50e jaargang februari 2013 No. 594

Maandblad ten behoeve van de gemeenschap Sanderbout - Sittard. Wordt huis aan huis bezorgd. Uitgave: Stichting wijkblad Sittard

Tussen de Rails in samenwerking met de in Sanderbout - Sittard gevestigde verenigingen en organisaties.

Bestuur/redactie: W. Coumans, H. Cuypers, J. Coumans en T. Jongen. Secretariaat: Ericastraat 42, 6134 VX Sittard. Tel.: 046-4581678

E-mail: info@sanderbout.nl / www.sanderbout.nl. Bankrelatie: Rabobank Sittard-Geleen rek.no. 1476 62486.

Druk: Drukkerij Bakker te Merkelbeek.

T U S S E N D E R A I L S

HET WEL EN WEE VAN ONZE KERK VAN SANDERBOUT

Bij deze wordt U aangereikt de financiële cijfers over hetafgelopen jaar 2012. Het is een verslag waaruit de al

jaren durende teloorgang weer eens wordt weer-gegeven. Een groot tekort van € 26.000,00 en

dat wordt nu weer door het solidariteitsfondsvan het Bisdom Roermond bijgepast. Wantonze H. Gemmakerk en parochie heeft zelfgeen geldmiddelen meer. De financiëlesituatie is zodanig dat de onlangs opge-richte kleine kerkcommissie ook geenmogelijkheden meer ziet om zelfs de kleine

kapel open te houden. Nu de Gemeenteheeft aangegeven geen gebruik te willen

maken van ons aanbod om “tegen gebrui-kerskosten” de grote kerkruimte voor sociale

doeleinden van de wijk Sanderbout te benutten, isde kans verkeken om het kerkgebouw in zijn geheel of

deels open te houden. De vertegenwoordiger van hetBisdom maakte het kerkbestuur en de commissie duidelijk dat dit

laatste keer is dat het Bisdom bijpast: we kunnen helaas ook niet meer! We putten namelijk geld uit een fondsvan alle parochies van Limburg die ons al heel wat jaren die steun hebben kunnen geven. Dan komt toch eenshet moment: het herstel is er wel of niet… of we gaan over totsluiting. En als de kerk gesloten is en niet meer voor de ere-dienst wordt gebruikt, dan begint de ontmanteling en wordenalle baten en lasten verrekend en worden de laatste schuldenafgehandeld. Daarna is het afwachten wat met het onroerendgoed gaat gebeuren. Het is een trieste weg die wij als parochie Sanderbout moe-ten ondergaan: we komen er niet langs. De onderstaande cijfers laten u het boekjaar 2012 zien en als u daarbij voegt deteneur van de financiële overzichten van de laatste 10 jaar,dan begrijpt u dat het zo niet verder kan.

Monuta WaubenUitvaartzorg en -verzekering

Ons nieuw uitvaartcentrum

Henri Weltersstraat 17Baandert-Sittard

Tel. 046 - 451 35 72www.monuta.nl

C1000 Huirne

Bremstraat 16 Sittard

046 - 451 36 57Openingstijden:

