Technische gegevensgenie.oticon.global/2016-2/nl/173426NL_TD_Opn1-2-3... · Levensduur batterij**...

2
10 0 -10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 125 Hz 250 500 1k 2k 4k 8k dB HL 10 0 -10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 125 Hz 250 500 1k 2k 4k 8k dB HL Oticon Opn 1 Oticon Opn 2 Oticon Opn 3 Spraakverstaan OpenSound Navigator™ Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 - Balancing power effect 100% 50% 50% - Max. lawaai reduceren 9 dB 5 dB 3 dB Speech Guard™ LX Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Spatial Sound™ LX 4 estimators 2 estimators 2 estimators Soft Speech Booster LX Geluidskwaliteit Clear Dynamics - Spatial Noise Management - Aanpas bandbreedte* 10 KHz 8 KHz 8 KHz Verwerkingskanalen 64 48 48 Bass Boost (streaming) Luister- comfort Transient Noise Management 4 configuraties Aan/Uit Aan/Uit Feedback shield LX Wind Noise Management Binaurale Coordinatie Personalisatie & optimalisatie aanpassing YouMatic™ LX 3 configuraties 2 configuraties 1 configuratie Aanpasbanden 16 14 12 Directionele instellingen Adaptatiemanagemer Oticon Firmware Updater Aanpasregels VAC+, NAL-NL1 + 2 VAC+, NAL-NL1 + 2 VAC+, NAL-NL1 + 2 Geluidssignalen Connecting to the World Stereo streaming (2,4 GHz) Oticon ON App ConnectClip Afstandsbediening 3.0 TV Adapter 3.0 AutoPhone Levensduur batterij** 60-65 60-65 60-65 Oticon Opn 1 Oticon Opn 2 & 3 Technische gegevens * Bandbreedte beschikbaar voor versterking tijdens de aanpassing ** Batterijformaat 312 - IEC PR41. De levensduur van de batterij tijdens daadwerkelijk gebruik wordt getoond als een geschatte interval, gebaseerd op cases van gemengd gebruik met variabele versterkingsinstellingen en variabele inputniveaus, inclusief direct stereo streaming van een TV (25% van de tijd) en streaming van een mobiele telefoon (6% van de tijd) Oticon Opn is compatibel met iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, 9,7-inch iPad Pro, 12,9-inch iPad Pro, iPad Air 2, iPad Air, iPad (4e generatie), iPad mini 4, iPad mini 3, iPad mini 2, iPad mini, en iPod touch (5e en 6e generatie). Apparaten moeten draaien op iOS 9.3 of later. Ga naar www.oticon.global/connectivity voor meer details over compatibiliteit. Mould en Bass & Power tip Open tip miniLIHO 60 Oticon Opn miniLIHO intro- duceert een nieuw discreet ontwerp met een kleine druktoets voor eenvoudige bediening. miniLIHO wordt gebruikt met de bewezen miniFit 60 luidspreker en oorstukjes en heeft een ergonomische pasvorm. OpenSound Navigator™ levert betere spraakver- staanbaarheid door de omgeving continu te analy- seren, alle geluidsbronnen it te balanceren en het sto- rende lawaai te reduceren. TwinLink™ draadloze tech- nologie combineert binau- rale communicatie en 2,4 GHz connectiviteit in stereo rechtstreeks naar externe digitale apparaten met zeer weinig stroomverbruik. Oticon Opn is een ‘made for iPhone’ (MFI) hoortoestel. Oticon Opn is gebouwd op het nieuwe Velox™-plat- form en levert frequen- tieresolutie in 64 kanalen (Opn 1). Het Velox-platform is klaar voor de toekomst: volledig programmeerbaar met firm- ware die te updaten is.

Transcript of Technische gegevensgenie.oticon.global/2016-2/nl/173426NL_TD_Opn1-2-3... · Levensduur batterij**...

Page 1: Technische gegevensgenie.oticon.global/2016-2/nl/173426NL_TD_Opn1-2-3... · Levensduur batterij** 60-65 60-65 60-65 Oticon Opn 1 Oticon Opn 2 & 3 Technische gegevens * Bandbreedte

