50e jaargang maart 2013 No. 595

Maandblad ten behoeve van de gemeenschap Sanderbout - Sittard. Wordt huis aan huis bezorgd. Uitgave: Stichting wijkblad Sittard

Tussen de Rails in samenwerking met de in Sanderbout - Sittard gevestigde verenigingen en organisaties.

Bestuur/redactie: W. Coumans, H. Cuypers, J. Coumans en T. Jongen. Secretariaat: Ericastraat 42, 6134 VX Sittard. Tel.: 046-4581678

E-mail: info@sanderbout.nl / www.sanderbout.nl. Bankrelatie: Rabobank Sittard-Geleen rek.no. 1476 62486.

Druk: Drukkerij Bakker te Merkelbeek.

T U S S E N D E R A I L S

MUZIEKCORPS ST. BARBARA

Oud-voorzitter Michel Ramakers

Zondag 17 februari 2013 zal voor menig lid vanMuziekcorps St. Barbara een speciale dag blijvenwant op deze dag heeft Michel Ramakers de laatstekeer als voorzitter van ons Muziekcorps de jaarver-

gadering geleidt. Na een periode van 35 jaar zal onskorps verder moeten zonder een van de meest belangrijke personenbinnen de historie van onze vereniging. Aan ons nu de taak om op deingeslagen weg van Michel verder te gaan en ervoor te zorgen dat hijtrots kan blijven op zijn “fanfare”.

Binnen de vereniging was Michel meer als alleen de voorzitter. Naast dewerkzaamheden als voorzitter was hij op zoveel vlakken actief dat bin-nen de vereniging gesproken werd over een “baan” in plaats van eenvoorzitterschap. Met hart en ziel heeft hij leiding gegeven aan zijn fan-fare. Ook in de hoogtepunten (zoals de concertreizen naar Spanje) ensuccessen die door de vereniging behaald werden zijn mede doorMichel bewerkstelligd. De meest recent georganiseerde themaconcer-ten zijn hier een mooi voorbeeld van waarbij Michel niet als voorzittermaar als producent te werk ging.

Daarnaast was Michel erg betrokken bij het wel en wee van de leden. Alser iets positiefs of negatiefs bij een lid of gezin speelde was hij een vande eerste die contact opnam en oprecht trots was op een behaalde pres-tatie of een hart onder de riem stak om een moeilijke periode te trotse-ren.

Wij zijn Michel ontzettend dankbaar voor zijn jarenlange inzet maar wemogen daarbij één persoon zeker niet vergeten en dat is de belangrijk-ste persoon naast Michel namelijk zijn vrouw Roos. In deze lange perio-de is zij de steun en toeverlaat geweest voor Michel waarmee hij behaal-de successen en dieptepunten heeft mogen delen en ook dankzij haarheeft Michel dit allemaal voor ons Muziekcorps kunnen betekenen.

Voor de leden was de jaarvergadering een moeilijke dag en met eenstaande ovatie hebben we afscheid genomen van onze voorzitter. Vooralles wat hij gedaan heeft de afgelopen 35 jaar voor ons Muziekcorpskunnen we dus niet beschrijven en is het voor ons moeilijk om onze blijkvan waardering kenbaar te maken voor datgene wat Michel betekendheeft voor de vereniging. Wel willen wij iedereen die Michel een warm

Monuta WaubenUitvaartzorg en -verzekering

Ons nieuw uitvaartcentrum

Henri Weltersstraat 17Baandert-Sittard

Tel. 046 - 451 35 72www.monuta.nl

C1000 Huirne

Bremstraat 16 Sittard

046 - 451 36 57Openingstijden:

maandag t/m zaterdagvan 8:00 tot 20:00

Café d’n HookVeestraat 44 • 6134 VJ Sittard

Tel.: 046-4525381 • Mob.: 06-27062754

hart toedraagt in de gelegenheid stellen afscheid van hemte nemen als voorzitter van ons Muziekcorps. Op zondag 21 april om 14.00 uur zal Muziekcorps St.Barbara in de Barbarazaal een afscheidsconcert organise-ren ter gelegenheid van het afscheid van Michel als voor-zitter. Beleefd nodigen we iedereen en alle verenigingenvan Sanderbout uit om samen met ons op deze middagafscheid te nemen van ons oud-voorzitter MichelRamakers.

