Technische handleiding systeem VEDOpro.comelitgroup.com/fr/files_cms/14-manuali/file/2G40001181.pdf2...

NLTECHNISCHE HANDLEIDING

www.comelitgroup.com

Technische handleiding systeem VEDO

2

SOMMARIOAlgemene inleiding ............................................................................................................................................................................................4Introductie tot het systeem ...............................................................................................................................................................................4

Beschrijving van de systeemcomponenten ...............................................................................................................................................4De communicatiestandaard ....................................................................................................................................................................................................4Adressering van de modules ..................................................................................................................................................................................................4

Algemene kenmerken ...................................................................................................................................................................................5Belangrijkste kenmerken van het systeem: ............................................................................................................................................................................5

Behuizingen ...................................................................................................................................................................................................6De centrale monteren en aansluiten ...........................................................................................................................................................6

De behuizing en tamperbeveiliging tegen lostrekken bevestigen ...........................................................................................................................................8De kaart van de centrale (30001008 - 30001034 - 30001068) .....................................................................................................................9

Belangrijkste kenmerken .........................................................................................................................................................................................................9Aansluiting op de klemmen van de centrale ....................................................................................................................................................................9Jumpers voor confi guratie ...............................................................................................................................................................................................10Voedingsconnector ..........................................................................................................................................................................................................10Klemmenblok M1 .............................................................................................................................................................................................................10Klemmenblok M2 .............................................................................................................................................................................................................10Klemmenblok M3 .............................................................................................................................................................................................................10Indicatielampjes ...............................................................................................................................................................................................................10Moduleconnectors ...........................................................................................................................................................................................................10

Interne uitbreidingen ....................................................................................................................................................................................11Functies van de telefoonkiezer (standaard PSTN) ..........................................................................................................................................................11

Uitbreidingsmodule berichten en stembegeleiding (art. 30001303)........................................................................................................................................11Functies audiomodule .....................................................................................................................................................................................................11Uitbreidingsmodule berichten en stembegeleiding monteren ..........................................................................................................................................11

Uitbreidingsmodule GSM-communicatie (art. 30001301) .......................................................................................................................................................12De GSM-module monteren ..............................................................................................................................................................................................12

Telefoonkiezer via GSM-netwerk: antenne, simkaart en indicatielampjes ..............................................................................................................................13De antenne aansluiten .....................................................................................................................................................................................................13Antenne verplaatsen ........................................................................................................................................................................................................13De simkaart plaatsen .......................................................................................................................................................................................................13Betekenis van de leds van de IP/GSM-module ...............................................................................................................................................................13

Uitbreidingsmodule ethernet TCP/IP (art. 30002401) .............................................................................................................................................................13Module voor communicatie via IP-netwerk .............................................................................................................................................................................14

De MicroSD-geheugenkaart invoeren en verwijderen .....................................................................................................................................................14Betekenis van de leds van de IP-module ........................................................................................................................................................................14

Algemene aanwijzingen voor het aansluiten van apparaten op de bus ..................................................................................................15Afsluiting van de buslijn: ........................................................................................................................................................................................................15

Bekabeling van de ingangen ........................................................................................................................................................................15Enkele balancering .................................................................................................................................................................................................................16Dubbele balancering ...............................................................................................................................................................................................................16Drievoudige balancering .........................................................................................................................................................................................................16Dubbele deelzone (double) .....................................................................................................................................................................................................16Dubbele deelzone met einde van de lijn (EOL double) ...........................................................................................................................................................16

Bekabeling van de 24 uur-ingang van de centrale .....................................................................................................................................17Telefoonkiezer via PSTN-netwerk ...........................................................................................................................................................................................17

Belangrijkste bedieningen en weergave-instrumenten .............................................................................................................................17Lcd-toetsenbord (art. 30006002) ............................................................................................................................................................................................17

Belangrijkste kenmerken: ................................................................................................................................................................................................17Betekenis van de leds .....................................................................................................................................................................................................17DIP-schakelaars en afsluiting bus ...................................................................................................................................................................................17Beschrijving klemmenblok lcd-toetsenbord .....................................................................................................................................................................17

Lcd-toetsenbord met RFID-sleutellezer (art. 30006003).........................................................................................................................................................18Betekenis van de leds .....................................................................................................................................................................................................18

De toetsenborden monteren en aansluiten .............................................................................................................................................................................18RFID-proximitylezer op bus (art. 30006104) ...........................................................................................................................................................................19

Belangrijkste kenmerken: ................................................................................................................................................................................................19Betekenis van de leds .....................................................................................................................................................................................................19Snelheid RFID-lezers instellen ........................................................................................................................................................................................20Adressering DIP-schakelaars en afsluiting bus ..............................................................................................................................................................20Afsluiting 485-lijn .............................................................................................................................................................................................................20Beschrijving van het klemmenblok van de RFID-sleutellezer op bus ..............................................................................................................................20

De RFID-sleutellezer op bus monteren ...................................................................................................................................................................................20RFID-sleutels (art. SK9050x/A) ...............................................................................................................................................................................................20

Andere apparaten die op 485-bus kunnen worden aangesloten ..............................................................................................................21Minitouch met RFID-sleutellezer (art. 30006001) ...................................................................................................................................................................21

Belangrijkste kenmerken: ................................................................................................................................................................................................21Afsluiting 485-lijn .............................................................................................................................................................................................................21Beschrijving van het klemmenblok van de Minitouch ......................................................................................................................................................21Adressering en confi guratie bussnelheid Minitouch ........................................................................................................................................................21

Planux Manager met RFID-sleutellezer (art. 20034801) ........................................................................................................................................................22Beschrijving van de klemmenblok van Planux Manager .................................................................................................................................................22Afsluiting 485-lijn .............................................................................................................................................................................................................22Adressering en confi guratie bussnelheid Planux Manager .............................................................................................................................................22

Waarschuwingen• Voer de installatiewerkzaamheden zorgvuldig uit volgens de door de fabrikant gegeven instructies en met inachtneming van de geldende normen.• Alle apparaten mogen uitsluitend worden gebruikt voor de doeleinden waarvoor ze zijn ontworpen. Comelit Group S.p.A. is niet aansprakelijk voor oneigenlijk gebruik van de apparaten, voor

wijzigingen die om welke reden dan ook door derden zijn aangebracht, en voor het gebruik van niet-originele accessoires en materialen.• Alle producten voldoen aan de eisen van de richtlijn 2006/95/EG (die de richtlijn 73/23/EEG en latere wijzigingen vervangt). Dit wordt bevestigd door het CE-label op de producten.• De installatie-, montage- en servicewerkzaamheden aan de elektrische apparaten mogen uitsluitend door gespecialiseerde elektriciens worden verricht.• De elektrische installatie van het gebouw moet voorzien zijn van een alpolige netschakelaar met een contactafstand van ten minste die het apparaat van de netvoeding kan scheiden.• Sluit de stroomtoevoer af, voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert.• Plaats de beschermingen weer op de klemmen en sluit het inspectieluik na de werkzaamheden.• Het apparaat voldoet aan de norm EN60950-1 betreffende de veiligheid van apparatuur voor informatietechniek.

3

Installatie van de Minitouch en Planux Manager .......................................................................................................................................22Minitouch .................................................................................................................................................................................................................................22Planux Manager ......................................................................................................................................................................................................................22

Uitbreidingen op 485-bus .............................................................................................................................................................................22Uitbreiding op bus 8 balanceerbare ingangen en 8 logische uitgangen op bus (art. 30003101) ............................................................................................22Montage van de uitbreidingen in kleine externe houder .........................................................................................................................................................23

Belangrijkste kenmerken .................................................................................................................................................................................................24Beschrijving van de jumpers voor confi guratie ................................................................................................................................................................24Tabel positie DIP-schakelaars SW1, apparaatnummer en bussnelheid ..........................................................................................................................24Beschrijving van het klemmenblok voor de module voor uitbreiding ingangen/uitgangen ..............................................................................................24

Bidirectionele radio-uitbreiding op bus (art. 30003201) ..........................................................................................................................................................25Belangrijkste kenmerken .................................................................................................................................................................................................25Beschrijving van de jumpers voor confi guratie ................................................................................................................................................................25Tabel positie DIP-schakelaars SW1, apparaatnummer en bussnelheid ..........................................................................................................................25Beschrijving van het klemmenblok voor de radio-uitbreidingsmodule .............................................................................................................................25

Draadloze sensoren en toebehoren ............................................................................................................................................................25Draadloze apparaten ..............................................................................................................................................................................................................25Installatie van de draadloze sensoren en sirenes ...................................................................................................................................................................25PAL/IP-videomodule art. 30001445 ........................................................................................................................................................................................26

MMS – beschrijving en minimumeigenschappen van het systeem .................................................................................................................................26Netwerkparameters van de PAL/IP-module.....................................................................................................................................................................26

Uitgangen .......................................................................................................................................................................................................27Voorbeelden van aansluiting op de sirene .................................................................................................................................................27

Aansluiting van de zelfvoedende sirene met 3 of 2 draden ....................................................................................................................................................27Aansluiting niet-zelfvoedende binnensirene ...........................................................................................................................................................................27

Voorbeeld van aansluiting naar de uitgangen TC1 en TC2 .......................................................................................................................27Voedingen met dynamische batterijtest .....................................................................................................................................................28

1,5A – (art. 30076101) ............................................................................................................................................................................................................283A – (art. 30076102) ...............................................................................................................................................................................................................285A – (art. 30076103) ...............................................................................................................................................................................................................28

Kaart voor beheer voedingen centrales VEDO-serie art. 30003106 .........................................................................................................28Beschrijving art. 30003106 .....................................................................................................................................................................................................28Adressering en instelling van de bussnelheid via dipswitches................................................................................................................................................30Beschrijving klemmen .............................................................................................................................................................................................................30Jumpers voor confi guratie .......................................................................................................................................................................................................30Betekenis van de leds .............................................................................................................................................................................................................30Voedingsconnector .................................................................................................................................................................................................................30Aansluiting manipulatiebeveiligingscontact.............................................................................................................................................................................30Aansluiting referentieklem V- .................................................................................................................................................................................................31Aardverbinding ........................................................................................................................................................................................................................31Technische specifi caties art. 30003106 ..................................................................................................................................................................................31

Busisolator art. 30003105 .............................................................................................................................................................................31Adressering en instelling van de bussnelheid via dipswitches................................................................................................................................................32Technische specifi caties .........................................................................................................................................................................................................32Jumpers voor confi guratie .......................................................................................................................................................................................................32Betekenis van de leds .............................................................................................................................................................................................................32Klemmen busisolator ..............................................................................................................................................................................................................32Aansluiting manipulatiebeveiligingscontact.............................................................................................................................................................................32

Voorbereidende werkzaamheden voordat de voeding op het systeem wordt aangesloten .......................................................................33De ingangen van de deelzone correct aansluiten ......................................................................................................................................33De busmodules aansluiten ...........................................................................................................................................................................33De adressen van de apparaten op de bus instellen ...................................................................................................................................33Alle ingangen met manipulatiebeveiliging sluiten .....................................................................................................................................33Voeding inschakelen .....................................................................................................................................................................................33

De standaardconfi guratie ..................................................................................................................................................................................33Inleiding tot het programmeren van het toetsenbord .....................................................................................................................................33

De standaardcodes bij eerste inschakeling ...............................................................................................................................................33De parameters/tekst wijzigen met het toetsenbord ...................................................................................................................................34Het serienummer van het toetsenbord instellen ........................................................................................................................................35Het systeem in- en uitschakelen ..................................................................................................................................................................35Een alarm uitzetten wanneer het systeem is uitgeschakeld .....................................................................................................................35De programmeermodus openen als gebruiker ..........................................................................................................................................35De programmeermodus openen als installateur (installateurcode activeren) ........................................................................................35Datum en tijd wijzigen ..................................................................................................................................................................................36Een RFID-sleutelcode verkrijgen via het toetsenbord ...............................................................................................................................36Een radiosensorcode verkrijgen via het toetsenbord ...............................................................................................................................36Een radioafstandsbedieningscode verkrijgen via het toetsenbord .........................................................................................................37Een sirenecode verkrijgen via het toetsenbord .........................................................................................................................................37De programmeermodus verlaten .................................................................................................................................................................37De fabrieksinstellingen terugzetten ............................................................................................................................................................37Partiële reset (codes herstellen) ..................................................................................................................................................................37De centrale in de servicestatus zetten ........................................................................................................................................................38De servicestatus uitschakelen .....................................................................................................................................................................38

Elektrische kenmerken van de centrale ...........................................................................................................................................................38BIJLAGEN ...........................................................................................................................................................................................................39

Bijlage 1: offi ciële symbolen voor inbraakbeveiligingssystemen ............................................................................................................39Bijlage 2: tabel weerstand geleiders afgeschermde kabels ......................................................................................................................39

Aansluiting op de ingangen en signaal ...................................................................................................................................................................................39Voedingsaansluitingen ............................................................................................................................................................................................................40

Bijlage 3: kabel voor aansluiting op een gegevensnetwerk .....................................................................................................................40

4

Algemene inleiding

Introductie tot het systeemHet systeem VEDO is een modern en functioneel systeem dat optimaal is afgestemd op de technische en prestatiegerelateerde vereisten van moderne beveiligingssystemen. Met deze centrale kunnen systemen worden gerealiseerd die max. 68 afzonderlijk balanceerbare standaarddeelzones vereisen die aan maximaal 8 zones kunnen worden toegewezen.

Beschrijving van de systeemcomponentenDe centrale is samen met de voedingseenheid in een compacte behuizing geplaatst. Afhankelijk van de systeemvereisten is het mogelijk om direct op de kaart van de centrale een module voor GSM-communicatie, een module voor berichten/stembegeleiding en een module voor communicatie via IP-protocol aan te sluiten.

De voedingseenheid beschikt over connectors voor de voeding van de centrale en de accu van 7Ah. In de behuizing van de centrale is ruimte voor de accu voorzien.

Naast de centrale en de voedingseenheid kunnen in de behuizing tevens een standaard uitbreidingsmodule voor extra ingangen en uitgangen (naast de batterij) en een tweede module in een ruimte onder de kaart van de centrale worden geplaatst. De uitbreidingsmodules zijn aangesloten op de bus.

Het systeem bestaat uit één masterunit (de centrale) en een aantal slave-units (de randapparaten die op de bus zijn aangesloten). De centrale heeft als doel om ongeacht de inschakelstatus van het systeem periodiek de randapparaten te controleren, om vast te stellen of deze correct werken en informatie over de systeemstatus te verkrijgen. Elk randapparaat is voorzien van een lokale intelligentie waarmee het apparaat onafhankelijk een aantal taken kan uitvoeren en op verzoek van de centrale de apparaatstatus en andere informatie over specifi eke apparaatfuncties kan doorgeven.

De communicatiestandaardDe communicatie tussen de centrale en de uitbreidingen loopt via een standaardbus type RS485. De communicatiesnelheid van de centrale is standaard ingesteld op 38400 baud.

Adressering van de modulesAlle modules zijn op dezelfde bus aangesloten en kunnen worden herkend aan de hand van een uniek adres. Dit adres kan afhankelijk van het type apparaat worden ingesteld met fysieke middelen (bijv. DIP-schakelaars zoals bij in- en uitgangsuitbreidingen) of door confi guratie via software (bijv. de lcd-toetsenborden).

√ BELANGRIJK: er mogen op de bus geen componenten van hetzelfde type met hetzelfde logische adres worden aangesloten. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om twee of meer toetsenborden met hetzelfde adres aan te sluiten. Als dit wel gebeurt, kan het systeem niet correct werken en wordt er een busfout gegenereerd.

5

Belangrijkste kenmerken van het systeem:

Algemene kenmerkenDe centrale is voorzien van een geïntegreerde digitale kiezer.

De centrale kan rechtstreeks via het toetsenbord worden geprogrammeerd of met behulp van speciale software. Audioberichten kunnen alleen worden aangepast met behulp de programmeersoftware op de computer.

Door deelzones te koppelen aan zones en partiële subgroepen van zones, kan het systeem volledig, gedeeltelijk of selectief worden ingeschakeld. De wijze waarop dit gebeurt hangt af van de bevoegdheden die tijdens de confi guratie zijn toegekend aan de gebruiker die de bewerkingen uitvoert.

Aan elke inkomende gebeurtenis kunnen meerdere uitgangen worden gekoppeld, waarbij alle uitgangen die tijdens de installatie zijn geconfi gureerd betrokken kunnen zijn. Dankzij de fl exibiliteit van deze instellingsmogelijkheden kan de centrale voor een scala aan mogelijkheden worden gebruikt.