maandag t/m zaterdagvan 8:00 tot 20:00

Café d’n HookVeestraat 44 • 6134 VJ Sittard

Tel.: 046-4525381 • Mob.: 06-27062754

Deze cijfers maken ons duidelijk dat we als kerkbestuur met de rug tegen de muur staan. Met al onze vrijwilli-gers en goedwillende mensen kunnen we deze “ondergang” niet tegen houden. We zijn dankbaar dat we hetnog zo vele jaren hebben kunnen uithouden. Begonnen onze voorouders in de 50- jaren van de vorige eeuwmet de bouw van deze prachtige H. Gemmakerk - die daarmee beeldbepalend werd in de skyline van Sittard- nu staat onze kerk “verloren” tussen de alsmaar meer lege plekken in de woonwijk Sanderbout. De ouderegeneraties van Sanderbout laten ons een prachtig monument achter. En wij die achterblijven? Hoe gaan wedaar mee om? Gemeenschap en Gemeente moeten daar een antwoord op geven. Het kerkbestuur zal binnen-kort aan de Bisschop verzoeken het Kerkgebouw van de H. Gemma aan de eredienst te onttrekken. We schat-ten in dat de sluiting van de Kerk rond 1 juli a.s. zal liggen. Dan is het afwachten wat Gemeente en/of gemeen-schap met dit onroerend goed zouden willen en kunnen doen. Als kerkbestuur staan we open voor het behou-den van het gebouw ten behoeve van sociale doeleinden voor de gemeenschap of een andere waardigebestemming voor dit monument. Ik kan U niets anders zeggen dan deze sombere berichten. Ze zijn pijnlijk voor al die betrokkenen vanSanderbout en omgeving, en zeker voor hen die de laatste jaren alles in het werk hebben gesteld om de Kerk“draaiende” te houden. Ik mag hen van harte danken: leden en oud-leden van het kerkbestuur, collega’s pries-ters, oud-zangkoorleden, leden van comité ophalen kerkbijdragen, onderhoudsploeg, de oud-kosters en dehuidige koster Willy Buchheim, en zekeronze huidige penningmeesteres Mevr.Rosie Bons. Ik vraag U: blijf het nog volhouden in de laatste komende maan-den zodat we met zijn allen “waardig enmet opgeheven hoofd” de zo prachtigeperiode H. Gemma-Sanderbout mogenafsluiten. Moge God ons zegenen voorde nieuwe weg die we moeten gaan ins-laan.

H. Gemma - bid voor ons!!

Deken Wilbert van Rens waarnemend-pastoor Sanderbout.

INKOMSTEN BEDRAG

Gezinsbijdragen 417Collectes 1509Misintenties 315Collectes bij begrafenissen 677Afrekening bij erediensten

(geen Gezinsbijdragen) 960Offerblokken kaarsen 465Huur pastorie en kelder 9845Subsidie Gemeente Sittard-Geleen 1341

------------------TOTAAL INKOMSTEN 15529

UITGAVEN BEDRAG

Bijdragen Bisdom: %-nota en 1413Solidariteitsfonds 2011 1413Onderhoud kerk 3733Gas/water/licht kerk 6100Vaste lasten parochie 5821Liturgie/kaarsen/hosties 1583 Assistentiekosten 16997Verzekeringen/Gem. Belastingen 3056Administratiekosten 1333Koor 150

------------------TOTAAL UITGAVEN 41599

FINANCIEEL OVERZICHT

H. GEMMAPAROCHIE - SANDERBOUT 2012

TEKORT PAROCHIE 2012 26070

A.B. ZorgverleningVoor al uw zorg

Veestraat 1236134 VG Sittard

06-29242365a.beckers@live.nlKvK 50631403

• Functie via PGB• Particulier zorgverlener• Huishoudelijke

ondersteuning• Persoonlijke verzorging• Begeleiding• Terminale zorg• Avond- en nachtzorg

Crerarstraat 9 Sittard

Kantoor 046-4009200

Privé/fax 046-4510809

Veestraat 2a Sittard

Werkplaats 046-4007080

Mobiel 06-53745652

Telefoon van

Deken W. v. Rens is 4512275

b.g.g. 06- 15198662

Gironummer 1162304

t.n.v. R.K. Kerkbestuur H. Gemma Sittard

ZATERDAG 23 FEBRUARI 19.00 UUR

Zaterdag 2 maart 19.00 uurPastoor Kruydenberg, overleden ouders Arts-Krekels,overleden ouders Jan v.d. Plas en Kathe v.d.Plas-Evers

ZATERDAG 9 MAART 19.00 UUR

ZATERDAG 16 MAART 19.00 UUR

OVERLEDEN

7-1-2013 Mevrouw Janssen-Vankan, Leliestraat 54, 83 jaar15-1-2013 Martin v.d.Velden, Anjelierstraat 22, 75 jaar

Voor het opgeven van diensten en H. Missen kunt U terecht bij:Mevr. Bons Stationsplein 16-8, tel. 4512729 of in de brievenbus van de pastorie. Koster Dhr. W. BucheimKorenbloemstraat 10A, telefoon 046-4521820. Contactadres met betrekking H. Doopsels: diaken B. ter Haar telefoon 4513381

Het kerkbestuur.