Michel, namens Muziekcorps St. Barbara willen wij U vanharte bedanken voor al deze mooie jaren en wij hopen datU met trots uw fanfare de komende jaren blijft volgen.

Michel en Roos bedankt voor alles!

Leden Muziekcorps St. Barbara

KERKDIENSTEN

Telefoon van Deken W. v. Rens is 4512275 b.g.g. 06-

15198662. Gironummer 1162304 t.n.v. R.K. Kerkbestuur H.

Gemma Sittard.

ZATERDAG 23 FEBRUARI 19.00 UUR

ZATERDAG 2 MAART 19.00 UUR

Pastoor KruydenbergOverleden ouders Arts-KrekelsOverleden ouders Jan v.d. Plas en Kathe v.d.Plas-Evers

ZATERDAG 9 MAART 19.00 UUR

ZATERDAG 16 MAART 19.00 UUR

OVERLEDEN

7-1-2013 Mevrouw Janssen-Vankan, Leliestraat 54, 83 jaar.15-1-2013 Martin v.d.Velden, Anjelierstraat 22, 75 jaar.

Voor het opgeven van diensten en H, Missen kunt U

terecht bij Mevr. Bons Stationsplein 16-8 tel 4512729 of in

de brievenbus van de pastorie. Koster Dhr.W. Bucheim

Korenbloemstraat 10A telefoon 046-4521820. Contact-

adres met betrekking H. Doopsels : diaken B. ter Haar tele-

foon 4513381.

Het kerkbestuur.

GEZEGENDE PAASDA-

GEN U TOEGEWENST!

We gaan nu de laatste weken in naarPasen. Een beetje vreemd, zullen som-mige zeggen. Die kerk wordt binnenkortgesloten en toch Pasen gaan vieren.Gelukkig is Pasen een vreugdevol feest

dat alle glorie overtreft. Het is niet gebonden aan kerkge-bouwen, het is enkel en alleen gebonden aan een leeggraf! En nog merkwaardiger: de leegte van een graf ver-wijst naar volheid van eeuwig leven.

Leegte en volheid komen elkaar wonderlijk tegen. Op die

vroege Paasmorgen stond een tuinman een “zoekende”vrouw te woord. Weet u waar ze “mijn Heer” hebben neer-gelegd? De vrouw herkende in de tuinman Jezus niet……totdat Hij haar bij naam noemde: Maria Magdalena! Toenpas herkende Maria Magdalena haar Heer en Messias.Blijkbaar had ze elementen van droefheid en ongeloof inhaar die haar verhinderde met open vizier naar Jezus tekijken. Op het moment dat Jezus haar naam noemt, staatze ineens met twee benen op de grond! Leegte en vol-heid, ze komen elkaar tegen, ook in mijn en uw leven.Soms moeten we met een schok ervaren dat O.L.Heer onsmeer nabij is als we gedacht hadden. Ook al raken wekwijt het kerkgebouw, Hem raken we nooit kwijt! Hij isbereid U en mij telkens weer te roepen, zoals dat bij MariaMagdalena gebeurde.

Er zijn sommige kerkgangers die heel boos reagerenomdat hun kerk gesloten wordt. Wat de emotie betreft,heb ik er begrip voor. Niet voor een onrechtvaardige boos-heid! De Heer zoekt altijd contact met U en mij!! Het is aanU en mij daarop te reageren. Niet zeggen: dat gebouw isme te ver weg…. maar zeg liever dat wij in onze tijd meermogelijkheden hebben om die afstanden te overbruggendan de mensen van 50 jaar geleden. We kunnen met onzeauto’s rijden tot voor de deuren van winkels en super-markten…. en zouden we dan niet een deur naar Jezuskunnen vinden?? Het graf is leeg, moet leeg zijn, opdat deVolheid van Gods Liefde aan ons getoond kan worden.Dat is het Zalige Pasen wat ik U allen van harte toewenst!

En als onze Kerk gesloten wordt…. wat dan?

