Even voorstellen...Op 29 mei as doen de kinderen van groep 3 en 4 van de Augustinusschool hun 1e heilige communie.

Hieraan voorafgaand zal er zaterdag 5 april om 19.00 uur de pr esentatiemis plaatsvinden. De communicanten zullen zich in deze mis kort voorstellen.

Let op: de missen zullen plaatsvinden in de kerk in Limbrichterveld.

Wij hopen u allen op 5 april en 17 mei t e mogen begroeten in de kerk in Limbrichterveld!!!

Met vriendelijke groet, Wendy FeronLeerkracht augustinusschool Gr 3 en 4

51e jaargang maart 2014 No. 607

Maandblad ten behoeve van de gemeenschap Sanderbout - Sittard. Wordt huis aan huis bezorgd. Uitgave: Stichting wijkblad Sittard

Tussen de Rails in samenwerking met de in Sanderbout - Sittard gevestigde verenigingen en organisaties.

Bestuur/redactie: W. Coumans, H. Cuypers, J. Coumans en T. Jongen. Secretariaat: Ericastraat 42, 6134 VX Sittard. Tel.: 046-4581678

E-mail: info@sanderbout.nl / www.sanderbout.nl. Bankrelatie: Rabobank Sittard-Geleen rek.no. 1476 62486.

Druk: Drukkerij Bakker te Merkelbeek.

T U S S E N D E R A I L S

Op de foto te zien van links naar rechts: Silvana Marks, Joey Hoofs, Sharifa Bognar, Shayenna van de Vin en Marciano Suijkerbuijk.

Monuta WaubenUitvaartzorg en -verzekering

Ons nieuw uitvaartcentrum

Henri Weltersstraat 17Baandert-Sittard

Tel. 046 - 451 35 72www.monuta.nl

C1000 Huirne

Bremstraat 16 Sittard

046 - 451 36 57Openingstijden:

maandag t/m zaterdagvan 8:00 tot 20:00

Elke zondag geopend van 10:00 tot 18:00 uur!

Crerarstraat 9 Sittard

Kantoor 046-4009200

Privé/fax 046-4510809

Veestraat 2a Sittard

Werkplaats 046-4007080

Mobiel 06-53745652

TERUGBLIK SENIORENZITTING

Op 25-2-2014 verzorgde cv de K oelköp samen met PIWeen geweldige seniorenzit ting in de Augustinessenhof.Opening door onze eigen Sjnubbelkes. Om 14:00 trad Frans Theunisz op. Geweldig hoe F rans dezaal op zijn kop zette en zijn liefde voor de bewoners vanSanderbout nogmaals benadrukte. Thei van de Graetheitrad later op en ontving v oor zijn welbekende liedjes eendaverend applaus.Daarna trad Ric hard Huwae voor desenioren op. Zijn Duitstalige liedjes vielen z eer in desmaak. Onze eigen Juliana zorgde voor de grootste ver-rassing met het optreden “Ali van de wegen wacht” vanCorry van Gorp. DJ Wullem praatte het programma aanelkaar en z orgde voor perfect geluid en PIW en deNonnevottenclub zorgden voor de hapjes tussendoor .Samenvattend; een geweldige middag v oor onze senio-ren!

Deze middag werd door cv de Koelköp en PIW mogelijkgemaakt. We bedanken onze sponsoren: - Queens Fashion- Timmerfabriek Kurvers- Fitland XL- C1000 Huirne- Paramedisch centrum Sittard-Zuid

Op 28-2-2014 tijdens het sc hoolbal werden door cv deKoelköp 2 artiesten aan de Augustinusschool aan-geboden. Dansmarie S anne uit L emiers verzorgde eenprofessionele dans en P aul Jean Jessen zong de meestbekende zittisje schlagers. Het kost telk ens moeite omsponsoren te vinden maar ook nu. Een welgemeendbedankje aan:- Friture Ben en Catrien- Formido Sittard en - Bowling Stardust

Het was weer een gez ellig samenzijn in de Augustines-senhof. Cv de K oelköp en andere verenigingen z orgensamen met sponsoren v oor de vele evenementen en deleefbaarheid in Sanderbout. Cv de Koelköp wenst desponsoren (ook van v orige jaren die nu een k eer oversloegen) succes!We hopen v olgend jaar weer met U samen te kunnen werken.

