a I B RARYOF THL

U N I VERSITYOf ILLINOIS

83422.5

.s

ZotttnltänitM I i^ I 11 1

6 a n 5 n c

«•on

30fe|)5 e^riflian S5aron »on ßetü^.

Broeite, «ev mehrte 2luflage,

SB i c n.

X)r«cf «nö 5BcrIag »Ott 3- 35. ©all i»^ au ff er.

10 3 1.

'^i\

?^

•

©eine»- iJ»ajefiat

bem ÄoMig

ßufcnoig »on 93aiet:n.

630tio /

•

-4

euere föniält^e 2»aiejlat!

y(^ («ge biefe |tt)eife Auflage ber » Jobten*

fr^n^e « mtf bem f(^onf!en (Sefu^Ie ^u 3^r^n S^f(^n »

X>^t bt^ Bruft bed Dt(^terd ju ertDarmen temtog;

mit ber Iteber^eugutig ^ baö (Sireben bed ^id^tera

»Ott beut ebelflen unb berufettßen S^t^tetr da em

«td^t ganj tnipungeited anerfaitttt ju wtjfett. —Der SeifaU/ bett @uere üO^ajeflae bett neu

^tn^ugeFommenen ^trop^en gewährten ^ gibt mir

Hoffnung, baf \)^^ ©ebicjt baburd^ nid^t nur <xxi

Umfang, auc^ an ^oUflcinbigfeit getoonnen ^abe/

unb bag man in t^n(jn bie gleid^e ©eftnnung md)t

\)exUnmn »erbe, hk ben SBerfajfer Mcbte: ein

SRaufoIeum $u crrid^ten über ber 2(fcl^e großer 3:ob*

tenl SGDte Jatte bte 7(fc^e be6 SÄanned langer »on

bem Ce|lerrei(^er unbeachtet bleiben fonnen , bem taQ

SSaterlanb fo Diel M §errli(]^(len f^ulbet? SB5re

ber 25au nur einigermaßen beö großen gürflen wür^

btgr über bem er fi^ »olbtl —,„!

3ofcp^ (y^rifltan 23avon e d n 3ebli6.

M-.'''

S3 r ip r t

aur jtveiten 2{uflade.

lobUnfrart^en be»iefen ^af/ übertraf mit \iU*

©twartung , bie bcr SSerfaffer von bcr günftjgen ^uf*

Halme feinee SCßerfcö §u ^cgen bcre^ttgt tt)ttr, 3« ber

furjfn Srifl »on anbert^alb ^a\)xen »arb bte jweife

,

unb »enn man j^cifaufcnb ©jccmplarc bce J^aff^enbu«

c^eö TCglaja / in bem 'txx^ ©cbit^t gleichfalls abgebrudft

erfd^ien, ^jinjured^net , eigentli^ bie britfe ^diffage

not^ig. (Sin fo freunblid^er ^nf^eil ber ßefewelt leg*

te bem X)i^ter bie ?8erbinblid^feif auf, feiner Arbeit

X>k moglid;j!e SSoUflänbigfcit ju geben / beren fte fos

^ig ift. — X)urc^ bie beiben neu ^inju gefommenen

SSilber f^eint allerbinge eine ßürfe auögefiillt ju fepn,

obglei^ id^ vx^t in ^brebe flellen xoxVi, ta^ ber

urfprunglid^e fpmmetrifd^e ^au beö (^an^en baburc^

vin

mx^etma^en gelitten fabelt mag. 3n einem ©ebid^te,

hü^ feiner 9latur m^ ^iftorifd^e ^^araftere }u berfi^«

ren unb ^u be^anbeln ^at, mu^ Um Dt^tec unbe«

nommen bleiben/ hierin feinen inbi^ibuellen dtap^n^

bungen folgen ^u bürfen -, er ma^t unb fantt feine ^mfpruc^e auf bie 9)erfcctibilität bec ®efd;id^te matten.

SEJ^cinner / bie Um ©cbic^te übrigene burt^aud befreun«

bet ftnb/ i^aben bem ^lane ben ^orn)urf gemacht/ ha^

er einer bur^ge^enbcu/ unb bur%efü^rten <§$runb«

ibee entbehre/ bie U^ ®ar\^e jufammen^alte^ ^a^

nun alTju »iUfii^rlic^ unb rapfobif(^ erfc^eine. S^Ö

fann mid) ^ieöon, an^ beim beften SEßillen/ nic^t

überjeugen, unb furchte/ bie f($on im ^otto ouöge*

fprod^cnc innere SSebeutung nur $u bibaftifc^ fej^gejal*

ten .ju Jaben I X)ie 2öa^l ber einzelnen vorgeführten

(5^ara!tere ijl aUcrbingö wiUfii^rli^ , aber hierin mup«

te aOöiUfü^r bem X)ic^ter boc^ biUigern)eife eingeräumt

bleiben. —

Xo&tcnftinje.

6 a n 5 n e.

„En toutes choses cc n'est que rcinolion qui est sublime I"

Lettres et maxinics du Princc de Lignc.

I.

1.

>»yitcl^ l^atte SGBalbe^bunfet eingcfd;loffcn

Unb in iöetrad^tung (ag id() tief xxx^unUn,

53on JBilbcrn meiner Sräume ring^ umraobcn

:

SBa^ fott/ ^erj, bie ©tut, von ber bu trunfen? -

^o.vicf ic^ taut, unb meine S;f>rä'nen floffen —

S£Ba^ wittfl bu bcnn, von ©el^nfud^t ftet^ geJ^oben,

SO?it beinern witbcn Soben?

93cvicl^r(l bu bid[), um ©d^atten ju evfäffen,

Unb wifljl fiii- ein ^^antom von <Sepn unb Men

X>a$ 2et>en felbft mit feinen greuben geben?

2ßiü|l bu, bein ei^'ner geinb, bic^ felber l^affen? —

D, gib fie auf, bie tdü\ä)cn\)in ©eflalten,

(Sie fd^eincn nur unb ftnb nid^t fefl ju Ratten!

1 *

»^- + -<» ^ » +

2.

9?ein! — tönt cö lieber auö ber @ecU liefen —

SGBaö ti^ auf S^iigctn oft empor getragen,

SGBaö mit be^ JpimmeB flammen bid^ burd^öfü^ct

,

SBaö bir fo (lüvmcnb in ber 25ruft gefd[)ragcn,

<£8 waren ©otte^ ©timmcn, welche riefen,

<Bein ferner 2(tl^em, ber in bir gefprü^et!

X)ie 23(umen, bic evMül^ct,

©efeimt, Qcrvuv'^elt in beö S)afetjnj5 ©runbe,

9Son jenem ®tral^r crnjd'rmet unb beteud^tet,

5Som Z'^au ber l^o^en SßBe^mut^ angefeud^tet,

@ie brid^t ber (Sturm nid|)t einer böfen ©tunbc!

§£Baö tu gefii^tt, eö roar unflerMid^ Seljcn,

97i4>t @4>atten, bic verrinnen unb »erfd^^iveben !—

S!H-> *—rf :j 2»—^ <--s

3.

2)c^ 9tul^meö iSi4>c, bie jum ^immel (Ire^et;

2)cr Cicbe Stofen, bie er^M^enb bluten

Sti srünert 93(d'ttcrbranb , au6 beffen ©runbe

2)er Ö^ad^tiöatten lieber wcl^'n unb fluten;

X)ci6 fd^Ianfe 9teiti, ba^ ob bem Jpaupte fd^roebet

©er l^o^en ©änger, bie mit realerem 9SJ?unbe

5)er ew'gen 3eid^en Äunbc

3um fiipen ^(ang ber golbnen ^avfe l^auc()cn:

2)ie cblen Siocigc aüe, umöebogen

3u Äronen, auf ben Coden un^ ju wogen,

3n Suft unb ©lanj bie (Stirne ung ju taud^en —2) IC Ärä'nje waren nicfit ber ©^jmud bed Sebcnö,

Unb ber fie fanb, er lebte bod^ rergebcnö? —

'•( -3

4.

llnb wem fie, würbig, je bic ©d^^täfe f^ttnürfen,

6v l(>d'tte ni(i^t bcn ©ipfet au(^ crflicgcn

2)c^ Svbcnglücfc^ / aller ivb'fci^en Sonnen?

€^ tt)dV ein l^ö^'rc^ 3iel "od^ ju crfitegen,

X)ev a5ru(l betüa^vt ein fetiger €nt,^ü(len?

S7ein, nimmermcl^r! — SSSie 97e6er, f4>neU jerronnen,

2)urd^^i>l^rt üom ^feil ber Tonnen,

Serftief,t in 97id)tö, waö fonfl mit ©(anj öeprangctl

©ef)t l[)in! — Sa^ einfl gebrannt in lid^ten gavben,

SGßie e^ erbfeid^t, wie aüe ©d^immer flarben,

9Sernjcfung5^aud^ an jebem Ceben l^anget,

Unb nur aUein un|terb(id^ ft4> üer!iinbet

:S)ajJ Sbear, ba^ unfre JÖrufl entjünbet! —

> *-«a 7 »-+ *~«

5.

^in Äern bc^ 8icf)fc^ fliegt au$ in ^unbcrt 0trft^len,

X>it gottentjTammtc 216!unft ju bewd'^ren:

25eg cifl'rung ifl bie @onne, bie bai 2eUn

5ßcfrud^fcet, tra'n!t, unb reift in allen ©pl^d'rcn

!

3n roeld^em ©piegef ftd^ il^r $i3i(b maQ maten,

^aQ {it im Ciebe Ml^n bie gfü^et lieben,

dJiciQ ijerj ju iperj f!e (Ifeben,

®ie fud^t ba^ Jjöd^fle flet^, wie ftc'^ ernennet! —

Cängjl im &ztmimn wäv' tie SESeft verfallen

,

2d'n,(jft wären o^ne fte jerfläuBt bie Jpatten

2)e^ Sempel^, wo bie S^immeU^amtm brennet;

©ie ift ber Sßorn, bcr ew'ge^ 2eUn quiüet,

53om Ceben (lammt/ aü^in mit Cekn füüet. —

SS>—>*-tS {) '<-^

6.

SSBaö auf bei- Svbe ©ro^cö je gef^jcl^en,

3m föufcn berer ifl c^ nic^t cntfproffen,

JDie antl()cittoö fid^ fc^aufeln auf ben SEBo^cn

2)cr üpp'öen Cuft, »on i^ol^lcm 0ci^aum umfloffen!

2)aö ^ugc ba^ biß neue SCBetfc ^efe^cn

2fuf jenem anbern, fernen SrbenSogen,

X)a$ burd[> bie ?fla^t QefioQen

,

2)ic unbefannte, bie fie überbedet;

S)aö (te gefel^'n, mit SCBunber^lanj crfuffet,

HU bid^te ©d^feier fie no4> eingcl^iSUet,

Unb unbefd^ifftc S[l?eere fie vcrfledet:

2)aö inn've ^tu^e »vav'^, ici6 jic crfd^auet,

^egeijl'rung wav'^, »or ber ben (Sd[)raac^en grauet!

JS3T ' ^ TSb () »-+<—

s

»SBa^nwil'^cv Sräumcr!« — tönt'3 in meiner 97o^e, -

Unb wie mein 2(u^' i(i[>, tl^rä'nenfd^wer , cvl^ek,

2)el^nt netcn mir bie riefenl^aften ©lieber

Hin ©d^emen, grauenooll, fo ba^ i4> bete!

SEBer bi|t 2)u, rief ic^, Oeifl, ben i^ l[)ier fc^eV

»2)er ©eifl beö ©rateö!« — alfo tönt' e$ wieber! —

»34> ^^Jf" J" 2)ir l^ernieber,

2)a^ ici(> X)\^ flirre wo bie Sporen mobern,

2>ie, fo wie X>u, cin|l träumten Sic^t^cbanfen

;

5ßi5 ba§ ber $öoben, ber jie tru^, ju wanfen

85e3ann, unb wilb bie Stamm' empor ju lobern,

2)ie il^rc ^rujl gefußt. @ie l^at \)erje^ret

X>a$ Seuer, ba^ aud^ fte einfl treu gcnä^ret.

«

I f)

8.

»2ln i^ren ©rdbern wiU i(fy X>i(fy bann fragen:

@inb bicfe, bic l^icv Ucgcn, ju '^encibcn? —

2>u l^afl mit wonn- unb n)el()mutl^oottcn ®d^auern

55ic SJ^amen oft genannt, 2)i4) b'ran ju weiben;

SGBol^ran, 2)u fottfl wal^i:f;aft'gc 2(ntwort fagcn,

06 fie JU ncibcn waren, ju betrauern,

€^' fte in ©rabe^maucrn

?flo^ au^gerul^t bie blcid^cnbcn ©ebcine!

2)ie Ära"nje alte, bie fo veiö) X)iv bün!en

,

3n i^ren Cocfcn fa^ id^ fie cinft b(in!en,

"äli jie beraufd^t nod^ »on bem ßeben^racine

!

?(uf, folge mir! S)ann foüft Su fetfefl ernennen,

C& SBal^r^eit, wa^ 2)u fü^f^/ o^ S:rug ju mnnen!«

H.

9-

Unb aU er au^^erebct, ba urnft^Unflcn

SO?ic|> feine 2(rme; vina^ um mi4> getreitet

Spat er ben SO?anter, ber in weiten galten

Un5 2$eib' um^üaet! 2Bie tin ©egel gleitet,

©0, bur4> ben maum beö hlaucn 2(etf>er^, ft^wingen

SEßir un^ von bannen, unb bte SSBelfen fpatten

@ic^, n)o ben SGBeg mx l^atten,

Sief unter mir !onnt' wed^felnb Spö^'n unb 2(uen,

Unb ©aatgefirbe, SÖälber, ®trömc, 58rMen,

Unb ©tobt' unb SSBeifcr id^ cor meinen ^Briefen

5£Beit in ber Canbfc^aft J^ingeffreuet fd^auen;

Unb enbUd{> jene SKiefenberg' ernennen,

2)ie 5Öö^menö arte Sanbeömarfen trennen!

»-+ +- r3 1 2 T?-+ <—

«

10.

Unb in bix (Ibm, hie, von golbnen ^o^^n

®er 2(el^rcn flutcnb, bunfctgvün geflreifct

5Son 8$uf^ unb SSBarbcrn, man fielet nieberrinncn

9Som ijod^gebirge, — W, wo freubi^ fd^wcifet

2>cr €l6c bfaue ©d^^fang' in weiten Sßogcn,

Um altberül^mtcv @ci^lö|Ter l^ol^e Binnen —

3m SM fcort, mitten innen,

Srl^ett bie 53cflc t>on ©itf^in ftd^ ragenb,

3ur 3cit ber Saboriten Tang' erbauet,*

2)ie um ben Äe(c^ ö^^^niPf^/ "nb fc^auet

ipin in bie weite ©egenb, gteid^fam fragenb:

SBaö, grembe, na^t 3^»^ Sucl[) l^ier biefer S!)?auer

Unb floret mid^ in meiner SÖSitwcntrauer ? *

2^ ^ ^"~>bk l j z^ ' '* ^ Uh

11.

2>enn wie bie SSBitwe mit bem ^f4>enfruöc

58irgt fic bie Urne, bic bcn <^tauh umfdjIofTcn

X>(S 9D?anne^, bcn, in floljem ©erbflcertvauen

,

<Sie einfl gefel^'n auf fi-ie.9erif(i(>en Stoffen

J?infd^naut>en , M^n , im rafc^en (SiegcefTuöe.

X)ort ein Sart^duferHoflev ifl ju ^^auen

,

— (Sr ferbfl liep e6 erSauen, —SGBo fromme DTJönd^e einfam, ab^efc^ieben

,

©tatt aüer SGBorte fid^ jum ®ru^e fa^en

:

»®ebenF an'^ (gnbe.'v^ (i.) 5Da, aU er erfrf^lagen,

SGßarb beigcfelt wa6 üon il^m blieb l|)iernieben.

Xia jlanben nun an feinem ^avQ wir eben,

2)e^' 2)e(fet «nfid^tbare Jpö'nb' erl^eben.

S:'^—> *—«£; 1 .} S—>• <—«K

12.

Unb aU fcic Zvu^e nun war aufgefc^Ioffen

2aQ b'vin ein ^ßein^evipp'; ber (Sd^abct rul^te

2(uf fammtncn Äiffcn/ unb man fa^ i^n prongcn,

X)cn Id'ngfl cntflcifc^ten, mit bem 5ürflcnl^«te,

Unb feine ©(^(afe no4> oon Joaar umfToffcn.

X>e6 53Iiefeö Äette »Dar i^m mit ben ^pan^cn

©tofj um ben S^al6 Qd)anQcn;

25ie eine Änod^enf>anb, jur 35vufl crl^oben,

@ie l^ielt ein Äreuj; tie anb're fd^ien ju faffen

2)en gelbJ^errnjlab , al5 moüt' fic i^n nid;t laffen,

^ii fetSfl bie Änod()en mobernb nic^t jerfloben.

X>ai Jßa^rtuc^ aber baj bie Siebten becfet,

<£>on^ rein unb tt)cif5, l^iev mav'6 mit 93(ut beficdet.

. '^t

^y ' ^ 4 ^b 1 \J JU^ T ^ ""tsfc

13.

00 fpracfj bcr @eifl: — 5»2)ev ?0?ann war ^od^ Qc^attert^

2)c^ ®cete bie^ ©cl^d'ufe ^ier einjl l^catc.

Äein Äoniö, fal^ man i^n wie Äön'gc f4)atten,

53on feinem .^evrf4)cvnJort bie SSBclt erfc^aUen!

SBenn aud[> fein 5eti(f nur brol^cnb \\i^ i>eiveQte^

2)a/ flumm unb tautlo^, regte

Äcin 2tt]^em ft^ in breijjigtaufenb Äriegern;

Unb J^elben, bie ben Zob mit Cad^en feigen,

(Sie konnten ni^Jt vor feinem ^luge flehen,

SEBenn jürnenb er entgegen trat ben ©iegern! —

00 tau^t' er auf wie btut'ge J^immefslid^ter

,

2)eö eig'nen ©lücfee ©d^öpfer unb 53ernid[>ter ! « —

H>-»«—e 10 &-**-s6 &-**

»Sin ©oi^n bcr SBaffe«/ fern im SKeidjj gefcoven,

Srat ^>lo|Iid(> auö bcm 2>unfcl feiner Siege

€r in beö Äaiferl^ofc^ ^o^e JöaUen;

©ein ^(^nred^t war fein @df)wert unb feine ©tege!

2)ie ga^ne fa^t' er, bic ben 9?u^m verloren,

2)a^, flatternb »om er|liirmten geinbeöwaUe

,

23ei feinet 9lamcn^ ©c^aUe,

Sr ©tanj i^r lei^e t)on ben cig'nen ©tral^Ien!

