T GETROUWE MALDEGHEM

bekent professor Denys dat er maar weinig

hooo bestaat. . . . Men moet vooral bij de inspuitingen rekening

houden van de koorts. _ Spaardwang. - Door het gemeentebe-

stuur van Keulen is voor de arbeiders beneden de->S j a a r a a n de stedelijke gasfabriek spaar-dwang ingevoerd. Voor arbeiders van 14 jaar wordt elke maand 2 Mark, van i5 drie M . , Ï6 jaar 4, 17 jaar 5, 19 jaar 7 en boven de 20 jaar 8 Mark per maand afgehouden. Zoodra de arbeider 2 V jaar wordt kan hij znn bespaard geld krijgen, wanneer hij een gezin vestigt of militair is. Ook bij bij de machinefabrieken bestaat deze spaardwaug.

— Dr Joseph te Berlijn heeft onlangs ie-mand's neus kleiner gemaakt. Deze was zoo bespottelijk l a n g dat de drager door ieder die hem zag werd uitgelachen, en daar hij dit met langer verdragen kon en er geheel melancholiek van werd, hij den geneesheer vroeg hem van dit opzichtig orgaan te verlossen en het wat kleiner te maken. Dr. Joseph ging aan het werk verwijderde de ovcrtolige huid, knipte van het

-been en het kraakbeen een paar stukjes al, en wist zoo een neus te scheppen geheel naar des

«dragers wensch. Het verders verloop was uitstekend, de wond

genas zonder tegenspoed en de eigenaar kijkt nu heel wat prettiger op zijn neus, innig geluk-kig dat die niemand meer stof tot lachen biedt.

_ Overvloedige haringvangst. — T e W a -terford hebben de visschers eene buitengewoon

" talriike bank haringen ontmoet, en zoo over-vloedig was de vangst, dat men er op de markt 55okreeg voor 1 1/2 schilling, of nagenoeg een

cent per dozijn. De" stoomboot, die dagelijks dienst doet tus-

schen New Ross en Waterford, vaarde mijlen ver door de bank baringen, zóodat de wielen van de ; boot ze met honderden in de hoogte wierpen. ; T e Scarborough wachten duizende tons ha-

ringen op vervoer naar degsBaltische Zee en hoopen visch wachten op inzouten en verpakken Men heeft nooit zoo laat in 't jaar voor Scar-borough zooveel haring gevangen en een koop-man verklaaide zijne. week niet te geven voor l . j i o fr.

O V E R D E G R E N S .

H e r l e e s het ar t ike l o v e r d e p e n s i o e n e e -r i n g der o u d e w e r k l i e d e n .

Z u l k e e n e g i l d e m o e s t o v e r a l g e s t i c h t w o r d e n ; i e d e r e e n z o u d a t o n d e r s t e u n e n .

— Aardciiburg. — E e n s c h o o n e o l m w e r d hier in den n a c h t v a n W o e n s c l a g ' o p D o n d e r d a g de s c h o r s a f g e r o n d . W i e d i e n

Taf fen dader o v e r b r e n g t k r i j g t 25 g u l d e n . .— Schoondijke —- N i e t t e g e n s t a a n d e d e

onte igening en v e r n i e l i n g v a n d e g o e d e r e n die m e t den thyphus l i jder alhier in aanra-k i n g z i j n g e w e e s t , hee l t plaats g e h a d e n dc w o n i n g op f ï ihkc w i j z e g e h e e l o n t s m e t is, hee f t z i c h in dat z e l f d e gez in w e d e r e e n g e v a l Van t h v p h u s met d o o d e l i j k e n a f l o o p v o o r g e d a a n . T h a n s z a l het g e h e e l e huis-raad onteigend en v e r n i e t i g d en de w o n i n g n o g m a a l s ontsmet w o r d e n . In de a n d e r e gez innen is die z iekte g e w e k e n .

. —Hoofdplaat. — W o e n s d a g , v i e r d e e e n e c h t p a a r z i jn 5o j a r i g h u w e l i j k , n a m e l i j k P e t r u s B e r n a r d u s V a l e en CaroHna T i m -m e r m a n . Beiden — S5 en j i j a a r o u d — w e r k e n nog dagel i jks op het ve ld , o m in hun o n d e r h o u d te voorz ien .

V e l e ingezetenen t o o n d e n hun b e l a n g -ste l l ing in den f e e s t d a g d e z e r o u d e , b r a v e m a a r o o k b e h o e f t i g e lu id jes .

V a l e is een oud-mil i ta ir en d i e n d e l iet land onder t w e e k o n i n g e n : W i l l e m I e n W i l l e m I I , en w e l bij de 17° a f d e e l i n g — later 6e regiment infanterie g e n o e m d .

Met geestdr i f t w e e t hij n o g van die da-g e n te g e w a g e n .

In tè>74, bij ge legenheid v a n het l ees t ter eere van het 23jarige k o n i n g s c h a p v a n W i l l e m I I I , w a s V a l e k o m m a n d a n t d e r e e r e w a c h t in z i jne w o o n p l a a t s en bi j h e t j o n g s t e inhuldigingsfeest nam hij o o k n o g aan den feestel i jken o p t o c h t deel .

Midd. Courant. Temenden. — Verleden week werd uit een

barge, liggende in het kanaal aldaar, terwijl de opvarenden atwezig waren, negentig gulden ontvreemd.

Dinsdag is als verdacht van dien diefstal, te Sas van Gent gearresteerd zekere D., een ne-gentienjarige paardenknecht, aldaar.

Onder het hooi werd door den brigadier tachtig gulden gevonden.

De verdachte, die moet bekend hebben, is naar Middelburg getransporteerd.

— Acht slangen, die voor een tiental dagen door twee visschers van Philippine, volgens hun zeggen, in een houten kist op de VVester-Schelde drijvende gevonden waren, zijn thans gekocht door een Belg voor 22 Ir. Drie der dieren, die inmiddels gestorven waren, zullen opgezet worden.

K i l o m e t e r b o e k j e s . D e protesten s c h i j n e n g e h o l p e n te h e b -

ben. D c k i l o m e t e r b o e k j e s S t a a t s s p o o r z i j n o o k w e e r geldig in d e tre inen H o l l a n d s c h e s p o o r op de g e m e e n s c h a p p e l i j k e l i jnen.

Plaatselijk Nieuws Maldeghem.

V e r l e d e n Z a t e r d a g a v o n d h a d d e g e s t e l -d e v e r g a d e r i n g p laats o v e r de p r o v . ten-toonstel l ing. Met den heer van O y c z a t e n n o g aan 't bureel d e h e e r e n v a n M u l l e m en Emiel r y t g a d t .

E r w e r d als u i t g a n g s p u n t besl ist deel te n e m e n aan d<- t e n t o o n s t e l l i n g . E e n c o m i -teit w e r d daartoe a a n g e d u i d , en m e n z o u z i c h verstaan met het A r r o n d i s s e m e n t s -c o m i t e i t v a n E e k l o o .

O p de tentoonste l l ing v a n A a l t e r w e r d de 'pr i j s g e g e v e n aan d e v e r z a m e l i n g v a n vijf a a r d a p p e l e n die s a m e n bij de z e s ki los w o g e n .

O p de l a a t s t e v e r g a d e r i n g o n z e r o u d w a -penbroedei s w a s er een d ie z e g d e e e n e n aardappel te h e b b e n die a l leen t w e e k i l o s w e e g t .

W i j hebben v e r g e t e n zijnen n a a m te v r a g e n . Dat hij w i l d e z o o g o e d z i jn h e m h e d e n Zondag m e è te b r e n g e n n a a r h e t b t a d i u n s als hij naar liet T c D e u m k o m t . W i j zullen den a a r d a p p e l naar h e t p r o e f -s t a t i o n zenden om zi jn g e h a l t e a a n v o e -dingstof te laten m e t e n .

ftcr^VS — Men lette er op dat wij heden op dc 4« blad-•

zijde « D e Stem uit het Woud » beginnen. Het boek, in de Duimpjesuitgaaf verschenen, is te onzent te verkrijgen voor' ' jo cs. Toeko-mende weck begint in Je Duimpjesuitgaaf net b e k r o o n d e werk van Mev. O n i r t m a n s : H e t Geschenk van d-n Jagrr.

Met één aandeel vande « Crédit immobilier populaire» betaalbaar in 12 maandelijksche stortingen van 56 cen-tiemen, kan iedereen aan i5o trekkingen van Belgische stedeleeningen deel nemen en prenüen van 68i5 franks winnen, met gewaarborgde teruggave der stortingen met intrest, voor alle inrichtingen schrijve men, met zegel voor het antwoord, aan het Bestuur, 9, Lange Boomgaardstraat, tc Gent. Agenten worden gevraagd.

- —

Viggensmarkten. — T e n g e v o l g e v a n d e v o e t s t a p p e n g e d a a n d o o r d e h e e r e n V a n C l e e m p u t t e e n M a e n h o u t , v o l k s v e r t e g e n -w o o r d i g e r s v a n G e n t , h e e f t d e h e e r mini-s t e r v a n l a n d b o u w d e n v o l g e n d e n o m z e n d -b r i e f a a n d e n h e e r g o u v e r n e u r v a n O o s t -v l a a n d e r e n g e z o n d e n ;

D e v i g g e n s m a r k t e n z i j n t o e g e l a t e n , o p v o o r w a a r d e dat d e z e d i e r e n v e r v o e r d w o r d e n :n b e n n e n , z a k k e n of m a n d e n , of r i j tu igen, hetz i j n a a r of v a n d e m a r k t .

Ze moeten niet gebrand worden. D e m a a t r e g e l k o m t o n m i d d e l l i j k in v o e -

ge-

H i e r g e v e n w i j u i t De Stad Eecloo w a t er a l d a a r o p h e t o n d e r z o e k v a n h e t p r o v i n c i -aal comitei t D o n d e r d a g d e r v e r l e d e n w e e k g e z e g d w e r d .

De heer Voorzitter (A. Verhaegen) legt het het doel van het onderzoekuit en vraagt of niemand wenken te geven of opmerkingen te maken heeft.

De heer P. De Sutter (Eecloo): De grens zou moeten volledig gesloten worden.

Voorzitter: Gij hebt dus geen hollandsch vee noodig?

De heer De Sutter : W i j zullen zeif kweeken. Voorz: : Op welke wijze zoudt gij u wape-

nen tegen den smokkelhandel ? Eene wet die volledige sluiting der grens voorschrijft, is geen muur. Ik kan u verzekeren, dat er dit laatste jaar 40,000 beesten binnengesmokkeld werden.

Iemand vraagt : W a r e n dat zieke beesten of gezonde?

Voorz. : Meest zieke. De heer Rich. Bauwens (Eecloo) verklaart

zich voor den inventaris, algemeen door gansch het land. Geene beesten ter markt te verkoopèn zonder geleidbrief. De inventaris zou jaarlijks moeten vernieuwd worden.

Voorz. t Hee zou het land voorzien in het tekort van vee ? België toch heeft zoo wat 120,000 hollandsche beesten noodig.

De heer Rich. B. : W a r e de veekweek hier meer winstgevend, er zouden meer inlandsche beesten zijn. Met het sluiten der grens, meent hij, zouden de prijzen stijgen en na verloop van 5 jaar, bijvoorbeeld, zou onze veestapel reeds aanzienlijk toegenomen zijn. , De heer Voorzitter : Kunt gij jonge beesten kweeken zoo goedkoog als gij ze aankoopt in Holland ?

De. heer Rich. B. : Als er hier genoeg zijn, zullen er geene moeten aangekocht worden. Zelve te kweeken is voordeeliger dan aan te koopen. Bovendien de kruising is nadeelig.

De heer P. Hoster schepene (St. Lauryens) betwist dit laatste gezegde.

O p dit oogenblik dient de heer Leo De Smet een vertoog bij den heer voorzitter in, door hem en andere landbouwers onderteekend, en dat gansch in overeenstemming is met de be-schouwingen van den heer Rich. Bauvvens. Van bedoeld stuk wordt lezing gegeven.

De heer P. Hoste doet de moeilijkheden van den toestand voor de grensboeren uitschijnen. Deien vragen eerst en vooral eene overeen-komst tusschen Holland en België, om hunne beesten op hun gemak naar hunne weiden te kunnen drijven. Over 8 dagen heb ik onzen se-nator die queestie voor oogen gelegd en...

De heer Voorz. : Maar dat is de onzijdige streep die gij bedoelt.

De heer Hoste beweert, dat de noorderbe-woners niets anders kunnen vragen dan de opening der grens. O m liet ziektegevaar te voorkomen, zou hij de verdachte beesten 3 dagen afzonderen en in geval van besmetting afmaken. Spreker doet de kosten en kwellin-gen uitschijnen, verbonden aan het huidige stelsel van afzondering. Voortgaande op een opmerking van den heer voorzitter, zegt hij' dat de tuberculine, waarmede de beesten tot wering der ziekte worden ingespoten, niet al-tijd reageert.

De heer Voorz. : Anderen zeggen, dat zij altijd reageert.

De heer Hoste : Ik zou u het tegendee^kun-nen bewijzen. De boeren zeggen dat de uitslag heel onzeker is : ingespoten beesten die ge-slacht werden, werden gezond bevonden.

De heer V o o r z , : Zijn hier landbouwers, die daarover te klagen hebben ?

De heer A. Huvghe (Eecloo) treedt vooruit en verklaart, dat hij onlangs 3 beesten had, waarvan een bijzonderlijk werd ingespoten en daarna geslacht te Gi l ly . Het vleesch werd gezond bevonden.

De heer Voorz, tot den heer Hoste : Zijt gij voor het merken ol voor den inventaris ?

De heer Hoste : Voor den inventaris, gansch België door. W i j houden er niet aan dat de grens open weze voor vet vee ; dat is ons on-verschillig.

De heer Dosche,. burgemeester, (Waterland-Oudeman) : De volledige opening voor vet en mager vee is de beste.

I e m a n d uit den hoop : Alleen de grensboe-ren zijn voor 't openen.

De heer K. Geirnaert (St LaureynsJ op een herhaalde vraag van den voorzitter, w i j s t o p de bezwaren en hindernissen van het merk-stelsel. Vele merken worden verloren. Nu, de grensbewoners mogen geene beesten op den openbaren weg laten zonder merk. Veronder-stel nu, dat er'geen voeder genoeg voorhanden is, en dat er misschien een 400 meter verder voeder in overvloed i s ; men mag er geene beesten zonder merk heenleiden, of men ris-keert dat ze door de douaniers aangeslagen worden.

De heer Voorz. bestrijdt het verplichtend maken van den in/entaris in gansch België. Wat goeds kan die maatregel nog hebben in Luxemburg, Namen enz. ? De volksvertegen-woordigerlandbouwer V a n Brussel en anderen hebben verklaard vrede te hebben met de ver-plichting in eene streep van 25 kilometers.

De heer De S m e t : ins lu i t mij daarbij aan. De heer Hoste : Nog geene 2 maanden gele-

den werden beesten aangeslagen te Brussel, die te Steenbrugge gelaad waren.

De inventaris zou moeten onrechtstreeks verplichtend gemaakt worden. Geene vergoe-ding zou mogen toegestaan worden, als men niet bewijzen kan. dat men de beesten 0 maan-,!r>n bezit.

De heer Geirnaert : B i j ons wordt er veel gesmokkeld en dat vee wordt dan verkocht te Gent, dat is 3i ki lom. en te Brugge, d. i. kilom. ver. De beesten die verkocht worden, zouden moeten voorzien zijn van eenen gelei-brief, overeenkomende met den inventaris. Die streep zou wel mogen op 35 kilom. gebracht worden.

De heer V o o r z . , tot een ander punt over-gaande : Zijn er boeren, die ondervonden heb-ben, dat de koppeling met hollandsch ras goed i s ?

De heer Hoste : De heer Dossche, burge-meester, is naar Alkmaar, diep in Holland, ge-weest, en het vee, dat hij daar gekocht heeft, levert overvloedig veel melk. I k z e l f , ik heb veel voordeel van de hollandsche beesten.

De heer Rich. B . meent dat het hollandsch vee voor onzen grond en ons klimaat zoo goed niet is als de echte vlaamsche rassen.

De heer Voorz . : Ge kruist toch met D u r -hamsch ras ?

De heer Hageman (Eecloo) : Ik had eene hollandsche koe gekocht bij Goethals van de Kantijne, en ik moet zeggen, dat de kweek veel te wenschen laat.

De heer Hoste : Dat is een koeiken, dat te Kleit geboren werd, man I

De heer Hageman spreekt dit tegen. De heer Hoste : Een koeiken, dat te Kleit

geboren werd! Wil len wij wedden voor 't bees-jen ? G e valt juist op den rechten man. Spreker doet de kleur van het haar en de kenteekens van het dier kennen en weet den heer Hageman te overtuigen.

De heer Vander Taelen lid van het bestuur, is van gedacht, dat de goede hoedanigheden van het hollandsche vee in Vlaanderen verflau-wen.

De heer Hoste : Bi j mijn bezoek aan de vee-markt van Nekkerspoel, eene markt gelijk er in België geene zijn, heb ik belgische kooplie-den van alle kanten ontmoet : van Mechelen, Gent, en ook van Geeraardsbergen.

De heer Vander Taelen : (die van de kanten van Geeraardsbergen is) : Ze komen er nog.

De heer Hoste : W e l n u ? De heer Vander Taelen : Het hollandsch ras

is bij den invoer puik ; dat is onbetwistbaar ; maar het verflauwt hier met den tijd.

De heer Voorz. : Geven de hollandsche koeien meer melk dan de Belgische ?

De heer Bauwens : Veel melk maar weinig boter.

De heer D a u w e (Eecloo) : Ge zijt mis. 't Is nu 20 jaar , dat ik in den prov. Raad zetel ën ik heb nooit anders gehoord, dan dat het hol-landsch vee meest melk en boter geeft.

De heer Voorz. gaat over tot de 4e vraag : Hebt gij te klagen over de traagheid der open-bare besturen in het uitbetalen der vergoeding enz. ?

De heer De Zutter : Karel-Cies Bauwens heeft over 18 maanden 1 koe en 1 rund gedol-ven, en tot nu toe is hij nog geenen cent ver goeding gewaar geworden, en hij was me tal-les in regel.

De heer Pussemier (Eecloo) vraagt dat er voor de beesten de ingespuit zijn een zeker toezicht op de kooplieden zou uitgeoefend worden, om de schriftelijke bewijzen tijdig bij de boeren te doen terugkomen.

Over de tusschenlandsche streep handelende stelde de heer D a u w e voor ze in Holland tot aan den plas uit te strekken en in B e l g i ë tot 10.000 meter van de grens.

Er werd ook aangedrongen op vereenvoudi-ging der pleegvormen, die te veel tijd en moeite vragen.

De heer de Scheppere (Eekloo) zegt, dat er reeds in vergadering van i3 maart i 8g3 op afschaff ing dier pleegvormen werd gewezen en dat er zelfs eene vraag in dien zin bij het hoo-ger bestuur werd ingediend, vraag, die zonder gevolg gebleven is.

Bisdom van Gent. — De E. H . Schepens, priester in het Seminarie, is coadjutor benoemd te Poucques.

M i d d e l b u r g . — D e z e n w i n t e r z a l a lh ier e e n l a n d b o u w l e e r g a n g g e g e v e n w o r d e n d o o r M . H e y l e s o n n e v a n B o u c h a u t e ;

A d e g h e m . — A l s g e v o l g o p h e t s c h r i j v e n v a n A d r i a n u s , melclt m e n o n s n o g d a t d e t e g e n w o o r d i g h e i d v a n h e t p u b l i e k in d e r a a d z i t t i n g d e n n i e t z e e r a a n g e n a m e n ui t -s l a g h a d y o o r d e z e n die d e o r d e m o e s t h a n d h a v e n , d a t d e b a k t e b r o o d g a n s c h w a s a a n g e b r a n d , a ls hij te h u i s k w a m .

S I J S S E E L E . .

Zondag aanstaande 20 November, voordracht over Landbouw i n ' t gemeentehuis tusschen de missen.

O e d e l e m . — Onderhoek. — W o e n s d a g is het p a r k e t v a n B r u g g e hier e e n o n d e r z o e k k o m e n d o e n n o p e n s d e s c h e r m u t s e l i n g d i e p l a a t s h e e f - g e h a d in B u r k e l t u s s c h e n j a c h t w a c h t e r s e n p e n s j a g e r s .

D e g e n a a m d e L a m m e n s , O o s t v e l d , is g e k w e t s t g e w o r d e n d o o r g e w e e r s c h o t e n . H e t o n d e r z o e k d u u r t v o o r t .

— Tramlijn. — D e traml i jn B r u g g e - A s -s e b r o c k , O e d e l e m - K n c s s e l a r e ( is d o n d e r -d a b in den g e m e e n t e r a a d m e t g r o o t e m e e r -d e r h e i d g e s t e m d (r icht ing D r i e K o n i n g e n , in p l a a t s v a n r i c h t i n g D o o r n . )

G o d d a n k , o n z e v u r i g e w e n s c h is e i n d e -l i jk v e r v u l d !