30001008 30001034 30001034M 30001068 30001068M

Ingangen centrale 8 + 1 24u 8 + 1 24u 8 + 1 24u 8 + 1 24u 8 + 1 24u

Maximumaantal ingangen 18 (2 bedraad + 8 radio)(max. 16 radio)

34 (gemengd) 34 (gemengd) 68 (64 radio) 68 (64 radio)

Double-functie NEE JA JA JA JA

Uitgangen centrale 3: 1 relais + 2 OC - 3A 3: 1 relais + 2 OC 3A 3: 1 relais + 2 OC 3A 3: 1 relais + 2 OC 3A 3: 1 relais + 2 OC 3A

Maximumaantal uitgangen 7 (met SafeTouch) 30+3 30+3 36+3 (max. 47) 36+3 (max. 47)

Zones 2 8 8 8 8

USB-interface voor programmering JA JA JA JA JA

Gebruikerscodes 8 32 32 50 50

Installateurcodes 2 6 6 6 6

Afstandsbedieningen (radio) 11 (8 gebruikers + 3 installateurs)

38(32 gebruikers + 6 installateurs)



56(50 gebruikers + 6 installateurs)Sleutels

Type balancering

NO, NC, Enkele balanceringDubbele balanceringDrievoudige balancering

NO, NC, Enkele balancering, Dubbele balancering. Drievoudige balancering, Dubbele deelzone, Dubbele deelzone met einde van de lijn

Partiële inschakelingen 2 2 2 2 2

Inschakelprogramma's (scenario's) 2 8 8 16 16

Automatische inschakelprogramma's (feestdagen, tijdprogramma's)

30 30 30 30 30

Timers 4 16 16 16 16

Gebeurtenissengroep (logica) 2 8 8 8 8

Tekst-naar-spraak audioberichten 20 32 32 48 48

Geïntegreerde digitale kiezer JA JA JA JA JA

Telefoonnummers spraak 16 16 16 16 16

Telefoonnummers digitaal 4 4 4 4 4

Programmering centrale USB USB USB USB USB

Gebeurtenissengeheugen 1024 gebeurtenissen 1024 gebeurtenissen 1024 gebeurtenissen 1024 gebeurtenissen 1024 gebeurtenissen

Kunststof behuizing JA JA NEE JA NEE

Metalen behuizing 440x315x10 NEE NEE JA NEE JA

Voeding 1,5A 1,5A 1,5A 1,5A 3A

Aantal IN/OUT-uitbreidingen 0 8 8 12 12

Lezers 2 8 8 8 8

Toetsenborden / toetsenborden met proximitylezer

2 8 8 8 8

SafeTouch-alarmen met proximitylezer 1 2 2 4 4

Planux/Minitouch Manager met proximitylezer 1 2 2 4 4

Radio-ontvangers 1 2 2 3 3

Insteekbare audiomodule ja ja ja ja ja

Tekst-naar-spraak audioberichten 20 32 32 48 48

Interface voor opdrachten spraakmenu ja ja ja ja ja

Insteekbare GSM-module ja ja ja ja ja

Insteekbare TCP/IP-module ja ja ja ja ja

E-mailadressen 16 16 16 16 16

Simultane aansluitingen 10 10 10 10 10

PAL/IP-module 2 2 2 2 2

Aantal beheerde camera's 8 8 8 8 8

Audiobericht 1020 minuten

6

BehuizingenDe centrale S68 heeft een kleine behuizing die bestemd is om aan de wand te worden gemonteerd, en een behuizing die kan worden ingebouwd (bijvoorbeeld voor inbouwmontage in een nieuw gebouwde of verbouwde woning).

De centrale monteren en aansluitenBELANGRIJK: in deze paragraaf wordt de montage van de wanduitvoering beschreven, aangezien er voor het plaatsen van de behuizing voor inbouw in de wand specifi eke kennis vereist is. De belangrijkste punten gelden echter voor beide situaties.

BELANGRIJK: houd er rekening mee dat de inbouwhouder te diep in de wand kan komen te liggen als de wand daarna nog wordt afgewerkt (stucwerk). Op de kap van de behuizing is een contrastrichel aangebracht, zodat er voldoende speling is om de tamperbeveiliging tegen ongewenst openen te kunnen activeren. Deze richel heeft een opening waarin een zelftappende schroef (meegeleverd in de kit) kan worden geplaatst. Door de diepte van deze schroef aan te passen, kunt u de nauwkeurig afstellen wanneer de tamperbeveiliging bij opening van de behuizing in werking treedt.

De centrale moet zo worden geplaatst dat de lengte van de kabels zo kort mogelijk blijft. Er moet een aansluiting zijn die voldoet aan de regelgeving voor het elektriciteitsnet.

Daarnaast moeten alle kabels en geleiders aanwezig zijn die voor de bedrading van het systeem vereist zijn indien u gebruik wilt maken van de ingangen die in de behuizing zijn aangebracht.

Wandhouder art. 30002501 openen

12

3

1

2

Inbouwdoos art. 30002503 openen

7

De behuizing gereedmaken: als de centrale al is gemonteerd, opent u de behuizing en verwijdert u eerst de elektronische kaarten en de voedingseenheid uit de behuizing om beschadiging te voorkomen.

1

1

2

Indien de module voor uitbreiding van ingangen/uitgangen aanwezig is, gebruikt u de bevestigingsclips om de module te verwijderen. Bewaar hem op een schone plaats.

3

4

1

3

2

4

8

De behuizing en tamperbeveiliging tegen lostrekken bevestigenVervolgens kunt u de houder aan de wand bevestigen:

1. Bepaal op welke plaats de centrale moet worden bevestigd en controleer of er in de buurt van de bevestigingsopeningen geen kanalen voor elektriciteit of andere voorzieningen (leidingen, afvoerbuizen enz.) lopen. Gebruik een potlood of pen om nauwkeurig de plaats van de 5 bevestigingspunten af te tekenen (4 bevestigingspunten voor de houder en een verankeringspunt voor de plug tegen lostrekken).

2. Verwijder de gemarkeerde delen van de kabeldoorgangen die u wilt gaan gebruiken.

3. Gebruik expansiepluggen van 6mm (bijgeleverd) om de centrale aan de wand te bevestigen. Gebruik een geschikte bit om de gaten te boren en steek de pluggen in de wand.

4. Voer de kabels door de betreffende kabeldoorgangen.

5. Bevestig de houder aan de wand door de schroeven volledig in de pluggen te draaien, zonder de bevestigingspunten van de behuizing te beschadigen.

6. Vervolgens kunt u de componenten terugplaatsen die u eerder uit de houder had verwijderd. Het is het makkelijkst om met de voeding te beginnen. U kunt de geleiders voor de voedingsconnector van de kaart van de centrale op een geordende manier door de kabeldoorgang laten lopen door ze onder de voeding door te trekken en vervolgens omhoog te laten lopen via de twee openingen in de versterkingsribben onder de voeding.

Kabeldoorgang inbouwhouder art. 30002503 Kabeldoorgang wandhouder art. 30002501

DETAIL VOEDINGSCONNECTOR:CORRECTE AANSLUITING

AARDGELEIDER TELEFOONINTERFACE

BEVESTIGINGS-SCHROEF VOEDINGVOEDINGSCONNECTOR

BEVESTIGINGSCLIPS

OPENINGEN VOOR BEVESTIGING HOUDER

OPENINGEN VOOR BEVESTIGING HOUDER

OPENING TAMPERBEVEILIGING TEGEN LOSTREKKEN

9

Belangrijkste kenmerken• zelfherstellende zekering 0,75A voor beveiliging van de voeding van de uitgangen voor de sirene• zelfherstellende zekering 1,35A voor beveiliging van de voeding van de RS485-bus• zelfherstellende zekering 1,35A voor beveiliging van de voeding van de sensoren• alle ingangen zijn gefi lterd en beveiligd tegen elektrische en elektrostatische ontlading• alarmrelais met droog wisselcontact• 2 programmeerbare logische uitgangen met confi gureerbare polariteit, beperkt tot 100mA, zelfherstellend• geïntegreerde digitale kiezer• aparte schakelende voeding direct via het netwerk• voeding beveiligd tegen overbelasting, kortsluiting en overspanning• aansluiting voor batterij (max. 7A/h – 12V ) met beveiliging tegen omgekeerde polariteit en kortsluiting door middel van een glaszekering in de voedingseenheid• circuit voor dynamisch testen van het laadniveau van de noodbatterij• circuit voor het controleren van de positieve spanning van de sirene, 485-bus en de positieve hulpdraad van de sensoren• geïntegreerde afsluitweerstand voor de 485-bus, inschakelbaar via jumper• USB-interface voor aansluiting op een confi guratiesysteem

Aansluiting op de klemmen van de centrale

De kaart van de centrale (30001008 - 30001034 - 30001068)De kaart van de centrale is verkrijgbaar in 3 uitvoeringen met verschillende kenmerken. Raadpleeg de tabel op pag. 5 voor meer informatie over de verschillende kenmerken.

De kaart heeft een basisconfi guratie van 8 vrij programmeerbare deelzones plus 1 deelzone voor sabotage. Daarnaast beschikt de kaart over een relaisuitgang waarmee standaard de sirenes worden beheerd, en 2 programmeerbare uitgangen met laag verbruik.

De kaart van de centrale wordt geleverd met geïntegreerde digitale kiezer, die het mogelijk maakt om via een extra module voor audio/stembegeleiding spraakberichten te verzenden.

De kaart is voorzien van 8 standaard bedrade deelzones en één deelzone met manipulatiebeveiliging. Daarnaast beschikt de kaart over een relaisuitgang en 2 confi gureerbare open-collectoruitgangen van 100mA.

Door deelzones te koppelen aan zones en partiële subgroepen van zones, kan het systeem volledig, gedeeltelijk of selectief worden ingeschakeld.

De wijze waarop dit gebeurt hangt af van de bevoegdheden die tijdens de confi guratie zijn toegekend aan de gebruiker die de bewerkingen uitvoert.

Aan elke inkomende gebeurtenis kunnen meerdere uitgangen worden gekoppeld,

waarbij alle uitgangen die tijdens de installatie zijn geconfi gureerd betrokken kunnen zijn. Dankzij de fl exibiliteit van deze instellingsmogelijkheden kan de centrale voor een scala aan mogelijkheden worden gebruikt.

PLAATSING GSM-COMMUNICATIEMODULE

PLAATSING IP-COMMUNICATIEMODULE

PCS

UIT

BR

EID

ING

B

ERIC

HTE

N

10

Moduleconnectors

Naam Functie

MOD1 Aansluiting uitbreidingsmodule IP-communicatie

MOD2 Aansluiting uitbreidingsmodule berichten en stembegeleiding

MOD3 Gereserveerd

MOD4 Gereserveerd

MOD5 Aansluiting uitbreidingsmodule GSM-communicatie

Klemmenblok M1

Pin Naam Functie

1 Symbool aarde Aansluiting bestemd voor aardverbinding van de veiligheidsinrichtingen van de telefoonlijn. Hiermee wordt een juiste werking gewaarborgd.

2 L1 Ingang geleider 1 van de telefoonlijn. Deze is rechtstreeks aangesloten op klem TEL1.

3 L2 Ingang geleider 2 van de telefoonlijn.

4 TEL2 Uitgang geleider 2 naar de telefoon.

5 TEL1 Uitgang geleider 1 naar de telefoon. Deze is rechtstreeks aangesloten op klem L1.

Klemmenblok M2

Pin Naam Functie

1 V+ BUS Plus van voeding voor de 485-communicatiebus. Beperkt tot 1,35A.

2 V- Min van voeding. Alle klemmen gemarkeerd met V- zijn onderling verbonden.

3 A RS485-databus - A

4 B RS485-databus - B

5 COM Aansluiting voor de centrale pin voor omschakelen van het alarmrelais (RY1).

6 NC Normaal gesloten aansluiting van het alarmrelais (RY1). In rust worden de COM- en NC-klemmen onderling gesloten gehouden.

7 NO Normaal open aansluiting van het alarmrelais (RY1). Als het relais bekrachtigd is, worden de COM- en NO-klemmen onderling gesloten gehouden.

8 V+ SIR Plus van voeding voor de sirene en het opladen van de accu. Beperkt tot 0,75A.

9 TC2Programmeerbare logische uitgang voor vergrendeling. Toegestane belasting 100mA. De polariteit wordt bepaald door jumper JP5. Als JP5 naar OC is gericht, gedraagt de uitgang zich als open-collector: in rust wordt er geen stroom doorgelaten en indien geactiveerd wordt er geen massa doorgelaten. Als JP5 daarentegen naar TC is gericht, wordt er in rust geen stroom doorgelaten en indien geactiveerd is er een plus op de klem aanwezig.

10 TC1 Net als TC1, maar gecontroleerd door JP4

11 V- Min van voeding.

Klemmenblok M3

Pin Naam Functie

1 V+ AUX Plus van voeding voor de sensoren van het gemonteerde systeem. Beperkt tot 1,35A.

2 I1 Programmeerbare ingang deelzone 1.


4 V- Moedercontact ingangen / min van voeding.





9 V- Moedercontact ingangen / min van voeding.



12 V+ AUX Plus van voeding voor de sensoren van het gemonteerde systeem. Elektrisch aangesloten op klem 1 van hetzelfde klemmenblok. Heeft dezelfde beperking.

13 V- Min van voeding.

14 24U Programmeerbare ingang met manipulatiebeveiliging.

Indicatielampjes

Naam Functie

DL1 Niet aanwezig

DL2 Niet aanwezig

DL3 Centrale in bedrijf

DL4 Niet aanwezig

DL5 Niet aanwezig

Jumpers voor confi guratie

Naam Functie

JP1 Indien ingeschakeld wordt de afsluitweerstand van de 485-bus geactiveerd

JP2 Gereserveerd

JP3 Reset (bij sluiten en daarna openen wordt het programma opnieuw gestart)

JP4 Polariteit TC2: open collector (OC) of positieve opdracht naar camera (TC)

JP5 Polariteit TC1: open collector (OC) of positieve opdracht naar camera (TC)

JP6 Herstellen naar beginconfi guratie (zie de paragraaf over de installatie)

JP7 Service-ingang

Voedingsconnector

Naam Functie

P1 Voedingsconnector.

11

Interne uitbreidingen √ BELANGRIJK: bij het monteren en demonteren van uitbreidingsmodules mag er geen voeding (van de voedingseenheid of batterij) aanwezig

zijn, anders kunnen de kaart van de centrale en de uitbreidingsmodule die geplaatst of verwijderd moet worden permanent beschadigd raken.

Functies van de telefoonkiezer (standaard PSTN)• aanwezigheid telefoonlijn controleren• nummer invoeren (zowel puls als DTMF)• 16 telefoonnummers voor spraakoproepen en SMS-berichten, e-mailberichten en MMS-berichten verzenden (deze laatste drie zijn alleen beschikbaar

in combinatie met de optionele GSM-module)• geïntegreerde digitale kiezer compatibel contact-ID• 4 telefoonnummers voor contact-ID• confi gureerbare testoproep• optie voor doorschakelen antwoordapparaat

Uitbreidingsmodule berichten en stembegeleiding (art. 30001303)Optioneel, bevat het deel voor audioberichten voor de digitale kiezer. Dit zijn de audioberichten die over de standaardtelefoonlijn of de GSM-telefoonlijn moeten worden verzonden. Beschikt over insteekconnector voor eenvoudige montage.

De sectie voor stembegeleiding kan niet worden aangepast. Deze sectie kan door een bevoegde gebruiker worden gebruikt om via een vaste of mobiele telefoon onder begeleiding acties uit te voeren, zoals inschakelen, uitschakelen en de systeemstatus op afstand controleren en aanpassen.

Er is een tweede sectie voorzien voor het inschakelen van aangepaste berichten. Dit zijn berichten die specifi eke informatie over het systeem moeten geven, zoals de gegevens ten aanzien van het signaleren van alarmen (bijv. de gegevens waarmee het systeemadres wordt aangeduid: ‘Woning van dhr. Mark de Bruin, Voorbeeldstraat, Amsterdam’).

De uitbreidingsmodule voor berichten bevat in eerste instantie geen berichten en moet dus bij de eerste installatie worden geconfi gureerd (geprogrammeerd met behulp van de confi guratiesoftware). Dit is ook het geval wanneer de module wordt vervangen of aan een bestaand systeem moet worden toegevoegd.

Indien deze module niet is geïnstalleerd, kunnen er alleen audio via de telefoon worden verzonden in de vorm van audiotonen.