CV de Koelköp

CV DE KOELKÖP

Sanderbout heeft de v oorbijeweken (na de v orige uitgave)druk carnaval gevierd. In Sanderbout werden de vol-

gende evenementen gevierd:

8 februari: Pyjamabal in d’n Tempel19 februari: Zonnebloembal in Barbarazaal21 februari: Uitroepen prins en prinses van de Blauwe Elf

in de kantine (verslag, zie aldaar)22 februari: Auwwieverbal in Barbarazaal25 februari: Seniorenbal in Augustinessenhof28 februari: Bezoek ukkepuk en Augustinusschool aan

prinselijk paleis met aansluitend een optochtdoor Sanderbout naar de Barbarazaal v oor deAugustinusparade.

1 maart: Receptie prins Joey I van cv de Koelköp in de Barbarazaal

2-4 maart: Carnaval

3 maart: DE OPTOCHT 2014 conform eerdere planning5 maart: Heeringbiete

Daarnaast ging cv de Koelköp met prins Joey I ook naarandere evenementen buiten de wijk. Denk aan bez oek VVOVCS, div. recepties, mansluujzitting en het jaarlijkse vas-telaovestreffe van de gemeente Sittard-Geleen.

Dit alles is er g veel om in één editie t e beschrijven van-daar dat we deze keer een keuze maken voor de volgende evenementen:1. Seniorenbal en schoolbal “Augustinusparade”2. Optocht 2014

In een latere editie wordt nog ver slag gedaan van de overige evenementen

Met vriendelijke groetCV de Koelköp

FOTOBOEK

Voor geïnteresseerden is nog een aantal exemplarenbeschikbaar van het fotoboek dat gemaakt is bij gelegen-heid van het 50-jarig bestaan van Sit tard Tussen de Rails.Het boek, met 50 foto’s van de historie van Sanderbout, istegen betaling van € 5 verkrijgbaar bij Huub Cuijper s,Ericastraat 42.

Wij wensen u veel kijk- en leesplezier.Redactie Wijkblad Sittard Tussen de Rails

MUZIEKCORPS ST. BARBARA

TerugblikAfgelopen perio-de stond geheelin het tek en vande Carnaval. Hetm u z i e k c o r p sheeft deelgeno-men aan de

optochten in Sittard en in S anderbout. Na afloop van deoptocht in Sanderbout werden de instrumenten opgebor-gen in de koffers zodat de pijnlijke lippen bij de blazers ende vermoeide armen van de slagwerkers konden herstel-len. Lang konden we niet uitrusten omdat de v oorberei-ding van het BCJ-concert in volle gang is.BCJ-concert 13 april in het Forum te Sittard aanvang 15.00uur. In navolging van de succesv olle samenwerking tus-sen fanfare St. Barbara uit Sanderbout, fanfare St. Caeciliauit Broeksittard en fanfare St. Jan uit Leyenbroek in 2012wordt er dit jaar wederom een gezamenlijk BCJ-concer tgegeven. Voor dit concert vormen de muzikanten van dedrie genoemde fanfares één groot orkest, het BCJ orkest.Het concert zal in een musical thema plaats vinden, en ukunt dan ook genieten van een heerlijk e middag waarbijde drie fanfares u een sprank elend programma presen-teren met de bekendste musical melodieën. Op zondag 13april 2014 in het F orum te Sittard aanvang 15.00 uur. Deentree bedraagt slechts: € 7,50 en de kaarten zijn te bestel-len via onz e website www .sintbarbara.nl. Uw aan wezig-heid bij dit concer t stellen we z eer op prijs en we hopendan ook u op 13 april in het Forum te mogen ontmoeten.