Eerst even een stukje geschiedenis. Een (oud) kerkge-bouw staat vaak al eeuwen op dezelfde bekende plek indorp, stad of wijk. Op die oude markante plekken staan zeals een eerbiedig godshuis. Ze hebben al heel wat eeuwenmeegemaakt. Vanaf begin vorige eeuw kwamen ook deeerste nieuwe kerken in de oude stadwijken met eendorpskarakter. Door de komst van fabrieken naar de stadwaren ze als een volwaardige woonwijk uitgegroeid. Laterin de 50-jaren van de vorige eeuw werden nog meer nieu-we woonwijken gebouwd, ja zelfs hele stadsdelen en wij-ken kwamen er!. En met dit tijdsbeeld ging ook de Kerkmee. Iedere woonwijk kreeg zo haar eigen kerk. Terechtwaren de bewoners destijds er heel trots op. Ze haddenop veel plaatsen hun eigen kerk gebouwd én betaald. Methonderden acties jaar in en uit, brachten ze al die dubbel-tjes en kwartjes bij elkaar. Bijna alle nieuwbouwkerkenvanaf de 50-jaren werden zo gebouwd en betaald. InSittard denken we maar aan alle kerken buiten de binnen-stad: die zijn allemaal vanaf begin vorige eeuw gebouwd.Sommige woonwijken konden dat financieel opbrengen,maar het bisdom had met alle kerken samen een solidari-teitsfonds opgericht en van daaruit werden zwakkere wij-ken gesteund om zo ook hun eigen parochiekerk te krij-gen.

Nu zitten we in begin 21e eeuw: nu het lijkt in een raptempo het tegenovergestelde te gaan gebeuren. Wat onzevoorouders hebben opgebouwd, kunnen de huidige nako-melingen nu niet meer in stand houden. Ja zelfs, verla-tenheid en verwaarlozing dienen zich aan! Kerken lopenleeg, inkomen via collectes en misgelden lopen op ditmoment ook drastisch terug. (Je ziet hetzelfde ook gebeu-ren met de scholen). Een steeds kleiner wordende groepvan parochianen kunnen dit alles niet meer opbrengen.Veel kerken moeten dus helaas gesloten worden.

Naar kerkelijk recht kan alleen een bisschop een kerk ope-nen (oprichten) en/of sluiten (aan de eredienst onttrek-ken). Wanneer een plaatselijk kerkbestuur ziet dat we “fail-

A.B. ZorgverleningVoor al uw zorg

Veestraat 1236134 VG Sittard

06-29242365a.beckers@live.nlKvK 50631403

• Functie via PGB• Particulier zorgverlener• Huishoudelijke

ondersteuning• Persoonlijke verzorging• Begeleiding• Terminale zorg• Avond- en nachtzorg

Crerarstraat 9 Sittard

Kantoor 046-4009200

Privé/fax 046-4510809

Veestraat 2a Sittard

Werkplaats 046-4007080

Mobiel 06-53745652

liet” dreigen te gaan, dan moet dit kerkbestuur haar ver-antwoordelijkheid nemen en aan de Bisschop verzoekendit kerkgebouw officieel te sluiten of aan de eredienst teonttrekken. In het kerkelijk wetboek staan precies dieregels vermeld. Daarom zal binnenkort namens deBisschop de vicaris-generaal een hoorzitting houden: eenieder die argumenten kan inbrengen om dit tegen te gaan,wordt dan in de gelegenheid gesteld om dit te uiten eneen oplossing aan te bieden. Na de hoorzitting legt deBisschop dit voor aan de Priesterraad. Hierna kan deBisschop het besluit nemen en dit kerkgebouw als liturgi-sche ruimte gaan sluiten per datum die hij aangeeft. Letwel: het kerkgebouw wordt gesloten….. de parochie blijftbestaan! Het kerkbestuur gaat hierna het kerkgebouw ont-mantelen en klaar maken voor een andere bestemmingdie in overeenstemming moet zijn met de waardigheidvan dit voormalige godshuis. Bijvoorbeeld een bestemming voor sociale, culturele doel-einden van de plaatselijke gemeenschap.

Lukt dit niet: dan volgt meestal lange duur van leegstandof men kan voor het voormalige godshuis een “goededoelfunctie” realiseren. Anders volgt na lange tijd sloopen dat zou vreselijk zijn. Immers hoe je het ook wendt ofkeert: dit godshuis oogt heel bijzonder in de skyline vanSittard en is al bijzonder en uitzonderlijk monumentaal alslaatste bouwwerk van architect Boosten, afgewerkt doorarchitect Palmen! Maar de parochie blijft bestaan…. Hoekan dat? Daarover vertel ik u de volgende keer!