Functies audiomodule• Max. 48 standaardberichten• 16 vrij te gebruiken berichten (registratie en overdracht uitsluitend via software computer)• 6 telefonische serviceberichten• systeembeheer via interface met spraakmenu• mogelijkheden voor inschakelen, uitschakelen, status uitgangen wijzigen, alarmen op afstand resetten

Uitbreidingsmodule berichten en stembegeleiding monteren √ Zorg ervoor dat er geen voeding aanwezig is.

De uitbreidingsmodule voor berichten en stembegeleiding kan worden geïnstalleerd door deze in de connector MOD2 te steken. De connector van de module moet zonder kracht te gebruiken in de daarvoor bestemde aansluiting worden geplaatst.

Er is geen hulpaansluiting vereist.

1

12

De GSM-module monteren

√ Zorg ervoor dat er geen voeding aanwezig is.Plaats de kunststof afstandhouders in de daarvoor bestemde openingen. Zorg ervoor dat de connector van de module op de juiste wijze in de connector MOD5 van de centrale is geplaatst. Voer zoveel druk uit dat de afstandhouders zich in de GSM-uitbreidingskaart vastklemmen en dat de connector bijna volledig is ingevoerd.

Zodra de module correct is gemonteerd, sluit u de antenne aan op de daarvoor bestemde connector.

BELANGRIJK: indien de centrale zo is geplaatst dat de ontvangst van het GSM-signaal onvoldoende is om een goede verbinding te waarborgen, kunt u bijvoorbeeld een externe antenne gebruiken en die verticaal op de houder installeren. Het is ook mogelijk om de antenne met behulp van een verlengkabel te verplaatsen. Voor dit doel is er een gemarkeerde sectie beschikbaar waar de antennekabel makkelijk doorheen kan worden gevoerd.

1

3

2

Uitbreidingsmodule GSM-communicatie (art. 30001301)

13

Telefoonkiezer via GSM-netwerk: antenne, simkaart en indicatielampjesNadat de GSM-kiezer in de kaart van de centrale is geplaatst, hoeft deze alleen nog op de antenne te worden aangesloten. Het is belangrijk dat de antenne correct wordt aangesloten en dat de connector volledig is aangedraaid.

De antenne aansluitenSluit de antenne die u wilt gebruiken aan door de connector van de kabel op de goudkleurige connector van de GSM-module vast te draaien.

Antenne verplaatsen

Indien de antenne verder weg moet worden geplaatst, is er linksboven in de houder een sectie aangebracht die makkelijk kan worden geperforeerd om de afgeschermde kabel van de centrale naar buiten te voeren.

De simkaart plaatsen

De simkaart moet geactiveerd zijn voor gebruik en indien een prepaid simkaart wordt gebruikt moet er voldoende tegoed op de kaart staan om een telefoonoproep te kunnen verrichten of berichten te kunnen verzenden. Het is niet noodzakelijk om de simkaart te deblokkeren, aangezien de centrale de pincode kan gebruiken om de simkaart te deblokkeren.Zorg ervoor dat de voeding naar de centrale is uitgeschakeld.

1. Duw het bovenste deel van de sim-connector voorzichtig naar het midden van de kaart van de centrale (of omlaag wanneer de centrale al in de wand is geïnstalleerd).

2. Zodra de weerstand is gepasseerd, draait u de connector om.

3. Plaats de simkaart zo in het beweegbare deel dat de goudkleurige contactpunten van de simkaart zichtbaar zijn en de schuine hoek zich aan de linkerkant bevindt.

Voer bovenstaande handelingen in omgekeerde volgorde uit om de simkaart te vergrendelen.

Betekenis van de leds van de IP/GSM-moduleDe uitbreiding voor communicatie via het GSM-netwerk is voorzien van 5 indicatielampjes die informatie geven over de status en werking van het apparaat. Deze leds worden aangeduid met de benamingen DL1 t/m DL5.

DL1, rood, GSM-communicatie. Deze led knippert wanneer er gegevens via het GSM- of GPRS-netwerk worden verzonden, bijvoorbeeld wanneer er een SMS wordt ontvangen of wanneer bij het initialiseren de netwerkregistratie plaatsvindt.

DL2, rood, status module. Is continu verlicht wanneer een reset plaatsvindt, wanneer de module voor het eerst wordt geconfi gureerd en wanneer de module door de centrale wordt gebruikt voor communicatie via GSM/GPRS. In alle overige situaties knippert deze led.

DL3 en DL4, groen, seriële communicatie module. Deze leds gaan even aan wanneer de module met de centrale communiceert.

DL5, rood, status radioverbinding. Heeft 5 verschillende toestanden: uit en 4 verschillende intensiteiten. (vanaf fi rmwareversie 2.2.1 van de centrale is deze signalering alleen zichtbaar als jumper Jp7 “Service” is ingeschakeld).

Uit: netwerk afwezig (bijv. als de antenne of simkaart ontbreken)

Aan: met vier verschillende intensiteiten wordt informatie over het niveau van het GSM-bereik gegeven. De module kan functioneren wanneer dit indicatielampje aan is.

Uitbreidingsmodule ethernet TCP/IP (art. 30002401)Ondersteunt de netwerkverbinding van de alarmcentrale. Maakt het mogelijk dat een bevoegde gebruiker via een internetverbinding lokaal of op afstand toegang tot de centrale krijgt. Zodra de gebruiker verbinding met de centrale heeft gemaakt, kan hij de zones waartoe hij bevoegd is geheel of gedeeltelijk in- en uitschakelen en de status van alle ingangen controleren.

Beschikt over insteekconnector voor eenvoudige montage. Vereist verbinding met een LAN-netwerk met standaard 10/100.

CONNECTOR SIMKAART

14

Module voor communicatie via IP-netwerkNadat deze module op de kaart van de centrale is gemonteerd, moet de module op een 10/100 compatibele hub of een switch met dezelfde kenmerken worden aangesloten om verbinding met een gegevensnetwerk te kunnen maken.

Zie bijlage 3 voor meer informatie over deze werkzaamheden.

De kabel moet volledig worden ingevoerd (totdat u een klik hoort) in de enige connector van de IP-communicatiemodule die toegankelijk is, met het lipje richting de voorkant van de centrale behuizing. Dit lipje moet worden ingedrukt om de connector uit de module te verwijderen.

De MicroSD-geheugenkaart invoeren en verwijderenDe IP-communicatiemodule biedt plaats aan een MicroSD-geheugenkaart van 2 GB.

De geheugenkaart uit de connector verwijderen:

1. Duw de geheugenkaart volledig in de connector2. Laat de kaart los: de kaart komt naar buiten zodat deze kan worden vastgepakt.

De geheugenkaart in de connector plaatsen:

Plaats de kaart in de connector (zorg ervoor dat de goudkleurige contacten niet zichtbaar zijn) en duw de kaart volledig naar binnen.

Betekenis van de leds van de IP-module

Leds op de RJ45-netwerkconnector:Gele led ON: link OK

Groene led ON: ACT

Leds op de IP-module – normale werkingD1, langzaam knipperend: de module werkt correct

D1, snel knipperend: de module werkt, maar de SD-geheugenkaart ontbreekt of is defect

D2, knipperend: bevestiging van communicatie met de centrale

Leds op de IP-module – fase programma bijwerken

D1 D2 Betekenis

Continu verlicht Continu verlicht Update wordt uitgevoerd

Knipperend Omgekeerd knipperend MicroSD-kaart ontbreekt

Continu verlicht Knipperend Op de MicroSD-kaart ontbreekt een bestand dat vereist is voor een correcte werking

NETWERKKABEL

NET

WER

KC

ON

-

NEC

TOR

S

CO

NN

ECTO

R

MIC

RO

SD

-

GEH

EUG

EN

15

Algemene aanwijzingen voor het aansluiten van apparaten op de busDe 485-buskabel kan storing veroorzaken in kabels die een videosignaal of een signaal van een vergelijkbare band vervoeren als de buskabel naast deze kabels loopt. Daarom wordt aangeraden deze twee kabels langs verschillende routes te laten lopen en voor de aansluiting van de bus van het alarmsysteem alleen afgeschermde en getwiste kabels te gebruiken, met een bekende karakteristieke impedantie gelijk aan 120 ohm.

Indien u geen kabel met de genoemde kenmerken en modaliteiten gebruikt, kan de communicatie tussen de modules en de centrale van slechte kwaliteit zijn of kunnen er communicatiefouten optreden. Bovendien bestaat het risico dat de geleiders van de kabels niet goed afgeschermd zijn.

Raadpleeg de tabel in bijlage 2 voor de juiste kabelafmetingen.

BELANGRIJK: er mag geen stroom door de afschermende kabelkousen lopen. Daarom mogen de kousen niet worden gebruikt als voedingsgeleider of als retour van een ingangscircuit. De afschermingskousen van de kabels moeten onderling worden verbonden en vervolgens op de min van de voeding worden aangesloten op één punt bij de centrale. Dit zorgt er niet alleen voor dat de bus-geleiders effi ciënt worden afgeschermd, maar ook dat er geen massalussen ontstaan.

BELANGRIJK: voor een correcte communicatie tussen de apparaten die op de bus zijn aangesloten, is het raadzaam om de apparaten onderling zonder aftakkingen aan te aan te sluiten, dus sterverbindingen zoveel mogelijk te voorkomen. Indien het noodzakelijk is om aftakkingen aan te brengen, dient u ervoor te zorgen dat deze zo kort mogelijk zijn. Dit betekent dat er een correcte route voor de buskabel moet worden gemaakt en daarbij zoveel mogelijk een optimale aansluiting te realiseren waarbij eventuele afwijkingen tot een minimum worden beperkt. De beste manier om de apparaten aan te sluiten, is volgens de methode ‘in-uit’.

Afsluiting van de buslijn: Het is van belang dat de twee eindapparaten (de twee apparaten die in het ideale schema het verst zijn geplaatst) de lijn balanceren met een geschikte afsluitweerstand (120 ohm). In sommige apparaten is deze weerstand al geïntegreerd. In dat geval kan de weerstand via een brug of DIP-schakelaar worden geactiveerd. De centrale wordt geleverd met 2 afsluitweerstanden die gebruikt kunnen worden als er aan het einde van de lijn een apparaat is aangesloten dat geen geïntegreerde afsluitweerstand heeft (bijv. een RFID-sleutellezer).

BELANGRIJK: de centrale kan op elk gewenst punt op de lijn worden geplaatst, mits de lijn aan beide uiteinden correct wordt afgesloten met een balanceringsweerstand van 120 ohm, zoals weergegeven in het principeschema.

Bekabeling van de ingangenDe ingangen bij de centrale of de apparaten op de bus (inclusief bidirectionele ingangen indien gebruikt als ingang) zijn universeel.

Dit betekent dat ze onafhankelijk van de fysieke aansluiting en bijbehorende instelling van de parameters in de centrale de onderstaande confi guraties kunnen krijgen.

BELANGRIJK: indien er weerstanden voor balancering van de ingangen worden gebruikt, moeten deze worden geïnstalleerd in de sensor waaraan ze gekoppeld zijn.

NC: hiermee kan worden gedetecteerd of een verbreekcontact (normaal gesloten) dat aangesloten is tussen een ingangsklem en de referentie-min (-V), geopend is. Het kan niet een sabotage van de lijn detecteren: bij een onderbreking kan er een afwijking of alarm worden gegenereerd; bij kortsluiting in de lijn doet het niets.

NO: hiermee kan worden gedetecteerd of een maakcontact (normaal open) dat aangesloten is tussen een ingangsklem en de referentie-min (-V), gesloten is. Het kan niet een sabotage van de lijn detecteren: bij kortsluiting in de lijn kan er een afwijking of alarm worden gegenereerd; bij een onderbreking doet het niets.

VAN DE CENTRALE

CENTRALE:WEERST. BALANCERING BUS ACTIVEREN

MODULE N:WEERST. BALANCERING BUS ACTIVEREN

MODULE 1

PRINCIPESCHEMA

MODULE 2 MODULE N-1

AANSLUITING OP DE KLEMMEN VAN DE BUS

AANSLUITING OP DE KLEMMEN VAN DE BUS

NAAR DE VOLGENDE MODULE

MODULE 1

VOORBEELD VAN EEN AANSLUITING VAN HET TYPE ‘IN-UIT’

ALARM

A: NORMAAL GESLOTEN (NC)

ALARM

B: NORMAAL OPEN (NO)

16

Enkele balanceringHiermee kan worden gedetecteerd of een verbreekcontact (normaal gesloten) dat in serie is geplaatst op een gebalanceerde lijn (op 1,8K) die is aangesloten tussen een ingangsklem en de referentie-min (-V), geopend is. Het kan een sabotagetoestand detecteren via kortsluiting in de lijn. Bij een onderbreking kan er een afwijking of alarm worden gegenereerd.

Dubbele balanceringHiermee kan worden gedetecteerd of een verbreekcontact (normaal gesloten) dat in serie is geplaatst op een gebalanceerde lijn (op 1,8K) die is aangesloten tussen een ingangsklem en de referentie-min (-V), geopend is. Indien er een tweede balanceringsweerstand (ook 1,8K) wordt geplaatst, kan onderscheid worden gemaakt tussen een alarm en een sabotage van de lijn, zowel bij een onderbreking als kortsluiting.

Drievoudige balanceringHiermee kan worden gedetecteerd en onderscheiden of twee normaal gesloten verbreekcontacten (gewoonlijk alarm en elektrische storing) die in serie zijn geplaatst op een gebalanceerde lijn (op 1,8K) die is aangesloten tussen een ingangsklem en de referentie-min (-V), geopend zijn. Het onderscheid wordt gemaakt met behulp van een tweede balanceringsweerstand (1,8K) die parallel is geplaatst ten opzichte van het eerste te detecteren contact en een derde balanceringsweerstand (3,3K). Deze confi guratie maakt het mogelijk om onderscheid te maken tussen een alarm en elektrische storing enerzijds en een sabotage van de lijn anderzijds, zowel bij een onderbreking als kortsluiting.

Dubbele deelzone (double)Hiermee kan worden gedetecteerd en onderscheiden of twee normaal gesloten verbreekcontacten (gewoonlijk met betrekking tot twee verschillende sensoren) die in serie zijn geplaatst op een lijn die zich vergelijkbaar gedraagt als een NC-lijn die is aangesloten tussen een ingangsklem en de referentie-min (-V), geopend zijn. Het onderscheid tussen de twee sensoren wordt gemaakt met behulp van een balanceringsweerstand (1,8K) die parallel is geplaatst ten opzichte van het contact van de eerste te detecteren sensor en een tweede balanceringsweerstand (3,3K) die parallel is geplaatst met het contact van de tweede te detecteren sensor. Het kan niet een sabotage van de lijn detecteren: bij een onderbreking kan er een afwijking of sabotage worden gegenereerd; bij kortsluiting in de lijn doet het niets. Sabotage kan slechts algemeen worden toegekend aan de bedrade lijn op de ingang waar deze bij hoort.

Dubbele deelzone met einde van de lijn (EOL double)Hiermee kan worden gedetecteerd en onderscheiden of twee normaal gesloten verbreekcontacten (gewoonlijk met betrekking tot twee verschillende sensoren) die in serie zijn geplaatst op een gebalanceerde lijn (1K8) die is aangesloten tussen een ingangsklem en de referentie-min (-V), geopend zijn. Het onderscheid tussen de twee sensoren wordt gemaakt met behulp van een balanceringsweerstand (1,8K) die parallel is geplaatst ten opzichte van het contact van de eerste te detecteren sensor en een tweede balanceringsweerstand (3,3K) die parallel is geplaatst met het contact van de tweede te detecteren sensor. Deze confi guratie maakt het mogelijk om onderscheid te maken tussen een alarm en elektrische storing enerzijds en een sabotage van de lijn anderzijds, zowel bij een onderbreking als kortsluiting. De alarmen worden correct herkend en toegewezen aan de oorspronkelijke sensor. Sabotage kan slechts algemeen worden toegekend aan de bedrade lijn op de ingang waar deze bij hoort.

ALARM

ALARM STORING

C: ENKELE BALANCERING

E: DRIEVOUDIGE BALANCERING

F: DUBBELE DEELZONE (DOUBLE)

F: DUBBELE DEELZONE MET EINDE VAN DE LIJN (EOL DOUBLE)

SENSOR 1

SENSOR 1

ALARM 1

ALARM 1

TAMPER 1

TAMPER 1

SENSOR 2

SENSOR 2

ALARM 2

ALARM 2

TAMPER 2

TAMPER 2

ALARM

TAMPER

TAMPER

D: DUBBELE BALANCERING

17

Bekabeling van de 24 uur-ingang van de centraleDe 24U-ingang moet worden geconfi gureerd als enkele balancering met een weerstand van 1,8 KΩ. Raadpleeg de betreffende paragraaf voor meer informatie over de juist aansluiting van de tamperlijnen.