Muzikale groeten,Muziekcorps St. Barbara

SITTARD TUSSEN DE RAILS NUOOK OP SOCIAL MEDIA

Sinds 1993 is Sit tard Tussen deRails te vinden op onz e websitewww.sanderbout.nl. Sindsdienis onze site al door ruim 375.0 00mensen bezocht. Maar we g aan

verder. Sinds kort kunt u ook op de social media terec htvoor Sanderbouts nieuws en oude foto’s van Sanderbout.- Volg ons op Facebook (vind ons leuk) op

http://www.facebook.com/sanderboutsittard en/of- Volg ons op Twitter http://www.twitter.com/sanderbout

VANUIT DE SPITS

In de hoop dat u allen plezierige en mooie carnavalsdagenhebt gevierd, hopen wij eveneens dat ons P rinsenpaarvan de”Blauwe Elf” Prins Ronald en P rinses Daisy, eenonvergetelijke periode hebben gehad tijdens de

uitroeping, en tevens tijdens de optocht.Het was een gezellige avond tijdens de

uitroeping in onze kantine, en tot in delate uurtjes behoorlijk druk. Ook de carnavalsvereniging “De Koelköp” metPrins Joey I waren aanwezig, en uitein-

delijk samen met alle aan wezige was

het weer een ouderwetse carnavalsav ond.Wij danken dan ook de “Blauwe Elf” ende vrijwilligers voor het welslagen vandeze avond.

Wat betreft onze accommodatie gaat ernu snel iets gebeuren. Het 1ste kunst-

grasveld wordt aangelegd vanaf begin juni,en men hoopt dat bij het begin van de competitie dit veldgerealiseerd zal zijn. Over een eventueel 2e kunstgrasvelden het gebouw worden nog gesprekk en gevoerd, maarhet ziet er naar uit dat ook ons gebouw gesloopt wordt ener eind dit jaar een nieuw gebouw komt te staan. Van dezeaccommodatie gaan meerdere instanties gebruik mak en,zoals de gevestigde scholen in de Spor tzone, en het R TCdamesteam. Er zullen door dez e situatie vele wijzigingenplaatsvinden, maar ook nog vele gesprekken om uiteinde-lijk te komen tot een deugdelijke afronding van deze nieu-we accommodatie.

Wij als vereniging zijn blij met dez e ontwikkeling, webehouden onze eigenheid, en als vereniging zal hetbestuur alles in het werk stellen om een en ander in goedebanen te leiden.

Voor verdere ontwikkelingen aangaande de accommoda-tie verwijzen wij naar volgende uitgavevan dit blad, of naar onze site:www.vvsanderbout.nlTot slot wensen wij alle elf tallenveel speelplezier en hopelijk goederesultaten voor de komende perio-de.

VOETBAL

Tempelplein 15 • 6131 JC Sitt ard Tel.: 046 4513058

www.gijsenoptiek.nl

VERFACTIE

Drie blokken met woningen in de ac htbunder werden netvoor kerst dichtgeslagen met OSB-platen.Géén gezicht en een aantasting van d e leefbaarheid volgens enkele bewoners.Na het bericht dat deze woningen ook nog tot septemberniet afgebroken kunnen worden was het tijd voor actie.Wil Brouns en Peter Janssen hadden een idee: “zullen wede wijk een verrassen met een verfactie?”Na overleg met Jos Tummers en goedk euring door Zo-Wonen werd besloten de OSB-platen te verven in decarnavalskleuren “Rood, Geel, Groen ” Formido werdbenaderd voor sponsoring... J a hoor; 3 emmer s latex werden gratis verstrekt. Formido Bedankt!

Peter en Wil konden aan de slag en haalden zelfs de krantvan 28 februari. De reacties waren geweldig en het themawerd zelfs in de optoc ht gebruikt. Meerdere verv olg-ideeën werden in de optocht aangedragen en Wil en Peterbesloten een van deze ideeën direct na carnaval uit te voeren.7-3-2014 werden de carnavalskleuren vervangen door dekleur “paasgeel”. Ook hier werd weer 1 emmer latex doorFormido gesponsord. Formido Formidabel!

Het verdere idee is dat we de kinderen van de Augustinus-school de borden verder willen laten versieren in de vormvan Paaseitjes of andere voorjaarsideeën. De Augustinus-school wordt hierv oor binnenkort benaderd om onder toezicht de borden verder te verfraaien.

We hopen iedereen hiermee een plezier te doen en opieders verdere medewerking.

