, loyaal voet-volk en vlekkenloze logistiek.

Les 1: ken je vijand: piano’s, bank-stellen en boeken zijn geduchte te-genstanders, vooral voor beginnen-de verhuizers.

Les 2: maak een plan. Wie komen je helpen (zie punt 2), hoe ga je de heleboel verplaatsen (zie punt 4) en waar moet alles naar toe?

Dat laatste klinkt een beetje als een open deur (“Naar de Hoen-diepflat natuurlijk”), maar zorg dat je weet hoe je nieuwe adres er-uit ziet. Is er een lift of moet je vier trappen op? Zitten er rare bochten in de trap? Hoe breed zijn de deu-ren? Past je bank naast de wasta-fel? Denk van tevoren na waar je je spulletjes wilt hebben (bed links, bank rechts), anders moet je als al-les straks in je kamer staat nóg een keer sjouwen.

Ergens in de vorige eeuw verhuis-de ik van Helpman naar de Oude Boteringestraat. Zo verheugd was ik over m’n nieuwe onderkomen dat ik vergeten was dat de Boterin-gestraat open lag. En dat je er met een bestelbusje niet in kon. Terwijl we met vijf man m’n piano door de Muurstraat sjouwden, kreeg ik van één van m’n vrienden een tip die ik

Les 1 > Ken je vijand!|_ Banken en piano’s zijn geduchte tegenstanders bij een verhuizing

Verhuisfilmpje

Naam: Ristorante Pizza PolloMerk: Dr. OetkerPrijs: 1,85Kcal per 100 gram: 213

“Ik mis de paprikaatjes, die op de verpakking te zien zijn!” Ro-sa kijkt teleurgesteld naar de hete pizza. “De stukjes kip zijn ook niet evenredig verdeeld. Het lijkt wel of de machine boos was.” Ze maakt een woest gebaar met haar hand. “Zo van: hier heb je kip, als je dat zo graag erop wilt!” Dorien stemt in, maar vindt de pizza er wel lek-ker uitzien. “Niet te groot en niet te klein. Perfect wel.”

“Muwah, wel goed te doen hoor”, smakken Harjan en Toon. “De na-dronk, om het zo maar te noemen is wel melig”, smak ikzelf, terwijl ik de knapperige smaak van de bo-dem wegwerk.

8 pizzapunten

Naam: Steenoven Pizza Salami PicanteMerk: Albert Heijn Prijs: 1,64Kcal per 100 g.: 240

“Hey, dude! Deze heb je toch echt te lang in de oven gehad hoor”, roept Toon teleurgesteld. “Ik had me hier wel op verheugd, zelf neem ik hem namelijk ook altijd.”

Rosa schudt haar hoofd. “Dit is echt een mannenpizza. Veel te scherp en veel te veel vlees.”

Dorien knikt: “In verhouding met de grootte wel een beetje te veel. En de kleine stukjes salami zijn te hard.” Bovendien is de kaas op de verpakking nauwelijks te-rug te vinden. Maar de nasmaak is kruidig en pittig.

6 pizzapunten

Naam: Trattoria Pizza SalamiMerk: AldiPrijs: 1,59Kcal per 100 g. : 273

“Hmmm, dit ziet er wel goed uit!” Toon kijkt van de verpakking naar de pizza. “Maar ja, de kaas op het plaatje komt niet overeen.”

Rosa knikt: “Maar ik voel me niet zo bedrogen als zonet.”

Dorien kijkt in de verte terwijl ze de smaak probeert te definiëren. “Ik vind hem erg flauw”, zegt ze na een lange pauze. “En er is echt te weinig structuur. Het is gewoon veel te sauzig.”

Ik proef alweer alleen deeg en de saus heeft een vettige nasmaak.

5 pizzapunten.

Naam: Excellent Caprese Merk: Albert HeijnPrijs: 2,99Kcal per 100 g. : 235

Deze pizza is verreweg de duur-ste die we hebben. “Waarom doen ze toch allemaal aan de hup-hup-hup, de kaasverdwijntruc?”, vraagt Rosa.

“Dit keer zijn de tomaatjes ook niet evenredig verspreid, maar zo staat het ook op het plaatje”, con-cludeert Dorien lachend.

“Hij smaakt wel vers en is buig-zaam en dun.” Toon’s ogen glan-zen, terwijl hij nog een hap neemt.

“Ja, wel oké”, mompelt Harjan. De nasmaak laat wel op zich wach-ten. Conclusie: die is er niet.

7 pizzapunten.

Naam: Quattro FormaggiMerk: WagnerPrijs: 2,09Kcal per 100 g. : 250

“Waar zijn de andere twee soorten kaas?” Ik ben teleurgesteld.

“Ja, daar gaan wel wat pizzapunt-jes vanaf”, stemt Toon mee in. “Ik ben niet onder de indruk”, zegt Ro-sa hoofdschuddend.

“Het lijkt heel chemisch en het smaakt niet bijzonder”, conclu-deert Dorien. “En wat een krui-denboter nasmaak.”

Harjan kijkt voor zich uit: “Ik hou toch wel van vlees op mijn piz-za, hoor.”

6 pizzapunten.

Naam: Pizza Texas American StyleMerk: Maestro (Jumbo eigenmerk)Prijs: 1,99Kcal per 100 g.: 259

“Ja, ja, ja, deze lijkt sprekend!” Toon is onder de indruk.

Harjan is het met hem eens: “Lek-ker hoor, zo’n dik bodempje!”

Dorien en Rosa kijken met af-keer naar de glimmende pizza. “Ik wil hier maar een klein stuk-je van”, zegt Dorien uiteindelijk. Rosa walgt van de vetlaag. “Hij is ook heel zoetig en die bodem voegt weinig toe.”

Ik neem een tweede punt: “Ik

weet het niet, hoor, maar dit is misschien wel mijn nummer één”, oordeel ik. De bodem is zoet en de plakjes salami zijn doordrenkt met vet, maar volgens ons, de jongens is de pizza goed te doen. “Weer een mannenpizza”, zucht Rosa.

5 pizzapunten.

Naam: Pizza Bolognese Merk: Maestro (Jumbo)Prijs: 1,39Kcal per 100 g. : 207

“Gatver, dit is net spaghetti op brood!” Harjan knikt naar Rosa : “Ja, inderdaad, best goor.”

Over de beoordeling zijn we snel klaar. De pizza is vettig, smaakt te veel naar lasagnesaus en de bodem is te slap. “Vind je het erg als ik dit stukje niet helemaal opeet?”

3 pizzapunten.

Naam: Trattoria HawaiiMerk: AldiPrijs: 1,59Kcal per 100 g. : 228

“Hmmm, is dit niet gewoon een margaritha? Waar is al het beleg?” Ik kijk naar Rosa en Dorien. “Is dit de laatste?”

Rosa knikt: “Gelukkig wel.” We nemen allemaal een hap en

proberen deze binnen te houden. “Wat een gore pizza is dit!” Toon en Harjan gooien het aangebroken stuk terug. Het beleg is ondefini-eerbaar, de bodem is taai en de na-smaak doet aan kots denken.

1 pizzapunt.

We spoelen de monden met ran-ja en zakken op de bank. Op de beoordelingsformulieren kijken hoeft bijna niet. De winnaar staat ons nog helder voor de geest. “Pol-lo?” Iedereen knikt. “Echt wel”, roept Toon. “Ja, die was wel het beste, ja”, stemt Rosa in. “Ik zit echt te vol”, verzucht Dorien.

De Grote & Allesomvattende UK-pizzatest

Foto Jeroen van Kooten

Aii, ja, ooooo...!

Dit wordt echt kanker-grappig...

De bank

| a c h t e r g r o n d | Geen zin om te koken? De makkelijkste oplossing is de diepvries-pizza. Het aanbod is enorm en ze zijn nog goedkoop ook. De vraag is dan: welke kies ik? De UK formeerde een team van ervaren pizza-eters: Rosa, Dorien en Teo. Bijgestaan door gastproevers Harjan en Toon passeerden acht pizza’s de revue. Gelet werd op: grootte, de hoeveelheid beleg, uiterlijk (en of dat wel overeenkomt met het plaatje op de doos), smaak, bodem, de smaak van het beleg an sich én de nasmaak. Elke deelnemer kon per onderdeel maximaal acht en minimaal één pizzapunt uitdelen.

Door teoDor lAzArov

smaak doet aan kots denken.

niemand wil onthouden: controleer voor je gaat verhuizen of je voor de deur kunt parkeren.

Als je nog wilt klussen in je nieu-we paleisje (zie ook: tinyurl.com/odnv7y), dan is dit het moment. Ga geen muurtje witten als je net je in-boedel naar binnen hebt gedragen.

2. Voorbereiding

Een slecht voorbereide verhuizing is als een wortelkanaalbehande-ling: het doet al pijn als je erover praat. Begin met een tochtje naar de bouwmarkt voor een stapel ver-huisdozen. Speciale verhuisdozen hebben handvaten en zijn steviger dan kartonnen doosjes uit de su-permarkt. Je verhuizing wordt bo-vendien makkelijker als alles in do-zen van dezelfde maat zit. Maak de dozen na afloop plat en leg ze on-der je bed. Handig voor de volgende keer, en de keer daarna, en de keer daarna. Verhuisdozen zijn een in-vestering voor de rest van je leven.

Zorg dat op de dag van de verhui-zing álle dozen zijn ingepakt. Denk wel na over wat je precies in de do-zen stopt. Een volle verhuisdoos

met boeken weegt al gauw een ki-lo of twintig, dertig. Dat wil je niet twee trappen opsjouwen. Voor-al niet als je eerst een piano en een bankstel naar boven hebt gezeuld. Boeken gaan – ik hoop dat m’n vrienden dit lezen – in kléine doos-jes. Kartonnen doosjes voor de wijn zijn heel geschikt. Heb je die niet, vul de gewone verhuisdozen hoog-uit voor de helft met boeken en vul aan met lichte dingen zoals kleren.

Zorg voor een kistje met wat een-voudig gereedschap (minimaal een setje schroevendraaiers, ha-mer, nijptang, draadkniptang met geïsoleerde handvaten, een draad-striptang en een inbussleuteltje van Ikea) en zorg voor een verbanddoos. Gereedschap en EHBO-set gaan als laatste in de wagen en komen er als eerste weer uit. Dat geldt ook voor het koffieapparaat.

3. Gezelschap

Gaandeweg je studietijd zul je ont-dekken dat je twee soorten vrienden hebt: gewone vrienden en vrienden met wie je kunt verhuizen. Zorg dat je vrienden die behoren tot de eerste

categorie zo snel mogelijk je vrien-denkring uitbonjourt. De Verhuis-vriend is makkelijk te herkennen en beschikt over minstens vier van de volgende vijf kenmerken: een at-letische lichaamsbouw, onverbeter-lijk optimisme, goed ontwikkeld ruimtelijk inzicht, onwankelbare loyaliteit en een rijbewijs B/E.

Moet je je ouders vragen om te helpen? Heikel punt. Als je ouders beschikken over eindeloze zielen-rust en voldoende pragmatisme, dan kan het geen kwaad. Het is voor je ouders al moeilijk genoeg dat je op kamers gaat; door ze te laten hel-pen bij de verhuizing geef je ze het gevoel dat ze nog iets nuttigs kun-nen doen. Onthoud wel dat er maar één persoon de baas is bij de ver-huizing. Dat ben jij. Horatio Nelson vocht de slag bij Trafalgar ook niet met zijn moeder aan z’n zijde.

4. Transport

Mijn verhuisbusjes zijn jarenlang bestuurd door m’n oudere broer. Zijn advies: huur de grootste bus die je met een gewoon rijbewijs mag besturen. Liefst met laadlift aan de achterkant. Ik dacht altijd dat hij een of andere weloverwogen reden had, maar het komt er gewoon op neer dat-ie het leuk vindt een mini-vrachtautootje te besturen.

Maar goed: je hebt altijd een gro-

tere bus nodig dan je denkt. Een ruime bus scheelt bovendien zee-en van tijd bij het in- en uitladen en een laadlift is écht, écht handig. Vooral voor Onhandige Objecten.

5. Onhandige Objecten

Of het nou je bankstel is of een ei-kenhouten kast of je piano: een ver-huizing is niet compleet zonder een heuse Angstgegner. Ook hier geldt: strategie is alles. Vijf minuten na-denken scheelt tien minuten schel-den. Bij de busjesverhuur kun je vaak ook touw en blok huren om Onhandige Objecten naar boven te hijsen. Overigens moet je ook dan nog steeds nadenken over strategie. Wat er kan gebeuren als je dat niet doet, kun je zien in het YouTube-filmpje van een paar studenten die hun bankstel naar een tweede eta-ge ergens in Groningen proberen te krijgen: tinyurl.com/m7dy4k

6. Inwendige (en uitwendige) mens

Als je wilt dat je Verhuisvrienden de volgende keer ook enthousiast ko-men opdraven, zorg dan goed voor ze. Haal voldoende pizza’s en bier en zorg – geen grap – voor een goe-de EHBO-set. Als iemand met jouw stripboekenverzameling in z’n han-

den van de trap valt, is het fijn als je niet naar pleisters hoeft te zoeken.

