Swollenaer week 8

7 dagen van inspiratie

Rappen voor asielzoekers

Drukte op IJsselbrug

Sint Piter naar museum

5 733

Een editie vanoplage 57.500 exemplarenmaandag 28 februari 2011 jaargang 10W W W . D E S W O L L E N A E R . N L

DIGITALE PASFOTOS

NAMREOV OTOF ellowZ 7 taartskeebenraK naV

Tel. 038-4216855 www.fotovoerman.nl

GOEDGEKEURD DOOR DE

GEMEENTE ZWOLLE

OOK VOOR PASFOTOS THUIS!EN DIGITALE PRINTSERVICE!

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Aan ZOUT en PEKEL hebben autos een HEKEL

,JKLPQXXXWPFSNBOHSFWFOMPGCFM-VUUFLFTUSBBU

)6*47&3,01&/

Welkom in onze tandartsengroepspraktijk!038 - 4213800 | [email protected]

Voor uitsluitend wittevullingen en porselein

Diezerstraat 121 Zwolle tel. 038 - 4237566

Donderdag 3 maart gaan we

weer open voor het

ijsseizoen 2011!!!

GezondheidsWinkel Zwolle en schuttelaar Vispoortenplas 2 en luttekestraat 23, Zwolle

t r a c t s

bath / showerLovely nature

De weldadige formule van cocos zorgt voor een langdurige verzor-ging van de huid. De onweerstaanbare geur van kokos is een sen-satie voor uw zintuigen.

Pure Cocos

100%rich&fruitysense

t r a c t s


De weldadige formule van cocos zorgt voor een langdurige verzorging van de huid. De onweerstaanbare geur van kokos is een sen

Pure Cocos


t r a c t s


Passion Fruit & Olive

De rijke olijfolie zorgt voor een prachtige zijdezachte huid. Door de royale frisse geur van verse pas-sievrucht ervaart u een fruity wellness sensatie.


t r a c t s


Passion Fruit & Olive

De rijke olijfolie zorgt voor een prachtige zijdezachte huid. Door de royale frisse geur van verse passievrucht ervaart u een fruity wellness sensatie.

100%100%rich&fruitysense

t r a c t s


Vanilla & Lime


De zalige zachte geur van vanille-extract en de ultieme frisheid van verse limoen zorgen voor een onweerstaan-baar gevoel op je huid. Pure zelfverwenning...

100% rich & fruity sense. Keus uit Passion Fruit-Olive, Vanilla-Lime of Pure Cocos. Flacon 250 ml. 3.95

Nu 2 flacons naar keuze slechts 3.95

Superaanbieding Xtracts Bath & Shower

t r a c t s


Vanilla & Lime

100% rich & fruity sense. Keus uit Passion

3.9595951+1

graTiS

www.doomijn.nl Doomijn is onderdeel van Travers

Kinderen groeienbij Doomijn

Faradaystraat 5 | 8013 PH Zwolle

Ind. ter Marslanden C-1 | Tel. 038-4656555

www.aldura.nl

Ontdek onze schuifbare

terrasoverkappingenterrasoverkappingen

Ind. ter Marslanden C-1 | Tel. 038-4656555

www.aldura.nl

Kijk snel op pagina 35

Actie

4.98

C1000 varkensrolladegekruid

KILO

7.7.48487.487.7.487.

Volgens Verkerk is de bibliotheek in met name twee opzichten fun-damenteel anders dan voorheen. Allereerst staan er nog meer computers, omdat veel mensen gebruikmaken van de digitale snelweg om informatie te vinden en bezoekers die mogelijkheid bieden is een van de taken van de bibliotheek. Dit is de mooiste studeerkamer van de stad, aldus Verkerk, volgens wie daarnaast de compleet nieuwe indeling de be-langrijkste verandering is. De ver-

Rondje bibliotheek

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Het boek waarvan je niet wist dat jij het zocht, vind je nu nog sneller, hield medewerker Nicole Verkerk van de bibliotheekwinkel haar gehoor zaterdag voor. Zij leidde die dag mensen rond in de bibliotheek aan de Diezerstraat in hartje stad. Na een grote verbouwing was de bieb een paar dagen eerder op de 22e februari weer open gegaan voor het publiek.

schillende themas zijn duidelijk aangegeven en er wordt overal een duidelijk onderscheid ge-maakt tussen fictie en non-fictie. Zo heb je op de afdeling met kin-derboeken spannende fictie, maar

ook de non-fictie waarbij je kunt denken aan boeken over vrije tijd.

En van de bezoekers die zich zaterdag liet rondleiden was Rick Matteman uit Westenholte. Hij vindt de bibliotheek prach-tig geworden en vooral de open uitstraling spreekt hem erg aan. Niettemin heeft hij nog wel een tip voor de bibliotheek. Jongeren zitten heel veel achter de compu-ters. Daar is op zich niets mis mee, maar die computers zijn er om snel even informatie op te zoeken. Het zou goed zijn om een maximum tijd in te stellen voor het compu-

tergebruik zodat niemand hoeft te wachten.

maandag 28 februari 2011 pagina 2 www.deswollenaer.nl

SLIJTERIJ

STROOMBERGTh.A. Kempisstraat 2 Zwolle

Campherbeeklaan 54-1 ZwolleForelkolk 130 Zwolle

Petuniaplein 3 Westenholte ZwolleWade 104 Zwolle

ParadeVieux

1.0 Liter

9.99

BolsJonge Graanjenever

1.0 Liter

10.99

actie

s gel

dig

t/m 1

6 m

aart

2011

JohnnieWalker

Red Label1.0 Liter

16.99

NAIREBlanco, Verdejo Tinto, Tempanillo Rosado, Tempranillo

4.750.75 Liter

6 fl essen voor

20.00

www.dewereldvandranken.nl

DE WERELD VAN WIJNEN!

BORREL-WEKEN

Oude Vismarkt 18, Zwolle tel. (038) - 421 36 97

YOGA in het Cultuurhuis

Stadshagenmaandag en donderdag van 19.00 - 20.00

en van 20.15 - 21.15 uur.

Instroom is nog mogelijk.

Yogadocente Jos Salomons, ervaren en erkend VYN

Voor inl./opgave: tel. 038 - 4201657

Melkmarkt 18 | 8011 MC Zwolle | T 038 4210275 [email protected] | www.argentinazwolle.nl

De gehele maand maart

alle lunchbroodjes e 3,50

Grote openingsac

tiePletterstraat 8, 8011 VG Zwolle - 06 - 167 159 76

Openingstijden:wo. t/m vr.: 10.00 - 18.00 uurzaterdag: 9.30 - 17.00 uur

Italiaanse delicatessen en producten

Wij danken onze klanten voor het vertrouwen in het afgelopen jaar!

La Torre Italiaanse specialiteiten viert haar 1-jarig bestaan en daarom trakteren we!

Bij besteding van 12,50 een fles rode wijn (0,75 l.) cadeau!

La Torre Italiaanse specialiteiten viert haar

AANBIEDINGENKnoflook Olijven2 bakjes halen, 1 betalen100 gram ......................................................................1.75Huisgemaakte Pesto100 gram van 1.95voor ..................................................................................1.50Panino La TorreParma ham, Mozzerella, Pesto en Rucola

van 3.50voor ................................................................................2.50

......................................................................


