Symfonieorkest Vlaanderen - Overzicht seizoen 2012-2013

Westmeers 74 . B 8000 Brugge . T +32 50 84 05 87 . F +32 50 84 06 87 . [email protected] . www.symfonieorkest.bev.u. Dirk Coutigny . Westmeers 74 . B 8000 Brugge

AFGIFTEKANTOOR GENT X ERKENNINGSNR. P308506Driemaandelijks tijdschrift

BELGIE - BELGIQUE

P.B.9000 GENT X

4/3020

magazine.64.06.2012 . 08.2012driemaandelijks.

2012 . 2013

1.

Voorwoord.

Geacht publiek.

Tijdens het eerste weekend van juni was het Symfonieorkest Vlaanderen te gast op het Festival de Violoncelle in de Franse stad Beauvais. Op zondagnamiddag stond het prachtige Concerto voor Cello en Orkest van Henri Dutilleux op het programma met de Franse celliste Emanuelle Bertrand onder leiding van Jonas Alber. De nu 96-jarige componist vereerde het festival met zijn aanwezigheid. Na het concert was hij opgetogen over de zeer precieze uitvoering van zijn concerto en loofde hij in een korte toespraak de uitvoerders. Bovendien was hij ook verrast door de Nocturne van August De Boeck, een compositie die hij voor het eerst hoorde tijdens het concert.

Dutilleux, haast een eeuw oud, blijft nog steeds even gedreven in het ontdekken van nieuwe muziek. Ook hij zal een plaats krijgen in de muziekgeschiedenis aangezien orkesten wereldwijd nu al veelvuldig uit zijn œuvre putten om programma’s samen te stellen. Bovendien bestaan er reeds heel wat uitstekende opnames van zijn werken die, mede dankzij het internet, vlot verkrijgbaar zijn.

Het blijft hoe dan ook een mysterie hoe sommige individuen meesterwerken creëren en dat diezelfde meesterwerken de eeuwen trotseren. Tijdloos worden. In een tijd waarin alles heel snel gedateerd raakt, is het eigenlijk best bijzonder dat muziekliefhebbers naar meer dan vijf eeuwen muziek blijven luisteren. Niets uit het verleden lijkt mij vandaag zo actueel als de meesterwerken van componisten zoals Beetho-ven, Mozart, Brahms en nog zovele anderen. Daartegenover staat dat sommige werken van toondichters uit de voorbije twintigste eeuw hun weg naar het publiek nog moeten vinden.

Het Symfonieorkest Vlaanderen zal dit seizoen in drie programma’s aandacht besteden aan de Engelse evenknie van Dutilleux: Benjamin Britten (1913-1976). Sinds zijn dood in 1976, is er een steeds groeiende aandacht voor zijn œuvre en worden er heel wat opnames gemaakt van zijn opera’s, concerto’s, koor-werken en instrumentale muziek.Naast Britten stellen wij ook de jonge componist Steven Prengels aan u voor. Als inspiratiebron voor het thema van zijn creatie koos hij het verhaal van Sisyphus uit de Griekse mythologie, naar teksten van Albert Camus. Cultuur uit een ver verleden wordt zo moeiteloos met hedendaagse kunst verenigd waar-door wij op onze beurt getuige zijn van een tijdgeest die componisten in muziek trachten te vatten.

U merkt het: vernieuwing houdt ons bezig. Het Symfonieorkest Vlaanderen confronteert u daarom dit seizoen met muziek uit het verleden én het heden. Ik ben er dan ook van overtuigd dat u tijdens onze concerten veel nieuws zult ontdekken.

Dirk CoutignyIntendant

Prettige vakantie. Het secretariaat van het Symfonieorkest Vlaanderen zal gesloten zijn vanaf maandag 16 juli 2012 tot en met woensdag 15 augustus 2012.

1.

Voorwoord. 1Programma’s 2012-2013. 2Winter.Classics. 18Open repetities. 20Concerten per stad. 24Reservatie. Informatie. 29Festival van Laon. 32Concertagenda. 34

Redactie. Hanneleen De Seranno

Brieven aan de redactie.Westmeers 74 . B 8000 BruggeT +32 50 84 05 87 . F +32 50 84 06 [email protected] . www.symfonieorkest.be

[email protected] +32 50 84 05 87 (intern nummer 3)

Programma’s onder voorbehoud van wijzigingen

magazine.inhoud64.06.2012 . 08.2012

Het Symfonieorkest Vlaanderen geniet de steun van

v.u. Dirk Coutigny . Westmeers 74 . B 8000 Brugge . T +32 50 84 05 87 . F +32 50 84 06 87

Programma

Let Seikyo start!M. Mussorgsky. Nacht op een Kale BergB. Britten. VioolconcertoJ. Sibelius. Symfonie nr. 5

Dirigent. Seikyo KimSolist. Matthew Trusler. viool

dinsdag 2 oktober 2012. 20uConcertgebouw. Bruggeinfo & tickets. +32 50 84 05 87

vrijdag 5 oktober 2012. 20uPaleis voor Schone Kunsten. Brusselinfo & tickets. +32 50 84 05 87

zaterdag 6 oktober 2012. 20uMuziekcentrum de Bijloke. Gentinfo & tickets. +32 9 269 92 92

zondag 7 oktober 2012. 15udeSingel. Antwerpeninfo & tickets. +32 50 84 05 87

Van Halloween naar de sprookjeswereld. De jachtige melodie van Nacht op een Kale Berg van Mussorgsky is een geliefd Halloween-thema. Dit muziekstuk is dan ook gebaseerd op een donker kortverhaal van de Russische schrijver Nikolai Gogol over heksen en kale bergen. Het thema van Sibelius’ Vijfde Symfonie werd dan weer gebruikt in de Disneyfilm ‘Belle en het Beest’. De Finse componist schreef hierover in zijn dagboek: “Vandaag zag ik zestien zwanen, wat een schoonheid! Ze cirkelden een hele tijd boven mij en verdwenen aan de horizon als een zilveren lint.”Onterecht onbekend: violist Matthew Trusler neemt de bijzondere vioolpartij voor zijn rekening aan de zijde van chef-dirigent Seikyo Kim in het Vioolconcerto van Britten.

foto. Seikyo Kim © Simon van Boxtel2.

