Trane Care Services Serviceoplossingen voor HVAC-systeemuitbreiding

2 Trane Care Services

Onze firma is een bedrijf dat betrouwbare, energie-efficiënte en milieuverantwoordelijke systemen levert die gedurende hun gehele leven hoge prestaties leveren.

Door dit te doen maken wij het mogelijk voor gebouwen en industriële processen om op wereldklasse niveaus te opereren.

Trane systemen doen meer dan het maken van gekoeld water of het verwarmen en afkoelen van lucht. Onze systemen verzekeren procesbetrouwbaarheid, energie rendement, alsmede superieure interieurluchtkwaliteit.

Of we nu geavanceerde geïntegreerde Comfort™-systemen voor luxehotels, bedrijfsdiensten voor

high-performance werkomgevingen of beheerssystemen voor kritieke, gereguleerde processen ontwikkelen, Trane heeft het toegewijde team dat over de technische knowhow en expertise beschikt om uw gebouw of proces optimaal te laten functioneren.

De investering in uw HVAC-systeem ondersteunen Op alle terreinen worden eigenaars van gebouwen en ondernemingen geconfronteerd met nieuwe uitdagingen en het een wereld vol veranderingen - zoals vernieuwing, reorganisatie, nakoming van regels of het veranderen van prioriteiten. Binnen dit milieu stelt Trane vast dat gebouwen dankzij voortdurende handelingen en incidentele wijzigingen van doelstellingen levenscyclusveranderingen ondergaan. U hebt behoefte aan deskundig advies, zodat u de juiste beslissingen voor uw installatie kunt nemen. Trane heeft hiervoor een uitgebreid aanbod van diensten waarmee u de oplossing krijgt die volledig aan de huidige eisen van uw gebouw voldoet.

Een waarmerk van het industriële leiderschap van Trane is de combinatie van HVAC-systemen en kennis van apparatuur en beheerssystemen met meerdere tientallen jaren

van praktische ervaring in het toepassen van systemen op echt bestaande gebouwen overal op de wereld. Gecombineerd met onze service- en onderhoudscapaciteiten kan Trane u helpen om blijvend hoge prestaties uit uw gebouw te verkrijgen.

De in de fabriek opgeleide technici van Trane garanderen dat uw HVAC-installatie in deskundige handen is. Behalve geplande onderhoudsdiensten biedt Trane diensten die gericht zijn op het upgraden en uitbreiden van uw systeem. Dit is precies waar Trane Care™ voor is bedoeld: de prestaties van uw HVAC-systeem verbeteren en de levensduur verlengen. Door uw gebouw aan de zorg van Trane toe te vertrouwen - onze knowhow - kunt u zich richten op de kern van uw bedrijf. Wij hebben hetzelfde doel: u helpen uw bedrijfsdoelen te realiseren.

3

Verbeter de prestaties van uw systemen

Hoe kunt u ervoor zorgen dat u het meeste terugkrijgt voor het geld dat u in de HVAC-installatie van uw gebouw hebt geïnvesteerd? Het antwoord is eenvoudig: Trane Care™. Het maakt niet uit waar in de levensduur-cyclus uw apparatuur zich bevindt, Trane Care™ kan de prestaties van uw apparatuur optimaliseren, de energie beheren en milieukwaliteit verbeteren om te helpen de beste resultaten uit uw gebouw te krijgen en dit dag in en dag uit te blijven doen.

Trane Care™ integreert een uitgebreide portefeuille met serviceproducten van Trane in op maat gemaakte oplossingen voor eigenaars van gebouwen door het bedrijfsrendement en infrastructurele kwesties van de faciliteiten aan de orde te stellen. Onze serviceprofessionals weten hoe kan worden vastgesteld waar uw

systeem niet op het volledige potentieel presteert en dragen de oplossingen aan die de prestaties van uw systeem herstellen om een als-nieuwe betrouwbaarheid te verzekeren.

We begrijpen natuurlijk ook dat het upgraden van uw HVAC-systeem niet altijd de beste oplossing hoeft te zijn, en in dat geval zijn we ook in staat om vervangingsmogelijkheden aan te bieden. Of u er nu in geïnteresseerd bent de installatie van uw gebouw te beoordelen, uw systeem met geavanceerde regelingen te integreren, of de koolstofvoetafdruk van uw gebouw te verbeteren, de ervaren serviceteams van Trane gebruiken vooruitstrevende betrouwbaarheidsgereedschappen om uw potentiële besparingen te berekenen en u te helpen de oplossing te vinden die uw eigendomskosten verbetert.