7. Nasleep

Je ouders zijn naar huis, je vrienden naar de kroeg en jij zit in je nieu-we kamer tussen een enorme stapel precies-even-grote verhuisdozen. Wat nu? Schroef je bed in elkaar (hier komt dat inbussleuteltje van de Ikea van pas), geniet van je nieu-we zelfstandigheid door flink uit te slapen. Sluit daarna je computer aan en schrijf je in bij de gemeente, via tinyurl.com/nfh93x.

Geef je nieuwe adres door aan de IBG en sluit een inboedelverzeke-ring af. Inbrekers zijn dol op stu-dentenspulletjes (zie ook: tinyurl.com/lqdljv) en studentenkamers vliegen ook nog wel eens in brand.

Iedereen in Nederland is verplicht een ziektekostenverzekering te hebben. Bij sommige verzekeraars zijn uitwonende, studerende kinde-ren meeverzekerd in de polis van de ouders. Vraag even na: het kan zijn dat je ouders ook genieten van hun nieuwe zelfstandigheid en je direct uit de verzekering kieperen. Vraag ook naar je verzekering voor wette-lijke aansprakelijkheid (WA).

En nu? Abraham Lincoln zei het al: “The only good part of a war is its ending.” Veel plezier in je nieu-we kamer.

UK 1 - 20 AUGUSTUS 2009 S T U D E N T E N L E V E N 9

Les 1 > Ken je vijand!|_ Banken en piano’s zijn geduchte tegenstanders bij een verhuizing

Verhuisfilmpje

| a c h t e r g r o n d | Nieuwe kamer? Dan zit er een verhuizing aan te komen. En er zullen er ongetwijfeld nog vele volgen, naar steeds mooiere, grotere of goedkopere kamers. Over de kunst van een vlekkeloze verhuizing...

Door ernst arbouw

oooo!!!Je moet me echt effe helpen...

Dat is echt kut...o fuck, hij zit vast in dat raam!

Yoo!

10 K E I - W E E K UK 1 - 20 AUGUSTUS 2009

KEI 2009!!!Voor huisgenoten en Bernleffers Dirk Jan Muntendam (23) en Joost Oenema (23) liep het eerste KEI-leiderschap anders dan verwacht. Al op maandag raakten ze hun elf KEI-kindjes kwijt. Reden om te bellen.

Door lieke van Den krommenacker

Hoe lang hielden jullie het vol? “Nou eh, drie uur. Maximaal.”

Wat is er gebeurd? “Op maandag hebben we bij ons pannenkoeken gegeten. Was hart-stikke gezellig, tijdens het eten heb-ben we doorgenomen wat ze van de week verwachtten. Al gauw bleek dat de helft sowieso bij Vindicat wilde en verder niet zoveel wilde. Eén jon-gen had op dinsdag selectiewedstrij-den voor hockey. Toen dachten Joost en ik: dit kan lastig worden...”

Openingsfeest gehaald? “We zijn er wel gekomen, ja. Maar eenmaal daar bleek een aantal weg, omdat ze hun auto moesten parkeren of wilden omkleden op hun logeer-adres. Toen we iedereen bij elkaar hadden, kwam een ander groepje met de mededeling: wij hebben een paar jongens van jullie ingepikt. Wij

hebben alleen meisjes.”

Toen waren er nog... “Twee jongens en vier meisjes. Iets later troffen de meisjes een beken-de van Vindicat op de Grote Markt en liepen ze ons voorbij. Een van de jongens nam om half negen de trein naar Assen en de andere haalde zijn jas en hebben we niet meer teruggezien die avond. Negen uur en wij waren KEI-kindjeloos. Tijdelijk, dachten we nog.”

Maar? “Uiteindelijk hebben we dinsdag nog even op het terras gezeten met de jongen uit Assen. Daar kwam niet zoveel uit, dus waren we snel uit-gepraat. Hij heeft weer de trein van half negen gepakt, waarna we de laatste jongen sms’ten dat hij beter een ander groepje kon zoeken.”

En jullie gingen drinken op Bernlef?“Ja, we vonden het wat sneu om alle andere verenigingen af te gaan zon-der groepje.”

Volgend jaar weer? “Waarschijnlijk wel, ja. Al is het maar om te kijken of we een groepje langer kunnen houden dan dit jaar.”

opening “ik weet dat het regent”, roept Yes-r zodra hij een microfoon in han-den heeft op het openingsfeest, “en ik vind het heel stoer dat jullie hier allemaal zijn! ik wil dat jullie springen tot de fucking maan!”

Sportmarkt “ik ben kleiner dan m’n tegenstan-der, maar gebruik m’n lichaam om hem onderuit te halen”, verklaart hoofdtrainer nabilbij de workshop martial arts op de sportmarkt. Hij pakt het been van z’n tegenstander, laat zich vallen en legt ‘m in één

beweging razendsnel op de grond. “kijk, nu heb ik z’n arm klem. klopt hij niet af, dan breek ik z’n pols.”

Schuimparty “Het is altijd even een drempel om erin te gaan, maar uiteindelijk ga je helemaal los”, zegt Hermen tij-dens de schuimparty op Dizkartes. De ene kei-loper na de ander gaat in het bad liggen en komt met een hoofd vol schuim omhoog. “een schuimparty is net iets intiemer. mensen hebben dunnere kleding aan en je komt dichter bij elkaar, dat is leuk.”

KEI-kindjes kwijt

Vonken vliegen overDonderdagnacht 1 uur. Wim de Haar en Marjon Lammerink heb-ben elkaar gevonden op de Schuit van Albertus.

Beide KEI-lopers komen uit het zuiden van het land en hebben el-kaar nog maar een paar uur ge-leden ontmoet. Maar de vonken vliegen over als een pan in een magnetron. “Ik wil met haar trou-wen”, roept Wim. Hij geeft Mar-

jon een zoen op haar mond, maar ze draait haar gezicht weg. “Je mág hier niet zoenen. Hebben we van-middag bij de rondleiding gehoord, weet je nog?”

Hij kijkt haar ongelovig aan. “Ik ben geen lid hier en jij ook niet.” In een snelle beweging drukt hij haar tegen de muur en kust haar innig. “Zo, wen daar maar aan.” [ TEODOr

LAZArOV ]

t r a g i s c h

o n d e r t u s s e n

r o m a n t i s c h

Ruim 4100 KEI-lopers zorgden vorige

week voor een nieuw record. Nooit

eerder deden zoveel studenten mee aan

de introductieweek. Ze werden verliefd,

teleurgesteld, dronken en héél erg moe.

Een greep uit vijf dagen feest.

Dizkartes presenteert zich op de KEI-parade. Foto Jan Luursema

Tijdens het optreden van Rigby op de Grote Markt. Foto Pepijn van den Broeke

UK 1 - 20 AUGUSTUS 2009 K E I - W E E K 11

KEI 2009!!! Van de Boom is echt lelijkSamen met haar KEI-groepje wist Lena Buseman (18), eerstejaars bewegings-wetenschappen, bij het Cash & KEI-spel maar liefst vijfhonderd muntjes te verzamelen. Genoeg voor een rendez-vous met Je bent zo-zanger Jeroen van der Boom. Maar of ze daar nu echt blij mee was…

“Hij is echt lelijk”, zegt Lena. “Veel le-lijker dan op tv en hij heeft ook heel veel rimpels. Die hele Meet and Greet stelde eigenlijk niets voor. We kre-gen een handtekening, een foto en een single met een handtekening en toen moest hij zich alweer omkleden voor zijn optreden.”

Nee, de topper wist op Lena geen gro-te indruk te maken. “Misschien ben ik deze ontmoeting over tien jaar al wel weer vergeten.”[ JaNIta NaaIJEr ]

Véél veel nieuwe ledenEen recordaantal van 4100 KEI-lopers zorgde ervoor dat ook de verenigingen flink groeiden. Vindicat (487 nieuwe leden) moest voor het eerst in jaren weer loten, net als Dizkartes, dat met 326 nieuwe leden de groot-ste nieuwe lichting uit haar be-staan binnenhaalde. De Naviga-tors hoefden op de valreep niet te loten (126 nieuwelingen), en ook albertus is met 415 nieu-

we leden “dik tevreden”, volgens Paul de rook, voorzitter van Contractus, het overlegorgaan van alle Groninger ver-enigingen.

De kleinere clubs – Cleopatra (40) en Dionysos (10) – moeten het met minder doen, Unitas (46) en Bernlef (20) hiel-den hun ledenaantallen op peil. [ HINKE HaMEr ]

Verborgen in groenDe Groene Mannen die Dizkartes promootten ontdekten dit jaar de maskerende werking van het groen. Een aantal waagde het om tijdens de Parade op het jurypodium te klimmen en de voltallige jury – Sybrand Poppema incluis – van een Hawaï-krans te voorzien. anderen dronken stoïcijns koffie op het UB-terras. En datzelfde paar groentjes meldde zich ’s middags bij het stadhuis aan de Grote Markt alwaar een breed glimlachende bruid het geen enkel probleem vond om even met de mannen te poseren. [ HIN-

KE HaMEr ]

t e l e u r g e s t e l d

o n d e r t u s s e n

t e v r e d e n

b r u t a a l

KEI-parade Foto Jan Luursema

Tijdens het optreden van Rigby op de Grote Markt. Foto Pepijn van den Broeke

Natuurtalent judo bij de sportmarkt. Foto Peter Keijzer

Eindfeest in Kardinge. Foto Jeroen van Kooten

Eindfeest

“Banaan, banaan, banaan, badjas aan en gaan! Heey!” Vier jongens gehuld in bordeauxrode badjassen en gestippel-de badmutsen leiden hun KEI-groep-je voor de laatste maal bij het eind-feest van de KEI in Martini Plaza. “We zijn begonnen met negen kindjes”, zegt badjas-papa Noël. “Nu hebben we er een stuk of tien bij!”

Kirsten en Stijn: KEI-goed| ta l e n t e n j a c h t | De UK is altijd op zoek naar (schrijf)talent. Daarom schreven we een blogwedstrijd uit tijdens de KEI-week. Opdracht: beschrijf je KEI-gevoel. De leukste inzendingen beloofden we een plaats op onze site eerstejaarsingro-ningen.nl. Als extraatje zetten we de twee winnaars ook in de krant.

Overal pijnDoor stijn roelofs

Er is geen rij voor de bandjes, tas-jes en reclamezooi, want ik ben er lekker vroeg bij. Op de infomarkt wordt mijn diepste mannelijk we-zen beroerd door het vooruitzicht van mijn naam op het recordbord voor het roeiapparaat. “Zet hem maar iets zwaarder,” hoor ik mezelf nog zeggen. 55 seconden later, met de eindstreep in zicht, vlieg ik van het zitje af. Ik sta wat beschaamd op: snel even een sigaretje.

Het duurt tot ongeveer vier uur die maandagmiddag dat de eerste beenspiertjes gaan protesteren. Als de dinsdag aanbreekt is de spier-pijn haast niet meer te verdragen. Het heeft ook niet geholpen dat ik met de homovereniging rondgerend heb, al bukkend en springend, in de lasergame. Kosten: 1 euro. We wa-ren maar met zijn vieren; misschien dat het idee dat je met zwetende

homofielen in het donker dekking zoekt, met een trillend pak, de la-ge opkomst verklaart. Was overi-gens mooi.

Vrijdag rond het eindfeest is de spierpijn omhoog getrokken naar mijn armen: ongetwijfeld vanwege het hoge “handjes-de-lucht-in-ge-halte” in 90 procent van de kroegen in het centrum. Maar ik kan ten-minste weer normaal trappen lo-pen. Maar ik heb me ingeschreven voor 6 verschillende sportvereni-gingen. Het is mooi dat ik de aan-komende twee weken allerlei spie-ren ga gebruiken waarvan ik het bestaan niet vermoedde.

KEI!Door kirsten kamphuis

Een paar studenten, beschilderd met grappige hartjes, komt op ons af. Of we met hen op de foto willen. Het is meteen duidelijk: in Gronin-gen val je als nieuwbakken student van de ene verbazing in de andere. De mooiste verrassing van de week is de sfeer. Er wordt nauwelijks met bier gegooid – zeker voor de Achter-hoekers onder ons een nieuwe er-varing.

De termen KEI-kindjes en KEI-mama’s zijn even wennen, maar de week is onvergetelijk. In het he-le land hoor je nu ons nieuwe lijf-lied. Doe mij maar het gras van het

Noorderplantsoen! Gewapend met stempelkaart maken we op donder-dagmorgen de kroegen onveilig. De studentenverenigingen worden niet overgeslagen. Er zijn veel KEI-lo-pers die op dit moment genieten van, of lijden onder, hun introduc-

tietijd. Vijf dagen, veel danspasjes en nog

meer biertjes later, brakken we uit in de trein. Onze fietsen maken, na een week intensief gebruik, al al-lerlei studentikoze geluidjes. Mijn zorgvuldig afgetrapte All Stars zien

er nu pas echt underground uit.De KEI-week is een mix van de

geur van verschraald bier, schorre kelen en weinig nachtrust. En voor-al het gevoel dat Groningen lang-zaam jouw stad begint te worden. De nieuwe lichting is er klaar voor.