Deken W. van Rens.

Hoorzitting sluiting kerk

Op woensdag 3 april 2013 zal om 20.00 uur een hporzit-

ting gehouden worden in de kapel van onze H.

Gemmakerk (dagkapel). De Hoorzitting wordt voorgeze-

ten door de Vicaris-Generaal van het Bisdom Roermond,

Mgr H. Schnackers. Van deze vergadering wordt een ver-

slag gemaakt en aangeboden aan de Priesterraad van het

Bisdom. Deze geeft haar advies aan de Bisschop inzake

een mogelijke onttrekking aan de RK Eredienst van de H.

Gemmakerk. Iedere parochiaan is dan ook in de gelegen-

heid om aanwezig te zijn en mogelijk voorstellen te doen

omtrent de eventuele onttrekking aan deze RK eredienst.

De avond begint om 20.00 uur en eindigt uiterlijk om

21.00 uur.

KAVO – VROUWENBOND NIEUWS

Beste leden,

Ons programma voor de maand april is als volgt.

Kienavond

Paasavond brunch

Op dinsdag 2 april willen we onze leden aan paasavond-brunch aanbieden. Met heerlijke hapjes en dergelijke.Gezellig bij elkaar zijn. De zaal gaat open om 18.00 uur,aanvang om 19.00. Tevens hebben we ook weer onzebekende loterij met vele mooie prijzen. Wehopen u allen te begroeten op deze avond.U had zich dienen op te geven voor dezeavond.

Moederdagviering

Op dinsdag 7 Mei 2013 hebben we in de Barbarazaal weeronze moederdagviering met een lekker koud buffet. In devolgende tussen de rail kunt u hier meer over lezen.

Alle zieken wensen we van harte beterschap en sterktetoe, en alle jarigen van harte gefeliciteerd en een fijnedag.

Het bestuur.

OUDERENSOCIËTEIT SANDERBOUTWij houden op 8 april de jaarvergadering, aanvang 17.30uur. We beginnen met een etentje, waarvoor men zichmoet opgeven voor 4 april. Er zijn ook nieuwe leden wel-kom, deze zijn vanaf 19.00 uur welkom. De avond wordttot 22.00 uur opgevuld. Voor inlichtingen kunt u terecht bijJosé Ots, tel. 06-29159600.

Met vriendelijke groeten, het bestuur

BEWONERSAFVAARDIGING

SITTARD ZUID

Als lid van het actiecomité Behoud Gemeenschapshuishebben we enkele maanden geleden de aandachtgevraagd voor het behoud van een gemeenschapsvoor-ziening in Sanderbout. Na overleg hierover in de BASZ(Bewonersafvaardiging Sittard Zuid) hebben we goednieuws gehad. Er komt een multifunctionele accommoda-tie (MFA) in de Anemoonstraat!

I.v.m. de betrokkenheid van deze groep inwoners isgevraagd of iemand namens deze groep in de BASZ wilplaatsnemen. Na overleg binnen het actiecomité heeftPeter Janssen besloten namens deze groep in de BASZmee te gaan werken. In de BASZ zitten o.a. vertegenwoor-digers van de gemeente, ZoWonen, ProjectmanagementRoyal Haskoning DHV, het wijkplatform, Inwoners en ver-enigingen

Wat doet de BASZ?

De BASZ praat o.a. over (de voortgang) van het TASs-pro-

KOPIJ INLEVEREN VÓÓR 6 APRIL 2013

VERSCHIJNINGSDATUM 19 APRIL 2013

OPHALEN OUD-PAPIER 23 MAART 2013

Op dinsdag 16 april maart is er weer kienen georgani-

seerd door de Kavo-vrouwenbond in de Barbarazaal. De

zaal gaat open om 18.15 uur. Aanvang 19.00 uur. Deze

avond is voor iedereen toegankelijk, dus ook voor niet-

leden. Mannen zijn natuurlijk ook van harte welkom. We

hopen op een goede opkomst, want onze vereniging kan

ook uw steun goed gebruiken.

ject in de wijk waarbij de samenwerkingsovereenkomsttussen de partijen Gemeente, ZO-Wonen, Provincie eninwoners als leidraad dient. Agendapunten zijn o.a.: - (Stand van zaken, planning, communicatie en participa-tiemomenten) Sociaal Maatschappelijke wijk/buurtvoor-zieningen, - (Stand van zaken, planning, communicatie en participa-tiemomenten) Uitvoeringsplan stedenbouwkundig,- (Stand van zaken, planning, communicatie en participa-tiemomenten) Sociaal Programma.