B r u g g e . — Nieuw slachthuis. — M e n s c h r i j f t u i t B r u g g e a a n h e t Handelsblad : E r is ernst ig s p r a a k d a t er e e n e n i e u w e v e e m a r k t en e e n n i e u w s l a c h t h u i s z u l l e n o p g e r i c h t w o r d e n te S t - A n d r i e s bij d e s t a d s p o o r t , op e e n s t u k land v a n o m t r e n t i h e c t a a r o p p e r v l a k t e en g e l e g e n n e v e n s De Nieuwe Herberg. D i t z o u g e d a a n w o r -d e n d o o r t o e d o e n v a n d e m a a t s c h a p p i j , die d e s l a c h t h u i z e n v a n C u r e g h e m A n d e r -l e c h i n g e r i c h t h e e f t .

I n d i e n d e z e t i j d i n g w a a r h e i d w o r d t , w a -re d a t e e n z w a r e s l a g v o o r d c v e e m a r k t en h e t s l a c h t h u i s v a n B r u g g e , w a n t v o l g e n s v e r z e k e r d w o r d t , z o u e r o p d e n i e u w e v e e -m a r k t g e e n m a r k t g e l d m o e t e n b e t a a l d w o r -den en z o u d e n d e p r i j z e n v o o r h e t s lach-ten in het n i e u w e s l a c h t h u i s g e v o e l i g m i n -d e r z i jn dan d e z e t e B r u g g e . G e v o l g e n l i j k z o u d e n d e n i e u w e i n r i c h t i n g e n d e n o n d e r -g a n g z i j n v a n een a a n z i e n l i j k g e t a l n e r i n g -d o e n e r s v a n het k w a r t i e r W e s t b r u g g e .

— Jaarmarkt. — O p d e j a a r m a r k t v a n ï 5 en i t N o v e m b e r w a r e n t e k o o p g e s t e l d : 6 h e n g s t e n , 25 p r a c h t p a a r d e n , 65o w e r k -p a a r d e n , 3o5 v e u l e n s , 670 k a c h t e l s , 85 m u i l e z e l s , 25 e z e l s .

E r w e r d e n v e r k o c h t : 4 h e n g s t e n v a n 1200 tot 1800 fr. ; 15 p r a c h t p a a r d e n v a n 1000 tot t ö o o f r . ; 610 w e r k p a a r d e n , v a n 25o tot 1100 fr. ; 2q5 v e u l e n s , v a n 275 t o t 700 fr. ; ()5o k a c h e l s , v a n 175 t o t 400 fr . ; 80 mui leze ls , v a n 12? t o t 25o fr. ; 20 e z e l s . v;m 2=1 tot fr.

J a b b e k e . — Geruchtmakende aanhouding. — S e d e r t e e n i g e n t i j d w e r d er v e e l g e s p r o -k e n v a n d e s t u d i e v a n M . E d m . B o u c h o u t , n o t a r i s t e J a b b e k e , e n v a n de m o e i l i j k h e -d e n d i e v e r s c h i l l i g e p e r s o n e n t e g e n k w a -m e n o m h u n g e l d t e r u g t e o n t v a n g e n .

E e n e h a n d e l a a r s t e r v a n B r u g g e , d ie o n l a n g s h a a r g e l d g i n g e i s c h e n , g e e n e v o l -d o e n i n g b e k o m e n d e , g i n g d e n n o t a r i s b i j h e t p a r k e t a a n k l a g e n .

D a a r w e r d e n d e b o e k e n en d e m e u b e l s a a n g e s l e g e n . N a e e n e t w e e d e m a a l ter p l a a t s g e w e e s t t e z i j n , h e e f t de p r o k u r e u r des k o n i n g s e e n b e v e l v a n a a n h o u d i n g t e n l a s t e v a n M. B o u c h o u t u i t g e g e v e n .

D e z e h a d , v e r g e z e l d v a n z i j n e v r o u w , J a b b e k e v e r l a t e n m e t d e n e e r s t e n t r e i n n a a r B r u g g e , v a n w a a r z i j t e n f> u r e 33 n a a r B r u s s e l v e r t r o k k e n z i j n .

M a a n d a g m o r g e n d w e r d het p a r k e t v e r -w i t t i g d d a t d e m e u b e l s v a n M - B o u c h o u t d e s n a c h t s d o o r e e n e n v o e r m a n v a n J a b -b e k e , e e n e n z e k e r e n V e r s c h e u r e , n a a r B r u g g e g e v o e r d w a r e n .

R o n d 9 1/2 u r e , z a g e n d e g e n d a r m e n d e n w a g e n v a n V e r s c h e u r e s t a a n te B r u g g e v o o r e e n e a f s p a n n i n g v a n d e S m e d e s t r a a t . D e v o e r m a n v e r k l a a r d e d e m e u b e l s in t w e e h u i z e n d e r s t a d g e l o s t te h e b b e n .

In e e n d e z e r h u i z e n v o n d e n z i j o o k v e r -schi l l ige p a k k e n e n g e s c h r i f t e n . D i t a l les w e r d n a a r h e t g e r e c h t s h o f v e r v o e r d .

M a a n d a g a v o n d r o n d 6 1/2 uren, o n t v i n g h e t p a r k e t v a n B r u g g e e e n s n e l s c k r i f t v a n B r u s s e l , m e l d e n d e d a t M . B o u c h o u t m e t z i j n e v r o u w n a a r B r u g g e v e r t r o k k e n w a s m e t e e n e n t r e i n t e B r u g g e a a n k o m e n d o m 8 u r e 2Q.

D e e c h t g e n o o t e n B o u c h o u t z a t e n in e e n k o m p a r t i m e n t v a n 3de k l a s . A l s de t r e i n st i l s t o n d , w a r e n z i j b l i j v e n z i t t e n . Z i j w e r d e n d o o r e e n p a a r f a m i l i e l e d e n s e f f e n s e r k e n d , d i e h e t k o m p a r t i m e n t in l iepen. D e z e w e r d e n n o g t a n s d o o r d e n c o m m i s s a -r is t e g e n g e h o u d e n , d i e M , B o u c h o u t b e -l e e f d v e r z o c h t h e m t e w i l l e n v o l g e n . D e g e v a n g e n e s p r a k g e e n w o o r d en b o o d n i e t d e n m i n s t e n t e g e n s t a n d . H i j w a s z e e r e e n v o u d i g g e k l e e d .

M . B o u c n o u t w a s n a u w e l i j k s v a n d e n tre in g e k o m e n , t o e n e e n H e i s t e n a a r als r a z e n d , h e m b e g o n uit t e s c h e l d e n . D e z e m a n h a d a a n d e n n o t a r i s z i j n g e l d t o e v e r -t r o u w d , v e r s c h i l l i g e d u i z e n d e n frank ; h i j w i l d é h e m in 't a a n g e z i c h t s l a a n • m a a r d a a r i n w e r d hii t e g e n g e h o u d e n .

M . B o u c h o u t w e r d n a a r h e t m i d d e n b u -r e e l g e v o e r d - E e n t w e e d e r i j t u i g , w a a r i n Mm» B o u c h o u t , h a a r z o o n en h a a r b r o e d e r z a t e n v o l g d e . K o r t d a a r n a w e r d e n z i j v e r -z o c h t h e t k a n t o o r t e v e r l a t e n .

D e n o t a r i s B o u c h o u t is in h e t g e r e c h t s -h o f o n d e r h o o r d g e w o r d e n en o p g e s l o t e n als b e s c h u l d i g d v a n m i s b r u i k v a n v e r t r o u -w e n .

M, E d m . B o u c h o u t is t e B r u g g e w e l g e -k e n d ; hi j w a s l a n g e n t i jd s t a g i a i r e b i j M . C o l e n s .

H i j m o e t t e n h a l v e n d e v e e r t i g z i j n , e n ' t i s e e n t i e n t a l j a r e n g e l e ê n d a t hi j t e J a b -b e k e w e r d b e n o e m d .

M e n w e e t n o g n i e t h o e v e e l h e t t e k o r t b e l o o p t w e l k d e n o t a r i s n i e t bi j m a c h t e w a s a a n te v u l l e n .

M . B o u c h o u t z o u a a n v r i e n d e n te Brus-se l g e l d g e w e e s t v r a g e n z i jn , d o c h g e e n g e k r e g e n h e b b e n .

E e n m e r k e l i j k g e t a l k l e i n e l a n d b o u w e r s en w e r k m e n s c h e n , z u l l e n hier d e s l a c h t o f -fers z i j n .

E e n w i j n k o o p m a n v a n P a r i j s s c h i j n t e e n d e r v o o r n a a m s t e s c h u l d e i s c h c r s t e z i jn .

K o r t r i j k . — Schielijke dood. — Z o n d a g m o r g e n d t i j d e n s d e m i s v a n z e s u r e n in S t M a a r t e n s k e r k , k e e r d e n d e g e l o o v i g e n h u n n e s t o e l e n , n a h e t e v a n g e l i e , o m h e t s e r m o e n te h o o r e n , a ls e e n o u d e r l i n g e e n s -k l a p s v a n z i j n e n s t o e l t e n g r o n d e vie l . H i j w a s d o o d .

O c s t e n d e . — Dc toren van St Pieterskerk. — Er wordt verzekerd dat de toren der afge-brande. St Pieterskerk zal behouden blijven. Men zal hem herstellen en verfraaien, zoodanig dat men hem niet meer « de peperbus » zal kun-nen heeten. In het portaal zal de marmeren beeldengroep geplaats worden, die in de oude kerk aan de nagedachtenis onzer eerste konin-gin was opgericht.

— Het parket heeft weer nieuwe getuigen gehoord in zake het drama der Villa des Ondi-nes. De zaak zal in Januari voor de assisen ver-schijnen.

— Op onze kusten zijn er dezer dagen talrij-ke banken makreel toegekomen. Ook worden deze visschen in groote hoeveelheid gevangen. Gisteren werden de makreelen aan 5 centiemen 't stuk verkocht. Zelden gebeurt het dat deze visschen in groote hoeveelheid op onze kusten verschijnen.

A a l s t . — Ongeluk met een geweer. — Een i8jarige jongen, te Aals t , had voor zijne spaar-penningen een oud geweer gekocht, dat hij in zijne kamer ging kuischen.

Voor het venster staande schrikte hij eens-klaps, toen uit het oude verroeste wapen, dat hij niet geladdn meende, een schot afging.

De lading trof door het venster eenen land-bouwer, die voorbijging, in den buik.

De onvrijwillige pleger dier daad vluchtte als razend door het veld, en ging zich in een boschke verbergen, waar hij aangehouden werd.

Het slachtoffer heeft alvorens te sterven, verzocht den jongeling, met wisn hij goed bevriend was, niet te vervolgen.

De jongeling is vrijgelaten.

E t t e r b e e k . — Slachtoffer van naphte. — M . Coel , wonende Veldstraat te Etterbeek

had bij middel van naphte vlekken uit eene broek gedaan. Hij beging de onvoorzichtigheid zich dicht bij destoof te zetten om de broek te droogen. Eensklaps schoot deze in brand en hij werd door de vlammen omringd. Niettegen-staande de spoedige hulp die hem verleend werd door zijne vrouw en kinderen, werd hij erg ver-brand aan de beenen, armen, borst en aange-zicht.

Zijn toestand is onrustwekkend. — Een koffievhiet. — D e w e d u w e V . w i n -

k e l i e r s t e r uit de rite du couloir, t e B r u s s e l , o n t v i n g d e z e r d a g e n e e n e n j o n g e l i n g v a n C a l e v o e t , z e k e r e ' N . , z o o n v a n e e n e be-v r i e n d e famil ie.

D e v r o u w n o o d i g d e h e m uit om b innen tc k o m e n , s c h o n k lcoffie o p e n k l a p t e m e t h e m o v e r z i j n e o v e r l e d e n o u d e r s .

E e n s k l a p s s p r o n g N . o p e n , de v r o u w bij d e kee l g r i j p e n d e , e i s c h t e hij d a t z i j haar g e l d z o u a a n w i j z e n .

M e e r d o o d d a n l e v e n d d u i d d e zij h e m e e n e kas a a n , w e l k e hij o p e n b r a k en er rond de 400 fr. uit s t o o l . D a a r o p nam hij de v lucht .

D e p o l i c i e , d i e o n m i d d e l i j k v e r w i t t i g d w e r d , h e e f t h e t s i g n a l e m e n t v a n d e n b o o s -w i c h t in al le r i c h t i n g e n v e r z o n d e n .

S t e k e n e . — Betooging. — Er heelt zon-dag te Stekene, ter eere van den volksvertegen-woordiger, M . Van Brussel, eene volksbetoo-g i n g plaats gehad.

Talr i jke bewoners van het Land-van-Waas waren naar het dorp van den «landbouwverte-genwoordiger » gekomen, om aan de betooging deel te nemen.

Heel het dorp was bevlagd en een stoet doorkruiste de straten, waarvan het voornaam-ste gedeelte een zinnebeeldige wagen was voorstellende de zegepraal van den landbouw.

S c h e l l e b e l l e . — Vergiftiging. — V e r l e -d e n W o e n s d a g , h a d d e n d e g e b r o e d e r s B a u w e n s p a p g e m a a k t v o o r t w e e d a g e n

D o o r d a t d e z o o n B a u w e n s d e n D o n d e r -d a g v r o e g n a a r d e m a r k t v a n W e t t e r e n m o e s t g a a n , h a d d e n z i j a l le dr ie d e n W o e n s -d a g p a p g e ë t e n .

Zi j w e r d e n d i e n d a g n i e t s g e w a a r , d o c h D o n d e r d a g n a m e n d e t w e e b r o e d e r s n o g -m a a l s p a p en w a n n e e r z i j e r e e n h a l f u u r n a d i e n v a n g e ë t e n h a d d e n , w e r d e n z i j b e i -d e n o n p a s s e l i j k . Z i j v i e l e n b e i d e n t e n g r o n -d e , t e n p r o o i a a n h e v i g e s t u i p t r e k l d n g e n .

D e g e n e e s h e e r w e r d g e h a a l d , d i e b e s t a -t i g d e d a t b e i d e n w a r e n v e r g i f t i g d .

E e n t e g e n v e r g i f w e r d d a d e l i j k t o e g e -d i e n d .

N i e t t e g e n s t a a n d e is e e n d e r b r o e d e r s Z a t e r d a g o v e r l e d e n e n d e a n d e r e is z e e r o n g e s t e l d .

D e k a t w e l k e er o o k v a n g e ë t e n h a d , i s o o k d o o d .

H e t p a r k e t is M a a n d a g ter p l a a t s g e w e e s t e n h e e f t d e i n g e w a n d e n v a n d e n d o o d e n a a r G e n t m e d e g e n o m e n .

M e n v e r m o e d t e e n e m i s d a a d . H e t t w e e d e s l a c h t o f f e r d e r v e r g i f t i g i n g

i s w o e n s d a g m o r g e n o v e r l e d e n . D e b r o e d e r s d i e er r e c h t o v e r w o o n d e ,

l e e f d e in o n e e n i g h e i d m e t d e s l a c h t o f f e r s . H e t o p e n b a a r g e r u c h t b e s c h u l d i g d e h e m n i e t v r e e m d t e z i j n a a n d e n d o o d z i j n e r b r o e d e r s ; n i e m a n d w e e t t o t h i e r t o e of d e z e b e s c h u l d i g i n g g e g r o n d is.

W a t e r v a n z i j , h i j h e e i t w o e n s d a g e e n e i n d e a a n z i j n l e v e n g e s t e l d d o o r v e r h a n -

g i n g - , H i j h e e f t e e n g e s l o t e n b r i e i a c h t e i g e l a -

t e n d i e d o o r h e t p a r k e t i s m e d e g e n o m e n . D i t d e r d e s l a c h t o f f e r i s o n g e h u w d . ' S t - P i e t e r s J e t t e . — Een aardig testament.

— O v e r e e n i g e d a g e n s t i e r f a lh ier in e e n h u i s v a n d e n J e t s c h e n s t e e n w e g , e e n gr i j -z a a r d , die d e n n a a m h a d s p a a r p e n n i n g e n t e b e z i t t e n . S i n d s e e n j a a r l e e f d e hij in o n -m i n m e t z i j n e f a m i l i e en hij h a d g e z w o r e n d a t n i e m a n d e e n c e n t e r v e n z o u . Z a t e r d a g t rok g a n s c h d e f a m i l i e n a a r h e t s t e r f h u i s o m d e n s p a a r p o t o p t e z o e k e n . A l d c m e u -b e l s w e r d e n d o o r z o c h t , d o c h n e r g e n s w a s e e n s p o o r v a n g e l d t e v i n d e n . E i n d e l i j k o n t d e k t e m e n in e e n e k a s e e n e e n v e l o p w a a r o p g e s c h r e v e n s t o n d : « D i t is m i j n t e s t a m e n t . » M e n b r a k d e n o m s l a g o p e n e n d e e r f g e n a m e n v o n d e n h e t v o l g e n d e b r i e f j e : « I k h e b ' m i j n e s p a a r p e n n i n g e n v e r b r a n d , l i e v e r d a n z e a a n o n w e e r d i g e l i e d e n t e g e v e n . » M e n d a c h t d a t h e t e e n g r a p w a s e n m e n g i n g v o o r t m e t z o e k e n . T e n l a a t s t e v o n d d e f a m i l i e in d e s t o o f e e n h o o p v e r b r a n d p a p i e r e n ha l f v e r b r a n d e s t u k j e s v a n e e n g r o o t p a k b a n k b i l j e t t e n . D e n a g e d a c h t e n i s v a n d e n o v e r l e d e n e z a l v o o r z e k e r d o o r z i j n e f a m i l i e in e e r e g e h o u -d e n w o r d e n !

B r u s s e l . — Kind vergiftigd. ~ D e e e h t -g e n o o t e B u l l e m a n s , w o n e n d e r u e d e L i n -n e e , stor.d v r i j d a g v r i j d a g a v o n d a a n d e w a s c h k u i p en h a d e e n t a s m e t b l e e k w a t c r o p d e t a f e l l a t e n s t a a n . H a a r d o c h t e r t j e w a s z o n d e r h e t d o o r h a a f b e m e r k t w e r d d e t a f e l g e n a d e r d e n m a a k t e z i c h v a n d e t a s m e e s t e r w a a r v a n z i j e e n d e e l v a n d e n i n h o u d i n n a m . A a n s t o n d s s l a a k t e z i j h e r t -v e r s c h e u r e n d e k r e t e n e n w a s z i j teri p r o o i a a n h e v i g e p i j n e n .

E e n g e n e e s h e e r , in d e r h a a s t b i j g e h a a l d , d i e n d e h a a r e e n k r a c h t i g t e g e n v e r g i f t t o e . D e t o e s t a n d d e r k l e i n e l ie t z a t e r d a g m o r g e n w e i n i g h o o p o v e r .

— Een krach van 100.000fr. Uitlevering van den wisselagent Rouard. — M e n w e e t d a t d e w i s s e l a g e n t R o u a r d , t e B r u s s e l d e n 12 Juni 11. o p d e v l u c h t g i n g , n a e e n k r a c h v a n x o o . o o o f r a n k g e m a a k t t e h e b b e n . I n S e p t e m b e r w e r d hi j t e N i c e a a n g e h o u d e n . H i j w a s d a a r in e e n h o t e l a f g e s t a p t en in g e l d v e r l e g e n h e i d g e r a a k t zooclat d e h o t e l -h o u d e r e i n d i g d e m e t e e n e k l a c h t t e g e n h e m in t e d i e n e n . I n g e z e l s c h a p v a n t w e e g e n -d a r m e n is hij t e B r u s s e l t e r u g g e b r a c h t . D o o r d e n o n d e r z o e k s r e c h t e r o n d e r v r a a g d , h e e f t R o u a r d d e f e i t e n t e n z i j n e n las te be-k e n d en b e l o o f d z i j n e c r é a n c i e r s s c h a d e -l o o s tc z u l l e n s t e l l e n .

— Alle twee in de doos. — E e n d i e f te B r u s s e l h a d e e n s t u k g e s t o l e n s t o f in e e n h e r b e r g , v o o r e e n i g e o o g e n b l i k k e n , n e e r -g e l e g d . D a a r w e r d h e t d o o r e e n e n a n d e r e n d ie f b i n n e n g e p a l m d . D e e e r s t e h a d d e v r i j p o s t i g h e i d , e e n e k l a c h t bij d e p o l i c i e te g a a n d o e n . E n t o e n d e t w e e d e d i e f w a s a a n g e h o u d e n , w e r d e n z i j a l lebei in d e d o o s g e s t o k e n .

— T w e e l o c o m o t i e v e n z i j n z o n d a g in d e s t a t i e v a n S c h a a r b e e k m e t g r o o t g e w e l d o p e l k a a r g e b o t s t . B e i d e s t o o m t u i g e n z i jn e r g b e s c h a d i g d . E e n g e d e e l t e v a n d e n d a g is o o k d e w e g b e l e m m e r d g e w e e s t .