4 Trane Care Services

energie

milieu

betrouwbaarheid

Trane Care details

We doen wat we beloven, of dat nu het schoonmaken van de warmtewisselaarleidingen is, het wijzigen van uw waterbehandelingsschema of het adviseren van reparaties of verbeteringen t.b.v. het energierendement.

Onze technici zijn geschoold om veilig en op een milieu-verantwoordelijke manier te werken. Wanneer het werk voltooid is, bereid u dan maar voor op een verbeterd comfort, gereduceerde bedrijfskosten, lagere energierekeningen, een langere levensduur van de apparatuur en verbeterde prestaties.

BetrouwbaarheidsoplossingenEen uitgebreid pakket aan diensten om vast te stellen op welke punten uw HVAC-systeem niet optimaal functioneert en om de bedoelde prestaties te realiseren.

Energie-oplossingenKosteneffectieve oplossingen om het energierendement van uw bestaande systeem te optimaliseren en voor een directe besparing te zorgen

Milieu-oplossingenEenvoudige maatregelen om de effecten van uw gebouw en systeem op het milieu en de gezondheid van de mens te verkleinen.

Wij willen u graag laten zien hoe Trane Care™ bedrijfskosten minimaliseert en de waarde van uw gebouw verhoogt.

Trane Care™ biedt een uitgebreide reeks producten om de behoeften van onze klanten te beantwoorden. Doordat Trane service-experts eerst uw doelstellingen analyseren, kunt u erop rekenen dat zij die aanbevelingen zullen doen, die het beste bij uw wensen passen om uw gebouw te optimaliseren.

5

Thermografie

Vermogensfactor correctie

Wisselaar optimalisering

Adiabatische koeling

Vernieuwing van koudemiddel

Koudemiddel-beheer

Testen vande pijpen

Vernieuwing van koelmachine-

regeling

Luchtkwaliteit in het gebouw

Compressor R’newal™

Achteraf inbouwen van warmteterug-

winning

Geluidsreductie

Trillingsanalyse

Variabele frequentie regelaars

Koudemiddel-bewaking

Olie-analyse

Automatische pijpreiniging

Lektest

energie

milieu

betrouwbaarheid

Elke onderdeel van HVAC-apparatuur met roterende componenten heeft zijn eigen trillingssignatuur. Elke wijziging in deze handtekening kan worden gebruikt als een nauwkeurige methode voor het identifi ceren van beginnende problemen zoals lagerslijtage, onbalans van assen en degenererende tolerantie van de schroefcompressor rotor.

Een warmtewisselaar bevat vele honderden leidingen, die alle zijn blootgesteld aan mechanische spanningen en chemische corrosie. De leidingen zijn daarom kritisch m.b.t. de prestaties en de betrouwbaarheid van de koelmachine en desalniettemin worden ze niet gecontroleerd tijdens standaardonderhoud. Uitgerust met de laatste technologische gereedschappen, kan Trane interne en externe corrosie, afzetting, slijtage of scheurvorming opsporen, lokaliseren en vastleggen VOORDAT de consequenties daarvan uw installatie beginnen te beschadigen.

Meet de vochtigheidsgraad en de zuurgraad van de olie en de concentratieniveaus van metaal in de olie. Indien er zich ontoelaatbare slijtagesituaties ontwikkelen, dan zal er een verandering van de eigenschappen van de olie zichtbaar zijn. Kleine problemen kunnen worden opgespoord en gerepareerd voordat ze grote problemen worden. Deze analyse is aangeraden voor alle typen compressoren, op alle vormen van koelmachine technologie.