Goede ideen in de snelkookpantijdens 7 days of inspiration

Sonnic rapt voor asielzoekers

Mensen hebben al meer dan ze denken

(door Christiaan Schutte)

ZWOLLE - Goede raad is duur luidt een bekend gezegde. Maar dikwijls is het tegendeel waar, zo willen de initiators van 7 days of inspiration in Zwolle (afgekort tot 7di038) deze week laten zien. Zeven dagen lang is het onderkomen aan de Stationsweg 11 namelijk een soort van snelkook-pan waarin inspirerende mensen elk een geheel gratis ingredint toevoe-gen voor een betere we-reld. Ideen die boven-dien moeten laten zien dat wij al meer hebben dan we denken.

Het gaat erom dat we de overwaarde die er is beter benutten en dat we den-ken in mogelijkheden, verwoordt Yvonne Koppelman de essentie. Zij is een van de mensen achter 7 days of inspiration en wil samen met Michelle Laagewaard, Antoinette van Boom en Thijs Hemmen graag meer vertellen over het project dat ook in ongeveer twintig andere steden gestalte krijgt. Ze benadrukt dat 7 days geen orga-nisatie is. Het gaat om individuen met inspiratie die dat met anderen willen delen en mensen die elkaar helpen om het waar te maken. Omdat ieder-een anders is, krijg je heel verschil-lende ideen.

KunstcomputerZo is Thijs erg praktisch ingesteld en zijn ideen over duurzaamheid en het voorkomen van verspilling sluiten daar bij aan. Een voorbeeld? Nou wat ik onder meer doe, is het upgra-den van compu-ters. Veel mensen willen na een paar jaar alweer een nieuwe computer om-dat de oude verhoudingsgewijs traag is geworden. Ik maak hem dan weer sneller en beschilder bovendien de buitenkant, zodat het een kunstwerk wordt in plaats van dat het een saaie grijze doos blijft. Wat ik ook een leuk idee vind, is om een uitnodiging te twitteren als ik en mijn vriendin eten over hebben. Dan kan iemand anders mee eten in plaats van dat het voed-sel in de container verdwijnt. Je kunt

in een wat groter verband ook denken aan een bedrijf dat pallets over heeft waar verder niets meer mee gebeurt terwijl een ander er meubelen van kan maken. Breng je mensen met elkaar in contact, dan zie je vaak dat er heel snel oplossingen komen.

Maar dan andersAntoinette kan zich daar prima bij aansluiten. Zij is lid van Eeuwig In-spiratiehuis -een Inspiratiekantoor in Zwolle- en ziet in 7 days een mooie

gelegenheid om nieuwe contacten te leggen. Er gebeurt veel in de wereld en steeds meer mensen hebben behoefte om bewust te leven.

Het punt is alleen dat er zogezegd over van alles wordt nagedacht op zoldertjes, maar dat het daar vaak bij blijft. 7 days brengt mensen echt met elkaar in contact. We hebben met de mensen van 7 days al een avond ge-had om het een en ander te bespreken en toen zag je al dat ideen heel snel ontstaan. Ik ben er van overtuigd dat als je iets vanuit je hart doet het altijd goed komt, maar dan net op een an-dere manier dan jijzelf had gedacht.

ProgrammaMichelle, die als enige van de vier gen-terviewden niet uit Zwolle maar uit de regio komt, laat desgevraagd het programma zien. Met daarop tal van activiteiten zoals een verwendag voor mantelzorgers, het zogeheten over-waardegesprek, inspiratiegesprekken, de groene PC van Thijs, yoga, medita-tie en de initiatieven estafette. Dat laat-ste houdt in dat deelnemers worden bijgepraat over welke ideen er die dag wereldkundig zijn gemaakt. Om een goed beeld te krijgen van waar 7 days voor staat, laat ik je dit filmpje zien, zegt Michelle, terwijl ze op haar mobiele telefoon een fragment toont van Martijn Aslander, de drijvende kracht achter 7 days landelijk. Aslan-der vraagt zich af wat er gebeurt als mensen die iets kunnen en willen bijdragen aan een betere wereld dat zeven dagen lang doen. Bijvoorbeeld op het gebied van voor Nederland be-langrijke themas als de gezondheids-zorg, het onderwijs en duurzaamheid. Themas waar 7 days bij stilstaat. Er ismaar n manier om daar achter te komen en dat is door het gewoon te doen. En het mooie is volgens Aslan-der dat het gaat om ideen die niets kosten en dus ook niet zijn tegen te houden. Het is niet de bedoeling dat iemand zich voor een idee laat spon-soren door een ondernemer of de overheid, maar ondernemers en poli-tici zelf zijn van harte welkom. Sterker nog, 7 days Zwolle hoopt dat er elke avond een wethouder aanschuift om mee te praten over de onderwerpen, besluit Yvonne. Meer informatie met daarin het programma is te vinden op internet via de link http://tinyurl.com/7di038programma. Het algeme-ne adres is www.7di.eu.

ZWOLLE - De 20-jarige Sonny Muilman, beter bekend als Sonnic, uit Zwolle heeft samen met kinderen uit asielzoekerscentrum (azc) Dronten een rapnummer gemaakt. Het nummer heet Welkom en laat kinderen uit 22 verschillende landen zien die vechten voor hun toekomst. Het nummer en de videoclip zijn opgenomen op basisschool De Vlieger en in Studio Forte. De school is onderdeel van het centrum.

De jonge rapper die de studie so-ciaal pedagogisch werk volgt op Landstede heeft ruim een jaar stage gelopen op het azc. Een belangrijk onderdeel waren raplessen met de kinderen. Na verloop van tijd ontstond het idee om het nummer Welkom op te nemen. Hiervoor heeft Sonny officieel toestemming gekregen van het Centraal Orgaan opvang asielzoekers. Dit mag bij-zonder genoemd worden. Op het Full Colour Festival in Kampen heeft hij al opgetreden met de kinderen van asielzoekers.

Het doel van Sonnic is om asielzoe-

kers op een andere manier te laten zien. Ik wil graag duidelijk maken dat het centrum, ondanks alle el-lende, een erg leuke plek kan zijn. Vooroordelen kloppen vaak niet, er mag best meer begrip komen, aldus de Zwollenaar. Hij hoopt an-dere centra te interesseren voor soortgelijke projecten. Het is de be-doeling dat hij samen met producer Folkert Brands het land intrekt. Son-nic is geen nieuwe eend in de bijt. Zijn eerste cd heeft hij uitgebracht in 2010 en is goed ontvangen. Hij schrijft zijn nummers zelf. Binnen-kort staat hij zelfs in het voorpro-gramma van Ali B.

Een kunstgebit is een maatpak

In onze praktijk wordt de prothese helemaal in eigen beheer gemaakt, zodat er alle ruimte en tijd is om

de prothese aan uw persoonlijke wensen aan te passen.Voor kwaliteit, garantie en nazorg.

Ook voor protheses op implantaten kunt u bij ons terecht.

Belt u gerust voor een vrijblijvende afspraak

Tandprotheticus B. Niezing (lid ONT)

Nieuwstraat 11 8011 TL Zwolle telefoon (038) 422 50 66

Snel naar de geluksmakelaar!trekking: 10 maart

KostermanHogenkampsweg 41Zwolle (Noord)

RecoRd jackpotmaaRt-staatsloteRij

27,5 miljoen!Valt zeker! Op een heel lot

of vijfde loten.