Programma

Belgian Design.A. Dvorák. De houtduif, opus 110S. Prengels. Sisyphe. CreatieC. Franck. Symfonie in re klein

Dirigent. Fabrice BollonSolisten.Els Mondelaers. mezzosopraanRomain Bischoff. bariton

zondag 18 november 2012. 15u *

deSingel. Antwerpeninfo & tickets. +32 50 84 05 87

dinsdag 20 november 2012. 15uConcertgebouw. Bruggeinfo & tickets. +32 50 84 05 87

zaterdag 24 november 2012. 20uMuziekcentrum de Bijloke. Gentinfo & tickets. +32 9 269 92 92

* Kinderkunstendag 2012, check onze website!

Een vrouw vergiftigt haar echtgenoot zodat ze een ander kan huwen, maar bij een bezoek aan zijn graf hoort ze het geroep van een duif. Ze vreest dat het haar man is die komt spoken, waarna ze gek wordt. Griezelen én genieten. Dat is het recept van De Houtduif van Dvorák.Ook het werk van de jonge Vlaamse componist Steven Prengels heeft een tragische oorsprong: de mythe van Sisyphus. Dit mensenkind werd door de Griekse goden vervloekt tot het eeuwig omhoog duwen van een rotsblok tot aan de top van de berg. In Prengels’ creatie voor mezzosopraan, bariton en orkest – een voorstudie voor een opera over Sisyphus – volgen we deze tragische held tijdens één van zijn zware tochten.De bijzonder innovatieve Symfonie in re klein van César Franck sluit dit programma af. Fabrice Bollon, Els Mondelaers en Romain Bischoff zetten zich schrap voor dit Belgische programma gekruid met een vleugje Hongaarse tragedie.

foto. Els Mondelaers © Koen Broos5.

Programma

Wispelwey returns.H. Berlioz. Scène d’amour uit ‘Roméo et Juliette’C. Saint-Saëns. Celloconcerto nr. 2W.A. Mozart. Symfonie nr. 39

Dirigent. Seikyo KimSolist. Pieter Wispelwey. cello

maandag 3 december 2012. 20uConcertgebouw. Bruggeinfo & tickets. +32 50 84 05 87

zondag 9 december 2012. 15udeSingel. Antwerpeninfo & tickets. +32 50 84 05 87

maandag 10 december 2012. 20uPaleis voor Schone Kunsten. Brusselinfo & tickets. +32 50 84 05 87

Wie cellist Pieter Wispelwey en chef-dirigent Seikyo Kim reeds samen aan het werk heeft gezien, weet dat ook het virtuoze Tweede Celloconcerto van Saint-Saëns in goede handen is. De verrukkelijke boog-voering, de vliegensvlugge linkerhand en het buitengewone instrument van deze Nederlandse cellist zorgen ongetwijfeld voor muzikaal spektakel.De jonge Berlioz was een groot bewonderaar van Shakespeare. Aan de hand van subtiele klankkleuren uitte hij zijn interpretatie van het liefdesverhaal van Roméo et Juliette op een intense en dramatische manier.De 39ste Symfonie van Mozart, een grandioze symfonie die donkere dramatische dissonanten tegenover speelse thema’s plaatst, vervolledigt het concert.Wispelwey returns. U ook?

foto. Pieter Wispelwey © Merlijn Doomernik6.

Programma

Fatal Attraction.R. Wagner. Prelude und Liebestod uit ‘Tristan und Isolde’H. Berlioz. La mort de CléopâtreJ. Brahms. Symfonie nr. 3

Dirigent. Seikyo KimSoliste. Christianne Stotijn. mezzosopraan

zaterdag 26 januari 2013. 20uPaleis voor Schone Kunsten. Brusselinfo & tickets. +32 50 84 05 87

zondag 27 januari 2013. 15udeSingel. Antwerpeninfo & tickets. +32 50 84 05 87

dinsdag 29 januari 2013. 20uConcertgebouw. Bruggeinfo & tickets. +32 50 84 05 87

vrijdag 1 februari 2013. 20uMuziekcentrum de Bijloke. Gentinfo & tickets. +32 9 269 92 92

Romantische liefde doorspekt met dramatiek inspireerde vele componisten. In een poging een gooi te doen naar de Prix de Rome in 1829, schreef Berlioz het werk La Mort de Cléopâtre. Deze vierdelige solocantate beschrijft de zelfmoord van Cleopatra door een beet van de giftige slang en het leven dat langzaam uit haar wegvloeit. Door de uiterst expressieve keuze van klankkleuren en instrumenten, en de opeenvolging van gedurfde harmonieën en pakkende stiltes, laat het verhaal van deze Egyptische heldin niemand onberoerd.Ook Wagner kon liefde en dramatiek op meeslepende wijze verzoenen. Tijdens een concertreis in Rus-land kreeg hij het idee om het begin en het einde van zijn opera Tristan und Isolde zonder onderbreking in elkaar te laten overvloeien. Zo zouden Vorspiel en Liebestod een perfecte orkestrale samenvatting vormen van de essentie van het liefdesdrama.De Derde Symfonie van Brahms vervolledigt het programma. Ingenieuze ritmes, mysterieuze stiltes en aanstekelijke thema’s in een geraffineerde schakering tussen licht en donker typeren deze symfonie.Deze productie plaatst mezzosopraan Christianne Stotijn en chef-dirigent Seikyo Kim middenin emoties van hevige dramatiek tot hoofse liefde.

foto. Christianne Stotijn © Stephan Vanfleteren9.