MUZIEKCORPS ST. BARBARA

Carnaval Ook dit jaar heeft Muziekcorps St.Barbara zich weer in de mooie blau-we pakken gepresenteerd in de 2 car-navalsoptochten in Sittard. Een speci-aal woord van dank is zeker op zijnplaats voor de mensen die er weervoor gezorgd hebben dat we zo mooiverkleed en geschminkt voor de dagzijn gekomen. Trots zijn we erop hoe

we ons weer als Muziekcorps tijdens de Carnaval gepre-senteerd hebben. De bekende klanken van ons corps heb-ben we weer kunnen laten horen tijdens de optochten. Ditjaar hebben wij ook de eer gehad om voor aanvang van deKinderoptocht de stadsprins te mogen begeleiden vanuitzijn Prinselijk paleis naar de startplaats van de optocht. Nade mooie woorden van de prins en een kleine versnape-ring zijn we samen met de stadsprins door de straten vanonze mooie stad getrokken.

SolistenconcoursZaterdag 26 januari heeft ons lid, Joyce Vaassen deelge-nomen aan het Artamuse solistenconcours. In de 5de divi-sie heeft zij met het nummer “Orion” een prachtig resul-taat behaald, waarbij ze met 82 punten een 1ste prijs heeftafgedwongen. Ook het juryrapport was alleen maarlovend en het laagste punt wat ze heeft gescoord was een7,5. Een resultaat om trots op te zijn en ook MuziekcorpsSt. Barbara is erg trots op haar eigen lid. Joyce, van hartegefeliciteerd met je behaalde resultaat.

ProgrammaOp zondag 10 maart zal Muziekcorps St. Barbara wederomdeelnemen aan het opluisteren van het krombroodrapen.Gedurende deze opluistering zal ons corps deelnemenaan de stoet die over de markt in Sittard richting deKollenberg zal gaan. Op zondag 17 maart zal MuziekcorpsSt. Barbara voor het eerst te vinden zijn in de carnavals-stoet in Kotem, België. De afgelopen jaren namen we deelaan de halfvastenstoet in Maasmechelen, maar als U onsdit jaar ons wilt bewonderen over de grens nodigen wij Uuit om naar de optocht in Kotem te komen kijken.

Tevens zullen wij verder gaan met de voorbereiding rich-ting het voorjaar waar wij ons weer gaan presenteren opverschillende podia. Daarover zal in de volgende editiemeer informatie volgen, maar we hopen op voorhand datwij U tijdens een van deze optredens te mogen begroeten.

Voor ons verdere programma en informatie over ons kuntu ons bezoeken op onze website www.sintbarbara.nl.

Muzikale groeten,

Muziekcorps St. Barbara

KOPIJ INLEVEREN VÓÓR 9 MAART 2013

VERSCHIJNINGSDATUM 22 MAART 2013

OPHALEN OUD-PAPIER 23 FEBRUARI 2013

KAVO – VROUWENBOND

NIEUWS

Beste leden,

Ons programma voor de maand maart isals volgt.

Kienavond

5 maart JaarvergaderingOp dinsdag 5 maart hebben we onze jaarvergadering. Webeginnen met het jaarverslag onder het genot van eenkop koffie/thee met een heerlijk stuk vlaai. Daarna begin-nen we met gratis kienen voor badgoed. De zaal gaat openom 18.30 aanvang om 19.30. We hopen u allen te mogenverwelkomen op deze avond.

Paasavond brunchOp dinsdag 2 april willen we onze leden aan paasavondbrunch aanbieden. Met heerlijke hapjes en dergelijkegezellig bij elkaar zijn. Deze avond is voor onze leden gra-tis tevens kunt u ook max. 1 introducé meenemen. Hiervragen we een klein bedrag van € 5,00 voor. De zaal gaatopen om 18.00. Aanvang om 19.00. U kunt zich opgeventot 12 maart dit kan bij mevr. Annelies Halmans, Veestraat51. Tevens hebben we ook weer onze bekende loterij metvele mooie prijzen. We hopen u allen te begroeten op dezeavond.

Alle zieken wensen we van harte beterschap en sterktetoe, en alle jarigen van harte gefeliciteerd en een fijne dag.

Het bestuur.

CV DE KOELKÖP

19-1-2013: Afscheid van PrinsMelvin I en uitroeping van prinsSimon I tijdens een geweldigeinstallatiezitting met optredens vano.a. Dieter Koblenz, onze eigenSjnubbelkes en Angelina. Nog een

verrassing: ex-prins Melvin I treedt toe tot de raad van elf.Cv de Koelköp, de carnavalsvereniging groeit en bloeit!