Telefoonkiezer via PSTN-netwerkVoor een juiste aansluiting van de telefoonkiezer op het telefoonnetwerk moet eerst worden vastgesteld waar de telefoonlijn het huis binnenkomt. De kiezer moet namelijk als eerste apparaat worden aangesloten, gezien vanaf de inkomende telefoonlijn.

Voor een correcte werking van de beveiligingsinrichtingen van de lijn moet klem M1 geaard zijn. Hiertoe is in de houder al een stukje geïsoleerd koperdraad (geel/groen) aangebracht, waarmee de aardklem van klemmenblok M1 van de centrale eenvoudig kan worden aangesloten op de aardklem van de voedingseenheid.

Belangrijkste bedieningen en weergave-instrumentenLcd-toetsenbord (art. 30006002)Met het lcd-toetsenbord kan een bevoegde gebruiker het systeem in- en uitschakelen, de systeemstatus controleren, de algemene systeeminstellingen beheren en de registratiegeschiedenis in het gebeurtenissenlogboek bekijken.

Daarnaast biedt het toetsenbord de mogelijkheid om snel de systeeminstellingen en de opties van elke ingang te wijzigen.

Deze acties worden uitgevoerd met een combinatie van numerieke toetsen en functietoetsen, terwijl de feedback zowel visueel (alfanumeriek display en leds) als auditief (zoemer) is.

Het lcd-toetsenbord beschikt over 2 alarmingangen die vrij kunnen worden geconfi gureerd.

Belangrijkste kenmerken:

• Lcd-display 2 x 16 tekens, met achtergrondverlichting.• Initiële adressering software, met geïntegreerd toetsenbord.• Vier leds voor directe indicatie van aanwezigheid netwerk, batterijalarm, algemene afwijking en actief alarm.• Toetsenbord met achtergrondverlichting, met tien numerieke toetsen en elf functietoetsen.• Twee universele ingangen die kunnen worden geconfi gureerd als NC, NO, enkele, dubbele en drievoudige balancering, dubbele deelzone en dubbele deelzone met mogelijkheid tot directe aansluiting met rolluikcontacten (switch alarm).• Geïntegreerde afsluitweerstand voor de 485-bus, inschakelbaar via DIP-schakelaar.• Tamperbeveiliging tegen manipulatie en lostrekken.

Betekenis van de leds

Het toetsenbord beschikt over 4 leds, die van boven naar beneden de volgende betekenis hebben:

1. Groen, elektriciteitsnet: continu verlicht wanneer het elektriciteitsnet aanwezig is.2. Geel, accu: als deze led verlicht is, wijst dit op een afwijking in de accu (niet aangesloten, storing of spanning lager dan ca. 11,8V).3. Geel, afwijking: als deze led verlicht is, is er minimaal één afwijking in het systeem.4. Rood, alarm: als deze led knippert, is er een alarm in het geheugen.

DIP-schakelaars en afsluiting bus

Beschrijving klemmenblok lcd-toetsenbord

Pin Naam Functie

1 I1 Ingang 1

2 I2 Ingang 2

3 V- Negatieve ingang voeding / referentie ingangen



6 V- Negatieve ingang voeding

7 V+ Positieve ingang voeding

INKOMENDE TELEFOONLIJN

NAAR DE INTERNE TELEFOONS(INDIEN AANWEZIG)

AARDING

ZOEMER DIP1 DIP2

UITGESCHAKELD OFF OFF

LAAG ON OFF

HOOG OFF ON

HOOG ON ON

TAMPER DIP3

ACTIEF OFF

UITGESCHAKELD ON

AFSLUITING 485 DIP4

UITGESCHAKELD OFF

ACTIEF ON

18

Lcd-toetsenbord met RFID-sleutellezer (art. 30006003)Het lcd-toetsenbord met de module met RFID-lezer is gelijk aan het standaard lcd-toetsenbord maar beschikt daarnaast over een module met RFID-lezer. Met deze uitvoering kan een gebruiker afhankelijk van zijn bevoegdheden het systeem geheel of gedeeltelijk inschakelen of het systeem uitschakelen met behulp van een RFID-sleutel. Hij hoeft dus geen code in te voeren en kan dus sneller werken. Deze uitvoering is compatibel met de RFID-sleutels van Comelit.

De antenne van de RFID-lezer is linksonder in de houder geplaatst en is duidelijk aangegeven met een cirkelsymbool. De RFID-sleutel moet in de buurt van dit deel van de houder worden gehouden, zodat de lezer de sleutel correct kan herkennen.

Het klemmenblok voor de aansluiting is identiek aan het klemmenblok van het lcd-toetsenbord zonder RFID-lezer.

Betekenis van de leds

De leds hebben dezelfde betekenis als de leds van het toetsenbord zonder RFID-lezer.

De toetsenborden monteren en aansluitenAan de onderkant van de toetsenborden (met of zonder RFID-lezer) zijn verschillende uitsparingen aangebracht zodat de toetsenborden op verschillende dragers kunnen worden gemonteerd, bijvoorbeeld de standaarddoos type 503.

De houder openen

1

3

2

2

Zoek het gedeelte met de drager van de tamperbeveiliging, met de voorgeconfi gureerde perforatie waardoor de tamperbeveiliging makkelijk kan worden losgemaakt en de silicone toets met tamperfunctie kan worden verwijderd. Bewaar hem op een schone plaats.

De houder bevestigen: er hoeven geen verdere voorbereidingen te worden getroffen, dus kunt u direct doorgaan met het bevestigen van het toetsenbord.

Als de houder op een doos type 503 wordt gemonteerd:1. Plaats de onderkant van het toetsenbord met de bevestigingsopening op één lijn met de twee krammen van de 503-doos en gebruik een potlood of pen

om de positie van de opening van de plug van de lostrekbeveiliging af te tekenen (de plug bevindt zich rechtsonder). Controleer daarbij of er geen kanalen voor elektriciteit of andere voorzieningen (leidingen, afvoerbuizen enz.) lopen.

2. Gebruik een van de expansiepluggen van 5 mm (bijgeleverd) om de plug met een vooraf bepaald breekpunt van de tamperbeveiliging tegen manipulatie te verankeren. Boor vervolgens nauwkeurig met de juiste bit. Plaats de plug in de wand.

3. Plaats de verbindingskabel in de primaire opening aan de onderkant en draai de schroef van de tamperplug enkele slagen handvast aan om een referentiepunt voor de juiste uitlijning te krijgen.

4. Bevestig de bodem van de 503-doos met twee geschikte schroeven. Let er daarbij op dat u de schroeven niet de vast aandraait en de bodem beschadigt.

Als de houder op de wand wordt gemonteerd:1. Zoek een geschikte plaats om de houder te bevestigen en controleer of er in de buurt van de bevestigingsopeningen die u wilt gebruiken geen

kanalen voor elektriciteit of andere voorzieningen (leidingen, afvoerbuizen enz.) lopen. Gebruik een potlood of pen om nauwkeurig de plaats van de bevestigingspunten af te tekenen, inclusief een opening voor de beveiliging tegen lostrekken.

2. Gebruik een van de expansiepluggen van 5 mm (bijgeleverd) om de houder aan de wand te bevestigen en de plug met een vooraf bepaald breekpunt van de tamperbeveiliging tegen manipulatie te verankeren. Boor vervolgens met de juiste bit en plaats de pluggen in de wand.


4. Bevestig de houder door de schroeven volledig in de pluggen te draaien, zonder de bevestigingspunten van de behuizing te beschadigen.

BELANGRIJK: monteer de tamperbeveiliging weer op zijn plek wanneer u de houder sluit. Het zwarte geleidende deel moet zichtbaar zijn.

19

Bevestigings-openingen

Flexibele sluitclips Positie silicone tamperbeveiliging

Opening voor beveiliging tegen lostrekken

Kabeldoorgang

RFID-proximitylezer op bus (art. 30006104)De RFID-proximitylezer op bus maakt het mogelijk om RFID-sleutels zonder contact te gebruiken om in- en uit te schakelen. Aan elke gebruiker kan een RFID-sleutel worden gekoppeld. Elke sleutel kan worden gebruikt voor de deelzones en zones waarvoor de gekoppelde gebruiker bevoegd is.

Dankzij de specifi eke mechanische confi guratie van deze lezer kunnen alle inbouwdozen worden gebruikt die beschikken over een RJ45-adapter voor netwerkaansluiting met standaard keystone. Deze uitvoering is compatibel met de RFID-sleutels van Comelit.


• Eenvoudige montage met algemene RJ45-keystoneadapter op frames van inbouwdozen.• Vier leds met functies die gedeeltelijk kunnen worden toegewezen.• Mogelijkheid voor snelle totale inschakeling.• Mogelijkheid om uit verschillende inschakelmodussen te kiezen.• Fysieke adressering van het apparaat met behulp DIP-schakelaars.

De betekenis van de leds in de selectiecyclusmodus hangt af van de confi guratie van het systeem

U kunt daarbij als vuistregel de volgende aanwijzingen aanhouden:

• Led continu verlicht: de actie kan zonder forceren worden uitgevoerd.

• Led snel knipperend: de actie moet worden geforceerd (het systeem is niet gereed).

Betekenis van de ledsDe lezer heeft 4 signaleringsleds, de betekenis hiervan varieert al naargelang de status waarin de lezer zich bevindt:

t lezer in ruststand (geen cyclusmodus actief): leds tonen de werkingsstatus van de op de lezer geactiveerde zones t cyclusmodus actief: De leds lichten één voor één op om de gebruiker te tonen uit welke scenario's kan worden gekozen.

De cyclusmodusacties die standaard aan de leds zijn gekoppeld zijn: t Rode LED : Alles insch. t Gele LED : Scenario P1 t Blauwe LED : Scenario P2 t Groene LED : Scenario P1+P2

BELANGRIJK: De aan de leds gekoppelde acties kunnen door de installateur gewijzigd worden tijdens de programmering van het systeem.

In de volgende tabel is de betekenis van de leds met lezer in ruststand aangegeven.

Kleur Beschrijving

Rood

Aan Actief scenario geassocieerd aan de rode led

Langz. knipperen Systeem niet ingeschakeld en aanwezigheid geheugen alarmgebeurtenis, sabotage of storing

Snel knipperen Systeem ingeschakeld en aanwezigheid geheugen alarmgebeurtenis, sabotage of storing

BlauwAan Actief scenario geassocieerd aan de blauwe led

Langz. knipperen Systeem ingeschakeld met onbekend (niet opgeslagen) scenario

GeelAan Actief scenario geassocieerd aan de gele led

Snel knipperen Aanwezigheid van een storing

GroenAan Actief scenario geassocieerd aan de groene led

Snel knipperen Systeem niet gereed voor inschakeling of aanwezigheid van open (niet-uitgesloten) deelzones.

Betekenis van de leds van de lezer tijdens het presenteren van de sleutelROOD GEEL BLAUW GROEN

UIT Verzoek tot uitschakeling van alle partities waartoe de lezer bevoegd is.

AANVerzoek tot activering van het inschakelprofi el dat gekoppeld is aan de RODE led

Verzoek tot activering van het inschakelprofi el dat gekoppeld is aan de GELE led

Verzoek tot activering van het inschakelprofi el dat gekoppeld is aan de BLAUWE led

Verzoek tot activering van het inschakelprofi el dat gekoppeld is aan de GROENE led

SNEL KNIPPERENDDe lezer forceert het inschakelprofi el dat gekoppeld is aan de RODE led (*)

De lezer forceert het inschakelprofi el dat gekoppeld is aan de GELE led (*)

De lezer forceert het inschakelprofi el dat gekoppeld is aan de BLAUWE led (*)

De lezer forceert het inschakelprofi el dat gekoppeld is aan de GROENE led (*)

(*) De forcering vindt plaats om een situatie op te lossen waarin een of meer zones die gekoppeld zijn aan de partities waarvoor de lezer bevoegd is niet gereed zijn, en/of een afwijking te omzeilen op basis van de keuzes die gemaakt zijn op het moment dat de centrale werd geconfi gureerd.

20

Adressering DIP-schakelaars en afsluiting bus

De DIP-schakelaars 1 t/m 5 zijn bestemd voor adressering van de lezer op de bus. In de huidige uitvoering worden alleen de adressen 1 t/m 8 gebruikt. De DIP-schakelaars 4 en 5 moeten dus geforceerd op OFF worden gelaten.

Afsluiting 485-lijn

Wanneer de RFID-lezer wordt aangesloten als eindpunt van de buslijn, moet er een weerstand van 120 ohm 1/4W 5% parallel met de 485-buslijn (dus tussen klem A en klem B) worden aangesloten.

Beschrijving van het klemmenblok van de RFID-sleutellezer op bus

Pin Naam Functie





De RFID-sleutellezer op bus monterenVoor het monteren van de RFID-sleutellezer moet een interfacepoort voor RJ45-aansluitingen met standaard keystone worden gebruikt die compatibel is met de inbouwdoos die u wilt gebruiken.

Koppel hiervoor de adapter op het frame en sluit de lezer op de adapter aan door deze zo ver in te duwen tot u een geluid hoort dat ze aan elkaar gekoppeld zijn.

RFID-sleutels (art. SK9050x/A)Deze worden gerealiseerd met behulp van de extra beveiligde bidirectionele RFID-transponder.

De toegepaste technologie maakt het mogelijk om sleutels te realiseren die met de lezer communiceren zonder dat er elektrisch contact hoeft te worden gemaakt, zodat ze niet kunnen slijten. Dit zorgt voor langdurig optimale prestaties.

Gebruik de sleutels in combinatie met de RFID-sleutellezers (op bus, op het toetsenbord, op de Safetouch, op de Minitouch of op de Planux Manager) om het systeem in- en uit te schakelen zonder dat er elektrisch contact hoeft te worden gemaakt. Aan elke gebruiker kan een RFID-sleutel worden gekoppeld. Elke sleutel kan worden gebruikt voor de deelzones en zones waarvoor de gekoppelde gebruiker bevoegd is.

Ze zijn verkrijgbaar in verschillende kleuren en de houder is zo gevormd dat deze makkelijk aan een sleutelbos kan worden gehangen, zodat de sleutel altijd bij de hand is.

Snelheid RFID-lezers instellenBELANGRIJK: zodra het systeem de eerste keer wordt gevoed, starten de RFID-lezers op bus automatisch met een snelheid van 38400 baud. Om de snelheid gaat u als volgt te werk:

t Schakel de voeding van het apparaat in en zet DIP-schakelaar 6 op ON. De leds van de RFID-lezer gaan allemaal aan, vervolgens uit en daarna weeraan (leermodus).

t Zet in deze toestand DIP-schakelaar 1 en 2, zoals aangegeven in de onderstaande tabel om de gewenste snelheid in te stellen. t Zodra de snelheid is ingesteld, zet u DIP-schakelaar 6 weer op OFF. De snelheid is nu ingesteld. t Zet DIP-schakelaars 1 t/m 5 op het in te stellen adres, zoals

De standaardsnelheid van de bus van de VEDO-centrales is 38400 baud.

Baud DIP 1 DIP 2

9600 OFF OFF

38400 ON OFF

57600 OFF ON

115200 ON ON

N° DIP1 DIP2 DIP3 DIP4 DIP5

1 OFF OFF OFF OFF OFF

2 ON OFF OFF OFF OFF

3 OFF ON OFF OFF OFF

4 ON ON OFF OFF OFF

5 OFF OFF ON OFF OFF

6 ON OFF ON OFF OFF

7 OFF ON ON OFF OFF

8 ON ON ON OFF OFF

21

Andere apparaten die op 485-bus kunnen worden aangeslotenSafetouch (art. 30006001) / Minitouch (art. 20034607) met RFID-sleutellezerSafetouch/Minitouch is een innovatieve interface met een touchscreen dat door een bevoegde gebruiker kan worden gebruikt om met het alarmsysteem te communiceren. Deze interactie maakt het mogelijk om alle acties uit te voeren die via het toetsenbord kunnen worden verricht: zowel voor het gebruik als voor de confi guratie en het werken met de bedieningen door de gebruiker. Dankzij de gecombineerde toepassing van tekst, symbolen en kleuren zijn de functies direct herkenbaar.

Naast de kenmerken voor het beheer van het alarmsysteem, kan Minitouch tevens communiceren met het Simplebus huisautomatiseringssysteem, zodat deze twee systemen kunnen worden geïntegreerd.Minitouch biedt standaard drie bidirectionele lijnen, net als bij de module voor uitbreiding van ingangen en uitgangen, dus volledig programmeerbaar. Deze lijnen kunnen worden gebruikt als I/O-lijnen die met het systeem zijn verbonden, of kunnen worden gebruikt voor de huisautomatisering.