(£in ipeer erflcl^t, fo&atb fein 9luf erginget,

Unb mit Qcmalt'Qem @turme^f4>ritte bringet

€r ciu$ ben ^erbenreid[)cn SSJJolbaut^alen,

53i>n ber ©ubeten fd^neebebedten Sinnen

^i^ fern jum 5ÖeU, wo fatj'ge Sogen rinnen I^; -

B?—»^—es IT a» >» «

15.

y90?on«rd^en jtej^t man fidf> b«m SEBapm tiet3«ti

2luf feinem ®4>Ube, ber fonft untead^tet

Unb ungcfannt gel^angen an ben SBänben; - j = i >

5Son giirflen wirb nad^ feiner ©tinfl getrad^tet,

@^ fnirfd^t ber üleib, bod^ mad^tlo^ mii^ et i^mei^enf

Snbejj ber ^errfd^er «ngemeffne ^penben

SO?it immer offnen ^ö'nben

2(uf biefen l^errenijteit^en 2)ienerM^(ihifet.

S)er Jperjogmantel felfcfl fann i^m nid^t Q'nitgert,

S^m, ber jum ^o^cn m6(^f boi 4>m^« fwö^"/

Unb Uä nad^ einer Äönigöfrone greifet!

X>o^ wie bie ^anb er auöflrerft fie ju fofpen,

SKu^ Seben er jugleid^j unb Äronc laffen!« —

?%>-<—« iB l?^»'«—^3

16.

»2)en S&rid «rieben in bie ^imme(^f(rneii

^rüffl bu ber 3ci(i^<n JBal^nen unb 2(fpcfte,

Unb fpal^'fl wie bdn fibmfd^ Jpauö 0c|kUct,

S^or, bem bi« nö'd|>|lr 0fcuttbr |id^ vevberfte

!

2Ba^ roiKjl bu Icfm in bm Stiöcnjlerncn?

2)ie ^anb, bie üUv 9!)?cnf(l^enf(i[>irffat waltet,

ipat fie nod^ nie entfaltet

X>xt @4)Ieier, bie ba* Jünft'^e Soo^ rerBev^en;

2Bir fel^'n ($ nur, wenn e^ ftd[> l^at üoüenbet! —SBIicf l^intejf bid^I ben ©tal^l nad^ bir gemenbet,

©iel^jl bu i^n jlel^'n, ben morb^ebunö'nen ^d^er^n,

X)ev in bie 8$ru(l bir f(l^%t bie Sobe^wunbe?

Äein ©tern, bu Wumer, ^at b<H)on bir ÄMnbe!« -

<—« 1() s»-**-« "^

17.

»00 fanf er l^in b«^ SKul^me^ floljer Srbe,

€r, ben, gefeit, fein €ifen fann oerwunben,

Unb feine Äuget in ber ©d^tad^t erreid[>en I

Sßie fd^nett ^at hocfy ein 2Ber!jcug fid^ gefunben/

2(1^ el ba^ ^d^idfat wollte, ba0 er flerbe!

OJid^t in bem ©d^mud ber SGBafen, unter 2eii^en

2)er geinbe, bie il^m njeid[)en,

53on feiner ^ol^eit 9i)?ittaggtanj umlic^tet,

SGBar i^m vergönnt ben ©iegc^fauf ju fd^Iie^enj

€ö mu^ fein $ßtut ber 9()?gud^Ier ijanb »ergießen,

Äaum angesagt, i(l er oud^ fd^on gerid^tet,

Unb fo wie €iner, ber bie £^at ooUbrad^te,

SBirb er geflraft, mit er mefleid^t jte — ta^UU

2 *

?^ ^<—« 50 S-— ><- -e

18.

v^eviog von gvieoUnb! — 3a, er ifl m^önflen

:t»ev 9?ame, l>en ein Sini'öcr nwr getvacjen,

Unb ber mit il[|m jugU'id^ im &rah vexHuuQen;

d^ii^t Ua^m foUt' er in ben Hnftgen ta^en

3um SKul^m bc^ ^anne$, ber i^n \)at empfanden,,

3^n ersten Äinber nid^t, t)on i^m entf^run^e» ! « —Tioö) auf bc.^ Cicbe^ Sunden —©0 rief iä) — foUt' Un(lerbtic^feit er finben ! .

©eabelt t>oiJ bem l^ol^en X)id^termunbe

SBarb bie entfleUte, jiveifel|>aftc Äunbej

2)oppett öcreinfc, wirb ni^jt fein SKul^m »crfc^winben I

(£infl fommt bie Seit, wo prüfenb bie ©efc^ic^te

3l^n (autert, wie ber ean^cr im ®ebid[>te! — (3.)

a->v-« 3 1 S5->«—«ä

Soc^ gltirffid^? — nein! fo mSt^t' i^ i^n ni(fyt mnmnl

Sic furje ©tunbc ©lartj, Die i^ bef4>iebe«,

(£r kaufte fie ju attju^ol^cm Sfißettl^e:

0ie warb Seja^ft mit feinet Ccben^ 5"cben!

Sß3ic batb fal^ man nic^t 2B«tl^ unb 97eib entbrennen.

SEBie grimme i!)unbe auf be^ SBitbe^ Söl^rte,

^^erratl^ unb Unbanf febrte

<©i(^ öe^cn il^n, bamit er i^n beerbe!

Unb fo, Don etg'nen ®ruten auf^eregct,

^on frembem «Sturm erfaßt unb fortbeweget,

SGßar'^ bringenb 3eit ba^ un^efä'umt er i^erbel

i)3?a3 er bcnnrul^n! €r l^at, il^m warb fer^eben —

©d^lie^' ju ben ©arg! — Äemm, la^ un^ weiter fd|>webcn!

3 X <C '23 JB~-'*-m

20.

Unb wieber fü'^Ü' i(fy fc^irmenb mid^ umwaUen

2)ed (3ei|l'< ©ewanb mit bcm er mic^ umwunben,

Unb fort mid^ trug auf rafltod eir^cn «Sc^iüingcn!

©c^on war ba^ fe|le 2anb bem JBlicE entfc^wunben,

Unb !einc (Stimme l[)orte man mcl^r fd^allcn,

Unb deinen Caut beö 2cUn$ me^r erlUn^en!

2>ie (Sinfamfeit burd^bringcn

Äann nur bcr traurig gteid^e ^^\<xq bcr SGBeUen,

2)ie, witbaufraufd^enb/ Mb bcr Siefe @4)rec!en,

^(Sgrunbe, grau'nvoU, auf bem S3Ucfe becfcn,

SÖatb tüicber ^oii) wie huntU ^erge f^wclTcn,

Unb, gteic^ bem {ßi(b, furchtbarer Swigfeiten,

Unrul^ unb 2lngfl in banger 58ru(l Derbreiten.

s»-*«-äB 3^ a^_>^_^

21.

Unb o^ng ßnbe bäud^tc mir bie 9Jeife

,

Unb tößc|>fcrnb fal^ id^'a bun!eln fcalb, balb ta^*«!

JÖafb jog ber SSKoracn l^cv mit feinen ©luten, -^'

Unb na^' bei mir fal^ i^ ben ©onncnwagcn

aWit golbncn Släbcrn auf bemant'nem ©feife,

Unübcrfel^bar f4>ienen rin^ö bie Stuten

2>eö weiten 2)?eer'ö ^u bluten,

Üuftftröme blenbenb mid^ ju überfliegen;

^atb wieber ta6 ®molt (td[> ju »erbid^ten,

2)ie iJdaUl t^rmenb (i^ auf 97ebel f(^i(^ten

,

Unb Sin|lerni^ fid[> aUwörtö ju ergießen j

S5iö id^ bie ©reife f^mauben l^ort' am Su^el, ;

2>er O^ad^tgefpann , mit SOZö'^n* unb Drad^enflü^er

!

»-<—« 24 a^-+'«~«Ä

22.

Unb e6en fd^mamme« QWonb herauf unb 0tcrm,

(Sin mitbcr ©tanj er^o^ (ic^ in bcn SKA'umcn,

2)cn unermejjUd^en , bie i^ burd^jlogen

,

Unb @irberf(^immer tÄnjten auf ben @(^(i'umcn!

2>a fal^ id{> — wie in grauer 97efeelferne —

Smpor im cinfam oben 9tcic^ ber ?£Bi>gen,

9Son SD^onbe^Iid^t umflogen,

Sin ragenb Sitanb büfler ftd^ erl^ebcn!

<£inb wir am 3i(^^ — f«> ff^Öt' i«ä^ ^«« SSegfeiter. —

»23atb« — ga^ er2(ntwort — »Salb! nur mutl^ig weiter!«

Unb (inb am ©tranbe fü^It' i^ nieberfd^wc^en

;Den 3aubermante(, ber, ein SÖJotfenwagen,

2)urcl^ bie entteg'nen JÖal^nen uni getragen.

S?~+<—«» 20 »—^—at

23.

(Sin Jerfeitl^aupt (lic^ au^ bem üSÄecre^örunbe

Bwn ^immel einfam auf! — 0o weit au(^ immet

2)a^ mübi 2(uge in bie Sßafferwiäfle

^inau^flarrt, SWeer unb S!>?eer! c^ cnbet nimmer!

Unb nirgenb in ber weiten offnen «Kunbe

^in öviiner @trönb, unb ntr^cnb eine Äüfic,

®o bap man gfaubt, e^ mü^tc

X)tv gcB ^era&aefaaen fepn com ^immef,

Unb jürnenb flre^e %lut^ i^n fort ju fpiiren!

(Sr aber rad[>t ber 20?ü^' unb rä'^t e^ rou^ren

X>a^ braufenbe, ol^nmdcl^ttflc ©etümmel;

X>enn ^in^eltettt warb er, luTeib^^eÄ 3eic|>en,

3um Snbe aUer Za^c au^iurei(|>en

!

sa—*<—

^

26 a>-*<-«

24.

Unb timn ^at^ fal^ auf bem geW i^ e6en; (3.)

?Iuf i^m ein ®d[)wert flatt aQem 0(^muc!e fd^immert;

€tn Soi'Ber fielet ba^et, nad^ bcm gcrid^tet

Se^ ^immet^ §6(i^c waren j benn jcrtrummcrt

3|l unb jcr^rad^t bcr (Stamm, cinfl l^od^ ex^oUn,

X)o^ oh »er feiert au^, ifl er nit^t rernid^tct,

Unb ^tüc6 Caufe umtid[)tet

liu6) noä) te$ SÖaumcö aSgcBro^j'nc 2(cfte;

Unb wie er au^ ben ©türmen ^Jrei^ ge^e^en,

®ic Tonnen il^n niä)t au^ bcr Sßurjct l^eBen,

2)ic Öott felbfl cingefenit l^at in bie 9Se(lc:

2)amit, ein Sßcifpicl in ber SBettgefd^id^te

,

€r rebcnb jeuge, «>ie ber ^od^fte rid^tel

s» X <g 37 S->*—«i

25.

daneben fa^ ^erflreuet auf bem $8oben

(Sin ^önig^iepter unb jerbro4>'ne fronen

,

Unb .^ermelinf^muif , wie Bei ^crrf4>crlei(i(>e»t.

Sieß 2fffe5 war 00m @^ic!fal ol(>nc ®4>'^"^"

Um^cracroorfen , »oie jum ^ol^n bcm Sobtcn;

Sntfdrbt fal^ man bert ^urpurfammt nun btetd^en,

Unb wü(l cntfleüt bic reichen

SSBal^rjeid^en j^in^cfti^wunb'ncr ^cn-lic(>fcitcn

!

»0oa td^ bie @tätte, bic 2)u fte^ft, 2)ir nennen ?<c

@o fpta4> bcr ©cift — »ba^ 2)u jic magjl ernennen,

Unb bicfe^ ©rabeö Seichen l^ier X>it i>e\\Unl* —

O, fpn4> nid[)t weiter! rief id^, unb ein ©d^auer

2)urd^ful^r mein ^er^^, unb ^aurn gewagte Srauer!

»—x-'JS •2.1\ »--»*-«

®o tict' i(fy l^ier bie Srbe, wo ju ©tau&e

ScvfaUeit follt' bcin mobcrnbcö ©cbcine,

2)u, bcm bie SBcIt am Söoben einft gegittert?! —^i(^t6 blieS bir üWiQ »on ber ^ol^eit @d;cine;

SBa^ bu Scfeffcn, warb bcr Seit jum 9tau6e,

2)er ^urpur ber bid^ bedte, i|l »erwittert,

2)ie Äronen jlnb jerfplittert,

S)cr Corbcr fetbfl com i?immeB(!ra^t entiünbet! —2>ai @d^wert aCfein, baö UuÜQe, tfieö riegen

?tuf beinern <2ar3, beit raul^e (Stürme wiegen

2(uf bicfem Äei(, im oben 9[l?eer ge^riinbet!

5Serfaffen Ue^jl bu l^ier, cinfam begraben,

Äcin 2(«3e weint! — 0oa nici^t« geliebt bi4> l^al&en?

»->*-€i 2t) »->--«{

27.

Unb aU ben fc^iveren ^(»fc^ieb von bem Men

2)ie @cele nimmt, nad^ 2<nf«it* auf ber SHeife,

l^^a, iver am Sager flel^e von ben Xieinett;

fSinjl bu erfpäyn unb btidPfl um^er im Greife!

93on 2(tten benen fronen bu gegeben ^

93i>n i^ncn "ÜÜm faf>fl, 53erlaff'ner, Äeinen

S?u ie|t bei bir evf^eincn,

JWun ©kni unb Jjol^eit ton bir abgefallen! —

X)o. trat bie le^te %^väne bir in'^ 2(ugc

Unb ne^t' el, a(^ fic^'ö f<^Io^, mit bitt'rer Sauge,

2>ie ©eele (lörenb im Jpinüberwaßen ; i v5

(S^ fajfcn greinbe beinc .^änb' unb legen

@ie auf ber Sßruil in'ö Äreuj ! — SBev fprid(>t ben ©egen?

J®- >- *—•:.< '><• »—»«—«

28.

r2)u fafljl, bö^ aiiemanb eine XM»' i^m JcUte,

Unb unbcwcint bev Sobte fep gefd^ieben,

Unb bo^ fe^' i(^ 2)cin ei^'ned 2(ub' fi^ feu^^ten?

2)o(^ ruffl 2)u ^o^n ni(^t über i^n, nein, grieben?

dx, bem bie 3Q?enfc^^cit unverfö^nbar groUte,

2)cn i^re gliic^e tiö l^ievl^er »erfc^eut^tcn,

(ix mci6)t in SBc^mut^ teud^tcn

Xdn ^Hngefic^t?« — ^ört' ic^ ben ©eijl mid(> fragen:

vSBie fommt e^ benn, ba^ Seine fc^wa^e (Stimme

^erauö tont, fegnenb, auö bem d^or voü ©rimme,

2)en raut ber 0t^aa weit burc^ bie SBett setragen«

«SBenn X>i^ fein ßeben, (^^m6)ix , ^at geblenbet,

gSergi^ baö (Sine ni^t — wie er geenbet!« —

»-**-<s 3» »-•«-«

29.

SBüit mic^ bie ^elt an biefed Sobten ^td'ttr

2(neMt/ bie er^ärmltd^e/ j^emeine!

2)enn rote @ett)ürm ift fte o^r tl^m geFrod()en/

2(1^ er no(^ (ebte in be^ ©räcfei ^^iim !

2)0, um bie reid^en @d^ä'|e "^^eru'^ l(>d'tte

^etn S7?unb ein lauM ^öxtUin nur 3efprod[>en^

S)od^ nun fein ©(anj geh-od^eu/

Ü?un branden (!e l^erDor fid^ um bie Sette/

Unb fpeien ^DJ^n unb @d^mod^ üuI auf tic 9!)?anen

2)c^ alten, l^ingefd^mettertcn Sitanen,

@ie , bie jum ^runf getragen feine Äette !—

Si^n l^affen war erlaubt, ol^nmdld^t'ge Stotte,

^ed^ viel ^u ^0^ gefleQt war er bem Spotte« (40

3^--* <-_«g 3 .^ »-* *-*^

30.

€in «Bettev — fpvac^ id) — ba^ bie SBett ficf> tcinc

,

Saib er vom ew'gcn S:^vone l^evgefenbct

,

^

Unb wo^t ju Icnncn wax'$, wem er ein SÖote!

2>'rum foaen, auf bie (£rbe ^inöcwenbet

2)aö 2(ntri|, 16ctcnb Inien im 9Sereine, :

2)ie il^m gejittert, alö im gtammenrot^e

«Bon ©otte« 3orn er brol^tc!

2>cnn ti^ bic ^anb, mäc^fger öB SDJenfc^cnl^änbe

,

Sa^itt i^n ftred^te, iie, bie i^it gerufen,

9f?i(^t e^er fan! er »ort ber ipo^eit ©tufen;

fEBir aber prallten nun mit feinem Snbe! —

3n Sajfen tin id^ Qegen i^n geflanben,

2)'rum moc^t' ic^ i^n «it^t fc^ma^'n , aU er in ^anUn !

»><—« 33 a»-+-t «

31.

Unb ab 6ra4) ic^ ein 9tei^ vom 2ovbevhaüme

Unb barg'd an meiner 23ru(l jum 'yngebenfen

D/ ftil^re weitev mi4>, o, lomm üon Irinnen, —

Stief id^ bem ©eifle, — taf bcn %iitQ un$ Unlm

7iu$ biefem affiwtl^rönenwertl^en flftaurml

S)enn toa^ ifl roei-tl^ nod^ 9[)?itleib ju ^eminnen,

SÖevtl^, bajä i^m S^l^ränen rinnen,

3fl'^ ni^it ber ^Brid auf S^ne, bic gefunfen

2)em 2frm ber Stad^e^ötter, weil, »ermeffen,

®ie ber gemeinen ^ttxUi^hit »ergeffen,

93om Uebermutl^e eig'ncr ©rö^e trunfen?!

%ü^v' mi4> von l^ier, fort in bie fernjle gerne,

5ort üon ber ?lfd^c aufgebrannter ©terne! —

s»-^i-^:3 34 s-> —

®

32.

9?i(^t bi« ben bfut'gen Äiieggru^m (id^ erWuUt,

SEBitt id{> me^r fc^au'n, id^ wiü fie nid(>t mcl^v preifeii;

3tt ciele S^rancn J^öngen an bem Äranjel

SGBer möd^te wanbcin ouf fo Bluffen ©leifcn,

SSßo afle ©eaeneMütcn au^gcveutet,

B^vtreten finb im raul^en Äriegeötonje I

S[>?ir graut ror biefem ©lanje,

5Sor biefer bunflen, wilben 5f<>tti"i^"föt^c

!

^muQ be^ S^mmer^ brüdt bic tvüU Srbe,

3eit i|l'^, bap enblid^ il^r bcr %viei( werbe,

3cit/ bafj man fegne «nb ni(i|)t fvirber tobte!

5Ser^erflt ba^ ©c^toert, bie ^afmcn laffet we^en!

gort mit tem Äranj — \^ mag i^n nic^t mel^r feigen!

SH-*—« 35 2»-><-«

33.

2)ic Ta^ mi4^ prcifen, bie ber SÖeft nid[>t ad^t^n,

ttnb mitten im &etümmzl istnfam (leiten

;

2)ie nid^tö »ernc^men »on bcr ©türme ©löuen,

Unb nur nad^ einem fü^en (Sterne feigen

;

97ur immer il^n, unb roieber il^n betrad^ten,

Oh aud^, unjd'l^ri^, in bem bunhlUauen

2Iiur ber ipimmel^aucn

X>ie golbnen ßid^ter ouf unb nieber wogen.