24-01-2013: Zonnebloembal

Afscheid genomen van prinses Mia met een prachtigafscheidwoord! Ook prinses Mia bedankt voor dit mooieseizoen! De nieuwe prinses van de Zonnebloem uitgeroe-pen: Annie I Quicks. Na een super optreden van zangeresLouisa en later samen met een van de alpenzusjes het duodie Spatzel vormend werd het een drukke boel. Alle

Sjlagers van ons eigen Sjlagerfestival waren aanwezig enzongen voor onze senioren. Het werd een geweldigeavond en we wensen prinses Annie I een geweldig mooiseizoen toe.

26-01-2013: Nieuw Prinsenbal voor onze nieuwe prins

Simon I.

Simon I werd verrast met een geweldige act van leden endames van de raad van elf. Met 6 zwart-witte pakken aanelkaar genaaid werd een perfecte countrydans opgevoerd.Prins Simon I werd gefeliciteerd door vele inwoners engroepen uit Sittard-Zuid.

Tijdens de jaarlijkse collecte werd een mooi bedrag voorde organisatie voor allerlei evenementen gecollecteerd.Sanderbout: bedankt voor uw steun!

01-02-2013: uitroeping Prinsenpaar Blauwe Elf, v.v.

Sanderbout. In een geweldig drukke kantine werd door deBlauwe Elf de oude Prins en prins geplukt en een nieuwePrins en Prinses voor seizoen 2013 uitgeroepen. Cv deKoelköp feliciteert prins Dionne en prinses Silvana en wemaken samen seizoen 2013 tot een succes.

02-02-2013: Auw-wieverbal

Zeer veel auw-wiever en één auwe vent zorgden voor eengeweldig bal. De rollator-polonaise was super en één vol-ledige draai, op een fluitje van ex-prins Melvin I, werd denieuwe norm voor onze polonaises in het koelkopperiek!Om 0:00 uur werden de maskers afgezet en de prijzen uit-gereikt. Proficiat voor de prijswinnaars en bedankt dat zoveel verkleedde mensen aanwezig waren. Een tip voorHarie voor volgend jaar: Dansen met schoenen die 2maten te klein zijn is best pijnlijk.De Barbarazaal ging tijdens dit bal flink uit het dak!

05-02-2013: Bal vanaf 13:00 uur voor onze ouderen in de

Augustinessenhof. Onze senioren werden verrast met deaanwezigheid van vele verenigingen en optredens vanduo Tadaa, de Sjnubbelkes en Kelly van der Lump.Jammer dat één artiest niet kwam opdagen, maar met demuziek van DJ Wullum werd de middag een geweldig suc-ces en was het een volle bak in de Augustinessenhof. Cv de Koelköp bedankt partners in welzijn voor de samen-werking en de sponsoren electro Verheessen en timmer-fabriek Kurvers die deze optredens mede mogelijk maak-ten.

07-02-2013: Kinderbal in onze Tempel café d’n Hook.

Helaas waren er te weinig kinderen om van een succes tespreken. Cv de Koelköp gaat nadenken over een andereformule voor dit kinderbal.De kinderen die wel aanwezig waren vermaakten zichgeweldig en gingen natuurlijk met alle prijzen naar huis.Cv de Koelköp bedankt ook de grote kenjer Vic en Roger,jullie waren bijna niet herkenbaar.

08-02-2013: Bezoek kinderen aan het Prinselijk Paleis. Dekinderen van de Ukkepuk vertrokken in optocht vanaf dekromstraat naar het prinselijke paleis in deLandweringstraat. Daar stond prins Simon I en Marilsamen te wachten en werden vele liedjes gezongen. Naafloop werden de kinderen getrakteerd op een flinke zaksnoep en frisdrank. Cv de Koelköp dankt de juffen van deUkkepuk voor dit mooi(st)e evenement voor een prins.

De kinderen van de Augustinusschool werden voor deoptocht aan school opgehaald en prins Simon I ontvinghun vóór zijn Tempel café d’n Hook. Het koelkopperiekwerd gezongen en een mooie cadeau werd overhandigd.Ook hier werden de kinderen verrast met een flinke zak

Op dinsdag 12 maart is er weer kienen georganiseerddoor de Kavo-vrouwenbond in de Barbarazaal. De zaalgaat open om 18.15 uur. Aanvang 19.00 uur. Deze avondis voor iedereen toegankelijk, dus ook voor niet-leden.Mannen zijn natuurlijk ook van harte welkom. We hopenop een goede opkomst, want onze vereniging kan ook uwsteun goed gebruiken.