100

-10

2030405060708090

100110120

125 Hz250 500 1k 2k 4k 8k

dB HL

100

-10

2030405060708090

100110120

125 Hz250 500 1k 2k 4k 8k

dB HL

Oticon Opn 1 Oticon Opn 2 Oticon Opn 3

Spra

akve

rsta

an

OpenSound Navigator™ Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3

- Balancing power effect 100% 50% 50%

- Max. lawaai reduceren 9 dB 5 dB 3 dB

Speech Guard™ LX Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3

Spatial Sound™ LX 4 estimators 2 estimators 2 estimators

Soft Speech Booster LX • • •

Gelu

idsk

wal

iteit Clear Dynamics • • -

Spatial Noise Management • • -

Aanpas bandbreedte* 10 KHz 8 KHz 8 KHz

Verwerkingskanalen 64 48 48

Bass Boost (streaming) • • •

Luis

ter-

co

mfo

rt

Transient Noise Management 4 configuraties Aan/Uit Aan/Uit

Feedback shield LX • • •

Wind Noise Management • • •

Binaurale Coordinatie • • •

Pers

onal

isat

ie &

op

timal

isat

ie a

anpa

ssin

g YouMatic™ LX 3 configuraties 2 configuraties 1 configuratie

Aanpasbanden 16 14 12

Directionele instellingen • • •

Adaptatiemanagemer • • •

Oticon Firmware Updater • • •

Aanpasregels VAC+, NAL-NL1 + 2 VAC+, NAL-NL1 + 2 VAC+, NAL-NL1 + 2

Geluidssignalen • • •

Conn

ectin

g to

the

Wor

ld Stereo streaming (2,4 GHz) • • •

Oticon ON App • • •

ConnectClip • • •

Afstandsbediening 3.0 • • •

TV Adapter 3.0 • • •

AutoPhone • • •

Levensduur batterij** 60-65 60-65 60-65

Oticon Opn 1 Oticon Opn 2 & 3

Technische gegevens

* Bandbreedte beschikbaar voor versterking tijdens de aanpassing** Batterijformaat 312 - IEC PR41.

De levensduur van de batterij tijdens daadwerkelijk gebruik wordt getoond als een geschatte interval, gebaseerd op cases van gemengd gebruik met variabele versterkingsinstellingen en variabele inputniveaus, inclusief direct stereo streaming van een TV (25% van de tijd) en streaming van een mobiele telefoon (6% van de tijd)

Oticon Opn is compatibel met iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, 9,7-inch iPad Pro, 12,9-inch iPad Pro, iPad Air 2, iPad Air, iPad (4e generatie), iPad mini 4, iPad mini 3, iPad mini 2, iPad mini, en iPod touch (5e en 6e generatie). Apparaten moeten draaien op iOS 9.3 of later. Ga naar www.oticon.global/connectivity voor meer details over compatibiliteit.

Mould en Bass & Power tip

Open tip

miniLIHO 60

Oticon Opn miniLIHO intro-duceert een nieuw discreet ontwerp met een kleine druktoets voor eenvoudige bediening. miniLIHO wordt gebruikt met de bewezen miniFit 60 luidspreker en oorstukjes en heeft een ergonomische pasvorm.

OpenSound Navigator™ levert betere spraakver- staanbaarheid door de omgeving continu te analy-seren, alle geluidsbronnen it te balanceren en het sto-rende lawaai te reduceren.TwinLink™ draadloze tech-nologie combineert binau-rale communicatie en 2,4 GHz connectiviteit in stereo rechtstreeks naar externe digitale apparaten met zeer weinig stroomverbruik.

Oticon Opn is een ‘made for iPhone’ (MFI) hoortoestel.

Oticon Opn is gebouwd op het nieuwe Velox™-plat-form en levert frequen-tieresolutie in 64 kanalen (Opn 1).

Het Velox-platform is klaar voor de toekomst: volledig programmeerbaar met firm-ware die te updaten is.

Page 2: Technische gegevensgenie.oticon.global/2016-2/nl/173426NL_TD_Opn1-2-3... · Levensduur batterij** 60-65 60-65 60-65 Oticon Opn 1 Oticon Opn 2 & 3 Technische gegevens * Bandbreedte

80

90

100

110

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Opn

2+3m

RIT

E60_

OSP

L90_

711

− 2

6−09

−201

6 −

taj

e −

12:

08:5

4

10

20

30

40

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Opn

2+3m

RIT

E60_

FOG

_711

− 2

6−09

−201

6 −

taj

e −

12:

10:0

1

70

80

90

100

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Opn

2+3m

RIT

E60_

freq

Res

p_71

1 −

26−

09−2

016

− t

aje

− 1

2:11

:17

80

90

100

110

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Opn

2+3m

RIT

E60_

OSP

L90_

2cc

− 2

6−09

−201

6 −

taj

e −

12:

09:1

4

10

20

30

40

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000O

pn2+

3mR

ITE6

0_FO

G_2

cc −

26−

09−2

016

− t

aje

− 1

2:10

:25

70

80

90

100

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Opn

2+3m

RIT

E60_

freq

Res

p_2c

c −

26−

09−2

016

− t

aje

− 1

2:11

:32

80

90

100

110

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Opn

1mR

ITE6

0_O

SPL9

0_71

1 −

26−

09−2

016

− t

aje

− 1

0:59

:00

10

20

30

40

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Opn

1mR

ITE6

0_FO

G_7

11 −

26−

09−2

016

− t

aje

− 1

0:59

:57

70

80

90

100

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Opn

1mR

ITE6

0_fr

eqR

esp_

711

− 2

6−09

−201

6 −

taj

e −

11:

01:1

4

80

90

100

110

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Opn

1mR

ITE6

0_O

SPL9

0_2c

c −

26−

09−2

016

− t

aje

− 1

0:58

:38

10

20

30

40

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Opn

1mR

ITE6

0_FO

G_2

cc −

26−

09−2

016

− t

aje

− 1

0:59

:35

70

80

90

100

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Opn

1mR

ITE6

0_fr

eqR

esp_

2cc

− 2

6−09

−201

6 −

taj

e −

11:

00:5

9

Apple, het Apple-logo, iPhone, iPad, en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen.

1734

26NL

/ 04

.10.

16 A

fged

rukt

op

100

% g

erec

ycle

d pa

pier

.

Technische gegevens Gemeten volgens

Ear simulatorIEC 60118-0:1983/AMD1:1994, IEC 60118-0:2015,

IEC 60118-1:1995+AMD1:1998 CSV and IEC 60318-4:2010

2CC couplerANSI S3.22-2014, IEC 60118-0:2015, IEC 60118-

7:2005 and IEC 60318-5:2006

Oticon Opn miniLIHO Opn 1 Opn 2 Opn 3 Opn 1 Opn 2 Opn 3Frequentiebereik Hz 110-9700 110-7500 110-7500 100-9200 100-7500 100-7500

OSPL90Piek 116 dB SPL 105 dB SPL

1600 Hz 109 dB SPL 100 dB SPLHFA-OSPL90 110 dB SPL 102 dB SPL

Full-on gain*Piek 46 dB 35 dB

1600 Hz 37 dB 29 dBHFA-FOG 38 dB 30 dB

Reference test gain 30 dB 26 dB

Luisterspoeloutput (1600 Hz)1 mA/m veld - -

10 mA/m veld - -SPLITS L/R - -

Totale harmonische vervorming(Input 70 dB SPL)

500 Hz <2 % <2 %800 Hz <3 % <2 %

1600 Hz <2 % <2 %

Ruisequivalent inputniveauOmni (dB SPL) 21 22 22 18 19 19

Dir (dB SPL) 28 30 30 27 28 28

Batterijverbruik**Typical 1.5 mA 1.6 mA

Quiescent 1.5 mA 1.5 mAGebruiksduur batterij, geschat, uren*** 120 115IRIL (IEC 60118-13:2011) 800/1400/2000 MHz: 21/<2/<2 dB SPL

* Gemeten met gain control ingesteld op het maximale niveau minus 20 dB en met een input SPL van 70 dB. Dit om een gain response te verkrijgen die gelijk is aan een maximale gain response van bijvoorbeeld IEC 60118-0+A1:1994 maar zonder invloed van feedback.

** Batterijstroom wordt gemeten volgens IEC 60118-0: 1983 / AMD1: 1994 §7.11, IEC 60118-0: 2015 §7.7 en ANSI S3.22: 2014 §6.13 na een rustperiode *** Op basis van gestandaardiseerde metingen voor batterijverbruik (IEC 60118-0+A1:1994) De werkelijke levensduur van de batterij is afhankelijk van de kwaliteit van de batterij, het gebruikspatroon,

de instelling van de eigenschappen, het gehoorverlies en de geluidsomgeving.

OSPL

90Fr

eque

ntie

bere

ik

Oticon Opn 1Ear simulator

Oticon Opn 12CC Coupler

Oticon Opn 2 & Opn 3Ear simulator

Oticon Opn 2 & Opn 32CC Coupler

Full-

on G

ain

GebruiksomstandighedenTemperatuur: +1 °C tot +40 °C

Relatieve luchtvochtigheid: 5% tot 93%, niet-condenserend

Opslag- en transportomstandighedenDe temperatuur en luchtvochtigheid mogen niet voor een langere periode boven de volgende limieten uitkomen tijdens transport en opslag.

Temperatuur: -25 °C tot +60 °CRelatieve luchtvochtigheid: 5% tot 93%, niet-condenserend

Technische informatie: Tenzij anders vermeld zijn alle metingen in de omnidirectionele stand.