ColofonBrugMedia editie de SwollenaerConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD KampenTel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87e-mail: [email protected]: www.deswollenaer.nl

Openingstijden kantoor:ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uurDruk:Hoekstra-Boom O set Rotatie BV, Emmeloord

Redactie:Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Pedro Sluiter 06 - 1588 1945 Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Piet Bakker (sport) 06 - 2840 5082Harry Bouwhuis (sport) 06 - 2501 3597

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Advertentieverkoop:Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. Hans Koorn 06 - 1588 1935 Leo Sebel 06 - 1588 1938 Patrick van Ommen 06 - 1588 1934 Wim Mossel 06 - 1588 1936

Familieberichten 038 - 337 00 58 [email protected] Particuliere advertenties: [email protected]

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Algemeen directeur: Bauke Hoekstra

Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle.Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst,Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Has-selt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde.

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren.Informeer naar ons voordelige combinatietarief.

Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commercile producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Klachten bezorging:woensdag en donderdag tussen 9.00 - 12.00 uur

Ineke (19 jaar):

Ik vind het fantastisch om kinderen iets te

leren!

Pabo Hbo-v SPH MWD GPW GoDSDienStleraar

Als je geloof t in je werk!

OPEN DAG12 zaterdag maart 10.00 tot 15.00 uur

www.gh.nl


Wim en Henk Bos, keurslagerZuiderzeestraatweg 560, WezepTel. 038-3761287www.bos.keurslager.nl

KEURSLAGERKOOPJE:

MAALTIJD VAN DE WEEK

SPECIAL:

UIT EIGEN WORSTMAKERIJ100 gram let americain en 100 gram Keurslager achterham

3 kogelbiefstukken + GRATIS steakmes

Varkenshaas in champignonroomsaus + GRATIS bakje witte rijst

500 gram 795

Kruidentuintjevarkensoester gekruid met verse kruiden en omwikkeld met katenspek. Onderzijde ca. 6 minuten bakken, de kruidenkant ca. 2 minuten.

100 gram

180

Neem ook de strippen-kaart mee met vanaf 7 maart aantrekkelijke aan-biedingen!

Vanaf donderdag 3 maart gaan wij verder als Keurslager. Wij sluiten ons aan bij deze landelijke slagersorganisatie, zodat we vakkennis kunnen uitwisselen met vakspecialisten & collega Keurslagers, met als resultaat nog meer vleesspecialiteiten. Wat natuurlijk gewoon blijft zijn onze vertrouwde, ambachtelijke lekkernijen voor de bekende aantrekkelijke prijs.

Tot ziens in onze Keurslagerij!

Team van Keurslagerij Wim en Henk Bos

Aanbiedingen zijn geldig van 3 t/m 5 maart 2011

Van maandag 28 februari t/m woensdag 2 maart zijn wij

gesloten om de puntjes op de i te zetten!

Op woensdag 2 maart bent u uitgenodigd voor ons Open Huis van 19.00 tot 22.00 uur!

VLEESWARENKOOPJE:

SPETTERENDE OPENINGSAANBIEDINGEN!

samen voor 298

695

GRATIS Victorinox steakmes

Tot en met 5 maart ont-vangt u een GRATIS Victori-nox steakmes bij aankoop van het Keur-

slagerkoopje! Vraag ook naar de zeer voordelige verkoop-

prijs van het steakmes!prijs van het steakmes!

VOOR DE LEKKERE TREK

295Gevuld stokbrood

VAN ONS DIKBIL RUNDVLEES

3x 500 gram 695

Ouderwets lekkere rib- of sukade lappen + GRATIS bakje stoofpeertjes

Mager rundergehakt + GRATIS gehaktkruiden

Handgeknoopte runderrollade

750 gram 795

800 gram 795

VAN ONS DIKBIL RUNDVLEES

4 weken voordeel bij Keurslagerij

Wim en Henk Bos!

1E WEEK: 7 T/M 12 MAART 2011



4E WEEK: 28 MAART T/M 1 APRIL 2011

600 gram shoarmavlees + 4 broodjes en saus

500 gram boerengehakt + 4 saucijzen

1 kilo magere hamlapjes

800 gram procureur rollade

595

595

595

595Wim en Henk Bos, keurslagerZuiderzeestraatweg 560, WezepTel. 038-3761287www.bos.keurslager.nl

Bewaar deze kaart in uw portemon-nee en laat elke aanbieding afstempe-len. Heeft u 3 van de 4 weken afge-stempeld, dan ontvangt u een GRATIS ambachtelijke rookworst!

Slagerij Wim en Henk Bos gaat vanaf 3 maart verder als Keurslager!

NU ELK

E FIAT

500

BELAST

INGVRI

J

AL

VANAF

3 12.4

95,-

REVOLUTIONAIR.

TwinAir Motor 2 cilinders 85 pk / 63 kW 4,0 - 4,1 liter per 100 km (1 op 24,4 - 25,0) CO: 92 - 95 gr/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.**

Fiat 500 presenteert TwinAir. De meest milieuvriendelijke benzinemotor ter wereld. Met een 15% lagere CO2-uitstoot en 15% minder brandstofverbruik. Maar met 25% meer

vermogen voor extra rijplezier. En net als elke andere Fiat 500 is de TwinAir natuurlijk ook belastingvrij. Dus betaal je geen wegenbelasting, geen BPM en slechts 14% bijtelling als je least. Dat zijn wel heel veel goede redenen om een proefrit te maken.

TWINAIR: 15% MINDER UITSTOOT. 15% MINDER VERBRUIK. EN TOCH 25% MEER VERMOGEN.*

24 maanden voor maar 0% rente *Vergeleken met een 500 1.2 benzinemotor. Volgens NEDC norm. Prijs incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Financieringsactie geldig t/m 31 maart 2011. Het afl opend krediet wordt verstrekt door Fiat Financial Solutions, handelsnaam van FGA Capital Netherlands B.V. te Lijnden. Toetsing en registratie bij BKR te Tiel. FGA Capital Netherlands B.V. is kredietgever en werkt onder vergunningsnummer 12013694 als aanbieder van consumentenfi nancieringen. De effectieve rente op jaarbasis is de prijsaanduiding voor het krediet. Hierin komen alle kosten tot uitdrukking. Max. krediet bedrag 10.000,-. Vraag naar de exacte voorwaarden. Afgebeelde auto kan afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. Belastingvoordelen zijn gebaseerd op de wetgeving zoals geldig op 1 mei 2010. **Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO2-uitstoot (gr/km) van de best verkochte Europese automerken in de eerste helft van 2010.

Kredietsom Maandtermijn Slottermijn Eff. rente per jaar Totaalprijs krediet Looptijd in maanden 3 7.500,- 3 312,50 0 0,0% 3 7.500,- 24 3 10.000,- 3 416,67 0 0,0% 3 10.000,- 24

AUTO PALACE ZWOLLE Nikolaus Ottostraat 11 (Marslanden), 8013 NG Zwolle Tel. 088 003 5625. www.autopalacegroep.nl

WWW.DESWOLLENAER.NLMAANDAG 28 FEBRUARI 2011 PAGINA 5

Rijkswaterstaat waarschuwt voorgrote verkeershinder IJsselbrug

Middenstanders Assendorp kunnen aan de slag met investeringsfonds

GH-studenten onderzoeken Hongaarse hulpverlening BOEDAPEST - 45 studenten Social Work van de Gereformeerde Hoge-school (GH) in Zwolle zijn vorige week naar Boedapest geweest om onderzoek te doen naar de Hongaarse hulpverlening. Studente Wil-lemijn: Het is heel leerzaam om beroepsgenoten in een ander land te ontmoeten en te ervaren dat je hetzelfde doel hebt.