Programma

Les Apaches.N. Rimsky-Korsakov. Capriccio espagnolM. Ravel. Pianoconcerto voor de linkerhandM. Ravel. Alborada del graciosoM. de Falla. El sombrero de tres picos

Dirigent. Michel TilkinSolist. Jean-Philippe Collard. piano

zondag 17 februari 2013. 15udeSingel. Antwerpeninfo & tickets. +32 50 84 05 87

dinsdag 19 februari 2013. 20uConcertgebouw. Bruggeinfo & tickets. +32 50 84 05 87

woensdag 20 februari 2013. 20uDe Warande. Turnhoutinfo & tickets. +32 14 41 69 91

‘Les Apaches’: zo noemde een groep avant-garde kunstenaars zichzelf aan het begin van de 20ste eeuw. Daarbij verwezen ze niet zozeer naar de Amerikaanse indianenstam maar wel naar de Franse bijbeteke-nis ‘hooligans’. Maurice Ravel was een zeer belangrijk lid van deze groep, hij droeg dan ook elk deel van zijn Miroirs op aan leden van ‘Les Apaches’. Zo is Alborada del gracioso opgedragen aan Calvocoressi, een schrijver en muziekcriticus. Ook Manuel de Falla hoorde bij ‘Les Apaches’, El sombrero de tres picos componeerde hij echter iets later in de 20ste eeuw. De Falla gebruikte in dit balletwerk heel wat Andalu-sische folkmuziek.De Alborada die Ravel gebruikte, horen we al in het eerste werk. In het eerste en derde deel van de Capriccio espagnol van Rimsky-Korsakov, speelt het orkest ook een ‘Alborada’, een technisch uitdagend stuk met heel wat Spaanse thema’s. De Capriccio espagnol uit 1887 blinkt volgens de componist zelf uit in onder andere de verschillende timbres, de korte maar virtuoze cadenza’s voor enkele instrumenten en de percussieritmes. Zoals de titel van het werk al verraadt, werd deze virtuositeit alleen maar rijker door de Spaanse inspiratie. Bijzondere virtuositeit, daar stond Paul Wittgenstein ook om bekend. Tijdens de Eerste Wereldoorlog verloor de pianist zijn rechterarm. Hij gaf dan ook aan verscheidene componisten de opdracht voor hem te componeren. Het Concerto voor de linkerhand van Ravel is het bekendste gewor-den. Zelfs Jean-Philippe Collard doet het vandaag met één hand!

foto. Jean-Philippe Collard © Raudel Romero10.

Programma’s

Emperor Beethoven.

Japanse kijk op westerse romantiek.

L. van Beethoven. Ouverture uit ‘Die Geschöpfe des Prometheus’L. van Beethoven. Pianoconcerto nr. 5L. van Beethoven. Symfonie nr. 5

Dirigent. Seikyo KimSolist. Keisuke Toyama. piano

donderdag 7 maart 2013. 20uPaleis voor Schone Kunsten. Brusselinfo & tickets. +32 50 84 05 87

zondag 10 maart 2013. 15udeSingel. Antwerpeninfo & tickets. +32 50 84 05 87

dinsdag 12 maart 2013. 20uConcertgebouw. Bruggeinfo & tickets. +32 50 84 05 87

Drie maal Beethoven op één avond, het lijkt van het goede te veel. Maar dat is buiten onze chef-dirigent Seikyo Kim en de rijzende pianoster Keisuke Toyama gerekend. Op alle fronten – dynamiek, articulatie en tempi – weten zij heerlijk te variëren en brengen zo Beethoven in al zijn facetten naar voren.Beethoven, de ongeëvenaarde meester van de instrumentale kunst, schreef zijn ballet Die Geschöpfe des Prometheus voor het Weense hoftheater. Het succes van het ballet was niet overrompelend, maar de ouverture bleef als markant orkestwerk bekend. Een eclatant kleurenpallet, gecombineerd met een felle en alerte ritmiek kenmerkt ook het Vijfde Pianoconcerto van Beethoven. Dit concerto, voornamelijk be-kend onder de naam ‘Keizersconcert’, ademt een optimistische en heroïsche geest. De Japanse twintiger Keisuke Toyama zal zijn virtuositeit kunnen botvieren!Het ijzersterke beginthema van de ‘De Vijfde van Beethoven’ ontwikkelt zich tot een wervelende symfonie die uit méér dan acht noten bestaat. U krijgt ze vandaag allemaal te horen. Aan u om te oordelen of de beloften van het openingsmotto de rest van de symfonie inlossen.

foto. Keisuke Toyama © Ayumu Gombi

M. Glinka. Ouverture Ruslan & LudmilaS. Rachmaninov. Pianoconcerto nr. 2J. Brahms. Symfonie nr. 1


vrijdag 8 maart 2013. 20uCC Zwaneberg. Heist-op-den-Berginfo & tickets. +32 15 25 07 70

zaterdag 9 maart 2013. 20uMuziekcentrum de Bijloke. Gentinfo & tickets. +32 9 269 92 92

13.

Programma

Pure Strings.R. Strauss. MetamorphosenB. Britten. Serenade voor tenor, hoorn en strijkersW.A. Mozart. Hoornconcerto nr. 3A. Schönberg. Verklärte Nacht (versie 1943)

Dirigent. Jonas AlberSolisten.Radek Baborák. hoornThomas Blondelle. tenor

dinsdag 23 april 2013. 20uConcertgebouw. Bruggeinfo & tickets. +32 50 84 05 87

zaterdag 27 april 2013. 20uMuziekcentrum de Bijloke. Gentinfo & tickets. +32 9 269 92 92