snoep en frisdrank.Vervolgens werd Sanderbout verrast met een prachtigeoptocht via de Veestraat, Ericastraat, Bloemenweg enIrisstraat waarna het feest doorging in de Barbarazaal.Nieuwe schoolprinses Sherina I werd uitgeroepen en juf-frouw Marie-Louise werd uitgeroepen tot prinses vooráltijd. Jordy en Finn, zangeres Kelly van der Lump, deouderraad, de jeugdraad van cv de Kroankelaere, eengeweldig optreden van de dansmariekes van cv deKroankelaere en het team van de Augustinusschool maak-ten het feest compleet. Ook hier dankt cv de Koelköp desponsoren die medewerking van de genoemde artiestenmogelijk maakten. C1000 Huirne, Formido en Friture Benen Catrien bedankt voor jullie bijdragen!

9-2-1013: Receptie voor prins Simon I en de jubilarissen

Vic Lans, Peter Boudewijn en Ger Geilen.

Samen met de fanfare werd prins Simon I opgehaald enmet muziek begeleid tot in de Barbarazaal. MuziekkorpsSt. Barbara verraste prins Simon I met een serenade en ditwas de start voor een mooie receptie.Helaas was PeterBoudewijn door ziekte afwezig maar ondanks dit gemiswerd de receptie een geweldig succes. Aansluitend washet bal, werd Eric Dreuning de medaille van cv deKoelköp als nieuw lid omgehangen en werd doorgefeesttot in de kleine uurtjes. Alweer een avond om niet meer tevergeten.

En toen was het carnaval.

Bij het schrijven van dit artikel is de afloop nog nietbekend. Maar gezien de samenwerking met alle vereni-gingen en de vele carnavalsvierders in Sanderbout is deverwachting dat de carnavalsdagen weer veel te snelvoorbij zijn. De optocht is nu nog een verrassing maar inhet volgende nummer van Sittard tussen de rails zullenwe weer e.e.a. samenvatten.

Vastelaovend in het Koelkopperiek is geweldig.

Alaaf prins Simon I, Alaaf koelköp en koelköpkes en Alaafcv de Koelköp!

ZONNEBLOEM SANDERBOUT

Het zonnebloembal was weer eengeweldig festijn voor onze oude-ren. Prinses Annie een heel mooiseizoen toegewenst! De zonne-

bloem bedankt cv de Koelköp en alle sjlagers voor hunmedewerking.

Koffiemiddag

27 februari wordt weer vanaf 13:30 uur een koffiemiddaggeorganiseerd in cafe d’n Hook. Onder het genot van eenkopje koffie en iets lekkers wordt weer gekaart en gaan weweer andere spelletjes doen. Tegen een kleine vergoedingvan € 2,00 is iedereen van harte welkom. Ook hier geldt:Lid of geen lid, iedereen is welkom!

Vrijwilligers van de Zonnebloem Sanderbout.

WIJKPLATFORM SANDERBOUTHet was me een jaartje wel 2012: een jaar van inleveren,en niet alleen financien ook van zaken die de leefbaarheid

in onze wijk negatief beinvloeden.1. Eerst werd een goed functionerend werker, vertrouwd

door vele ouderen, wegbezuinigd. 20 uur ondersteuningwerden 3 uur.

2.Kindante zag niets in een nieuwe brede school insamenwerking met een brede maatschappelijke voorziening voor Ophoven en Sanderbout, Sittard Zuid. Wegvertrouwen, weg samenwerking.

3.Zo Wonen ziet af van afspraken in BewonersplanSanderbout, de verwachten eengezinswoningen inAchtbunder met een sociale huurgrens van ongeveer 550 euro komen er niet alle nieuw te bouwen woningenzijn bestemd voor ouderen vanaf 65 jaar waar een huurgrens van ongeveer 650 euro telt. Met daarnaast watkoopwoningen.

4.Het nieuwe bewonershuis komt er, maar alleen ZoWonen Medewerkers bepalen wat er gebeurd, bewoners hebben er niets te vertellen, dus geen bewonershuis zoals afgesproken in het Bewonersplan 2010.

5.Bewoners en afgevaardigden van Achtbunder streden ruim 1 jaar om inspraak te hebben te hebben, over huneigen woon en leefsituatie. Na goede contacten met deraadsfracties herstelt de Stuurgroep het vertrouwen enzijn we weer aanspreek partner.