Nieuwe vacatures

Projectcontroller0,9 fte | Donald Smits Centrum voor Informatie Technologie

Tenure Track (Assistant Professor) Marketing1,0 fte | Faculty of Economics and Business

Onderzoeker Kwaliteitsverbetering Hoger Onderwijs0,8-1,0 fte | Universitair Onderwijscentrum Groningen

Onderwijsadviseur/Trainer HogerOnderwijs0,8-1,0 fte | Universitair Onderwijscentrum Groningen

Promovendus Duurzame Infrastructuur 1,0 fte | Faculteit Ruimtelijke Wetenschappen

Hoogleraar Privaatrecht, in het bijzonder

Verbintenissenrecht 1,0 fte | Faculteit Rechtsgeleerdheid

Chemicus HBO Organische Chemie/Polymeerchemie1,0 fte | Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen

Promovendus ‘Stemkenmerken bij overredende communicatie’1,0 fte | Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

Nadere informatie over deze vacatures vindt u op: www.rug.nl

De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten.

De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeels-bestand. Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegen-woordigd. Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

werken aan de grenzen van het weten

De Night of the Songs van de KEI-week Foto Jan Luursema

Advertentie

12 K E I - W E E K UK 1 - 20 AUGUSTUS 2009

| a c h t e r g r o n d | Studeren is leuk, maar je wilt ook wel eens wat anders. Een film of een concert, een galerie of een theatervoorstelling. In Groningen kan je cultuur beleven of er zelf aan doen.

FilmDe twee grootste bioscopen in Gro-ningen zijn Pathé (www.pathe.nl) aan het Zuiderdiep met negen za-len en MustSee (www.mustsee.nl) in het Euroborg stadion met tien zalen. Beide bioscopen draaien de bekende Hollywood kaskrakers en de grotere Nederlandse films. Ty-pische studentenavond is de Sneak Preview op dinsdag in Pathé (om 21.45 uur). Je koopt een kaart-je, gaat zitten, en laat je verrassen door de voorpremière van een film die pas weken later in de bioscopen verschijnt. Populair is ook de Ladies Night in MustSee, met romantische films alleen voor de dames.

Voor de meer artistieke films ga je naar filmtheater Images (www.ima-ges.nu) in de Poelestraat. In de za-len van deze bioscoop zijn veel Eu-ropese films te zien, maar wordt ook ruimte gemaakt voor begin-nende filmmakers uit het Noorden. In januari en februari toont Images een groot deel van de selectie van het International Filmfestival Rot-terdam en in november wordt er het Frans Filmfestival gehouden. Ook tijdens festival Noorderzon zijn er een aantal bijzondere films ze zien.

Poptempel Vera heeft ook een ei-gen bioscoop: Zienema (www.vera-groningen.nl/zienema). In de grote zaal worden iedere dins -dag klapstoeltjes gezet en er wordt een bioscoopscherm opgehan-gen. Eveneens een alternatieve, en door vrijwilligers gerunde bios-coop, is de RKZ Bios in Helpman (www.rkzbios.nl). In deze filmhui-zen zie je de films die de drie re-guliere bioscopen niet aandurven. [ PETER KEIZER ]

KlassiekVoor klassieke muziek moet je in de Randstad zijn. Tenminste, zo luidt het vooroordeel. Gelukkig raakt deze uitspraak kant noch wal: Gro-ningen kent een bloeiend klassie-ke muziekleven. Van alle podia is De Oosterpoort het grootste en het beste. Dit muziekcentrum vormt de thuisbasis van het in 1862 opgerich-te Noord Nederlands Orkest (NNO). Chef-dirigent Michail Tabachnik en zijn musici spelen jaarlijks grote symfonische werken van onder an-dere Beethoven en Bruckner. Daar-naast treden er in De Oosterpoort regelmatig nationale en internatio-nale grootheden op. Hoogtepunten van het komende seizoen zijn de concerten van dirigent Frans Brüg-gen en de Amerikaanse operadiva Roberta Alexander. Andere fraaie locaties om klassieke muziek te be-luisteren, zijn de Lutherse Kerk, het Centrum voor Oude Muziek en Dans en de Martinikerk.

Voor wie liever zelf muziek maakt, heeft Groningen ook meer dan genoeg te bieden. Bragi is de

oudste studentenmuziekvereni-ging van de stad. Behalve een a ca-pellakoor en een orkest biedt deze vereniging ook een laagdrempelig grootkoor (www.bragi.nl). Voor het symfonieorkest Mira kunnen aspi-rantleden zich via de website opge-ven: www.gsomira.nl. Volgens de site is dit orkest ook op zoek naar een kundige dirigent. Het koor GI-CA, ‘Gaudete in cantando’ oftewel ‘verheugt u in het zingen’ werft le-den via wwww.studentenkoor.nl. [ MICHEL DIJKSTRA ]

JazzIn kroegen, concertzalen, gespeci-aliseerde platenzaakjes en zelfs op de fiets. Jazz is in Groningen overal. Vanzelfsprekend is live het leukst. In café De Spieghel en café Buck-shot kun je zeer regelmatig terecht voor vrij toegankelijke sessies. Het gaat van cooljazz tot latin, maar leuk om erbij te zijn is het altijd.

Voor de grotere namen meld je je in de Oosterpoort, waar dit najaar onder andere Pete Philly & Perqui-site en Kyteman’s Hiphop Orkest op het programma staan. Ook het Grand Theâtre heeft een altijd aan-sprekende programmering. Vooral het jaarlijkse Drie Dagen Festival, dat in samenwerking met de Oos-terpoort wordt georganiseerd, is de moeite waard.

Uniek is de Zomer Jazz Fiets-tour, die dit jaar op 28 en 29 au-gustus wordt gehouden. Het is een tweedaags festival, waarbij je zelf op de fiets via verschillende routes langs diverse optredens kunt fiet-sen. Maar eerst is er Noorderzon, het cultuurfestival in het Noorder-plantsoen. Zoals altijd heeft de or-ganisatie een ruime plek voor de betere jazz, die grotendeels gratis te bekijken is. Gaat dat zien, straks in het park. [ BART BREMAN ]

KunstGroningen is een echte kunststad.

Met een hele hoop kunstenaars. En een onprovinciaals Groninger Museum. Helaas hebben de aan de Groningse kunstacademie Minerva afgestudeerde kunstenaars weinig aan dat museum. Het toont zelden hedendaagse kunst van Gronin-ger bodem. Wel veel internationa-le kunst. Zoals nu de expositie over Cuba.

Als Groningse kunst een paar de-cennia of nog langer ‘gerijpt’ is, kan het er wél een plekje te krijgen. Zo-als kunst van De Ploeg, de Gronin-ger expressionisten uit de jaren ’20 en ’30. En nu tot eind november de fraaie expositie Jong in Groningen. Nee, niet over Groninger kunst van nu, maar met destijds spraakma-kend werk van Groninger kunste-naars uit de jaren ’45-’75.

Maar geen nood: in de vele gale-rieën elders in de stad is altijd he-dendaagse Groningse kunst te zien. Kunstenaars zelf hebben er aan de Nieuwstad twee galerieën voor op-gericht. Voor liefhebbers van ex-perimentele kunst zijn er NP3 aan de Hofstraat en het CBK in cultuur-centrum De Oosterpoort. Pictu-ra bij het Martinikerkhof is er voor heel uiteenlopende kunstvormen, van textiel tot schilderkunst en fo-tografie.

Wat je niet mag missen, is bin-nenkort de fotomanifestatie Noor-derlicht in diverse gebouwen in de binnenstad. Ook hier nauwelijks Groningse, wel veel internationale fotografie.

Groningen: toch ook een beet-je een wereldstad. [ MARCEL WICH-

GERS ]

TheaterVan Shakespeare tot modern expe-rimenteel: de Groningse theaterwe-reld heeft voor elk wat wils. Liefheb-bers van klassiek theater kunnen het beste naar de Stadsschouwburg. Het openingsstuk van dit seizoen staat meteen als een huis: Dante’s Divina Comedia door het Noord Ne-

derlands Toneel. De meer alterna-tief georiënteerde theaterbezoeker kan terecht in het Grand Theâtre, vlakbij de Febo op de Grote Markt. En alsof dat nog niet genoeg is, zijn er ook een aantal kleine podia zo-als dat van de culturele studenten-organisatie USVA en het Prinsen-theater.

Behalve reguliere voorstellingen zijn er jaarlijks enkele festivals. Zo brengt de USVA het Studenten The-ater Festival waaraan ook buiten-landse gezelschappen meedoen. In de Stadsschouwburg vindt eind oktober het Groninger Studenten Cabaret Festival plaats. Deze hap-pening staat garant voor enkele avondjes lachen. Wie hier niet op wil wachten, kan terecht op het Noor-derzonfestival, dat van 20 tot en

met 30 augustus plaatsvindt (www.noorderzon.nl). Dit jaar brengt het festival onder andere een optreden van het aanstormende theatergezel-schap De Jongens. Heb je zelf ambi-ties? Ontwikkel dan je acteertalent via het Groninger Studententoneel. Belangstellenden voor de audities kunnen zich opgeven via www.gro-ningerstudententoneel.nl [ MICHEL

DIJKSTRA ]

PopAls muziekliefhebber ga je natuur-lijk naar Vera. Het wereldberoemde podium biedt sinds jaar en dag on-derdak aan de beste pop- en rock-bands. Ondanks de bescheiden grootte hebben de beroemdste na-men er gespeeld en je kunt er te-recht voor de spannendste en leuk-ste muziek van het moment.

Iets minder beroemd, maar net zo leuk is Simplon. Het podium richt zich op de underground en brengt een breed programma van hiphop tot metal en van dance tot rock.

In De Oosterpoort zie je de beken-dere namen uit de pop en wereld-muziek. In januari biedt het cul-tuurcentrum tevens onderdak aan Noorderslag, tijdens het Eurosonic/Noorderslagweekend. Op Noor-derslag zie je het beste dat de Ne-derlandse muziek te bieden heeft en Eurosonic vindt plaats in de gehe-le stad. Aankomende bands probe-ren zichzelf in zweterige kroegjes te bewijzen voor pers en publiek. Een uitgelezen kans om bands te ont-dekken voordat ze bekend zijn.

Het meest ontspannen festival is natuurlijk Noorderzon. Het fes-tival biedt naast kunst en theater een zeer interessant muziekgedeel-te. Vaak voor niks en soms voor een klein bedrag zie je de leukste band-jes in het Noorderplantsoen. Het mag duidelijk zijn: Groningen is één van de leukste muzieksteden van het land. [ BART BREMAN ]

Cultuur beleven. En doen!|_ Of je nu houdt van jazz, theater of pop

De band The Dodos, Noorderzon 2008, podium het Dok Foto Jeroen van Kooten

Werk van de bekende Groninger schilder Wout Muller

UK 1 - 20 AUGUSTUS 2009 C U L T U U R 13

Verwarring over eerstejaars

CIT ‘tevreden’ over nieuwe mailvoorziening

Komt er een stormloop aan eerstejaars studenten op de RUG af? Vooraanmel-dingen bij de IBG en Studielink wijzen daarop, maar het wemelt van de dub-bele aanmeldingen in die cijfers.

“We weten het gewoon niet zeker en iedereen die zegt het wel te weten, zwetst maar wat.” Collegevoorzit-ter Sibrand Poppema van de RUG zegt het maar duidelijk. Niettemin verwacht ook hij een fikse piek in de aanmeldingen van eerstejaars na een reeks jaren van gestage groei. “Ik schat dat we op plus twintig procent uitkomen.”

De laatste inschrijfgegevens van de Informatie Beheer Groep voor-spellen voor de RUG nu nog 37,2 procent meer eerstejaars. Bij aan-meldsysteem Studielink liggen die cijfers nog hoger. “Je praat in dat laatste geval over 1800 studenten”, zegt Poppema. “Maar we kunnen ons niet goed voorstellen waar die vandaan moeten komen.” De data van IBG en Studielink blijken nog-al wat dubbele aanmeldingen te be-vatten, maar het is onduidelijk hoe-veel dat er precies zijn.

Alle Nederlandse universiteiten delen in fors hogere vooraanmeldin-gen. Uitschieter is de Amsterdam-

se UvA, waar liefst vijftig procent meer studenten zich zouden heb-ben ingeschreven. Universiteitsver-eniging VSNU heeft minister Plas-terk gevraagd om op korte termijn extra geld te geven om de instroom te kunnen opvangen, maar Plasterk wees dat verzoek af.