zondag 28 april 2013. 15udeSingel. Antwerpeninfo & tickets. +32 50 84 05 87

Richard Strauss schreef zijn Metamorphosen voor 23 strijkers in de laatste maanden van de Tweede Wereldoorlog. Om te mogen componeren en zijn deels joodse familie te kunnen beschermen, moest hij onderhandelen met het naziregime. Het werk Metamorphosen verklankt een groots en melancholiek afscheid van een voor altijd verloren gegane wereld.Wolfgang Amadeus Mozart schreef zijn hoornconcerti voor een bevriende en bijzonder getalenteerde hoornist. Radek Baborák, de voormalige eerste hoornist van de Berliner Philharmoniker, zal u ongetwijfeld doen wegdromen dankzij zijn warme, ronde toon en zijn uitmuntende techniek.De romantische expressie krijgt in Serenade voor tenor, hoorn en strijkers van Benjamin Britten een typische donkere, Britse toets. Deze liedcyclus op basis van zes Engelse gedichten over sluimer, nacht en dood, wordt aaneengeregen door een geheimzinnige hoornpartij. Hoornist Radek Baborák en tenor Thomas Blondelle zijn de geknipte solisten om deze poëtische nuances muzikaal te vertolken.Arnold Schönbergs Verklärte Nacht voor strijksextet is een laat-romantische topper, pakkend en boorde-vol dramatische wendingen.Deze romantische en tevens duistere muziek wordt vertolkt door het Symfonieorkest Vlaanderen onder leiding van gastdirigent Jonas Alber.

foto. Thomas Blondelle © thomasblondelle.com14.

Programma

Romeo & Juliet.B. Britten. Sea InterludesD. Shostakovich. Vioolconcerto nr. 1S. Prokofiev. Romeo and Juliet

Dirigent. Seikyo KimSoliste. Mayu Kishima. viool

zondag 26 mei 2013. 15udeSingel. Antwerpeninfo & tickets. +32 50 84 05 87

dinsdag 28 mei 2013. 20uConcertgebouw. Bruggeinfo & tickets. +32 50 84 05 87

maandag 3 juni 2013. 20uPaleis voor Schone Kunsten. Brusselinfo & tickets. +32 50 84 05 87

De Sea Interludes uit de opera ‘Peter Grimes’ van Benjamin Britten schetsen aspecten van het maritieme leven. Gure geluiden van de zee, de slag van de golven op de kiezelstenen, het gekrijs van meeuwen; Sea Interludes roept een magisch beeld op van de ontembaarheid en de grootsheid van de zee die tegelijkertijd mooi en gevaarlijk kan zijn.In een half uur zeggen wat iedereen denkt, maar niet durft uit te spreken; dat doet het Eerste Vioolcon-certo van de Russische componist Shostakovich, geschreven voor meesterviolist David Oistrakh. Een spookachtige sfeer van dissonante flarden, gevoed door de hartverscheurende soloviool en massieve klankblokken, illustreert de indringende somberheid die als een donkere wolk over het Stalinistische regime hing.De beroemde tragedie van Romeo & Juliet zal tot slot meesterlijk verklankt worden in het gelijknamige ballet van Prokofiev. Geen virtuoze balletdansers, maar wel karaktervolle solo’s en zoete melodieën schilderen voor u dit noodlottige verhaal…

foto. Mayu Kishima © mayumusic.com17.

Brugge.Concertgebouw *donderdag 27 december 2012. 15u

Antwerpen.deSingelvrijdag 28 december 2012. 15u

Laon (Frankrijk).Maison des Arts *vrijdag 21 september 2012. 14u30

Winters namiddagconcert met wonderlijke verhalen over de opmerkelijke componist Gioachino Rossini. Met acteurs Tina Maerevoet en Steven Beersmans wordt dit beslist een onvergetelijke concertervaring voor jong en oud!

Bovendien betalen kinderen en jongeren tot 16 jaar slechts 8 euro.Kortom, Winter.Classics is een winterse, muzikale ervaring voor het hele gezin…

Reserveer nu de allerbeste plaatsen voor u en uw (klein)kinderen viawww.winterclassics.be

Uitwisseling met Festival de Laon.Zie ook. p 32

Voir. p 32

*

teke

ning

© J

onas

Van

de

Vyv

er

info & tickets.+32 50 84 05 87 www.winterclassics.be

Wij zetten onze deuren voor u open tijdens de concertreeks ‘Les Apaches’ in de maand februari 2013.

deSingel. Antwerpenzondag 17 februari 2013. 13uConcertgebouw. Bruggedinsdag 19 februari 2013. 17u30

Tijdens het bezoek krijgt u meer informatie over het Symfonieorkest Vlaanderen en over het muziekstuk dat het orkest aan het repeteren is. Vervolgens wordt u naar de repetitieruimte vergezeld waar u het orkest aan het werk zal zien. Symfonische muziek is mensenwerk en is nergens beter te zien en te beleven dan tijdens een orkestrepetitie! Wanneer de musici pauzeren, is er tijd voor een kort gesprek met de dirigent, de musici en/of de solist. Heeft u concrete vragen? Dan is dit het uitgelezen moment om deze af te vuren. Aansluitend kan u uiteraard het concert ‘Les Apaches’ bijwonen.

Een open repetitie werpt een andere kijk op het Symfonieorkest Vlaanderen. Een buitenkans!

De deelnameprijs per persoon bedraagt 5 euro. Omwille van organisatorische redenen is een minimum van 10 inschrijvingen per datum vereist, met een maximum van 25 personen per sessie. Wenst u één van deze open repetities bij te wonen? Neem dan contact op met Stephanie Dierckxsens om uw deelname te bevestigen. Dit kan via mail naar [email protected] of telefonisch via +32 (0)50 84 05 87.

Wees er snel bij! De plaatsen zijn beperkt…

Achter de schermen van het SymfonieorkestVlaanderen.U kunt ook deelnemen aan onze eigen open repetities die juist voor een concert van het Symfonieorkest Vlaanderen plaatsvinden. Het is telkens een unieke gelegenheid om het orkest aan het werk te zien en te ontdekken hoe een concerto of een symfonie vorm krijgt door de inbreng van de dirigent, de solist en de musici.

Het Symfonieorkest Vlaanderen en het Concertgebouw in Brugge slaan vanaf seizoen 2012*2013 de handen in elkaar en verruimen het aanbod aan ‘open repetities’.Leerlingen uit het lager en secundair onderwijs, alsook families, krijgen dit seizoen de kans om een kijkje te nemen achter de schermen van het Concertgebouw en het repetitieproces van een groot symfonisch orkest mee te maken.