O, Sporen, bie nad^ anb'rem &tüäe rennen!

3wci ^erjcn, bie ftd^ ftnben unb ernennen,

5Sier Sippen, aneinanber fejl gjfogen,

53ier 2(rme, bie (tt^ wonne»oÜ umflrtden,

SSJaö 2(nb'reö hvavi^t'$ ^um feligflen (Sntjüifen?

jS^ + ^ ' v& 3() » ^t s

34.

2(uf, (je^rcr ©cifl! — C, aU' bic H«" SÖMincn,

@ie, bie Bein 9!Kunb, nur 3:^rä'ncn können loI)cn,

3ci3' miv fie ein ^a\ nur, wnb wäv'^ im Sraume!

2a^ mi(^, vom ©tval^l ber ©cl^nfud^t neu ummoUn

,

mo(^ ein Si)?at f(|>öpfen ber (Srinn'rung a3ronnen;

©en ?Be(^er teeren mit bem ^crfenfd^aume!

:j5aj? im geweiften 9laume

3d^ wanble mit ben ^cl^cn Siebeöpaaven

,

SKit i^nen fc^welg' an i^ren ©ötterma^ten

,

SS)?it i^nen trinf auö ^otbenen ^ofatcn,

Ca^ mi(^ bcn ?«au[d^ ber ^immlifc^en crfal^ren

!

SGßirf Tineg fort, o iperj, aU' anb'reö ©treten,

%üx einen gJuWfc^ra^ nur von fott^em Men.

3->«—s 87 » >* -s

IV.

55.

» '<^6)Ih\)' X)me '^UQen ! « rief bcr @ei)l I — Unb mieber

(Entrafffc' er mid^, unb tru^ mi(i(> bui:d() bic Ciiftc

25en roeitcn SGBeg jurüd, ben wir genommen;

3,icf unter mir bie aufgeriffncn Äfüftc

2)er grauen S^"t! — SGBic auf be^ 2(ar'^ ©efiebcr,

SBar id^ entlang bem 90?ittelineer gefd^mommen

3m SSßotlenjug. — @e!ommcn

2Bar nun bie Äiifle gran!rci(^^, tunt Ut\'dn}^it,

<Sie, bic oon Defe triefet, unb im 2m^e

2)er SKe&'gcroinbe würjt bie SWofd^uötrauk

,

9Som woüenlofen ^immcl flctö bcgla'njet^

Unfern ber 9!)?ünbung, roo ber Üll^onc Seilen

,

2>ie berggefcovnen , (i^ bem ^leev gcfettcn.

»-->*—a 30 »->

36.

din 2)iamant im l^eUen, golbnen ©d^itbe;

(Srgtänjct ^löignon mit feinen S:^iinncn,

Unb, btütenbuftenb , liegt wie ©ßttcrauen,

5Sott Sßettern niemals l^eimgefud^t unb ©tiirmen,

«Äingö um bie «Stabt ba3 feliae ©eftlbe;

@te, eine Sungfröu, reijenb anjufc^auen,

SKu^t läd^elnb ^n bcm stauen

SEBaffer bev 9t^onc! ipett fpinnt i^v jur ©eiten

2)ie ©orgue ftc^, bie Königin ber 0.tteUen

,

Unb ber Surance anmut^reid^e SBetten

0ie^t man tuvd) bunfle 2ovUvH\6)e gleiten.

3^r l^unbert iöurgen, bunte (£bc(fleine —

«Öauctufe — fet) mir gegrillt im SKofenfd^cine

!

»— e-äS 3') S-+<-<i

37.

@|>ra4> je|t ber ©eifl/ — »»oit @a»ft S'^anci^^uö Oi'b«n —

@iel^(l 2)tt'^, bort mit bcm ^^utml 5)a^ i(t bU <gte«e,

S£ßo Caura^ bte ein ®tern bcr Cie^e worben,

S)er l^cv.9lä»it J^eU aul bcn »crgan^'nen Sag^n,

2)ic «Hu^'jlatt fartb in bunfeter Kapelle

;

«öor bc^ 2(ftare^ ^d^wcttc

ßie^t fie, «ntrafft bcn irbiftfien 5Öef(i()werb^n. « —

5Qon tl^rcm ÜJamcn tonten aUe Bünden,

€in Ä8niö felbfl l^at i^r jum ^reiö gefunden! (5.)

®o lang' nodf> Cicbe wanbetnb gel^t auf Srben,

@o fang', Petrarca, klingen bcine Ciebev

Hui jeber ^ru)1, ein fü^e^ (iä}f , wieber I

»?-->*—« lO H>-><—

«

38.

D feli^ 'J^ciar, »öo()I mert^, ba^ man bi^ ncibc!

SEßic, wer ben 23er9 crflieg, tief in ben S^en

Sic SBolfen fc^aut, inbcjj fein ^aupt im ^c^ren

Cid^tc beö Tict^er^ ötrtnjt, üon golbnen <Btva^Un:

(So flanbet auf bes 2eUn6 ^öl^'n 3^r 58eibe,

Sief unter gud^ ba^ irbifc^e 93erle^ren!

3i^r mod^tet nid^t k^el^ren

2ia jenen Sanb, m^ bem bie Sporen trad^ten,

©el^d'ufte ©d^d'^c, SO?ad^t, bie ju cv^vcbm

X>it @|>anne ßekn mir vergeubenb geben,

X>en eitlen ©lafl, 3l^r burftet i^n ©erachten!

Umfd^lungen gidnjtet 3^f i»« Äern bev ©onne,

Spo^ üUv 92et>eln trüber grbenwonne!

:s-* «-« 4 1 m~* <—

s

39.

»Unb bennod[) fo.g" id(> X)iv, bap mcl^r ber Jll^ranen

©efToffen ftnb au^ Saura'^ fü^en TCugcn,

5D?cl^r 9Sipern an ^cfcvarca'ö ?ßruft gel^an.5en,

2)ie ©trome feinet ^lüt(6 b'rau^ ju faulen,

3^n ju jcvflcif4>en mit ben cjift'öen Bahnen,

2(1^ j> gene^ßt jarte SÄofenwangcn

,

3c eine 5ßru(l umf^irangcn! — (6.)

2)er Sa^ beö j^eifgen ßeibcn^ war gcfommen, (7.)

^U fie jum crjlen SKal ft(i[> fal^'n unb fanben;

liui einer 2iebe jeneö Sag'^ cntfJanben,

^ie wäre ia nid^t balb bie dual entglommen?

Sä, fold^ ein 58anb, gefläi^tt in Cufl unb ©d^mericn,

€(J fann ni^t früher fcred^en dB bic Serien!« —

g^_» <_^ ja »_). <-^s

40.

«ßon jencv glamm' i|l 7(f4>c nur gc'blie&en;

€8 ^at ba^ !urie @et)n ntd|)t likrbauevt,

SBaö boc^ un^ivUi^, ewig fd^ien, t^v Cicben! (8.)

2)ie tiefen Sunben l^eitten, wuvben Jnavben;

2)er S^n einpffelbfl ^um @t«:6e« ^4tt' burd^fc^auert,

3^r Sob, warb mi(b betrauert,

Unb anber'm St^ij ba6 ^Muge jugewenbet! —

Unb biefer ^aufd^, SBal^nfinn fo lang' er w«^r<t,

2)m(^ gureö ißlute« ISBaÖunge« g««%et,

S)er, wenn er niti^t mel^r wa^^, ft«<^ f^n 9<enib«t,

2)er, meinfl 2)u, fep be« Men* ^ö#c Ärowc?« —

<So fprot^ ber @ci|l, mit SÖJitteib l^alb iwb ^ol^ne!

^

!©->*—« 4^ »->•«—es

41.

»Unb wol^I ^u^f lüenn'^ fo i(l! SGßenn mit bw ^cHe

2)e^ Sageö, bie unmevlftid^ nur »erfd^winbct,

2)ev ^fumenfclc^ ft(i[> fc^^i^^t/ b«r ©Tanj »erblühet,

2)er Son ter^aflt, unb fo bie 9?ad^t fid^ finbet,

£)ie 9tul^' un<J bringt! SGBenn aÜQema^ bie Siß«tt«

2)e^ ©tutmecr^, fcaö ben ^immeldraum burd^fprü^et

,

3n tiefrem SRot^ verglii^ct,

Unb auö ber SÄiJtl^e fid[> bie ®4>atten wekn

3u immer bid(>t'rer, farbenfofrer ^ütte;

^i^ ber a3ewe,9un9, ber ©eflaften gütte

ÜÄit ^injlerni^ unkenntlich fie «mge'&en!

SBol^r, wenn'^ fo ijl, ^^t nic^t ben Säumet mü^vttf

Unb frifd[>en Sranf ju neuem 9iauf(^ ^egei^r^t!« —

S» *t-ä Zf4 »—»*-«

4 2.

vO, lautet ^ü^f (c^t i^n nic^fc an bie ßippert,

2)en giftigen, »cv^äitöni^vottert 23ccl^er!

3^»: wi^t nid^t, wai ^^v trin!t! o, fc^t il^n nicber!

3l^v wal^nt umfonjt, ^^v ungtürffefgcn 3c4>er,

93on feinem 9tanbe @etig!eit ju nippen!

@(i^on raft Sl^r, unb ber ^avjen graufe lieber

Sönt €uec SBa^nfmn wiebev! —

Snic^t immer l^at fic^ Siebe felbjl »erjel^ret,

«ßcrölimmenb , ru^ig, tok ber Äerjc gtimmer,

X)k um fo fd|)nea<r lifc^t, aU ^eü i^r ®(i(>immei';

SaScit öfter ^at fie (Suc^ aB fw^ j^erflörct,

SiBenn, roie bie ©oben, bie SOJebea fanbte,

3^r unl^eifooU ©cfc^enf jur 5(amm' entbrannte!« —

V.

43.

Uni wieiev weiter jogen wix, jur Ciitfcn

2)i« SK^onc taffenb unb bie weiten ©tred^cn,

2>ie fie burd[>jie^t, wenn t>on be^ ©ottl^orb^ «Sd^weHe,

X>en nie gef^jmorj'ne <S^necIawinen beden,

@ic l^erraufc^fc, um im ®ee bort ju »erfinfen,

X)m mt(^ ber ©reiferer fuHt mit «arer SBeÄej (9.)

^i^ fie mit neuer ©d^ncffe,

®id^ i^m entrin^enb, nieberpr^t jum 3)?ecre! —3ur S^vedl^ten aber^ an ben 2(peninnen/

2)ie wie »on 9lofcn aufgetl^ürmet fd^ienen,

Sag ©enua, bie fönigli^e, l^el^re,

3»n ©olf gebabet ber liQufl'f^en SGBoöen,

iOJit unnennbarer ^ra4>t, in weitem Jöogen! —

46 s-y> •«-« 40 5^->*-€i5

Siv aber joden mitten innen n)eiter/

^inburd^ bie 21Ipcn, m bev ^o entfpdnget

,

Unb burd^ bcr grbc anmut^reid^fle 'iimn

©id^ wie dn [ilUxUaxix ^aUn fd^^Unget. —

sßor unfern SJUcfen, wotfento^ unb |>eiter,

SBar, ein^el^dt'at »on bem ©ebir^, bem raul^en,

2)ie Sombarbep ju flauen;

gin g>arabic^, baö ftc^ bem ^tug* erfc^tiepet!

«850 aHe SKei^e jid^ unb aUe SBonnen

3n woaufloottem Uebermutl^e fonnen,

2>ie ©prad^e üppi^ wie ©efd'n^e jliefet!

2>iep ßanb burd^jogen wir, bem feinet ö^ci^^^^t,

^ii wir aufö 9?ett' bie 2i(pen fajt erreichet.

»-»<--« .^7 :=>-->*"«

45.

>Üf}a^ jener alUn 0tatt/ tie fi4) erl^ebet

3m ebnen 2:l^al, am %u^ ber Jöcrge^reil^cn,

t)er iuUfd^en/ bie rtng^ bie ©ren^' umgeben

93om Sanb S p r o ( ^ bem aKe^eit getreuen y

^im fd^neflcn ©trcm ber €tf4>, ber feurig (Irebet,

2)en ©arten t>on Italien ju fel[jen.'

^in, wo bie S^rümmer flehen

2>er l^ol^en SÄ&merwelt, ba^ unfrer %aQ9

D^nmad^t an i^rer ©ro^e fid^ kweife,

^in nad^ 5Serona fenfen wir bie Steife. —^

2)ort jeig' ein @rab idf 2)ir, wo^I wertl^ ber Ätög«,

Unb SÄomeo'd unb 3 ul ia'ö ®ef<l^icfe,

(Sie mögen rcbcn 2)ir ©om iieU$^lüätUt

S»—>«--« 48 »--* <--ö

4Ö.

Swei SBefen, in ber SwQenb SKaienHfeibe

,

SÖeöegnen fid^ jur unl^eilootten ©tunbe;

f!flo(i) ^at i^v S!)?unb fein ©d^roctgcn nid^t gebrod^cn,

Unb bennod^ ^e^'n bie iperjen fd()on im SÖunbe!

2)ie jlummen Sippen fd^wövcn Siebcöcibe,

Sie 5ßufen wogen, pod^en,

Sie S;^r<inen glänjen, unb bie ©eelen ^flie^en

3m ©trome üUv neu entftanb'ner SGBonnen,

Unb l^atten unzertrennbar ftc^ umfponnen,

®^' nod^ bie 2(rme fel^nenb fid^ umf4)Ue^cn!

2)od^ wie im erjten Äu^ fie (ic^ umfangen,

^erü^rt beö Sobeö 2Itl^em i^re Sangen! —

s->*-e: 4Ü s&-*<-

47.

3u ^a^ unb ©rimm evieuget unb ctitfTammet,

©inb ftc beflimmt, bm alten ®xoü ju liegen,

2)er ©ftern bitt're geitibfc^aft ju »ercrknl —%lü^l ruft bir ÄapuTet, warft tu »erwe^en,

(Sin SiKonta^u, bu, feinem geinb entflammet,

Um ^ulia'6 ßiebe, Stomeo, ju werten!

S(>' müpte 3Mti<i flerfcen,

d^' S!J?i)nta9U fie feine Soc^ter nennet! —

X)o^ jene, unteMmmert, welche Hläume

©id^ jrt)ifd{>en jte gcflettt unb il^rc Srä'ume,

0ie ad^ten nid^t ben Sal^nftnn, ber fte trennet,

S)a SSBa^nftnn, ber oiet fii^er il^nen fd^einet,

<öie fd[>on fcei'm erflen l^oloen 83tidß »ereinet! —

ii

»-+<—«£ 5o »->«-«.»

48.

Sie erfllingsblüten fclifl ü^^^p^äin,

(^c^'n ju geheimer (S^e wir fie eilen!

O ixi^ Umfc^Iinacn, roonnevoüe^ JÖeben,

O ^olbc ßippcn, bie ben lit^m tJ^eifen,

«BeQlücfter 2iebe un^ea^n't entjiicJen !

—

00 weinen, ü^erfuttt von @aft unb ^eten,

3m 9!)?ai bie bvünfl'gcn SRe^cn,

?£Bie 3en' in woUullwoaen S^ränen walten!

sßsie flromt (£ntjit«fen (Su4> ciu$ taufenb ÄueCen,

Sl^r fii^U baö ^erj ^ud^ ütiermdcl^tia fd^weßen,

Äaum in ber 5ßru(l \>ermoöt ^i)x c$ ju galten

!

3n alte eüfte möchtet 3^^ 1^^ '^"f«^«

2)ie ©eligfeit, bie Sieb* unb ©titte (taufen!—

&->—«g j I a&-+ •«—

«

49.

2)a wanbett baö ®t^^iä mit arger Sude

£)te l^eit're @cene ber öer'^org'nen ISBonne;

S)ie ©tiirme, bie gcfd^tafen, finb evwa4>et,

Unb 2)unfel wefcet bid^t ftd^ um bie (Sonne

53on il^rem Uum entglomm'nen Ciek^glücfe!

2)er arte Jpa^ ijl wieber anöefa4>et

Unb feine gurie tadlet

2>er 3ä'rtlid^!eit, bie i^re ^erjen ^inbet!

Umfonfl fel^'n ^ülia^ i^rer S93utl^ ju wej^ren/

SEßir jenen fd^auberroßen ^e6)ix leeren,

©d^einbaren Sobeö! — li^, iu fcalb nur (tnM

2)en wal^ren fie, ben SHomeo erwdl^tet,

Unb bem fte feI6|l, ©erjweifetnb , fid^ oermö^tet

!

4 *

JS—t«-« 53 s- -; -t-S

50.

»Sie^ ^icr in einem @rabe fte gefcaet!« (»o.)

©0 fpvac^ bcv ©eijl: — »2)a« ijl ta^ 2o^ ö«f (Svben,

2)aö wir bev ßiebe aufbewo^ret fe^cn! —

@cbro(^en mu^ ber R3aum »om ©türme werben,

Uni) wirb er'^ ni4)t, fo fc^au'n wir balb entflcüet,

sßertroc^net, laüUo6 feine SBipfel fielen I

sjSergeffen unb 9Scrge^en!

2)a^ i(l i|>r €nbe! 0tc^t jie voü in lie^xm,

Äommt fte ber £ob ju md^'n; wo nix^t, jerflöueet

0ie aflgemad^, ba^ faum bie ^ii(fe bleibet j

3:)er SÖoben witt ben Äern wi(^t fürber n&ifxenl

2)0(1^ welche grifl auc^ immer i^r befc^ieben,

@tet^ w&^v't fie »iet ju lan^' füx (Sucrn grieben ! «—

»-* •«—e D j s»-> t-s

51.

9)?i^5ünfl>r ©eifl! warum n)ittfl S>u mid^ ^o^ncn?

Sarum — antwortet* id^, — wiüjl ©u mir raupen,

SSBa^ midj) Be^rücft, waö mir bie 9!BcIt gcfd^mücfet

,

SGSa^ in mir lefctc wanbctto^: ben ©rauBen

2(n jene ®aUn, bie ba^ @ei)n t»erfd[>önen ? —

Uiib war* eß fo, l^ätt' un^ ein Sßal^n Utüäet,

^l^antome un^ entiücfct:

€in (&\üä boc^ UU, UU, mil'^f Bewujjteg 5:rä'uincn,

Snt{>el^ren fann, waö i(t; WiU, »ief^eflaltet

,

€^ @d|>ein unb SSBal^rl^eit fcinbet unb entfaltet,

X)ie €rb' emporl^ebt ju ben .^immelörä'umen

,

Unb mit anmäd^t'^em, fd^öpferifd^en SEßerbe

2)en ipimmet iaud^jenb nieberfiJ^rt jur Srbc!

a»-*<-«B 54 »-><-«

52.

Unfd^einl^ar ©aitenfpict, einfädle Cübcv,

^H il^m entfallen, anf^)rudf)Iofe S;önc,

3^r foUt nid^t UUn in bcm 9)?unb bcr Seiten,

@(eid^ bcnen jener ^riefler betr Äamßne,

2)ie, wie bie ew'^en (Sterne, auf unb nieber,

^uv<^ fommenbe Zconm werben fd[>reiten!