De RUG neemt alvast het zekere voor het onzekere en zal desnoods de gebouwen van het Biologisch Centrum in Haren langer aanhou-den om alle studenten te kunnen onderbrengen. Komend jaar is de verhuizing van biologie naar het Zerniketerrein voorzien. [ JAN BlAAUW | BAS BelleMAN, HOP ]

ConflictonderzoekOnderzoekfinancier NWO heeft in juli zes miljoen euro toegekend aan elf onderzoeksprojecten bin-nen het thema Conflict en Veilig-heid. Een van de elf projecten is in-gediend door sociaal psychologe Ernestine Gordijn van de RUG. Zij onderzoekt een psychologisch mo-del dat de escalatie en de-escala-tie van conflicten tussen etnische groeperingen beschrijft. Aanlei-ding voor het onderzoek is de ma-nier waarop Nederland de afgelo-pen jaren veranderde van een land dat zich kenmerkte door tolerantie in een samenleving waarin intole-rante ideeën steeds meer geaccep-teerd worden.

Eerste plaatjes LofarLofar, de grootste radiotelescoop ter wereld, heeft een eerste plaat-je gemaakt. Hiermee is de werking

van de telescoop, die in Noord-Ne-derland wordt gebouwd, getest. Halverwege juli lukte het een op-name te maken van de ster Cygnus A, 600 miljoen lichtjaar van de aar-de. Voor deze opname werden beel-den van drie antennevelden samen-gevoegd door supercomputer Sara op het Centrum voor Informatie-technologie van de RUG. De gege-

vens gingen vervolgens naar Dwin-geloo, voor bewerking.

Zo werd de hele keten die de te-lescoop moet laten functioneren getest: van de antennevelden rond Exloo naar het CIT en door naar Dwingeloo. Door kleine antenne-velden, verspreid over een gebied met een diameter van 100 kilome-ter, te combineren, ontstaat een su-pertelescoop.

Reisbeurzen NWOVier jonge RUG-onderzoekers heb-ben in juli een Rubicon-subisidie ontvangen van onderzoeksfinan-cier NWO. Daarmee kunnen ze maximaal twee jaar werken aan een buitenlandse onderzoeksin-stelling om ervaring op te doen. Eén wetenschapper komt met een Rubicon-subisidie vanuit het bui-tenland naar Groningen. In totaal zijn er 34 van deze subisidies uit-gedeeld.

Het Centrum voor Informatietechnologie (CIT) van de RUG is tevreden over de ma-nier waarop de nieuwe mailvoorziening is ingevoerd. Alleen de webinterface bleek instabiel.

Ook moesten veel medewerkers af-gelopen maandag instellingen van hun mailprogramma aanpassen. “Het script dat die aanpassingen au-tomatisch uit moest voeren, werk-

te niet bij iedereen”, legt technisch directeur Hayco Wind van het CIT uit. “Dat is inmiddels aangepast. Aan de web interface wordt nog ge-werkt maar deze draait sinds dins-dag stabiel.”

In een operatie die het hele week-end duurde, is een compleet nieuw systeem voor de mailverwerking geïnstalleerd. Het oude was niet meer uit te breiden. “Het nieuwe is schaalbaar”, vertelt Wind. “Als het

nodig is, kunnen we extra compu-terkracht bijplaatsen.” Verder wordt het mailsysteem geïntegreerd met de elektronische agenda. Mogelijk kan ook telefonie worden geïnte-geerd. Dat zou kunnen betekenen, dat op termijn de losse telefoon ver-dwijnt. De vernieuwing is onder-deel van een operatie, die de digi-tale omgeving van de RUG minder kwetsbaar moet maken voor storin-gen. [ ReNé FRANSeN ]

Meer bètavakken bij geneeskundeDe basisvakken keren terug op de voorgrond in de nieuwe, lan-delijke eindtermen voor de ge-neeskundeopleidingen. Maar met kennisgebrek onder genees-kundestudenten heeft dat niets te maken, verzekeren de univer-sitaire medische centra.

Begin dit jaar publiceerde het studentenplatform van artsen-genootschap KNMG in Medisch Contact de resultaten van een enquête onder geneeskundestu-denten. Veertig procent had naar eigen zeggen onvoldoende medi-sche basiskennis. Vooral oude-rejaars waren onzeker over hun kennisniveau: meer dan de helft (53 procent) wist volgens zich-zelf te weinig. [ HOp ]

Nieuw vak: biowiskundeWiskunde wordt langzamerhand zo belangrijk in de levenswe-tenschappen, dat er een nieuw vakgebied zou moeten komen: biowiskunde. Dat bepleit de Ko-ninklijke Nederlandse Akade-mie van Wetenschappen.

In disciplines als biologie, ge-neeskunde, landbouwweten-schappen en farmacologie was de beschrijvende aanpak tot voor kort dominant. Maar de on-derzoekers gebruiken steeds va-ker wiskundige modellen om te verklaren en te voorspellen. Dat vraagt om de oprichting van een nieuw vakgebied. [ HOp ]

Gepeste student krijgt smartegeldDe Hogeschool Utrecht heeft een schadevergoeding van 22.500 euro uitgekeerd aan oud-studen-te Karima K. Een docent van de instelling had de vrouw uitge-scholden, geïntimideerd en ge-discrimineerd, berichtte het Al-gemeen Dagblad.

De 32-jarige K. studeerde tus-sen 1997 en 2002 aan de Utrecht-

se hogeschool. Ze kwam bij het vak internationale marketing in conflict met een docent. Hij zou haar onder meer hebben gene-geerd wanneer ze om hulp vroeg, en haar een ‘viswijf’ en ‘onder-wereldfiguur’ hebben genoemd.

De klachtencommissie van de HU en de commissie gelijke be-handeling stelden de oud-studen-te in het gelijk. De hogeschool ging akkoord met een schikking, maar erkent geen schuld of aan-sprakelijkheid. [ HOp ]

Studenten vernielen vakantiehuisVijf Nederlandse studenten zijn op Malta in de cel beland na een wild feest in een gehuurd vakan-tiehuisje. De studenten hebben een schikking getroffen met de eigenaar. “We hebben ons uitein-delijk min of meer vrijgekocht”, zei de Amsterdamse student An-dries S. tegen het Algemeen Dag-blad. “We zijn ontzettend dom geweest.”

De UvA-student heeft zijn les geleerd. Na twee dagen cel had-den we een chaotische rechts-zaak. Uiteindelijk hebben we het geschikt voor dertienduizend euro, maar de echte schade was veel lager.’’ [ HOp ]

Student hackt tentamenvragenEen student van Avans Hoge-school stal tentamenvragen door in te breken in de computer van zijn docent, meldt het blad Punt. Dat kwam aan het licht toen een vriend van de student op een toets verscheen met een volledig ingevuld tentamenblad.

De studenthacker plaatste een apparaatje in de computerruimte van de hogeschool waarmee hij toetsaanslagen van gebruikers kon aflezen. Zo ontdekte hij de inlogcode van zijn docent. Thuis downloadde hij de vragen.

De hacker is intussen niet meer welkom bij de Avans School of International Studies. [ HOp ]

Willemen

Redactie-adres:Oude Kijk in ’t Jatstraat 28, Postbus 80, 9700 AB Groningen. Telefoon: 050-3636700; Telefax: 050-3636698; E-mail: uk@rug.nl;Internet: www.universiteitskrant.nl

Kernredactie: Hanneke Boonstra (hoofdredacteur) 3636697, Jan Blaauw (nieuwscoördinatie) 3636696, Christien Boomsma (eindredacteur) 3637802, René Fransen (wetenschap) 3636695, René Lapoutre (opmaak) 3636693, Harry Perton 3636317, Sieb de Ruig (redactiesecretaris) 3636700, Ernst Arbouw (International Page) 3636130.Overige redactieleden: Wouter Beetsma, Simon Beijer, Ana van Es, Hinke Hamer, Peter Keizer, Lieke van den Krommenacker, Teodor Lazarov, Janita Naaijer, Tjerk Notten, Elisabeth Oosterling, Rosa Timmer, Dorien Vrieling.Medewerkers: Bart Breman, Michel Dijkstra, Hans Miedema, Marcel Wichgers.

Foto’s: Reyer Boxem, Jeroen van Kooten, Elmer Spaargaren.Tekeningen: Bert Cornelius, Robby van der Meulen, Eric van der Wal, Kees WillemenUitgave: Stichting UniversiteitsbladOplage: 20.000 exemplarenpersbureau: de UK werkt samen met andere universiteitsbladen in het Hoger Onderwijs Persbureau (HOP) Advertenties: Bureau Van Vliet bv, Postbus 20, 2040 AA Zandvoort, tel. 023-5714745, telefax 023-5717680RUG-advertenties, mededelingen en Ukaatjes: Heiny de Ruiter (3636699)Abonnementen: € 30 per jaar, (intern tarief € 20). Adreswijzigingen: schriftelijk aan de administratie van de uk. Adreswijzigingen RUG-personeel: doorgeven aan betreffende afdeling Personeel & Organisatie.©UK. Auteursrecht voorbehouden. Het is verboden zonder toestemming van de hoofdredacteur artikelen geheel of gedeeltelijk over te nemen.

Colofon

Kort zomernieuws

Antenne van Lofar

14 N I E U W S UK 1 - 20 AUGUSTUS 2009

Rechter: bursalen zijn wél werknemers De kantonrechter in Groningen heeft vakbond AbvaKabo FNV gelijk gegeven in een rechtzaak die de bond namens twaalf beurspromovendi had aange-spannen tegen de RUG. Volgens de rech-ter zijn beurspromovendi werknemers.

In het vonnis van 13 augustus stelt de rechter dat activiteiten van pro-motiestudenten en bursalen “pro-ductieve arbeid” zijn. Alleen krijgt de laatste groep, die geen aanstel-

ling heeft, maar een beurs, geen va-kantiegeld of pensioen.

De RUG werkt al jaren met aio’s én beurspromovendi en stelt dat hun posities verschillen. De rechter ziet dat anders. Het vonnis stelt dat bijvoorbeeld de gezagsverhouding tussen begeleider en beurspromo-vendus “onmiskenbaar” elementen van toezicht, instructie, beoorde-ling en sancties bevat. Ook ziet de rechter verband tussen prestatie en vergoeding. “De conclusie is dan ook dat de beurs moet worden aan-

gemerkt als loon.” Bestuursvoorzitter Sibrand Pop-

pema van de RUG reageert strijd-baar. “Ik dacht dat we een goed ver-haal hadden, maar dat zag deze rechter anders.” Hij is niet onder de indruk. “Er staat heel vaak ‘ik vind’ in dit vonnis. Ik vind dat deze rech-ter veel beter zou moeten kijken, de internationale context bijvoorbeeld mee had moeten nemen. Maar dat heeft hij niet gedaan.”

Marieke van den Berg van Abva-Kabo FNV vindt dat de RUG het

bursalensysteem nu moet ontman-telen, ook al kost dat geld. “We snappen dat de universiteit een pro-bleem heeft, maar dat probleem heeft ze zelf gecreëerd.” Ze wil nog niet ingaan op vervolgstappen van de bond. De bal ligt bij de RUG. “Ze moeten nu maar eens laten zien dat ze ook op een goede manier creatief kunnen zijn.”

De kans dat de strijdbijl wordt be-graven lijkt klein. De RUG over-weegt om in hoger beroep te gaan bij het Gerechtshof in Leeuwarden.

“Ik acht de kans erop op tachtig procent”, aldus Poppema.

Nog altijd vindt de universiteit dat de positie van de bursaal wettelijk moet worden geregeld, maar zowel onderwijsminister Plasterk als de Tweede Kamer willen dat niet. Die politieke situatie bedreigt de weten-schap, stelt Poppema. “Natuurlijk kan het zonder bursalen, maar dan plaatsen we onszelf buiten de inter-nationale orde en nemen we genoe-gen met een positie als derderangs land in onderzoek.” [ jAN BLAAUW ]

Is één biertje oké? En twee bier? En hoe zit dat dan met twintig bier? Sociaal psychologe Marlon Nieuwenhuis doet de komende maanden onderzoek naar de levenswijze van Groningse eerstejaars. Zo’n vijfduizend aankomende eer-stejaarsstudenten hebben via de mail een uitnodiging gehad om aan het onderzoek mee te doen. Het onderzoek, dat wordt uitgevoerd in opdracht van de Groningse politie, richt zich vooral op “wat extremer gedrag”, zegt Nieuwen-huis. “We zijn vooral benieuwd hoe studenten aankijken tegen alcohol- en drugsgebruik.” Foto Jan Luursema

Vrijgepleit van plagiaatIgor Wladimiroff heeft geen plagiaat gepleegd en zich niet schuldig gemaakt aan wetenschappelijk wangedrag. Dat zegt het college van bestuur van de universiteit.

Wladimiroff, die in maart van dit jaar promoveerde op een onderzoek naar de Amsterdamse burgemees-ter Nicolaes Witsen, werd beschul-digd door historicus Marion Peters, die op hetzelfde onderwerp promo-veerde. Volgens Peters had Wla-dimiroff passages uit haar proef-schrift overgenomen. Wladimiroff ontkende. Ook Klaas van Berkel, promotor van beide historici, had geen aanwijzingen voor plagiaat.

Peters diende een klacht in, waar-na een onderzoekscommissie aan de slag ging. Die stelt na lezing van de proefschriften en een hoorzit-ting dat van “plagiaat niet is geble-ken”. En dus is er geen sprake van wetenschappelijk wangedrag. Het college van bestuur heeft die con-clusie overgenomen en Wladimi-roff een brief gestuurd. Die heeft opgelucht gereageerd. [ HANNEKE BOONSTRA ]

Geld voor honours collegeDe RUG krijgt vier miljoen euro van het rijk voor het zogeheten Honours College. Het college wil excellente bachelorstu-denten van de RUG beter begeleiden en meer met elkaar in contact brengen.