Deze open repetities zijn op maat gesneden van klassen uit het dagonderwijs, het deeltijds kunstonder-wijs en jeugdmuziekateliers. Tijdens de krokusvakantie kunnen ook families deelnemen.

Wanneer.

maandag 1 oktober 2012. 9u30 – 11uLet Seikyo Start!Symfonieorkest Vlaanderen o.l.v. Seikyo KimMussorgsky . Britten . Sibeliusvoor 1e, 2e en 3e jaar middelbaar onderwijs

vrijdag 30 november 2012. 9u30 – 11uWispelwey returns.Symfonieorkest Vlaanderen o.l.v. Seikyo KimBerlioz . Saint-Saëns . Mozartvoor 4e, 5e en 6e leerjaar lager onderwijs

vrijdag 15 februari 2013. 9u30 – 11uLes Apaches.Symfonieorkest Vlaanderen o.l.v. Michel TilkinRimsky-Korsakov . Ravel . de Fallavoor families (tijdens krokusvakantie)

maandag 22 april 2013. 9u30 – 11uPure Strings.Symfonieorkest Vlaanderen o.l.v. Jonas AlberStrauss . Britten . Mozart . Schönbergvoor 2e leerjaar lager onderwijs

Praktisch.Duur. 1,5 uurPrijs. 3 euro per leerling – begeleider(s) gratisInschrijven. vanaf 1 juni 2012 via het Concertgebouw ([email protected] of +32 (0)50 47 69 99)

Open repetities in samenwerking met het Concertgebouw Brugge.

20. 21.

foto © Simon van Boxtel

Pure Strings. zondag 28 april 2013. 15u

R. Strauss. MetamorphosenB. Britten. Serenade voor tenor, hoorn en strijkersW.A. Mozart. Hoornconcerto nr. 3A. Schönberg. Verklärte Nacht (versie 1943)


Romeo & Juliet.zondag 26 mei 2013. 15u

B. Britten. Sea InterludesD. Shostakovich. Vioolconcerto nr. 1S. Prokofiev. Romeo and Juliet


Antwerpen. concerten deSingel. blauwe zaal

Let Seikyo start!zondag 7 oktober 2012. 15u

M. Mussorgsky. Nacht op een Kale BergB. Britten. VioolconcertoJ. Sibelius. Symfonie nr. 5


Belgian Design.zondag 18 november 2012. 15u

A. Dvorák. De houtduif, opus 110S. Prengels. Sisyphe. CreatieC. Franck. Symfonie in re klein


Wispelwey returns.zondag 9 december 2012. 15u

H. Berlioz. Scène d’amour uit ‘Roméo et Juliette’C. Saint-Saëns. Celloconcerto nr. 2W.A. Mozart. Symfonie nr. 39


Fatal Attraction.zondag 27 januari 2013. 15u

R. Wagner. Prelude und Liebestod uit ‘Tristan und Isolde’H. Berlioz. La mort de CléopâtreJ. Brahms. Symfonie nr. 3


Les Apaches.zondag 17 februari 2013. 15u

N. Rimsky-Korsakov. Capriccio espagnolM. Ravel. Pianoconcerto voor de linkerhandM. Ravel. Alborada del graciosoM. de Falla. El sombrero de tres picos


Emperor Beethoven.zondag 10 maart 2013. 15u



Alle concerten vinden plaats in de Blauwe Zaal. De ticketbalie van het Symfonieorkest Vlaanderen is vóór het concert geopend vanaf 14u15 en bevindt zich net voorbij de vestiaire. Betaling ter plaatse kan enkel cash. Alle concerten begin-nen stipt om 15 uur. Laatkomers kunnen enkel tijdens het applaus tot de zaal toegelaten worden. Aan de stand van ‘t KLAverVIER kan u terecht voor de aankoop van cd’s en/of dvd’s gelinkt aan het betreffende concertprogramma. Aanvul-lende informatie over de cd’s en dvd’s vindt u op de website van ’t KLAverVIER: www.tklavervier.be.

familie.concert vrijdag 28 december 2012. 15u


Abonnement.Rang 1. € 190 (red. € 171) . Rang 2. € 136 (red. € 119) . Rang 3. € 80 (red. € 55)Tickets.Rang 1. € 28 (red. € 25,50) . Rang 2. € 20 (red. € 17,50) . Rang 3. € 12 (red. € 8)


24. 25.

Pure Strings. dinsdag 23 april 2013. 20u



Romeo & Juliet.dinsdag 28 mei 2013. 20u



Brugge. concerten Concertgebouw.

Let Seikyo start!dinsdag 2 oktober 2012. 20u



Belgian Design.dinsdag 20 november 2012. 20u



Wispelwey returns.maandag 3 december 2012. 20u



Fatal Attraction.dinsdag 29 januari 2013. 20u



Les Apaches.dinsdag 19 februari 2013. 20u

N. Rimsky-Korsakov. Capriccio espagnolM. Ravel. Pianoconcerto voor de linkerhandM. Ravel. Alborada del graciosoM. de Falla. El sombrero de tres picos


Emperor Beethoven.dinsdag 12 maart 2013. 20u



Alle concerten vinden plaats in de concertzaal van het Concertgebouw. De ticketbalie van het Symfonieorkest Vlaande-ren is geopend vanaf 19u15 en bevindt zich in de inkomhal van het Concertgebouw, tegenover de ingang. Betaling ter plaatse kan enkel cash. Alle concerten beginnen stipt om 20 uur. Laatkomers kunnen enkel tijdens het applaus tot de zaal toegelaten worden. Aan de stand van ROMBAUX kan u terecht voor de aankoop van cd’s en/of dvd’s gelinkt aan het betreffende concertprogramma. Meer informatie via www.rombaux.be.

familie.concert donderdag 27 december 2012. 15u


Abonnement.Rang 1. € 245 (red. € 220) . Rang 2. € 190 (red. € 171) . Rang 3. € 136 (red. € 119) . Rang 4. € 80 (red. € 55) .Tickets.Rang 1. € 36 (red. € 33) . Rang 2. € 28 (red. € 25,50) . Rang 3. € 20 (red. € 17,50) . Rang 4. € 12 (red. € 8) .