Unb bod[), il^r fd^wad^en ®aiten,

^6r' id^ eud^ oft im 2c6en^flurme raufd^en,

©feid^ ^^wämn, bie in flittem grieben fd^wimmen,

Oh aud^ tie Soge fd^xxumt, Or!an' ergrimmen!

Um welche ©ate mßd^t' id^ cud^ »ertaufd^en?

SBie 2)aDib'^ iparfc fremben @<^merj Bejwunaen,

^epb meinem cig'nen troftenb il^r erklungen! —

^—*S O^ V^"T T*~^S

53.

» ißicttei^^t aud^ nid^t ! — SGßer «wci^ eS ju entfd[>eiben ; ä -

ajegann ber @ei(l mir, l^öl^nenb, ju erwUbern —»Ob me^v ein ©lud, ob mei^r ttod[> Äuat ju nennen,

SSBaö oft geweitet in ber ©dnger fiebern?.

^egcill'rung ijl ein 58orn üon l^erbcn Seiben,

Obttjol^l üon etilen nur, ii^ wiU'6 benennen! —

5Gßie ^l^aeton'ö 9to|fe rennen,

S)ie er, ju fd^toad^, »ergebend fud^t ju jügeln,

gül^rt Sud^, cntfeffelt, ouf bal^nlofen Segen,

S)ie ^l^antöfte bem 2(bgrunb oft entgegen,

X)ie l^tmmeltuä'rtd 31^r meintet ju beflügeln.

2(uf! fa^' und fc^'"r ^^i^ fold^ @eif!er enben,

Unb ^in jum SBeit^bitb 0tom'd bie Steife wenbenl- —

vr.

llnb in tm Uavetv ßuftfrpflaffen fd^mcbenb

3iel^'n wir, ba« fd^öne Canb ju unfer'n 5ii§cn;

Unb taufcnb ^td'btc fßnnen, iial(>' unb ferne,

2Cuf einmal überfd^auenb wir Begnügen.

Cin!^ ber ^arnefen .^aUen ftd^ erl^eBenb,

Unb in ber (S6ne, J^ingejlreut wie ©terne,

ISie @cl()(ßjTer, wo fo gerne

2)ie alten 2)id^ter S[ße(fd()tanbö mod()ten weifen,

ißei jenem TorBerreic^en «Stamm oon €|le! —Unb bort Saftruccio ^ajlracani'^ 9Sc|lc!

Unb weiter l^in, wo 2(rno'^ SGßeÜen eiten,

2)e^ SDJebicd'erö ©tabt, be^ funjlgewei^ten,

:Öe^ dx'ö^tm ©eiffe^ jener often Seiten ! —

55.

SSßo^in bdi 2iviQi fielet auf unf'rem glu^e,

2)orfc m84>t' e^ rul^en utib eerweitenb feUiBcn,

9Son ber Srinn'rung mad^tt^ fcflael^attcn I—

S5 Unnm SGBorte nimmer fte feefcfjreiben,

2)ie SESunber alle, bie auf unfrem Suge

3n immer neuem SGBed^fet ftdp entfalten;

$Öi^ wir bann naiver roattten,

inmitten jwcier au^gefpannter 9!)?cere, —

S)enn red^tö fal^'n bie Sprl^ener ^tut wir Blinl^en,

CinB^ 2(bria, bie flurmgcpcitfd^te , winfen —^i^ enbtid^ ft4> bie gott^eweil^te; l^el^re,

.^od^^eirge Stoma ^o6 »or unfer'n Soliden,

4^a^ ©taunen einer SGßeft unb tl^r (Sntjüden! —

» » < «E ,50 »-+•-«

oÖ.r.

Hii' itm Sierben, cm6 ben alten Seiten

^eraberwinlenb mit ben gjrad^truinen

,

2)e^ Sotifeum'ö rounberbaren Sßogcn,

2)ie Sempettrümmer, bic gewaU'gen, fü^nen,

2)c5 Sorumö fajl oerfunrne iperrlid^^eiten

,

S)ie l^o^en q>forten, wo bie gelben jogen,

«ßom 3uMruf umflogen,

2)ie SKiefenmauern unb bic ©äuten^allen

,

2)ie Spermen unb bie l^ol^en ÜWaufoleen,

SGSo ©eijtev bec ipevoen wanbeln gelten,

SSßenn (te l^ervor auö i^ren ©räfeern wallen,

2)er SSBelten^errfd(>er unoertilgte ©puven,

2>aif'n wir oor un^, aW wir l^erniebcr fuhren!

'§

sS^^^ T QC ^'Jy-^ w

I gT*

57.

Unb waö ein neu ©efd^Ied^t i^injugefeUet,

2)eö aUen SGBunbet nod^ ju überragen

:

55ramante'^ 56au, bem ni^t^ ftd^ lann t)er9(eid[>en

;

Sie mäd^t'ge Äuppel, jlofj empor getragen'

9Son 5ßuonarottt, ber fo l^od^ geflettet

S)e5 Äreuje^ weitl^in ffcral^tcnb ©nabenjeid^en

,

Sa^/ um e^ ju crreid^en,

X>etJ jlarfbcfd^wingten 2(b(er^ %Iuq nid^t g'nüget! (ii.)

2)en 5Sati!an, bie @ngel^'6urg, bie fefle,

2)ie Obetiö!en, 93runnen unb ^attäj!e,

23itbfauten, ^Jforten, (larl in grj gefügct, —

3^ fal^ fie wol^t bem SÖIicf oorüber eilen,

2)od^ !onnt' td^ nid^t tetrad^tenb b'rauf verweilen. —

2»—X"-«» 60 a»-><-«

5«.

^ei Fallit Dnufvio, wo (Sitroneitbiifte

®il^ aui bem (tiöen Äloltevaavten welken,

«Öei jener Äir(|)c, — Äird^rein nuv ju nennen,

?£Benn man <SanH ^eterö SRicfenbom gefe^en,

2)e0 ipaupt, emporgeflrecfet in bie Cüfte,

Sic eine lid^te ©onne fd^cint iu brennen

Unb ba^ ©ewöt! ju trennen !—

«Öerweitten wiv unb öjfneten bie Pforte!

5öatb flanb i6^ (üII vor einem 2ei(|>en|leine

:

»^ier rul^en Saffo'ö mobernbe ©eBeine,«

@tanb b'rcin gegraben (latt aü' anb'rer ^[Öorte. (12.)

X)a jutft' ein SGße^ burd^ mit^I (So ju oerfüpen,

0enr id^ mein Änie, baö wert^c @rab ju Fiiffen! —

«-«s (» 1 S^^'

59,

»Cap« — fpva4> bei' @ei|l — »ia§ eö ooruber grciten

3m ©pieket ber (Srinn'rung, Saffo'ö Mcn,

;Da^ X)ir in i^m fein ®iüä ft(^ beutlic^ Mnbe!

3^m n)o^( vor 93ie(en war ber ^ranj d^d^^^"/

2)en 2)cinc ©ottin fpenbet b«n Ocwci^tcn! —

X)a^f wai er fü§(t, in 2lnbern er entjünbe,

2)en 23orn ber Äunjl ergrunbe,

X)ie i^ol^e ^raft n>arb gnäbi^ i^m verliefen.

Cap unö benn fel^'n, ob ftd^ fein ©fücf geme^retj

06 jener ^au(^ ber ©ottl^eit il^n gcle^ret,

X>m feCSflgefc^affnen Äuaten ju entfliel^en?

Ob jie i^n f4>irmte in bem inn'rcn Ariele,

0\> (le i^m l^atf ^um fc^wererfä'mpften ©iege?« —

»-<^-« 62

60.

Unfeliger! 2)cr, atö er !aum geboren,

Sin gliid(>ttind an bei- SO?utterbrufl , mu^ irren,

©etricben au5 ber ^cimatl^ filtern 5^1«^^«! (»5.)

€^' nod^ bie Sf^ebeUröume ftd^ entwirren,

2)ie trüb, geflaltto^, liegen an ben Sl^oren

S)er ©eefe; wo ber a}?enf(i^ nod^ nid[>t gefc^ieben

5Som Silier, fonfl nid^tö l^iernieben

SHod^ 2eben nennt, atö ungeflorten ©d^Iummer:

SGBar'fl bu — oSXitxa, entriicft bem mi(ben 2ofe,

3u rul^'n im Äelc^ ber noc^ gcfd^toffnen SÄofc

^armlofer Äinbl^eit — fd^on ein 3iel ^cm Äummerj

Unb niu§te|l, oorgereift, (14.) in i«nen Sagen

©d^on SDJannerfd^meri im Äinberbufen tragen! —

63 »-><-«

öl.

Unb atö, ein S^nflUng, tu tai S)afc9n grü^tcfl/

9Ktt beiner ©cele liebeüonjlem ©vu^e,

2((^ bu verfud^t bie erjlen ^unberftdnge^

©rutreic^, oB oB in tief fe^nfucf>t'gem Äuffe

2)aö eig'ne 2e'6en bu »evl^aud^en mü^U^j

Unb ar^, bem ^vu^t^aum qUi^ im Senjgeprange

,

SKit fd^meÖenbem ©cbränöe,

aScni^rt »om wonnigfü^en grül^Iing^flral^re

,

@id^ nun erfd^fop bcr ßiebcr Änoöpenfüffe/

Unb »on be^ ^Mtenfd^nee'^ buftvcid^cr ^ütte ,

2)i(^t ü^emel^t, bu flanbfl mit einem SWate:

^a ^rad[> jugleid^^ aui beinem tieffien ^erjen

2)er Mut'ge Äluett »on namentofen ©d^merjcn. —

»-«-« ^'4 »--+-«

62.

Un^tiicftid^ Zo6 ta$ biv barau^ entfpvun^en!

0/ n)a're nie bein S^ame^ flernumwunben /

©ejToffen »on ben »üonnetrunfnen Bungen!

2)ie 2)ornen, bie in beine ©eefe brangcn/

2)u l^(i'tte|t i^ren @ta4>el nie empfunben,

2Ba'r'(t fpurloö bu oerf4>n>unben,

(^tatt in be^ SHu^me^ ^eti^erg(anj i^u ^aben!

O, l^a'tte bo4) in feinen ©otbpafläflen

21tpl^onö bi(^ nie gefeUt ju feinen @ä(len,

SWie nac^ gerrara, Saffo, bi(^ getaben!

SÖaö foU bev 2>K^ter in bev 5iir(len galten j

Äann Sr bem Oft, lann 3<?»n b««^ Oit gefaUen?

»#

s—^—« 65 3^

—

^ ^~^iS

63.

X(^ voQe $6rufl nur Stimme fud^t unb ^UtiQe,

Um au^iufpriü^'n , wa$ il^m baö ^erj Beweget;

C^r/ ber l^alb iaud^ien mod^t'; unb u^ieber n)einen,

2)cn flet^ be^ 2(uöenHic!'ö ©cwatt erreget,

SBie fofl er wanbeln in bem SBeltgebrange,

So fRiemanb ifl unb 2(ae woITen fd^einen?

SSBic foU er flug vereinen/

fSBa^ i^m fo notl^ fl^ut unb fo fern bod^ lieget? —•

SBaö gro^ 3^»« biSnft, @ie fielet er eö \>erad{>ten,

Unb er oerlad^t, wornad^ <©ie gierig trad|>ten}

S>ort ifl €r flolj, wo ftd^ ber Äluge fd^miegetj

Unb wo €r (lolj gteic^ 3^««» foöt« prunfen,

Sfl Sr voü 2)emutl^, in fid^ felfcft oerfunfenl —

66+-S 00 »-

'

6-4.

0/ fiic^/ Sovquato, rajj bid^ nic^t bet^ören! —

Seit beincm ipauptc Äranjc fie Qewunben,

Seil bu oietieid^t i^t liuQC feucht öefcl^en,

SDZeittjl bu, fie führen mit, ma^ bu empfunben?

Seit {k bein Serf nic|)t o^ne SHiil^rung l^ören,

©taubfl bu, Bewegt, ba^ jte bein ^er,^ tjcrfle^en,

2tuf bcinen ^a^nen gelten?

S5u meinft, fie elpven bid^, weit fie erfuhren

2)aö Satten beineö ©eifl'^, im tief|!en 8e6en,

.^immlifd^er ©aben ange^orneö Seben,

2)en Baubevjlab beöiinfliöter Ü^atuven?

S)u J^d'ttejl i|)re ^td^tung fortöetragen.

Seit fte entjiicft in i^ve ^änbe f^jta^en? —

Sä-^'«-^ 67 ^->«-S

05.

UnferQei- ^xxt^um, bcr bid^ ^at ^ebrenbet!

Sin ®aütUv hi^ bu, il^re 3«t ju würjen,

Um vorgerufen na^ bem üpp'gcn 9}?al^(e,

2)en trögen 2auf ber ©tunben ju »jerMrjen!

3!)?an fci[)i(ft bid^) fort, wenn tu bein Cieb geenbet!

SSSaö irrt bein JÖHtf mit feinem bunHfen 0tral^re

00 gtii^enb bort im (^aaU,

©i4> cinjubol^ren in Se'noren'ö 2(u()en! —

S)ein Jperj erfüllet von ben Soppelgluten^

S5 wirb in langen SOJartern fid^ »erbtuten

Unb jel^rcnb ®ift auö allen 2Ibern fangen!

Sie fii^e Hoffnung, bie bu gro^ gebogen,

3^v Solid, i^r SBort — fte ^aben bic[) i>etrogen!

»- <—«fi (>8 »-> <-«

(36.

^d(b feigen mir bie golb'nen Raffen f(^n)inbenl

X)te ^o^en Ferren unb l^ulb'reid^en grauen /

2)ie crfl biv lad^elten fo fitf unb mitbe,

^0 ftnb fte l^tn? ®ie ftnb ntd^t mel^r ju fd[>auen! •

3tt anbern dauern Bifl bu je|t ju ftnben,

S85ie ^anj verfd^ieben »on bcm oor'^cn 5Öi(bc!

€in finfl'rcr Xl^urm, unb wUbe,

^Ser^errte ©rau'ngejlaltcn ^um €rfd[>recfen

,

2>ie grinfcnb burd^ bte Sifenjld'&e blirfen,

5!J?it magern 2(rmen on ben ©ittern rürfcn,

Unb fcfeidjjc ^ä'nbe burd^ btc Dcfifnung flrerfen!

Unb o{)en l^ört man Qvä^üify l^ad^en tönen;

Unb unten Jammer , SBe^gej^euI unb ©töi^ncn! —

S»—<—« 6c) »-><—öS

67.

Sie famfl tu ^er? SBie !anit ^tec Saffo iDeiUn?

fSßenn bu bein ooaed ^er^ ni^t nteberbtttdtefl

,

S)ein ^(u^e ni(|>t in flren^en %ann ^ejwun^en^

2(fö bu btc 2)ame, ber bu bienfl, erbUrftejl:

0al^ man; i^r nad^^ bie ^aine bi^ buv(|ieiren

^

9ticf (£d[>o fii^n mit unft4>t&aren Bunden

©ie Riffen ^ulbigungcn,

2)cn fußen S^amcn — fuß bir jum ^etbcvbcnl —

A3ifl bu b'rum ftvafbar, roor'ö fo fc^wcr (Srfii^nen

,

^aß Sob nur ben verme^'nen ^raum Unn fü^nen

:

©0 fep'^ barum! — wol^ran/ fo magjl bu (lerbcn!

X)u l^ajl bein ^^mevt nid^t ol[)ne 9{ul[>m getragen ^

2)u ilirb|l aW SWann, i^ weiß c3, oi^rte Ätagcn.' -

*-& no s^-><—«s

Ö8.

2)0(1^ nic^t ber Sob, bic (Sc^mad^ i\l bir Scveitct!

2)amit bein D^ame fvü^cv ata bcin 2ckn

5Scrni(l^tet fcp, «nb bu ein Biet bem ipo^tie,

2)em ^öbet jur 53erad[)tun9 ^rei^ Qegekn;

2>a^ nid^t, wenn Dtu^m ju ©ra&e bid^ ^e^teitct,

©rinn'rung bid^ mit immer Qvümv Ärone

QSer^töire unb Belohne;

2)a<? me^r aB tobt bu fcpft, ba^ bu, gefc^änbct,

9?ur ©rau'n in jarter 5Öru|l unb breid^en ©d^reden,

g^ic^t ebteö mtUib fürber magfl erwec!en,

Unb feine S^vd'ne wcrb' an bid^ verfd^a^enbet, —

SBirb SloHl^eit jur ©efä^rtin bir gegeben!

Sal^nftnnig nennt man bid^! fo magft bu (eben!

se->4-s n 2ä—»••i

09.

Umfon|l crfd^üttei'jl bu bie i^oJ^fe SDtauei',

So fccinc Äfagen ungcl^öi't »crl^aUcn,

Unb bein geredeter S^vn nid[)t mxb ^ea^tal

3|Vö bann ein SGßunbev ni>4>, wenn, angefaUen

^on @vam, 53crjtt)eiflung , Uei»cibvu0 unb S:i'auev,

Tien @ei|t, ber in je^nfacfien S3anben fd(jmad^tet,

ßnblid^, oßrl^üttt, iimnad^tet,

Sßal^rl^after SGBal^nftnn faffct unb vcrnid^tct? — —

2)od^, ob fie'^ wunfd^en mögen unb cvftreben,

Ser gunle hU'ibt bir, ben biv ©otfc gegeben!

^alb fielet bie SBelt evflaunt, ma^ bu gcbid^tet,

ißcgievig atl^met fie bie SGSunberHange

^cgeijlettcr , unjlerblid^ef ©efdnge! —

5S-+*-« ^2 »-«-«

70.

00 wirb ^um ®potte beiner ^einbe ^rac^tett;

9]oc^ ungetrübt fliegt beineö ©eijleö ÄucUe!

53»m 5ßett jum 2tetna wirb'^ ber Stuf bejeugen:

9lo(|> flral^ret S:affo in ber oor'gen S^cUe,

Unb waö bie Züq' erfann, er barf^ verad^ten! --

2(Hein ber ÄSrper, ben bie 9!)?artern beugen,

SD?u^ frü^ ju (Srabe fleigen,

9Som äift'gen ipaud^ ber Äerlertuft verje^ret! —

9flun enbtid^ U^t man feine ?ßanbe faüeiif

Unb l^in jur ©ruft barf feffetfrei er walTen! —

SBa« 2)?antua'^ ^erjog lang' für il^n begel^ret^

:Der freie 2(tl^em für bie SJZeige Ceben,

Sirb enbUd^ i^m aU Ie|te ©unfl gegeben! (i5.)

g) > < « 73 a^->*-«

7t.

«no(^ einmal fü^U er frif^ier Ävä'fte Soeben;

3n gier'gen 3%en trinit ben ©trom ber ßiifte

©ein f(i|>wenenb ^erj, baö ncd[> wie el^'maW gtvll^et!

2)er alte Saffo flei^t au$ 9?ad^t ber ©rufte,

S)er fang' entbel^rten @onne riidgeöeben

!