“Eindelijk gerechtigheid”, zegt dean jenneke Bosch van het Ho-nours College. Een jaar geleden was de subsidie ook aangevraagd, maar toen kwamen de plannen een enkel puntje tekort bij de beoordeling.

Nu komt het geld alsnog. Afgelo-pen jaar stak de RUG alvast een mil-joen euro uit eigen zak in een start. De vier miljoen subsidie moet wor-den ‘gematched’. Dus de RUG moet nog eens drie miljoen investeren in de vorm van inzet van eigen mede-werkers en gebouwen.

Het geld gaat naar personeel en het inrichten van een ontmoetings-plek in de toren van het Academie-gebouw aan het Broerplein voor studenten die aan de verschillen-de faculteiten honourstrajecten vol-gen. [ jAN BLAAUW ]

Regeling kennis-werkers populairBedrijven die te lijden hebben on-der de economische crisis zetten hun onderzoekers graag tijdelijk aan het werk bij universiteiten en kennisinstellingen als TNO. Ze schreven massaal in op de rege-ling die dat mogelijk maakt.

Er werden 182 aanvragen inge-diend, voor ruim achttienhonderd bedrijfsonderzoekers. De organi-satie SenterNovem, die de rege-ling uitvoert in opdracht van de overheid, adviseert samen met onderzoeksfinancier NWO over de honorering van de voorstel-len. De definitieve beslissing valt in september. Voor de regeling is 180 miljoen euro beschikbaar. De overheid hoopt te voorkomen dat kenniswerkers hun baan verliezen en kennis verloren gaat. [ HOP ]

Dure boeken geneeskunde Het Textbook of Medical Physiolo-gy van Guyton is volgens oudere-jaars studenten geneeskunde het beste boek voor de medische op-leiding. Dat blijkt uit een enquê-te van de studentenuitgave Art-sen in Spe van artsenblad Medisch Contact onder tweeduizend oude-rejaars. Met name studenten uit Groningen en Maastricht stem-den massaal op het boek. Overi-

gens concludeert Artsen in Spe op basis van het onderzoek dat veel studenten nodeloos veel be-talen voor hun studieboeken. Nij-meegse studenten zijn daarin het braafst: nergens anders kopen zo-veel studenten alle voorgeschre-ven boeken meteen.

Gemiddeld betaalt een begin-nende student geneeskunde 588 euro voor gemiddeld negen boe-ken. Nijmeegse eerstejaars kopen zo’n vijftien boeken voor duizend euro, terwijl in Utrecht eerstejaars er drie kopen voor 224 euro.

Student verdient gemiddeld 5000 euroStudenten in Nederland verdie-

nen gemiddeld 5250 euro per jaar via een bijbaan of met een eigen bedrijf. Dat blijkt uit gegevens van het Centraal Bureau voor de Sta-tistiek (CBS). Opvallend: hbo-stu-denten verdienen gemiddeld 1100 euro méér dan universitaire stu-denten. Volgens het CBS werken hbo’ers meer uren per week en meer weken per jaar. Ze hebben ook vaker een bijbaan.

Amper Nederlanders in bedrijfstopOnder de CEO’s van de vijfhon-derd grootste bedrijven ter wereld zijn er slechts zes met een Neder-lands diploma. Een slechte score vergeleken met de buurlanden.

Onderzoekers van de Fran-se grand école Mines Paris Tech maakten een ranking van univer-siteiten op basis van de alma ma-ters van internationale topman-nen. Ze gebruikten de lijst van de vijfhonderd grootste multinatio-nals van het tijdschrift Fortune.

Er is slechts één niet-Nederland-se multinational met een Neder-landse alumnus aan het roer: de topman van het supermarktcon-cern Morrisons (Marc Bolland) studeerde aan de RUG. [ HOP ]

Beste leiders blijven onderzoekersUit een studie van het Rathenau

Instituut onder biomedische on-derzoeksgroepen blijken de beste leiders geen pure managers, maar vooral gedreven onderzoekers.

Het instituut nam 188 biomedi-sche onderzoeksgroepen onder de loep. De leiders van 22 groepen die wetenschappelijk beter pres-teerden dan de rest, waren rela-tief nauw betrokken bij het onder-zoek, en besteedden minder tijd aan onderwijs. Ze deden relatief veel eigen onderzoek en schreven meer onderzoeksvoorstellen en artikelen. Bovendien verdelen ze hun tijd beter over hun leiding-gevende taken, weten ze op meer verschillende manier hun onder-zoek te financieren, en maken ze bredere afwegingen bij het uit-stippelen van hun onderzoekspro-gramma. [ HOP ]

Droevige zomer voor AlbertusNa het overlijden van erelid Sie-nus Nijborg in juni moest studen-tenvereniging Albertus Magnus deze zomer nog drie sterfgevallen verwerken. Wouter Willems (ac-tief lid), Thomas de Koning (voor-zitter Albertus in 2004-2005) en Jeroen Dijkstra (oud-lid) overle-den.

Dijkstra kwam ten val tijdens het afdalen van de Mont Ventoux op de racefiets. Thomas de Koning overleed kort geleden tijdens een

ongeluk op vakantie in Indone-sië. Dat bericht bereikte Albertus middenin de KEI-week. Omdat De Koning inmiddels oud-lid was, is de vereniging tijdens de KEIniet dichtgegaan. “Dat zou Thomas ook nooit gewild hebben”, zegt be-stuurslid Martin Riesmeijer van Albertus. De vereniging heeft con-doleanceregisters geopend.

‘Hoger onderwijs moet DigiD invoeren’Universiteiten en hogescholen kunnen tijd en geld besparen wanneer ze aanhaken bij het Di-giD-systeem van de overheid.

Dat zegt Wouter de Haan van de ict-stichting SURF. “Vraag me geen precieze bedragen, maar het kost instellingen veel meer moeite om het allemaal alleen te doen.”

De Informatie Beheer Groep ge-bruikt de overheidsdienst DigiD al. Studenten kunnen online wij-zigingsformulieren insturen en zich legitimeren met hun DigiD-code, waarmee ze bijvoorbeeld ook hun elektronische belasting-aangifte ondertekenen. In 2010 stapt ook het aanmeldsysteem Studielink op DigiD over.

“Studenten hoeven nog maar één sleutel te gebruiken en die hangt al aan hun sleutelbos”, typeert De Haan. “Ze zullen hun wachtwoord en gebruikersnaam minder snel vergeten.” [ HOP ]

UK 1 - 20 AUGUSTUS 2009 N I E U W S 15

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Mededelingen20 augustus t/m 3 september 2009

Algemeen

Algemeen Vor­mende VakkenHet Evoluerend HeelalKijk mee omhoog en ga van 2 sep-tember t/m 4 november mee opontdekkingsreis langs planeten, sterren, melkwegstelsels en de oerknal. De colleges geven inzicht in de oorsprong, struktuur en evo-lutie van het heelal en hoe wij zelf hier onderdeel van zijn. Voorken-nis is niet nodig voor dit AVV ster-renkunde en het gebruik van wis-kunde wordt zoveel mogelijk vermeden. De 3 of 5 ECTS kun je als vrije keus in je curriculum op-nemen. De colleges worden gege-ven op woensdagavond van 20:00 tot 22:00 in de Offerhauszaal van het Akademiegebouw door astro-nomen van het Kapteyn Instituut. Ben je geinteresseerd, kom dannaar het eerste college op woens-dag 2 september, 20:00 uur pre-cies. Voor meer informatie, bel met Marc Verheijen (3634077) of bezie de webstek

www.astro.rug.nl/EDUCATION

Werkcolleges Arthur JapinArthur Japin, dit najaar de gast-schrijver van de RUG, verzorgt zes werkcolleges voor RUG-studen-ten over het thema ‘De waarheid verzonnen’. Fictie biedt zowel de schrijver als de lezer de gelegen-heid een geschiedenis weer tot le-ven te doen komen. In de werk-colleges gaat Arthur Japin met de studenten op zoek naar de moge-lijke bronnen van hun eigen schrij-verschap en onderzoekt hij op wel-ke manier die het beste zijn aan te boren. De colleges zijn van maan-dag 28 september t/m 9 novem-ber (m.u.v. 19 oktober), 16.00 - 18.00 uur. Op 6 oktober en 9 november is er een dubbelcollege van 14.00-18.00 uur. Aanmelding bij het se-cretariaat van de vakgroep Ne-derlands, Harmoniecomplex, 4e verdieping, telefoon 363 5858. Er kunnen maximaal 16 studenten deelnemen aan de werkcolleges: acht letterenstudenten, en acht studenten van buiten de Letteren-faculteit; bij overintekening wordt geloot. De werkcolleges zijn voor niet-letterenstudenten een Alge-meen Vormend Vak (AVV). Uiter-ste aanmelddatum: 12 september. Vlak daarna krijgen alle deelne-mers nadere informatie.

Centrum voor Informatie Tech­nologieCOMPUTERCURSUSSENOpen Leercentrum – 10 septem-ber Open Leercentrum – 17 sep-tember Open Leercentrum – 24 september SPSS – 28 september t/m 1 oktober Publishing (UK) – 28 t/m 30 september Word: Keu-zemodule – 1 oktober Open Leer-centrum – 1 oktober Excel Basis - 5

t/m 8 oktober Open Leercentrum – 6 oktober Webplatform voor re-dacteuren – 7 t/m 8 oktober Open Leercentrum – 8 oktober Referen-ce Manager (UK) – 12 t/m 13 ok-tober Access Basis – 12 t/m 16 oktober Excel Mod.: Database/ge-gevensreeksen en (draai)tabellen – 14 oktober Open Leercentrum – 15 oktober Powerpoint – 26 t/m 28 oktober SPSS (UK) – 26 t/m 29 ok-tober Publiceren – 26 t/m 29 ok-tober Word: Keuzemodule – 29 oktober Open Leercentrum – 29 oktober Excel Basis – 2 t/m 5 no-vember Programmeren Introduc-tie (VBA) – 2 t/m 12 november (ma en do) Open Leercentrum – 3 no-vember Webplatform voor redac-teuren – 3 t/m 4 november Open Leercentrum – 5 november Excel gevorderd – 9 t/m 18 november (ma, wo en vrij) Endnote (UK) – 10 t/m 11 november Word: Correcte teksten schrijven – 10 t/m 24 no-vember (dinsdag) Excel: Keuzemo-dule – 11 november Office voor Se-cretariaten – 12 t/m 26 november (donderdag) Open Leercentrum – 12 november

Inschrijving RUG-medewerkers en -studen-ten kunnen zich inschrijven via de website van het CIT of telefonisch bij de Servicedesk Centraal (363 3232). De cursussen worden gege-ven in dagdelen; ‘s ochtends van 9:15 tot 12:30 uur of ‘s middags van 13:15 tot 16:30 uur en vinden plaats in de Zernikeborg. Kijk voor meer informatie op de website, bel 363 3232 of e-mail naar onderstaand adres.

http://www.rug.nl/cit/onderwijs/cursusaanbod/ servicedesk.centraal@rug.nl

Open leercentrumElke donderdagmiddag is er ge-legenheid om een cursus te doen in het open leercentrum. Het open leercentrum biedt een begelei-de zelfstudie waarbij de cursist zelf de inhoud van de cursus be-paalt en in eigen tempo een aan-tal vooraf gekozen leermodu-les afwerkt en zich bij vragen kan richten tot een docent. De cur-sustijden zijn van 13:15 tot 16:30. De volgende cursussen zijn op dit moment via het open leercentrum te volgen: MS-Word basiscursus MS-FrontPage MS-Windows ba-siscursus Thunderbird Oracle Ca-lendar (RUGplanner) Studenten: € 25,- , medewerkers: € 60,- per dagdeel

Universitair On­derwijscentrum GroningenCursussen voor docentenTot 2 weken voor de start kunt u zich aanmelden voor een cursus: Basisvaardigheden: 3, 17 sept, 1, 15, 29 okt, 12 nov (9:00-16:30); Intro-ductie toetsvormen (startcursus in de Leergang toetsen en beoorde-len): 1 okt (9:30-13:00); Slim kennis

delen via Web 2.0 toepassingen: 8 okt (13:30-17:00). U kunt onze bro-chure ‘Onderwijskundige Profes-sionalisering’ met het totale cur-susaanbod via onderstaand email adres aanvragen. Op de website van het UOCG vindt u tevens het cursusaanbod voor RUG-docen-ten. Aanmelden voor cursussen, individuele trajecten en op maat aanvragen via de website.

A.Huizinga-Walsma@rug.nlwww.rug.nl/uocg

Instructional trainingLecturers can enrol in a course via our website: Basic Teaching Qua-lification (BKO): the course “Tea-ching in higher education” starts on January 5, 2010; Course on tes-ting & assessment: by arrange-ment; Professional consultation and Individual support: by arran-gement. Please see our website for the other instructional courses and information. Enrolment via our website. You can apply for the Brochure 2009-2010 via the email address below.