Ruim 15.000 jongeren aan stage, werk of leerwerkbaan geholpen

Nu valt het allicht nog mee met de drukteop de A28 nabij de afslag Zwolle-Zuid, maar straks is dat anders

ZWOLLE - Verkeer dat rijdt op de A28 tussen knooppunt Hattemerbroek en de aansluiting Zwolle-Zuid krijgt van 8 maart tot eind april te maken met grote verkeershinder. Daarvoor waarschuwt Rijkswaterstaat met het oog op de werkzaamheden op de IJsselbrug waar wordt gewerkt aan het verbreden van de weg binnen het traject A28 Zwolle - Meppel.

In beide richtingen wordt de weg met een rijstrook verbreed. In het bijzonder verkeer dat gebruik wil maken van de aansluiting Zwolle-Zuid (afslag 18, Spoolderplein) krijgt

te maken met grote verkeershinder. Houd rekening met een langere reis-tijd, roept Rijkswaterstaat wegge-bruikers op in hun planning rekening te houden met de werkzaamheden.

Daarnaast stimuleert Rijkswater-staat mensen die dagelijks gebruik-maken van de weg tijdelijk met de trein te reizen. Daartoe komt ze met het zogeheten A28 van A naar Beter-kaartje aan, waarmee weg-gebruikers goedkoper per spoor kunnen reizen. Deze kaartjes zijn van 7 maart tot en met vrijdag 15 april te koop via de NS-kaartjes-automaten onder de knop acties / evenementen. Het kaartje is bruik-baar voor de trajecten Zwolle-Harderwijk v.v. en Zwolle - Kampen v.v., beide trajecten inclusief alle tussenliggende stations. De prijs voor een dagretour bedraagt 2,50 euro per persoon.

De IJsselbrug wordt heringericht om de verbreding van de A28 ook op die brug zelf mogelijk te maken. Daarnaast wordt het asfalt ver-vangen door stiller asfalt, worden er geluidsschermen geplaatst en voegovergangen vervangen. De verwachting is dat eind april de werkzaamheden gereed zijn. In mei 2011 is de capaciteitsuitbrei-ding op het traject A28 Zwolle - Meppel volgens planning klaar en krijgt het verkeer de beschikking over een extra rijstrook in beide richtingen.

De vierdejaarsstudenten MWD en SPH werden opgedeeld in drie groepen. De drie groepen deden onderzoek naar de Hongaarse verslavingszorg, jeugdzorg en dak- en thuislozenzorg. Voor die onderzoeken bezochten de stu-denten verschillende instellingen, waar ze spraken met hulpverleners en clinten. Aan het einde van de week presenteerden de groepen hun bevindingen aan de andere studenten en aan de bezochte hulpverleners.

Benadering van een verslavingBij de hulpverlening aan verslaaf-den viel op dat de Hongaarse benadering van het probleem ver-andert. Men bekijkt een verslaving veelal vanuit het medische model; dus verslaving als een ziekte. Maar hulpverleners zien een verslaving nu steeds meer als een complexer probleem, waarbij meerdere facto-ren een rol spelen. En dan blijkt dat voorzien in de primaire levens-behoeften van verslaafden alleen niet voldoende is, vertelt studente Willemijn over de uitkomst van het onderzoek naar verslavingszorg.Social Work in HongarijeDe GH-studenten brachten ook

een bezoek aan het John Wesley Theological College, waar ze met Hongaarse studenten en docenten Social Work spraken. De opleiding Social Work bestaat daar nog niet zo lang. Heel goed dat deze school de opleiding aanbiedt, want ook in Hongarije zijn social workers hard nodig. Het is mooi om te zien met hoeveel passie en liefde voor hun vak de social workers daar hun werk doen. Zelfs al is het een slechtbetaalde baan, vergeleken met andere beroepen in Hongarije.

REGIO - De aanpak van jeugdwerkloosheid in de regio IJssel-Vecht heeft in 2010 15.724 jongeren aan een baan, een stage of een leer-werkplek geholpen. Daarmee is de ambitie ruimschoots gehaald. In de regio is in 2010 de jeugdwerkloosheid met 19 procent gedaald, zo laat de gemeente weten.

In de regio IJssel-Vecht werken ge-meenten, UWV, werkgevers, onder-wijsinstellingen, kenniscentra en de provincie Overijssel samen aan het voorkomen en bestrijden van de werkloosheid onder jongeren. Voor 2010 was de ambitie om 1.800 jongeren aan een baan te helpen en daarnaast 1.700 leerwerkbanen en 8.000 stages te realiseren. Uit de cijfers blijkt dat dit ruimschoots gerealiseerd is: 2.584 banen, 1.916 leerwerkbanen en 11.224 stages.

De gemeenten willen werkgevers extra stimuleren om werkloze jongeren een leerwerkbaan aan te bieden. Werkgevers die dat doen komen in aanmerking voor een voucher die een jaar lang de helft van het wettelijke minimum(jeugd)loon vergoed. Een korting die kan oplopen tot maximaal 8.400 euro. Het mes snijdt door de inzet van de voucher aan twee kanten stelt de gemeente. Jongeren hebben de mogelijkheid om ervaring op te doen in een bedrijf, de werkgever investeert in de toekomst door een enthousiaste, leergierige werkne-mer onder zijn hoede te nemen.

Archieffoto BrugMedia / Pedro Sluiter.

ZWOLLE - Winkeliers en horeca-ondernemers in de Assendorperstraat en aan Groot-Wezenland kunnen wat het Zwolse college van b en w betreft een eigen bedrijveninvesteringszone opzetten. In zon zone dragen alle ondernemers bij aan het verbeteren van het (winkel)gebied. De gemeente Zwolle wil een meting houden om te zien of er voldoende draagvlak is voor het ondernemersfonds, zo liet ze vorige week weten.

Zon draagvlakmeting door de lokale overheid is een wettelijke voorwaarde voor een bedrijvenin-vesteringszone. De gemeenteraad moet bovendien een verordening aannemen om tot een bedrijvenin-vesteringszone te komen. De Ver-eniging Winkelgebied Assendorp is enthousiast over de mogelijkheden van een eigen ondernemersfonds. Een dergelijk initiatief van en voor winkeliers en horeca-ondernemers functioneert in Zwolle al in het win-kelgebied Thomas Kempisstraat en Vechtstraat.

Het principe van een bedrijveninves-teringszone is dat voor alle onroeren-de zaken in een gebied met uitzon-dering van woningen een belasting afgedragen wordt. Die opbrengst vormt het fonds. De inschatting is

dat de winkel- en horecabedrijven in Assendorp jaarlijks enkele tiendui-zenden euros voor het fonds kunnen genereren. Van het fonds worden acties en activiteiten betaald die de leefbaarheid, kwaliteit, veiligheid of andere belangen dienen die het publiek ten goede komen. Het gaat dan bijvoorbeeld om evenementen, communicatie en het verfraaien van het aanzien van het winkelgebied.