Peter Janssen vindt dat de naam “bewonersafvaardigingSittard Zuid” meer inhoudt dan alleen het vertegenwoor-digen van het actiecomité en de verenigingen waar hij lidvan is. (St. de Verseerders en cv de Koelköp). U, als(betrokken) inwoner heeft ook recht op informatie en ant-woorden op vragen.

Heeft U vragen over de renovatie- of sloopplannen, vra-gen over wijk- en buurtvoorzieningen of heeft U mogelijksociaal/maatschappelijke hulp nodig. Maak dan gebruikvan de reguliere wegen. U kunt bijvoorbeeld vragen stel-len aan platformleden, of aan medewerkers in het inloop-huis òs Huikske. Wanneer U echter niet verder geholpen wordt en de hulp-behoefte blijft bestaan kunt U ook vertegenwoordigersvan de Bewonersafvaardiging Sittard-Zuid benaderen.Peter Janssen biedt in dat geval zijn hulp aan om uw vra-gen aan de voorzitter en afgevaardigde leden in deBewonersafvaardiging te stellen. Wellicht kan ook de com-municatie verbeteren door naast de nieuwsbrieven van deTASs-organisatie regelmatig een stukje in Sittard tussende Rails te plaatsen.

Met vriendelijke groet,Peter Janssen,

Tel. 0613090109, E-mail: bornpgj@gmail.com

COUNTRY AVOND

De Between The Rail Dancers organiseren op zaterdag 23maart een country cd-avond. Deze vindt plaats in deBarbarazaal (Irisstraat 7a, Sanderbout) van 20.00 tot 24.00uur. De entree bedraagt 3 euro. Disc-jockey is Hannie.

CV DE KOELKÖP

Het seizoen is weer helaas weervoorbij. Carnaval 2013 was weereen topjaar voor prins Simon I enalle koelköp en koelköpkes.

In de laatste week was het seniorenbal in deAugustinessenhof zeer druk bezocht en super gezellig. Hetkinderbal op donderdag was niet druk en daarom gaan wenadenken over een alternatief in 2014. Het bezoek van deUkkepuk aan het prinselijk paleis was om nooit meer tevergeten, het bezoek van de school aan de Tempel metvervolgens een mooie optocht door Sanderbout richtingBarbarazaal voor de Augustinessenparade aldaar zijntopevenementen. Het is daarom ook fijn om een bedank-je van de ouderraad te ontvangen via de website.

En toen was het carnaval. Op zaterdagmorgen en middagbezocht prins Simon I met vorst John vele zieken inSanderbout. Ook dit is voor de prins een evenement omnooit meer te vergeten waarbij alle zieken getrakteerdworden op een fruitschaal of bos bloemen.Zaterdagavond was het receptie. Een zeer druk bezochtereceptie met vervolgens een “Superbal”. Enkele verenigin-gen uit Sanderbout en carnavalsverenigingen van buitenSanderbout bleven hangen tot laat in de nacht. Een top-dag voor de Barbarazaal en onze vereniging met prinsSimon I. Het drukke seizoen is samen met een griepgolf een aan-slag op de gezondheid van enkele leden, vandaar dat wehet zondagmiddag even rustig aan deden, maar zondag-avond bleek weer een gezellige avond in de Tempel enBarbarazaal. We merkten wel dat er minder bezoekersaanwezig waren dan andere jaren. Jammer, dat ook hierde crisis merkbaar wordt.