— Veeziekte. — T c C u r e g h e m i s . d e v e e -z i e k t e u i t g e b r o k e n in e e n e n stal , w a a r e e n h o n d e r t a l b e e s t e n s t a a n . M a a t r e g e l e n t e g e n u i t b r e i d i n g z i j n g e n o m e n .

— T e r w i j l d e h e r i n n e r i n g a a n d e g e b r o e -d e r s P e l t z e r en m e v r . J o n i a u x in B e l g i ë n o g s t e e d s l e v e n d i g i s , w o r d t , v o l g e n s h e t Journal de Briix., t e B r u s s e l in b e d e k t e t e r m e n g e s p r o k e n o v e r e e n e n i e u w e v e r -g i f t i g i n g s z a a k . M e t z e s m a a n d e n t u s s c h e n -r u i m t e z i jn t w e e b r o e d e r s ui t d e h o o g e h a n d e l s w e r e l d o v e r l e d e n en w e l , n a a r 't s c h i j n t , o n d e r z e e r g e h e i m z i n n i g e o m s t a n -d i g h e d e n . G e e n e n k e l e d e r d r i e g e n e e s h e e -ren, d ie d e a f s t o r v e n e n v e r z o r g d e n , h e b -b e n d e o o r z a a k k u n n e n b e p a l e n v a n d e n b i j n a p l o t s e l i n g e n d o o d d e z e r t w e e p e r s o -nen. H e t p a r k e t h e e f t b e v o l e n , d a t d c lij-k e n m o e t e n o p g e g r a v e n w o r d e n .

— Nieuwe locomotieven. — Sedert zaterdag wordt de dienst der reizigerstreinen tusschen Antwerpen en Brussel verricht door locomotie-ven van nieuw maaksel, waarvan de schouw maar half zoo hoog is als die der gewone.

De onderhoud dezer stoomtuigen vraagt veel meer zorg en voor liet smeeren is zelfs eene bijzondere oliesoort noodig. Doch dit lichte nadeel is vergoed door eene groote bezuining aan steenkolen.

Is i fc*.

Z o n d a g 20 N o v e m b e r i 8 q 8 . ' r (ÏKXUOUWK verschijnt éénmaal te weke, in eene

HoUandaclte uitgave, den V r i ' d a g , cii eene Bel -gische den Zaterdag, ouder dagteekening ; van den Z o n d a g . H e t kost 4 tV.te jare, cn met de post inBel-gië fr. 4,5O, voor Hol land een rijksdaalder, voor A m e r i k a een dollar en 3o cents. — 't W o r d t aan 't volk verkocht voor 5 centimes.

N e u r i e d e aankondigingen 20 cs den regel. -\dres voor brieven en te legrammes: 't Getrouws

Maldcghern. Dc abonnenten krijgen ingenaaid eenige werkjes

toe der Duimijesuigave, verzameling onzer beste Letterkundigen.

Deze Uitgaaf wordt d o o r de verkoopers van 't Getrouwe vc-rkodit voor 3 cs, door al andere 4 cs

D U I M P j E S K R O N I J K

E e n e c h t y i a a r a s c h a m b a c h t i s w e l

h e t m a k e n v a n k l o e f e n , k l o p p e r s o f

k l o m p e n .

A u g u s t V a n A c k e r , i n z i j n Jan' en

Lolte, d a t o n z e l e z e r s uv<le Duimpjes-

uitgave g e l e x e n h e b b e n , h e e f t o n s d e n

g e m i s d e r a n g s t g e s c h i l d e r d , d i e n : h e t

g r o n d s t o f , d e d u u r t e d e r b o o m e n , r e e d s

e e n g o e d e v e e r t i g j a a r teweesf-o

i s s e d e r t n i e t v e r m i n -

e o v e r

b r a c h t .

H e t w

d e r d .

D e w i l g e n e n k a n a d a s v a n e i g e n w a s

w o r d e n o v e r a l t e n d u r e n d a n s e v o o r

d e g r o o t - n i j v e r h e i d o p g e k o c h t .

' W c z o u d e n e r ' ' r ioj* z o o v e e l b e l a n g

n i e t a a n h e c h t e n , w a r e h e t i ; i e t d a t w i j

t h a n s d e e e n v o u d i g s t e , d e n e d e r i g s t e

d e r a m b a c h t s l i e d e n z i e n d e n w e g o p -

g a a n , d i e o n s t e r u g v o e r t t o t h e t G i J d c u -

l e v e n o n z e r v o o r v a d e r e n .

D e k l o m p e n m a k e r s v a n h o t l a n d

v a n W a a s h e b b e n z i c h v e r e e n i g d o i n

g e z a m e n l i j k b o o m e n e n w e l R u s s i s c h e

b o o m e n t c k o o p e n .

D e b e w e g i n g w o r d t z e l f s a l g e m e e n .

O o k i n Z e e l a n d i s e e n b o n d d a a r t o e

g e s t i c h t , e n e c h t m i d d c l e e u w s c h : g e e n

d e r i e d e n m a g m e e r d a n 8 k n e c h t e n i n

z i j n e n d i e n s t h e b b e n .

D a t i s t e g e n d e f a b r i e k e n , e n z e h e b -

b e n g e l i j k .

D e n k l e i n e n a m b a c h t s m a n i n z i j n e

e e r h e r s t e l l e n i s e e n d e r g r o o t s t e p u n -

t e n v a n t i e n d a g .

. W i j h e r i n n e r e n e r a a n d a t e e n e r u i -

m e p l a a t s v o o r d e a m b a c h t s l i e d e n u i t

d e n b u i t e n i n d e p r o v i n c i a l e t e n t o o n -

s t e l l i n g t e G e n t i s v o o r b e h o u d e n .

R n v o o r w a t z i j z e l f g e m a a k t h e b b e n

o m h u n n e k u n s t v a a r d i g h e i d t e t o o n e n

m o e t e n z i j g e e n p l a a t s r e c h t b e t a l e n .

M e n s c h o o n n i e u w s w a s d e z e w e c k

h e t b e s l u i t v a n M g r D o u t r e l o u x , d e

v o l k s g e z i n d e b i s s c h o p v a n L u i k , d a t

g e e n j o n g e l i n g , d i e z i c h t ó t h e t p r i e s -

t e r s c h a p b e r e i d t , i n d e k l a s d e r w i j s b e -

g e e r t e z a l t o e g e l a t e n w o r d e n a l s h i j h e t

V l a a m s c h n i e t m a c h t i g i s .

H e t b i s d o m L u i k b e s t a a t i m m e r s u i t

d e g a n s c h V l a a r n s c h e p r o v i n c i e L i m -

b u r g , e n L u i k o o k i s g e d e e l t e l i j k

V l a a m s c h .

E e n l u i d

l o u x .

A l s h e t v o o r b e e l d v a n d e W a l e n

k o m t z a l h e t w e l s ^ a a n . i j

' t Z i j n m a a r d e m e i s j e s p e n s i o n a t e n

m e e r d i e t e w e n s c h c i i l a t e n .

D a a r i s h e t n o g h e e l h e t J a n d d o o r

K r a n s c h v a n a a n d e t i p p e n d e r b o t i e n -

t j e s t o t a a n d e n i r o u - l r o u .

I n t u s s c h e n h e b b e n d e F r a n s c h e n

o n s w e e r e e n s t a a l t j e v a n h u n n e b r o e -

b r a v o v o o r M g r D o u t r e -

p t?? A ??/ji

0 V Aè&T m 1 B H K O E M ! ) Y / i k ! i A A I .

UIT IU;T

S l a v e n l e v e n in N o o r d - A m e r i k a DOOK

HARRIET 8EF.CHER STOWE.

Na een paar vruehte!- oze pojjingen zwaaide hij duizelend onven viel. mei een .shit; op den grond.

— O . ik' i'.oop maar dat hij niet dood is, zeide Eliza, die nu met al de anderen stond toe ;e z ien.

— W a a r o m '•' zeide Phinoas. Het zou niet meer dan zijn loon zijn.

— Omdat 11a den dood het oordeel komt. ant-woordde E ! iza. '

— .la, zeide de oude vrouw die oude: al het voo- -'geva l lene had.z i t ten bidden en kermen, dut zou

ontzaggeli jk wezen voor de zie! van dat arme sehe]* sei.

— O p mijn w o o . d . zij laten hen: l iegen, ge loof ik. zeide Phineas.

Dit was de waarheid , 'wan; na cenig beraad sieeeiv al de .i iderer. t e . p j a . ' d ' c n • c.ler. lv.cn. T o e n :.ij uit het ge/icht- w n e n , achtte Paineas het raadzaam ook nie; langer te •.toeven;

— W i j . moeien a f k l i m m e n cn een eind te voet z?iJc hij. Ik heb Michael g-zegd dat hij moest

dot" rijden en hulp li.iien en hij z<d spoedig mei Jen 'wagen terug z:jn, maar wij zuilen hem een eind.s we.; te voet dienen ;e gaa IK Ileer yeved. i t hij spoedig I;o ne : Met is i w ; v roe-; op deri daf;, en er «uilen nog niet veci . voetgangers op den weg zipi. Wi , zij niet vee' verdr-- 0 m e e n .ar- mijlen vat' on-ze lustplaats «!. A ls >.:e weg .e. „ 'Jen nacht niet zo"' heel siech' w Ü geweeM. zgit.'.en wij hnu gehet ! zij-; rmU-.ov.ui

• T W ' i u c b ; d i n g e n . t.._: r . e l . . a n g s den weg ikk.i iv f : - . .,<.1 gen zij m e e v e - i e hun eige i wagen weder aa : .s()ineii. Uojr eeiiig.- mannen te paa:\l ve:; •.;;•:•. i.:. .. |

-— /. ie. .:.!.!.• is Michaci en Stcnhen .-:n A m a i i a h , ' I MO:- Pi'i-a-: . : "-li--.* jh ; • uit. Nu zim vi ; • • -..-'- = 11 '

d e r l i j k h e i d g e g e v e n :

I n h u n n e k a m e r w e r d e e n v o o r s t e l

g e d a a n o p d e v r e e m d e w e r k l i e d e n

: m e e s t V l a m ; n g e n ) e e n e b e l a s t i n g t e

l e g g e n v a n 5 o t o t 7 0 f r . p e r k o p !

E r w e r d v e r l e d e n w e e k m a a r g e s t a -

d i g g e s p r o k e n v a n t w e e d y n a m i e t b u s -

s e n d i e i n d e S c h e l d e , g e v o n d e n W a r e n ,

j u i s t d a a r w a a r d é k o n i n g w a r e a a n

b o o r d g e s t a p t l ï a d d e h e t m o e t e n s c h o o n

w e e r z i j n o p h e t G o n g o f e e s t . N i e m a n d

d i e r f a a n d i e b u s e n r a k e n .

E i n d e l i j k w e r d d e g e n i e e r m e d e g e -

l a s t e n z i j h a a l d e n t w e e o l i e v a a t j e s

b o v e n ! . .

D e o v e r h e i d d e r b e l g i s c h e k o o l m i j -

n e n z a l b l i j k e n t e P a r i j s .

M e n i s v a n z i n e e n e s t e e n l - o o i v a n

t w e e d u i z e n d k i l o s u i t M o n t i g n y n a a i -

d e t e n t o o n s t e l l i n g t e z e n d e n .

E n h e t 2 4 u r e n s t e l s e l d a t w e e r z o n d e

i n o n b r u i k v a l l e n , n u d a t w e e r a a n

g e w o o n z i j n !

* '',* kl . »-,» 1 CfM ryi •

H e t m o g e l i j k e p e n s i o e n der w e r k l i e d e n .

D e z a a k is v a n z o o sproot beïanj.;, d a l wij e r m o e t e n o p t e r u g k o m e n .

I-Iet is n iet 10 ten 'lioiidcrcl J u t er d e S t a a t in U i s s c l i e n k o m t , m a a r to t 7 0 " 0 .

G e z iet w a t v o o r d e e l er in g e l e g e n lii^t.

I n i l c n ^ c m c r n t c i - a a d v a n G e n t i s m e n e r n s t i g b e z i g d e p e n s i o e n e e r i n g v : tn al d e s t a r l s ' A ' e r k l i e d c n i n t e v o e r e n .

. H e l i.s o o k ( l o e r a . - i n s l t n l i n g b i j d e I . i j l V e n t k a s v a n d e n s t a a t d : ; t d i t g e d a a n z a l w o r d e n .

D e w e r k l i e d e n z o n d e n o p a l l e n o u d e r -d o m v r i j z i j n 1 t o t c: IV. i n d e m a a n d t e s t o r t e n , w e l k e s t o r t i n g d o o r d e s t a d z o u v e r d u b b e l d w o r d e n .

D e g e n e n , w i e r l o o n i l e . ' S o o IV. i n ' t j a a r n i e t t c b o v e n g a a t , z o n d e n m a a n d e l i j k s t 'IV. m e e r o n t v a n g e n , o p d a t z i j h u n n e s t o r -t i n g z o u d e n k u n n e n d o e n , e n d e s t a d z o u e r t e l k e n s - n o g -2 IV h i j s t o ; t S ; a .

I n d i e v o o r w a a r d e n s t i l t h i t k o l l e g e v o o r , d e a a n s l u i t i n g v e r p l i c h t e n d t e m a k e n

...' H e t g o u v e n i o m u U heef t sedert 5o j a r e n e e n e ka's i n g e s t e l d o m een . ' 'pensioen; in den o u d e n d a g te-vet z e k e r e n : d ;:irin z o e k ! de s l a a t g . e n

i.ist r e ; b e k o m e n ; oid< h e b b ; .-) h o n d e r d e n en. l i e f d e r d e n m e n s c h e u i a d ie kas I u a b e t r o u w e n g . ' s i c l d . D e i foineene' m . m k a n g v e n e g r o o i e s ó m n i e n s t o r t e n in eenen keer . en o o k g e e n e l i :- . 'ge p e n s i o e n e n v e r w a c h t c a : Dal is o o k niét t io. idig. v o o r s o b e r 011 eer l i jk te l e v e n . 100 tot 3on IV. z i j n a l s c h o o n c s o m m e t j e s a ls m e n z e a a n 5 o ' o f ' i o j a a r , j a a r l i j k s z o n d e r v e r d e r wei ' -k e a o n t v a n g t ' , b. v . i e m a n d .die v a n a o - t o t (>3 j a a r a l i . . m a a n d e n e e n e n Iratik s t o r t , heelt a a n 65 j . iren e e n e j a a r l i j k s e h e rent v a n 2x>,Sn Ir. a ls h i j , a a n het k a p i t a a l v a n 20 jaren v o o r t g e -s t o r t , v o o r g o e d v e r z a a k t .

W i l h i j b i j z i j n e d o o d , d a t z e l f d e k a p i t a a l a a n z i j n e v r o u w en k i n d e r e n o v e r l a t e n , z i j n pén-, sic.-'ii z o u sk-chis i 2 E . 5 i fr . v ,xze i.

H e t is h e t g e e n met: m o e t v e r k l a r e n a ls m e n tic-Hint.' t e s'O! (en ; üi; 11 irio.-i o o k va:i 't be^iii z e g g e n .tan w e l k e n leef t i jd ( v a n 5o tot 65 j a r e n ) m e n b e g e e t t z i j n p e n s i o e n te trekken,

D a t z i j n reeds zeer s c h o o n e c o n d i t i ë n . B e g o n m e n te s p a r e n a a n 20 j a a r (en w i e a a n

z i j n e i g e n o v e r g e l a t e n z a l het v o l h o u d e n ' j to t 65 j a r e n , 12 Ir. o p een j a a r , dat w a r e 540 frs . Stel t d i e 340 fr . oj> interest en g i j heb! a l le j a r e n een i n k o m e n van 13frs ' met al d e n i/ïirest e r b i j hel k a n te g a r e n o g m a a r een j a a r l i j k s c h i n k o -m e n z i j n va: i 3o ir.

V o e g d a a r b i j het g e v a a r v.m u w g e l d i n i u s -s J i e n te ver l iezen o p h o n d e r d m a n i e r e n g e l i j k hei g a a t .

l ' -w gel,-! , , p S p a a r - oi i i j l V c n i k a s g e s l e l i i , k a n niet v e r l o r e n g e r a k e n ; d a a r b i j u w p e n s i o e n i j e k a n niet a a n g e s l a g e n w o r d e n .

i j i j n a iedereen z o u k u n n e n al le m a a n d e n eer.en f r a n k storten ; m a a r /.niks z o u d i k w i j l s v e r g e t e n - g e r a k e n ' s o m m i g e rcleiischen k u n n e n

üeoi y e . Laten w. hem maar optillen en niedcne-mt'M.

- E n hem onder de K w a k e r s genezen, zeide Pi i ineas . Dat zou v.el aardig z i jn. Nu ik heb er hicts tegen. Maar laten wij eerst eens n..\ar hem gaan ki;. .en.

Kn Pnineas, die in zij 1. ja^ersleven eenige onder-vinding in de chirurgie haU opgedaan, knielde bij d.11 gekwetste neer en begon zorgvuldig zijn toe-stand te onderzoeken.

M a r k s , zeide T o m , met eene flauwe stem, üijt gij dat. Marlis'.'

- Nee. i , dat is niet te denken, \ riend. antwoord-de ' l 'h ir ieas . Hoeveel Marks van u houdt, hij houdt toch meer van zijne eigene huid. Hij is al lang VOOÜ.

- Ik gclouf Jat het met mij ye.l.i i is, /..:ide T o m . Di ' . l .- ' l ie- ' if • rekel, «co i. ij : iet alleen te lat.ii stei ven 1 Mijne goede oude moeder heeft mij aluj. l gezegd dat het zoo gaan zou.

ch l l eere , h.-io.- dat arme sehepsei eens ! Mij heef:-nog eci-e nioe.ioi, zeide de oude negerin. Ik haii liet n u : nalaten 0.11 medelijden met hem te hebben.

— Zachtjes , <;ac'liijes. «ioo kleinzeoiig tn J u f t i g niet, \.'ieiKl,.:ei i'iü . j a - , toe.1 T»:.<. i : .ee. .kromp cn zij»0 hand v.'eij:-aet. G:j heat geene k..ns meer. als ik het blcK.Jcr» nie' ;.niit.-Kn l 'h ineas i .ntcovisee. de haasüg een verhuii.. van zijn eigen z d u l j e k en van die welke hij bij liet gezelschap nog kor bekomen.

• - ( j i j hebt mij daar afgestooten, zeide '1 <MI niet eene ti-iUvve stem.

W e l , .ils ik dai met gedaan had. z judt gij ei ons hei)bei! a lgcs ioottn ;.tvv<nj,<.ic l 'h inea- , buk-kende oai he: \ ci band aar, te .eg^en. Ku .1. laat it. u Irelpen. W i j meer.en het wel n.et u ; « i j uiHo'-i u yeen kwaad iioen. tïij zult naar een i iuü gebracht '.Vörden, waar mea u ui t imui ie- t j zal oppassen, zoo-

g o e d a.'s uwe eigene moeder zott kutmen doen. T o : n kermde slechts en sloot zijne . " o g e n . I3i|.

.1.Mischen van zijne klasse zijn k:. ,ch: ia. 'not : geheei lichamelijks. ' en vervlicgé.i nie! I. j i vloeiei v.iii hun iiloe.i ; Je reusachtige kerel zag ei' in zi jne hulpeloosheid i ü . i c d a a d janihicriijiv uit.

i l j au.ie e !!•/.••;• !: .*.ri' nu ;s <u. Men 11 .ir. d.-• • 1 dvi' : .i' ,lCi: ••• : ei!. . • •..- . . iC:. i:.

z e l i s dit niet beta len . E r is n u eene m a a t s c h a p p i j i n g e s t e l d , e e n e

g i l d e of" b o n d o m v o o r d e r e g e l m a t i g h e i d van het s tor ten te z o r g e n .

M a a r w a t m e e r is, d i e i n s t e l l i n g w o r d t o p b u i t e n g e w o n e m a n i e r , a a n g e m o e d i g d , o n d e r -s t e u n d en b e s c h e r m d d o o r 't g o u v e r n e m e n t , o o k d o o r de provincie,- e n z . ,

M i l d e t o e l a g e n w o r d e n g e s c h o n k e n . D e staat a l leen geef t o m t r e n t 7 0 ten h o n d e r d ,

t o e l a g e a l le j a r e n tot a a n 12 IV. z o n d e r z e l v e te z i e n v a n w a a r deze 12 fr . k o m e n .

A l z o o i e m a n d stort in e e n jaar 10.40 fr . dat i s ' 0 . 2 0 c e n t i e m e n tc w e e k , h i j g e r a a k t m e t de t o e l a g e n v a n d e p r o v i n c i e , e n z . ' g e m a k k e l i j k tot 12 f r . en de s t a a t g e e f t er 8 , 4 9 f r . bi j ; dat is 20,40 IV. dat o p z i j n 'boekje 1 geste ld w o r d t in p l a a t s v a n 10 ,40 fr. .