Het college wil verder voor drie jaar een bijdrage leveren aan de Vereni-ging Winkelgebied Assendorp van 7500 euro per jaar. Van deze bijdrage kan de winkeliersvereniging de ei-gen functie versterken, zodat er een goed aanspreekpunt is en acties aan-gejaagd worden. De gemeenteraad spreekt zich binnenkort uit over de voorstellen.

foto: Pedro Sluiter

OPENINGSTIJDENMa. t/m wo.: 9.00 - 18.00 uurdo. t/m zat.: 9.00 - 19.00 uur Hogenkampspassage 4 8022 EL Zwolle

Drogisterij & parfumerie

KerssiesOPENINGSTIJDENMa. t/m wo.: 9.00 - 18.00 uur

Drogisterij & parfumerie

OOK VOOR PASFOTOS

Thomas a Kempisstraat 46 ZwolleTel.: 038-455177

Bril passen? kijk op: www.palsbrillen.nl

Langer pLeziervan uw brillenglazen?

Hi-Vision longlifede hardste brillenglazen

ter wereld nu bij:

T 038-4535025 | WWW.BERTTOL.NL

Dreigendontslag?

PREVENTIE INTERVENTIE RECHTSBIJSTAND

GroenR k Hattem Zuiderzeestraatweg 21a038-4443748 www.groenr k.nl

Muscari. Potmaat 9 cm. Per stuk 1,29

3 voor

2,99

Blauw druifje

Geld

ig va

n 03

-03

t/m 0

9-03

. OP=

OP

MAANDAG 28 FEBRUARI 2011 PAGINA 6 WWW.DESWOLLENAER.NL

WILLIAMv.d. VEGT

Vechtstraat 57 8021 AS ZwolleTel. 038-4534025

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 5 MAART

EIGEN BEZORGSERVICE!

UW VOEDINGSADVISEUR VOOR GROENTE EN FRUIT

HOLLANDSEKOMKOMMERS1 + 1 GRATISDUS 2 STUKS VOOR.................................0.99

VOOR ELK DIEET!

SELDERIJ-SALADE LEKKER FRISMET BLEEKSELDERIJ, APPEL, ANANAS EN EEN BEETJE FIJNE PREI IN YOGHURTDRESSING

250 GRAM ..................................................1.99

MAALTIJD VAN DE WEEK!BOURGONDISCHE RUNDVLEESSCHOTEL400 GRAM....................................................... 3.99

HELE GROTE GRIEKSE ZOETENAVELSINAASAPPELEN 10 STUKS ........................................................ 3.99

AANBIEDING:S. Orsola Spumante dolce,Martini FratelliPimonte, Alba, Itali per es normaal . . . . . . . . . . . . 7,95nu tijdelijk 50% KORTING!!!per es voor maar . . . . 3,95Lekkere frisse en fruitige mousserende wijn van de familie Fratelli, met iets zoet in de afdronk. Gekoeld gedronkenkomt deze wijn het beste tot zijn recht. Heerlijk aperitief,bij de borrel.

Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolletel: 038 - 421 51 96

www.schuttelaarbv.nlDELICATESSEN - WIJNEN

Gastronomische geschenken

MARKT ZWOLLEWoensdag Zwolle Zuid, vrijdag en zaterdag Zwolle-Centrum

90 soorten kaas uit: Noord-Holland-Texel Stolwijk-Boerenkaas Light-kaas 8 soorten Buitenlandse kaas

8 soortenTexel-light kaas

2 euro korting per kilo

Stolwijker BoerenkaasAlle soorten

per kilo ...........7,95Pakje Roomboter +10 scharrel-eieren

........................1,99Bij aankoop van minimaal 750 gr. naar keuze!!!

Alle aanbiedingen zijn geldig in week 8

tegen inlevering van deze bon tegen inlevering van deze bon

We zijn er weer! Volledig uitgerust

staan we voor u klaar.

bestel online via:

www.kip2day.nl

BORRELPOOT GEGRILD

FRIED CHICKEN MIX

CHICKEN BURGER MENU

500 GRAM +

500 GRAM GRATIS*

(DIJ EN DRUM)

1+1 GRATIS*

CHICKEN BURGER, FRIET, FRISDRANK

VAN 4.95 VOOR 3.95*

KNOTS GEKKE KIP WEKEN

Eieren 10 stuks 1.00** alle aanbiedingen zijn alleen geldig bij afhalen in de winkel

(vaste lage prijs)

www.deswollenaer.nlmaandag 28 februari 2011 pagina 7

Sint Piter-replica voor Sinterklaasmuseum Zwolle

Medewerkers SWZ schenken aan dierenambulance

Algemeen Directeur ad interim Wezo benoemdZWOLLE - De Algemene Vergadering van Aandeelhouders heeft in haar vergadering van 21 februari 2011 de heer Richard de Winter benoemd tot Algemeen Directeur ad interim van de Wezo. De be-noeming gaat in per 1 maart 2011. Per die datum treedt de heer J.A. Maijers terug als gedelegeerd commissaris.

Dermatologisch centrum Isala houdt open dagZWOLLE - Het Dermatologisch

ZWOLLE - Medewerkers van woningcorporatie SWZ hebben 1000 euro aan de dierenambulance in Zwolle geschonken. Het geld werd bijeengebracht door een zogenoemde Goede Doelenpot. Het inzamelen van geld begon toen een collega aangaf het zonde te vinden dat er zoveel getrakteerd werd. In plaats daarvan stelde hij medewerkers voor het geld daarvoor te doneren in de Goede Doelenpot.

GROUW - Meine Boonstra van het Sinterklaasmuseum in Zwolle heeft na het Sint Piterfeest in Duitsland een replica van Sint Piter gekregen. De kleding van de Grouster goedheiligman is hiervoor op schaal na-gemaakt door Tryntsje Belksma, die ook de kleding van de echte Sint Piter en Swarte Pyt verzorgt.

De fraaie Sint Piter-replica -ofwel pop- is een cadeau van het Sint Piter Komi-tee. Dat wil hiermee een stuk erken-telijkheid uitdrukken aan Boonstra. Boonstra besteedt in zijn Sinterklaas-museum aandacht aan Sint Piter en hij bezoekt Grouw regelmatig tijdens het Sint Piterfeest. De pop krijgt, na de ver-bouwing van het museum, een vaste plek in de tentoonstelling.

Sint Piter lijkt in veel opzichten op de alom bekende kindervriend Sinter-klaas en mag als zijn collega worden gezien. Hij komt elk jaar op de derde dinsdag van februari aan in het Friese Grouw. Hij is van Sint te onderschei-den omdat hij geen rode maar een witte mantel draagt, niet op een wit maar een zwart paard rijdt en slechts n Zwarte Piet als hulp heeft. Volgens de overlevering deelden hij en Sinter-klaas vroeger gezamenlijk cadeaus uit maar werd Grouw per ongeluk een keer overgeslagen. Sint Piter ging te-rug om de cadeaus voor de kinderen in het Friese plaatsje alsnog op te ha-len maar kwam pas terug in februari.

Enkele collegas reageerden posi-tief op dit initiatief en zij doneer-den dan ook jaarlijks een bijdrage. Inmiddels heeft SWZ 64 deelne-mers (van de ongeveer 100 me-dewerkers) die maandelijks een bedrag van hun salaris over laten maken naar de Goede Doelenpot.