6.Kindante kiest voor behoud scholen in Ophoven ten kosten van de enige basisschool Sanderbout. De demonstraties opgezetdoor boze moeders van de basisschool Augustinus verlopengoed, maar we wachten af wat de plaatselijke politici vooronze wijk nog kunnen betekenen?

7. Het Bisdom heeft duidelijk gemaakt dat ze het gebouwGemma kerk niet meer langer te kunnen en willen finan-cieren, dus gaat de kerk dicht.

8.Door de sloop wordt de sociale samenhang van de wijktotaal verstoort, het verenigingsleven lijdt hieronder.Met Thienbunder erbij hebben wij een verlies van ruim300 woningen met verschillende bewoning. Vang ditmaar eens op, zie de basisschool als voorbeeld.

Wij als vrijwilligers van het Platform Sanderbout willenhiermee duidelijk maken dat vrijwilligerswerk vaakondankbaar werk is, maar we geven niet op,we gaan door.We blijven vertrouwen in alle mensen die in deStuurgroep zitten,en ook menige raadsfractie,s hebbenons serieus genomen, juist het gevraagde vertrouwenvoor onze praktijkdeskundigheid hebben we nog steedsniet van Zo Wonen medewerkers gekregen.We staan aan het begin van een nieuw jaar 2013. Het heeftweinig of soms geen zin om goede voornemens te heb-ben of te realiseren, als je afhankelijk bent van anderen.Daarom is het verstandig om voor je zelf zaken duidelijk tekrijgen. Zaken waarvoor je als buurtvrijwilliger staat en wilblijven staan. Participatie staat voor samenwerking. Juisthier kom je met je goede voornemens in de knoop. Jehebt samenwerkingspartners nodig om iets voor jouw,onze wijk gedaan te krijgen. Als deze derden steeds maarweer vanuit hun ivoren toren en hun theoretische deskun-digheid vertrekken, zonder de praktijkdeskundige doel-groep - de bewoners – vanaf de start mee te nemen, loopje als bewoner altijd achterstand op. Dit veroorzaakt danweer wrijving bij de derden, omdat ze niet of nauwelijkseen gezamelijk plan met bewoners kunnen,en of willenontwikkelen. Bovenstaande is de praktijk de werkelijk-heid,en vindt nog steeds plaats. Ook nu nog in 2013.Gelukkig zijn er nog politici die deze praktijksituatie her-kennen en niet te beroerd zijn bewoners in hun situatie tebezoeken in hun wijk. Hierdoor komen ze tot een eerlijkeren beter onderbouwd standpunt komen, samen met debewoners. Pas dan is er sprake van participatie, samen-werken. De vrijwilliger mag in de wijk niet verloren gaan.Ook in de wijk Sanderbout niet. De vrijwilliger is hetcement dat ons bij elkaar houdt en ons sterker maakt.

WIJKPLATFORM

Veestraat 28, 6134 VJ Sittard, 046-4007707

Nu ook Schockwave therapie en Echografie

(voor spieren en gewrichten)!!!

Heeft u een van onderstaande klachten:

Hielspoor, chronische schouderklachten,

tennis- of golferselleboog,

achillespeesblessures,

chronische slijmbeursontsteking

of pijn rond de knieschijf.

Dan is Shockwave therapie wellicht

de oplossing voor u!

www.paramedischcentrumsittard.nl

Verschijnings-schema 2013

Hieronder treft u een overzicht aan van de verschijningsdata van Sittard Tussen de Rails voor de periode januaritot en met december 2013. U wordt verzocht om kopij en/of een advertentie tijdig (voor de vermelde datum) aante leveren. Kopij bij voorkeur aanleveren per e-mail info@sanderbout.nl. Indien u foto’s aanlevert per e-mail dangraag in jpeg-formaat en met een resolutie van tenminste 300 dpi. Advertenties kunt u inleveren tegen gelijktij-dige betaling op Ericastraat 42.

Kopij inleveren voor Verschijningsdatum9 maart 2013 22 maart 20136 april 2013 19 april 20137 mei 2013 17 mei 20131 juni 2013 14 juni 201329 juni 2013 12 juli 201317 augustus 2013 30 augustus 201314 september 2013 27 september 201312 oktober 2013 25 oktober 20139 november 2013 22 november 20137 december 2013 20 december 2013

Doe dus mee in je comité, club of vereniging. Maar vergeet daarbij niet dat we gezamelijk onze wijk vormen.Durf verder te kijken dan je directe vriendenkring. Durfgezamelijk op te komen voor onze wijk SANDERBOUT.