G e t r o u w d e w e r k l i e d e n z u l l e n ze l fs n o g m e e r v o o r d e e l k u n n e n g e n i e t e n , b i j z o n d e r l i j k a ls eere-leden en g e m e e n t e o f tiiscli m i l d e l i i k dat s c h o o n w e r k o n d e r s t e u n e n . .

A l z o o zal mei i hel p e n s i o e n w a a r v a n s p r a a k w a s b i j n a z ien v e r d u b b e l e n .

W a t m e e r is , i n d i e n m e n het k a p i t a a l v o o r d e e r f g e n a m e n v o o r b e h o u d e n heeft ; z u l l e n d e z e o o k de t o e l a g e n o n t v a n g e n w e l k e e r b i j g e v o e g d w i e m e n .

I s m e n v o o r den g e s t e l d e n tijd o n b e k w a a m c m te w e r k e n , k a n d a n m e n z i j n p e n s i o e n eer o n t v a n g e n , m a a r v e r m i n d e r d ; ten w a r e d e o n b e k w a a m h e i d v o o r t k w a m , v a n t u i t o e f e n e n z i j n s w e r k s , o f ' t ver l ies v a n een l id ot z i n t u i g , in w e l k e g e v a l l e , m e n g e h e e l het p e n s i o e n i j e trekt ten m i n s t e 5 jaren te v o r e n a a n g e l e g d .

I n d i e n m e n na e e n e m a a n d ot jaar ol o p w e l -ken t i jd o o k u i t s c h e i d t v a n te s torten o f z i j n e s t o r t i n g e n o n d e r b r e e k t k a n m e n g e e n e c e n t i e m v e r l i e z e n van al h e t g e e n m e n v e r w o r v e n heef t .

O o k r e g e n t bet n i e u w e b i j t r e d e r s ; 't l a a t s i o j a a r z i jn m e e r d a n 4 0 0 n i e u w e g i l d e n g e s t i c h r .

H e t is h o o g t i jd d a t i e d e r e e n de g e l e g e n h e i d h ' .bbe , te g e n i e t e n , v a n de v o o r d e d e n d e z e r n u t t i g e i n s t e l l i n g , w e l k e a l le l a s t b e t a l e i s z o o ri jk o n d e r s t e u n e n .

D e o u d e r s m o g e n h u n n e k i n d e r e n o o k d o e n a a n g e v e n , . d e z e z u i l e n s l e e h l s w e i n i g i n o e f e n w e k e l i j k s s tor ten o m v a n de v o o r d e d e n der g i l d e een i g z i 11 s i e g e n i ef e n .

N o g e e n i g e v o o r b e e l d e n k u n n e n n u t t i g z i j n :

Met afgestaan of verloren kapitaal.

D i e v a n 2 0 ' j a r e n te b e g i n n e n a i le w e k e n o c e n t i e m e n s t o r t tot 65 j a r e n , heel t v a n d i e n t i jd een j a a r l i j k s p e n s i o e n , v a n 1 5 7 , 2 0 fr . mei de t o e l a g e n is het v e r d u b b e l d d u s J r j f r s . Die van jaar alle u ekci: O.HOt'r.storf liéd't saiueii.'S'.M-.iill

» x , (),.->() t'r. » » » :'.'2:>,ili! » 4!) - » 0,7(1 fr. » » » •».)7,('i4 » . -t."> •• » i,t!(l t'r. » 27ti,(KI « 50 • . 2,(!ll IV.

M E T V O O R B E H O U D E N - K A P I T A A L .

D i e v a n IS j a r e n al le w e k e n 1 5 ' c e n t i e m e n stort tot 65 j a r e n , heef t a a n dien t i jd e e n jaar-l i j k s p e n s i o e n v a n 9 2 , 5 2 f r . w e l k e niet de t o e -l a g e n v e r d u b b e l d wo:\ ! t ; z o o is 't 1 8 7 , 0 4 fr. H i j laai bij z i j n e ; d o o d ' a a n d ien l i jd 364,82 fr . m e t de t o e l a g e n er b i j 726,44 fr. a a n z i j n e j v r o u w en k i n d e r e n . S

V a n 20 j a a r v o o r t i 5 c e n t i e m e n is te sa .. ., j a a n 65 : 182,40 en 6 9 8 , 4 0 v o o r f a m i l i e . j

V a n 25 j a a r v o o r t 25 c e n t i e m e n is te tarnen i 1 7 9 , 1 8 0 1 1 9 3 1 v o o r f a m i l i e . |

V a n 3o j a a r v o o r t 3 o c e n t i e m e n is te s a m e n j 153 38 e n 0 6 1 , 6 0 v o o r f a m i l i e . i

V a n 35 jaar v o o r t 5o c e n t i e m e n i s t e s .m n ; 146 c n IIO5 v o o r f a m i l i e .

V a n 40 j a a r v o o r t 7 0 c e n t i e m e n is te s a m e n 122 en 1 164 v o o r f a m i l i e .

V a n 45 j a a r een f r . per w e e k is 104 en 1241 v o o r f a m i l i e .

V a n 5o j a a r :>. fr . per w e e k is 1 1 5 en 1(187

v o o r f a m i l i e . H e t is best m e t v o o r b e h o u d e n k a p i t a a l , z o o -

v e e l te meer d a t g i j l a t e r , a ls g i j het g o e d v i n d t , a l t i jd m o o g t v e r a n d e r e n e n eene l i j l i x n i e vra-g e n m e t a f g e s t a a n k a p i t a a l . H e t g o u v e r n e m e n t is v a n z i n , l a t e r in e e n s g e h e e l het k a p i t a a l w e e r te g e v e n , o p d e n o o g e n b l i k , dat m e n in g e n o t treedt v a n z i j n p e n s i o e n .

Die w e r k t , v e r d i e n t l o o n , o : . d e r s t a n d . in z i jn leven, b i j z o n d e r l i j k in z i j n e n o u d e n d a g , d a a r -o m h e l p t de s taat ; 't is r e d e l i j k .

E e n l u i a a r d , d ie van g e h e e l zi j : : l e v e n niets heel t g e d a a n , en z i jn z e i v e n niet v e r h e l p t , ver-

d ient v a n de s a m e n l e v i n g niet g e h o l p e n te w o r d e n .

« W a t g i j in de j o n k h e i d niet v e r g a a r t hebt , h o e z o u d t s;ij het in u w e n o u d e n dat: v i n d e n .

Keel'.' X X V 5.

P h a r a o z a g in e e n e n d r o o m : z e v e n vette k o e i e n d ie d o o r z e v e n m a g e r e v e r s l o n d e n w i e r -d e n ; 7 v o l l e k o r e n a r e n die d o o r 7 i jdcle verteerd w i e r d e n , e n j o s e p h zei : 't is 't bee ld v a n hetgec-n m o e t g e b e u r e n : stel i e m a n d - a a n die v o o r d e t o e k o m s t z o r g e , en den o v e r v l o e d in de o p e n -b a r e s c h u r e n v e r z a m e l e opdat in de jaren v a n s c h a a r s c h e i d iedereen l e v e n z o u .

Z o n d e r l a b e u r e n n i e t s ter s c h e u r e n .

E e n e p r e m i e v a n 't g o u v e r n e m e n t v a n 100 tot 200 it's w o r d t g e s c h o n k e n a a n d e z e die b e -g i n n e n , d u s niet u i t g e s t e l d .

D e g e m e e n t e l i j k e B r a n d v e r z e k e r i n g

is in d e n G e n t s c h e n r a a d z o o g e l u k k i g n i e t

g e w e e s t

W i j h a l e n h i e r d e w o o r d e n w i s s e l i n g a a n v o l g e n s h e t V o l k , t u s s e h e n M . D e B r u y n , s o c i a l i s t et i M . C o o r e m a n , d i e , w i j m o e t e n 't e r b i j z e g g e n , b e s t i e r d e r is e e n e r m a a t s c h a p -p i j t e g e n b r a n d g e v a a r :

M . D e B r u y n e v e r d e d i g t h e t b e g i n s e l , d a t d e s t a d z i c h m e t a a n p a l e n d e c n a n d e r e g e m e e n t e n in m a a t s c h a p p i j z o u v e r e e n i g e n , o m cic v e r z e k e r i n g t e g e n b r a n d o n d e r h a a r s a m e n in t e r i c h t e n . Z i c h s t e u n e n d o p h e t o o r d e e l v a n v e r s c h e i d e n e r e e h t s g - e l e e r d e n , b e w e e r t h i j d a t d e z a a k , o n d e r w e t t e l i j k o p -z i c h t s t e l l i g g e e n b e z w a a r k a n o p l e v e r e n .

M . C o o r e m a n b e t w i s t d e v z e k e r h e i d , v a n M . D e B r u y n e d i e n a a n g a a n d e o u d e r w e t t e l i j k o p z i c h t ; i > . t e g e n d e e l is j u i s t d a a r i n e e n z e e r g r o o t b s z w a a r g e l e g e n . O n l a n g s n o g is e e n e b i j z o n d e r e w e t m o e t e n g e m a a k t w o r d e n , o m a a n d e g e m e e n t e n h e t r e c h t t e b e z o r g e n z i c h o n d e r l i n g t e v e r e e n i g e n v o o r h e t b e h e l p e n h a r e r b e h o e f t i g e n e n z i e k e n ; ' t is n a m e l i j k d e w e t d i e h a a r m a c h t i g t , g e -z a m e n l i j k h o s p i c i e n in te r i c h t e n . Z u l k s is o v e r i g e n s g e m a k k e l i j k t c b e g r i j p e n . M e n m a g d e g e m e e n t e n i e t z o o g e r e e d e l i j k v e r -o o r l o v e n , e e n d e e l v a n h a a r z e l f s t a n d i g h e i d a f t c s t a a n ; d i t z o u h a a r v a n e l k a n d e r a f h a n -k e l i j k m a k e n , e n w e l juist m e t d e i n t e r c o m -m u n a l e b r a n d v e r z e k e r i n g w a r e z u l k s o n m i d -d e l l i j k h e t g e v a l .

M . D e B r u y n e . — K v e n a l s d e g e m e e n -t e n z i c h v e r c e n i g e n o m d e i n r i c h t i n g v a n b u u r t s p o o r w e g e n e n a n d e r e d i e n s t e n te v e r -z e k e r e n , k u n n e n z i j in d i t g e v a l o o k h e t z e l f d e b e g i n s e l t o e p a s s e n .

M . C o o r e m a n , — E r is e e n o p n i e r k e -Ikk e n g r o n d i g v e r s c h i l t u s s e h e n d e n d i e n s t d e r b u u r t s p o o r w e g e n e n d e b r a n d v e r z e k e -r i n g . In d e z a k e n , v o o r d e w e l k e d e g e m e e n -t e n z i c h v e r c e n i g e n , m o e t a l t i j d h e t a l g e m e e n b e l a n g a l s u i t g a n g s p u n t g e n o m e n w o r d e n , z o o a l s b i j v . d e w e g e n i s e n d e b u u r t s p o o r w e -g e n d i e e e n e b e h o e f t e z i j n v a n d e a l g e m e e n e g e m e e n s c h a p . V o o r d e b r a n d v e r z e k e r i n g b e s t a a t d a t u i t g a n g s p u n t n i e t . M e n z o u e e n d i e n s t o n t n e m e n , d i e d o o r h e t b i j z o n d e r ini-t i a t i e f d e r b u r g e r s i n g e r i c h t is, juist g e l i j k d e b a k k e r i j , d e b r o u w e r i j , e n z .

N e e m t m e n h e t b e g i n s e l d e r s o c i a l i s t e n in d e z e a a n , d a n h e e f t d e b e v o l k i n g h e t r e c h t , t e c i s c h e n d a t h a r e v o e d i n g , d i e t o c h w e l z o o g e w i c h t i g is a l s d c v e r z e k e r i n g t e g e n b r a n d , b e z o r g d e n g e w a a r b o r g d w o r d d o o r d e g e -m e e n t e , e n d a t d a a r o m d e z e z e l f v o o r d e v o e d i n g z o u z o r g e n . Z u l k s w a r e d c r e c h t -s t r e e k s e h e w e g to t h e t k o l l e k t i v i s m , w a a r -v a n w i j n i e t w i l l e n .

M . D e B r u y n e — D c v e r z e k c r i n g m a a t -s c h a p p i j e n t e g e n b r a n d , v e r w e z e n l i j k e n g r o o t e w i n s t e n , c n m e t d e i n t e r c o m m u n a l e v e r z e k e r i n g d o o r d e g e m e e n t e n , z o u d e n d i e w i n s t e n t e n g o e d k o m e n a a n dc g e m e e n t e n

Hauw. De oude negerin ging, in haren overvloed van medelijden op Men grond z i t ten, en nam zijn hoofd in haren schooi .

- - W a t denkt gij van hem? zeide George , uie

naast Phineas v o o r o p zat. - - W e l . het is m a a r eene tamelijk diejie vicesch-

wonde ; maar dat kneuzen en krabben bij zi jnen val heeft ' hem geen • goed gedaan. ! li] heeft tamelijk sterk gebloed ; hij is lecggeloope >, .net moed en al ; maar hij zal het wel ie boven komen en er mis-schien iets door l e c r e r . . — Ik ben blijde, dat ik üit van u hoor. zeide

G e o r g e , het zou .altijd eene drukkende gedachte voor mij geweest z i jn, ais ik ziju dood veroorzaakt had. zelfs in eene rechtvaardige zaak.

- - Ja, zeide l 'hirieas, (iet dooden is een ieeiijk ding. hoe men het ook neernt — mensch of beest. II: ben in mijnen tijd een groot jager geweest , cn il; ze ü. ik heb dikwij ls gezien dat een reebok, die geschoten wu'. en stier!, iemand zoo aankeek , dat hij haas' een ge •> • an.i alsof hij eerie goddeloosheid ha« ge.: au ; . n •»! ; .'i:cr!scheiij!, * wezens is het nog ernstige-. onulat. zooals uwe \rouw gezegd heeft, voor hen na de:i dood het oordeel komt. Ik weet niet o l ' d e l<e^riji,-cn.van o i u volk over die uingen wel te nau.v /iin : en als men bedenkt hoe ik,i>e:i groot gecoiV.cti , Ho'- ik ze wc! o v e r g e n o m e n .

W a l zu'.ltn .i; nu met ,hen armen kerel doen; zei Je George .

O . t i e n na..i- A m a r i a h brengen. l)aar is oude grootmoeder Sicphet»s — Dorcas noemen zi j haar

- zij k in verba/end tjoed oppassen. Dat i j h ia ' :i;::uunij!-: vak. cn zij is nooit beter in haren schik dan vvannee:- t i j een zieke heelt U verzorgen. -.Vij ku.sncn iie n .vei veertien vlagen of , 0 0 lui h.iae laten.

N a omtrent een nur riidens kwam men aan eene uc'.'e toereis woning, u-aar de verr/ioeiJe leizigers ;ei sïon.l op c ' .- igoed mnbijt werden.ont; aalu. T o m l . o k k c : werd spoedii; mei bcl ioeuzaamhcki ,jx> een veel /iiKieli|ker «11 zachter bed gelegd, aan waarin hij ooit ge . v .1d v..is gi".vee.-> te slapen. Z i j n e w o n d e wcr. ! z o r e v ' i c i g - . e . m i .er.! e:i v f ' 'On.ien. 01. n en i !; -f :<:' ;::' • een v.- (.<(*, .d ! id. kvntictul

:ie;J.

/L'lVL-'-.N I I L N D E I l ü O l ' DSTL' K.

M i s s O p h e l i a a a n v a a r d t h a r e t a a k .

Oj> den eei sien morgen van haar regentschap slomi Ophel ia te vier uren op, en navlat zij hare eigene kamer had opgeredderd, gelijk zij, tot groote verbazing vier kamermeia , sedcit hare aankomst altijd gedaan had, ging zij een krachtigen aanval doen op de Kasten en uergpiaatsen, waarvan zij de sieuteis had.

De voorraadkamer, dc l innenkasten, de porcelein-kast, de keuken en de keider moesten dien dag een geducht onderzoek dooi staan. Vei borgen dingen der dui: ternis werden vuor het licht gebracht met zoo weinig ver.-,eli'joiuiig, dat de gezag/oerdsters in de keu1 .11 en eidc1 s er van versteld stonden, en e> niet weinig over « Jie Noordsc l .e dame « werd ge-praat en gemompeld.

De oude Dina. opperkeukenmeid en oe eers:e in gezag in dat gedeelte van het huis, was niet weinig vergi aniii over schennis harer voorrechten. Dina was ee.ic geboren keukenmeid, evenzeer als ('ante Cii loe, want het koken is een aangcl"J:en talent van oen Ah ikaaiischïii siain ; maar Chloe was eene geregelde wc: : : igcrichic keukenmeid, die hare za-ken met orde en overleg -Tvichte, tc-wiji Dina een ongeregeld genie en, gelijk genieën in 't algemeen, ten uiterste eigenzinnig en onhandelbaar was.

Het was bij haar een stelregel dat eene k e u k e n meid geen kwaad kan vlovti ; en in eene Zuide l i jke keuken vindt ..'e o p p e r v o g d e s ahiid hooiden en schouders genoeg mn alle zonden en zwakheden op te laden, zood zij h.ire onfeilbaarheid ongedeerd h./udi. A ls eer ol' andei gedeelte van ee-. diner j miMuiüe. waren viaarvoo altijd vijftig oiltegenzeg- j geiij:. g lede i edere 1 : het v.as onloochenbaar de 1 schiud van viji'<ig andere iiodc welke Dina mei ! c :;ba'.hhai-'.i^eii ijve.' bekeef. j

(Joch iie: zelden dat e: iei^ mislukt kon j heeien van he ^,etn daor Dina naa: de tafel werd 1 gezonden. r>cu..'•>(•. de manier waarop zij alles deed. I u/.on.ie: o-nsi.teh'i;; e:i i ngdiadig was, en tij.; of !

; ..i.ils ,:,I.|: nil ii. gec.l aan u-i.vii.g kwam - jchoo:: li.i '. kil.!•'.' e .1' .: aiis u:i/:,g aisol .dies ;:' ..''.^v' :i'i H.I:. ,:..(': eell ;i: ..la.i. d;C l' viuOI'l'.eCii •

•v.-.a " .'. ' v vii •' • • !iikue.'ee.:scha:• •

z e i v e n , d i e v o o r z e k e r g o e d k o o p e r z o u d e n w e r k e n d a n d e m a a t s c h a p p i j e n .

M . C o o r e m a n . — I n d e r d a a d , e r z i j n m a a t s c h a p p i j e n d i e g r o o t e w i n s t e n v e r w ö -z e n l i j k e n , m a a r w e l k e z i j n d i e ? E n k e l d e g e -n e d i e e e n l a n g d u r i g b e s t a a n h e b b e n , e n d i t w e l d o o r h e t v o l g e n d e f e i t :

E e n e b r a n d v e r z e k e r i n g is d o o r d e w e t v e r p l i c h t e e n e r e s e r v e t e m a k e n , e n d i t w o r d t d o o r h a a r n i e t o p d e z e l f d e w i j z e g a -d a a n a l s d o o r e e n e n i j v e r h e i d s m a a t s c h a p p i j . B i j d e z e b e s t a a t d e r e s e r v e i n o n r o e r e n d g o e d , a a n g e s t i p t o p d e b o e k e n , e n b e r u s t n i e t in g e l d . I k k e n s l e c h t s e e n e n k e l e z u l k e m a a t s c h a p p i j , d i e v a n h a r e o p d e b o e k e a a a n g e t e e k e n d e r e s e r v e , e e n d e e l in r o e r e n d g o e d b e z a t . B i j d e v e r z e k e r i n g m a a t s c h a p -p i j e n t e g e n b r a n d , is d a t g e h e e l a n d e r s i h i e r b e s t a a t d e r e s e r v e in e e n d e p o t v a a g e l d e l i j k b e z i t , e n ' t is b i j z o n d e r l i j k d o o r d e z e r e s e r v e , d a t d i e m a a t s c h a p p i j e n , w a a r -v a n e r z i j n d i e b i j n a h o n d e r d j a a r b e s t a a n h e b b e n , s c h o o n s t e w i n s t e n v e r w e z e n l i j k e n .

M a a r h o e v e e l b r a n d v e r z e k e r i n g m a a t -s c h a p p i j c n z i j n e r n i e t r e e d s i n g e r i c h t , d i e n a e e r . k o r t s t o n d i g b e s t a a n g e v a l l e n z i j n ?

W a t a a n g a a t h e t g o e d k o o p e r w e r k e n d o o r d c g e m e e n t e , z i j t g i j d a a r w e l z o o z e -k e r v a n ? I n t e g e n d e e l z i e n w e m e e s t a l t i j d , d a t b e s t u u r l i j k e o n d e r n e m i n g e n v e e l d u u r -d e r k o s t e n , d a t d e z e d o o r b i j z o n d e r e n a a n g e -g a a n .