A.Huizinga-Walsma@rug.nlwww.rug.nl/uocg

TalencentrumGroepscursussen in diver-se talenIn het najaar biedt het Talen-centrum weer groepscursus-sen aan in diverse talen: Neder-lands voor anderstaligen (start week 37), Duits, Frans, Engels, Ita-liaans, Spaans, Japans en Chinees (start in week 38). Meer informa-tie over startdata, cursusinhoud, cursuskosten etc. is te vinden op de website of kunt u krijgen bij het secretariaat van het Talencen-trum. Kom voor inschrijving naar het secretariaat in het Harmo-niegebouw, 1e verdieping, kamer H1315.0129.

talencentrum@rug.nlwww.rug.nl/talencentrum

Group courses in various lan-guagesThis fall, the Language Centre of-fers group courses in various lan-guages: Dutch for non-native speakers (starting date week 37), German, French, English, Itali-an, Spanish, Japanese and Chine-se (starting dates week 38). More information about starting dates, course content, course fees, etc., is available on the website and at the Language Centre secretary’s offi-ce. Please visit the secretary’s of-fice in the Harmoniegebouw, first floor, room H1315.0129 to register.

languagecentre@rug.nlwww.rug.nl/languagecentre

DiversenEnery battle and Energy Ca-reer PlazaYou are a Bachelor/Master stu-dent and interested in a career within the Energy Business! 1. Sa-turday 12 September you can participate in The Energy Bat-tle. Some of the most interesting energy and consultancy busines-ses will present their strategic energy questions to YOU! Sign up at www.studentstock.nl/en_/re-gistration and... don’t forget the code: ENERGY BATTLE! 2. Wed-nesday 18 November you can join the Energy Internship and Ca-reer Plaza (EICP). This event will be a meeting place for companies and prospective trainees and is a part of the yearly organized Ener-gy Delta Convention. The interna-tional set-up combined with the theme energy makes this event very special; the EICP introdu-

ces students to the energy sector. Energy Internship and CareerPla-za is an initiative of the Universi-ty of Groningen and Energy Val-ley. The event will be concluded by a lecture of Mr. Gerhard Schrö-der, Former German Chancellor and Chairman of the Nord Stream Consortium,

careeroffice.feb@rug.nlhttp://www.rug.nl/energyca-reerplaza2009

Faculteiten

Algemeen

Colleges Oud-EgyptischBij voldoende belangstelling zal ook dit jaar weer een college In-leiding in Taal en Schrift van het Oude Egypte worden gegeven. Hierin worden de grondbeginse-len van het hiërogliefenschrift en de grammatica van het Middel-Egyptisch onderwezen. Het colle-ge zal op de woensdag worden ge-geven. De preciese tijd zal worden bepaald op het besprekingscolle-ge, dat zal plaatsvinden op woens-dag 2 sept. om 14.15u. Plaats: Oude Boteringestr. 23, kamer 201.

jacobus.van.dijk@rug.nl

RechtsgeleerdheidA LG E M E E N

Stage bij de bezwaarschrif-tencommissie van de ge-meente GroningenDe gemeente Groningen heeft va-catures voor stagiaires bij de be-zwaarschriftencommissie. Zie voor meer informatie de uitgebreide tekst op de facultaire stageweb-site. De inzendtermijn is verlengd tot 28 augustus.

Philosophy of Argumentati-on: Personal attack and am-biguity

W I J S B E G E E R T E , A LG E M E E N

Onderzoeksstage bij PRiNO!De vakgroep Privaatrecht en Nota-rieel Recht is op zoek naar enthou-siaste studenten die willen deel-nemen aan een onderzoeksstage. Deze stage houdt in het verrich-ten van onderzoek onder begelei-ding van een docent. U neemt zo een kijkje in de keuken van de vak-groep. De stage wordt gehono-reerd met 7 ec en loopt gedurende het eerste semester van het col-legejaar 2009-2010. Graag nodi-gen wij u uit voor een oriënterend gesprek op maandag 31 augus-tus tussen 10.00-14.00 uur; dins-dag 1 september tussen 14-15 uur of woensdag 2 september tus-sen 13-14 uur. U kunt zich daar-voor intekenen op het secretariaat (2e verdieping Harmonie, kamer 1312/2.01). Gelieve daarbij een be-knopte cv (een A4) en een cijferlijst in te leveren. Meer informatie over de onderzoeksstage kunt u tele-fonisch verkrijgen bij mw.mr. A.H. Santing-Wubs (050-363 72 59) of mr. J.H.M. ter Haar (050-363 85 29). Mocht u een onderzoekssta-ge hebben gelopen bij een andere vakgroep binnen de faculteit, dan is dit bericht niet voor u bestemd.

prino@rug.nlwww.rug.nl/rechten

Alternatieve geschilbeslech-tingRechtspraak is onmisbaar voor het oplossen van geschillen. Maar rechtspraak is niet zonder pro-blemen: kostbaar, tijdrovend, lou-ter gericht op de vraag wie het ju-ridische gelijk aan zijn kant heeft.

In het vak alternatieve geschilbe-slechting wordt ingegaan op al-ternatieven, met name mediati-on. Wanneer verdient de rechter de voorkeur, wanneer mediation? En wat zijn de juridische haken en ogen aan dit alternatief? Deze vragen worden vanuit het civie-le recht, het bestuursrecht en het strafrecht benaderd. Daarnaast kijken we bij de rechtbank hoe de rechter schikt en is er een gastcol-lege over mediation in de praktijk. Eerste college: wo 9-9, 11-13, A12. Het vak wordt afgesloten met een tentamen (19-10) en het schrijven/presenteren van een paper. EC’s: 5. Nadere info: Nestor en

a.t.marseille@rug.nl

Medische weten­schappen

A LG E M E E N

Groepscursussen in diver-se talen

A LG E M E E N , TA L E N C E N T R U M

Group courses in various lan-guages

A LG E M E E N , TA L E N C E N T R U M

Wiskunde en Natuur­wetenschappen( T E C H N I S C H E ) S C H E I K U N D E

De Chemische BindingOp 19 juni is bij ons het nieuwe bestuur ingehamerd. Het nieu-we bestuur bestaat uit: Marjolein van Linschoten: voorzitster Peter Kroon: Vice-voorzitter/commissa-ris Intern Jolanda Heijnen: Secre-taris/Commissaris Basic Gaauwe Spanjer: Penningmeester Jeroen Kropman: Commissaris Extern Wij wensen dit bestuur een leuk en leerzaam jaar toe, Het Cbestuur 2008/2009

bestuur@chemische-binding.nlwww.chemische-binding.nl

> Verzorgd door de UK; eindredactie Heiny de Ruiter, tel. 3636699

> Mededelingen kun-nen ingediend worden via www.universiteits-krant.nl

> Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week

> De volgende UK ver-schijnt op 3 september 2009

1

PROMOTIES EN ORATIES

2 september Promotie: R. van der Ploeg, medische weten-schappen. Titel: The minimal tat translocase. Promotor: prof.dr. J.M. van Dijl. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, GroningenTijd: 13.15 uur.

2 september Promotie: A.J. Breeuwsma, medische weten-schappen. Titel: Molecular medicine in staging and restaging of prostate cancer. Promotores: prof.dr. J.M. Nijman, prof.dr. R.A.J.O. Dierckx. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 14.45 uur.

2 september Promotie: M.W. Stenekes, medische weten-schappen. Titel: Cerebral reorganization and motor imagery af-ter flexor tendon injury. Promotores: prof.dr. T. Mulder, prof.dr. J.P.A. Nicolai, prof.dr. J.H.B. Geertzen. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 16.15 uur.

3 september Promotie: S.E. Hijmans, letteren. Titel: Sol. The sun in the art and religions of Rome. Promotores: prof.dr. P.A.J. At-teman, mw. prof.dr. M. Kleibrink. Plaats: Academiegebouw, Broer-straat 5, Groningen. Tijd: 13.15 uur.

3 september Promotie: mw. J.E.M. Schönrok, economie en be-drijfskunde. Titel: Innovation at large. Team and project perfor-mance in complex new product development. Promotores: prof.dr.ir. J.M.L. van Engelen, prof.dr. R.T.A.J. Leenders. Plaats: Academie-gebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 14.45 uur.

3 september Promotie: J.J.J. de Rooij, rechtsgeleerdheid. Titel: Kan de Meststoffenwet gemist worden? Een studie naar de mo-gelijkheden en wenselijkheid van integratie van de Meststoffen-wet in de Wet milieubeheer. Promotor: prof.dr. D.W. Bruil. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 16.15 uur.

4 september Promotie: A.A. Opoku, wiskunde en natuurwe-tenschappen. Titel: On Gibbs properties of transforms of latti-ce and mean-field systems. Promotores: prof.dr. C. Külske, prof.dr. A.C.D. van Enter, prof.dr. H.W. Broer. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 13.15 uur.

4 september Promotie: R. Kelly, wiskunde en natuurweten-schappen. Titel: The evolution of cyclodextrin glucanotrans-ferases, model enzymes of glycoside hydrolase family 13. Promo-tor: prof.dr. L. Dijkhuizen. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 14.45 uur.

4 september Promotie: J.C. Mieog, wiskunde en natuurwe-tenschappen. Titel: Flexibility of the coral-algal symbiosis in the face of climate change: Investigating the adaptive bleachin hy-pothesis. Promotores: mw. prof.dr. J.L. Olsen, prof.dr. W.T. Stam. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 16.15 uur.

AgendaIn de AGENDA worden alleen universitaire evenementen op­genomen die voor iedereen toegankelijk zijn. Aankondigin­gen inleveren uiterlijk vrijdag 12.00 uur voor de week van verschijnen: per fax naar (050) 363 6300 o.v.v. UK­Agenda, per e­mail naar communicatie@rug.nl of per post naar: afdeling Communicatie, UK­Agenda, Postbus 72, 9700 AB Groningen.

Voor u ligt de speciale Kei-uitga-ve van de UK.

De volgende editie van de UK verschijnt op 3 september. Mededelingen hiervoor kunt u indienen tot uiterlijk maandag 31 augustus 10 uur.

Volgende week:

geen UK

LetterenA LG E M E E N

Bachelorstage LetterenPer 1 september 2009 behoort een bachelorstage in de vrijeruimte tot de mogelijkheden. Deze stage wordt ingevuld met 10 ECTS vrije ruimte. Voorwaarden zijn dat je 120 ECTS reeds hebt behaald en je een voorbereidende bachelorop-dracht hebt gedaan. Deze heeft de vorm van een Loopbaandag. Wil je na de zomer een bachelorsta-ge doen, schrijf je dan nu in voor de voorbereidende opdracht, de Loopbaandag, van vrijdag 4 sep-tember. Je kunt je tot 17 augustus inschrijven bij het stagebureau. Meer informatie op onze site.

stages.let@rug.nlwww.rug.nl/let/stagebureau

S TA G E B U R E AU L E T T E R E N

STAGE: NY400 project, Den HaagOPLEIDING: Diverse PERIODE: per 13 juli, duur ong. 5 maanden OP-DRACHT: meewerken aan een pro-ject over de relaties tussen Ne-derland en New York MEER INFO: Stagebureau Letteren, k 212; tel. 050-3635844. Zie de website on-der ‘nieuws’. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent.

stages.let@rug.nlwww.rug.nl/let/stagebureau

STAGE: AMB Solutions, Gro-ningenOPLEIDING: Journalistiek, diver-se PERIODE: vanaf augustus OP-DRACHT: o.a. redactionele werk-zaamheden en het afnemen van interviws MEER INFO: Stagebu-reau Letteren, k 212; tel. 050-3635844. Zie de website onder ‘nieuws’. Vraag altijd eerst goed-keuring aan je docent.

stages.let@rug.nlwww.rug.nl/let/stagebureau

Voorbereiding bachelorstage LetterenMet ingang van het studiejaar 0910 kunnen studenten Letteren een stage in de vrije ruimte van hun bachelor opnemen. De bache-lorstage levert 10 ECTS. Voorwaar-den: de student moet aantoon-baar 120 ECTS hebben behaald, en hij of zij dient een voorbereidende opdracht te hebben gedaan. Deze opdracht heeft de vorm van een Loopbaandag bij het Talent & Ca-reer Center aan de Munnekeholm 2 in Groningen. De eerstvolgende Loopbaandag is op vrijdag 4 sep-tember. Inschrijven kan bij het Sta-gebureau Letteren, k. 212 van het Harmoniegebouw. Meer informa-tie op de website.

stages.let@rug.nlwww.rug.nl/let/stagebureau

Sollicitatiecursus ‘van Bul naar Baan’Voor studenten die bijna afgestu-deerd zijn en op zoek naar een sta-ge of werk is er vanaf eind sep-tember weer de sollicitatiecursus ‘van Bul naar Baan’ van het Talent

& Career Center. De training be-staat uit 4 dagdelen en legt zich vooral toe op het in kaart brengen van je eigenheid, je persoonlijke kwaliteiten en je wensen ten aan-zien van werk en werkomgeving. Ook krijg je inzicht in de arbeids-markt en leer je deze effectief te bewerken. De kosten bedragen € 40,- (inclusief trainingsmap) Data: Maandag 21 september, 28 sep-tember, 5 oktober en 12 oktober. Locatie: Talent & Career Center. Munnekeholm 2 Meer informatie en aanmelden kan via de website van het Talent and Career Center of het Stagebureau Letteren.

stages.let@rug.nlwww.talentcareercenter.nl

C O M M U N I C AT I E K U N D E

Philosophy of Argumentati-on: Personal attack and am-biguity

W I J S B E G E E R T E , A LG E M E E N

Economie en Be-drijfskunde

A LG E M E E N

Algemene ledenvergadering EBFMaandag 7 september 2009 zal om 19.30 uur de ALV van de EBF plaatsvinden in het Heerenhuis, Spilsluizen 9. De zaal zal om 19.00 uur opengaan, waarbij er voor ie-dereen koffie en thee aanwezig is.Tijdens deze Algemene Leden-vergadering zal het EBF Bestuur 2008-2009 verslag uitbrengen van het afgelopen half jaar. Tevens zal het EBF Bestuur 2008-2009 wor-den gedecharcheerd en het EBF Kandidaatsbestuur 2009-2010 geinstalleerd worden. Vervolgens zal het EBF Bestuur 2009-2010 hun beleid presenteren. De be-leidsstukken zijn vanaf maandag 31 augustus 2009 af te halen van de EBF Bestuurskamer, Interimge-

bouw kamer 005. Na afloop is er een borrel in het Heerenhuis.