Maandag

Vroeg uit de veren want we hebben ons topevenement; deOptocht. Ook hier merkten we dat we minder deelnemersen toeschouwers hadden. De koude wind en sneeuw pro-beerden roet in het eten te gooien, maar echte doorzettersdeden fanatiek mee of stonden aan de kant. We mistenwel de “Neit Prinsen” en de “Goudklumpkes” die in vori-ge jaren altijd een grote bijdrage leverden en met prijzenaan de haal gingen. Maar dat wil niet zeggen dat we geenprima optocht hadden, in tegendeel, de optocht wasindrukwekkend voor zo’n kleine gemeenschap hier inSanderbout. Cv de Koelköp dankt daarom ook alle deel-nemers voor hun inzet. De prijzen werden na de optocht ineen zeer gezellige Tempel uitgereikt:

Raamversiering 2013:

1e prijs: Ranonkelstraat 272e prijs: Irisstraat 183e prijs: Rozenstraat 14Extra Poedelprijs: Anjelierstraat 25.Indien U niet aanwezig was kunt U de prijs op halen bijJohn en José Blom, Ericastraat 72.

Uitslagen optocht 2013:

Einzelgänger: 1e prijs: Niks aan de handj, Kevin Lans2e prijs: Ich maag neit d’r bie, Wim Florack3e prijs: Prinses 2014 veur es d’r geine prins oet Sander-bout gevònje wurt, Pauline Janssen

Kleine groepen

1e prijs: Veer motte blieve wirke, de Snjubbelkes 2e prijs: veer wille aug nog ens es sjool prins – prinses,Kinderen fam. Dreuning

Grote groepen

1e prijs en grote wisselbeker: de Blauwe Elf, VV Sander-bout2e prijs: Grens gevalle, Groep Brouns

Beste bordjesdrager:

Gielke Gijzen

Kijk voor alle foto’s en een samenvattende film van TheoJongen op de site: www.cvdekoelkop.com. Tevens makenwe U attent op de opnamen van de installatiezitting,gemaakt door Leo Halmans. Leo verstrekt een kopie vande installatiezitting 2013 voor een kleine bijdrage.Nogmaals iedereen bedankt voor jullie bijdrage. In deavonduren was het gezellig druk in de Tempel en deBarbarazaal, maar het bleek wel minder druk dan voor-

KARNAVAL

gaande jaren.

Dinsdag

’s middags “Appelsienesjmiete“. Met dank aan de spon-soren was het weer mogelijk om met muziek over deVeestraat te trekken waarbij de kisten vol met appelsieneen snoep werden uitgegooid. ’s Avonds was het vanaf20:00 uur al snel gezellig in de Barbarazaal en in d’nTempel traden vanaf 22:00 uur artiesten op. De verenigingprobeert tijdens carnaval altijd hun aanwezigheid te ver-delen over de beide locaties, dus na 2 uur Barbarazaal,weer 2 uur d’n Tempel. Geweldig dat geïnvesteerd wordtin de carnavalsdagen, je ziet dat elke investering terugbe-taald wordt want het was in de Tempel topdrukte. Ook oponze afsluiting dag 2013!

Om middernacht Koelkop verbrenne

Om 00:00 uur is carnaval gedaan. Tegenover de C1000 ver-zamelden zich bijna 100 inwoners voor het traditionele“Koelkop verbrenne”. De emoties liepen hoog op en nietalleen voor prins Simon I. De samenwerking van alle car-navalsverenigingen en inwoners leidt tot een mooie banden je ziet dan ook dat Carnaval elk jaar weer tot extrasociale cohesie leidt. Hier in Sanderbout nog steeds hevi-ger dan in de rest van Sittard.

Na middernacht is iedereen van de vereniging vrij om tegaan en staan. De ene gaat naar huis, de ander gaat naarde Barbarazaal en sommigen blijven in de Tempel. In detempel bleef het druk tot in de kleine uurtjes. DeBarbarazaal sloot op de reguliere tijd, dus na enkele pils-jes kon iedereen zich gaan opmaken voor “Esjelegouns-dig”.

Esjelegounsdig

Helaas is de traditie om op aswoendag een askruisje tehalen voorbij. Het “heringbiete” is daarentegen welgehandhaafd. De schrijver van dit verhaal had even geenfut om ’s middags naar de Tempel te gaan. Maar ’s avondswas het ouderwets gezellig in de Barbarazaal en na eenharinkje of drie werd het seizoen afgesloten. Evenafscheid nemen van alle carnavalsvrienden en dan is hetweer even rust.