NIEUWS VAN DE VERSEERDERS

Stichting de Verseerders was natuur-lijk present op de receptie van prinsSimon I en de jubilarissen van cv deKoelköp.De toegangsborden, de WOKO in deAugustinessenhof en de Barbarazaalzijn versierd en na de carnaval ook

weer ontdaan van de versieringen. Wij hopen dat dezeversieringen hebben bijdragen aan de gezelligheid in onskoelkopperiek.

Viert U een 40, 50 of 60 jarig jubileumfeest? Laat het onsweten, dan bekijken we samen wat we voor U kunnenbetekenen.

Met vriendelijke groetMath, Ben, Peter, Mark en Ralph

Stichting de Verseerders

PRINSENPAARIn een bomvolle kantine vanonze vereniging, werd opvrijdag 1 februari afscheidgenomen van het prinsen-paar Prins Glenn en PrinsesJill. Zij maakten plaats voorPrins Dyon (Suijkerbuijk enPrinses Silvana (Loi). DeBlauwe 11 hadden weergezorgd voor een geweldigeavond, de sfeer zat er goedin. Na vele dankwoorden aanhet afgetreden PrinsenpaarGlenn en Jill, die het voortref-felijk hebben gedaan, werdhet nieuwe Prinsenpaar Dyonen Silvana met veel applaus

uit geroepen.C.V. “De Koelköp “met Prins Simon I was ook een van devele gasten, en de avond verliep in een en al gezelligheid.

Wij hopen dat ons Prinsenpaar Prins Dyon en PrinsesSilvana samen met “De Blauwe 11 “ , en onze verenigingeen geweldige “Vastelaovend “mogen hebben, en tijdensde optocht maandag een onvergetelijke dag beleven,ALAAF.

VANUIT DE SPITS

Momenteel werken de weergoden niet echt mee, in devoorbereidingen van de 2e competitiehelft voor onze elf-

tallen. Wij hopen dat als in begin maart decompetitie aanvangt er toch sprake zal zijn datonze spelers en elftallen goed voorbereidt zul-len zijn. Wat betreft ons jubileumfeest in meia.s. kunnen wij u het volgende voorlopige

programma mededelen:Vrijdag 24 mei

Reünieavond van oud- en huidige leden eniedereen die onze vereniging een warm harttoedraagt, aanvang 20.00 uur, muziek door DJHuub. Dit vindt plaats in een feesttent op onze accommo-datie

Zaterdag 25 mei

Spellenmiddag voor de kinderen “SittardZuid “ op een van de velden van onze accom-modatie, aanvang 13.00 uur tot 16.00 uur,gratis deelname. Ieder kind ontvangt naafloop een gratis traktatie. Deelname kan

alleen via inschrijving per formulier welke op de basis-scholen te verkrijgen zijn.

Om 20.00 uur vindt er in de feesttent een dansavondplaats met de bekende coverband “Andercovver”. Dezeavond is voor iedereen toegankelijk, en de entreebedraagt €5,-.

Zondag 26 mei

* Verenigingsreceptie in feesttent van 10.30 uur tot 11.30uur

* Vanaf 12.00 uur de “Dag van Sanderbout “ met deel-name van verenigingen uit Sanderbout zoals Muziekcorps St. Barbara, DJ, plaatselijke artiesten, en verenigingen zoals hockey Scoop, Unitas, Sporstichting, Fortuna-Sittard, enz. Deze middag zal duren tot 16.00 uur

* Om 17.00 uur zal er een jubileumwedstrijd gespeeldworden van Sanderbout I tegen Fortuna-Sittard.

* Na afloop van deze wedstrijd is er een nazit en afsluitingfeestelijkheden.

Dit is in grote lijnen het programma van ons75 jarig bestaan. Voor verdere info zie onzewebsite: www.vvSanderbout.nl. Voor verdereinfo feestelijkheden zullen wij u de komendemaanden berichten via dit blad.

Country Avond

De Between The Rail Dancers organiseren opzaterdag 23 maart een country cd-avond.Deze vindt plaats in de Barbarazaal (Irisstraat7a Sanderbout) van 20.00 tot 24.00 uur. Deentree bedraagt 3 euro. Disc-jockey isHannie.

VOETBAL