SBie unter'm ©d^nee bai ©rün ber ^aatm fprül^et,

2)ie frü^e ^vimü blühet,

©0 ijl fein ^erj no^ frifd^ unb grün geblieben,

Db jlarreö SSBintereiö eö aud^ bebecfte

Unb raul^er ©türme S;oben e$ erfd[>rec!te!

S» Blüten prangt fein Sid^ten unb fein Sieben! —

•^in nad^ ©orent fliegt er, in ©4>n)e|lerarmen

^om langen ^Sßinterfrofle ju erwarmen! —

;o:v_.>4"-S 'y/j Sv--><—Ää

T2.

UnötücJad^ ^cvs, ba^ !einc SKu^e fcnnct! —

^M' auf baö ?0?eer , cö (littet fic^ fein S^afen

;

2)ic Sonner fd)n)eigcn cnbtic^ in ten Cüftcn;

Unb bie Dr!ane l^ören auf ju fetafen!

5a, bcr 9Scfu», befp Singcweibe brennet,

Sr, bcr bk €rje fc^mirjt in feinen ©ruften,

Unb au^ ben tiefen prüften

®ie tofcenb auswirft, aU ot auö bem ©c^Cunbe

2)er ^ßtte alter ©rutpfup (i^ cnttübe:

(£r raftet! — 2)ie 9SuIfane werben mübc,

Unb bu ^erj aUein, mit beiner Sunbe,

2)u wittjl ni4)t ru^'n unb finbeft nid^t ben Stieben,

2)er fel&|l ber ®ee, bem Sturm, ber ®lut feefd^ieben!

»-><-«5 7t> s»-+*-a

73.

Unb wieber treibt'^ bi4> fort, bie fö(fd^en SCßo^cn

©turmvoffer 9!)?eer' auf6 97cue ju fecfal^reö;

Äaum rücfgc!el^ret, wieber ju «erraffen

2)cö 93aterl^aufe^ lang' enttel^rte ßaren! —

5Son beinern ©cfiirffat fül^Ifl bu bid[) gejogen,

3)ie alte Unrul^' tt)ia bid^ «lieber faffen,

£)id^ jicl(>'n nad^ jenen ©trafen,

3um ^Senuökrg; mo , oom SDJagnet Bezwungen,

Sie dlaQei fliegen auö ber 3tti|!ung (Stal^fe,

®o, ba^ entwaffnet (lel^'n mit einem SWafe,

5)ie fid^ ©erirrt auf i^ren SEBanberungen

;

3um Bc^üUv'^aimf wo tu Uum ben 2)rad[>en

Sntrann'ft, bie, crjgefd^up)>t, am (Eingang wad^en!

»-*—« 'jb »-•

7/|.

^0^ el^' {id^ beine 0onne niebecfen^et ^

$(ammt {te nod^ einmal auf in ooUer ©c^önc;

2)a§ bid^ ba$ (£nbc mit bem ganjcn 2(Un

,

Sern marterreid^en , fc^eibcnb nod^ verfo^ne! —

SBo fid^ bcr ©d^ritt ju neuer SBanberung lenket,

%väQt bid^ ber 3«^«^ ößc "^frtn« (Ireben,

2)id^ l^o4> empor ju lieben ^

Samit Statien fro!^ be6 2[nUid'6 werbe!

9^a4) ^om l^tn ^iel^ft bu in Slriumpi^e^pran^en j

2(Ibobranbint eiU^ bi4) ju empfanden,

Unb (Kernend fpi^id^t, ber ^ir(^enfi!lrfl ber (Srbe:

»^ol^l 2(nbV empfangen dtul^m vom Sorber!ran^e

,

:£)oc^ trä'gjl bu il^n/ geminnt nur er an (Blande!«

»-»•4-« 77 »-i—<K

75.

Unb ffin (um Kapitel tviO man bi<^ fiji^ren/

l^ort vor bem ^olh foQ ber Bn>eid bic^ f(l^mit<!en:

!&ie ©(Deinen tSneit/ taufenb Stimmen fc^aUen

3n alle Cäfte/ 3au(|)ien unb ^ntjMen!

SöaÜon' unb gcnjlcr, atte SBege jieren

^ta^tvoUc ^eäm, wo ber Su^ fol^ waKen;

Sßaö J^errlid^ ragt cor Zürn

3m SBeid^^ilb S'tom'^/ (tel^t ^in mit ^(ang unb ^^hU,

3u @anft Onufrto'^ frommen Orben^j^aufe^

SBo gajl(i(^ bir geöffnet eine ^(aufe

3u furjer SKajl, jum freunblid^en 2(fpte!

€^ nal^t ber Bug/ iur geier bid^ ju rufen —Sa jtel^t man tobt bi(i^ an ber Pforte @tufen! —

Sp—f •« —ä; '7 8 ^• >^ -^

76.

3u anb'rem 5^ft« ^«^ttc bid^ inbeffcn

S)ev abgerufen, fcer bie Äränjc fpenbct;

2)ev, wenn bei: Sag bev ^errlicjifeit erf(^ienen,

SQJit golbner Su&a feine (Sngcl fenbet! .

3um Äapitof, nad^ ©onnen auöjumeffen,

©eleiten bi^ i)ie ©eifler, bie bort bienen

lim Sl^rone x>on 9?ui»inen! —2)ort wirb ein Äranj bie ©tirne bir umgeben, .

5Son ßorber ni4>t> fon abgewetitem , fal^fen,

(Sin tid^ter @ternen!reiö mit taufenb 0tra^len ;.

©oö bir, »erlfärenb, ob bem Raupte f4>»veben5

2)ie Srbentieber aber, ju 2IfSorben

®inb jie beö cw'gen ßöbgefangcö >üorben! —^

VII.

77,

»SEBiUjl 2)u ein anti'veä ©td^terbilb betfac^tcn ,

.

Äomm' li&cr'ö SOJeer, baS Snölanfcö ©tranb U\pü^Ut,

Unb jene »weisen Äfippen/ bie eö f4>trmen,

Srjürnt, in cm'^er ^ßranbung ring« umroü^Ut. —@ie^ grau ©cwßl!' bie ßanbfd^aft boft umnad^tcn,

2)orfc, wo bU ^uvQ mit i^ren alten Sl^iirmen

2)ie gelfen^^rufl ben ©türmen ,

^lei^ 3it>t, unb tü^n empor bie StiefenQUebcv

3um fünflern, flernentofen J?imme( greifet! —. .

«^ord^, tt)ie eö fauft! 2>ie Ärd'^en jTie^'n erfc^redet! -

2)ie SGBetterfal^ne raffelt l^in unb wieber

Sttt 3ug ber SGBinbe/ bie ber grauen Sid^en

53ent>orr'ne SESipfel f(|>auerli(|> bur(^|lreid^en ! « —

»-»f-« 80 »-*-«

70.

*%viU ein! — 2ett ftnb bie unUwt'fynUn S^aUen

Unb einfam bie ®em(!((^er! Siefed ©(^wetgen

^errf4>t in bem oben ^aufe, crnft unb ftrengcl

Äein 2>tener mü ftd^ jum €m|>fan9e jei^en,

Unb nur hie ei^'nen S:ritte l^ört man ((Ratten,

Sang' tonenb bur4> bie J^od^gewßtbten ©angele —SBarum, ©tral^r bcr ©efin^e,

Jßijl bu entjlo^'n au^ bicfen wdrb'gen S5?auern?

2)u 95?unb be^ Cieb'^, warum bijl bu »erfd^fojfen ?

©ewalt'ger Äuett/ wo bi|l bu l^ingefloffcn ? —€u4), ©enien be^ Drt*^, fra^' id^ mit trauern:

8B0 ijl bie l^ol^e ©ee^e, bie ^ier ^oufte,

X>'\e auf Crfanen ful^r^ in Settern braufte?

»-»*-« 8i »-<-«

79-

3a, ein ©ewaU'ger war fonfl ^i« ju fci|>aucn] —©ein 2(tl^em war nic^t SGBe^'n ber ©ommcrlüfte,

2)ie f(l[d[)etnb au^ ben Cinben»i|)fetn bringen,

9Som ^(lüten^auc^ d^^>^i^i^ anmutl^'^er X)]üfte!

©ein Sieb war furd^tbar wie ©ewittergrauen

,

SBenn c6 bal^er gefegt , auf mä'^t'gen ©d^wingen,

Sie raffen ©türme bringen,

Unb fd^were ^Sollen; f^^auernb, fi<fy entlaben

9Som ^aget, ben il^r bun^fer @d^oo§ güvaQml —2»er grnte ©egen fe^'n wir ringö jerf^jlagcn,

Unb Dtegcnftröme bie ©ejtlbe iboben;

^üv wo ber ©d^leier beö (Sewölf^ jerriffen,

?ad^t tfauer ^immel auö ben ^inflerniffen

!

r-« 8 2 »-> * -^S.

80,

@t) roie bie graufen Siebev tev S)(S(monen

3um SSßal^Hrmn trieben, burd^ bie witbcn Äfange,

00 flirten wir ta$ tieffle SWarf cr'betcn,

sßernimmt ba$ O^v bie furdfjtkvm ©efä'ngej

Unb wie in ben »crbünnteit SKe^ionen

2)eö ^öd^flen ßuftraum'^, bencn, \i'ie b'rin f4>wekn,

Oft B^cm ^oät «nb Seben,

Unb 5ßtut entquiUet ben gepreßten Zungen:

©D flrebt bie ©eefe, angjloott, ju entrinnen

2>em Söukrtiebe, mit t>et(iiubten ©innen j

5öiö ba^ ber SWagu^, ber ben Äreiö gef^Xunflen,

fßjenn'ö il^m Qim^m t|l Sure Jfngfl ju enben,

^ol^nfac^enb j^e^t ben ©tob, ben JÖann ju wenben! —

•—

«

31.

Sol^l loft ber ©(i^merj fi(^ in ^ercd^te Ätagen,

SSBenn «nfve ©eete weilt »or foldfjem ?Öitbc

!

9?id^t ein fangreid^er <B^nan , ber über 2(«en

^infd^webt, unb grüne, lad^enbe ©ejttbe,

©el^'n wir burd^ i^eit're ßüfte bid[> getragen;

©teid^ bem einfamen 2(ar fci|l bu ju \6iix\xix^

3n ober SBüflc ©rauen,

S)er fid^ vorn gelö, auf \izvx er l^orflet, fd^winget,

Unb l^od^ unb l^öl^er fleigt, bi^ unfer'n JÖIicfen

2)ie weitgebe^nten Sf'Sget il^n entrüden,

^in, wo \ioA 2(uge, baö il^m folgt, nid[>t bringet!

2)od^ nid^t bie (Sonne (Irebt er ju erreid^en

,

Sr fpd'^'t mit fd^rfem 5öticf um^er — nac^ teic^ien

!

6 *

S^->*-«« O4 Sb- > • *k

82.

Und(acfrt(^(^ ®müt^, t0fr tvüUt epie^ff

<^i> Qva^ entfleUt bie %Uber wteber^ral^(et /

X)ie Se&en unb Statur; mit l^&tben Beulen;

5« J^eClen gav'&cn ricblid[) ^at ^emat^t! —

SEBol^t auf ber ©tirne ötflnjt baö SWeiflcrficget

,

2)em aj?ad^t ö^Ö^^en i« ^^n ©eiilerreid^en j

2)od[) freut cö bid^, im bleid^en,

Un(td[>crn @4^cin bie @eelc ju bcirrm! —

O^id^t mel^r bi(|> felbfl »crma^ ic^ ^u ericnmn!

^rometl^eu^ ^i(b fd^eint vor bem ^M ju UenmtXf

X>o^ fettfam roedjjfernb, fel^' id^'ö fld^ ©ermirrcn!

J&tfl bu ^vomH^iü$f ber bie Sßunben ftaufet ^

asifl bu b^r @eier, ber fein ^erj burc^wü^fet V —

^^—^ *~~^K O -^ ^fr"~T ^—<tB&

(

83.

}lüi SJemfleab 2(66c9 war gr au^^o^tn, (16.)

2(u^ feinet ^l^nen altem (litten^ ^aufe,

So tl^eure ^fdnber tl^m iurMge^UeBen

;

;Der S!)?(^we ^Ui^, bie unftat im (^ebraufe

X>ei 0turm'^ ben <S<l^um obftreifet oon ben SSßo^en!

SEßie 211^aöt>eru^ warb er fort^etrieben

^om 2)ad[ie feiner Sieben!

Sie biefem, war i^m nid^t vergönnten taflcn! —SSergebenö irrt er burd^ bie weite ®rbe,

2>ag ®iüä im Äampf p fud^n «nb ©efä^rb^

;

2)cr bunffe JBann bleibt auf ber @ee(c tajlen,

SKag bid^t am ^(bgrunb er ben %iU erKimmen,

2)ie !aUc ^lut bi$ ^etUfiJont^ burd^f<l^wtmmen

!

« •

86S&-*4-«5 OO !»-**-«

84.

Unb balb am gotbkfpüUen Sajoflranbe,

ißatb an bcr fct^umragtcn Uferfpißc,

2Ö0 ba§ Ttttantcnmeer, alö ßd'nbcrfd^eibe

,

€uro^>a trenncnb »on bcr 5[>?auren @i|e,

2)em 50?ittetmcer ft(l[> eint mit fd^mafem Sßanbc;

SGBo bann, »ermifd^t, l^inraufd^cn ftoli, »ott greubc,

S)ie O^ad^Barfluten 5öeibe;

23atb auf bcn^prencSCn, bcn fonnen^cttcn,

3« beren Jpßl^cn an^ bem ?öaö!cntl^are

2)cr Selfß"(tß9/' ber unwcöfame , fd^mare,

hinauf fid^ fd^tinöt, bort, wo bie jungen Süßeffcn

2(u^(trömet ber 2{bour — fielet man i^n jiel^en,.

Unb t)or jtd^ fer^fl, fo fd^eint'^, »ott Unrul^' fliegen!

2»-^<—

«

Gy »-n-a

85.

^jilb mit Un Sobten, bie im &%eUe^m,

31uf jenem bfut^etränften gelb in glanbetn, (17.)

güi- gorbnc SWeinung, unb für (Sl^v* unb Sveuc

^cvf)Aü^t bie ©eelen, feigen wiv il^n wanbei'n! —

(£in SGBel^'n bev ©eifler fäufeft mii* ent^e^en

!

O t^eure iSrbe, ^Ha^ bei Sobedwcil^e,

?0?ie frommer, l^eifger ^^im

Ivitt bid[> ber gu^! Sid^, mit bem ebten 0taufee

©emifd^t, \)on jenen taufenb, taufenb ^eijen,

X)ie l^ier Derfelutet in bem Jßranb ber @d[)merjen/

S)em ®^wert ber ^^ia^ten, bem ©efd^o^ jum Syiaul^e!

?ßon ©luten wurbiger 85eöei|l'run5 trunfen,

@inb fte in freub'^em ^lauUn i^ingefunfen !—

»»->-« 88 »--«

86.

93arb ouf ber ®(etf(|>er @d^eite( fle^t et (xnmnb

,

Sßo SBajferfdiOe tobcnb nicberfaufcn

,

3um ^Sgrunb, bcn ber ^ßlid nur fattn crveid^en,

3nbe§ ta$ D^r faum mel^r ba^ fcrac 5Öraufen

2)e^ @trom'^ oernimmt, bem engen Sl^at entrinnenb! —00 fcl^'n von Canb ju Canb wir il^n entweid^en,

58i^ wo ta6 bleid^e Bei^»^"

2)eg ^afSmonb'^ fd^immert von ben 9[l?inaretten

;

3e|t in ie$ ^oip'fyorüi trenlofc SGSeffen

©türjt er, burd^fd^wimmt ben ^a^ ber I^arbaneKett

3u 2tfienö Äüj^e — fu^jt bie atten (Stätten

SSerfd^wunb'ner @rS^' — unb fielet aui ebfen Sruinmern

2(tl^en/ ?{!rof orintl^, 9!J?9cenä fd^immern.

Sj ^ V Q£ ^'

#

29 ^ f QJtt

87.

93i^ er erreid^t bie f6ur^/ bie waUtttni^ümte

,

gern an bcr ©d^weffe »cm ^ctenenlanbe,

2fu5 l'cncö 3nfetmeer'^ Cagunen (Icigenb*

?I(I^! wiäflcr ©d^utt, jerflört oon 9!)?orb unb ^ranbc,

Sjl nun bie l^ol^e, l^unberfc 3J?aI ^e|!ürmte,

3^r cbleö Stäupt gcfenffc ^ur Srbe net^cnb! —

So fd()n)c'6cn, crnfl unb fc^weigenb,

3m bullern ^Jad^t^rau'n Bleid^e ©eiflcrfd^aren

©efaU'ner gelben, Äummer in btn 3!)?ienen,

Um bie geweil^ten, l^eitigen 9tuinen,

2)en ew'gen 2orbcr in ben blut'gen paaren! -7-

^ier fanb fein Siel beö eblen ©anders gekn;

Äein würb'ger @rab 0onnt' il^m ba^ @4>ic!fat geBen!

2»r-».4-« (JO »--«()0 »-^

88.

Unb il6cran, im gteic^^n wülfen Sone

Srgie^t bU ftnfl're 5Öru|l fid^ wol^t in Cicbev;

2)ev SftuBerflab I^au4)t Ceben in ©cjlalten,

S>od^ nur 2Ȋmonen (leiten furd^tBav niebcv

3n trol'aer SGBitbl^eifc, btc mit !a(tcm ipol^ne

SÄud^fo^ bie ^ev^en qudTen unb jerfparten!

3^ic fefiaen @ewa(ten,

S)ic burd^ bic @d()merjcn reinen unb feelol^nen

,

@inb fremb bem 5[>?anne, beffen BauUmovU

2)en ^Sorl^ang l^eBen tjon bem graufen Drte,

S£8o bic 53erbammni^ unb baö 2a|ler wol^nen!

Unb nirgenbö Blinft ein ©tial^t x>on ^riebenöfid(>te,

Unb SpöW ijl nuvf hin ^immcl im ÖJebit^tc! — (i8.)

aS^~'^ y^^Btk Km m BW~^ ^"^^BS

89.

vUnb jenen SGSicbetfd^eitt öon dual unb ©tuten,

S^at i^n bte Jörufl beö ©IMfid^en geboren?

Sar'ö ein l^efcli^t ^erj, in beffcn ©runbe

©0 TeBcntöbtenbe ®e'6itbe gol^ren?

Sann gafe, gctrd'nft »on mUber ©el^nfud^t gluten,

6^ je ron 2icb' unb 5Saterfreuben Äunbe,

9Si)n fegcnwottem Sßunbc

5ßcg(üc!tcv .^äuölid^fcit, x>on ©Ott unb grieben?

SBann fang eö Sirojl, wann fang e^ ebte ©d^merjen?

3ermafmt l^at eö — wann l^ob c^ anb're Jperjcn? —

^cncib' cö, wenn S)u fannjl! — Unb boc(> bcfd(>ieben

5[Bar jenem 9!)?ann ber Ävanj! SEBol^tan, Bclenne,

06 man in SGßal^rl^eit wol^t i^n glücftid^ nenne?« —

VIII.

90.