Carnaval 2013 was een goed jaar. Cv de Koelköp en prinsSimon I danken iedereen die een bijdrage hebben geleverdaan dit mooie seizoen.

PAASACTIE AUGUSTINUSSCHOOL

Beste mensen,

Woensdag 27 maart tussen 14:00 en 17:00 uur komen wijbij U langs om zakjes met chocolade paaseitjes te verko-pen. De opbrengst hiervan is bedoelt voor de schoolreis-jes! Wij wensen U fijne paasdagen. En alvast bedankt voor uw steun......

Ouderraad augustinusschool

ROMMELMARKT SANDERBOUT

Deze wordt gehouden op zondag 2 juni in de Veestraat. Erzijn kramen te huur à € 20,- zonder zeil. U kunt zich opge-ven voor 29 mei met vooruitbetaling bij Jose Ots, tel. 06-29159600.

PRAAT MEE OVER DE TOEKOMST

VAN UW BUURT

( thema's: wonen, verenigingen, sport, voorzieningen inde buurt, ouderen, jongeren, school, winkels, werk en vrij-willigerswerk, schoon, heel en veilig, samenwerken )Datum: 10 aprilGemeenschapshuis de Landjwaer in OphovenInloop 19 uur/ aanvang 19.30 uurWilt u zich s.v.p. aanmelden via: tessa.reijnders@sittard-geleen.nl

STICHTING DE VERSEERDERS

Na de carnavalsversieringen ishet weer even rust. Helaas geencommuniefeest meer, dus deVerseerders gaan zich klaarmaken voor een extraatje rich-ting VV Sanderbout, 75 jaar op24, 25 en 26 mei 2013.

Heeft U een 40-, 50- of 60 jarig jubileum. We werken graagmet U mee aan de versiering van uw woning.

Math, Ben, Peter, Mark en Ralph.

Veestraat 28, 6134 VJ Sittard, 046-4007707

Nu ook Schockwave therapie en Echografie

(voor spieren en gewrichten)!!!

Heeft u een van onderstaande klachten:

Hielspoor, chronische schouderklachten,

tennis- of golferselleboog,

achillespeesblessures,

chronische slijmbeursontsteking

of pijn rond de knieschijf.

Dan is Shockwave therapie wellicht

de oplossing voor u!

www.paramedischcentrumsittard.nl

Verschijnings-schema 2013

Hieronder treft u een overzicht aan van de verschijningsdata van Sittard Tussen de Rails voor de periode januaritot en met december 2013. U wordt verzocht om kopij en/of een advertentie tijdig (voor de vermelde datum) aante leveren. Kopij bij voorkeur aanleveren per e-mail info@sanderbout.nl. Indien u foto’s aanlevert per e-mail dangraag in jpeg-formaat en met een resolutie van tenminste 300 dpi. Advertenties kunt u inleveren tegen gelijktij-dige betaling op Ericastraat 42.

Kopij inleveren voor Verschijningsdatum

6 april 2013 19 april 20137 mei 2013 17 mei 20131 juni 2013 14 juni 201329 juni 2013 12 juli 201317 augustus 2013 30 augustus 201314 september 2013 27 september 201312 oktober 2013 25 oktober 20139 november 2013 22 november 20137 december 2013 20 december 2013

V.V. SANDERBOUT IN 2013

Voetbalvereniging Sanderbout telt momenteel 4 senioren-elftallen, 1 B-juniorenelftal, 1 C-juniorenelftal en 1 F-pupil-lenelftal. Voor een kleine gemeenschap wat Sanderboutuiteindelijk toch is, niet slecht denken wij. Wij stellen ons-zelf wel de vraag of we er zijn, en het ant-woord is nee.

Vooral bij de jeugdafdeling hebben wij enflinke veer moeten laten. Oorzaken zijn moei-lijk aan te geven, maar de afbraak van ThienBunder heeft ons veel jeugdleden gekost. Verder zijn wijvan mening dat de ontwikkelingen in Sanderbout ookgeen goed doen aan de uitbreiding van ons ledenbestand.Ook de langdurige onduidelijkheid betreffende onzeaccommodatie is hier debet aan.