26. 27.

Alle concerten in het Paleis voor Schone Kunsten vinden plaats in de Henry Le Bœufzaal. De deuren gaan een half uur voor het concert open. Op de dag van het concert kunt u enkel tickets verkrijgen bij de ticketbalie van het Paleis voor Schone Kunsten (BOZARtickets, Ravensteinstraat 18, 1000 Brussel). Alle concerten beginnen stipt om 20 uur. Laatko-mers kunnen enkel tijdens het applaus tot de zaal toegelaten worden.

Brussel. concerten Paleis voor Schone Kunsten.

Let Seikyo start!vrijdag 5 oktober 2012. 20u



Wispelwey returns.maandag 10 december 2012. 20u



Fatal Attraction.zaterdag 26 januari 2013. 20u



Emperor Beethoven.donderdag 7 maart 2013. 20u



Romeo & Juliet.maandag 3 juni 2013. 20u



Abonnement.Rang 1. € 153 (red. € 140) . Rang 2. € 120 (red. € 108) . Rang 3. € 85 (red. € 75) . Rang 4. € 51 (red. € 34) .Tickets.Rang 1. € 36 (red. € 33) . Rang 2. € 28 (red. € 25,50) . Rang 3. € 20 (red. € 17,50) . Rang 4. € 12 (red. € 8) .

Reservatie.informatie

Hoe tickets reserveren voor onze concerten in Antwerpen, Brugge & Brussel. *

Online. www.symfonieorkest.beTelefonisch. +32 (0)50 84 05 87 (werkdagen van 9u tot 13u)Kantoor. Westmeers 74 – 8000 Brugge (werkdagen van 9u tot 13u)

(*) Tickets voor concerten in Gent en Heist-op-den-Bergkunnen rechtstreeks bij het cultuurhuis besteld worden.

Let wel.Uw reservatie is pas definitief na ontvangst van uw betaling. Indien uw reservatie na 30 dagen niet betaald is, vervalt deze automatisch. Betaalde tickets worden niet terugbetaald, noch omgeruild. Enkel bij annulering van een concert worden tickets terugbetaald. Voor aanmaak van duplicaten wordt een administratieve kost van 3 euro per ticket aangerekend.

Reducties.Jongeren -26 jaar, personen +60 jaar, Knack-clubleden, werkzoekenden, mindervaliden en groepen vanaf 10 personen hebben recht op reductie. CultuurJOKERS worden niet als geldig betaalmiddel beschouwd.

Genummerde plaatsen.Alle plaatsen zijn genummerd. De beste plaatsen worden voorbehouden voor onze abonnees. Reservaties worden in volgorde van betaling behandeld.

Prettige vakantie.Het secretariaat van het Symfonieorkest Vlaan-deren zal gesloten zijn vanaf maandag 16 juli 2012 tot en met woensdag 15 augustus 2012.

voordeel.abonnement.met een abonnement …

… betaalt u maar liefst 15% minder dan voor losse tickets… krijgt u absolute voorrang bij het bespreken van uw plaatsen… krijgt u de best beschikbare plaatsen… heeft u voor alle concerten steeds dezelfde plaats… ontvangt u gratis én vier keer per jaar het magazine met toelichtingen bij elk concertprogramma, boeiende interviews en verrassende columns… regelt u alles in één keer zodat u nooit meer aan de kassa moet aanschuiven… bent u als eerste op de hoogte van het nieuwe seizoensprogramma en alle speciale acties

28.

Heist-op-den-Berg.CC Zwaneberg.

Japanse kijk op westerse romantiek.vrijdag 8 maart 2013. 20u



Romeo & Juliet.vrijdag 31 mei 2013. 20u



Tickets Heist-op-den-Berg.rechtstreeks te bestellen bij CC Zwaneberg . Bergstraat z/n . 2220 Heist-op-den-Berg+32 15 25 07 70 . [email protected] . www.zwaneberg.beTickets te bestellen vanaf 9 juni 2012 aan het loket, via post, fax en e-mail. Telefonische en online reservatie vanaf 2 juli 2012.

Gent. concerten Muziekcentrum. de Bijloke

Let Seikyo start!zaterdag 6 oktober 2012. 20u



Belgian Design.zaterdag 24 november 2012. 20u



Fatal Attraction.vrijdag 1 februari 2013. 20u



Japanse kijk op westerse romantiek.zaterdag 9 maart 2013. 20u



Pure Strings. zaterdag 27 april 2013. 20u



Tickets & abonnementen Gent.rechtstreeks te bestellen bij Muziekcentrum de BijlokeT +32 9 269 92 92 . www.debijloke.be

31.30.

Festival in Laon.van 9 september tot 7 oktober 2012

Exotismes.

Het Symfonieorkest Vlaanderen is eind september opnieuw te gast op het Festival van Laon in Frankrijk. Van 9 september tot en met 7 oktober 2012 wordt het publiek getrakteerd op muziek met een vleugje exotisme.

Het Symfonieorkest Vlaanderen geeft opnieuw twee concerten. Het eerste concert, op vrijdag 21 sep-tember om 14u30, vindt plaats in Maison des Arts in Laon. Onder leiding van Michel Tilkin brengt het orkest een familievoorstelling over het bijzondere leven van componist Gioachino Rossini.Voor het concert op zaterdag 22 september om 20u30 in de kathedraal van Laon, selecteerde dirigent Jonas Alber werken van Borodin, Saint-Saëns, Ravel en Bizet. Violiste Ning Kam reist met het orkest mee voor het virtuoze Derde Vioolconcerto van Saint-Saëns.