üv^U^'^tt @et|l/ ^u foQft mid^ nid^t Uvüäml

®db td^ i^ur 2fittn)ort. — 3««^ ©raSe^l^ü^cI

,

3u benen :t)u mid^ teitenb l^afl getragen

,

Tluf rafd()er ßüfte (cit^f^ewegtem gtügef,

SBol^t gtauB' i4> , ba^ fie wuttbe ^er^eti brürfen

!

2)od[> warum jeigfl 2)u biefe? ia^ mid^ fragen. -

3« ben vcrgang'ncn Sagen,

fJBie in ben unfcr'n, l^at bie SGBelt gefeiten

Söeflerft ben Corber burd^j ber ©^rfud(>t ©tretenj

@al^ 2ie6e (td^ unfel'ge Jßanbe weBen,

Unb ^l^antafie ba^ Ccbcn mijjvcrflei^en !—

^&Q immerl^in bie gfamm' ein ^ou^ oerjel^rcn!

X>o(fy bleibt fte ^ol^ftl^at; gottUd^ ^u oere^^ren! -

»-><-« <)3 »-+-«

91.

Unb barf ber Ätan^ nur 2i(V unb Sieber (o^nen?

':Qepa^U ber 92ul^m nur Mo^ ben ^(^mucE ber Waffen?

©'nüflt einji^ benn, ba^ für bie ^flid^t mön jlerfc«!

gjür jte ju tc^en unb für jie ju fc|>affcn,

S(l e^ fo wenig, ba^ an jene Äri>nen

Äein 2Cnred^t jid^ ein grp^e^ ^eri ermev!>e?

Sbicifet von bem reid^cn €r6e

entfernt ber ©bk, ber für'^ mt(fyt geßlÄ^et« —

Ser für baS ©fiic! »on fommenben ©efc^cc^ten

S:reulid^ gewad^t in fd^tummerlofen Slo^ften,

SBer für bie SlKitwert ra|l(o^ fi(^ gemuM/

Ser il^r ©ebeil^'n, ba^ eig'ne nic/ ermeffen,

SBirb il^m fein Äran^? Meibt er vom S»u^m oergcffen?

94»-*-« q4 &*•<-«

92.

»5Som SÄM^me nic^t/ com ©Wcf ! — @nüöt jenen ^erjen,

@e^rod[>en »on ber dual miöfannten ©tre^en^y

6in bürrer Swcig' auf i^rer frühen 95a()ve,

©tatt altem 2o^n be^ mü^ecoüen Ceben^/

JDa^, arm an greuben, aUv reic^ an @(^merjen,

^infd^mad^tet auf beö 9Sater(anbö 2(rtare?

Sev burdpö^^ämpften 3ai^»^e,

SBo an ben tiefen, innern ©eetenwunben

,

2)er ebfe ^eifl, fo frei, fo l^od^gemutl^et,

^tßmi'^fig jid(> »erjel^ret unb verblutet,

Srfe^t ein Äranj fie , aß ju fp(i't gefunben ? —

SBo^fan, la^ un^ jw#i gro^e S:obte fragen.

Ob jte wol^rfd^wer an i^rem ©lud getragen.« —

a> ** g 95 aH>'e-«B

* dli(ift wo oer S^emf« breite SBo^en rinnen

(Entlang bed S:on>er^ biegen/ ft^mar^en SO^auern/

2(n benen Sn^Ianbd blutige @ef(^i(^te

©efc^rieben fle^t, mit aUen btut'gen ©trauern

5Serworrner SGButl^, U^ forfdj^enb «n^ beginnen!

ßa^, wo ber 2uft entio^en, unb htm 2i^Uf

§ür graufe SKorbgcrid^tc

^arteienl^a^ bie Opfer aufbewal^ret

,

dli^t an baö alte ßifentl^or uni pochen,

£>a^ bie ©emorbeten, l^eraufgefrod^en

21uö i^ren ©rabern \)or un^ fielen, ö«f<ä^«^«t,

Unb 2(nttt)ort geben! — SWid^t bie 9Sorjeit frage,

2)ie ®reu'( burc^wü^te nid^t vergangner Siage!«

()i> 3^->i»><-« QU 3^-><—«i

^ier rul^n bie lobten/ rael^^e reifer Sl^ren

2im roürbigflen ber f&ritte l^at gead^tet;

2(m tviirbi^jlen von jenen ^iirb'gen allen ^

2>ie l^oci^öeragt in S;l^aten unb in 2(i}unl —

Sli^t ^d^meid^rer loUn, ben ba^ (Stoab uttinac||tet!

S2Ba^ tt)ir crfdmpft, getrad^tet,

©egraben p^t'6 in e^rne Safetn, offen

2)em 23rid^ ber 9?a4>wert, unt i^t £i>& ^ejeuget,

Ob bem 9Serbienfl bic Mitwelt jtd^ gebeutet,

2)enn (Irenge^ Öle^jt barf ber €ntf4>Iafne l^offen!

0iel^ l^ier brei ©rd'berl bie brin rnl^en/ nennet

©ro^ jene ©timme, bie nid^t 2ltüä(id^t kennet!« —

3P~~^ T~—tss f)7 »—> +-

«

95,

— X>o^ 06 f!« Qlüäü(fyf fWf bic gr^p gewefen,

11 foUll'^ erfal^ren, rufe fie U^m O^amen!

if il^n l^erauf/ er foU bir SÄebe fielen/

n fte iule|t l^ier ju {»efiatten tamml

mitten ijl bie 9lul^ftatt i^m ertefen, (19.)

> nod^ bie ©eiflerflimmen bercr w«l^en,

e lang bie ?£Bctt gefeiten

n SrbboU lenNn mit ber SDIad^t ber SKebe! —fei 8ßwen, bie ben greibrief Sngfanbö l^aUen,

i^ man Un einen rul^ig ftc^ brauf |lii|en^

be^ ber anb're/ flet^ bereit ^ur ^e^be,

jri^en %(ic!^; mutl^ig bie W^ne ft^iittert;

mnd einer wa^t, unb an bem bieget rütteft!«

\''Vi^

1^^

»-> *-« 98 »-» *-*:

9Ö.

y — «Kuf* i^n, Um britten i«ner ö^'o^*» Sobtcn,

S)e0 ji^'re ^anb JBritannlcnö ®d^iff gcfleucrt,

X>a^ eä, burdfj JÖranbun^ untefli'nb'gcr ?S5o9en,

3m rafd[>en ©iegerjug, »om SKuf feefeuevt

S)cö immer wad^ert, mi'^jtigcn ^itoten,

SiKit floljcr ^rad^t ben Ocean burdjjjogen! —

@ie ifl l^inrocg geflogen,

2)ie l^ol^e @eefe, von Jöegeifl'rung trwnfen,

Sie nie gemdfert l^at mit 5(J?enf(i^enred^fcen

,

2)ie Ml^n gefämpft mit bem »erjö'^rten @d^(ed^ten,

:^ie, treu, gewußt ber greil^eit j^eifgen gunfen

53or iiSgettofer gred^^eit blinbem ISSütl^en,

Sie »or ©ewött ber Siflfil^r ju ibel^üten ! « —

^CF~~r ^''"TSfi g[<^ »->•«—

e

97.

gr nannt'ö nid^t 9f?ul^m, ben @inn, bie SBortc biegen,

l?it Siben fpicten , fluggclegte ©c^itingen

)er üx^lx^f fein, bcm Jölid ber SEBcIfc »erl^el^ten!

fic fa^ man i^n bcr gurd^t ein Of^fct bringen,

?it guten SGßaffcn einjig woUt' er fielen

,

nb jlolj »erfd^mäl^t er Slanfe ffeiner «Seelen! —la^ Dled^t n)oUt' er Dcrmd^Ien

)er SfBol^rl^eit ! ©taatöfunfl war bie (gl^rej

uö nieberem 5Ser(ted^ jog er jum 8i4>te,

um lauten, offnen ®pru4> ber SBeltgerid^te,

i?it greimut^ il^re S:l^aten, il^re Seigre! —>ro^ burd^ ficfi felbjl, w6 2(nbrc ©terne tragen,

>at il^m ein .^erj in iwarmer Sörujl gcfd^Iagen!« —

7 *

i

y^»<—ai »OO »-•-«

9Ö.

» — SSßa^ WM fein Sol^n ^ )vad ^at er fi(|> erjlntten ?

©in^ er, ein ^d^^nitter^ nun ber %aQ ^itntitt,

2luf feinen ©arten rul^n, im ^od^a^fil^te

,

2)a^ er ber (Srnte freubi^ SBerf »oUenbet? —

^i^t fo fürwal^r! @rf(^opft fan! er inmitten

2)er fauern SJWii^en, in beö SSRittag* ^^wüU,

X>c$ MenH fanfte Äü^te

dli^t mcl^r erwartcnb! SGBie auf 6bem Sturme

X)e^ ^l^aru^ Seud^te ^<ii'n^t^ bie ^inbe oUtif

Unb unten n>t(b bie S!)?eereäfluten toten ^

00 flanb er einfam ba^ ein Biet \)em 0turme! —

-

5^r fal^t ben Äranj wo^I, ber bie Corfcn fc^müdte,

2)0(1^ nit^t ben :öorn, ber feine ©c^täfe brödte!« —

»-•t-HK lOl ;»>_><-«

99.

SfiBo^I — fpradj^ ic^ — t|l er m^ geregten ÖJöv6c»/

9?a(^ f^Snen^ tvenn au(|^ l^ei^en C^rntetd^en^

^it vetd^er Srnte ^e^en j^eim^egan^en

!

?a^ 2tnbre üoU bamit bic @pei(|Kr tra^n,

9?un er bal^in! — (£r ftet, ein ^elb oott Ülaiben,

5^e0 bred^enb ^u^c er(l ber 2ob umfangen,

2((ö er mit ©ieöe^prangcn

Zai gelb ge5ei(|)net, bd^ er (i4> «jltitten!

9]od^ ruft er (aut mit m&^t'^em ©eiftermuHfce,

Unb feine 0timmc tont ctu6 ©rabc^grunbe

55on ^ol ju ^ol ben SJBa^tfprnd^ eblcr 23rttten:

<ii foQ bem Glauben unb bem SKedl^t auf (Srben

MüUraU bie ^leid^e greiflatt werben !—

»-•«-c 102 a»-K-«

100.

1:>U, weil er (ebte ftd^ von i^m getuenbet,

— SOJonbe bcr dlaß^t, inbc§ er Sageöfonne! —

®iel^ nun (le felbft fein l^ol^cö Sdßort ocrtreiten!

3|l c^ i^in ©IM, ift eö nid^t eble SGßonne,

SSßenn unfre 2Ber!e, oB wir fetbfl geenbet,

^eitbringenb burd^ bie alterfern llen ^eitm

3m eic^t beö atu^mcö fd^reiten? —®iel^, wie bie Jßtätter, feinem Äranj entfalten,

dlo(fy snÜQetif um bie dvUn ju kfranjen

S!)?it SÖürgerfronen ! — ^^xe ^d'upter gtänjen

^on ©trollten, bie \)on feinem lintü^ wallen! —

UnlH^av fte^t fein ^auBer — benn jie l^aten

S)a^ ©ieflel mit bem Sauberer U^vaUnl —

s^->^-« io3 ss-x-^Ä

101.

2)0* Jßu(^ i« öffnen, ba* fein Jöann »erfd^Ioffen

;

@ie mußten, fugfam, fetbfl bei- SRad^t ft^ beulen

2)e* S!}?aflu5, ber l^intt)e<j fd^ieb au5 be* Mcn^

bewegten 9laumen, wie fie'^ au4) »erbvoffen,

ßel^rtinge, feiner 9!)?ei|ler^vöpe Senden,

(Bezwungen fid^ ^u neigen

2)em l^gl^er'n ©eijle! — SESie in wor'^en %ii^m

X>k tarnen flogen oor bei dibS ©ebeincit,

^U eine Ceid^e, ein^efar^t, bie ©einen

3l^n ju ber 2(l^nen SKul^flatt l^in^etva^en

:

00 i[<fyxeät ber Siebte fte, bie nod^ mit brauen

9?ad[> feinem @ra&, ob er er(lel^e, fd^ouen! —

»—«-« io4 »-<-«

102.

dt l^at nic^t S^anb Qde^t an feine Za^e;

(£r tarn gefenbet, unb gerufen fe^rte

(Sr roieber l^eimmärtö ju ben ©terneni^atten

,

DSgteic^ bie SBelt we^flagenb il^n entbehrte,

2)er retten fonntc au^ ber Seiten ^(age!

©ein 9?am' i|l nid^t gemeinem 2oi rerfatten,

€r roirb gcfcgnct fd^aUcn

3nö D^r ber Sufunft, »on ber 9[J?itwett 3w"9«nJ

3^r 9?eibcr feine« 9tul^m'«, fel^t |in! SWid^t rotl^e,

Xiefbunfre ©tröme rö(^ett au« ber Sobte;

3n St^ttimen l^at er fid^ empor gefd[>»oungen

211« er gewei^fagt, fo wie geuerwagen

3um ^immel bie ^ropl^eten einjl getragen! —

+-« io5 »-<-«

103.

rlitib ^at tie SBett »iet Keffer (i^ befunben

2(1^ er gelebt, war anber^ fie geflaltct,

Sar fie gcfegnetcr, war ftc in grieben,

S^at @Iü(f unb SÄu^e mel^r aU i|t gewaltet?

Unb ijl bcnn SGBol^I unb ^eil mit il^m gefd^wunben,

©tei^t nun bie (£r>e, feit er weg gefd^ieben,

3n gfammen, ijl l^ienieben

O^id^t Sted^t, nid^t Drbnung, Sugenb mcl^r ju fd[>auen1^ —

SHidfit greil^eit Braud^t ber S!J?enfd^, er Brandet ber ©d[>ranfen,

Unb wenig nur wirb er e^ bencn ban!en,

2)ie feinem @eift bie ^immeWIeiter bauen,

2)a^ er jtd^ f4>wing' auf morgenl^eDem ©reife

5Son 2i^t ju 2td^t, in immer l^ßl^'re Äreifel« —

»»-><-« I o6 a&->«—6B

IX.

104.

Unb lieber n^eitev fd^welbten wir! bzn Unuen

Ärpflafl bc5 J^imtmU fa^ ic^ in ben SÖettcn

@id^ frcunblid^ fpie^ctn, fal^ ju meinen S«ip«n

X>ie 2)iinen erjl^ bie ^atber bann, unb fetten

®efi(be 5öra'6ant^, big in lipp'gen ©auen

2)ie J^od^getl^urmten äUunfler mi^ U^vü^mf

^cfpü^rt Don Breiten Sfuffen,

S)ie alt el^i-n)üvb'acn ©td'bte (icfy evl^eben,

SÖo beutfd[>eg SGßort tönt, beutfd^e ^evjen fd^^ta^en^

2>ie Zvcuc I^eimif4> wol^nt feit cw'gen S:a<jen,

Sie Öeifler lul^n im ßid^t bcr SGßal^irl^eit peUn l

2)u ^erj (guropa'ö! SWo^' ein @ott bzn atten,

Öefunben^ freien ^ulöfd^ta^ bir erl^alten! —

'4

S-V-«~« 1O7 » X <I5

105.

Unb rcd^t^ fal^ id^ bett SÄl^etn , ben OvditJöott finnen /

(Sntran^ bcn »offen, grÄnen SÄeSöetänben

;

@a^, in bic Sl^d'fcr nieberfd^aucnb, ßlanjcn,

53on walbumraufd^tcn , l^ol^cn ^«Jtfenwönbcn

,

Scr affcen Söurgcn grau Umoo$U Sinnen

,

X)kf fronengfeid^, an iBetber Ufer ©ranjen,

Sie %(l^en^ivmn !ränjen.

fißir aUx ffogcn (in!5, burd^ weite 2{uen,

3urjll(f unö wenbenb ^u ber ^eimat gruren,

9Son wannen wir juerfl bie Cuft burd^ful^ren

,

$Öi^ enbli^j wir ten ©trom ber SDonau fd^auen

,

Unb l^inter il^m, \)on fd^ßnen ^ö^n um^e^ben,

2)aö >^äufermecr ber Äaiferjlabt (\^ l^efeen! —

s?-- <-« 1 08 »-+ *-«

lOÖ.

— Unb prangen fal[) i(^ bi(i[> im <0(l[>mu(f ber <&avUn

,

^u ^obe^felb/ ba^ id^ im fUtauif bcr ^c^fad^ten

Ser^anipft cinfl ^a^, ©on roirten Äriege^roffen !—

SBie au^ ben ®x&h€tn, tit {te ftiU umnad[>teit

!Die ftege^freub'gen Reiben / bte l^ier flarben /

9?un ring^ empor bte toirben S3rumcn fprojfen!

2)ie^ ^tut, ta$ l^ier gcfloffen,

2>a^ erfle ftrSmt' e^ l^in im SOJorgenrot^e

X)(i jungen Sage^/ ber Suropa ta^tt,

I)er fü^en ^offnungöfd^ein in$ Ceben ferad^te,

2)er ring* »erMnbenb rief, ein ^mmef^ote, —

O eitre* 0el^nen! — grieb' unb greii^eit werbe

3lün enb(i(^ Uü^n auf (lurmkwegter (Erbe! —

3B->«-« 10() 3^~~^ 4 vK

107.

^ep mir gegrüßt in teinem SSlutgemanbe

/

:Z)u^ jene^ Sa^«^ ^(ül^enbe 2(ufore;

34^ fel^' bte alten ^a^ntn wieber fd^we^en,

C^tn ^itQt$ipdan bringt |u meinem O^re/

Unb wieber ^o^ fe^' id^ a\i$ bunf(em i^ranbe

IX)en l^el^ren 2)oppe(ab(er ftd^ erJ^eben^

Unb auf jur ©onne jlrcWn! —Unb bid^ oud^ grü^' i4>, ©proffe ber Gäfare;

2/er bu toran ffoafl in be^ Äampfe^ SBetter,

X>ü, jweimal 2)eutf4>(anb^ ^ort unb fein ßrretter;

X>er ficg^aft \)ü gef^eu4>t bie frÄnffd^en 2(are;

^em Ärd'nje reid|> bie ^etbenflirn umgaben,

"^U traun! ber ffiu^m ntc^t raol^Ifeit war ju l^aNn!

»—» t—« 110 »-+ *-&.

lon.

Uitb wenn auf anbcrn gelbern tapfre @(^aren

Um Äronenrec^t, um atte ©rd'njen flritten,

Um Mnft'öe^ ©tvirf, um (eigner Hoffnung Jßrüten,

S>u flritt'fl um lange ^cfjmad^, bie wir erlitten,

3u rddl^en, unb ben beutf4)en SHul^m ju wal^ren!

Unb deinen ?8effcrn gab eö il^n ju lauten!

Zui raul^er ©türme SEBüt^cn

^afl bu il^n rein unb unterfel^rt getragen!

gür anbre ©liter fal^ man aUe gal^nen

5tuö Snorb unb ©üb jid^ Mufge SBege bal^nen;

2)u l^ajl um nackte ®l^re bid^ gefd^jlagen;

S)u gingfl, at^ jte erfod^ten war, jufrieben

SWit bem glorreid[>en ^l^eil, ber bir fcefd^ieben!