Trane Care optimaliseert de betrouwbaarheid van de apparatuur

Omdat een gebouw en alle bijbehorende apparatuur altijd een activa moeten blijven, is de eerste doelstelling van Trane Care om beheerders van onroerend goed de gelegenheid te bieden om hun koelsystemen in uiterst effi ciënte en betrouwbare installaties te veranderen. Om een getrouw beeld van de conditie van uw installatie te kunnen krijgen, stelt Trane voor om een snelle diagnose van uw bestaande systeem uit te voeren. Trane beheert het project en houdt toezicht op de resultaten. Bij elke upgrade van Trane Care™ neemt het risico op dure defecten af, verbeteren uw systeemprestaties en neemt de levensduur van uw apparatuur toe.

6 Trane Care Services

Trillingsanalyse Testen van de pijpen

Olie-analyse

Atmosferische vervuiling kan corrosie veroorzaken op warmtewisselaars met van koelribben voorziene buizen, hetgeen leidt tot een gereduceerde levensduur van de apparatuur. Trane kan uw met koelribben voorziene buiswarmtewisselaars reviseren om bescherming tegen corrosie te bieden terwijl ze hun originele vermogen blijven behouden. Bovendien kan Trane op warmtewisselaars van het shell and tube type een keramische coating op de waterkasten leveren om de vorming van gevaarlijke ketelsteen en corrosie te reduceren.

Nogmaals: dit is wat Trane voor het duurste component van uw koelmachine kan doen. Compressor R’newal™ is een investering welke de originele belofte van Trane inhoudt, namelijk betrouwbaarheid en prestatie. Deze wordt ondersteund door een lange garantietermijn op de compressor. Daarnaast zal elke koelmachine die een compressor R’newal™ ondergaat automatisch in aanmerking komen voor dekking via een Trane Select™-contract, wat uw niveau van zekerheid nog verder verhoogt.

Trane Thermography is een voorspellingstool waarmee potentiële problemen vastgesteld kunnen worden voordat ze daadwerkelijk optreden. Het is een erkende methode waarmee op een volledig niet-invasieve wijze verborgen problemen gedetecteerd en gediagnosticeerd worden terwijl uw installatie in bedrijf is. Vroegtijdige detectie voorkomt niet-geplande stilstand en verlaagt de reparatiekosten.

7

Wisselaar optimalisering

Compressor R’newal™

Thermografie

Trane Care verbetert energieverbruik

Verstopte warmtewisselaars kunnen de werkzaamheid van het systeem dramatisch verkleinen, bijvoorbeeld slechts 1 mm ketelsteen kan resulteren in een reductie van het rendement van 45%. Om deze reden moeten alle correct onderhouden warmtewisselaars regelmatig worden gereinigd. Stelt u zich eens een systeem voor dat nooit ophoudt uw warmtewisselaar te reinigen, Trane kan u zo'n systeem leveren, wat u ervan verzekert dat uw systeem altijd op top rendement draait en bespaart op onderhoudskosten en stilstand als gevolg van storingen.

Een gemakkelijke manier om een hap uit een energierekening te nemen is het aanpassen van het motortoerental van de ventilatoren en pompen die componenten van uw systeem zijn. Gebouwen worden niet 24/7 met dezelfde belasting geconfronteerd dus waarom zouden ventilatoren en pompen altijd met hetzelfde toerental moeten draaien? Trane kan bestaande ventilatoren en pompen met variabele frequentieregelaars zodanig modifi ceren dat hun snelheid zich aan de eisen van het systeem aanpast. Een snelheidsreductie van 20% vertaalt zich in een vermindering van de energiekosten met 50%.

Het laten ontsnappen van restwarmte van luchtgekoelde koelmachines in de atmosfeer staat gelijk aan het weggooien van geld. Trane kan uw bestaande luchtgekoelde koelmachine ombouwen zodat de restwarmte wordt teruggewonnen en hergebruikt om water, dat wordt gebruikt voor ofwel huishoudelijk heet water dan wel procestoepassingen, te verwarmen of voor te verwarmen.

Met Trane Care™ kunt u nu economische manieren verkennen om het energierendement van uw bestaande systeem te optimaliseren en onmiddellijke besparingen te genereren. Het is belangrijk zich te realiseren dat energiemanagementoplossingen niet alleen op nieuwe systemen of gebouwen van toepassing zijn.