Praktisch.

vrijdag 21 september 2012. 14u30Maison des Arts. Laon

Symfonieorkest Vlaanderen o.l.v. Michel TilkinMuzikale (Franstalige) familievoorstelling over het wonderlijke leven van de opmerkelijke componist Gioachino Rossini.

zaterdag 22 september 2012. 20u30Kathedraal. Laon

A. Borodin. In de steppen van Midden-AziëC. Saint-Saëns. Vioolconcerto nr. 3 in si klein, opus 61M. Ravel. Pavane pour une infante défunteG. Bizet. Carmensuite nr. 1

Symfonieorkest Vlaanderen o.l.v. Jonas Alber Soliste. Ning Kam. viool

Tickets & informatie.www.festival-laon.fr+33 (0)3 23 20 87 50

Renseignements et réservations.www.festival-laon.fr+33 (0)3 23 20 87 50

Dimanche 9 septembre 2012.Cathédrale. 16h30Lalo . Massenet . Debussy . Ravel

Orchestre Les SièclesTedi Papavrami. violonFrançois-Xavier Roth. direction

Mardi 11 septembre 2012.Maison des Arts et Loisirs. 20h30Last Tango in Berlin.

Vana Gierig. pianoTito Castro. bandonéon

Samedi 15 septembre 2012.Maison des Arts et Loisirs. 20h30Beethoven

François-Frédéric Guy. piano

Samedi 22 septembre 2012.Cathédrale. 20h30Borodine . Ravel . Bizet . Saint-Saëns

Symfonie.orkest.vlaanderenNing Kam. violonJonas Alber. direction

Jeudi 27 septembre 2012.Eglise Saint-Martin. 20h30Ravel . Martinu . Britten . Williams . Martin . Rautavaara . Murray-Schafer . Lawson

Ensemble vocal AedesMathieu Romano. direction

Samedi 29 septembre 2012.Maison des Arts et Loisirs. 20h30Mendelssohn . Spohr . Chostakovitch

Svetlin Roussev et les musiciens de l’Orchestre Philharmonique de Radio France

Dimanche 30 septembre 2012.Maison des Arts et Loisirs. 16h30Bernstein . Gershwin . Ravel . Glass

Katie et Marielle Labèque. pianoRaphaël Séguinier. percussion

Vendredi 5 octobre 2012.Eglise Saint-Martin. 20h30Mozart . Poulenc . Messiaen

Orchestre de PicardieEmmanuel Strosser. pianoArie van Beek. direction

Dimanche 7 octobre 2012.Maison des Arts et Loisirs. 16h30L’Arpeggiata

Raquel Andueza. sopranoLuciana Mancini. voixVincenzo Capezzuto. voixChristina Pluhar. théorbe et direction

32. 33.

januari 2013.zaterdag 26 januari 2013. 20uPaleis voor Schone Kunsten. BrusselFatal Attraction.

zondag 27 januari 2013. 15udeSingel. AntwerpenFatal Attraction.

dinsdag 29 januari 2013. 20uConcertgebouw. BruggeFatal Attraction.

februari 2013.vrijdag 1 februari 2013. 20uMuziekcentrum de Bijloke. GentFatal Attraction.

zondag 17 februari 2013. 15udeSingel. AntwerpenLes Apaches.

dinsdag 19 februari 2013. 20uConcertgebouw. BruggeLes Apaches.

woensdag 20 februari 2013. 20uDe Warande. TurnhoutLes Apaches.

maart 2013.donderdag 7 maart 2013. 20uPaleis voor Schone Kunsten. BrusselEmperor Beethoven.

vrijdag 8 maart 2013. 20u CC Zwaneberg. Heist-op-den-BergJapanse kijk op westerse romantiek.

zaterdag 9 maart 2013. 20uMuziekcentrum de Bijloke. GentJapanse kijk op westerse romantiek.

zondag 10 maart 2013. 15udeSingel. AntwerpenEmperor Beethoven.

dinsdag 12 maart 2013. 20uConcertgebouw. BruggeEmperor Beethoven.

maandag 18 maart 2013. 20uFesthalle Viersen. Viersen (DU).

Concerten. chronologisch kalender.

september 2012.vrijdag 21 september 2012. 14u30Maison des Arts. Laon (FR).FESTIVAL DE LAON

zaterdag 22 september 2012. 20u30Cathédrale de Laon. Laon (FR).FESTIVAL DE LAON

oktober 2012.dinsdag 2 oktober 2012. 20uConcertgebouw. BruggeLet Seikyo Start!

vrijdag 5 oktober 2012. 20uPaleis voor Schone Kunsten. BrusselLet Seikyo Start!

zaterdag 6 oktober 2012. 20uMuziekcentrum de Bijloke. GentLet Seikyo Start!

zondag 7 oktober 2012. 15udeSingel. AntwerpenLet Seikyo Start!

november 2012.zondag 18 november 2012. 15udeSingel. AntwerpenBelgian Design.

dinsdag 20 november 2012. 20uConcertgebouw. BruggeBelgian Design.

zaterdag 24 november 2012. 20uMuziekcentrum de Bijloke. GentBelgian Design.

december 2012.maandag 3 december 2012. 20uConcertgebouw. BruggeWispelwey returns.

zondag 9 december 2012. 15udeSingel. AntwerpenWispelwey returns.

maandag 10 december 2012. 20uPaleis voor Schone Kunsten. BrusselWispelwey returns.

donderdag 27 december 2012. 15uConcertgebouw. BruggeWinter.Classics.

vrijdag 28 december 2012. 15udeSingel. AntwerpenWinter.Classics.

34. 35.

foto. Seikyo Kim © Simon van Boxtel36.

april 2013.maandag 1 april 2013. 20uO.L.V. Ter Duinen. KoksijdePaasconcert.

dinsdag 23 april 2013. 20uConcertgebouw. BruggePure Strings.

zaterdag 27 april 2013. 20uMuziekcentrum de Bijloke. GentPure Strings.

zondag 28 april 2013. 15udeSingel. AntwerpenPure Strings.

mei 2013.zondag 26 mei 2013. 15udeSingel. AntwerpenRomeo & Juliet.

dinsdag 28 mei 2013. 20uConcertgebouw. BruggeRomeo & Juliet.

vrijdag 31 mei 2013. 20uCC Zwaneberg. Heist-op-den-BergRomeo & Juliet.

juni 2013.maandag 3 juni 2013. 20uPaleis voor Schone Kunsten. BrusselRomeo & Juliet.