»->*-«S 111 »-+rH«

109.

Unb bunM waxVi', i^ hm bU üln^tl ^m weiten ^

Siefblauen 2(et^f fc^wamm hei 0)?&nbed 97ad[>eny

Unb un$ jtt ^^en rotrbelten bic %luUn

2)el breiten ®trom^, bie rö|l(o5 an ben fTad[>en

©eflaben / jwifd^cn Zu'n unb 3»fcl" gleiten !—

©tumrn laQ i>ii ®tabt, unb bie ^emo'fymv ruj^ten!

^Serborgne ©d^merjcn^gtuten,

©infamer ©eelen ungetl^eiftcr Äummer,

@o wie ber laute/ iuUlX)OÜi Steigen

©türmenbcr Sujl, unb »über greube f^^weigcn^

@tia über alte breitet fid^ ber @(i[>tummer,

lin bin allein von aQen ©rbengaben

Öloc^ flleid^e^ dte^i Vii i|t bie Sj^eufd^en ^aben. —

»->-« 112 »-+4-«

110.

Unb a(^ wir enblt^ ivieber nieber gleiten/

^a fa^ i(^/ inUb oom ^ternenlid^t U^ldn^tt,

(iin mä6)ÜQ SÖilb, oon Srj gcgoffen, ((^weten

Züf l^ol^em SÄo^! — ©tegrei^ ba$ Stäupt Bcfrd'njct,

©d^icn e^ in ebfcr Stu^c l^crjufd[)reiten

,

Unb gciflcräl^niit^ ba^ SWctaU ju UUnl —

^\6) fap ein inn're^ 23cben,

3t(6 i^ l^inan falt> i" *>*»" DliefenMlbc!

SDIir f4>icn'^ ju rcben mit bem ©äftttmunie

,

liU Iv&^t' e^ ernlte, un^ca^nte Äunbe

3n bicfe SBett, aui jenem 8i4)töeftlbc

!

»3^r ioiW mic^ l^öten!« — fc^ieii ii von bmStufen^

SBorauf e^ flanb, gcbiefenb au^jurufen! — .

3»- <-« 1 1 3 i*-> <—

«

111.

D tu , Diel größerer @ol^n bcrül^mter 2(^ncn

,

Ö bu^ _ fo fprad^ id^ — bem ein ®ott jur Ärone

(Sin .^aupt, wert^ fte ju trafen, aü^ sege^en,

2)u l^ol^et aKenfd^ auf beinern l^ol^en Sl^rone,

X)ü H^mt ©treitev für ber fSBa^r^eit gähnen,

2)er bu betn ^rü^enb «nb Ugeiitevt 2«:Un

©croeil^t bem eblen ©treten

%üv Sted^t unb ßid^t! ber bu ben bunltcn ©c^teier

53eriä^rten, biijtern SEßa^neö U^n ierriffenj

2)er bu ben @ci|l, aui ÖDen Sinflerniffen,

©efii^rt ju reiner, würb'ger Slempelfeier,

Der bu gel^aud^^t bein fc^öpfcrif^c^ Serbe

3n beine^ SÄei^eö l&rad^e, tobte (Srbe! —

8

»-»•H-« ii4 »-»•«-«

112.

^i$ an bie (e^te ©reapar! teinev 2anH

«öon ber ©ubctm ^^me^ tiö wo bie SSBoöett

3)cr 5|ler wäTjt jum fernen ^eibenflranbe,

^inb beiner f^upe ^ta)>fen ein^ebrudet/

Sfl beine^ SSBanbetnö i^eCte ©pur gejo^en!

6in cw'^er ß^rentoacn

SÖofbt über beinern JHamen fi(|>, unb bleiben

$SBirb i^m fein SKul^m/ fo Tan^ in fünffgen Sa^en

%üv @rope^ nod^ bewegte ^erjen ^^Uq^nl

S!)?a3 SEBett' auf fSett' im 9D?eer ber 3«ten treiben ,^

SG3ie man^e$ %ilb il^r @trom l^inweg getragen ^

X>a0 beine wirb grof, l^el^r^ unllerMid^ ragen! —

»-» <-« I » o »—»—

a

115.

00 Wirft bw fielen, bie ero'ge SWemrtonö.-eäuIe,

2)ie frcubig fd[>aat, wenn ßit^fc ^Turora bringet,

2>o4> wenn JurÄd tnd a)?e« bie ©onne fe^ret,

3" fc^merjr«^ ^an^en Zvamvtimn Kingct,

5Son SWod^fc flcÄn^fliöt, unb bem glu^ ber duUl —©0 wirft bu fle^u, ein ©d^u^^ott, ber, ocrKa'ret,

93om ©onnenqucfl gendl^rct,

2)ie ^anb aue^teätt über Oeflreid^^ gluren,

2>ic fegnenb, bie bein gvo^c$ 2Ber! erhalten,

S)ie fe^nenb, bie in beinern ©eifle walten,

S)ie fi«^, wie bu, tm 2)ienfl ber ©öttin fd^wuren,

2)ie, oft üerfannt, Qi^^^nt, geft^md^t, bod^ immer

©laniüoner flraj^ffc, in immer reinrem ©(^immer! —

*

> *-m 1 1 ()» +-« 1 U) »-»<-«

114.

s>2)o4> war cv gtücfti^j?« — frug mi^i mein Söeflleiter

>'3tä^ fa() i^n wanbctn mit bcm Sob* im ^crjcn,

©ebeu^t »on Unbanf ju bcr ©ruft il^n gelten,

5vü^ au^gclöfd^t bie l^ettcn ^offnungölerjcn,

5Mc cinfl fo freubig brannten, nnb fo l^citer! —

(Sebrcd^ner @ee(e l^ab' id^ ij^n gefeiten

5SerIaffen, cinfam (le^en,

Dem Svauenenflet, ber x>ovaußQ(QWQm (20.)

O^ad^Midenb mit ben flitten SOBel^mut^^tl^rönen

;

3^ fal^ in burfl'gem, ungefüllten (Seltnen,

3^n ungebulbig in fein &xab »erlangen;

9Som eignen SÖeri^ gramvoll bie 95üät wenben,

2)ie 0öat »ernid^t<n mit ben eig'nen .^i'nben!« —

':y^'

» M « i 17 !©->-«

115.

»Unb einen ^aaBtan^ fal^ i^ auf bem ^i'abe

2)e5 ebelflen ber Äönige begel^en;

®al^ j^iev in unvevfd^ö'mt bac4>ant'f4>et S>^^"^c

©er Sinflertinge feilen Q^ov jid^ breiten;

@al^ bovt bie 3!)?ii|e an ber greil^eit ©tabe,

Unb, (latt bei- ©öttin mit bem ^nejlerffeibe,

3u fd^nSber ^lugcnweibc

Gemeiner gred^^eit efle 58I6^e prangen I—

^v aUtf ber na^ reinem Ci4>t getrad^tet,

(£r, ber, ein 9!J?enf(^, tzn SiKenfc^en l^at gead^tet,

Unb nid^t wai blinb bag @(i!ic! um il^n öel^angen,

SKu^t' er nid^t fel^n fo !oni,9Ud[>em ©treten,

2)er Seiten ©reut, »erldumbenb , fd^ulb QiQiUnU

»->-« ii8 si-»*-«

116.

»X>ic^ ift Mi ®lüdf ba9 gro^e @ee(en (eignet/

2>ic§ ift bcr ^rci^ filr jebe^ I^Sl^re ©treben,

X>ai |id[> fein 3iel auf ©onnenl^öl^en fledet! —?5ßer« gut meint mit bev SBeft, ber U^t (ie eben

^(uf fereit^ctretner @pur, wie fte'^ gewol^net!

^enn nad^ bem ©d^Ieier^ ber bie SGßal^rl^eit becfet/

2)ie i?anb er au^geflrecfet,

^at fid^ ber 5£J?enf4> bo(|> Swcifel "«»^ gewonnen!

DS ed^t, ob faffd^, er grüBre nid[)t, er Qlaüf>^l

®{eid^ riet für bie^ (Bt\^U6)t von Äot^ unb ^tauUf

Xt'mtt ii ber SBal^r^eit/ trinlt'^ beö S^ft^utti^ föronnen/

Unb immer treibt« am fid^crflen geborgen,

^enn S^rtiiumer nid^t/ e$ aufiuf((i[ren , forden!« —

I 1 () »-> *-€S

117.

^iitlüe^ »on mir, mit bciner ft^nöben Ce^re,

£)u ®ei|l ber dü^e, bev bc^ ^ol^cn fpotfccfc,

Unb bod^ fein l^immfif(^ 2eUn mu^ ernennen,

2)a* fetaler SBeftwil nod^ nid^fc ausgerottet!

Senn iie^ien au<fy eure ^njal^t wäre,

SSBie börft il^r wa^en, Siraumer, bie ^u nennen,

2)ie (jottfce^eillert brennen,

2>aS eb(e SKenfd^enfeilb, baS i^r geft^änbet,

'Hüi ber Srnicbri^un^ , beS Sßßal^ne« Äetten,

3u feiner Siirbe reinen @(an^ ^u retten!

^ommt einer nur l^era^, von ®ott ^efenbet,

€itt ein^t^er wie ber, in l^unbert Salären,

Sr ^nii^t bic SSßett »or eurer Cifl ju wahren! —

2P * ' ^E 1^1/ ^^—^ ^^^K

118.

©otttob! ei ijl ein ^cir^er @inn ^eMieben

3m Jßufeit bcr ©cfatbten, bcr ©ercd^ten,

2)cr md'd^t'gcr fprid^t aU eure ßiigenjungen

!

ißlic! l^in! bie^ (Srj fa^t'^ fommenben ©efc^tec^ten,

3n tiefen 9!J?armor ijl eö eingefd^rieben

,

Zu$ welket a3ru|l gcfül^tte ^ufbigungen

@id^ fromm emporöefd^jwungen ! — (2i.)

S£Ba6 öotttid^ lautem ^erjen fid) cerMnbet,

(g^ wirb befle^n, tro| aller ^a^t ber <Sd[>(ed^ten,

Jöcgeifl'rung wirb'^ mit ebfer ©tut tjerfed^ten,

SDZit ©tut, \>on reiner Stamme nur entjiinbeti

Urewig ifl'ö,! wie i^r e^ mögt beftreiten

^a$ einmal waffVf bteibt wal^r ju atten Seiten! —

8i> > < « ' l2l » > < «

119»

SHic^t bic erobern nur, aud^ bie erl^altcn,

@inb wcrtl^ ba^ fie ber ew'ge SJ^ad^rul^m fröne! —

SBie üieU eble ©d^wertcr fal^ man ((i^winöen,

2)amit ba^ SÄed^t enbtid() bie SSSett »crfo^nc! —

0& fid^ bic iöluten ober nid^t entfalten,

3n ©otteö ^anben tiefet ba^ ©eUnöen,

X)0^ ebct fep baö SÄinöen!

@iel^ jene« frifd^e ®ra^ im l^ol^en Ülorben!

(Sin iperb ber 9i3?enfd^l^eit rul^t in feinem ©d^o^e,

S)enn nur ber mä^'ge ©ie^er ijt ber Qvo^ef

€7ic^t jener, ber ber 0(^rec!Ud^|le im 5!Korben;

Unb biefer SÄul^m ibtei^t SN »»r bm ®erid[>te,

S)em unbeMlid^en, ber Seltgefd^id^te

!

»->*^-« 122 » >< «

120.

gtt^r' mid|^ ^um ^riitten, blum'gen 3fAf|l«f4nb«!

^in Surfl jlarb bort au^ SBittel^ba^^ö ©efc^ted^ten

!

©ai^jl 2)u bie Slj^rdneii/ bte bem lobten foffen,

X)em ©ilf^eti; 9)?t(brti^ SGßeifen, bem ©ered^ten?

6^ jlarb ber ^errfd^er nid^fc bem wert^en Cönbe,

2)enn ftel^/ e^ (e6t ein 0ol^n^ ton i^m eittfproffett ^

@rof , ebel, unb eittfd^roffen

X)e^ 95oIf^ mit ^raft unb l^o^em 0inn ju waUm !

dJid^t um bie Bu^unft fToffen bort bie Sj^rifnen,

®eftd|)ert burften fte bie ^Slfetr wd'^nen^

X)üi l^eir^e 9^ed()t in ftarfer ^anb ^el^aUen;

!X)od[l weil ein ^aUv we^fd^ieb von ben 0einen^

£)er'$ ^ut gemeint ^ fa^ man bie ^inber weinen! —

^^"~F 4 ^K I aO JBH^^ ' uB

121,

Unb wenn ber Ciek/ wenn bei Üiebel fluten

Oft welfenb ftefen »on bem Cebenl^aume,

Spat er benn niemall go(bne ^rud^t getragen?

&ab nie el ^erjen, bie im fernen S^raume

2)er 8iel6elwonne (litt in fld^ vcr^tii^ten ? ? -

2)ie Sl^ürme »on SGSeflmunlter fel^' id^ ragen!

2a^ mi(^ ben ^albgot^ fragen,

JDefp 2eier an ben ©ternen aufgcl^angen,

Ob i^nc Cicber, bie bie SOßett entjMefc,

SfJur il^n, ber fie gefangen, nid^t IbegtMefc?

Ob fte nur il^n attein mit ©d^merj burdl^brangen

,

3nbe§, ein SBunber, (le burd^ atte Seiten,

Unb Don ®ef(^ted^te ju ©efd^Ied^te fd^reitcn?! —

s»-f<—« 124 ish-**~-ai

122.

^vaQ i^ttf ber fd^lummeirnb rul^t l^ei'm SBeUenftl^Ia^e

S)er STm, bie feinem ^avfenton getaufd^efc,

S)ie, oon bctr ©aiten flolbncm Ätang gevü^vct,

3n fü^em (Staunen, jßgernb n«r geraufd^efc;

grafl' il^n, um ben flet^ neu cvwa^t bie Ärage,

IDen, n>ei( i^n ®ott jum ^immet^fan^ evHvet,

Unö attsufd^nett entführet

Ser Sobeöenget au^ ber ^orer Äreife!

Sl^n, ber ein d^evub wav mit (25d^tt)evt uub ©^ifbe,

2id^, unb ein Äinb jugteid^/ gteid^ (larB, greid^ mitbe!

grag' il^n, bei* nun J^infcifimeBt auf ©pj^ärengfeife

,

Ob ©elig^eit i^m nid^t baö ^er^ cirfd^üttert

,

2iH perlen mifb in feinem ?iu^' gegittert?

125

123.

2)enn oft ifl, ma$ feie ü)?enfcl^cn ©d^merjcn nennen,

gür Sene SSBonne, bie in glammen le^en,

Unb, wie ©ewanbe von liiUft f\^ reinen

3m Clement, »or bent bk @4>tt)a4)en l&eBen;

®o au^f oB^Ieid^ nur SBentge |ie fennen,

®iW6 Si^ränen, bie ben ZuQmf bU (ie weinen/

IXBie 9)?aicntl^au erf4>einen!

X)cx Äampf erfreut; nid^t ?£ßunben glii^'n unb (Sd^merjen,

Sßenn wir vor un^ bie ©ie^cöfal^ne fe^en,

55urd^ bie bie ©türme ber SÖegeijl'rung we^n^

@ie, bie @ott feI6(l ge^aud^t in unfre ^erjen,

liU Sr bem ßel^m, jum B"d^cn ew'gcn 5öunbe^,

€in^(ie^ ben l^eil'^en Zf^tm feinet S07unbe^!

»-**-« l^t) :&—»4—

«

124.

;^enn n>ie^ wenn ffimmernb in bie f(aren Sßogen

Xei Reitern <Bt($ ber @onne ©lutrin^ Hxa^Ut,

<Sid^ bann auf bem gefpannten @ilberfd|iilbe

Sm SSßieberfd^cin bcr l^cttc Cit^tfranj matct;

Unb wie, wenn (eid^t »om 0?e6etbuft umflogen,

3in tiefen, bunfef&Iauen Cuftö^fifbe

X>ev 3"^^«>3ßn, milbe

©ein 2)tabem fti^tin^t um ber JÖerge ^ö^en,

Zuß ben ©apl^ir unb Sl^nfolitl^frpjtatten

,

2)en ®oIb» unb ^urpurflreifen, bie bo« waUen,

Xai Si(i^t nur wieberflral^lt , ha$ wir nid^t feigen:

©0 ftnb bie Sarben, bie im 3«««« brennen,

Tiu^ 2(6ölani flet^ ber 0i>nne, bie wir kennen I

127

t25.

Unb SSßel^'! wenn einfl von tiefer^rbe fd^etben

f^e^eiffruHg foOt'/ unb ftc^ &um ^imme( fd^toingen!

£)ann n^irb bie alte tna^t uni wieber beden^

Q^in Sobe^^rau'n tm^'i S7?ar! ber @<|>6pfung bringen!

Sann wirb fein S:rojl bie arme ©eele weiten

!

S)er greccl wirb ^Ser^weifiun^ , fcUic^en ©d^reden

^u^ i^ren Spo'fyUn wedfen;

2)er b(ut'fle 9D?orb wirb fd^reiten burd[> bie ©trafen,

Unb ©Ott wirb fepn ia6 S4>! 2)?it JBfut besoffen,

5£Birb fred^ bie üpp'fle @aat beö ßajler^ fproffen,

Unb/ nnge^il^elt/ wirb ber SiUe (äffen

Unb tl^un wad i^m def&ütl ^ein Stecht wirb walten ^

^ein ^anb ber Siebe mel^r bie SDZenfd^en Ratten!

s&->-+-«s 128 » » < «

126.

Unb S^re wirb, unb @ro^mutl^ wirb ©erf4>n)inbcn

,

2)ie greunbfd^aft wirb ein citct S()?ä'l^rlein fd[>cinen;

2)c§ 35Iutc^ 5£Battun3 wirb ju f4>nöbem ?ßunbe,

9^ici()t 2ieb' unb Srcue mcl^r tie S^c^m einen;

2>a^ 93aterranb wirb feine @ö^ne ftnben.

Um e^ ju fd^üßen in be^ Äampfe^ ©tunbe;

93erflummen wirb im Si}?unbe

2)e^ ©d'nger^ jebe^ 2ieb! Äein SGBort wirb tönen

gür ber getrefncn Unfd^utb J^eir^e Oad^e,

Äein mut^'öcö ^erj erfle^'n ju i^rer SGBa4>e,

SSBcnn SEBiUM^r, J?a^ unb Uckrmut^ fie l^ol^nen!

X)ann foi^t ber SWenfci^, gfeid^ witbem S^ier ber 585ii|le,

:öem btinben X>vanQ nur wed^felnbcr @elü(!e!

129 Hl—*f-3

127.