Groepscursussen in diver-se talen

A LG E M E E N , TA L E N C E N T R U M

Group courses in various lan-guages

A LG E M E E N , TA L E N C E N T R U M

Gedrags- en Maatschappij-wetenschappenA LG E M E E N

Enery battle and Energy Ca-reer Plaza

A LG E M E E N , D I V E R S E N

P S YC H O LO G I E

Geen spreekuur studieadvi-seursVan 6 juli t/m 11 september zijn de studieadviseurs van de opleiding Psychologie uitsluitend op af-spraak te bezoeken. U kunt een af-spraak maken via de onderwijsba-lie, tel. 363 6301.

WijsbegeerteA LG E M E E N

Philosophy of Argumentati-on: Personal attack and am-biguityOn August 31 the bachelor and master course Philosophy of Ar-gumentation: Personal attack and ambiguity starts. Lecturers: dr. J.A. van Laar and dr. P.S. Hasper. The course starts with an investigati-on of the procedural setting that was taken for granted by Aristotle when writing about dialogues bet-ween Questioner and Answerer in his Topics and Sophistical Refuta-tions. We shall read several parts from the latter work, which hap-pens to be the oldest volume writ-ten about fallacies. Then we will

examine how Aristotle’s study of dialectic has been continued in the twentieth century by, among others, C.L. Hamblin and D.N. Wal-ton. Special attention will be paid to two topics. First, we consider personal attacks in argumenta-tion and different types of the ad hominem fallacies. Second, we fo-cus on the problems of ambiguity and examine systems of rules that help discussants to avoid these and to make amendments when they are pointed out. The questi-on whether personal attacks and ambiguous arguments are in all contexts to be condemned as fal-lacious will be met with recurrent-ly. The course is concluded with a written exam, a presentation and (for master students) a paper. Rea-der: Fallacies and discussion (for sale at the Faculty of Philosop-hy, Oude Boteringestraat 52, 9:00-12:00 hours). First meeting: August 31, Room alfa, 09:00-12:00, Facul-ty of Philosophy, Oude Boteringe-straat 52. More information can be obtained with Jan Albert van Laar, 3636163.

j.a.van.laar@rug.nl

Studenten

Studenten Service Centrum (SSC)

C E N T R A L E S T U D E N T E N B A L I E ( C S B )

Bezoekadres: Uurwerkersgang 10, Groningen Postadres: Postbus 72, 9700 AB Groningen Telefoon: 050-3638004 Fax: 050-3634623

www.rug.nl/hoezithet

Aangepaste openingstijden!Van 10 augustus t/m 25 septem-ber is de CSb geopend van 12.00-16.30. Telefonisch zijn we bereik-baar van 10.00-16.00.

28 augustus geslotenOp vrijdag 28 augustus is de CSb de gehele dag gesloten ivm. het Groningse feest Bommen Berend.

Herinschrijven?Voor het komende studiejaar moet iedereen zich herinschrijven via Studielink. Heb je daar hulp bij nodig, kom dan naar het Inloop-spreekuur Studielink elke morgen van 10.00-12.00 bij de CSb.

Re-enrolment 2009-2010?Do you need help with re-enrol-ment through Studielink? Then vi-sit the consulting hour Studielink at the Student Service Desk every Thursday from 10 to 12 am, especi-ally for foreign students.

TA L E N T & C A R E E R C E N T E R

Najaarsprogramma T&CCKun jij wel wat hulp gebruiken bij het maken van je CV, bij het voor-bereiden van een sollicitatiege-sprek of bij jouw oriëntatie op de arbeidsmarkt? Het Talent & Ca-

reer Center organiseert work-shops, trainingen en themabijeen-komsten speciaal voor studenten en pas-afgestudeerden. Zo star-ten we op 21 september met onze sollicitatietraining van Bul naar Baan en er is nog plek! Ook is er elke woensdagochtend de Loop-baanochtend, voor al je practische vragen. Kijk eens op onze site voor meer informatie en meld je aan!

info@talentcareercenter.nlwww.talentcareercenter.nl

DiversenI N T E G R A N D

Parttime bestuursfunctie bij Integrand Groningen!Als Integrandbestuurslid doe je veel contacten op met uiteenlo-pende bedrijven, volgt trainingen bij multinationals en hebt boven-dien een mooi jaar met een gezel-lig en ambitieus team van studen-ten! Je bent ongeveer 15 uur per week bezig met Integrand, waar-in je intensief contact onderhoudt met studenten en het bedrijfsle-ven. In de functie van accountma-nager bezoek je interessante be-drijven en zoek je naar de juiste opdracht voor een student. Naast het bemiddelen tussen studen-ten en bedrijven vervul je een spe-

cifieke functie. Dus wil jij je ont-wikkelen naast je studie, meedoen aan verschillende trainingen en ontdekken welk bedrijf of instel-ling jou aanspreekt als potentiële werkgever? Dan is Integrand zeker iets voor jou! 19, 20 en 21 augustus zullen de sollicitaties plaatsvinden. Dus ben jij geïnteresseerd, bel of mail dan voor een oriënterend ge-sprek. Tel: 050-3145211 . En kijk voor meer informatie op onze site.

groningen@integrand.nlwww.integrand.nl

Vind je stage met Integrand!Ben jij geïnteresseerd in een af-studeerstage, meeloopstage of zo-merstage? Met haar 12 vestigin-gen in alle studentensteden van Nederland is Integrand de groot-ste stage bemiddelingsorgani-satie van Nederland. Integrand heeft landelijk meer dan 600 sta-geopdrachten openstaan bij mul-tinationals als Unilever, P&G, KPN en L’Oreal. Daarnaast heeft Inte-grand ook stages aan te bieden in het MKB. Dus ben jij geïnteresseerd in een stage bij één van deze bedrijven, surf dan naar onze site en schrijf je gratis in!

groningen@integrand.nlwww.integrand.nl

2Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Mededelingen20 augustus t/m 3 september 2009

Agenda [ vervolg ]

CONGRESSEN EN SYMPOSIA

25 augustus Letteren Lezing 2009: Verzamelde misverstanden over ons ‘historisch besef ’. Spreker: Hans Goedkoop. Plaats: Aca-demiegebouw (Aula), Broerstraat 5. Tijd: 16.00 uur.

EVENEMENTEN

31 augustus Start Academisch Jaar Universiteit Groningen. Plaats: Academiegebouw, Broerplein. Tijd: 17.15 uur.

TENTOONSTELLINGEN

T/m 30 augustus 2009. Tentoonstelling “Opgevist uit Alva’s gracht – 16e eeuwse textielvondsten uit Groningen”. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00 - 17.00 uur.

T/m 30 september 2009. Tentoonstelling in het kader van het Lustrum Arts meet Science “Kunst in (de) Harmonie”. Plaats: Harmoniegebouw , Oude Kijk in’t Jatstraat 26. Tijd: maandag t/m vrijdag, 08.00 - 18.00 uur. Zie ook de website: http://www.rug.nl/let/kunst en http://www.rug.nl/rechten/kunst

T/m 10 januari 2010. Tentoonstelling “Darwins Wereld – Mens, natuur en evolutie”. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00 - 17.00 uur.

NADERE INFORMATIEAfdeling Communicatie: tel. 363 5445/5446

Advertenties

> Arthur Japin is dit najaar de gastschrijver van de RUG. Kijk bij voor informatie bij de rubriek:

Algemeen > Algemeen Vormende Vakken

kijk op www.aap.nL of Bel0570-858511

Spaar lege cartridges voor AAP en geef Titi een nieuwe toekomst!Berberaapje Titi werd illegaal verkocht op een markt in Marokko, nadat zijn moeder was doodgeschoten. Zoals zovelen. Gelukkig zit hij nu bij Stichting AAP. Hier heeft hij inmiddels een prima leven op een van de apeneilanden, samen met soortgenoten.

HelpHelpStichting AAP

CARTRIDGE LEEG? U kunt Stichting AAP kosteloos helpen. In

Nederland belanden miljoenen lege cartridges uit printers en kopieermachines in de prullen-bak. Dat is zonde. Want voor het milieu én Stichting AAP valt er veel winst te behalen wanneer cartridges opnieuw worden gevuld.

WIJ ZOEKEN MANNEN!VAN 18 T/M 55 JAAR

TE ONDERZOEKEN MIDDELEen nieuw middel voor de behandeling van Schizofrenie.

DOELGROEPVoor dit onderzoek zoeken wij gezonde mannen in de leeftijd van 18 tot en met 55 jaar die tenminste 3 maanden niet meer roken en een BMI hebben tussen 18 en 28 kg/m2.

HET ONDERZOEK

worden gekeurd. Maximaal 3 weken voordat het onderzoek start, vindt deze medische

wederom medisch worden gekeurd.

PLANNING ONDERZOEKSGROEPENPeriode A:Periode B:

VERGOEDING 2750,-.

Reiskosten worden vergoed met

Het beschreven onderzoek valt onder de Wet medisch-wetenschappelijk onderzoek met mensen (WMO). Deze wet bepaalt dat het onderzoek beoordeeld moet worden door een onafhankelijke Medisch Ethische Toetsingscommissie. Het onderzoek is goedgekeurd door deze commissie.

XENDO IS EEN ONAFHANKELIJK INSTITUUT DAT DE VEILIGHEID, VERDRAAGBAARHEID EN WERKING VAN NIEUWE GENEES-MIDDELEN ONDERZOEKT.

STUDIE CS0137

INFORMATIE EN AANMELDINGENXendo RecruitmentTelefoon: (050) 368 10 42 / 368 10 56Email: vrijwilligers@xendo.comwww.xendovrijwilliger.nlTelefonisch bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot 21.00 uur

Geneesmiddelenonderzoek valt of staat met de belangrijke bijdrage van vrijwilligers. Wij zijn daarom regelmatig op zoek naar vrijwilligers die tegen een vergoeding willen meewerken aan geneesmiddelenonderzoek. Dus ook wanneer u niet in aanmerking komt voor dit onderzoek verwijzen wij u graag naar onze website. U kunt uiteraard ook telefonisch contact met ons opnemen.

Ben je uitwonend student en niet ouder dan 27 jaar, dan betaal je slechts € 13,45 per maand voor een Volkskrant-abonnement. Meer informatie: volkskrant.nl/studenten.

Studenten nu 50% korting

op de Volkskrant + gratis 6 dvd-box

Buurman & Buurman

De actie loopt t/m 31 oktober 2009

uk-volkskrant 090617.indd 1 17-08-2009 14:24:40

Je eigen plek in de stad vind je bij Lefier StadGroningen. Wij hebben een groot en gevarieerd kameraanbod voor jou.

Kijk op www.lefier.nl

050 - 369 36 93 | Gedempte Zuiderdiep 22

groningen@lefier.nl | www.lefier.nl

wonenmet

karakter

VerhuisfenomeenUnieke Totaal Service

• Facility management• Projectverhuizingen• Particuliere verhuizingen• Internationale verhuizingen• Archief- en databeheer• OpslagWaar u ook naartoe verhuist, er is altijd weleen UTS vestiging bij u in de buurt. Wilt umeer informatie over onze uitgebreidedienstverlening of een offerte aanvragen?

www.uts.nlof bel 050 542 26 66

Emdenweg 2 • 9723 TB GroningenT 050 542 26 66 • F 050 542 38 23 • E vanhoek@uts.nl

DE GOEDKOOPSTE RIJOPLEIDING: € 999,-25 RIJLESSEN INCL. EXAMEN EN EVENTUEEL

BIJ ONS EEN GRATIS HEREXAMEN

OOK SPOEDOPLEIDING MOGELIJK!!