West-Vlaanderen wil uitmunten als recreatieve, economische en kwaliteitsvolle regio. De slogans ‘Genieten. Het zit in ons’,

‘Ondernemen. Het zit in ons’ en ‘Kwaliteit. Het zit in ons’ prijken dan ook op alle provinciale publicaties en websites. Het

provinciale logo wappert niet alleen aan provinciehuizen en streekhuizen, maar geeft ook aan waar de provincie allemaal

waardevolle projecten en evenementen ondersteunt. Zo brengen we de regio nog meer voor het voetlicht. De algemene

slagzin ‘Door mensen gedreven‘ vertolkt bovendien ons West-Vlaams karakter: we zetten graag resultaten neer,

verwezenlijken onze dromen met pit.

Provinciaal Informatiecentrum Tolhuis

Jan Van Eyckplein 2 8000 Brugge

t 0800 20 021 e [email protected]

www.west-vlaanderen.be

ONDERNEMEN KWALITEIT GENIETEN

Genieten. Het zit in ons. West-Vlaanderen als recreatieve topregio

adv genieten crosscup.indd 1 18-08-2008 15:52:05

Foto: Viviane Joakim, Dousha Balit, 2007

BOEK DE BESTE PLAATSEN VANAF 30.05.12

SEIZOEN 12/13LAAT U ONTROEREN!BACH ACADEMIE BRUGGE DECEMBER DANCE 12BUDAPEST FESTIVAL ORCHESTRALEIF OVE ANDSNESABDEL RAHMAN EL BACHAGORAN BREGOVICPATRICIA KOPATCHINSKAJAZEHETMAIR QUARTETTIL GIARDINO ARMONICOORCHESTRE DES CHAMPS-ELYSÉESLETS RADIO KOORJOSÉ NAVAS & BRUSSELS PHILHARMONICISABELLE FAUSTANIMA ETERNA BRUGGE

sov_1213.indd 1 7/05/12 15:40

Hoe bestelt u zo’n geschenkbon?

… U telefoneert naar het secretariaat van het Symfonieorkest Vlaanderen . +32 50 84 05 87… U bepaalt het bedrag… Nadat we uw betaling ontvangen hebben, wordt de bon opgestuurd… De gelukkige kan de geschenkbon inruilen voor tickets naar keuze bij het secretariaat van het Symfonieorkest Vlaanderen

Opgelet!Elke bon is één jaar geldig . De bon moet in één keer opgenomen worden . De bon geldt enkel voor concerten van het Symfonieorkest Vlaanderen in het Concertgebouw. Brugge het Paleis voor Schone Kunsten. Brussel en deSingel. Antwerpen

Op zoek naar een muzikaal geschenk?Een geschenkbon van het Symfonieorkest Vlaanderen is het perfecte cadeau voor een bijzondere gelegenheid zoals een verjaardag, een jubileum, vader- of moederdagof als kerst- of nieuwjaarsgeschenk.

40. 41.

Symfonieorkest.vlaanderen

Musici.

Chef-dirigent.Seikyo Kim

Concertmeesters.Jo Vercruysse

Eerste violen.Arman SimonianErik SluysNathalie HeppBence AbrahamHilde CoppietersPeter HellemondVeerle HoubrakenEva StijnenAnnerien Stuker

Tweede violen.Gudrun VerbanckIsabelle BuyckGeraldine De BaetsIsabelle DecraeneMieke De GeyterHadewijch HoflandLiesbet JansenMaya ShvartsmanTim Breckpot

Altviolen.Kris HellemansAnnemie VercauterenLieve DreelinckBruno De SchaepdrijverKaatje StrauvenKorneel Taeckens

Celli.Renaat AckaertJan Van KelstIsabelle BrysCaroline SteenWouter VercruysseHélène Viratelle

Contrabassen.Koenraad HofmanJan VerheyeBram DecroixSanne Deprettere

Houtblazers.Caroline Peeters. fluitVeerle Secember. fluit. piccoloKorneel Alsteens. hoboCarola Dieraert. hobo. Engelse hoornFrank Coryn. klarinetTom Daans. klarinet. Es-klarinet. basklarinetKoen Coppé. fagotTamara Smits. fagot. contrafagot

Koperblazers.N.N. hoornBruno Melckebeke. hoornLies Molenaar. hoornFrank Clarysse. hoornSteven Bossuyt. trompetBart Coppé. trompetBob Van Der Strieckt. tromboneBram Fournier. tromboneKonstantin Koev. (bas)tromboneRies Schellekens. (bas)tuba

Slagwerk.N.N. paukenWim De Vlaminck. slagwerkBarry Jurjus. slagwerk

Anouk Sturtewagen. harp

Raad van bestuur.

Arnoud Declerck. voorzitterJaak Maertens. ondervoorzitterYves Gazelle. secretarisFrank BekeInge BuysseRinaldo CastelliGeert DhondtFilips PietersLuk Pillen

Medewerkers.

Dirk Coutigny. intendantLiesbet Cuvelier. assistent van de directie, financiën en administratieAnnelien De Rycke. ticketverkoopHanneleen De Seranno. pers en promotieStephanie Dierckxsens. communicatie en verkoopIsabelle Verstraete. productieleidingJan De Bie. regieBenoit Verbeek. regie

Vormgeving.

Isabelle Platteeuw . MDash

Coverfoto.

Simon van Boxtel

verantwoordelijke.uitgever. Dirk CoutignyWestmeers 74 . B 8000 Brugge . T +32 50 84 05 87 . F +32 50 84 06 [email protected] . www.symfonieorkest.be 42.

Symfonieorkest Vlaanderen - Overzicht seizoen 2012-2013

Documents

Transcript of Symfonieorkest Vlaanderen - Overzicht seizoen 2012-2013