Zo^ ob bt( SSBeU mit faltm, i^n&ten Spo^m

2(u4l jene ®(ut oerfpottet unb oerlad^et;

06 fte au<^ ^al^nftnn nennt ba$ l^lol^ @tVeWn^

2)a^, con bem ^eU'gen 0t«rme ongefa^et,

97ad^ anb*rem trad|)tenb a($ gemeinem Soj^ne,

S)ie ^anb ^u jenen ^rä'njen möd^te ^eben/

2)ie in bcn ©ternen f^iwe^n:

Ob, bie n<t(fy (gHen mi|t, na^ ^funten wieget,

Ob fte bid^ i^tnä^t, bie nie tii^ fomtte al^nen,

5öeöei|l'runs, bid^, ©tern, ber öejeiflt bie ?Öftl^en

3um 2)a(^e wo ber .^eifanb f^tummein* lieget: ^

©od^ wirb ein Zcmptt <t<i^, ein S^rcn bir hawnl —

0ie lann bid^ Id'^ern, bo^ fte muf ti(fy flauen!

>+-« »vio »--«

128.

Unb itid^t an ^rteflern witb'6 bem Tempel festen ^ n.-

Unb nid^t an freuen / bu bm^l^ron uinflel^rn!,;

2)i>(i[>, wer fic^ S>ir gcft^woren jum 5SafaHen, .,;

2)er fep bereit ouf raulj»«»" ^föb ju gelten j;

2)e^ SSBege^ SWül^'n barf er jtd|> nid^t »erl^el^fen,

;Denn l^reite %al^n nid[>t fiül^rt; in beine Raffen!

©Ott (Su4> ber Ärani umwanen,,;

@4>(adt ^uer 3^ an'd \^reuj/ unb lernt ertragen!

^ie iene 2:em|)erritter alter Seiten/

X^kf attttf nod^ jwet auf C^inem Stoffe retten ^

@oat einen ^tridE S^^«^ nnb ein (Sd^wert nur trafen! (22.)

9lid^t ©elbflfud^t barf bie^erjen ^emt riij^ren, .,

X>t? ^otted Siveui auf il^rem SRantel fäl^ren! —

» --« 1 .3 I »- <

129.

@tnb glMIid^, io, (le ftnb'g, i^ wiü'i Befd^worenj

^enn ii^ren Urfprun^ l^abeit fte empfunbett;

2)ßn öottti4>en, unmö^l^id^) ju ierjlörcn!

Sie gelben, bie fiir'^ 9Sater(anb gcfunfcn,

©ie^iaud^ienb mit ben tiefen ^obe^wunben^

2>ie fi^ iin ^crj ©erfcunben,

;£>ie einen "fyo^^tif l^immlifd^en ©ebanfen

®en%et mit bem ^avh il^reö 2e6en^,

2)ie fid^ ein roürbig 3i«( d^fc^t be^ Strebend,

3n SGBirlen, 8ieBen, Ceiben/ ol^ne SGBanfen

,

0ie waren feli^/ feli^ jum beneiben^

Unb i&re ©d^merien wogen taufenb greuben! —

»•^ -«K l3-l »—»<—«

130.

»Unb bifl 2)u fllMrid^?« — l^ftrt' bcn Oeifl i^ fptccl^cn: —

v2)u, bcv ben Älilgcrn fd^md'l^t, ber frei von <BovQen

Sm ®chatten h-citci- SKul^e ftdj) gebettet,

3ufrieben, tüenn bcv feifle Cei6 ^«{»ovgcn?

ßr gc^t auf fid[>'rer 5öa^n, bie wirb nid^t t»red[>enl

3»! ^afen lic^t fein üla^m wo^lQtvetUt

,

2lm 2lnfer fcjlöeEettct

;

3nbe^ X>\\ manbelfl auf bem ÄUppenwege,

53on @(^tunb ju ®d[>runb, ben fcfiwad^en 5öaum (xU JBrurfe,

2)i(i^t net>en 2>ir jerri^'ne getfenfliide,

Unb über 3)ir bie !al^Ien SCBoIfcnjlege

!

0prid^, l>ifl 2)u gtücflic^, 2)u, be^ ganjed Men

9f?ad^ weitem 3ift «in Teer t)ergebtid|> ©trel&en?« —

Z&' ^ ^—"K X 33 '»—!*—&

131.

Sd^Hn'«, i^ Un'H — Unb fonnfc' iä)'$ ni^t et ringen,

34> lonnt' e6 al^nen, mit bem Hug^' emid^n!

Sic 5D?ofe« flanb »or bem ut'^^'nm ßanbe,

Unb «5 erfannfc' am fegeneoUcn 3ewi^«n

,

2)ie astirfe fenbenb auf betr ^cl^nfttd^t @(|>tt)inden:

@o flcl^' ic^, fc^auenb oon bem ^ergcöranbcl

3d() fcin'ö! SBenn Sobeöbanbe

«OJi(l[) ie^t umfangen, flitt bic ^ulfe jle|>eny

3d^ l^aV^ Ö^fe^'n! SWit feinen 5ÖIutent^aren

,

5!)?ifc feinen SÄofen, feinen @onnenjlral^Ien

,

SWit feinen SSä^jen, feinen @if&erfeen!

5Öetritt fie nie mein %u^, i(i^ fai^ bte ©tette —

Sie SfRofe« ftetb' ic^ an be« eingangs ©(^öjeUel —

"v

»-*-« i34 s>—»'

132.

»Unb wai gewannft T^u benti/ ha^ &aUh$ ZxauU

X)\t fal^'fl unb ni4>t gefoftet? mu^ i(^ fragen:

2)a^ 2)u für Sraum bie SßirKic^fcit gegeben??« —

:Den fejlen ^ut^, bie SirHid^feit ju tragen!

3d^ fann ej fe^'n^ wie ba^ Serbien (t im Staube;

2)en X>ünUi tann i^ feigen, gtanjumgeben,

2)a$ l^ol^fe ^aupt erl^eBen;

2)ie Starren |I|en an bcr SGBeifen ©teile;

Sie Sugenb fdlimad^ten, elenb ui^b »erraffen,

Snbe^ taS Cafler unb ber ttrrroertl^ praffen,

Unb weg jte fd^eud[)en von be^ ®rMe^ Od^wettej

2>en f^ited^ten JÖaum gebet^'n, »om 5ön| getroffen

©en eblen ©tamrn — iäf tann eö fel^'n unb — ^offen

!

./

lEV r ^ ^£ I O^ ^ ' 4 qS

133-

Uttfe fo ra§ mi(^ bU beff're Sufunft öiü^ert,

I>ie in mir Tcbt, bie id^ im ©eifie f(i[>aue!

^tt mu^ i(i^jiel^'n/ bemt jungen ^ag cntgegiett,

X)em @t«tte foföenb, bem id^ mid^ ©ertrauc!

^enn id^ ben ®taub ^efd^uttett von ben %ü^nf

X>ann werb' au4> id^^ ummel^t von ^filtenre^en

,

2>cr fd^oncn Stulpe pftc^cn

!

:X)enn (Sin er, wei^ i^z (reifet in ben Sternen,

Unb (od^et ^armonte'n auS i^xem Steigen/

<Sd|>we^t ouf ben SGBaffern, l^ei^t bie ©türme fd^wei^en,

Unb lä'^t tcn ^l^aru^ (endeten in ben fernen!

3N föttt umfonjl fein ©aatforn au$ im ^dinben

,

3(1'^ 3«it, wirb er bie Srnte aut^ ooöenben! —

SIM!»,

\

>*-m i36» M « 100 »-><-«

134.

»SWun benn« ~ Begann hex ®ei(l -- »fe Caf un< ft^ibe»!

Itnb wenn ein ^raum S)em @(M^ WD^Ian/ fo träume!

€in SSKal erwägt, entfd^tummerfl S)u nid^t wieber!«

£)a fanb i(l[> mic^ im fetten ^rijln ber f&d'ume/

93pn 95?ötten fern Bcör^Snjt «nb Blum'gen ^aiben; :

2>em ^l^ßnijc d'^nlid^ mit bcm ©(utgefteber ^ . vj.

©ing l^el^r bie @onne nieber; i

^ettgriüne ßi4>ter fpicUen in benBwcigen/

3n Stofen fc^ien bie ©^enb j« ierrinnen,

5(15 wollte bie 9?atur ein S«|l Wginnen,

Unb flral^tenb ftc^ im ^xa^t^manU ieigen!

©er ©d^emen aber, wie beö fHw^ei SSßel^en,,

SerfTo^ in Cuft, unb warb nid^t mel^r gcfeM-' —

iSy s*-iS-K-« 107 s*-**-«

.}L l.V "'. V. ',4. ,-

^nmetfnnQcn.

emento mori^ mar tcfannfli^ baS cirtsige 9Borf,

bas bk flrengc Ocbcnöregel ben ©art^dufermönd^en ju

fpcec^en eclaubtc.

(a.) 3tt bet öf!erreid^ifc^en mtlifacift^en ^eit\<!^nft »titben llh

tenptfe jener 3ett aus &en 2Crd^t\)en beS ^ofBriegeraf^e$

mtfget^eUt, bie 955aüenf?eina ganjKc^e ©d^ulblojtg^

- feit erroeifen foUfcit. ^rei^err »oti ^ormapr |>at tti

ben SCBienec Sa^rfeü^erit ber ßiteratur ba^ Unhaltbare

biefer 85e^a«pt«ng in einer lefenSroert^en JRcccnfton barjus

f^un gefud^t. 2)em X)it^fer &rei&t ea vergönnt, ber ^if!o-

rifc^en Äritif unbefdEiabet, ftd^ ber SOfieinung äujuroenben,

bie bem B^eä feines Oebid^teS am förberli(^|len erf(^eint.

(3.) ^orace SBernet'ö BeCannfeS aSilb fc^me&te bem Sid^ter hei

biefer SSefd^reibung »or 2£ugen.

(4.) 5Äan Wau^t ^ier wo^I faum nod^ an ben SBujl »on Ka-

rikaturen unb (Sc^mä^fc^riften ju erinnern, eben fo gc^

mein in ber ©eftnnung als unecfpcieglid^ für bie 3«itge=

f4>i^te. (SS gibt (Srf(^einungen in ber moralifc^en wie in

ber p^9ftf(^en SSelt, bie i^rer ^urc^tbarfeit wegen faum

o^ne ^wotl <\u einem G$egenf!anbe beS (Spottes gemad^t

werben Cönnen, von weld[>em @tanbpunlt au0 fte au4) tm^:

i38

mtt betta^tet werben. (Sine folt^e @rf(^emung wat 92:a>

poleon ! ll(f>tiQtn9 ^at bie Seit unÖ fein Zi>t> fowo^I fei=

ne 3(pologi{lett , al9 au(fy itnt, bie in intern @ifec bie

QtaueMoüt @tö%t bec ©rfc^einung u^erfe^en ^a&en, pm(Schweigen Qcbva^t, unb i^n auö bem {Bereiche »on Sie^

U, ^a%, unb menfc^Uc^er Seibenft^aft, ba^in gefieae,

wo baf fuc($t6are @^acaCtecbilb aUein bec parteilofen

@ef($t(^te angehört

(5.) 2118 bec Äönig »on Scanfceic^, gcanj I., auf einec JRelfe

na($ SJlacfetHe bucc^ Z^i^non fam, 6efu(^te ec Sauca's

®tQh, unb lieg flc^ ben <BavQ öfnen, in bem fie cu^fe.

3(IS bec <Btein ge^o^en n>ac/ fanb man bcn Seic^nam bis

auf bu ©ebeine ganj ju 2lfd^e »ecwefet 2Iuf bec 25cujl

cu^te eine Äapfel »on 58lei, in weld^ec fic^ einr T>enh

münje befanb, auf becen einer Seife ßaura'» lBiibni§,

auf bec anbecn bie SSuc^fiabcn : M. L. M. J. ju fe^en

»acen. 2luf einem ba6ei Uegenben ?)ergamenfe flanb fol--

genbeS «Sonett, H^ man o^ne ©cunb bem 5)etrarfa

Sufc^riet

:

QuI rlposan le caste e fellci Ossa

Di queir alma gentil, e sola in terra,

Aspro e dur sasso hör ben teco hai soterra

II vero honor, la fama, e belta scossa.

Morte hai del verde lauro svelta e mossa

Fresca radice, e il premio di mia guerra

Di quattro lustri , e piu , s'ancor non erra

Mio pensier tristo, e'l chiudi in poca fossa.

»-•«-« i39 s-»*-«

Felice pianta in borgo d'Avigione

Nacquc e mori, e qui con ella giace

La peana, e il stil, Tinchiostro, e la ragione.

O dclicate membra, o viva face.

Che ancor mi nuoci, c struggi in ginocchione

Giascum preghi il signor t'accetti in pace.

Mortal Bellezza indamo si sospira,

L'alma beata in ciel vivrä in aeterno,

Fianga el presente, e il fatur secol priva

D'una tal luce , ed io degli occhi , e il tempo.

Set Äonig Ufa^l, baf für Saura ein neues, präc^ft-

gereS (Stabma^l erric^fet unb mit folgenber, »on i^m

felbf! »erfafter ©tabfc^riff »etfe^en werben folltc

:

£n petit Heu compris tous pouves veoir

Ce qui comprend beaucoup par renomee

Flume, labeur, la langue, et le s^aveoir

Furent vaincus par Taymant , et Taymej.

O gentil ame estant tant estimec,

Qui te pourra louer qu'en se taisant ?

Gar la parolc est toujours rcprimcc

Quand le subjet surmontc le disant.

(6.) ^efrarfa fagf ^ierü&et fcl&fl iix einem feinet SSriefe :

„Aniore acerrimo sed uuico et honesto in adolescen-

tia laboravi, et diutius laborassem, nisi jam tempes-

centem ignem mors acerbs, sed utilis extlnguissct.'^

m-**-<& 14O 5*-*«—

s

(7.) ^etracCa fa^ Sauca i>ad erffe ^al in 5er: @t. Q^aren-

^irc^e ju 2(i»i3non ten 6. 2(ptU 1327 Am (S^arfceUage.

Era il giorno elie al sol s! scoloraro

Per 1a pietä dcl suo fattor i rai.

(^uando lo fui preso , e non me no guardai

Che i bei vestr' occbi, donna, mi legaro«

l'etr. Part. I. son. 111.

(ö.) v2v)uacciafico et^a^U von bet SSecbint)ung ^efrarJa'6 mit

einem SÄäb^en auä &cm -^aufe Sectari. (Sie gebar i^m

eine Sod^tcr, bie ec nac§ feinem Stamen ^canciöcola nann=

te, unb fpätcr an einen 2ombart>en> Scanj »on 58rofano,

verf;eicatf;ete. Scanciöcola flacb nod^ ju ßebjeiten i^re§

SSatecö im Äinbbetf, unb würbe 5U Xreöifo in ber "^tan^

cl§cuö = Äirc^c begraben, xoo eine 9JiarmorpIatfc mit fol=

genber 3nfd^riff i^re ©rabjlätfe bejeic^nef:

Franciscae parienti peremptae

,

Francisci Petra rchae

Laureati filiae

,

Francis cus de Brosano, Mediolaneusis , maritus.

(g.) aSelanntlid^ burd[)fliegt bie am gurfaberge enffpringenbe

Simone ten @enfer*©ee.

(10.) Stomeo'S unb SuIia'S @rab iji in 2Setona nid^t me^r ju

fe^cn. Dilles was ien gremben aU Ueberrefl bason ge^

jeigtwitb, tfl ein marmorner SBdifertrog an einem 95run«

nen, beffen genuiner Utfprung t»om @rabe ber Stebenben

* no^l me^r afö problemotifd^» ff^einf^ c6en fo wenig bütffe

ein ®tahma^l in einem (Barten ju ä^eronefte ienials i^re

3(f(^e unift^lojfen ^ahen. •

(ii.) XDeraSau ber ^(Ut^fiv6)e warb öur^ SSrawönfe l&egon=

nen; ^ic^ael 31ngeIo ivöHbte bie gewaltige Kuppel, unb

fe|te bae folojfale Äreuä barauf. Tiic ^ö^e be§ ©anseu

feetrögt 6ei 70 Seifen.

(12.) T>tt ^arbtnal (Spnt^io 21Ibcferanbim wollte bem tobten

Sajfo ein ßlänsenbeS SOlaufoIeum errit^ten, bod^ ifl bic

SluSfü^rung biefeS SSorfa^eS «nter&Iiefeen. Saffo'S ^reunb,

ber SJlarquiS \>on SSilla (@io. S5ap. ^Jtanfo), lieg auf fei=:

nen ©rafeftein bie SBorte:

>.liic jacct Torquatus Tassus"

fe|en/ neben benen jebc anber« ©rabft^rlft enfbe^rli^ war.

(i3.) gernanb 0an ^e»erino, prfJ »on ^alerno, p^tetc

»or ben SSerfoIgungen be§ SSicesÄonigS »on 9teapel,

X>. ^ebro »on SoIebO/ bem er |)eftigen SBiberftanb ge=

leiffet ^attc, aU T). 5)ebro bie 3öqnifttion einäufüf;ren

»erfud()te. Sorquato'ö SSater, SSernarbo Saffo, folgte bem

Surften auf feiner "Sl^^tf «nb na^m feinen bamalö neun»

jährigen ©o^n Xorqoato mit fic^. <San ©e^erino, unb

21Ue, bie i^m gefolgt waren, würbe« für SRe&eHen erflärt,

if>re @uter conpcirt, unb fte felbfi burc^ ben SStcesÄönig

jum Sobe »erurt^eilt, wenn fi« ftd^ je in i^rem SSater*

lanbe feetreten liefen, Torquato war, tro| feines jarten

2lltec8, in bie 5)rofcriptiott mit begriffen.

I42

(14.) Saffo'd 2(nlagen enttoi^eUen ficf» jum S^enpunbecn gei=

ttg. QRit fe(^» ÜRonafen actifuficte et aUe SBocfe beutlic^,

, nnb mit tvei 3<»^rfn laß er fc^on fo fleißig, baß, «m

feiner ©efun&^eif «it^f ju ft^oben , fein ße^rer 2lngelUiäo

fl^ genöt^igt fa^, i^m bie SSüd^ec wegjunel^tnen.

i5.) ?8ei ber aSermä^lung ©äfar'ö »on @fle gelang e8 enblit^

bem -ßerjog »on 9Äantua, Sajfo'ö 5»^ei^eit ju bewirten,

bic'^öon 21Ip^onS bisset ^attnacfig verweigert würbe,

obwohl Saffo bcn ^abfl, bie «^erjoge »on SJtanfua,

Urbino, <Sat>ot)en :c. um i^re S^erwenbung gebeten ^atte.

(16.) Newstead Abbey, ßorb 58i;ron'd »äterü^eö Erbgut.

(17.) X)a§ ©c^Iat^tfelb »on SBafterloo.

(i8.) Äain. X)on 3wan :c.

(19.) Swifc^en ^ift unb ^op.

(20.) X>ie erffe ©ema^Itn feine« Steffen, Sdfer ^ranj bei (Sf

flen, bie 3ofep^ fe^r liebte, fiarb unmittelbar »ori^m,

unb füllte bie legten 2(ugenbli^e be3 ^aiferg mit boppeltet

«ffie^mut^.

(21.) FRANCISCVS.ROM. ET AV3T. I M P.

KX. FRATRE. NEPOS,ALTER I. PAR ENI I.

P O S V I T.

MDCCCVI.

(22.) 'Sta^ ber OrbenSregcI burffe bem ^cinbe fein anbereö ßö-

fegclb für einen gefangenen Sempier geboten »erben, als

ein <Stri(J unb ein ©c^wert

#