M . D e B r u y n e . — H e t p o m p i e r s k o r p s , d o o r d e s t a d i n g e r i c h t e n b e k o s t i g d , d i e n t b i j n a u i t s l u i t e n d t e n b a t e d e r b r a n d v e r z e k e -i i r . g m a a t s c h a p p i j e n , z o n d e r d a t d e z e n e r l a s t e n m o e t e n v o o r b e t a l e n .

M . C o o r e m a n . — D e p o m p i e r s b e s t a a n n i e t e n k e l o m a a n d e b r a n d v e r z e k e r i n g e n v o o r d c e l b i j t e b r e n g e n , m a a r w e l o o k o m h e t l e v e n t e r e d d e n v a n d e p e r s o n e n , w i e r w o n i n g d o o r d e n b r a n d g e t e i s t e r d w o r d t .

H e t is w a a r d a t z i j , d o o r h u n n e t u s s c h e n -k ó m s t in h e t b e s c h e r m e n - v a n d e g e b o u w e n , d e s c h a d e d o e n m i n d e r z i j n e n h i e r d o o r e e n i g v o o r d e e l b e w i j z e n a a n d e v e r z e k e -r i n g m a a t s c h a p p i j e n ; m a a r z i j b e w i j z e n d i t v o o r d c e l i n s g e l i j k s a a n d e v e r z e k e r d e n .

W i l t g i j o v e r i g e n s e e n e b e l a s t i n g v o o r -s t e l l e n o p d i e m a a t s c h a p p i j e n , d i t s t a a t u v o l k o m e n v r i j .

O V E R L A N D E N Z E E . — Een nieuwe kardinaal. — U i t R o m e

w o r d t w e e r g e m e l d d a t er e r n s t i g s p r a a k is e e n B e l g i s c h e n k a r d i n a a l , m e t v e r b l i j f te R o m e , te b e n o e m e n . O n d e r d e B e l g i s c h e p r e l a t e n , w a a r -tip d a a r v o o r de k e u s v a n d e n H . V a d e r z o u v a l l e n , m e l d t m e n v o o r a l d o m de H e m p t i n n e , a b t p r i m a a t d e r B e n e d i c t i j n e n ; M g r d e T ' S e r -clac-s, v o o r z i t t e r v a n h e t B e l g i s c h k o l l e g i e te R o m e , en M g r de N e c k e r e , a a r t s b i s s c h o p v a n M e l y t l . e n a , e k o n o o m der k e r k f a b r i e k v a n St- t . ' i e iers .

— Serum tegen de tubcrculosis. — D e uitvinding van ür. Denjs. — W i j treffen i n d e B e l g i q u e M é d i c a l e i n l i c h t i n g e n a a n over d e v o o r d r a c h t van p r o f e s s o r D e i i y s , v a n L e u v e n , in d e G e n e e s k u n d i g e M a a t s c h a p p i j v a n A n t -w e r p e n , o p i-i O k t o b e r ï S g S .

D e g e l e e r d e p r o f e s s o r deed z i j n e w e r k e n k e n n e n o v e r de t u b e r c u l i n e en de u i t s l a g e n , d o o r h e m b e k o m e n , m e t de i n s p u i t i n g e n v a n d i e s t o f in de l o n g t u b e r c u l o s i s bij d e n m e n s c h .

K e r s t heeft de s p r e k e r de u i t w e r k s e l s n a g e -g a a n v a n de i n s p u i t i n g o p h o n d e n , d ie m e n eerst met d e b a c i l l e n v a n K o c h h a d i n g e s p o t e n en d ie totaa l t u b e r c u l e u s w a r e n ; de u i t w e r k s e l s der t u b e r c u l i n e w a r e n w o n d e r b a a r .

P r o f e s s o r D e n y s hee l t d a a r n a , m a a n d e n l a n g p e r s o n e n , d ie aan l o n g t u b e r c u l o s i s leden, m e t d e t u b e r c u l i n e i n g e s p o t e n c n is tot zeer m e r k -w a a r d i g e b e v i n d i n g e n g e k o m e n .

W a n n e e r de z i e k t e in h a a r b e g i n is en d e z i e k e n o g niet d o o r k o o r t s e n is o v e r w e l d i g d , h e b b e n de u i t s p u i t i n g e n e e n e n g u n s t i g e n u i t -s l a g .

W a n n e e r de z i e k t e reeds v e r d e r g e v o r d e r d is ,

omtrent zoovele plaatsen had als er dagen in h e t jaar waren, kwam toch, als men maar geduld had om haar tijd af te wachten, de maaltijd in volmaak-te orde op de tafel, zoo keurig toebereid dat geen epicurist er iets op kon aanmerken.

f Iet was nu de tijd vooi de allereerste toebereidse-len voor den maaltijd. Dina, die lange lusschenpoo-zen van rust en nadenken noodig had, en bij alles zooveel mogelijk gemak zocht , zat op den vloer een kort stompje pijp te rooken, waarvan zij veel hield, cn dat zij altijd bij wijze v a n een wierookvat liet branden, als zij voor haren arbeid eenige inspiratie noodig had. Dit was hare manier om de huiseli jke muzen aan te roepen.

O m haar heen zaten verscheidene leden van dat o p k o m e n d e geslacht, dat in een Zuidelijk huishou-den zoo talrijk is, bezig met erwten te doppen, lardappelen te schillen, \ogels te plukken en andere voorloopige werkzaamheden, terwijl Dina telkens uit haar gepeins opkeek, om met een rolstok, die naast haar lag, een harer jonge helpsters een stomp of een tik o p het hoofd te geven. Dina beheerschte inderdaad de jonge leden van het dienstbare gezin als met eene i jzeren roede. Dit was de geest van het stelsel waaronder zij zelve was opgegroeid, en dat zij-ook ten v o ! ! e h a d aangenomen.

Nadat Ophel ia haar hervormingstocht door ande-re gewesten van haar gebied had volbracht , k w a m zij ook in de keuken. Dina had van verschil lende kanten gehoord wat er gaande was ; en bij z ich zelve besloten eene geheel conservatieve en defen-sieve houding te bewaren, geene nieuwigheden aan te nemen o f t e laten invoeren, maar toch tot geene weikel i jke en zichtbare tegenkanting te komen.

Dc keuken -.vas een ruim vertrek met een vloer van gebakken tegels en een grooten ouderwetschen schoorsteen, die aan ééne zijde den geheelen muur besloeg, eene inrichting, welke St .Clare vruchteloos gepoogd had door eene nieuwerwetsche koolkachel tc 'oen vervangen. Mij had het onmogeli jk bevon-den Dina zoo ver te brengen. Hoe meer.kastjes 1'en iad. n er waren, des te meer schuilhoeken kon Dina vinden, om oude doeken, kammen, schoenen, linten >vcet;eworpene kunstbloemen en andere fraaiighe-den weg tc stoppen, waarvoor zij een bijzon eren smaak had.

H V . f t V" '•tgejet.

Vensterglas & Verfwaren.

Alle slach van Glas voor serren, daken, kas-sijnen, enz. — Glazen pannen. — Glazen belegsels voor deuren. — Glasdiamante-te beginnen van 3 frank.

Loodwit van o,35 Ir. per kilo cn 25 frank loo kilos. — In olie van 0,40 per kilo en 3o fr. per 100 kil, — Gereedgemaakte Olieverw van 0,75 fr. per kilo.

Vernissen voor alle werk te beginnen van 1 fr. per liter. — Goud- en Zilverbron^en van 0,15 fr. het pak. — Solferstukken. — Solferwieken. — Solferbloem. — Fles-schenlak. — Beste Olijfolie. — Lampolie. — Nachtlichten. — Ameldonk. — Blink en Fleschkens voor geel en zwart leder.

Hierstopsels 0,75 fr..de 100.— Wijnstopsels'' i ,5o fr. — Beste Marseilsche \eep 0.80 fr. de kilo. Borstels voor schilders, huishou-j den en toilet. — Mastikeer- en Uitkap-j messen. — Palet-, Plattemessen, enz.

Groote keus van Sponsen, Zeemvellen, Mat-\ ten, Dyvijlen, Koorden. — Verfmolensl te beginnen van 20 frank. !

Colle chinoise om metalen, glas, porselein,! enz. te vermaken. E E N 1 G H U I S waar Mastiek met de hand en zuivere Lijnolie wordt bewerkt.

Huis van vertrouwen. — Laagste prijken!

J U . S T A E S , OUDSTE ! 27, (In de zon) " Steendam, Gent.LS

G E M E E N T E M A L D E G H E M (STATIK), Luisterlijl;e Kalkoenbolling, gegeven door 't Be-

stuur der Gaaibohierr.iaatschappi/ « Eendracht maakt macht » ter gelegenheid van Statiestraatker-rais op Maandag 5 Decembe. Prijzen ; 9 Kal-koenen, verdeeld op 9 gaaien. Inleg fr. 0,25 per peleton, 2 bollen. Begin 2 uren stipt.

N. B. — Ingeval er winst aan de bolling van den Maandag gedaan wordt zal deze verbold worden op eenc GratisboKing den Dijnsdag, onder de deelne-mende peletons van den Maandag. Indien er pelctons afwezig zijn, zal het bestuur zich gelasten voor deze te hollen, leder deelnemer aan de .boliing van den Maandai- za! toegelaten zijn de ontvangsten en uit-gaven der Kalkoenbolling na te zien.

N.AKKNS HET BESTUUR I •" De Schrijver, Em. Vuylsteke. De Voorzitter, Htm'

De Bruyckere. . ! G E M E E N T E iMALDEGHEM MOLENTJE. Luisterlijke Prijskamp op 3 billards op Zondag

20 November 18.38 in de volgende herbergen : P. De Meyere. E. De Backere, L . De Clerclt. 3o fr. prijzen : ist° prijs i5 fr. 2'10 prijs 10 fr. 3J° prijs 5 fr. De inleg is bepaalt op 5o centiemen per speler men zal spelen twee tegen twee en loten voor maats. Inschrijving bij P. De Meyere van 4 tot 5 ure om daarna stipt te beginnen. Alle geschillen zullen door de commissie beslist worden. .

De commissie : Louis Blomme, Petrus Claeys.

MALDEGHEM, MOERIIUIZE. L.uistcrlijke prijskamp op den biljard op zondag

11 December 1898 bij Jacobus De Scheppere. 25 frank prijzen virdeeld als volgt : tst0 prijs 12 fr. prijs 8 fr. 3'10 prijs 5 fr. 4'lc prijs onbekend. Men zal spelen twee tegen twee en loten voor maat. De in-leg is bepaald op 0.40 fr. de man van 3 tot 4 uren

om stipt te beginnen. De commissie : A. De Pau, C. Rctsaert.

G E M E E N T E A D E G H E M . : Prijskamp 'met de jaskaart . in dn Spanjaards-

hoek bij de vereenigde herbergiers, Jan Batiste Sie-rens, Ch. Bourgejon en A. Borgonjon op Zondag n December. Vaste {»rijzen 43 fr. 1810prijs20 fr. 2de prijs i5 fr. 3d0 prijs 10 Ir. Inleg 1 fr per 2 man van 4 tot 5 ure. Commissie: P. Sierens, J. Ver-straete, A. Geirland.

*" ~ G E M E E N T E SIJSSEELE. < Prijskamp op den grooten biljard op Zondag 27

November, om 3 ure namiddag bij J. Vandermoere inden Hertog van Brabant. 3o fr. prijzen verdeelt als volgt : 12 fr. s fr. 6 fr. 4 fr. Inleg 5o centiemen per mail. Men speelt 2 tegen 2 volgens loting. Ver-der voorwaaiden als naar gewoonte.

G E M E E N T E ST L A U R E I N S , Z Ë V E K O T T E . Jaarlijksch mosselteest op Zondag 27 November

bij !•' rans De Meester Chicago, ter dezer gelegen-heid zsil er om 7 uren 's avonds 2 tonnen mosses aan de liefhebbers besteld worden, om 9 ure bloed siris aan de deelnem rs en daarna sneemuizen met zeekappitein^ en oortulaenevogelen allen in het vet gebraden. De mosselvrienden worden uitgenoodige het feest te komen opluisteren. Alles is GRATIS.

"-•"-r'T'fflyniiM-rrnH—r aimmwri—i—rr-vi"—I JITTH

M A L D E G H E M de verloopene week, Geboorten :

2S4. René Antoon Reyniers, f. v. Jan Marie en van Ida Perquy, Markt.

s85. Eduard Roels f. v. Charles Louis en van Maria Leonlina De Grave.

286. Jordaan Jo^ef Laureyns, j. v. Joannes en van Philomena Francisca Coucke.

287. Leontina Carolina Dhooged. v. 'Louis en van Pelagie Snoeck.

288. A ugusta Maria Dhoore d. v. Charles Louis en van Clemance Dauwens, Cleyt.

28g. Honoré René D'hooge f. v. Charles Louis cn van Nathalie Willems, Eelve!de.

290. RenéJojef Rnels f. v. Achille Auguste en van Louise Denuil, Kattenhaek.

2()i. Telcsphoor Verslringe 5-. v. Petrus en van Gudula Camilla De Rycke Eelvelde.

A R K T V E E M A R K T /an G E N T . 18 Nov.

Getal ti koop gestelde hoornbeesten : JQJ. Melkkoeien, 00 ; Groote ossen, l ; jonge ossen y'i ; Vaarzen, 84 ; Vette koeien, 7 S t i e r e n ' p ; magere beesten, 000. Schapen ,|o Lammeren, 00 Kalveren 52 Varkens 2!;8 ; Loopers t>o.; Viggens, y'i. De goede stalbeesten golden gemiddeld van tr. 1,20 tot 1,46 -ol-gens kwaliteit. De varkens van 70 tot too kilos en daar-boven, levend gewogen golden van fr. 3,Ho tot 0,91» ; ,'olgcns kwal. Huidenmarkt: Ossen-, Koeien-, en Vnarzenvellen, 082 ; Kalfsv. yi Stiercnvelien, 07: ; Roet, fr. 022 tot o 27 ; De boter gold van fr. 2,79 to 3 00 den kilo ; de versche eieren van fr. 3 5o tot } ü„. Poldergarsl van fr. 17,0(1 tot 18,00, lnlandsclie: garst van fr. ö.00 tot 16,00. nieuwe hup, middelbare prijs, van ft". öo,oo tot 130,00 -.geprimeerde hop, fr. 100,00 Witte tarwe, fr. 17,00 tot 17,:>o '; roode tarwe, fr. 00,00 tot 00,00; Rogge fr. i3,oo tot K'.DO, Haver, fr. i5,!>o tot 16,00; brouwershaver fr.. 00,00 de 100 kilos; Klaverzaad, fr. 0,00 toto.uo de kilo.

E E C L O O , 17 N o v . Tarwe w. per hectol. fr 1675 Rogge 1000. Boek-

weit 1200 Garst 0000 Haver ij Paardeboonen 00 00 Aardappelen b 00 Boter, per kgr. 240 Eieren Je 26 'S 20 Kleine varkens iu a 00 Loopers

o ,'oa 2(i? 00 a Od Hoornvee

A N T W E R P E N , 16 nov. Verkochtvc .} ossen 10 koeien

vaarzen 2 stieren

,87 kalveren oc schupen

1' kw. ir. Betaalde prijzen per kilo.

0 82 o — o 80 o — 110 o 00

2C kw. 0 -2 O —

0 ;o 0 — 1 00 o 00

3" kw o f)2 o — o 6a

» o » o 90

o 00

Overlijdens. lóg. Joannes Bapiiste De Coster, werkman, oud

67 j. en g m. echtgenoot van Sabina Cochuit, Hospitaal.

170. Ferdinand Van den Bossche, werkman, oud 53j. cn 8 m. echtgenoot van Barbara Blancke.

172. Medard Louis van de Wynckel, oud 6 m. Moerhuife.

172. Regina De Windt, huishoudster, ond 79 jaren echtgenoote van Ferdinand De Coster Moerlwi-r«-

Huwelijksbeloften. Edmond Van Hoecke, poeldenier geboren den

28 Januari 1871 en Emma Maria Dhoore, huis-houdster, geboren den 11 Maart 1S7S, beiden al-hier. E E C L O O van de verloopene week.

Geboorten : Mannelijk 3. Vrouwelijk 1. Huwelijken.

Gillis Camiel Louis 36 j. timmerman en Be-kaert Celine Marie Honoré 35 j. winkelierster w" van Ludovicus Gilson.

Bontinck Seraphinus, 47 j. meestergast-drukker en Claeys Marie 4Q j. ponder beroep.

Roesbeke Julianus 21 metsersknaap en De Vos Maria 3qj. waschvrouw >V van Emile Van der Linden. Allen wonende te Eecleo. A D E G H E M van de verloopene week.

Geboorten. 128. Bonne Magdalena d. v. Henricus en Maria

Martens, Hoeke. 129. De Bruyckere Augusta Camilla d. v. Camiel

enCamilla Hautekeete Balgerhoeke. 130. Goethals Alfons Désiréz. v. Seraphien en Ju-

lia Boels, Dorp. Overlijdens.

65. Schoonackers Emile landwerker, 21 jaren, on-gehuwd Heulendonck.

rije Burgersgilde. — A l g e m e e n e m a a n d e l i j k s c h e ver-g a d e r i n g o p Zondag 20 November, in het G ü d e n h u i s .

Y z e r e n A a r d a p p e l b i e k e r s v o o r 12 f r a n c s e n S c h e p m o l e n s a a n v o o r d e e l i g e p r i j z e n bi j J Ö S E F W E L V A E R T , S m i d te Mid-d e l b u r g . S p o e d i g e b e d i e n i n g .

T E K O O P w e g e n s p l a a t s g e b r e k . V o o r g e -r i n g e n pr i j s e e n e x t r a g o e d e M A A L D E R I J m e t e e n k o p p e l g o e d e S T E E N E N al le g r a n e n fijn m a l e n d e en l i c h t v o o r e e n p a a r d b i j C h . v a n H a e l e t e S t - L a u r e i n s M o e r s -h o o f d e .

A N 1 ) F R L . E C H T - K U R E G E M , iX Nov. T.-

aan fr ti...:ij;L-tL-hl : 7 .1 -o'ójt fr. I r.7

Prijs per kilogr.op voet

d o o r d e n d e u r w a a r d e r H E N D R I K S E t e I J z e n d i j k e :

Maandag 21 November 1898 2 u r e n te B i e r v l i e t ( T h o m a e s p o l d c r ) , t e n v e r z o e k e v a n d e n H e e r P . D h a n e n s , g r o n d -e i g e n a a r t e B o u c h a u t e :

72 zware Canadaboomen m e t e n d e 1,40 — 2 M . ,

. 40 Esscheboomen, g e s c h i k t v o o r W e r k h o u t ;

2 W i l g e b o o m e n , 20 W i l g e t r o n k e n , s t a a n d e te w a s s e n ter h o f s t e d e b e w o o n d d o o r d e n H e e r F e l i x V a n V o o r e n , in d e n A p p e l z a k , a h v a a r m é n z a l v e r g a d e r e n . 2° Z a t e r d a g 26 N o v e m b e r 1898 2 u r e n

te IJzendijke t e n v e r z o e k e v a n d e n H e e r L . B o y a v a l , g r o n d e i g e n a a r te . B r u s s e l , o p d e n di jk dei-h o f s t e d e b e w o o n d d o o r d e n H e e r C h . H a v e r b e k e , n a b i j h e t o u d e l a n d :

200 Canadaboomen, m e t e n d e 1 — i ,70 M.

200 Canadatronken, 3" Donderdag i December 1898

te IJzendijke t e n v e r z o e k e v a n d e n W e l E d G . Ilerer F . H o m b a c h q q . , R e n t m e e s t e r te H u l s t : a. 's v o o r m i d d a g s 10 u r e n :

53 zware Olmen, m e t e n d e 1 . 6 0 — 2 . 1 0 M .

4 N o t e b o o m e n , w a s s e n d e o p d e h o f s t e d e b e w o o n d dooi-d e n H e e r P. J. D e M i l l i a n o , n a b i j d e n e e r s t e n T o l , a l w a a r t e v e r g a d e r e n . b. 's n a m i d d a g s 2 u r e n :

29 zware Olmen, w a s s e n d e o p d e w e i d e d e r h o f s t e d e b e -w o o n d d o o r clen H e e r C h r i s t i a a n H a m e -l i j n c k , in d e n G o u d e n p o l d e r , t e g e n d e n g r i n t w e g v a n W a t e r l a n d k e r k j e n a a r O o s t -b u r g . ( ; 4° V r i j d a g 2 D e c e m b e r i8g8, i uur s t i p t ,

te Waterlandkerkje, ten v e r z o e k e v a n v o o r n o e m d e n H e e r H o m b a c h , o p d e n d i j k . b e h o o r e n d e t o t d e

l i o f s t e d e b e w o o n d d o o r d e n H e e r P e t r u s V a n V o o r e n :

200 Olmen, m e t e n d e t o t t.70 M.

40 zware Olmen, m e t e n d e t o t 2.20 M.