Met de standaard RFID-lezer kan een gebruiker afhankelijk van zijn bevoegdheden het systeem geheel of gedeeltelijk inschakelen of het systeem uitschakelen met behulp van een RFID-sleutel. Hij hoeft dus geen code in te voeren en kan dus sneller werken. Deze uitvoering is compatibel met de RFID-sleutels van Comelit.

De antenne van de RFID-lezer is aan de rechterkant van de Safetouch/Minitouch geplaatst en is duidelijk op het frame aangegeven met een cirkelsymbool. De RFID-sleutel moet in de buurt van dit deel van de houder worden gehouden, zodat de lezer de sleutel correct kan herkennen.De verankering is zo ontworpen dat de Safetouch/Minitouch op een standaarddoos type 503 kan worden gemonteerd.


• Resistief aanraakscherm van 3,5"• Optische tamperbeveiliging• Interface 485-bus voor directe koppeling met het alarm• Simplebus-interface voor koppeling met de huisautomatisering (Alleen voor Minitouch)• Basic bridging voor huisautomatiseringsalarm (mogelijkheid tot uitwisseling van gegevens tussen alarm en huisautomatisering) (Alleen voor Minitouch)• Toetsenbordemulatie alarm voor confi guratie• Standaard geïntegreerde RFID-lezer

Afsluiting 485-lijn

Naam Functie

JP8 Indien ingeschakeld verbindt deze de 485-buslijn met de lijnafsluiting

Beschrijving van het klemmenblok van de Safetouch/Minitouch

Pin Naam Functie


2 V- Negatieve ingang voeding, moedercontact naar bus huisautomatisering

3 D Gegevenssignaal van Simplebus huisautomatisering



6 NC1 Verbreekcontact (normaal gesloten) relais uitgang 1

7 COM1 Moedercontact relais uitgang 1

8 NO1 Maakcontact (normaal open) relais uitgang 1

9 I1 Verbinding programmeerbare ingang/uitgang



Adressering en confi guratie bussnelheid Safetouch/MinitouchNet als elk ander apparaat dat op de 485-bus wordt aangesloten, moet de Safetouch/Minitouch op een uniek adres antwoorden. Dit adres kan worden geconfi gureerd via het display van de Safetouch/Minitouch.

Indien er geen bussignaal is (bijv. als het apparaat gevoed is maar de 485-bus niet is aangesloten):

• Op het display verschijnt een pop-up met het verzoek om het adres van het apparaat en de bussnelheid te confi gureren. Als het apparaat al geconfi gureerd is, hoeft u niets te doen.

• Als het apparaat nog moet worden geconfi gureerd of de bestaande confi guratie moet worden gewijzigd, selecteert u Adres apparaat.• Voer het nummer van het gewenste adres in en bevestig uw keuze.• Selecteer vervolgens Bussnelheid. Er verschijnen verschillende opties, waarvan er één actief is.• Selecteer de gewenste snelheid en vervolgens Afsluiten.

Raadpleeg de specifi eke instructies voor de Safetouch/Minitouch voor meer informatie over de confi guratie van de Safetouch/Minitouch.

22

Adressering en confi guratie bussnelheid Planux ManagerNet als elk ander apparaat dat op de 485-bus wordt aangesloten, moet de Planux Manager op een uniek adres antwoorden. Dit adres kan worden geconfi gureerd via het display van de Planux Manager.

Indien er geen bussignaal is (bijv. als het apparaat gevoed is maar de 485-bus niet is aangesloten):

• Op het display verschijnt een pop-up met het verzoek om het adres van het apparaat en de bussnelheid te confi gureren. Als het apparaat al geconfi gureerd is, hoeft u niets te doen.

• Als het apparaat nog moet worden geconfi gureerd of de bestaande confi guratie moet worden gewijzigd, selecteert u Adres apparaat.• Voer het nummer van het gewenste adres in en bevestig uw keuze.• Selecteer vervolgens Bussnelheid. Er verschijnen verschillende opties, waarvan er één actief is.• Selecteer de gewenste snelheid en vervolgens Afsluiten.

Raadpleeg de specifi eke instructies voor de Planux Manager voor meer informatie over de confi guratie van de Planux Manager.

Installatie van de Safetouch, Minitouch en Planux ManagerSafetouch/MinitouchDe Safetouch/Minitouch moet worden geïnstalleerd met behulp van de dragers van een reeds geïnstalleerde standaarddoos type 503.

Voorbereidingen voor de installatie: gebruik de punt van een kleine schroevendraaier en druk deze tussen de twee gleuven aan de rechterkant van het frame om het bevestigingsframe los te maken van het deel voor de elektronica en weergave.

Bevestiging:

1. Gebruik schroeven die geschikt zijn voor bevestiging van het frame aan de doos 503 in de wand en schroef het frame van de Safetouch/Minitouch op de doos type 503. Let er daarbij op dat u de schroeven niet de vast aandraait en het frame beschadigt.

2. Nadat u de vereiste verbindingen hebt gemaakt, kunt u het weergavedeel weer op het frame monteren. Gebruik hiervoor eerst de haken aan de linkerkant en druk vervolgens zachtjes op de rechterrand om de andere haken vast te klikken.

Planux ManagerRaadpleeg voor montage van de Planux Manager het blad met de montage-instructies dat is meegeleverd bij de grondplaat voor de Planux Manager.

Uitbreidingen op 485-busUitbreiding op bus 8 balanceerbare ingangen en 8 logische uitgangen op bus (art. 30003101)Elke afzonderlijke ingang kan worden geconfi gureerd als NC, NO, enkele, dubbele en drievoudige balancering, dubbele deelzone en dubbele deelzone met afsluiting.

Geschikt voor detectie van manipulatie, openen van de behuizing en losmaken van de wand.

De tamperbeveiligingen kunnen worden uitgesloten.

Planux Manager met RFID-sleutellezer (art. 20034801)Planux Manager is de geïntegreerde bedieningsunit van het systeem. Deze unit biedt naast de bedieningsmogelijkheden van de Minitouch tevens geavanceerde full duplex video-intercomfuncties, met speciale programmeerbare functietoetsen. Er zijn geen in- en uitgangen voor alarm.

Beschrijving van de klemmenblok van Planux Manager

Pin Naam Functie

1 +VS Niet in gebruik

2 D Gegevenssignaal van Simplebus huisautomatisering



5 S- Aansluiting oproep-repeater

6 S+ Aansluiting oproep-repeater

7 CFP Ingang etagebel

8 CFP Ingang etagebel

9 L Klem voor aansluiting buslijn video-intercom

10 L Klem voor aansluiting buslijn video-intercom

11 - Negatieve ingang voeding, moedercontact naar bus huisautomatisering en alarmbus

12 + Positieve ingang voeding

Afsluiting 485-lijn

Ook Planux Manager biedt de mogelijkheid om een afsluitweerstand voor het 485-communicatiedeel te plaatsen.

Naam Functie

CV8 Indien ingeschakeld verbindt deze de 485-buslijn met de lijnafsluiting

23

Montage van de uitbreidingen in kleine externe houderDe uitbreidingen ingangen/uitgangen kunnen per maximaal twee in de centrale worden geplaatst en kunnen in het veld worden gedistribueerd. Het voordeel van een decentrale oplossing is dat er minder kabels in de houder van de centrale hoeven te worden gebruikt. Hiertoe is er een houder ontwikkeld die over alle vereiste voorzieningen beschikt om alle kenmerken van de uitbreidingsmodule te benutten.

De houder biedt openingen die geschikt zijn voor montage in dozen die in de wand zijn ingebouwd, maar ook voor een meer algemene wandbevestiging. Aan de onderkant bevindt zich een gemarkeerd deel dat kan worden gebruikt als kabeldoorgang. In de hoek rechtsboven is een ander deel gemarkeerd waarmee in correspondentie met een bevestigingsopening de beveiliging tegen lostrekken wordt geregeld.

BELANGRIJK: om een goed werkende beveiliging tegen lostrekken te waarborgen, moet de opening die gerelateerd is aan het gemarkeerde deel voor de functie tegen lostrekken altijd aan de wand worden verankerd. Als het niet wordt verankerd, zal de beveiliging tegen lostrekken niet werken.

De uitbreidingsmodule is aan de onderkant van de houder bevestigd met twee 2 zelftappende schroeven.

De houder openen: de kap is aan de houder bevestigd met behulp van drie haken aan de bovenkant en twee fl exibele borgclips aan de onderkant. Daarnaast zorgen twee veiligheidsschroeven ervoor dat de houder niet per ongeluk of zonder toestemming kan worden geopend.

1

4

1

3

3

2

De houder gereedmaken: nadat de houder geopend is, verwijdert u de elektronische kaart en maakt u de kabeldoorgang gereed.

1

3

2

Openingen voor wandbevestiging

Openingen voor bevestiging kaart

Opening voor kabeldoorgang

Opening voor beveiliging tegen lostrekken

De houder bevestigen: er hoeven geen verdere voorbereidingen te worden getroffen, dus kunt u direct doorgaan met het bevestigen van de houder.

1. Indien de houder niet in een reeds aangebrachte behuizing plaatst, zoekt u een geschikte plaats om de houder te bevestigen en controleert u of er in de buurt van de bevestigingsopeningen die u wilt gebruiken geen kanalen voor elektriciteit of andere voorzieningen (leidingen, afvoerbuizen enz.) lopen. Gebruik een potlood of pen om nauwkeurig de plaats van de bevestigingspunten af te tekenen, inclusief een opening voor de beveiliging tegen lostrekken.

2. Gebruik voor de wandbevestiging expansiepluggen van 5 mm (bijgeleverd) om de houder te bevestigen. Gebruik een geschikte bit om de gaten te boren en steek de pluggen in de wand.


4. Bevestig de houder door de schroeven volledig in de pluggen te draaien, zonder de bevestigingspunten van de behuizing te beschadigen.

BELANGRIJK: controleer wanneer u de uitbreidingskaart weer in zijn behuizing monteert of de tamperbeveiliging tegen lostrekken (de tamper die het meest links van de twee is geplaatst, zie afbeelding) goed gesloten wordt gehouden door het lipje dat begint bij het deel dat is bestemd voor beveiliging tegen lostrekken van de houder.

24

Tabel positie DIP-schakelaars SW1, apparaatnummer en bussnelheid

De DIP-schakelaars 1 t/m 6 zijn bestemd voor adressering van de module op de bus. In de huidige uitvoering worden alleen de adressen 1 t/m 12 gebruikt. De DIP-schakelaars 5 en 6 moeten dus geforceerd op OFF worden gelaten.

De standaardsnelheid van de bus van de centrales VEDO is 38400 baud.

Beschrijving van het klemmenblok voor de module voor uitbreiding ingangen/uitgangenM1

Pin Naam Functie





M2

Pin Naam Functie

1 V+ AUX Uitgang plus van voeding.

2 V- Min van voeding – referentie uitgang

3 I1 Ingang 1 / uitgang 1


5 V- Min van voeding – referentie ingangen





10 V- Min van voeding – referentie ingangen



BAUD DIP7 DIP89600 OFF OFF

38400 ON OFF

57600 OFF ON

115200 ON ON

N° DIP1 DIP2 DIP3 DIP4 DIP5 DIP61 OFF OFF OFF OFF OFF OFF

2 ON OFF OFF OFF OFF OFF

3 OFF ON OFF OFF OFF OFF

4 ON ON OFF OFF OFF OFF

5 OFF OFF ON OFF OFF OFF

6 ON OFF ON OFF OFF OFF

7 OFF ON ON OFF OFF OFF

8 ON ON ON OFF OFF OFF

9 OFF OFF OFF ON OFF OFF

10 ON OFF OFF ON OFF OFF

11 OFF ON OFF ON OFF OFF

12 ON ON OFF ON OFF OFF

Belangrijkste kenmerken

• 8 ingangen/uitgangen kunnen alternatief worden geconfi gureerd.• Ingangen kunnen worden geconfi gureerd als NC, NO, enkele, dubbele en drievoudige balancering, dubbele deelzone en dubbele deelzone met afsluiting.• Mogelijkheid tot directe aansluiting van rolluikcontacten (switch alarm).• Uitgangen kunnen worden geconfi gureerd als monostabiel, monostabiel met confi gureerbaar pattern, bistabiel en bistabiel met confi gureerbaar pattern.• Tamperbeveiliging tegen manipulatie en lostrekken.• Geïntegreerde afsluitweerstand voor de 485-bus, inschakelbaar via jumper.• Adressering via DIP-schakelaar.

Beschrijving van de jumpers voor confi guratie

Naam Functie

JP1 Indien ingeschakeld wordt de tamperbeveiliging tegen verwijderen (lostrekbeveiliging) uitgeschakeld

JP2 Indien ingeschakeld wordt de tamperbeveiliging tegen openen uitgeschakeld


25

Beschrijving van de jumpers voor confi guratie

Naam Functie


JP3 Gereserveerd

JP4 Gereserveerd

JP6 Indien ingeschakeld wordt de tamperbeveiliging tegen verwijderen (lostrekbeveiliging) uitgeschakeld

JP7 Indien ingeschakeld wordt de tamperbeveiliging tegen openen uitgeschakeld

JP8 TBD

Tabel positie DIP-schakelaars SW1, apparaatnummer en bussnelheid

De DIP-schakelaars 1 t/m 4 zijn bestemd voor adressering van de module op de bus. In de huidige uitvoering worden alleen de adressen 1 t/m 3 gebruikt. De DIP-schakelaars 3 en 4 moeten dus geforceerd op OFF worden gelaten.

De standaardsnelheid van de bus van de centrales VEDO is 38400 baud.

Beschrijving van het klemmenblok voor de radio-uitbreidingsmodule

Pin Naam Functie





Bidirectionele radio-uitbreiding op bus (art. 30003201)De modules werken in bidirectionele modus (zenden en ontvangen). Hierdoor kunnen er afstandsbedieningen, radio-alarmsensoren (contacten en/of bewegingsmelders) en bewaakte draadloze sirenes aan de centrale worden gekoppeld.

Belangrijkste kenmerken

• Max. 32 radiodeelzones per module• Max. 16 radio-uitgangen (inclusief max. 8 sirenes)• Max. 8 radiosirenes• Mogelijkheid voor bidirectionele communicatie• Bedrijfsfrequentie op band 868 MHz, FSK-modus• Bewaking van de status van sensoren en sirenes• Afzonderlijk beheer van alarmen voor inbraak en sabotage• Bewaking van de voedingen van radioapparaten, inclusief sirenes• Supervisie

Draadloze sensoren en toebehorenDraadloze apparatenBidirectionele infraroodsensor met pet immunity via radio

Bidirectioneel magneetcontact via radio

Bidirectionele radiografi sche afstandsbediening met 4 toetsen

Zelfvoedende binnensirene

Zelfvoedende buitensirene

Raadpleeg voor de bovenstaande apparaten de specifi eke instructies voor het product.

Installatie van de draadloze sensoren en sirenesRaadpleeg voor de juiste plaatsing en bevestiging van de draadloze sensoren en de draadloze sirenes de specifi eke instructiebladen die bij de betreffende apparaten worden geleverd.

N° DIP1 DIP2 DIP3 DIP41 OFF OFF OFF OFF

2 ON OFF OFF OFF

3 OFF ON OFF OFF


38400 ON OFF

57600 OFF ON

115200 ON ON

26

PAL/IP-videomodule art. 30001445

De PAL / IP video module stelt interactie tussen de video-surveillance apparatuur en het centrale voor mms communicatie

MMS – beschrijving en minimumeigenschappen van het systeemBELANGRIJK: voor het gebruik van de MMS-functie moet het systeem zijn uitgerust met de GSM en IP module.Nadat het systeem correct is geconfi gureerd, heeft de MMS-functie de volgende eigenschappen:

• de geadresseerde wordt via een MMS op de hoogte gebracht van een alarm dat geactiveerd is voor een deelzone die door een bepaalde camera wordt geregistreerd (er kan slechts één camera aan een deelzone worden gekoppeld).

• in hetzelfde bericht worden max. 4 verschillende frames ingevoegd die op achtereenvolgende momenten zijn vastgelegd door de camera die gekoppeld is aan de deelzone waarvoor het alarm geldt.

Netwerkparameters van de PAL/IP-moduleDe PAL/IP-module moet correct door de centrale worden herkend via een bekend netwerkadres. Als standaardconfi guratie heeft de PAL/IP-module de volgende parameters:

IP-adres: 192.168.1.233

Subnetmasker: 255.255.255.0

Poort: 9069

Deze parameters kunnen tijdens de confi guratie van het systeem worden gewijzigd.