Twee keer per jaar kunnen deelne-mers een ongesubsidieerd goed doel aandragen en van de drie meest gekozen doelen wordt er n gekozen. Ambassadeurs of medewerkers van het goede doel worden dan uitgenodigd om de cheque in ontvangst te nemen.

De heer De Winter heeft uitgebrei-de ervaring op het gebied van inte-rim management. Recentelijk heeft hij de functie vervuld van Algemeen Directeur a.i. bij Hameland, een grote Sociale Werkvoorziening in de Gelderse Achterhoek. De opdracht aan de heer De Winter behelst ener-zijds Wezo sterk te profileren in de

regio als rentegratiebedrijf en het bieden van een concreet perspectief om uit de rode cijfers te komen. Anderzijds het ontwikkelen van een visie voor Wezo in het kader van de ontwikkelingen als gevolg van de komende maatregelingen van de regering, zo meldde Wezo vorige week in een persbericht.

Op de open dag vinden er demonstraties plaats voor de

behandeling van couperose, pig-ment- en wijnvlekken. Bezoekers

centrum Isala houdt op zaterdag 5 maart aanstaande een open dag van 10.00 tot 15.00 uur, Dr. Spanjaardweg 29, gebouw A in Zwolle. Bezoekers kunnen zich op die dag laten informeren over dermatolo-gische en cosmetische behandelingen.

kunnen verder onder andere kennisnemen van de verschil-lende mogelijkheden en materi-alen om rimpels te verwijderen. Meer informatie is te vinden op de website www.isala.nl/derma-tologie.

Zoek jij een wereldschool? Kijk voor meer informatie op www.hetccc.nl of bel 088-850 75 00

Woensdag 2 maart

Open huis gemist?Extra voorlichtings-avond leerlingen groep 8 en ouders19:00 21:00 uur

Naar het gymnasium?Meld je aan voor

de workshop Latijn. Voor ouders: voor-lichting gymnasium19:30 uur

Naar 4 havo of 4 vwo?Voorlichtingsavond voor doorstromers. Volg een masterclass wereldschool!19:30 uur

Zoveelmoois op1900 m

2

Ertsstraat 10, KampenTel. (038) 33 32 390www.mtckampen.nl

Totaalinrichting van advies tot realisatie. U voelt zich thuis bij MTC Kampen!

raambekleding

accessoires interieuradvies...

verlichting

behang

kasten

beddenvloeren

meubilairFauteuilnu voor maar

299,-

Openingstijden:ma. gesloten di. t/m vr. 10.0 0 - 18.00 uur vr. avond 18.00 - 21.00 uur zat. 10.00 - 17.00 uur

MAANDAG 28 FEBRUARI 2011 PAGINA 8 WWW.DESWOLLENAER.NLRONDJE SWOLLE

Zijn jullie er al uit?Waaruit?Carnaval?

Jazeker. We gaan niet als tulpenbos of Peruaanse pan-

uitgroep. Wijzer mag ik je niet maken.

Jullie gaan wel weer met dat groepje klootzakjes dat vorig

als New Kids ging?Yep, en daarvoor als Proe o-kaalpersoneel, gedrogeerde

wielerploeg, Steve Irwin, gotics, swahs en Gaastras.Heb je er al zin in?

Zeker, maar ik maak me wel zorgen over de Zwolse carna-valsmores. Tante Kippe schijnt te hebben geroepen dat we niet teveel mogen zuipen en

toen de naam van onze nieu-we stadsprins werd onthuld,

vroeg ik me af of de Eileuvers gek geworden zijn.

Want?Prins Fit! Dacht dat dit

feest juist bedoeld is om even los te komen van de wurgende

gezondheidshype. Wat mij betreft blijft het dus slechts bij zingen over preitjes op de

dijtjes.Haha, gelukkig doet t Proef-

lokaal weer mee, toch?Nou, dat moet ook, want de zeewierkauwende medemens

krijgt in die hoek van de stad aardig de overhand.

Schuttelaar, Goofy Food, die bakkerij waar brood wordt verkocht waarvan je een week niet kunt poepen

Dat laatste is wel handig tijdens carnaval.

De carnavalsdagen staan voor de deur. Zaterdagmorgen wordt Zwolle weer Sassendonk. Het betekent ook het naderende einde van het Vijfde Jaargetijde, de periode tus-sen Sint Maarten (de elfde van de elfde maand) en Aswoensdag. De komende week wordt de laatste hand gelegd aan de voorbereidin-gen. Want aan het carnavalsweekend gaan maanden organiseren vooraf. Draaiboeken voor evenementen, zoals de optocht, het Seniorencar-naval (dat het afgelopen weekend al werd gehouden), het uitbrengen van de jaarlijkse carnavalskrant en al die andere zaken. Buutreedners voor het Concours dOuwe oer (op zondag-morgen in de Proosdij) hebben hun buut (bijna)klaar en de dweilorkesten hebben er vele uren oefenen op zitten. Vel mensen leggen op dit mo-ment de laatste hand aan hun vaak kleurrijke en creatieve out t. En ook in talrijke horecabedrijven worden de laatste voorbereidingen getro en. Was in de beginjaren van het naoor-logse carnaval in Zwolle het vooral een evenement dat zich afspeelde in zalen (Suisse, de Vrolijkheid en de Buitensociteit) steeds meer cafs haakten uiteindelijk in. Bedrijven als In den Herberg (Voorstraat), de Blauwvinger en de Stoof (Melkmarkt), Dijkhof (Grote Markt), de Kleine (Lut-tekestraat) en de Pul (Kamperstraat) hoorden bij eerste horecabedrijven die inhaakten. Later volgden veel meer zaken. Het leidde ook tot een verandering van het karakter van carnaval. Mede door de toenemende welvaart kwam er een verschuiving van het feest aan de vooravond van de Vasten naar een kroegfeest dat zich vooral in het weekend afspeelt. Dus minder animo voor de Vasten-avondviering op dinsdag. Voor de ho-reca betekent carnaval extra omzet, maar er zijn ook veel kosten. Cafs moeten verbouwd worden en extra personeel ingehuurd! Doordat toch steeds meer cafs gingen meedoen kwamen de carnavalsvierders meer en meer uit de zalen en nam het dweilen door de stad toe. En zo kreeg het Sassendonkse carnaval steeds meer vorm en inhoud. De oudste ver-eniging in de stad, de Eileuvers, heeft daarin een belangrijke rol gespeeld. Dat zal zichtbaar worden op 4 febru-ari volgend jaar als de vereniging het 55 jarig jubileum viert, gesteund door talrijke andere groeperingen in de stad.