(recht o v e r d e h o f s t e d e v a n V a n V o o r e n J . T c b e g i n n e n a a n d e O l m e n t e g e n d e

tsa

P R I J Z E N O O S T B U R G , 16 n o v ,

Men besteedde heden voor : jarige tarwe f 0.00 a f 0,00 den H. I.., nieuwe 7,00 a 7,40 den H !., jarige rogge f 0,03 a f 0.00 ; nieuwe f 3,bo a f5.65 dc II. I-jarige wintergurst fo,ooafo,oo; nieuwe 8,5o 8,60 de 100 K. G. ; jarige zomergerst, fo 00 a c 00 , nieuwe f 0,00 de 100 K. G. ; haverfö,So a 6,75 de 100 K..G. paarden -oonen f 5,65 a f f1,75, H.I.. groene erwten, [8,00 a8,<>o

V V A R E G H E M , 12 N o v . : - Vlas, per kilog. — f kw. fr, 1 10 a 1 3o'. 2° id. O 90 a 1.0? 3° id. KS a o 95. Werk 5o a 5i>. Konijnen 0 .85

B R U S S E L , 15 N o v . l'rijs per kilo op voet Tentoongesteld : 581.

van fr. 0.82 tot fr. 0,92

B R U G G E , t 5 Nov. Ter markt Verkocht Prijs per kop

Stieren 100 fr- 1 /5 a .po Ossen ; .rj5 (j5 2"->o a i00 Vette koeten 118 i'H 125 400 Melkkoeien 40 3o 15o a 473 Vaarzen 120 u5 i i5a35o

M A L D E G H E M , .4 Nov. Tarwe, per 100 kilos. fr. 1825 a >900 Rogge 1400

a 1475 lioekweit iSooa 1600 Haver 16 00'a .1700 Garst n 'o a 1.8 5o Aardappelen ,| 5o a O 5o I.ijn-zaad 21' a 22 Boter, p. k. 2 36 a '2 .fi Eieren per 26 2 54 a 2 <>3.

A N D E R L E C H T - K U R E G E M , 17 Nov

tictal tekonp gestelde dieren i33i>. — Prijs per kiK-gr tesciul gewogen: Ossen, fr, 0,70 tot Stieren lr.<),3? tot 0,71. Koeiar, enVaar/rn, fr. o,55 tot 0.71.

gemeente Waterlandkerkje. D e z e b o o m e n e n die s u b 3 s t a a n

t e g e n d e n k l i n k e r w e g en l a n g s d e n G r i n t -w e g , d u s z e e r v o o r d e e l i g v o o r h e t v e r -v o e r . 5° Maandag 5 December 1898, 2 uren

te Sint Kruis, t e n v e r z o e k e v a n m e v r o u w K u h l m a n n , g r o n d e i g e n a r e s t e R i j s s e l :

34 Canadaboomen, m e t e n d e t o t 1.70 M . ,

w a s s e n d e n a b i j d e h o f s t e d e b e w o o n d dooi-d e n H e e r P e t r u s V a n V o o r e n , a l w a a r tê v e r g a d e r e n . 6° Woensdag 7 December 1898 2 uren

te Groede. t e n v e r z o e k e v a n m e v r o u w D o u a i r i è r e R i d d e r C h . D e S c h i e t e r e D e L o p h e m -R o e l s , g r o n d e i g e n a r e s te Brugge,

64 Kanadaboomen, m e t e n d e i .5o—-3 M.

20 Olmen, m e t e n d e t o t 1.90 M .

w a s s e n d e o p d e h o f s t e d e b e w o o n d dooi-d e n H e e r A . B r u i j n z e e l t e g e n d e n K l i n k e r -w e g n a a r N i e u w v l i e t .

7° Maandag, 12 December 1898, 2 u r e n ,

te IJzendijke. t e n v e r z o e k e v a n m e v r o u w K u h l m a n , g r o n d e i g e n a r e s t e R i j s e l :

45 Canadaboomen, m e t e n d e i , 5 o — 2 M .

9 Wilgen, m e t e n d e t o t 1,45 M .

w a s s e n d e o p d e w e i d e d e r h o f s t e d e be-w o o n d d o o r d e n h e e r A . V a n H o u t e t e g e n d e n K l i n k e r w e g . 8" Donderdag, 29 December i8g8, 2 u r e n ,

te Eede, t e n v e r z o e k e v a n d e n h é é r R i d d e r d ' Y d e -w a l l e , g r o n d e i g e n a a r t e Brugge :

83 zware Canadaboomen, w a s s e n d e o p d e h o f s t e d e b e w o o n d dooi-d e n h e e r A u g u s t D e R y c k e , w a a r m e n z a l v e r g a d e r e n . Z E G T H E T V O O R T .

K A N T O O R VAN DEN N O T A R I S

N T E M A L D E G H E M .

i° Op Maandag 21 November iSpS, om 3 ure, ter herberg van Hippoliet Laureyns, ten dorpe van Maldeghem, voor M. Louis Fre-derickx, te Antwerpen.

V E N D I T I E van eene groote partij zeer schoon Houtroode

Spilpijn, bestaande uit Kepers, Stijlen en Plan-ken, van allerlei lengte en van een maand dienst alsook schoonste Planchehout.

O p tijd van betaling mits borgstelling. 2° Op Donderdag 8" December i8g8, om twee en halt ure namiddag voor en ten hove van Petrus Sekeet, koopman te Maldeghem, Moleneindeken.

V E N D I T I E van Houtwaren in soort, Brandhout, Ressort-karre, Strooi en Viggens. 3° Maandag 12 December 1898, om een en half ure namiddag, voor Mijnheer Gustaai Vermeersch, te Brussel en Mher ridder René de Gellinck d'EIsegem, te Swijnaarde,

V E N D I T I E van 73 koopen Eiken, Canadas en Ol-men, wassende te Maldeghem, Svsseele Donck op de landen der hofsteden in gebruike bij Sieur Frederik De Taeye en Eduard Braet :

N . B. De boomen op Svsseele zullen ver-kocht worden zonder ter plaats te gaan.

Vergadering aan de hofstede van De Taeye.

4" Woensdag 14 December 1898, om een ure nanoen voor Mevr. D r c Baronnes Pecsteen te ruddervoorde, Mijnheeren Gustave Vermeersch te Brussel, Felix De Smet, te Aar-denburg, Theodore van Hoorebeke, te Eede en anderen,

V E N D I T I E van 5o koopen Canadas en Eiken, wassende te Maldeghem, Moleneindeken en Brocckhuize.

Vergadering ter herberg van Joseph Everaert.

5« Donderdag i5 December 1898, om acht en half ure van den voormiddag, be-hoevens Mevrouw D r e Gravin Charles de Me-rode-Westerleo, te Brussel,

V E N D I T I E van 80 koopen zware Canadas, Eiken, Ksschen en Olmen, staande te Middelburg, Gravinne en Molen-hoek en te Moerkerke, op landen in gebruike bij Celestin Loontjens cn Dionisius Var. Dam-me.

Onmiddelijk daarna voor en ten hove van d'heer Burgemeester De Biuycker. te Middel-burg, Venditie van 25 koopen Brandhout als : Busschen, Blokken, Spaanders enz.

Voorts nog ter herherg van de kinders Pieter Gattoor verkooping van :

3o koopen Houtwaren in soort. Vergadering ter herberg-van.Henri C o c q u y t

te Middelburg. 6C Donderdag i5 December 1S9S, om t w a a i f e n half u r e z e e r st ipt 's m i d d a g s , m e t d e n n o t a r i s DE VESTELE. te M o e r k e r k e , d o o r 't a m b t v a n M t e r DE 6RAAFF, n o t a r i s tc A a r d e n b u r g , v o o r B e r n a r d V a n C a n n e y t te E e d e en m e d e g c r e c h t i g d c n v e n d i t i e v a n :

35 k o o p e n E l z e n T a i l l i e o p s t a m ö d i to W i l g e n T a i l l i e (dienst ig v o o r

Kuipersbanden)-^ a l les s t a a n d e te E e d e , B i c z e n en o m s t r e e k s

V e r g a d e r i n g t e r h e r b e r g v a n P e t r u s D e B e l a e y , in d e n B i e z e n .

De Pink Pillen voor Bleeke Lieden /an Dr- Williams

c f j n e e n s t e l l i g g e n e z e n d m i d d e l , d a a r h e t s t e l s e l

v e r s t e r k é m , h e t b l o e d v e r r i j k e n c n d e « e n u w e t t v e r s t e r -

k e n . I i e t e e d e r s t e p e r s o n e n k u u i t c i i d o o r h e t g e n e e s -

m i d d e l n i e t g e s t o o r d w o r d e n .

N I E U W E H O O P V O O R DE Z I E K E N

i F e g e q :

B l o e d g e b r e l ^ .

/ l [ g e i Y > e e p e

K l i e r g e z w e l .

B i e e ^ e ofi

V a l e T i p t

k a ï ï ) f ) e i d .

H e ü p p i j r ) .

fflEilKWAARDIGE a m m m Bewijzende voorbeelden

Ik liob U niet Avilleu schrijven alvorens oen zekeren tijd te hebben laten aftoopon om mij over de werking uwer Pilloh .te ovei'tuigcii 011 zeker to zijn ilat do kwaal niet zou wederkomen. Ik Iwl..roods lang aan hevige nierpij non die mii verplichtten her-haaldelijk mijne beziglieduu to verlaten. Do Pink Pillen hebben m i j de grootslo dougd gedaan en ik zal ze zokor aanbevelon.

(xltOSSE, Onderwijzer te Loré (Orne).

Aan maagpijnen en aan hevige hoofdpij-nen lijdend sedert lang, schrijft ons M. Hor-vault, kleermaker !.o Erc6c-en-Laaiée (Hlo-et-Vilaiiie),kou ik niet meer olori; ik was zoo zwak géwordén dat het werken mij onmogelijk geworden was cn ik koti mijn oeroep van kleerma-ker sleehts tweo of drie uren daags uit-.-oefonen en op allo oogenblikkcn was ik door den slaaplust overwonnen. Dank aan uwe Pillen ia alles verdwenen. Ik eet met buitengewonen lust. Ik v.M-f. iet' z set* wel, mija godurendo v a a k hooft mii vorlaton en ik w e r k zonder vernioeiiiis. Mijne dankbaarheid is oneindig.

Z ï r j f ^ i r j g p i J p e i ) .

O r ) e V e r ) r e d i g ^ e i d

d e r V o o r t b e V v e g i p g .

V R O U W E N Z I E K T E N Juffrouw Eudoxi'! Dclalande, modiste te

Ronazó (Mayonne), schrijft ons : Sedert drie jaren

had geen genees-middel mijne pij-nen kunnen ver-zachten on dozen voor eenc vrouw zoo pijnlijken toe-stand kunnen ver-anderen. Ook is het meteen waanu litig geluk dat ik TT liet gevolg des gebruiks der Pink Pillen kan schrijven. Sk heb viji'doozengcbruikt en sedert dien tijd is mijne gezondheid regelmatig gewor-

den en ik gevoel deze kurt.e ademhaling niet meer die mij verhindorde te gaan en bijzon-ders trappen op te klimmen. Ik gevoel het een plicht de werkingskracht van uwe ver-pleging uil te spreken en veroorloof U met genoegen mijnen brief openbaar te maken.

Als een der meest ïoerkende geneesmid-dels dezes tij/is herkend, zijn de Pink Pillen

een hraehliy bloed-'hervormer en ver-sterker der zenmeen; zij genezen wanneer allo aiid'-re middels te vergeefs zijn L'egcven geweest : /inklim-, heup-, zenuwpij-urn. lamheid, oiievcnraflig-heid 'i'T voortbeweging,

iï --t'-f^h Sl.Vtilsdan», hoofdpijnen, I'.I;«;TV;>A zenuwkwaal, kliergozwel,

-JW cnz.zii brengen de schoont .Ui-lviïfli'; kleuren op een bleek gelaat

terug en hclilwft werking op verzwakkingen bij

1,1 /.a,tH zijn

op o— r:< de vrouwen en genezen bij mannen »1 de ziekten dia door overdrevenheden, van natuurlijken en vangsesta-

^ Vv /.•

V J V . E S I N K

ERSONNESl

UITPUTTING Mijn licliuamsgeatel was zeer zwak, zegt

Juffrouw Louise tJottaz, te Dolomieu (lsóre), ca ik was verder door la veol werken uit-geput en zoo door oeno lievige zenuwziekto aangetast. Ik had noch eotlust noch \aak meer. Ik kon uoen tien minuten aanhoudend lezen en soms kon ik zolfs niet meer spreken.

Over vier jaren kwam 'een groote schrik mijne ziekte vorergeron '•» de vormaardsto genoesmiddels konden mij niet helpen. Do kenteekens werden van dag tot dag erger. Mijne ongerustheid was tot op liet hoogste punt gestegen, wanneer ik in den Pélerin een a, tikel las waarin de wonderbare werking u wi. r Pink Pillen beschreven stond. Het is mij -.oneindig aangenaam IJ mijne verbetering te mogen schrijven, na gebruik der zesde doos dezer uitmuntende Pillen. Ik eet goed, ik lees zondor moeite cn kan zonder vermooinis werken.

De Mjval der PINK PILLEN overtreft alle anderen. Zij hebbm in alle landen eene wereldberoemdheid bekomen.

D e ziekte neemt de frischheid des aangezichts weg. D e Pink Pillen schenken de gezondheid terug,

maken de oogen weêr glanzend en de wangen roosachtig.

Te koop bij al de apothekers en op de stapelplaats in België, bij A . D e r n e y i l l e , apotheker,' ii(3. Waterloofaaa, Brussel, aan 3 f r . r»<» per doos of l l f r . 5 0 per 6 doozen, franco, tegen zending van een«n postwissel.

K A N T O O R

Notaris JAN D E V E S T E L E te M O E R K E R K E .

Maandag 5 December 1898, om 12 ure juist s middags, te S t -Jan- in-Ere-mo, op d e hofstede b i w o o n d door T h e o d o o r V a n D a m m e , en in b e h o e v e V a n J o n k h e e r A l p h o n s e van Caloen, g r o n d e i g e n a a r era B u r g e m e e s t e r te C o o l k e r k e , vendit ie v a n ?

100 koopen zuivere C a n a d a s boomen op stam, w a a r o n d e r van i m 8o c. dikte , wassende op St-Jans Bovendi jk . V e r -

g a d e r i n g ter h e r b e r g de K l a p k o t e . A m b t Notaris H E N R I B E K A E R T te

W a t e r v l i e t .

B O ^ J M V E N D Ï T I E V TE

M A L D E G H E M , (Klein Burkel.) Deurwaarder D E L I X J L E . te Mal-

deghem, zal openbaar verkoopen : Woensdag 23 November 1898,

om 10 uren v o o r m i d d a g , v o o r d e h e e r e n J o o r i s - E g g e r m o n t , g e v o l m a c h t i g d Minister te B e r n e , A d r i a e n s - D e R y c k e , e i g e n a a r e n koopman te Lophem en V . Gai l l iaerd, land-b o u w e r en e i g e n a a r te M a l d e g h e m en M a -d a m e W e D i e g e r i c k , te A n t w e r p e n :

85 koopen C a n a d a s - E i k e n - W i l -g e n A b e e l e n - en Beuken Boomen, staande te M a l d e g h e m , Kle in Burkel

. en in d e Vossenholschcn meerschen.

V e r g a d e r i n g aan d 'hofstede « den K o p e -ren haan » bij B e r n a r d V a n K e r s c h a v e r .

V E N D I T I E V A X

G E V E L D E B O O M E N te M A L D E G H E M , D O R P .

D e u r w a a r d e r D E L I L L E , te i \ l a l -d e g h e m , z a l

Maandag 28 November 1898, om 2 ure. voor S r P ie ter Braet , openbaarl i jk verkoopen :

125 koopen U i t l i g g e n d e E i k e n -Olmen- C a n a d a s - Beuke-i- Esschen-W i l g e n - en A b e e l e n B o o m e n op zijnen aard, te M a l d e g h e m , D o r p ,

Bloemestraat.

K A N T O O R v;m den

Notaris De Langhe-Govaert te O E D E L E M .

V e n d i t i ë n . D O N D E R D A G 8 D E C E M B E R 1898

om 2 ure juist n a m i d d a g te O e d e l e m S y s s e e -le op het g o e d ten torre in v o o r d e e l v a n d e n W e l Edelen H e e r de Meester de R a v e n -stein g r o n d e i g e n a a r aldaar van 10000 d r o o -g e en g r o e n e Bnsschën, Boon- en H a g e p e r -sen en a n d e r Brandhout .

M A A N D A G 1 2 D E C E M B E R 1898 om 2 ure juist namiddag te O e d e l e m (Katt in) in v o o r d e e l v a n M e v r . D r e D ' A v r i n c o u r t D ' y d e w a l l e g r o n d e i g e n a r e s te B e e r n e m en W e c l C . V e r s c h e m o e t te O e d e l e m : 45 koopen Eiken Tai l l ie op stam cn 4000 d r o o g e E i k e n en E l z e n Busschen,

V E N D I T I E van

B E E S T I A L E N , BRANDHOUT en Houtwaren

te A d e g e m , B a l g e r h o e k en Kruisken

Op Maandag 21 November i8q8, z i jnde Kruisken kermis, ten v e r z o e k e v a n Petrus V e r b e k e koopman te S t - L a u r e i n s en L e o p o l d D e V l i e g e r koopman te A d e g e m .

i ° te B a l g e r h o e k om 9 r/2 uren 's m o r -g e n s : Brandhout, H o u t w a r e n en V i g g e n s . V e r g a d e r i n g bij H . W i t t o e k h e r b e r g i e r .

2° te A d e g e m Kruisken om 1 1/2 namid-d a g : 3 Runders , 1 Z e u g e , 4 vette Z w i j n s , 4 r V i g g e n s , Brandhout , Guist en H o u t w a -32n. V e r g a d e r i n g bij L. D e V l i e g e r , K r u i s -ken.

Op tijd van betalen ten kantore van A u g . D e K e z e l Adegem.

Merkwaardige Verkooping VAN

B O O M E te W A T E R V L I E T en M A L D E G H E M .

De O n t v a n g e r der D o m e i n e n te E e k i o o zal openbaarli jk verkoopen telkens om 8 uren v o o r m i d d a g s de v o l g e n d e B o o -men langs de v a a r t v a n S e l z a e t e naar d e N o o r d z e e . 1" Op Maandag 28 November 1898,

~ 640 C A N A D A B O O M E N te W a -t e r v l i e t , tusschen palen 25 a 46. .

V e r g a d e r i n g aan koop één bij den o v e r z e t . 2° Op Dinsdag 29 November 1898,

357 V e t t e O L M E N te M a l d e g h e m , tus-schen d e Oosthoek- en S t r o o b r u g .

V e r g a d e r i n g aan dc S t r o o b r u g , ter h e r -b e r g V e r m e u l e n , .

K o o p s o m m e n betaalbaar binnen d e z e s maanden mits g o e d e borgstel l ing.

K o s t e n 10 o j o en putgeld 0,75 fr. per boom te.betalen binnen de acht dagen.

De Notaris j . M . D E G R A A F F , te A a r d e n b u r g zal op

Maandag 21 November 1:898, 's v/m om half xo uren, onder meer, in het openbaar v e r k o o p e n :

6 Olmenboomen van 1,30 tot 1 ,70 M . en 16 Popul ieren van 1,25 M. in de koord. S t a a n d e op de w e i d e • a n mcj . d e W e d . K o u w e nabij « S t e e n w i j k »

te A a r d e n b u r g .

l ) e herveiling en definitieve toewijzing va o«*. het BOUWLAND van de Gast- en Weeshui-zen van Aardenburg. Liggende te St-Mar.griete, St-Laureins, Maldeghem, Lapschuere en VVa-terland-Oudeman,zal plaats hebben op Dinsdag -> < November i8q8, 's middags om rz uren precies te Aardcnbur« in <• Het Mof van Hol-land. .1 ' XoUirh D i GR ! • I /' /''•

, ' V |

•

w

at

1§S i sre de-

or-ven

ak-l teell -, tel

^en.

i he« : lin.'

gendfl endq

s 01J nie?

1 : <1,

hoofj jong sta;.3 vaderj

lodlotj altijd

:rt hil

er aai»

it, knapen

.pitafifl asp ren, dil

nen -•orît:i Dorr!« hop:.'l

ä&A

T GETROUWE MALDEGHEM

M E N VRAAGT een Smidsknecht drie jaren op het ambacht zijnde bij Smid D H O N D T Èede.

M E X V R A A G T een Wagenmakersgast b i j C A M I E L H E N N K M A N W a g e n m a k e r , M a l d e g h e m W e s t c i n d c k e n .

T E KOOP bij J A G O B U S L A M P O , S l a c h -ter E e d e s t r a a t Maldegem twee Trekhonden, Kar en Harnassuur. •

Voor direct in dienst te treden gevraagd een K L E E R M A K E R K N E C H T J E Broek en On-dervest kunnende maken bij P . J . C a m m a e r t Kleermaker Aardenburg.