LOKAAL NETWERKHUB OF SWITCH

KLEMMEN VOOR AANSLUITING SIGNAAL VOOR 4 CAMERA'S

NAAR DE 12V VOEDING VAN DE CENTRALE

NETWERKKABEL NAAR DE IP-MODULE VAN DE CENTRALENETWERKKABEL

CONVERTERPAL / IP

BELANGRIJK:Gebruik de module 30001445 met revisie-index (IR) hoger dan of gelijk aan 005ALLEEN met VEDO-centrales die een update met SW 2.1 of recenter hebben.

27

Uitgangen

Voorbeelden van aansluiting op de sireneDe centrale beschikt over een relais dat geschikt is voor 3A bij 24VDC met droog wisselcontact, dat standaard wordt toegewezen aan de bediening van een alarmmelder. Dit relais kan worden gebruikt voor het besturen van een zelfvoedende sirene en een standaardsirene. Het wisselcontact is toegankelijk via de klemmen COM (moedercontact), NC (gesloten wisselcontact naar moedercontact in rust) en NO (geopend wisselcontact in rust) van het klemmenblok M2.

Op klem V+SIR van het klemmenblok M2 is een plus beschikbaar die bestemd is voor het opladen van de accu van een zelfvoedend apparaat. Deze plus wordt gelimiteerd door een zelfherstellende zekering van 2A.

Aansluiting van de zelfvoedende sirene met 3 of 2 dradenVoor de aansluiting met 3 draden moet de centrale alleen een vergrendelplus laten passeren via het relais dat gekoppeld is aan het alarm. De voeding van de sirene wordt apart aangesloten op twee klemmen (V+SIR en V-) van de centrale. In alarmtoestand wordt de vergrendelplus verwijderd en klinkt de sirene, die gebruik kan maken van de back-upbatterij en de systeembatterij.

Voor de aansluiting met 2 draden moet de centrale een vergrendelplus laten passeren via het relais dat gekoppeld is aan het alarm. De min van de sirene wordt aangesloten op V- van de centrale. In alarmtoestand wordt deze plus verwijderd en klinkt de sirene via zelfvoeding.

Ten opzichte van de aansluiting met 3 draden, waarbij de batterijen van de sirene en het systeem tijdens het klinken van de sirene gescheiden zijn, wordt de werking van de centrale niet beïnvloed door een eventuele sirenebatterij met weinig restcapaciteit (bijna leeg, defect of oud): de sirene zal mogelijk weinig geluid maken, maar de centrale functies (werking logica, communicatie via GSM of via de PSTN-lijn) worden niet beïnvloed door de batterij van de sirene.

Aansluiting niet-zelfvoedende binnensireneSoms is het nodig om een extra niet-zelfvoedende binnensirene aan te sluiten om de buitensirene te ondersteunen. Als u de aansluiting met twee draden voor de zelfvoedende buitensirene gebruikt, wordt de bekabeling eenvoudiger, zoals te zien is in het onderstaande aansluitschema.

Voorbeeld van aansluiting naar de uitgangen TC1 en TC2Het klemmenblok M2 bevat twee algemene uitgangen: TC1 en TC2. Deze uitgangen kunnen worden geconfi gureerd als open-collector naar de massa of plus.

Uitgang geconfi gureerd als OC. Indien de uitgang geconfi gureerd is als open-collector (OC), is de uitgang in rust fl uctuerend (geen spanning aanwezig). In actieve status wordt de klem TC gesloten op V-.

Uitgang geconfi gureerd als TC. Indien de uitgang geconfi gureerd is als TC, is de uitgang in rust fl uctuerend (geen spanning aanwezig). In actieve status wordt de klem TC gesloten op plus.

Dit type gedrag wordt bepaald door de confi guratie van twee jumpers.

Raadpleeg voor de aansluiting van leds of kleine relais het onderstaande schema.

UITGANG TC1 JP5 OP OC JP5 OP TC

ON De uitgang verbindt de klem met de massa. De uitgang krijgt een waarde van circa 13V.

OFF De uitgang blijft fl uctuerend. De uitgang blijft fl uctuerend.

UITGANG TC2 JP4 OP OC JP4 OP TC

ON De uitgang verbindt de klem met de massa. De uitgang krijgt een waarde van circa 13V.

OFF De uitgang blijft fl uctuerend. De uitgang blijft fl uctuerend.

AANSLUITING MET 3 DRADEN

AANSLUITING ZELFVOEDENDE SIRENE EN BINNENSIRENE

AANSLUITING MET 2 DRADEN

ZELFVOEDENDE SIRENE

ZELFVOEDENDE SIRENE

ZELFVOEDENDE SIRENE

BINNENSIRENE

EXTERN RELAIS OP TC2 MODUS OC

EXTERNE LED OP TC1 MODUS TC

28

Voedingen met dynamische batterijtest1,5A – (art. 30076101)Dit is een schakelende voeding die beperkt is in stroom en beveiligd tegen kortsluiting bij de uitgang en tegen omkering van de batterij. Indien de polariteit van de batterij omkeert, treedt een zekering van 6,3A in werking die in de metalen behuizing is geplaatst.

De nominale uitgangsspanning is 13,85V en de maximale nominale stroom is 1,5A. Levert aan de centrale informatie over de batterij die wordt opgeladen. De aansluiting op de centrale vindt plaats via een meerpolige connector, terwijl de aansluiting op de batterij plaatsvindt via fast-on-connectors.

Een belangrijk kenmerk is de dynamische batterijtest waarmee de werkelijke effi ciëntie van de batterij kan worden beoordeeld wanneer deze stroom moet leveren.

3A – (art. 30076102)Dit is een schakelende voeding die beperkt is in stroom en beveiligd tegen kortsluiting bij de uitgang en tegen omkering van de batterij. Indien de polariteit van de batterij omkeert, treedt een zekering van 6,3A in werking die in de metalen behuizing is geplaatst. De aansluiting op de centrale vindt plaats via een meerpolige connector, terwijl de aansluiting op de batterij plaatsvindt via fast-on-connectors. Er is tevens een klemmenblok met twee polen beschikbaar, dat kan dienen als onafhankelijk aftappunt voor de 13,8V.

De nominale uitgangsspanning is 13,85V en de maximale nominale stroom is 3A. Levert informatie aan de centrale over de batterij die wordt opgeladen.


5A – (art. 30076103)Dit is een schakelende voeding die beperkt is in stroom en beveiligd tegen kortsluiting bij de uitgang en tegen omkering van de batterij. Indien de polariteit van de batterij omkeert, treedt een zekering van 10A in werking die in de metalen behuizing is geplaatst. De aansluiting op de centrale vindt plaats via een meerpolige connector, terwijl de aansluiting op de batterij plaatsvindt via fast-on-connectors. Er is tevens een klemmenblok met twee polen beschikbaar, dat kan dienen als onafhankelijk aftappunt voor de 13,8V.

De nominale uitgangsspanning is 13,85V en de maximale nominale stroom is 5A. Levert informatie aan de centrale over de batterij die wordt opgeladen.


Kaart voor beheer voedingen centrales VEDO-serie art. 30003106Dit apparaat maakt het mogelijk om systemen uit de VEDO-serie uit te breiden met:

De extra voedingen die door de kaart worden geleverd, worden verkregen van de netvoedingen die zijn aangesloten op de J1-connector.

De open-collector-uitgangen zijn geconfi gureerd om storingen en afwijkingen te signaleren.

• Als de voedingseenheid niet op een centrale is aangesloten, zijn de vertragingstijden voor het signaleren van storingen als volgt:

• Als het apparaat op een VEDO-centrale wordt aangesloten, kan de status van de extra voedingen en van de voedingseenheid zelf worden bewaakt. In dat geval kunnen de tijden voor het signaleren van storingen worden geconfi gureerd (met behulp van het Safekey-keypad of de software Safe Manager).

• Vertraging alarm voedingsnetwerk: 1 minuut.

• Vertraging batterijalarm: 5 minuten.

• Een nieuwe aftakking naar de RS485-databus, elektrisch geïsoleerd, met bijbehorende voedingsuitgang.

• 2 extra voedingsuitgangen.

• 3 open-collector-uitgangen voor signalering.

• Een klem voor een manipulatiebeveiligingscontact.

JP2

J1

JP1

V+V-ABV+V-AB

DL1DL2DL3

V+ A

UX1

V- V+ A

UX2

V- 24H

01 02 03

1 2 3 4 5 6 7 8

1. Databus in2. Databus out3. Voeding uitgangen4. Uitgangen

Beschrijving art. 30003106

29

Raadpleeg voor meer informatie over het monteren van de kaart, de voedingseenheid en de batterij de handleidingen van de gebruikte behuizingen. De behuizingen, voedingen en batterijen dienen apart te worden aangeschaft.

Art. 30003106

Art. 30076101(13,8V/1,5A)

2

Art. 30076003(12V/7Ah)

31

Art. 30002501 kunststof opbouwbehuizing voor VEDO-centrales

immagine 3

Art. 30076101 (13,8V/1,5A)Art. 30076102 (13,8V/3A)Art. 30076103 (13,8V/5A)

2

Art. 30076003(12V/7Ah)Art. 30076004(12V/15Ah)

31

Art. 30003106

Art. 30002502 metalen opbouwbehuizing voor VEDO-centrales

Art. 30076101(13,8V/1,5A)

2

Art. 30076003(12V/7Ah)

31

Art. 30003106

Art. 30002503 kunststof inbouwbehuizing voor VEDO-centrales

30

Beschrijving klemmen

Aarde Aardklem

BUS IN

V+ Plus ingang voeding 485-communicatiebus

V- Min ingang voeding 485-communicatiebus

A RS485-databus voor verbinding met de centrale (IN) - A

B RS485-databus voor verbinding met de centrale (IN) - B

BUS OUT

V+ Uitgang plus van voeding. 485-communicatiebus. Beperkt tot 1,5A.

V- Min van voeding – referentie uitgang. Voeding 485-communicatiebus.

A RS485-databus voor verbinding met andere apparaten (OUT) - A

B RS485-databus voor verbinding met andere apparaten (OUT) - B

VOEDING UITGANGEN

V+AUX1 Plus uitgang extra voeding 1. Beperkt tot 1,5A

V- Min uitgang extra voeding 1

V+AUX2 Plus uitgang extra voeding 2. Beperkt tot 1,5A

V- Min uitgang extra voeding 2

24U Ingang contact manipulatiebeveiliging (tamper)

UITGANGEN

O1 Open-collector-uitgang 1. Standaard geprogrammeerd als signalering van sabotage van de module. De uitgang is actief wanneer er een sabotage van de module gesignaleerd wordt.

O2Open-collector-uitgang 2. Standaard geprogrammeerd als signalering van de afwijking 'laag batterijniveau module'. De uitgang wordt actief zodra een geprogrammeerde tijd is verstreken vanaf het moment waarop de batterij afwezig is of de spanning op de uiteinden van de batterij 10,7Vdc of 15Vdc is.

O3 Open-collector-uitgang O3. Standaard geprogrammeerd als signalering van de afwijking '230V-netwerk van de module afwezig'. De uitgang wordt actief zodra een geprogrammeerde tijd is verstreken vanaf het moment waarop het netwerk afwezig is.

Adressering en instelling van de bussnelheid via dipswitches

Jumpers voor confi guratieJP1 Afsluiting in uitgang RS485*

JP2 Afsluiting in ingang RS485*.

* Plaats altijd de afsluitweerstand tussen A en B van de 485-verbinding met behulp van de daarvoor bestemde jumpers op de twee uiteinden van de primaire buslijn.

Betekenis van de ledsDL1

Langzaam knipperend: geen gegevensoverdracht over de bus op de snelheid die met de dipswitch is ingesteld.Snel knipperend: gegevensoverdracht over de bus.

DL2Uit: het apparaat communiceert correct.

Zeer langzaam knipperend: (circa 3 seconden) geen gegevenspakketten over de bus.

DL3 Aan: een van de open-collector-uitgangen wordt beveiligd vanwege kortsluiting.

De standaardsnelheid van de bus van de VEDO-centrales is 38400 baud.Het adres van het apparaat moet uniek zijn en kan alleen met behulp van dipswitches worden geprogrammeerd.

DIP4 DIP5 DIP6niet

in gebruik

N° DIP1 DIP2 DIP3 1 OFF OFF OFF

2 ON OFF OFF

3 OFF ON OFF

4 ON ON OFF

5 OFF OFF ON

6 ON OFF ON

7 OFF ON ON

8 ON ON ON

BAUD DIP7 DIP89600 OFF OFF 38400

(standaard)ON OFF

57600 OFF ON 115200 ON ON

Voor de 24U-klem moet het tampercontact worden aangesloten in een confi guratie met enkele balancering. Er moet een weerstand van 1,8KΩ in serie met het contact worden geplaatst.

Aansluiting manipulatiebeveiligingscontact

VoedingsconnectorJ1 Externe voedingsconnector 230V - 50Hz

ALARM

ENKELE BALANCERING

31

De RS485-ingangsbus (BUS IN) wordt elektrisch geïsoleerd door de rest van de kaart. Dat betekent dat de ingaande klem V- uitsluitend mag worden aangesloten op de bus die naar de centrale loopt.

Aansluiting referentieklem V-

Klem V- van de ingaande bus mag niet worden aangesloten op de andere aanwezige V- en mag niet worden gebruikt als referentie voor de uitgaande voedingsspaningen. Als dit wel gebeurt, kan dit storingen veroorzaken of kunnen de gebruikte apparaten beschadigd raken.

Voor een installatie volgens de normen moet de aardklem worden aangesloten op de aarde van de installatie, lopend via de aardverbinding van de voeding, met behulp van de geel/groene draad die bij de houders van het apparaat wordt meegeleverd.

Kenmerken van het type voeding aangesloten op klem J1:

Aardverbinding

Technische specifi caties art. 30003106Werkingsbereik uitgangsspanningen (VBUS,VAUX1,VAUX2) 10,3 ÷ 14,5 Vdc

Werkingsbereik ingangsspanning V+BUS IN 10 ÷ 15 Vdc

Max. stroom open-collector-uitgangen: O1-O2-O3 100 mA

Max. stroom voor uitgangen V+AUX1, V+AUX2, V+ BUS OUT 1,5 A

Bedrijfstemperatuur +5°C tot +40°C, relatieve vochtigheid 90%

Afmetingen alleen kaart (L x H x D) 140 x 127 x 23 mm

Gewicht alleen kaart 90 g

Verbruik in stand-by 25mA

Ondersteunde batterijenArt. 30076003 - 12V en 7AhArt. 30076004 - 12V en 15Ah

Om de certifi cering van het systeem te waarborgen moet de voedingseenheid in een doos worden geplaatst die beveiligd is met een micromechanisme tegen openen, of in de houder van de centrale. De 24U-ingang moet aangesloten worden op een gebalanceerde lijn en op een ingaande lijn van het VEDO-systeem.

Voeding 30076101 30076102 30076103

Type voeding (EN50131-6) TYPE A TYPE A TYPE A

Ingangsspanning 100 - 240V ± 10% 100 - 240V ± 10% 100 - 240V ± 10%

Frequentie ingang AC 50 ~ 60 Hz 50 ~ 60 Hz 50 ~ 60 Hz

Uitgangsspanning13,8 Vdc ± 2%(max. 1,5A)

13,8 Vdc ± 2%(max. 3A)

13,8 Vdc ± 2%(max. 5A)

Aansluitbare batterijenArt. 30076003 12V/7Ah

Art. 30076004 12V en 15Ah

Art. 30076003 12V/7Ah

Art. 30076004 12V en 15Ah

Art. 30076003 12V/7Ah

Art. 30076004 12V en 15Ah

Ripple uitgangsspanning 150mV 150mV 300mV

Dit apparaat biedt de mogelijkheid om het systeem zodanig te scheiden dat eventuele stroomafwaartse storingen of sabotages niet van invloed zijn op het volledige systeem.Het apparaat is voorzien van een dubbele aansluiting op de 485-bus van het VEDO-systeem:

Busisolator art. 30003105

Op de OUT-poort moet het deel van het systeem worden aangesloten dat van de rest van het systeem gescheiden moet worden.

De kunststof behuizing maakt montage in inbouwdozen voor woningen of op een DIN-rail mogelijk.

• de IN-poort (ingang);• de OUT-poort (uitgang).

1

2 34

DL2JP2

DL1JP1

32

De standaardsnelheid van de bus van de VEDO-centrales is 38400 baud.

Het adres van het apparaat moet uniek zijn en kan alleen met behulp van dipswitches worden geprogrammeerd.

Voor toegang tot dipswitch S1 en de jumpers JP1 en JP2 moet de bovenste kunststof afdekking worden verwijderd.