Het is in feite heel gebruikelijk om belangrijke energiebesparingen te vinden op systemen die nog maar net een jaar oud zijn, dus u kunt zich de besparingen voorstellen die kunnen worden gevonden in een vijf tot tien jaar oud systeem! Trane Care™ biedt oplossingen die zijn ontworpen om energiebesparingen in uw bestaande systeem vrij te maken en indien we vinden dat het beter voor u zou zijn om het hele systeem te vervangen, dan kunnen wij dat ook doen, wij adviseren u hoe u uw exploitatiebudget het beste kunt besteden om de meeste besparingen te winnen.

8 Trane Care Services

Achteraf inbouwen van warmteterug-

winning

Variabelefrequentieregelaars

Automatische pijpreiniging

De Tracer AdaptiView™-koelerregelaar van Trane maakt het voor nieuwe koelmachines mogelijk op topvermogen en optimaal rendement te draaien. Waarom zou u uw oudere koelmachines niet laten profiteren van vooruitgang in de technologie? Wij kunnen de Tracer AdaptiView™ in oude koelerregelaars inbouwen zodat u met besparen kunt beginnen.

Koelsystemen die niet volgens de ontwerpparameters functioneren, lopen doorgaans een verhoogd risico op uitvaltijd, hogere energiekosten en lagere bedrijfsefficiency. Trane adiabatische koeling verlaagt de temperatuur van de intredelucht van de batterij. Zelfs een 10 ºC lagere temperatuur zorgt gemiddeld al voor 13% lager energieverbruik, wat zich direct vertaalt in minder kosten en milieuvoordelen.

Correctie van de vermogensfactor door Trane levert bedrijven die extra moeten betalen voor het verbruik van blindvermogen, extra kostenbesparingen op. De installatie vermindert het blindvermogen en verhoogt de vermogensfactor. Correctie van de vermogensfactor verbetert tevens de efficiency van de vermogensverdeling van het koelwatersysteem, waardoor de capaciteit van de aftakkingen toeneemt vanwege de afname van vermogensverliezen.

9

Correctie van vermogensfactor

Adiabatische koeling

Vernieuwing van koelmachine-

regeling

Trane Care beschermt het milieu

Het weglekken van koudemiddel in de atmosfeer kan niet alleen bijdragen aan het verdwijnen van de ozonlaag maar ook aan het broeikaseff ect. De lektest procedures van Trane kunnen u ervan verzekeren dat het koudemiddel van uw systeem blijft waar het hoort, namelijk in het systeem. Door Trane lektesten te laten uitvoeren beschermt u niet alleen het milieu maar ook de werkingsgraad van uw systeem; daarnaast helpt het u om aan de van toepassing zijnde wetten en voorschrift en te blijven voldoen.

Trane koudemiddelbewaking biedt een betrouwbare lekdetectie voor apparatuur in mechanische installatieruimtes en geeft tijdig waarschuwing in geval van koudemiddellekkage. Koudemiddelbewaking van Trane is ontworpen om in samenwerking met apparatuurregelingen van Trane te opereren en kan op afstand aangebrachte alarmsignalen aansturen of zelfs ventilatiesystemen van gebouwen activeren.

Ergens tussen het moment van aankoop van uw systeem en de behoeft e om het te vervangen kan het vereiste geluiddempingsniveau veranderen. Trane kan geluidskits leveren voor inbouw achteraf in de meeste Trane koelmachines; hiermee wordt hun geluidsniveau verlaagd met als gevolg een verbetering van de omringende akoestiek.

De milieuvoetafdruk van bedrijfs- en fabrieksgebouwen is steeds belangrijker aan het worden voor eigenaars en beheerders hiervan.In dit verband zijn de bezettingssituatie, het comfort en de veiligheid van een gebouw en het voldoen aan nationale en plaatselijke wetgeving eveneens van groot belang. Een van de oogmerken van Trane Care is het aanbieden van oplossingen om de invloed van gebouw en systeem op het milieu en de menselijke gezondheid te reduceren.

10 Trane Care Services

Geluidsreductie

Koudemiddel-bewakingLektest

Een goede IAQ (luchtkwaliteit binnenshuis) draagt bij tot een veilige, gezonde, productieve en comfortabele arbeidsomgeving. Om het comfort van de bewoners en de verhuur/verkoopwaarde van uw gebouw te maximaliseren biedt het Trane IAQ programma efficiënte filtratie, ventilatie, verontreinigingsbroncontrole en luchtvochtigheidsbeheer.