H u i s h o u d s t e r s koopt uwe HolLuidsche Beschuiten in de Be-schuitbakkerij van A L P H . V E R M E U L E N -V A N H E C K K . G r o r . t e Markt i5, Eecloo. Zij zijn uitmuntend in kwaliteit zeer voedzaam en. sjezond en door alle doctoren aanbevolen.

Eenig huis te Eecloo waar d echte gemaakt worden.

Men vraagt Voorti'erkoopers. Ook altijd te verkrijgen Bal^erskolen aan i i'r. de baal en beste Inlandsch Tarwegruis.

t^erhnt ïm* putmpteeuitgnne. i e M e v r . C o u r t m a n s :

KAREI. KLEPPERMAN, f r . 0 ,40.

2 C E c r e v i s s e : D E NICHT UIT DE KEMPEN, f r . 0 , 5 5 .

3C A u g . V a n A c k e r : JAN EK LOTTE, MARTJE MARTENS, TOXIA. S a m e n ingenaaid fr.o,40.

4° E m . M e g a n c k : : H E T HUISGEZIN VAN DÉN BAKKER,

HERMAN COUTEREEL, OLAF, een verhaal uit den v o o r t y d , EENE BELOFTE VOOR 'T LEVEN, e e n

voorspel van den Boerenkri jg . S a m e n ingenaai I fr. 0,50.

5 e L o d e w i j k G e r r i t s : D E OUDE BELGEN. ï r . 0 , 6 0 .

6C P a t t y r v , p r i e s t e r : ONZE JONGENS VAN 1798. f r . 0 , 6 0 .

7 E M e v r . C o u r t m a n s : D E Z W A R T E HOEVE, MÓEDERS SPAARPOT . f r . 0 , 6 0 .

8C M e v r . C o u r t m a n s . ROZA VAN DEN BOSCHLANT. f r . 0 , 5 5 .

9E V i c t o r D e L i l l e . .';• D E STEM UIT HET W O U D .

Voor prijsdeelingen prijs vermindering, O O R i F R A N K kan men in 't Getrouwe eene kleine aankondiging plaatsen. Voorop betaalbaar, ook in postzegels. t f

Oude gazetten van 20, tot 25 centiemen den kilo in den winkel v a n ' t Getrouwe.

ij J A N R E Y N I E R S , Markt. Maldeghem, Brenabor-velos en .Vaaimachienen P. Van;.lc Putte. Ook nog te verkrijgen Velos gemaakt met de stukken . 3 Fusils, Eadie, .-Holus, l'erry en Imitatien van 170 tot 275 fr.

Al zijne rijwielen zijn gewaarborgd op factuur. Banden in alle merken en prij/en. Toebehoorten in alle soorten zooals belten,-hoorns, lantarens, caouchoüx voor repara-tiên enz., in een woord alles wat het rijwiel aangaat.: Herstellingen vun velos en naaimachienen. Verders alle Ijzerwaren, goed en goedkoop.

Ee ondergeteekende D E B A E T S , B R O E D E R S en Z U S T E R S , winkeliers, te Maldeghem, Noordstraat, » li?, maken het geerd publiek bekend, dat hun ma-gazijn altijd goed voorzien is van alle slnth van Stoe-

len en Zetels Salon en Kerkstoelen, Rietene van Tlionet AVeenen), Wiegen, aisock van Klakken en Hoeden. Zij bevelen zich verders aan voor Voerman en Muurder. Bijzonderlijk ingericht voor \ 'erhuizingen.

Door de goede hoedanigheid hunner koopwaren en gematige prijzen, verhopen zij de gur.st van eenieder te genieten. , De Baets, broeders cn zusters.

fflIEL TYTGADT - SOEHEN Maldeghem, Markt ,en 15 oudewijn-Lippenstraat. — T e bekomen :

• A . Groote keus van smeeijzcr,gegoten ij-cer, staal zink. ambeelden, blaasbalgen, vuren en tnachicnen, slijpsteenen, ijzerenbalken Poutrellen} en verders alles wat het smidsambncht betreft, — B. Ijzerwa-ren voor winkels zooa'.s; nagels, punten, casserol-Ien, enz. — C. Fourneizen kachels en Amerikaan-sche vuren van't nieuw systeem, ijzeren afsluitin-gen voor weiden, ijzerdraad, koorden in staal, prikkeldraad, trailiewerk. — D. Handel in Bergscne en Engelsche stovekolen, machienekolen AN-THRACITE^ bijzonder geschikt en zeer voordeelig voor «calorifères.» brikketten ; Coke.

In 't groot en in 't klein. Prijzen zullen op aanvraag toegezonden worden.

D e pas v e r s c h e n e n

m m i u m m w o r d t v e r k o c h t v o o r

I O C E N T I M E S . :• Van 10 tot 5o e x e m p l a r e n 8 c s

5o i o o 7 ] 2 IOO 5 00 ( > 1 2

iooo cn meer 6 c s Aanstonds te schrijven naar

V I C T O R D E L I L L E , M A L D E G H E M .

M e n g e l w e r k van 'I Getrouwe Maldeghem i

D E ß ^ E M

ui-T- HB-T- WOUD d o o k

VICTOR DE LILLE.

Drie uren lang en nier drie stemmen te gelijk haJ-den de klokken va i MaUeghems grijzen turen ..ver de oude jonkwouw. de baronnes ' "ge lukt .

's Avonds voor de begraving was de lijkstoet uit , Brugge !« "gekonr.en : de groote steenweg *as van

aan de puinhoopen van het oude burgslot van Maldeghem,een kwartier san de kerk af, met stroo-glei bedekt ; het lijk was met groote staatsie in het koor nedergezet en zestien meisjes hadden er gedu-rende den nacht -rrs rev.-aa'-.t er. t-eheJcr» en tus-schen twa.iifcn ecu uui J-;s nachts hadden zij beurteling' -- in sacristij - kotlie gedronken en koekeboterha s.men g"ëtc-i, en dit a'les herinnerde, dan nog. :::•... Ier negentiende eeuw. aan de rouwplechtigheid .;er ..ude Kelten.

Thans \va<. . e 1- -ravirg gedaan. De laatste toon .'er doodklokken verding in eer.

gegons, dat nog i:-;nv.-' rond Je omgeving der som-bere kerk Mee! zvev-',, ; -an ver hoorde men nog het hoefgekletter ter ,Mi. den, .; c de edelheden in

' dezelfde rijtuigen, -.va • a-.ic.ic zij ,-isier 'e lijkkoets hadden gevolgd, a:i.>' hc< adellijke jicb'huis voe-den, cn ook a! hc: wik van het kerkhof weg -de arme moeders wa-en. het bfood van den disch onder de schort gecir.i-cn, naar hunne schi rr. -lij-e hutter. teruggekeerd. c.-, .ie burgerij, die, io 't zondagspak, :on offer was geweest, ven oef de .ee.U in Je herbergen, waar op de herhwring der adellij-ke doode, iflerig onr.uttig glaasje werd gcd"»r.!<eii.

Xcnige l.nfrer' w e n echte:- i j . liet : r-r!;h' |. dea lic.ek .!«;«- K ii !: . t.'jive.-i -eaai. ! >'., .v-,

U I T D E H A N D T E K O O P n 6 Roeden zeer goede Reu^enkoebeeten, en een goedwerkende Windmolen (keuze uit tweej T e bevragen, Bestelhuis van Tram te St-Anna T / M . ;

In het belang van iedereen die een goed NAA1MA-CHIEN wil koopen ! — Het huis is altijd voorzien van een prachtig assortiment van allerbeste Naaima-chienen van 't laatste mode! en welke bijzonder goed

:1%ewerkt' zijn, en waarvan alle slijideelen van beste staal zijn vervaardigd, en die eene goede tempering ont-vangen hebben. AÜe tnachicnen zijn 7 jaar gewaarborgd op factuur. Ook te bekomen : Üccasie-Naaimachiencn van af 25 tot ti5 'fr. ; jaar gewaarborgd. Herstellingen boven de 5 fr. t jaar gewaarborgd. Toebehoorten voor alle stelsels van machieneii, Naalden. Olie, Riemen, enz. P . V A N D E P U T T E - V A N D A M M E , Xaaimachie-nenmaker en Kunstsmid, Kerkstraat, .(7, Kecloo. — Eeni-gen Depot voor Holland A . P . J. E G O , Uzendijke.

HET BESTE MIDDEL tegen tandpijn, hoofdpijn, tlerecijn in het hoofd en in de tanden, zenuwkoorst, ruisschingen in het hootd en in de

ooren en alle andere zenuwkwalen, zijn wel de

Granules Antinévralgiques bereid door FIRMIN ROEGIERS, Apotheker

Statiestraat, 7, Eecloo. Op een jaar tijd, hebben deze pillen meer dan vijf

duizend genezingen teweeg gebracht .cn om luinne 'zoo goede hoedanigheden twee gouden medalies behaald op de tentoonstelling van Parijs en Tunis en eene zilveren op die van Oostende.

Prijs per doos : i,3o fr. franco tc huis besteld mits 16 postzegels,van 10 centimes of een pöstmandaat van 1,60 aan bovengemeld adres op te zenden. .

Ook nog verkrijgbaar bij EM. VAN DEN BROUCKE-Apotheker, Kedestraat, Maldeghem.

Huis Reychler - DE Keyser M o l e n s t r a a t , 46, E e k l o o .

A r d u i n en M a r m e r k a p p e r i j , Magazi jn van M a r m e r e S c h o u w e n ,

G r a f m o n u m e n t e n , Watersteenen, Zuilen Vloeren,

L a v a b o s en Nachttafels v o o r Meubels en alles wat de marmer en steenlcapperij be-treft. — Alles aan de voordeeligste prijken.

LOUIS VAN DAMME, N E D E R B O E L A R E , E E K L O O .

Marmer en Steenkapperij. Magazijn van Mar-meren schouwen, "loeren, treden, Lavabo's, Nachttafels, Grafmonumenten, kruisen, water-steenen, zuilen, enz. O n d e r n e m i n g e n v a n alle w e r k e n w e l k e d e n st ie l betref ten.

Zilveren en Bronnen Mèdaliën en Diplomas, als bewijzen van bekwaamheid.

Genadige prijzen, zuivere bewerking, stipte bediening.

S eety Meer!!!

De Nieuwe London doet de grijze hnrtm biiineu on-kele «Intron verdwijnen, mur»kt h« t hjiar glanzciul cn «acht, ho-1» L het uitvallen cu neemt do jdleljps v«m het hoofil weg.

Vcrkrijg:L*aar in Flacons van fr. cn fr. & S O Enffcischc Bp.i\rdfinctu:tr aan fr. f? .oo per Flacon

Verkrijgbaar bij de W e d . V A N C A N T F O R T , Statiestraat te Eekloo, en de gezusters L A M P O

Eedestraat te Maldeghem.

TE KOOPEN bi j C H A R L E S D E V I L D E R M u l d e r te M a l d e g e m , e e n M o l e n s t e e n , g e n a a m d Z e v e n t i e n d e r , m e t e e n e dikte

v a n 3o c s ' ; e e r s t e g o e d e k w a l i t e i t v a n S t e e n .

lement D E G R O O T E - V A N R I E , Noordstraat, 3, .Maldeghem, (nevens 't bestelhuis van den tram Bres-kens-Maldeghem). — Alle slacli van M E U B E L E N zooals: Kleerkassen, bedden, ressertbakken, lavabos,

nachttafels, ronde-, ovale-, vierkante- en coulissetafels, etageres voor estaminets en salons, if>o soorten van stoelen in alle hoedanigheid en prijs, al|e slach van spie-gels, vergulde lijsten en andere vonr kaders en galerijen, matrassen in wo.lle en zeegras, vloer- en tafeltapijten, linoleum, toile-cirée, enz. enz., 2 jaar gewaarborgd.

I LFONS DHQHDT Maldeghim, Marktplaats, A laat het geacht publiek weten dat hij alles in

••/te/ groot doet en dat hij voorzien is van eene beste kwaliteit van B l o e m e , ' t a r w e m e e l , K e r n s , Ri js t , gewaarborgd L i j z e m e e l enz. Door goede hoedanigheid en geringer ijs, verhoopt hij de gunst van eenieder te genieten.

OUIS WILLEIfIS - DHONDT, Aannemer, te Mal-deghem, Molentje. T e bekomen : A. Handel in Noordsche en Inlandsche Houtwaren

B. Groote keus van Bouwstollen. zooals Schelde- en Boomschesteen, Kalk.Sement, Ardvun als zuilen, schoren, bakken, enz. cementevloeren.

C. Handel in Bergsche en Engelsche stovekolen, Ma-chienekolen, smeckolen, Anthracite, Cokes, en/..

In 't groot en in !t klein. \'erkoop van kolen per wagon tegen alle concureerende prijzen. Vervoer mijner artikelen ver en bij in Hol-land zoowel als in België.

U I S T E H U R E N m e t sc.hoonen W I N -K E L , H o f en W e r k p l a a t s , d ienst ig v o o r

lalle b e d r i j v e n , i n d c N o o r d s t r a a t , v r o e g e r

b e w o o n d d o o r V i c t o r V a n M o f l a c r t - V a n d e W a l l c . Z i c h t c b e v r a g e n bi j M a d . W c B e r n . Willems-Van Rie.

het, onder den rolsigen berg, waar het Kruis op stond, dat de baronnes was begraven, want daar was de grafkelder der adellijke familie. Uit zware stuk-ken arduin was iangs de voorzijde een romaaiische boog samengesteld, die den zerk overschaduwde waarop het latijnsche opschrift gebeiteld was. De ingang tot het graf was echter verdoken in den hoek ; het was enkel eene vierkante opening, die telkens dat er een doode' doorheen moest, werd open en toegedaan.

Met dit werk was gisteren een metser onvoor-ziens aan een ongeluk gekomen : hij was in de diepte gevallen met den zwa'-eu arduinsteen op zijn borst. Dit ongeval, gepaard niet de niet alledaag-sche aantrekkelijkheid dit gat te zien tocmetsen, had de dorpsjeugd bewogen ook het allerlaatste bedrijf van het tafereel der adellijke begraving bij te wonen.

Zonder een oogenblik de tru veel van dun metser uit het oog te verliezen, zagen zij, hoe, steen voor steen, de akelige opening al kleine, en kleiner nerd . met angstige spanning bleef hini oog op den iaatsten steen gevestigd en eer deze gansch op zijne plaats lag. klonk de kreet : « 't Is toe ! »

Het was Nantc 'fieredie thans wederom eerst gezien had dat de gralkelder gansch toe was.

Maar 't was ook Nante geweest, die, om bij al de hooge mannen, die rond het graf stonden, de hoog-ste ;c zijn. met zijne lange armen op eene der treur-wilgen gekropen was en eerst van al geroepen had :

" Ze zit erin ! >• De andere jongens hadden nu maar de woorden

van hunnen landen makker na tc zeggen en elk 1 iep op zijne beurt en d.m herhaalden zij al tc samen :

- < is toe. Ze zit erin ! 't is too en ze zit erin vo.,r goed ! >1

Als Nante'fiere zich nu omkeerde om heen te gaan, deden zijne makkers hem ook na, juist gelijk de '.ogels doen ais er een van het dak wegvliegt.

het warto meestal jongens van Acn Akker, het dvht'aCvoikMe gehucht .an Mabieqhem. gelegen op .'•<•. /ar. !: er'. akker. .!:e i)C" oaiieuooiiJi:

'-. ; ..11: tl.-, nieuwere lacaV. ,is ..ci.ti i". li: . r a .a-at .a .!<-;, jtZ<: -:;e e . i l i c a a, 1,

S I N G E R D E B E S T E

N A A I M A C H I E N E N

v o o r al le soorten v a n werk .

35oOnderscheidingen, iKlas. Chicago z8p3 : 54 eerste prijken.

ER bestaat geenc fabriek die zooveel naaimachienen van verschil lende modellen vervaardigd als o n z e

Maatschappij . W a c h t u voor namaakselsen mistrouw*, g o e d k o o p e machienen van mindere kwaliteit .

D i r e c t i e voor B e l g i e : Oudekleerkooperstraat, 3i. Brussel.

Eenig Huis te Gent. Zonnestraat. 4. D E P O T S : E E C L O O , B o e l a a r s t r a a t , 9 .

W E T T E R E N Benedenstraat, 14. G E E R A A R S B E R G E N , P e n i t e n t e n s t r a a t , 4

I N E .

IJ N .

Koninklijk Belgische Post-Stoomvaart tusschen

Re d O O D E ST A R

T E R

Antwerpen

Noord-Amerika. De vloot de\er lijn bestaat uit elf Postbooten

van eerste klasse, %ooals de K e n s i n g t o n , Southwark,Friesland,Westernland, Berlin N o o r d i a n d , e n z . — Kosteloo^e inlichtingen worden op aanvraag verstrekt door V O N D E R B E C K E & M A R S I L Y Hoofdagenten v o o r E u r c p a . i n A N T W E R P E N .

AGENT TE MALDEGHEM : M . VICTOR D E N E V E T , Westeindeke.

B e l g i s c h e M a a t s c h a p p i j v a n Algemeene Verzekeringen

O P H E T L E V E N . ( N a a m l o o z e V e n n o o t s c h a p )

O p g e r i c h t in 1824 G e v e s t i g d t e B r u s s e l - B r u i d s t r a a t , 24

W a a r b o i ' g k a p i t a a l : 24 m i l l i o e n f r a n k e n P e r s o o n l i j k e V e r z e k e r i n g e n t e g e n

Ongelukken V e r z e k e r i n g t e g e n B u r g e r l i j k e V e r a n t -

woordelijkheid. V e r z e k e r i n g « P a a r d e n e n R i j t u i g e n ».

A g e n t , M . J T J L I E N V A N H O O R E B E K E , N o o r d s t r a a t , 35, M a l d e g h e m .

K l e u r ë n X V ë r n i s s ë n / L i j m / O l i ë n /

S i c c a t i f / V u u r l a k / A l c o h o l /

S c u l p t u r e - e n T a m p o n v e r n i s s e n /

G l a s o p m a a t / w ^ w o o o o c x x x r ^ x

A R T H Ü R T L Q C U F I E R / ^ » x x x 6 / P a t e r s t r a a t / E E C L O O .

^ R E G E L M A T I G E

STOOIVlBOOTVfiARTDIENSTEN NAAR

Noord 'en Zuid, Amerika, Canada, A frika, Chili,

Australiën, enz. Snelle overtochten, grootste zekerheid,

en spoedige bediening. P r o s p e c t u s s e n , L a n d k a a r t e n e n b e s c h r i j -

v i n g e n w o r d e n o p a a n v r a a g g r a t i s t o e g e z o n d e n door

W . R A Y D T Sc Cie A F D E E L I N G P A S S A G E ,

37, Suikerrui, Antwerpen. o f d o o r o n z e n A g e n t

H U G O C U E L E N A E R E M A L D E G H E M

MAGAZ I JN VAN SCHOENEN tot M I D D E L B U R G .

Ik ondergeteekende laat aan het geacht pu-bliek weten dat ik een winkel van alle slach van Schoenen kom op te richten.

Mansbottienen, Vrouwen, Kihders en\. cn\. Alles is sterk gemaakt en wordt goedkoop afge-leverd. Men werkt ook op maat. De reparatiën worden door mij spoedig en met de beste zorg uitgevoerd. Men verhoopt de gunst van eenieder te genieten. H . S t e e n k i s t e - S n e b b a u t ,

Schoenmaker.

BERICHT. Men verlangt te koopen gelijk in welke hoe-

veelheid. A P P E L E N , Kleine cn Groote, zelfs Kleine geschondene, aan groote prijzen bij

Honoré De Bree-Van Den Abeele Marktplaats, Maldeghem.

Uurtabel der Spoor- en Tramwegen. - - 0 c t ; "

B R U G G E - E E K L O O - G E N T .

BRUGGE Steenbrugge Sijsseele Donck Maldegem Acegeni Balgerhoeke E E K t . O O Waarschoot Sleidinge Evergem Wondelgem G E N T '

i 522643 •.S29 S.S2 540703

. 348 711 ' 556 719 U02 -/•<[' Ó07 731

320 tlló 7.(0 52b' (»24 748 537 633 -by 5 n 640 804

. 55o 053 810 537 700 817

004, R E I Z I G E R S S37 101 2 1222 l535 1730 I0l5 21

10U) 122q I5.Ï2 180b i()22 913 io3o 12.|o i553 1817 i()33 ()21 lo3Sl2|8 IÖOI 1825 1<)|1 92<> 1046 i j50 lóón :833 iq.u; >o3i 935 to52 I302 1Ö13 .S39 ".>55 040 1037 I307 1620 1811 2000 930 11 ió t 3:6 1Ó29 iS53 :oo8 2044 o58 :i23 ia2.| ió>7 toot

1007 1134 i333 it').((i 191! 1014 13.|0 ifó3 1 1 1 8 a 1020 1144 i3.)6 it')5() 192 v t02"7 t 1 3 1 l353 I7OO KJ31

t-Coopw. 7?S i 2Ïi5 8: 3 1248 841 i3f>7

1 "i 2 '3 r,oó ! .' ? 5

1408 , ,35

<|55 .312 . 153o

:553 ï'ioS

1029 1023 ïoa'o it)35.