Adressering en instelling van de bussnelheid via dipswitches

N° DIP1 DIP2 DIP3 DIP41 OFF OFF OFF OFF 2 ON OFF OFF OFF 3 OFF ON OFF OFF 4 ON ON OFF OFF 5 OFF OFF ON OFF 6 ON OFF ON OFF 7 OFF ON ON OFF 8 ON ON ON OFF 9 OFF OFF OFF ON 10 ON OFF OFF ON 11 OFF ON OFF ON 12 ON ON OFF ON 13 OFF OFF ON ON 14 ON OFF ON ON 15 OFF ON ON ON 16 ON ON ON ON


38400 ON OFF 57600 OFF ON 115200 ON ON

standaard

Jumpers voor confi guratieJP1 Indien ingeschakeld wordt de afsluitweerstand van de ingaande 485-bus geactiveerd*

JP2 Indien ingeschakeld wordt de afsluitweerstand van de uitgaande 485-bus geactiveerd*

Technische specifi catiesNominale spanning 13,8 Vdc

Minimale ingangsspanning 10,3 Vdc

Maximale ingangsspanning 14,5 Vdc

Interval uitgangsspanning 10,3 ÷ 14,5 Vdc

Opgenomen vermogen 40mA (max.)

Maximum uitgangsstroom 500mA

Bedrijfstemperatuur -10°C/+40°C UR 75%

Afmetingen [mm] 44x44x19 mm

Gewicht 50g

* Plaats altijd de afsluitweerstand tussen A en B van de 485-verbinding met behulp van de daarvoor bestemde jumpers op de twee uiteinden van de primaire buslijn.

Betekenis van de ledsDL1

Langzaam knipperend: geen gegevensoverdracht over de bus op de snelheid die met de dipswitch is ingesteld.Snel knipperend: gegevensoverdracht over de bus.

DL2Uit: het apparaat communiceert correct; Zeer langzaam knipperend: (circa 3 seconden) geen gegevenspakketten over de bus.

Klemmen busisolatorIN

B RS485-databus voor verbinding met ingang B van de seriële lijn van de centrale

A RS485-databus voor verbinding met ingang A van de seriële lijn van de centrale

24U Ingang contact manipulatiebeveiliging (tamper)

V- Negatieve ingang voeding

V+ Positieve ingang voeding

OUT

BRS485-databus, detecteert afwijkingen in de werking richting het uitgangskanaal en treedt in werking door het defecte of gesaboteerde kanaal te isoleren.Klem B voor ingaande aansluiting op de apparaten via de bus.

ARS485-databus, detecteert afwijkingen in de werking richting het uitgangskanaal en treedt in werking door het defecte of gesaboteerde kanaal te isoleren.Klem A voor ingaande aansluiting op de apparaten via de bus.

V- Uitgang min van voeding

V+ Uitgang plus van voeding

Aansluiting manipulatiebeveiligingscontactVoor de 24U-klem moet het tampercontact worden aangesloten in een confi guratie met enkele balancering. Er moet een weerstand van 1,8KΩ in serie met het contact worden geplaatst.

ALARM

ENKELE BALANCERING

Ingeval van kortsluiting in de V+ V- voeding treedt de zelfherstellende zekering in werking. Voor een correct herstel moet de voeding gedurende één minuut worden losgekoppeld.Om de certifi cering van het systeem te waarborgen moet de isolator in een doos worden geplaatst die beveiligd is met een micromechanisme tegen openen, of in de houder van de centrale. De 24U-ingang moet aangesloten zijn op een gebalanceerde lijn.

33

Voorbereidende werkzaamheden voordat de voeding op het systeem wordt aangeslotenDe ingangen van de deelzone correct aansluitenControleer of alle ingangen correct zijn aangesloten (direct aangesloten op de min of via weerstanden met de juiste waarde, afhankelijk van de confi guratie van de afzonderlijke ingangen).

De busmodules aansluitenControleer of alle modules correct op elkaar en op de alarmcentrale zijn aangesloten.

De aansluiting moet zo direct mogelijk zijn (van het type in-uit) en eventuele aftakkingen moeten zo kort mogelijk zijn.

Plaats altijd de afsluitweerstand tussen A en B van de 485-verbinding op de twee uiteinden van de primaire buslijn.

De adressen van de apparaten op de bus instellenControleer of de adressen van de busapparaten correct zijn ingesteld via een DIP-schakelaar of een confi guratie (bijv. toetsenbord).

Alle ingangen met manipulatiebeveiliging sluitenSluit alle houders van de busmodules en de centrales, of maak een bypass om de microschakelaar voor manipulatiebeveiliging te omzeilen.

De ingangen met manipulatiebeveiliging kunnen alleen als dubbel gebalanceerd worden geconfi gureerd.

BELANGRIJK: bij de eerste inschakeling wordt alleen toetsenbord nummer 1 als actief beschouwd.

Voeding inschakelenDe voeding van het systeem kan nu worden geactiveerd. Voed de alarmcentrale via de bijbehorende voedingseenheid en sluit de batterij aan. Als alles correct is aangesloten, gaat de groene led van de voedingseenheid aan om te bevestigen dat de voedingseenheid in bedrijf is.

De centrale gaat in bedrijf, wat bevestigd wordt door de knipperende led DL3.

De standaardconfi guratieDe centrale is in de fabriek zo geconfi gureerd dat alleen toetsenbord nummer 1 als aanwezig wordt beschouwd. Tevens zijn de alarmingangen van de centrale geactiveerd en geconfi gureerd als dubbel gebalanceerd.

Inleiding tot het programmeren van het toetsenbordDe standaardcodes bij eerste inschakelingDe standaardcodes zijn als volgt:

Master-installateurcode: 001961

Gebruikerscode 1: 111111

C-toets (wissen)

Prog-toets

Toetsen Deel 1 en Deel 2

Navigatietoetsen

BevestigingstoetsenBevestigingstoets

ON/OFF-toetsen

34

De parameters/tekst wijzigen met het toetsenbordIndien nodig is het mogelijk om het systeem te confi gureren en gegevens in te voeren of te wijzigen met behulp van een van de systeemtoetsenborden. Selecteer de optie die u wilt wijzigen en gebruik vervolgens de toetsen van het toetsenbord waarmee u werkt om de nieuwe gegevens in te voeren.

Menunavigatie: u kunt door de verschillende menu's van het toetsenbord navigeren met behulp van de navigatietoetsen. Deze toetsen bevinden zich aan de rechterkant van het toetsenbord en zijn aangeduid met een zwart driehoekig pijltje die de navigatierichting aangeeft (omhoog, omlaag, naar links en naar rechts). Zodra u naar het item bent genavigeerd dat u wilt wijzigen, drukt u op de bevestigingstoets om naar het volgende niveau te gaan of de nieuwe gegevens in te voeren.

Een numerieke waarde wijzigen: numerieke waarden kunnen rechtstreeks worden ingevoerd of gewijzigd. Voer de gewenste waarde in volgens de indeling die op het display wordt aangegeven. Gebruik geen niet-numerieke waarden maar voer alle numerieke tekens in de aangegeven indeling in.

Voorbeeld: ‘Datum DD-MM-JJ’ wordt ingevoerd als DDMMJJ. De datum 2 september 2012 wordt dus 020912, zonder streepjes en met een voorloopnul om het teken met de tientallen van de dagen in te vullen.

Voorbeeld: Drempel 1.14 wordt ingevoerd als 114, zonder decimaalpunt.

Een alfanumerieke tekenreeks wijzigen: selecteer de tekenreeks die u wilt wijzigen (bijv. de beschrijving van een deelzone). Het eerste teken dat kan worden gewijzigd, gaat knipperen. Vervolgens kunt u de tekens invoeren of vervangen, op dezelfde wijze als bij een mobiele telefoon met een toetsenbord met druktoetsen. Druk meerdere malen op dezelfde toets. Het teken verandert volgens een vaste volgorde. Hieronder vindt u een tabel met de tekens die voor elke toets beschikbaar zijn.

Wanneer het eerste teken knippert kunt u op de C-toets drukken om de tekenreeks te verlaten zonder wijzigingen aan te brengen.

U kunt binnen de tekenreeks navigeren met behulp van de navigatietoetsen links en rechts.

Als u op de C-toets drukt terwijl u zich in de tekenreeks bevindt, wordt het teken links van het knipperende teken gewist.

Desgewenst kunt u een nieuw teken links van het knipperende teken invoeren.

Druk op de bevestigingstoets om de wijzigingen door te voeren.

Hieronder vindt u een tabel met de toetsen en de bijbehorende reeks tekens.

Numerieke toets Bijbehorende tekens

1 . , : ; _ - # * ' @ 1

2 A B C a b c 2

3 D E F d e f 3

4 G H I g h i 4

5 J K L j k l 5

6 M N O m n o 6

7 P Q R S p q r s 7

8 T U V t u v 8

9 W X Y Z w x y z 9

0 (spatie) 0

De verpakking van het toetsenbord bevat een transparant verwijderbaar etiket dat tijdens het programmeren kan worden aangebracht.

Als het etiket onjuist wordt aangebracht, kunnen de toetsen geblokkeerd raken

35

Het serienummer van het toetsenbord instellenBij eerste inschakeling toont het toetsenbord de tekst NIET AANGESLOTEN. Ga als volgt te werk om de centrale de mogelijkheid te bieden om toetsenbord nummer 1 te herkennen (het enige toetsenbord dat standaard door de centrale kan worden herkend):

1. Druk op de prog-toets van het toetsenbord. Op het display verschijnt de tekst ‘1 Confi g. Bus’, gevolgd door twee verticale pijlen (omhoog en omlaag).

2. Druk op de bevestigingstoets (direct onder de navigatietoetsen).

3. Voer het serienummer van het eerste toetsenbord in door achtereenvolgens de cijfers 001 in te toetsen. Druk vervolgens op de bevestigingstoets.

4. Op het display verschijnt nu de tekst ‘Snelheid SERIËLE COM:’ met de waarde 38400.

5. Druk op de bevestigingstoets.

Toetsenbord 1 wordt nu door de centrale geladen en kan worden gebruikt om het systeem in te schakelen, uit te schakelen en te confi gureren.

Het systeem in- en uitschakelenGa als volgt te werk om het alarmsysteem volledig in te schakelen:

1. Voer met behulp van het toetsenbord een geldige gebruikerscode in (standaard 111111), gevolgd door de ON-toets.

2. Op het toetsenbord verschijnt een bevestigingsmelding: ‘ALLES INSCHAKELEN?’.

3. Bevestig uw keuze met de bevestigingstoets.

4. Op het toetsenbord verschijnt een bevestiging: ‘INSCHAKELING UITGEVOERD’.

Ga als volgt te werk om het systeem gedeeltelijk in te schakelen of een scenario uit te voeren:

1. Voer met behulp van het toetsenbord een geldige gebruikerscode in (standaard 111111), gevolgd door de toets voor Deel 1 of Deel 2.

2. Gebruik indien nodig de navigatietoetsen omhoog en omlaag om een ander scenario dan het aangegeven scenario te kiezen. Druk vervolgens op de bevestigingstoets.

3. Op het toetsenbord verschijnt een bevestiging: ‘INSCHAKELING UITGEVOERD’.

Ga als volgt te werk om het alarmsysteem volledig uit te schakelen:

1. Voer met behulp van het toetsenbord een geldige gebruikerscode in (standaard 111111), gevolgd door de OFF-toets.

2. Op het toetsenbord verschijnt een bevestiging: ‘UITSCHAKELING UITGEVOERD’.

3. Als het systeem wordt uitgeschakeld, wordt een eventueel actief alarm binnen enkele seconden gedeactiveerd.

Een alarm uitzetten wanneer het systeem is uitgeschakeldGa als volgt om een alarm uit te zetten wanneer het systeem is uitgeschakeld:1. Voer met behulp van het toetsenbord een geldige gebruikerscode in (standaard 111111).

2. Zodra de code is herkend, drukt u op de prog-toets tot op het toetsenbord de tekst ‘OPDRACHT UITGEVOERD’ verschijnt.

3. Vervolgens wordt het alarm uitgezet.

De programmeermodus openen als gebruikerGa als volgt te werk om de programmeermodus te openen als gebruiker:1. Voer met behulp van het toetsenbord een geldige gebruikerscode in (standaard 111111).

2. Druk op de toetsprog.

3. Op de eerste regel van het display van het toetsenbord verschijnt de tekst ‘Syst.beheer’, om aan te geven dat u de systeemopties weergeven of aanpassen.

De programmeermodus openen als installateur (installateurcode activeren)De installateurcode moet door de gebruiker via de volgende procedure worden geautoriseerd:1. Open de programmeermodus als gebruiker (zie de vorige paragraaf).

2. Gebruik de navigatietoetsen (omhoog en omlaag) om op de tweede regel van het display het menu OPDRACHTEN te selecteren en druk op de bevestigingstoets. Op de eerste regel van het display verschijnt de tekst ‘OPDRACHT’.

3. Gebruik de navigatietoetsen (omhoog en omlaag) om op de tweede regel de optie ‘INSTALL. ACTIVEREN GENEREREN?’ te selecteren en druk op de bevestigingstoets. Op het display verschijnt de tekst ‘OPDRACHT UITGEVOERD’.

4. Druk op de C-toets totdat u alle menu's hebt verlaten (totdat op het toetsenbord de datum en tijd worden weergegeven).

5. Voer met behulp van het toetsenbord een geldige installateurcode in (standaard mastercode 001961).

6. Druk op de prog-toets.

7. Op de eerste regel van het display van het toetsenbord verschijnt de tekst ‘Hoofdmenu’ en op de tweede regel de tekst ‘Prog.parameters’. Vervolgens kunt u de systeemopties weergeven of aanpassen.

8. Vanuit deze positie kunt u met behulp van de navigatietoetsen het menu Syst.beheer (gebruikersmenu) en het menu Prog.parameters (installateurmenu) selecteren.

9. Druk op de bevestigingstoets om naar de bijbehorende submenu's te gaan.

36

Een RFID-sleutelcode verkrijgen via het toetsenbord1. Voer met behulp van het toetsenbord een geldige installateurcode in (standaard mastercode 001961).

2. Druk op de toets Prog.

3. Op de eerste regel van het display van het toetsenbord verschijnt de tekst ‘Hoofdmenu’ en op de tweede regel de tekst ‘Prog.parameters’. Vervolgens kunt u de systeemopties aanpassen.


5. Gebruik de navigatietoetsen (omhoog en omlaag) om het submenu ‘ProxSleutel’ te selecteren. Druk op de bevestigingstoets.

6. Op het display verschijnt de tekst ‘Sleutel 1’ en daaronder de parameter die u kunt bewerken (in dit voorbeeld is dat ‘Beschrijving’).

7. Selecteer met de navigatietoetsen (links en rechts) het sleutelnummer dat u wilt verkrijgen.

8. Druk op de bevestigingstoets als u de beschrijving wilt wijzigen en bevestig uw keuze om te beginnen met aanpassen, of druk op de C-toets om de beschrijving ongewijzigd te laten.

9. Gebruik de navigatietoetsen (omhoog en omlaag) om het submenu ‘Verkrijgen’ te selecteren. Gebruik nogmaals de navigatietoetsen om het apparaattype waarvan u de sleutelcode wilt verkrijgen en het adres op de bus te selecteren en druk nogmaals op de bevestigingstoets.

10. Op het display verschijnt de tekst ‘Sleutel verkr.: wordt uitgevoerd...’.

11. Houd de sleutel bij de RFID-lezer. De tekst ‘wordt uitgevoerd...’ verandert nu in ‘Verkregen’.

12. Druk op de bevestigingstoets. Op het display wordt de kleur van de kunststof behuizing van de sleutel vermeld.

13. Druk nogmaals op de bevestigingstoets om de sleutel aan de gewenste gebruiker te koppelen.

14. Zodra de wijziging van het toetsenbord is voltooid, moet dit naar de computer worden overgebracht met behulp van het confi guratieprogramma van de Comelit alarmcentrales.

Datum en tijd wijzigen √ Voor het wijzigen van de datum en tijd van het toetsenbord moet de programmeermodus geopend zijn.

1. Open de programmeermodus als installateur (zie de betreffende paragraaf).

2. Gebruik de navigatietoetsen om ‘Syst.beheer’ te selecteren. Ga verder zoals bij de gebruiker.

Als installateur:

1. Open de programmeermodus als gebruiker (zie de betreffende paragraaf).

2. Gebruik de navigatietoetsen (omhoog en omlaag) om op de tweede regel van het display het menu Opties te selecteren en druk op de bevestigingstoets.

3. Gebruik de navigatietoetsen (omhoog en omlaag) om op de tweede regel van het display de optie ‘Datum/tijd wijzigen’ te selecteren en druk op de bevestigingstoets.