WWW.DESWOLLENAER.NL

Naam: Rob Masseling (40), adjudant van Prins Fit 1***Bur-gerlijke staat: samenwonend, twee kinderen, Jip en Noortje, zwager van de Hoogheid ***Beroep: zelfstan-dig ondernemer binnen de Netpoint Groep*** Carnaval-servaring: best veel; vooral in mijn vorige woonplek Twente. Was ooit lid van de Groene Keutelperen en bouwde praalwagens***Waarom carnaval: voor mij goede vorm van inburgeren***Mooi carnavalslied: Bij ons staat op de keukendeur***Wil graag carnaval vieren met: Bonnie St.Claire***Maar liever niet met: Bush Jr.***Vrije tijd: gitaar spelen, o.a. bij de band Cheerz***uitgaan: mijn zwager Harold heeft mij horecawegwijs in de stad gemaakt; t Kroegje vind ik top, caf de Blauwvinger gezellig en de Buik van Parijs en La Stella prima eetgelegenheden***Drinkt: abso-luut whisky***Sassendonk: ik geniet hier nog van de dorpse waarden en normen; geen poespas. Voor mij een goede keuze geweest***Rob over Luc: stabiele factorNaam: Luc Steenbergen (37), adjudant van Prins Fit 1***Burgerlijke staat: gehuwd, drie kinderen, Lyn, Tygo en

Xavi***Beroep: procesoperator bij Abbott***Carnavalservaring: opge-groeid bij de Zandazen uit Windes-heim. De wereld van het carnaval ging bij mij helemaal open toen ik op het TaK zat***Waarom carnaval: zit bij mij in de genen, van kroeg naar kroeg***Mooi carnavalslied: Hopeloos van Stef Ekkel***Wil graag carnaval vieren met: Andre van Duin***Maar liever niet met: mijn tandarts, die heeft mij een paar keer vreselijk te grazen genomen***Vrije tijd: veldvoetbal bij VSW (5e) en zaalvoetbal bij Oranje Boys uit Wijhe. Daarnaast lees ik graag, veel en van alles***Uitgaan: de Belg op vrij-dag, caf de Blauwvinger, Swolsch Caf en hier en daar een tapasje***Drinkt: bier***Sassendonk: gezelligheid***Luc over Rob: staat voor wat hij doet want als je nergens voor staat, val je voor alles. Onze mening over de beide adjudanten: echte bewegers, lopen sa-men op 18 juni een hele halve Zwolse marathon!

Carnavalaria

7 dagen per week 24 uur per dag7 DAGEN PER WEEK

24 UUR PER DAG

PERSONENVERVOER - LUCHTHAVENVERVOER - GROEPSVERVOER

038 - 4213000

WWW.TAXIZWOLLE.NL

7 DAGEN PER WEEK

24 UUR PER DAG

PERSONENVERVOER - LUCHTHAVENVERVOER - GROEPSVERVOER

038 - 4213000

WWW.TAXIZWOLLE.NL

Tegen inlevering van deze bon

20% korting op de totale ritprijs

www.dekleinebeurszwolle.nl assendorperstraat 6

Carnaval inDe kleine beurs

Alle dagen feest!Ook muziek op vinyl.

We hebben onze eigenmunten 1,75

Optocht voor de deurkijken. Dus komt allen.

Is op zoek naarEnthousiaste en gemotiveerde

Medewerkers bediening

Fulltime/ Parttime/ Oproepkrachten

Ben je inzetbaar in de lunch van 12.00 uur tot 14.30 uur

Nodigen wij je graag uit om te reageren!!!!

Grandcaf lbeckIs gevestigd op het bedrijventerrein Hanzeland

De werkdagen zijn van maandag t/m vrijdag. Tussen 10.00 uur en 21.00 uurWeekenden & Feestdagen vrij

Loon conform horeca cao

Sollicitaties uitsluitend per mail naar [email protected]

Binnenkort vliegen de spetters ervan af

Column van Chris

Beste lezer,Voorzichtig toont de lente haar gezicht en ik kan u vertellen dat dit het jaargetijde is waar ik het meeste naar uitkijk. Ik vind het namelijk een heerlijk en veelzijdig seizoen. De eerste zonnestralen, de bloeiende bloe-men, het moment van de grote voorjaars-schoonmaak (ok, die vind ik wat minder) en de tijd om aan de slag te gaan in de tuin.

Ook bij De Librije zijn wij gek met onze tuin. Wij verbouwen op vele honderden vierkante meters grond onze eigen groen-ten en kruiden, waarvan 500 m2 vlakbij de IJssel in Zwolle. De rest wordt verbouwd in samenwerking met Eef Stel, namelijk in zijn kassen in Ankum net buiten Dalfsen. Eef is onze groentekweker en tevens een orakel op het gebied van groenten en het verbouwen hiervan. Voor De Librije zorgt hij er altijd voor dat er jonge groentes, krui-

den en bloemetjes zijn om onze creaties mee te verrijken.

Ik heb Eef ruim vijf jaar geleden leren kennen en er was meteen een klik. Ik heb veel van hem geleerd en er is een bijzondere vriendschap ontstaan. Afgelopen jaar heb ik ons huwelijksfeest op een geweldige manier in zijn kassen mogen vieren. Erg bijzonder!

Wij van Librijes Winkel willen graag onze passie voor Eef met u delen en daarom hebben wij hem uitgenodigd. Op zaterdag 12 maart om 14.30 uur gaat hij vertellen over zijn bedrijf en zijn bijzondere manier van telen. Omdat wij er trots op zijn dat Eef naar Zwolle komt, hebben wij een speciaal Eef Stel pakket voor u samengesteld. In dit voorjaarspakket vindt u de vier favorieten van Eef! Kijk op www.librijeswinkel.nl voor meer informatie.

Persoonlijk moet ik nog een jaartje wachten voordat ik in onze eigen tuin aan de slag kan. Voorlopig heb ik deze omgedoopt tot een bouwplaats. Tussen het puin, de houten planken en de rioolbuis zag ik onlangs de eerste sneeuwklok en niet veel later een verdwaalde krokus. Toen besefte ik; de lente is in aantocht!

Gastronomische groet,

Christian Lensenwww.librijeswinkel.nl

Boertienfoto

RONDJE SWOLLE MAAKT GROOTSTE SASSENDONKSE FOTO OOIT!Zondagmiddag 6 maart 15.00 uur grote markt

Bent u en/of uw partner toe aan een

nieuwe uitdaging en wilt u werken als zelfstandige?

Voor meer info over ons park en de taveerne kunt u terecht op www.heidehoek.nl

Heeft u de juiste ervaring en drive om onze taveerne en cafetaria op de juiste manier te exploiteren en bent u op kort termijn bereidt om het nieuwe gezicht te worden van onze

mooie bar/restaurant dan kunt u reageren door uw motivatie en CV te mailen naar: [email protected], t.a.v. Dhr. P. van der Vaart, [email protected]

ERVAREN HORECA UITBATER

Voor vakantiepark de Heidehoek in Wezep zijn wij op zoek naar een:

Verenigingen, clubs, man-nen, vrouwen en kinderen, iedereen welkom! Foto staat

maandag 7 maart in de Swollenaer/Rondje Swolle. Maandag vanaf 12.00 uur

gratis te downloaden www.rondjeswolle.nl in samenwer-king met sassendonk on air.