Wil Brouns en Peter Janssen

VERSLAG CARNAVALSOPTOCHT

Maandag 3-3-2014 trok weer een geweldige carnavals-optocht door Sanderbout. Maar liefst 12 aanmeldingen:1. Groep familie Lans met thema “Aafbraeke Hoeze” in

Sanderbout2. Ronnie Eijkenboom liep als einzelgänger verkleed als

clown mee3. Drumband en Fanfare St. Barbara zorgen voor muziek

en dans4. De jeugd van VV Sanderbout (de blauwe elf) hadden

een prachtige eigen wagen gemaakt met hierop “de Blauwe Bengels” incl. prins Joey II

5. Groep fam. Doria met thema “Gesjtrik veur d’n optocht”

6. Een prachtige wagen en een grote groep van deBlauwe Elf met thema ”Carnaval in Hell”

7. De Sjnubbelkes met thema “De Batsemariekes van cvde Koelköp”.

8. Aangemeld maar niet aanwezig. Jammer, volgend jaarweer een kans!

9. De meisjes van VV Sanderbout (De Blauwe Elf) verzor-gen het thema ”’t raegent sjlok”

10. Groep “Brouns” beeldde het thema “Sanderbout oppesjöp” uit

11. Groep “Tummers” beelden het verfwerk van de sloop-woningen in de ac htbunder met thema “veer kennenog effe veuroet” uit

12. Vrienden en familie “Corvers” liepen v oor hun prinsJoey I met het thema “Tiroler Garde van prins Joey I”

13. De prinsenwagen 2014 van cv de K oelköp met hoogheid prins Joey I en jeugdprins Jordy I (vergezelddoor een prachtig dansmarieke)

Het was gezelligheid troef en de optoc ht trok door allegeplande straten. Bedankt namens de CV v oor het wegzetten van de auto ’s. Veel complimenten van toesc hou-wers voor de deelnemers en na de optocht was het weergezellig druk in de tempel van cv de Koelköp voor de prijs-uitreiking. De spanning was merkbaar en uiteindelijk vie-len de volgende prijzen:

Verschijnings-schema 2014

Hieronder treft u een overzicht aan van de verschijningsdata van Sittard Tussen de Rails voor de periode januaritot en met december 2014. U wordt verzocht om kopij en/of een advertentie tijdig (voor de vermelde datum) aante leveren. Kopij bij voorkeur aanleveren per e-mail info@sanderbout.nl. Indien u foto’s aanlevert per e-mail dangraag in jpeg-formaat en met een resolutie van tenminste 30 0 dpi. Advertenties kunt u inleveren tegen gelijktij-dige betaling op Ericastraat 42.

Kopij inleveren voor Verschijningsdatum

5 april 2014 18 april 20143 mei 2014 16 mei 201431 mei 2014 13 juni 201428 juni 2014 11 juli 201416 augustus 2014 29 augustus 201413 september 2014 26 september 201411 oktober 2014 24 oktober 20148 november 2014 21 november 20146 december 2014 19 december 2014

Einzelgängers:Nr. 2 Ronnie Eijkenboom was de enige deelnemer en ont-ving de 1e prijs van jeugdprins Jordy I. Ronnie proficiat entot volgend jaar.Gielke Gijzen werd speciaal met een vaantje in het zonne-tje gezet voor zijn deelname met zijn eigen carnavalsw a-gen.

Kleine groepen (tot 15 personen):3e prijs: De meisjes van VV Sanderbout (De Blauwe Elf)

met thema ”’t raegent sjlok”2e prijs: Groep fam. Doria met thema “Gesjtrik veur d’n

optocht”1e prijs: “de Blauwe Bengels” met hun z elf gemaakte

wagen en eigen prins Joey II

Grote groepen:Dit jaar 2 grote groepen; Nr . 12 vrienden en familieCorvers met 30 per sonen en Carnaval in Hell door deBlauwe Elf2e prijs: “Carnaval in Hell” door de Blauwe Elf ontvingen21 punten van de jury.1e prijs: “Tiroler Garde van prins Joey I” door vrienden enfamilie Corvers ontvingen 25 punten.

Wisselbeker 2014:“de Blauwe Bengels” winnen de wisselbek er. Deze kleinevrienden waren totaal verrast en gingen natuurlijk uit hundak.

Mooist versierde woning:3e prijs: Bloemenweg no 22e prijs: Rijksweg no 2311e prijs: Bloemenweg no 32

Alle prijzen werden natuurlijk uitgereikt door jeugdprinsJordy I en “grote” prins Joey I.