4. Op de eerste regel verschijnt de aanduiding DD-MM-JJ (dag, maand en jaar) en op de tweede regel verschijnt de datum van de centrale.

5. Gebruik de numerieke toetsen om de datum in te voeren (bijv.: 1 september 2012 wordt 010912). Bevestig vervolgens uw keuze.

6. Op de eerste regel van het display verschijnt nu de aanduiding UU-MM (uur en minuten) en op de tweede regel verschijnt de tijd van de centrale.

7. Voer het uur in de aangegeven notatie in (bijv. dertien uur en vijftien minuten wordt 1315). Bevestig vervolgens uw keuze.

8. Zodra de bewerking voltooid is, verschijnt op het display de tekst ‘PARAMETER GEWIJZIGD’.

9. Druk eenmaal op de C-toets om een niveau hoger in het menu te gaan, of druk meerdere malen op de C-toets totdat op het toetsenbord de datum en tijd worden weergegeven.

Als gebruiker:

Een radiosensorcode verkrijgen via het toetsenbord1. Plaats de batterij in de sensor die u wilt verkrijgen en wacht tot de led stopt met knipperen, ongeacht of het een magneetcontact (REED) of een

infrarooddetector (PIR) betreft.


3. Druk op de toetsprog.



6. Gebruik de navigatietoetsen (omhoog en omlaag) om het submenu Radiodeelzones te selecteren. Druk op de bevestigingstoets.

7. Op het display verschijnt de tekst ‘Dlzone radio 1’ en daaronder de parameter die u kunt bewerken (in dit voorbeeld is dat ‘Beschrijving’).

8. Selecteer met de navigatietoetsen (links en rechts) de positie waarin u de sensor wilt verkrijgen.

9. Gebruik de navigatietoetsen (omhoog en omlaag) om de optie ‘Verkrijgen’ te selecteren. Druk vervolgens op de bevestigingstoets. Op het display verschijnt de tekst ‘Deelzone radio verkr.: wordt uitgevoerd...’.

10. Druk vervolgens op de knop van de tamperbeveiliging op de sensor en laat de knop weer los.

11. Als het verkrijgen geslaagd is, verschijnt op het display het type sensor (REED of PIR) en het unieke nummer van de sensorcode.

12. Indien het verkrijgen mislukt omdat de sensor al in het geheugen van de centrale is opgeslagen, verschijnt op het display de tekst ‘Verkrijgen mislukt Dubbel app.’. In dit geval kunt u de parameters via de computer met behulp van de confi guratiesoftware verkrijgen, om de geprogrammeerde sensoren, de verkregen codes en bijbehorende parameters te controleren. Op deze manier kunnen eventuele confi guratiefouten makkelijker worden opgelost.


37

Een radioafstandsbedieningscode verkrijgen via het toetsenbord1. Druk tegelijkertijd op de toetsen 2 en 3 tot de leds van de radiografi sche afstandsbediening afzonderlijk beginnen te knipperen. Laat vervolgens de toetsen

los en wacht tot de leds uitgaan. Als dit niet binnen ca. tien seconden gebeurt (bijv. bij een nieuwe afstandsbediening), ga dan door met de volgende stap.





6. Gebruik de navigatietoetsen (omhoog en omlaag) om het submenu ‘Radiografi sche afstandsbedieningen’ te selecteren. Druk op de bevestigingstoets.

7. Op het display verschijnt de tekst ‘Radiogr. afst. 1’ en daaronder de parameter die u kunt bewerken (in dit voorbeeld is dat ‘Beschrijving’).

8. Selecteer met de navigatietoetsen (links en rechts) de positie waarin u de radiografi sche afstandsbediening wilt verkrijgen.

9. Gebruik de navigatietoetsen (omhoog en omlaag) om de optie ‘Verkrijgen’ te selecteren. Druk vervolgens op de bevestigingstoets. Op het display verschijnt de tekst ‘Tel. radio verkr.: wordt uitgevoerd...’.

10. Druk tegelijkertijd op de toetsen 3 en 4 tot de leds van de radiografi sche afstandsbediening beginnen te knipperen. Laat vervolgens de toetsen los.

11. Als het verkrijgen geslaagd is, verschijnt op het display de tekst ‘PENDANT-apparaat’ en de unieke numerieke code van de radiografi sche afstandsbediening.


Een sirenecode verkrijgen via het toetsenbord1. Maak de batterij van de sirene los (indien deze is aangesloten) en maak de geluidsinrichting los van de connector. Als de geluidinrichting al losgekoppeld

is, sluit deze dan even aan om de condensatoren in het circuit te ontladen en een correcte inschakeling op een later moment te waarborgen.





6. Gebruik de navigatietoetsen (omhoog en omlaag) om het submenu ‘Radiouitgangen’ te selecteren. Druk op de bevestigingstoets.

7. Op het display verschijnt de tekst ‘Uitgang 1’ en daaronder de parameter die u kunt bewerken (in dit voorbeeld is dat ‘Beschrijving’).

8. Selecteer met de navigatietoetsen (links en rechts) de positie waarin u de radiografi sche afstandsbediening wilt verkrijgen.

9. Gebruik de navigatietoetsen (omhoog en omlaag) om de optie ‘Verkrijgen’ te selecteren.

10. Houd de knop LEARN op de sirene ingedrukt (deze knop bevindt zich bij de aansluitstrip van de confi guratiejumpers) en sluit de batterij aan. Houd de knop LEARN ingedrukt tot het knipperlicht van de sirene snel gaat knipperen. Laat vervolgens de knop los.

11. Wacht tot het knipperlicht langzamer gaat knipperen.

12. Druk vervolgens op de bevestigingstoets van het toetsenbord. Op het display verschijnt de tekst ‘Uitg. radio verkr.: wordt uitgevoerd...’.

13. Na ongeveer vijftien seconden verschijnt op het display de uitkomst van de verkrijging.


De programmeermodus verlatenU verlaat de programmeermodus door op de C-toets te drukken totdat u alle menu's hebt verlaten (totdat op het toetsenbord de datum en tijd worden weergegeven).

De fabrieksinstellingen terugzettenU kunt de confi guratie van de centrale op twee niveaus resetten: een eerste niveau genaamd Partieel en een tweede niveau genaamd Totaal.

Bij een partiële reset worden alleen de codes van de centrale teruggezet, zodat u een systeem kunt herstellen waarvan alle codes voor het gebruik en het beheer verloren zijn.

Bij een totale reset worden de standaardinstellingen van de kaart van de centrale teruggezet, zodat de centrale kan worden gebruikt alsof deze net uit de verpakking komt. Een totale reset kan alleen worden uitgevoerd met behulp van de confi guratiesoftware, waarbij zowel een gebruikerscode als een installateurcode bekend moeten zijn. Mogelijk moet er eerst een partiële reset worden uitgevoerd om de vereiste codes te verkrijgen.

De totale reset wordt beschreven in de confi guratiehandleiding van het systeem.

Partiële reset (codes herstellen)Een partiële reset kan alleen worden uitgevoerd in de hardwaremodus.Ga als volgt te werk om een partiële reset uit te voeren om de standaard gebruikerscodes en master-installateurcode te herstellen:

1. Schakel de voeding naar de kaart van de centrale volledig uit.

2. Plaats een draadbrug op de connector JP6.

3. Schakel de voeding naar de centrale in.

4. Wacht totdat led DL3 op de kaart in een ritme van ongeveer 1 seconde begint te knipperen.

5. Verwijder de draadbrug van JP6.

6. De codes zijn nu hersteld naar de fabriekswaarden.

38

Elektrische kenmerken van de centraleNominale voedingsspanning 230V~ ± 10% - 50Hz ± 10% 25VA

Opname door het 230V~ netwerk(alleen voedingseenheid, centrale en batterij)

0,3 A

Uitgangsspanning voedingseenheid centrale max. 13,8V DC ± 5% 1,5A

Aansluiting batterij max. 12V 7Ah

Bedrijfstemperatuur Van +5°C tot +40°C, max. UR 90%

Circuit manipulatiedetectie Dubbele balancering, gesloten bij afsluiting van 1800 ohm (2 weerstanden)

Stroomverbruik door de centrale @13,8 Vdc,met berichtenmodule, IP-module actief maar niet aangesloten en GSM-module niet in verzendmodus

180mA

Stroomverbruik door het toetsenbord @13,8 Vdc1) leds en lcd uitgeschakeld 2) leds en lcd ingeschakeld

1) 30mA2) 70mA

Stroomverbruik door het toetsenbord met RFID-lezer @13,8 Vdc1) leds en lcd uitgeschakeld 2) leds en lcd ingeschakeld

1) 35mA2) 75mA

Stroomverbruik door de I/O-uitbreidingsmodule in rust @13,8 Vdc 25mA

Stroomverbruik door de RFID-lezer op bus @13,8 Vdc 1) in rust, 2) leds verlicht3) lezen/schrijven

1) 19mA2) 24mA3) 45 / 55mA

Stroomverbruik door de radio-ontvanger op bus @13,8 Vdc1) idle 2) idle en leds verlicht 3) sleutel lezen en leds verlicht

1) 12mA2) 18mA3) 45mA - 55mA max

Waarde van de afsluitweerstanden lijn dubbel gebalanceerd 1800 ohm (2 weerstanden per circuit)

Waarde van de afsluitweerstanden lijn drievoudig gebalanceerd (bijv. alarm + storing) 1800 ohm (2 weerstanden per circuit plus één weerstand van 3300 ohm)

Aansluiting RS485-kabel

V+ BUS (plus van voeding)V- (min van voeding)A (signaal A van de databus)B (signaal B van de databus)

Maximumlengte van de datakabel 1000m

Relaisuitgang 1 droog wisselcontact, 3A @ 24VDC

TC-uitgangen Confi gureerbaar als OC of OE, beperkt tot 100mA

De centrale in de servicestatus zetten

De servicestatus uitschakelen

Deze functie biedt installateurs de mogelijkheid om in alle rust met het VEDO-systeem te werken en de sirene-uitgangen, deel PSTN, deel GSM, E-mail uit te zetten. De centrale functioneert en kan worden geprogrammeerd (met behulp van Safe Manager) maar genereert geen alarmgebeurtenis.1. Voer met behulp van het toetsenbord een geldige gebruikerscode in (standaard 111111).

2. Druk op de toets Prog

3. Op de eerste regel van het display van het toetsenbord verschijnt de tekst ‘Syst.beheer’, om aan te geven dat u de systeemopties weergeven of aanpassen.

4. Gebruik de navigatietoetsen (omhoog en omlaag) om op de tweede regel van het display het menu OPDRACHTEN te selecteren en druk op de bevestigingstoets. Op de eerste regel van het display verschijnt de tekst ‘OPDRACHT’.

5. Gebruik de navigatietoetsen (omhoog en omlaag) om op de tweede regel de optie ‘INSTALL. ACTIVEREN GENEREREN?’ te selecteren en druk op de bevestigingstoets. Op het display verschijnt de tekst ‘OPDRACHT UITGEVOERD’.

6. Druk op de C-toets totdat u alle menu’s hebt verlaten (totdat op het toetsenbord de datum en tijd worden weergegeven).

7. Voer met behulp van het toetsenbord een geldige installateurcode in (standaard mastercode 001961)


9. Open de kap van de centrale

10. Schakel jumper JP7 in

1. Verwijder jumper JP7.

2. Voer met behulp van het keypad een geldige gebruikerscode (standaard 111111) of een geldige installateurcode (standaard mastercode 001961) in


4. Sluit de kap van de centrale.

5. Druk op de C-toets totdat u alle menu’s hebt verlaten

» De centrale blijft in bedrijf zolang jumper JP7 ingeschakeld is. Op het display van het keypad verschijnt de tekst "GEPROGRAMMEERD ONDERHOUD!" of "N" voor alle partities.

39

BIJLAGENBijlage 1: offi ciële symbolen voor inbraakbeveiligingssystemen

Bijlage 2: tabel weerstand geleiders afgeschermde kabels

Aansluiting op de ingangen en signaalVoor de bussignalen (A en B) moet een geleider worden gebruikt met een doorsnede van 0,22 mm2.

De in de tabel aangegeven weerstand heeft betrekking op één geleider. Als u bijvoorbeeld de extra weerstand wilt bepalen die door de kabel wordt geïntroduceerd voor een stuk van 100 m, moet u de lengte verdubbelen. De totale lengte van de geleider wordt dus 200m (100m aanvoer tot het betreffende punt en 100m retour van het betreffende punt).

Indien het een contact betreft dat op de centrale is aangesloten over een lengte van 100m kabel met structuur ‘n’ voor 0,22 mm2, wordt de totale weerstand die door de kabel wordt toegevoegd 17 ohm. Bij aansluiting op een alarmingang is 17 ohm gewoonlijk niet schadelijk voor de juiste werking van het systeem.

SAMENSTELLING AFGESCHERMDE KABEL ALARM DIAMETER GELEIDER [mm] MINIMUMWEERSTAND OHM PER 1 METER MINIMUMWEERSTAND OHM PER 100 METER

n X 0,22 mm2 0,50 0,085 8,5

n X 0,50 mm2 0,80 0,032 3,2

n X 0,75 mm2 0,90 0,026 2,6

n X 1 mm2 1 0,020 2

n X 1,5 mm2 1,28 0,013 1,3

n X 2,5 mm2 1,65 0,008 0,82

Legenda

Detector met magneetcontact

Trildetector

Glasbreukdetector

Geluidsdetector

Passief-infrarooddetector

Microgolfdetector

Centrale

Bedieningselement met elektronische sleutel

Verzending van berichten via aparte lijn

Verzending van berichten via omgeschakelde lijn

Zelfvoedend akoestisch alarmapparaat

Akoestisch alarmapparaat

Lichtalarmapparaat

40

VoedingsaansluitingenAls in het zojuist beschreven geval de weerstand in de meeste gevallen verwaarloosbaar is, moet extra aandacht worden besteed wanneer de kabel voeding moet transporteren. In dit geval kan de weerstand namelijk een spanningsval introduceren die van grote invloed is op de juiste werking van het apparaat dat gevoed moet worden.

Uitgangspunt is een kabellengte van 100m waarmee een apparaat wordt gevoed dat 100mA verbruikt. Op basis van de wet van Ohm1 wordt voor enkele secties de spanningsval berekend:

0,22 mm2 : V=R*I = 17*0,1 = 1,7V

0,50 mm2 : V=R*I = 6,4*0,1 = 0,64V

0,75 mm2 : V=R*I = 5,2*0,1 = 0,52V

1 mm2 : V=R*I = 4*0,1 = 0,4V

Hieruit volgt het belang van de juiste afmetingen voor de voedingsgeleiders.

Bijlage 3: kabel voor aansluiting op een gegevensnetwerkVoor het aansluiten van de IP-module van de centrale S68 op een gegevensnetwerk is het gebruik van een hub of netwerkswitch vereist. De centrale wordt aangesloten met een netwerkkabel in rechte confi guratie. In de meeste gevallen zal het mogelijk zijn om een standaardkabel met de vereiste lengte aan te schaffen. Is dit echter niet mogelijk, dan moet de aansluiting op autonome wijze worden gerealiseerd.

Dit wordt gedaan met een UTP-kabel type CAT5 of hoger.

Gebruik een geschikte tang om de kabel aan beide uiteinden af te sluiten met een RJ45-plug. Beide RJ45-pluggen worden bekabeld met dezelfde sequentie als weergegeven in de afbeelding.

Het is belangrijk dat de kleuren van de geleiders die in de afbeelding zijn weergegeven strikt worden aangehouden. Als deze kleuren niet worden aangehouden, kan de aansluiting slecht of niet werken.

Werkwijze:

1. Strip circa 5 cm kabel om de 4 draadparen vrij te maken.

2. Scheid de geleiders van de paren.

3. Trek de geleiders recht en leg ze in de volgorde zoals weergegeven in de afbeelding.

4. Maak de lengte van de geleiders circa 12mm.

5. Voer de geleiders in zoals weergegeven in de afbeelding (de connector wordt in zijaanzicht weergegeven).

1 V = R * I. De berekende spanningsval in Volt is gelijk aan de totale weerstand van het circuit in ohm, vermenigvuldigd met de waarde van de stroom van circuit I, uitgedrukt in ampère.

2e e

ditie

07/

2014

cod

e 2G

4000

1181

Technische handleiding systeem VEDOpro.comelitgroup.com/fr/files_cms/14-manuali/file/2G40001181.pdf2...

Documents

Transcript of Technische handleiding systeem VEDOpro.comelitgroup.com/fr/files_cms/14-manuali/file/2G40001181.pdf2...