Naar de Zuidstatie 702 Aankomst aldaar 715 Vandaar». Brussel 710

1133 1206 1206

hj33 194(1 201S

GENT Wondelgem Evergem Sleicfince. Waarschoot EEKI.OO Balgerhoeke Adegeni M a l d e g r m Donck Sijsseele oteenbrugge BRUGGE

G E N T E E K L O O - B R U G G E . — 1 Oct . 1898. koopw. (5o 1355

700 738

639

047 653

00 709

.535 720 |544 73O I5.m 735 55ö 741 Ü04 749

623 S <120814

R 74<T8S2 748 900

906 5 06 1412

1424 1440 t5oo

E IZ I G K R S ._; IO54 1237 i532 1757 ig3j 2O35 1102 1243 1540 tSo5 1940 2043 1108 1231 1346 1S11 1946 2049

913 ï'ii 5 1258 i553 1818 KJ53 2O58 j 922 H25 i3o7 1602 1827 2002 210D I 533

8:2 930 1133 1317 1610 i835 2010 2113 j 55.( 1629 821 9411142132616201844201921221615 1645

946 . 1331 -625 1849 2024 I . 1657 829 <132 ti5o >337 i63i i853 2o3o2i3o ; Ö41 1719

1000 1158 1343 1639 1903 2o3S 842 100S 1206 1333 1647 1911 2046 2143 . 708

101 () 1404 lb3ö 1922 2057 2l5a 1 7 7 856 1025 1220 1410 1704 1928.2103 2200 I 35

i 7 35 it5O 1812 1820

G e n t - Z o m e r g e m - U r s e l Van Gent naar Zomcrgcm en t'rscl?:

: Geiit-BegijnViöfbrug : ti.-i-S. (7.4S zoiv-eit feestdagen alleen...Sk") totZoniergem-drect's H.(;0, 'J.Hl, r>i."i en 8.10.

Van t 'rscl naar Zomergem en Gent : ('..'24, vrijdag niet!. 8.'J4, (0.2+, z o n - e n feestdagen alleen).": 12.33, ;5.45, t'vH.

^'an Zoniergem naar G e n t : Zomer-gem-Kloefkappersstraat : t!.4'2, 8.42, 111.43, Zoiriergeni-dreef), 1 •4.l>;tiJ7_.03

Vrijdagdtenst". — Hoven de gewone treinen der week zijn 'svrijdags uog kij-

' gevoegde treinen : ü' 0111 Hl.(i."> ure van de IïegijnUofbrug naar Zomirgem ; om 5,1 T> ure van t 'rscl , om o,2ti ure

; en 1 j,:i(( van Zomergem-Hcllemstraat "

• S T O O B O O T D I E N S T STAD S L U I S

j V&H DER KLOOSTER & C° Vertrek van Sluis.

; Maandag Ö40 tot5 3oo j Dinsdag 640 1015 3oo ; Woensdag b.p 1013 3oo i Donderda« 640 1015 3oo | Vrijdag 640 tot5 3oo ! Zaterdag 5oo ö jo 810 140

Vertrek van Brugge : . Maandag 83o 12(0 5oo ; Dinsdag 83o 1240 5oo ; Woensdag 83o 1240 5oo ; Donderdag 83o 1240 5oo i Vrijdag 83o 1240 300 | Zaterdag ö|0 1140 100 330

's A v o n d s o o k ' s t a a t e e n "trein in d e Z u i d e r s t a t i e g e i t o e k o m e n d o m ï y . i naar d e k l e t n e s t a t i e t e b r e n g e n .

ê ê d o m d e r e i z i g e r s u i t B r u s s e l

Schoondijke - Watervliet - Eecloo.

4514 42 5 5 I 4 5 2 10! 5 10

Eecloó- Watervliet-Schoondijke.

Schoondi jke v . Oranjepolderdi jk Uzendijke- markt

l d . bestelhuis Neder l . G r e n s H oogkasteel Watervl iet-markt Mariapolderdi jke Linde Bentille W i s k e n Kleemhoek Busschtraat B l o m m e k e n s Boelare Markt . Eekloo-Statte

1742 800

818 6tt)]832 624 627 63-z 636 642 1646 65o 6 5 4

65?

838 842 847 8 5 i 858 yo3 908 9 , 3

7 917 700 920 705 925

9 ? 2 | x i 55 9421I205

1020 122! 1022

IO46 io58|

1223

1103!

l i n j i t 15] 1 I20| I I25l .

'. J U33,

1138 j XI43;

i 4 3S I455 iSoS I 5 I O

I5I5 I520 i53O i535

1725 '7? O '745, t 7 4 S 1753 i 7 5 7

1804 1800

1540 jiS 14 I5.4Ï.!I8I'() i55oji82(

11352.1824 1558U829,

7 35 7 45 8 02

2 0 l 5 2029 2 O 3 4

2038 2043 2047 2053 2057 2 t o l 2105 2108 2 I I 1 2116

Eecloo-Statie v M a r k t . . Boe lare Blomir-ckens Bvtschstvaat Kleenhoek W i s k e n Benti l lc Linde Mariapolderdijk Watervl iet-markt H oogkasteel Nederl . Grens IJzendijkc best .

Id. marktjÓDO Oranjepolderdi jk ,705 Schoondi jke ,713

|53o ',535

l " 7

1545 i 549 553 55c, 60 3 608 612 (ii'ö

64:

717'. 95o 722: 035 7 - 5 1 9-s? 729! t o o i 7 33; i.oo5 7 3 8 ; t o i o 7 4 3 tot 3 748'1020 y51 1024 75<ï| 1029 801; 10.34 8 o ü ! i o 3 o 813'16411

847 ; 1 [35 i

t3 i6 1629 iSSS l3>! 1634 1903 1324 1637 1906 i j 29 1641 1909 i3 34,1643 1913 I339 1649 1918 13.14! i653 1923 i35o 1659 rg3o t356 1703 1934 1401 170S 1939 i4ro 1712 19.-P 14.5 1717 t <j 51 2 28 5 .28 8 15.

1 10 8 25 1 i.|. 2 4 5 5 40 i 29 3 00 5 55i i 39 3 ÏO 6 o5i

Bresk. v. Vlissingen 6 10 8 00 B r e s k e n s V . 6 23 8 25 Kl ink. Groede; 6 33 8 35 Schoondi jke — — 6 4 8 8 5 0 Oostburg ;— - - 7 1 0 9 1 0 Draaibrug 5 31 6.i3 8 3-2'9 33 A a r d e n b u r g 5 48 6 3o 8 48 E e d e D . S t . 6 449' 00 Stroob. D . St. 6 56 9 10 Maldeghem A . "7 11 9 22

Tramlijn Breskens Maldeghem. " M a l d c g h . V . —

Stroobr . D . S t . — -Eede » •> A a r d e n b u r p Draaibrti;; V . ö o s t b u r i ; Schoondi jke K l i n k . Groede Breitens A . Bresk. n. Vl is . 8 10

1010 1225 4 00 65o 10 34 i 18 4 1 5 7 1 3 to 44 1 28 4 25 730 to 5<i i .f3 4.40 745 ti 24 2 08 5 o3 8 i o 11 5i 2 3 7 5 3o S 3 i 12 06 2 5 4 5 4 5 84 o 12 n v 3 o S 5 Ó 7 12 3ö i 5 2 3 1810 1 2 4 2 1 5 3 S 1825

— 742 1000 1338 i (>3a — 7 .54 10 ó i 35o i'j.14 —- 8 o5 10 3o 2 0 1 4 56

5 5> 817 1045 2 15 5 ó s C) 5:> 8 47 i i 06 2 3 7 5 -.'.8 7 10 9 10 ; l 24 3 00 5 48 y 3o ö 3o 11 Sa 3 20 li 80 743 943 12,03 3 33 6 2 i 7 53 9 53 12 15 3 . p 6 3o

igoo 1915.: 7 3o 7 4 4 8 3 2 8 06 847 8 2d 8 46 . s 5 9 : c) 06

10 10 12 25 4 0 0 G 43

Dr; a i b . V . 53i 609 735 937 1 1 0 7 1 1 5 1 232 53o Sluis A. 5466237449481124 1208 247 549 Sluis V . 2) 7 02 "8 o5 lo 13 ; 2 5 8 Gr . S ' A n : t. Mi 709 812 1022 3 o5 Westcapel le 7 27 8 2 7 1040 i 5 23 Heyst 7 0 3 9 12 . "-1 42 Brugge st. A . 8 4 5 1 1 3 2 20 32

810

('54'! 701 !

1929 i

Brugge st. V . 6 o5 9 3o 1440 12 25 17 o5. 1 leyst 4 2 0 . 7 0 9 n o d 1625 1 8 4 4 . WestcapeUe.4 44 6 3o 7 35 040 I 5 5 7 13 4o i S 19 S ' A n . t . M . .0 47 7 5 3 9 56 a .1 58 6 36

Sluis A . ; 6 34 8 0 0 10 o5 . 2 o5 6 4.3 Sluis V. 5 5 1 6 2 9 8 1 0 1043 inq iio 5 06 743 832 • Praaib' A604' 643 832 1108 11 >fi 227 5i3 802 S5o ;

Vlaamsche Bank, (Naamloos Vennootschap.) H o o f d b e s t u u r : Brugge, 3l

Aankoop en verkoop

Dweersstraat. A g e n t s c h a p p e n : Oostende. 4, Sint Joorisstraat, Nieupoort, 10, Marktstraat.

van Actiën en 'Obligaticn, Staatsrenten, Prcmietoteu, eiw. ---. Betaling van "Intrest-Coupons. — Inschrijving op 'alle L e e n i n g e n . . — Loopcnde ' .Rekeningen,. Intrest.der depots : op zicht 3>/0, op 3o'dagen 3 1/ '<>/»). — Leening van geld öp verhandelbare^ Titels. ' — Uitgifte van ..Wissels betaalbaar in vreemde landen. — Aankoop, van eiigelscho.cn andere Ghèques. -— Krediet-Rekeningen. — Disconto en Inning van Trek ' •neven,, enz.

T E L E F O O N : B R U G G E , nr 7 0 ; O O S T E N D E . n r 1 7 0 ; N I E U P O O R T , t f 10.

wissen en kleiaarde gemaakt waren — werden op-gebouwd van het steen dat dagelijks van de eeuwen-oude puinen neerviel — of dat ze zeli ervan rukten. De brandstof voor hunnen haard vonden zij in de bosschen e r o m h e e n en vandaar ook k w a m hunne voornaamste « toespijs » klein wild en vogelnesten, terwijl de baron, die daar nooit den voet zette, maar op het jachthuis verbleef, —- hun driemaal 's jaars eene uitdeeling deed doen van roggemeel en mut-saards.

Met h u n n e ongekapte haren, die bijna gansch hun v o o r h o o f d bedekten, met hunne wild ronddraaien-de oogen cn hunne vlugge bewegingen, die niet ver-hinnerd werden door klomp of schoen, geleken zij de wilde koni jnen, bij dewelke zij waren opge-groeid.

Er was echter een knaapje bi j , die aanstonds van de andere w a s te onderscheiden. A l h o e w e l zijne welige lokken bijna tot op de schouderen daalden, dekten zij z i jn h o o g en blank voorhoofd niet, cn, wat wonder was, hij had eene klak, d'te hij echter voor het g r a f al 'cn rijd in de samengevouwen han-den hield, riijne helderblauwe o o g e n straalden evenveel zachtheid als wilskracht uit en 't scheen zelfs, dat, wanneer zijne makkers, bi) den Iaatsten steen, hun wild geroep uitstieten, hij met de hand eene beweging naar zijne oogwimpers deed.

« Kijk ! die bli jft daar nu nog staan, » kreet een bleeke j o n g e n , met hoog opgestoken schouders die zelf de laatste l iep.

Inderdaad, de gevoelige knaap w a s in diepe mijmering blijyen staan. Her was de z o o n van den oi ige lukkigcn metser, d i ï gister zi jne borst in den grafkelder gebroken had. Z i j n e aandoening was echter niet deze ccner gewone d r o e f h e i d . Hi j had een kunstenaarsgevoel . Hij trachtte den indn;„ • van vergankel i jkheid en eeuwigheid overeen te brengen met de lijnen van 't gedenkmaal . Terwij l j zijne makkers enkel uit nieuwsgierigheid de donkere I poort zagen vernauwen, dacht hij aan den levens- j loop .les menschcn, die, enkel eene schaduwc gelijk, \ aiar ".sisi voor de baronnes, bij den Iaatsten steen, :

voo-i-i; vas gevaren, l i i j had de ruwe stem zijner . m.il.l.c • nier gehoord, maar de geheimzinnige stem :

vier : i',ea.;>ies en mo-Maa.Ijcs -h'e t-.iï,schen uc

* T A B L E T T E N VOOR D E B Ó R S T VAN TOLU-BALSEM, G E N A A M D : S T A N D A E R T ' S T A B L E T T E N

liet beste geneesmiddel tegen Verkoudheden, Long- en keelziekten. Deze Tabletten, van zeer aangenamen smaak, genezen met zekerheid alle de BOilS t'Zi fcXi.EN.

zooals: Verkoudheden, Kindshnest, Longziekten, Keei^iekteJi, etty Zij vergemakkelijken liet uitbrengen der slijmen cn nemen den hoest weg. De personen die dikwijls aan den adem gq-'iikf zijn, vinden de grootste hulp in dezeTabletten, twee of drieTabletten herstellen aanstonds dynadem.

Manier om de\c Tabletten te gebruiken: Voor eene verkoudheid laat men van uur tot uur een Tablette in den mond smelten, van 10 tot

12 daags; indien de hoest erg is, mag men er tot 20 daags n e r e n . P r i j s : i f r . 5 o p e r d o o s .

D e p o t bij H o n o r é S T A N D A E R T , A p o t h e k e r , Steenstraat , 51 , B r u g g e

B e r i c h t a a n d e L a n d b o u w e r s . J U L I E N V A N H O E C K E , z o o n v a n

J o z e p h V a n H o e c k e ( B o o n e ) v e r b l i j v e n d e bi j z i jne O u d e r s t o t M a l d e g h e m m a a k t be-k e n d d a t hij d e n st ie l v o o r h e t S n i j d e n v a n V e u l e n s , H o o r n v e e c n V i g g e n s nu z a l uit-o e f e n e n , n a v o l l e e r d tc z i jn bij E d . Vandt-.r H e y d e n . H i j s n i j d t o o k p i e f f e r s en b r e u k e n .

S p o e d i g e b e d i e n i n g en W a a r b o r g v o o r het W e r k . J U L I E N V A N H O E C K E .

Hoeden en Klakken, plastrons, cols, alle breiwerk, bij de W e D E L I L L E en K I N D . Noordstraat.

steenlagen van het verblijf der dood hem van verrij-zenis en leven spraken, deze had hij afgeluisterd en deze hadden zoo diep zijne ziel ontroerd.

Eerst na herhaald geroep der andere knapen, schrikte hi j op en liep in zijne haast allen v o o r b i j .

Hij wilde r e f h t naar huis, naar zi jnen zieken vader loopen, maar daar riep w er het bleeke ge zicht die hem van nabij had gade geslagen :

« Kijk, hij heeft geschreid I » De arme metsersknaap had op het graf der mil-

l ioenri jke doode geschreid !

T h a n s moest hij vel om « zijne eer te kavelen » den weg der anderen o|> eu hij dec.f dit zelfs aan de zijde van Nante, den kapitein ; hij keek met zijne schoone blauwe oogen den spotters v l a k i n 't gezicht, als om hen tc overtuigen dat hij niet had geweend.

Een algemeene schaterlach en luidruchtig g e r o e p : c< Kijkt, ki jkt hoe rood zijne o o g e n zijn '. » was het a n t w o o r d der kwajongens en moest hem overtuigen dat zijn overmoedig verdedigingsmiddel slecht ge-kozen was .

O p een teeken van N a m e , die zelf eerst een tik oj> den arm van het bleeke gezicht had ontvangen, schaarden zich al de jongens rond hun' te gevoeli-gen makker ; Zij staken het brood, dat /.ij in moe-ders plaats aan den armdisch hadden o m v a n g e n , in de v o u w van hunnen l inkeren ant i cn streken met de pink der rechterhand erover heen, gel i jkale vioolspeler doet, terwijl zij het gekende deuntje aanhieven :

ci T j o n k e t jonke. vecre vecrc vcere T j a f t j i f t j a f , zijn broek valt al' !..

Zoo g i n g de stoet voort en wanneer • de tecdere knaap wat achterbleef, .was er algauw een die hém vrij onzacht op den rug voors .uwde cn als. hij poog-de hc-11' vooruit tc loopen, l iepen zij, zooveei de meerdere last van het brood toeliet, voor en na.ou schreeuwden dat al de menschcn der d i c l u b e v o l t v straa: b u i t e n k w a m .

Kd.-cl'. hii die vora- dc aar.ddeidng :>. 'wokeu W,1\, alcc: . k l i .1 .:c

W.-rJl 1 a7-<7c/.

\clucipedistcn, wiltgij een goeden,sterken cn schoenen velo, komt bij E M t E L Y S E B A E R T , Vaekcstruat, Maldeghem, van 1751'v. le beginnen. Wilt' gij u.\\e oude velos verwisselen komt bij'mij. ik gect tv den

lioogsten prijs voor. Wilt gij een goede occasie koopen ! Te beginnen van 5o fis. met garantie. Alle toebehoorten zijn ook bij mij te verkrijgen, en lierst j l i r g e n aan zeer lage prijzen.

Boek-en papierhandel V - M i V . D c : L i l l e

Drukker-nitgever van 't Getrouwe Maldegem T c bekomen : Schoone Albuir.s, Cachepots,

Abatjours, Brievenbussen, Portefeuilles «.ii Por-tcmonnaies. pracht Postpapier en Sancijes.voor feeslgeschenken, Kerkbo.'keu en •Patcrnréi.crs, Registers, Journals en S^hriifbcn.keii, Tc.-ken-Scltilderdoozen en yerd.-; gericI', Kinballage-W'inkel en Sdinjfpapier , -Jinvcloppés, itil.i. en Pennen, Kant en zijdepapier in alle kleuren, Lak, Gomsne, ponncmcssen enz.; verdors alle Sc' oolgcrief.

A l l e d r u k w e r k w o r d t er g e n a d i g en m e t s p o e d g e l e v e r d .

f E o r l o g c i n a k e r i j cn j u w e c l h a n d c l W- D E J - Ï L I L L E cn K I N D E R E N Noordstraat, 14, « a Ma ga zijn van Juweelcit i:: tioini, 'Zilver en Diamant. Gou !:r; K.-lcns vo->r ilanirn "n 'liee-f-'T, groote keus van: Trouwringen, Gou ien, Zilveren en Nickclen Zakliorlogiën voor 1 K-oren en damen in alle prijzen, Pendulen. Regula-teurs, Huishorlogiën, Wekkers cit&y

AiJles vvorot er gewaarborgd. . • Nota. r—.' Dit.huis verkoopt ntc'. an.!..'i's dan

echt goud, gewaarborgd 18 karate;). W e r k h u i s v o o r het herstel ler , ••ar. Horlogicn

en Juiveclen.

HE C T O R W I L L E M S - D E S M E T , schrijnwerker, meubelmaker.' draaier en enkadree. ib.:. 'N-ï.-:-*.tstr.,-33, te Maklegbem, l eveca zich aan v«.«.r l.el laveren

. van alle soort van M!U'i?K!.EX, spoedig geleverd.in alle prij/en, grar-.ra keus van stoelen et- netels, spiegels, ioilc-circ, Linoleum, tafel- cn vj,.L'rtapijt-an, en/ Alsook alL soort \an glas. I.et v. el op bet adres : ia t m i i ! - " ^ dender N'oordstraat, kant vun den tram. te Maldeghem.

e under^eteckende VICTOR VAN MOFFAERT-V A N D E W A I . L E , koperslager te Maldeghem, beeft dc eer het achtbaar publiek te laten weten dat hij nu verhuisd is, een v.emig meer aar 'net midden >" bet dorp, en neemt de gelegenheid waar fijnen tin tiiigebrei.len svinl.e) aan re bevelen : l'anen broe-1' I fr. ; Klastieken.broeken >',3o lr. ; KI

na ; Wollen coMiinies : . fr. : Zv.arle 1. a ls ..M 'V. ea -a...-t ••„ : ed-.-r

lei'Cosrumes iiiaa.-s 1 2 :r. 1 t a a zeer I- ' dea

(>

MA.'

Mei nHid.raa-: ^eJvukt bti \ l)c!"!f •l'.eci-