Tot slot werd John Mols naar de hoogheden geroepen.John ontving de verzamel-CD “vastelaovend vanoet óshart” van producent Gelaense muziekproducties uitge-reikt. Als verrassing stond zijn eigen sc hlager“Vasteloavestango” samen met elf andere sc hlagers uitSittard-Geleen als nr. 12 op deze cd gebrand. Cv de Koelköp dankt John hiermee voor zijn uitstekendebijdrage aan de vasteloavend in Sanderbout.

Een filmfragment van de optoc ht is te zien via“https://www.youtube.com/watch?v=lNK_rVH91gc” met dank aan Theo Jongen. De foto’s bij dit artikel met dank aan “Paparazzi” Tim Loi.

PrijsvraagTijdens de optocht zijn door de Tiroler Garde zwarte doos-jes met inhoud uitgedeeld. De vraag is: w at is dit?Er wordt één prijs van €100 of 4 prijzen van €25 uitgereiktaan de winnaars. Briefje met antwoord inleveren bij Caféd’n Hook (Brievenbus mag ook). Fam. Corvers

VASTENACTIE 2014

Dit jaar denken we aan Sier ra Leone: een Afrikaans landmet de vreselijk e gevolgen van de wrede burgeroorlogvanaf 1991 en sinds 20 02 is men daar v oorzichtig bezigmet de wederopbouw . Voormalige rebellen en terugge-keerde vluchtelingen moeten samen verder . Ze moetenelkaar kunnen vergeven om te kunnen werk en aan eenbetere toekomst v oor iedereen. De zuster s van de St.Jozef van Cluny uit Frankrijk hebben zich daar gevestigd

en ondersteunden de vluchtelingen in de kampen en vin-gen ook de kinderen op. Na afloop van de oorlog, keerdende vluchtelingen terug naar huis.

Deze mensen en vluchtelingen hebben de zustersgevraagd of z e hen willen helpen bij de wederopbouw .Samen met een groot team van mensen uit Sier ra Leonezelf, zorgen de zusters onder meer voor onderwijs voor dekinderen en helpen z e de ouder s een eigen inkomen teverwerven. De zusters starten in 2004 hun eerste missie-school. Veel kinderen hangen op straat en vaak is er nietste eten. De zusters ontwerpen een simpel uniform en hou-den het schoolgeld laag. Met hulp van andere missiepos-ten en van mensen uit Europa kunnen ze alle kinderen, diezwaar getraumatiseerd zijn, opnemen die z e ook in hetvluchtelingenkamp hebben opgevangen. De zuster s endocenten volgen trainingen om te leren dez e kwetsbarekinderen zo goed mogelijk te begeleiden. Tienermoederskunnen een vak leren.

Bij de nijverheidsschool is een crèche waar de meisjesregelmatig naar binnen kunnen lopen om v oor hun babyte zorgen. De meisjes leren er kok en en bedienen, haar-verzorging en textiele werkv ormen, zodat ze straks z elfhun brood kunnen verdienen. Ouders kunnen deelnemenaan zogenoemde ‘business and savings’-groepen’.Groepen van 1 0 tot 25 (v oornamelijk) vrouwen v ormeneen soort vereniging met een v oorzitter, een penning-meester en een secretaris. De groep wordt begeleid dooreen eigen trainer. De vereniging krijgt een lening waar-mee ze een klein handeltje of winkeltje kunnen starten. Alsiemand door ziekte of andere omstandigheden tijdelijkniet in staat is bij te dragen aan de verenigingskas, dragende andere leden gezamenlijk het ontbrekende deel bij.

Deze groepen zijn dan ook een belangrijk vangnet v oorgezinnen als de kostwinner ziek wordt. Dat is een belang-rijk verschil met ‘gewoon’ microkrediet. Onze Vastenaktiewil deze zusters graag ondersteunen. Vanaf Aswoensdagstaan de Vastenaktie-offerblokken weer achter in onze ker-ken, met daarbij de bek ende vastenzakjes. Denk in dez eVastentijd aan onze arme medemens en geef uw vasten-offer. Wilt u een bedrag overmaken dan kan dat onder ver-melding van ‘vastenaktie 2014’ naar het banknummer vankerkbestuur parochie: NL 511 INGB 0001032540 of het dio-cesaan nummer van de Vastenaktie: NL21 INGB0003000046 ten name van Missieburo Roermond.

KOPIJ INLEVEREN VÓÓR 5 APRIL 2014

VERSCHIJNINGSDATUM 18 APRIL 2014