In de media werd eerst gesuggereerd dat onzeaccommodatie zou worden opgeheven, laterwerd gezegd dat de accommodatie blijft,maar dan wel in een bredere functie.

Feit is dat we momenteel vele gesprekkenvoeren met de gemeente wat betreft onze accommodatie.Uiteindelijk zal de raad gemeente Sittard-Geleen voor dezomervakantie een besluit nemen betreffende het accom-modatiebeleid in onze gemeente, en dus ook over onzetoekomst. Wij als vereniging hebben steedsgezegd dat wij mogelijkheden zien om opge-nomen te worden in de Sportzone, mits wijonze eigenheid kunnen houden. Als bestuurzullen wij dan ook alle energie steken om tekomen tot behoud van onze accommodatie enV.V. Sanderbout.

Wij zijn van mening dat onze vereniging een prima func-tie heeft binnen de wijk Sanderbout. Sociaal Maatschap-pelijk zijn wij een belangrijke speler in de wijk, en dezefunctie willen wij als bestuur ook blijven vervullen als hetons gegeven is. Uiteindelijk zorg je er als vereniging voordat de jeugd bij ons bezig kan zijn onder deskundige lei-ding van onze leiders, zodat verkeerd gedrag daardoorvermeden kan worden, en de jeugd tevens leert om metelkaar op een goede manier om te gaan. Je moet er nietaan denken dat deze mogelijkheid gaat wegvallen, watheeft de jeugd dan nog in onze wijk.

Zodra duidelijk wordt hoe onze toekomst eruitgaat zien, hopelijk positief, zullen wij plannenontwikkelen om tot ledenwerving te komen,waar we inmiddels al aan werken.

Wij hopen dat het komende feest en het raadsbe-sluit een positieve invloed zal hebben over de toekomstvan onze vereniging. Als bestuur hebben wij toch wel ver-trouwen op het gezonde verstand en daaruit voortvloei-end het juiste besluit.

V.V. Sanderbout

AFDELING

SANDERBOUT

Nu de carnaval alweer voorbij is staande paasdagen voor de deur. Op 27

maart wordt weer een paasviering

gehouden in Café d’n Hook. Iedereendie hier aan mee wil doen s.v.p. opge-ven tot en met 25 maart bij Jose Ots.De bijdrage voor deze viering is € 3,50p.p inclusief maaltijd.

Op 12 juni wordt een daguitstap naar

Duitsland met boottocht georganiseerd. Opgeven bij JoseOts vóór 1 juni. De kosten voor deze dagtocht zijn € 30,00p.p. inclusief maaltijd.

Ook hebben wij iedere maand vaste activiteiten:

• Iedere tweede donderdag van de maand is er kienen.• Iedere laatste woensdag van de maand is er het gezelligkoffieuurtje. Voor de koffie en iets lekkers betaalt u € 2,00voor de hele middag.Denk er aan dat iedereen hier welkom is. U hoeft geen lidvan de Zonnebloem te zijn.Dus wilt U gezellig een kaartje leggen of een spelletjedoen, U bent van harte welkom.

Tot ziens bij onze activiteiten in Café d’n Hook!

De vrijwilligers van de Zonnebloem

VOETBAL

inkoop van goud & zilver‘t Gouden uisje i ki k‘t Gouden

an goan goinkoop vvainkoop v d & ild & il uisje

oud & zilveroud & zilver

Op de foto mevrouw van den Heuvel, mede-eigenaresse van Het Gouden Huisje.mede-eigenaresse van Het Gouden HuisjeOp de f

.mede-eigenaresse van Het Gouden Huisjeoto mevrouw van den Heuvel, de ffo

De beste prijs voor al uw goudHeeft u thuis nog ergens gouden of zilveren voor-werpen liggen waarvan u niet weet wat u ermeemoet doen? Kom dan naar ‘t Gouden Huisje enmaak van uw oude spullen weer geld. Bij ons kuntu al uw voorwerpen discreet verkopen tegen con-tante betaling en zonder verdere verplichtingen.Denkt u er wel aan om een geldig legitimatiebe-wijs mee te nemen?Graag tot ziens!

Open: woensdag t/m zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur

Roermond, Heilige Geeststr. 7, 0475-333356Geleen, Raadhuisstraat 18, 046-4106103

www.tgoudenhuisje.nl