Trane koudemiddel vernieuwing is een veelomvattende koudemiddel compatibiliteitsservice bestaande uit materialen, constructie analyse en technische ondersteuning. Een koudemiddel vernieuwing geeft de koelmachine de mogelijkheid om te voldoen aan de bestaande wetgeving en te worden geoptimaliseerd om te voldoen aan uw huidige systeembehoeften zonder dat u te maken krijgt met de kosten die gepaard gaan met een volledige vervanging koelmachine.

Wij zijn ons ervan bewust dat het kiezen van een behandeling niet altijd eenvoudig is, doordat verschillende factoren tegen elkaar afgewogen moeten worden om tot de juiste beslissing te komen. Trane hecht er groot belang aan dat de apparatuur en systemen bij onze afnemers goed zijn voor het milieu en voor de bedrijfsresultaten. De vertegenwoordigers van Trane zijn experts in het bepalen van het juiste koudemiddel voor de juiste toepassing op het juiste moment, en dat alles natuurlijk binnen het kader van de wet.

11

Vernieuwing van koudemiddel

Luchtkwaliteit in het gebouw

Koudemiddel-beheer

Dienstenportefeuille

• Installatie controle• Engineering checklist voor optimaal opstarten • Operationele bedrijfsparameters controleren en vastleggen

Trane Elite Start™

• Allesomvattende servicecontracten voor HVAC-systemen• Grotere betrouwbaarheid en effi ciency• Lagere kosten gedurende de levensduur

Trane Select™ Contracten

• Speciaal voor high performance gebouwen• Primaire parameters vergelijken • Kritische parameters bewaken en aanpassen

Trane Extended Start

• Oplossingen voor duurzame high performance gebouwen• Blijvend goede systeemwerking• Optimaliseert de prestaties van uw systemen

Trane Controls Services

• Uitsluitend originele onderdelen• Supersnelle logistiek• In de fabriek opgeleide technici

Originele Onderdelen en Reparatie Services

• Serviceoplossingen voor systeemuitbreiding• Betrouwbaarheid – Energie – Milieu-oplossingen• Meer comfort en beter bedrijfsrendement

Trane Care™ Services

• Inspectie van de bedrijfsomstandigheden van de koelmachine• Beoordeling van de algemene en kritieke parameters• Aanbeveling van upgrades en verbetermaatregelen

Trane Chiller Health Check Program

• Bewaking op afstand met professionele voordelen• Gericht op de belangrijkste operationele factoren• Beheer en registratie van kritische alarmen

Trane Intelligent Services

• Gepland onderhoud• Minimale stilstand en langere levensduur van de apparatuur• Lagere exploitatiekosten

Trane Service Agreements

• Tijdelijke koelingsoplossingen• Betrouwbare machines en snellen service• Alle gebouwtoepassingen

Trane Rental Services

Ingersoll Rand (NYSE:IR) is een marktleider op het gebied van de ontwikkeling en handhaving van veilige, comfortabele en energiebesparende omgevingen in commerciële gebouwen, woningen en industriële processen. Onze mensen en onze merken —zoals Club Car®, Ingersoll Rand®, Schlage®, Thermo King® en Trane®— werken samen aan het verbeteren van de luchtkwaliteit en het comfort in huizen en gebouwen, tijdens het transport en voor het beschermen van voedsel en bederfelijke waren, het beveiligen van huizen en bedrijfsgebouwen, en het vergroten van de industriële productiviteit en effi ciency. Wij realiseren wereldwijd een omzet van $14 miljard in duurzame bedrijfsvoering, zowel intern als voor al onze afnemers.

Het beleid van Trane richt zich op een continue product- en productgegevensverbetering en Trane behoudt zich het recht voor om het product te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Trane bvba, Lenneke Marelaan 6, 1932 Sint-Stevens-Woluwe, Belgium, ON 0888.048.262 - RPR Brussels

© 2012 Trane Alle rechten voorbehouden trane.comCAP-SLB008-NL Januari, 2012 ingersollrand.com

Wij streven naar het gebruik van milieubewuste druktechnieken om afval te beperken.

High Performance gebouwen

Effi ciënte systemen Turn-key oplossingenRegelaars Diensten

High Performance gebouwenUw missie. Uitgevoerd.