IN DE STAD GRONINGEN GEHAALD EN GEBRACHT

KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP ONZE WEBSITE:www.autorijschooljossmit.nl

0595-44 36 54

Bureau Jeugdzorg Gro-ningen zoekt vrijwilligers voor de Kindertelefoon (beantwoorden van tele-foon- en chatoproepen, ca 6 uur pw) of de Aanvul-lende Hulpverlening (acti-viteiten met en begelei-ding van kinderen, max. 4 uur pw). Kom naar de infoavond wo 2 sep 20.00 bij BJZ, Waterloolaan 1, of mail voor meer informatie groningen@kindertele-foon.nl of k.vanzoest@bjzgroningen.nl.

Mira is op zoek naar een nieuwe dirigent! Groninger Studenten Or-kest Mira is een symfonie orkest dat voornamelijk uit amateur musici be-staat en heeft per Januari 2010 een nieuwe dirigent nodig. Mira is op zoek naar iemand met al enige directie ervaring, die het leuk vindt om te wer-ken met amateur musici die op een hoog niveau spelen. Per jaar zijn er 2 concerten in de grote zaal van de Oosterpoort. Eens in de twee jaar is er een buitenlandse tournee met één of twee concerten. Meer informatie: www.gsomira.nl. Mocht je in-teresse hebben stuur dan een mail met c.v. naar dirigentencommissie@gmail.com. Mail naast je c.v. ook een uitgebreide motivatie waarom je graag G.S.O. Mira zou willen dirigeren en wat je denkt te kunnen bereiken met het orkest.

Theater de Citadel zoekt per direct een student(e) voor de func-tie van Huishoudelijk medewerker/ schoonma-ker (m/v) voor 8 uur per week tot december 2009. Werktijden ma t/m vrij van 08.00- 10.00 (in overleg). Bel voor meer info: 050- 5751484

Afgestudeerd? Wordt nu lid van de Vereniging voor Vrouwen met Ho-gere Opleiding. Voor net-werken, uitwisseling, ge-zelligheid, ontplooiïng en inspirerende contacten. www.vvao.nl

UKAATJESOPGAVE:* Kantoor Oude Kijk in’t Jatstr 28 Ma t/m donderdag 9-17 Woe 9-16

* Per Post: Postbus 80

9700 AB Groningen

KOSTEN: €5,- per 20 woor-den

INLICHTINGEN: Heiny de Ruiter 050-3636699 H.de.Ruiter@rug.nl

Bed &Breakfast

Personeel gevraagd

Diversen

Diversen

Personeel gevraagd Personeel gevraagd

schildersbedrijfglas service

poelman

Antillenstraat 11-13 9714 JT GroningenTelefoon 050-5710150

poelman@poelmanbv.nl

b.v.

Koopprijs v.a. � 139.500,- v.o.n.

Ca. 60 m2 incl.2 slaapkamers

Met balkon berging en lift

Wonen nabijde winkels

Ruime parkeer-voorziening

39 BETAALBARE HAVENAPPARTEMENTEN

WONEN AAN DE HAVEN

BETAALBAAR

www.reitdiepgroningen.nl

STARTVERKOOPZATERDAG 29 AUGUSTUSVAN 11.00 - 14.00 UURIN REITDIEPHAVEN AANDE JACHTHAVEN

PRIJZENVANAF:

�139.500,- V.O.N.

Naberpassage 29712 JW Groningentelefoon (050) 853 37 33info@groningen.pandomo.nl

Verlengde Lodewijkstraat 159724 EK Groningentelefoon (050) 311 16 40info@kdvk.nl

V.O.F. ReitdiephavenStad en Midden GroningenGriffeweg 809723 DR GroningenTelefoon (050) 586 86 45

Hypotheekadvies: Ontwikkeling:Verkoopinformatie:

Het Bestuur van de Faculteit der Letteren van de Rijksuniversiteit Groningen heeft met leedwezen kennisgenomen van het overlijden op 7 augustus 2009 van zijn oud-medewerker

dr. Wil Casparie

Wil Casparie was van 1958 tot 1995 als universitair docent werkzaam bij de Vakgroep het Biologisch-Archaeologisch Instituut. In deze periode heeft hij zich ingezet voor de Veen- en Houtarcheologie in Nederland en Ierland.

Zijn naasten wensen wij veel sterkte toe met het verwerken van dit verlies.Gerry Wakker, decaanDaan Raemaekers, directeur GIAPeter Attema, voorzitter afdeling ArcheologieRené CappersHenk WoldringRita Palfenier

Hjoed krigen wy berjocht fan it ferstjerren fan ús âld-meiwurker en kollega

prof.dr. Anthonia Feitsma

Sy hat gâns ut ’e wei set foar ús Frysk Ynstitút en foar de frisistyk yn it algemien. Wy sille har neitins yn eare hâlde.

Ut namme fan alle meiwurkers fan de Ofdieling Fryske Taal en Kultuer fan de Ryksuniversiteit Grinsprof.dr. Goffe Jensma

Het Bestuur van de Faculteit der Letteren van de Rijksuniversiteit Groningen heeft met leedwezen kennisgenomen van het overlijden van zijn oud-medewerker

prof.dr. A. Feitsma

Wij wensen haar familie veel sterkte toe.

prof.dr. Gerry Wakker, decaan

Een soepe l v er loop van j e s tud i e beg int b i j e en gezond l i chaam!gezond l i chaam!gezond l i chaam!

FysiotherapieÊ90ÊpraktijkÊvoorÊfysiotherapie,Ê

manueelÊtherapieÊenÊtraining

ZernikepleinÊ17ÊÊTÊ050-7119051WillemÊAlexanderÊSportcentrumÊ

(achterzijde)

FYSIOTHERAPIEnegentig.nl

Het studentenleven en punten scoren?Nu ook in een voordelige spoedcursus van 4 x

Kijk op www. rosadevriesstudieadvies.nl rosa@rosadevries.nl of 06 - 22 79 43 49www.cbf.nl

Geven aan een goed

doel?

Let op ditkeurmerk

Voor vragen over het

CBF-Keur: Centraal Bureau

Fondsenwerving

Tel: 0900 202 55 92

(� 0,35 p.m.)

Kijk op www.nierstichting.nl of bel 035 697 80 55.

De Nierstichtingis jarig. Kadotip: word donateur.

01-38x97mm 14.02.2003 15:30

OpeningVisit the opening ceremony of the Academic Year on Broerplein on Monday 31 August. The festivities will take place right out front of the Academy Building. They will include music, poetry, a speech by Rector Magnificus Frans Zwarts and a cham-pagne toast. The ceremony starts at 5.15 p.m. and ends somewhere around 10 p.m.For more information, go to: www.rug.nl/studenten/open-ingacademischjaar/index

Drs. PYou might be excused for thinking that Drs. P. is the pseudonym of a groovy gang-sta rap kind of artist. But it’s not. Drs. P. (full name: Heinz Polzer) is in fact one of the most eminent songwriters and poets of light verse in the Netherlands. Polzer celebrates his ninetieth birthday later this week and a special con-cert was organized in honour of the poet last Sunday in Am-sterdam.

Polzer was born in Switzer-land as son of an Austrian fa-ther and a Dutch mother, but moved with his mother to the Netherlands after his parents divorced when he was three. He started writing as a stu-dent during the Second World War. A story about two ras-cals named Dolf [Adolf Hitler] and Ben [Benito Mussolini], who were punished by their uncle Sam, brought him trou-ble with the German forces. Allegedly, he had a narrow es-cape from a Nazi firing squad thanks to Swiss government intervention.

From 1965 on, he gained name with his light verse and with his songs in particular. His songs are characterized by brilliant usage of rhym-ing words and rhyme schemes and they often have mildly ab-surd themes. And, sadly, they are utterly untranslatable.

Though Polzer stopped per-forming in the mid-1990s, he still writes on a daily basis. “I find it hard not to”, he com-mented in a radio interview last weekend. [ ErNST ArBouW ]

Who the

bleepis...?

| r e p o r t | To start the year, the University Newspaper gives you a short summary of what you should definitely know about Groningen but what you probably haven’t been told.

By ERnsT ARBouw

1) Locals call the city just ‘City’

Locals often refer to the city as Stad, the Dutch word for city. This is to differentiate it from the province with the same name, of which Stad – used without the definite article – is the capital. It is probably safe to say that you can travel halfway across the Netherlands and people will still understand that you are from Groningen when you say you live in Stad.

It is likely that if the regional lan-guage in Groningen were to get a more official status – similar to the regional language in the neighbour-ing province of Friesland – it would mean that the city’s signs would be replaced by signs just saying ‘City’.

2) It is older than the PyramidsAlthough the first official docu-ments referring to Groningen date from 1040, which is generally re-garded as the founding year of the city, it is in fact much older. The old-est archaeological finds in Gronin-gen and the neighbouring province of Drenthe date back to somewhere between 3450 and 3250 BC, which is a very respectable thousand years earlier than the Egyptian pyramids were built.

3) It has skewed demographicsLast year, the number of students

at the university of Groningen climbed to over 26,000 for the first time. Add to that another 23,000 students at Hanze university Gro-ningen (Hanzehogeschool in Dutch) and you get a city with skewed de-mographics. Admittedly, not every-one who studies in Groningen actu-ally lives here, but it would be safe to say that one in every six people in Groningen is a student.

readers looking for a wife may find it interesting to know that the sex ratio in Groningen is skewed as well: 60 percent of all 20-year-olds in the city is female.

4) It is the Riyadh of the North – sort of ...Groningen sits on top of one of the world’s largest supplies of natural gas – officially known as the Slo-chterenveld (‘Slochteren Field’, af-ter the village of Slochteren, 20 kil-ometres to the east). The gas supply, commonly referred to as the Gron-ingse gasbel (Groningen’s gas bub-ble), makes the city the riyadh of the North – not counting Aberdeen, Scotland, and Stavanger, Norway, that is.

The first gas in Groningen was discovered in 1959 and it led to the very rapid introduction of natural gas for cooking and heating in the Netherlands. It is estimated that the gas supply will last until 2028. Incidentally, there is a strong lob-by for organizing the olympics in the Netherlands in the same year. It would be recommendable to find some kind of renewable energy so-lution for the olympic flame, as it would be really embarrassing if the gas runs out during the Games.

5) It is prone to earthquakesThough it is hardly the Pacific rim of Fire, Groningen is prone to the

occasional earthquake. Although earthquakes in the region are hard-ly cataclysmic events, they can cause the occasional crack in a wall or two and they have been known to be powerful enough to throw old-age pensioners from their beds. The last earthquake to hit the region, on 16 April 2009, had a magnitude of 2.2 which, admittedly, would cause a seismic yawn amongst people from San Francisco or Kobe – but for the Dutch it is, um, earth-rat-tling.

The earthquakes around Gron-ingen are caused by the extraction of natural gas from deep below the earth’s surface (see point 4), so you might expect things to calm down after the year 2028.

6) Distance is relative

It is inexplicable but true: Gronin-gen seems to be closer to Amster-dam than Amsterdam is to Gron-ingen. For people in Groningen, travelling to the so-called Rand stad region (Amsterdam, rotterdam, The Hague) is quite normal, but for people from the randstad, going to Groningen is like travelling on the Trans-Siberian railway. or explor-ing the Antarctic ice sheet on skis. It is something normal people just don’t do, unless they have too much time on their hands.

7) Groningers are down-to-earthPeople from Groningen have a rep-utation for being down-to-earth. In Groningen, the Dutch phrase Het kon minder (translation: Could be worse) roughly means “I’ve had the most memorable evening of my en-tire life and I will, without a shad-ow of a doubt, tell my children and my children’s children about this party.”

People in Groningen also have a

reputation for being a bit gruff and surly. Not true, we hastily add, but they can be brutally honest and out-spoken at times, which may take a little getting used to.

8) There is nothing above GroningenFor years, the city has advertised itself with the slogan Er gaat niets boven Groningen, which would translate as ‘There is nothing above Groningen’. Although it is proba-bly not what the advertising agen-cy meant, the slogan is quite true in a literal sense.

Take a map of the Netherlands, look up Groningen and see what lies to the North. Almost complete-ly nothing.

9) It has weird street namesDon’t ask why, but Groningen has a few very funky street names. right in the city centre, between the Vis-markt and the Herestraat, there is a short alleyway called Het koude gat which could – but not necessarily should – be translated as ‘The Cold Buttocks’. Then there is the Mar-tinikerkhof (Martini Graveyard) and of course the strangely named Sabotagelaan (Sabotage Lane).

10) There is always something to doThere is always something to do in Groningen – quite literally. The city does not have fixed licensing hours, which means bars and clubs don’t close – or at least not all at the same time. Groningen’s nightlife is famous throughout the Nether-lands and it is one of the very few things that can inspire friends and relatives from the randstad to over-come the perceived distance and visit the city.

Natural gas production along the Eemskanaal. Photo NAM/Paul Tolenaar

Opening

Welcome strangers

20 I N T E R N A T I O N A L P A G E UK 1 - 20 AUGUSTUS 2009