MAANDAG 28 FEBRUARI 2011 PAGINA 9 WWW.DESWOLLENAER.NL

Die Schlager Toppers kommen nach Sassendonk! Onder aanvoering van de Zwolse zanger Reinier Vegter, tij-delijk aan te spreken met der Reiner, en drie leden van de Raad van Elf van de Eileuvers (Leon Spijker, Pascal Hultink en Piet Reuvekamp) gaan de Duitstalige toppers Sassendon-ken. Afgelopen week beleefde het trio een try-out concert in caf de Gezelligheid. Sassendonkers komen de Schlager Toppers tegen bij o.a. de openingsavond in de Proosdij (4 maart), het opzetten van de Eileuver op de Grote Markt en in het Proe o-kaal (7 maart). Ich bin ein Blau nger behoort tot het repertoire**** Prins Fit benoemt het in zijn interview, dit jaar in Sassendonk meerdere tenten om te carnavallen. De nieuwe tent op het Rodetorenplein, het Rodeto-rententien, staat volledig in het teken van entertainment voor jong en oud. Confettikanonnen, lichtshows, Brazi-liaanse danseressen, springkussens; teveel om te benoemen. Het initiatief van Las Rosas en High Energy Events lijkt een welkome aanvulling op het totale aanbod. Gratis toegankelijk en ook hier is het muntien een wettig betaalmiddel****

Zitten we gezellig met een paar muzikanten in het Kroegje, komt Bertje Pot binnen. Oh God, deur ejje de Zwolse Muziek Ma a ook weer. Nou, dat was dus het begin van wat nu o cieel de ZMM is. Aan het woord producer Marc van Veenendaal. Al tijdens het jubile-umconcert van Leen Ripke blijkt er informeel over een gezamenlijk muziekproject te zijn gesproken. Tijdens Sassendonk is de ZMM be-schikbaar voor optredens. Met An de Peurte gaat dit gezelschap nog lang niet naar huis. Ook na het carnaval blijft de ZMM bestaan. Niet om de ouwe garde in ere te herstellen maar gewoon iets leuks, zegt Van Veen-endaal. Low budget? No budget, aldus Leen Ripke. Samen met Henk Klompenmaker en Bert Vrieling een van de muzikale sfeermakers achter de ZMM****Met carnaval in het Proe okaal de comeback van het knakworstje. Gezien in Utrechtse horeca, nu bij ons, zegt een rook-vrije uitbater Thomas****Trio Kopje Onder, dit jaar voor het laatst, Rosen-montag exclusief Op Rondje Swolle met afscheidsinterview****

Jochem in de voetsporen van beroemde vader! Dag Borrelnoten, hallo New Nuts. Een nieuw carnaval dj duo; Hans Borrel en Jochem van Doorenmolen. Inderdaad, de zoon van. Liever zag ik dat mijn vader nog Borrelnoot-actief was maar de camping in het Zwarte Woud (waar het steeds beter gaat) laat dat niet toe. Zelf heb ik er wel zin in. Voor mij iets nieuws dat wel past bij mijn ervaring als dj, zegt Jochem. De New Nuts draaien in de Proosdij en dat is in een voormalige kerk best een Heidense uitdaging. Toekomst? Al-les is mogelijk.****Wie uiteraard niet in Sassendonk ontbreekt, is tante Kippe. Ze is er helemaal klaar voor, zo laten haar menegers Enke en Sjon weten. Tantes nieuwste lied, de piepn vol, is gratis te downloaden vanaf haar site (www.tantekippe.nl). Tijdens het komende carnaval legt tante Kippe op maar liefst 12 locaties een muzikaal ei. Te beginnen vrijdag 4 maart om 21.00 uur in caf de Kip****

Stemmingsorkest Le Bombardon, hofkapel van CV de Eileuvers, zoekt nieuwe blazers (m/v). Alle info via www.lebombardon.nl ****De Tree Buuts stoppen! Dit carnaval dus voor het laatst genieten in Sassendonk van het trio Arie Mekkring en Freddy- en Vincent van Elburg. Twee decennia stond hun carnavalsklok op rock n roll. Hun laatste kunstje is in de overdekte Veurstroate tijdens het carnaval in Rosso. Met de carnavalsstamper Geen gemekker an mien kop gaat dat vast en zeker lukken. Buuts, bedankt!****De Virus-tribune, in de Luttekestraat pal tegenover Taiwan, is niet meer weg te denken tijdens de Sassendonkse op-tocht. Dit jaar zelfs een lustrumtribune voor het Virus waarbij het Andre Riool orkest wordt gepresenteerd. Tijdens de koopzondag concerteert dit gezel-schap op de kop van de Diezerstraat. Het Virus heeft meer internationale acts. In hun thuishaven, het Swolsch Caf, ligt een uitgebreid programma (doorgeeftrofee en nog veel meer). Kaartverkoop voor de tribune op zater-dagmiddag: 06-13938955****Voordat het carnaval in alle hevigheid losbarst kun jij vanaf vrijdag 4 maart kaarten ko-pen voor de 10e editie van Generation Classics Party dat zaterdag 9 april wordt gehouden****Plein 34 doet niet mee aan het carnaval. De zaak is gesloten. Bierbrouwer Heineken zoekt een nieuwe uitbater****Daarentegen tapt caf de Beleving, voorheen de Big Bull, komende vrijdag het eerste biertje. Beleef het mee****Al klaar voor de optocht en het Kapellenfestival?****Alaaf

Gehoord onder de...Sassendonkse POORT

Ronde Extra: SassendonkPRINS FIT IS KLAAR VOOR DE START(door Peter de Jong)De 54e Prins der Eileuvers heeft zijn inwerkperiode erop zitten. Vanaf komende zaterdag dient Harold van Riessen (41) gedurende vijf dagen met Prins Fit 1 aangesproken te woorden. Vorst van Sassendonk want zijn beide kinderen zullen hun papa tijdens diens regeerperi-ode weinig zien. Rondje Swolle in gesprek met een hoogheid.

Wie is de man achter Prins Fit?Ik ben een geboren (in de Gouden-regenstraat) en getogen Zwolle-naar. Een echte Blauwvinger dus. Na de LTS en de militaire diensttijd had ik diverse baantjes. Gedurende vier jaar was ik een zelfstandig opere-rende personal trainer. Nu doe ik dat werk bij Fit Form en begeleid mensen opdat zij lekker in hun vel zitten. Bewegen is mijn motto en dat kan op velerlei manieren. Mijn partner is Kim van Rhijn, wij hebben twee zonen Niek (7) en Rens (5) en een labrador. Niet getrouwd, wel een trotse bezitter van een Harley.Vorig jaar zomer bent u gevraagd om prins te worden. Is dat nu gespreksonderwerp nummer een binnen huize Riessen?Deze functie kost veel meer tijd dan ik vooraf had gedacht. Je kunt er moeilijk een draaiboek op aan-passen. En inderdaad, bij ons aan tafel wordt er vaak over gesproken. Alle ogen zijn op mij gericht. Ik probeer het voor onze kids wel rus-tig te houden. Gelukkig staat mijn partner helemaal achter mij. Zonder haar steun was ik geen prins. Ik heb het nooit geambieerd, laat staan uitgesproken. Zelfs niet toen ik tien jaar geleden adjudant was bij Prins Pipi, Robert van Rooyen.Zaterdag krijgt u de sleutel van de stad. Hoe ziet uw regeerperiode eruit?Als Prins ga ik voorop in de strijd. Carnaval is voor mij interactie. Ik wil de mensen graag in beweging brengen. Van kroeg naar kroeg maar ook in beweging voor hun sportvereniging. Tijdens mijn inau-guratierede zal ik dat benadrukken. Ik heb een tiental steekwoorden waarvan mijn adjudant een lopend geheel maakt.Waarin verschilt u met die andere regent, Henk Jan?Bewegen! Ik denk dat ik gedurende mijn regeerperiode op meer Zwolse plekken kom dan hij in een hele maand Zwolle doet niet mee aan de verkiezing beste binnenstad van Nederland 2011-2013. Stel dat er een beste carnavalsstad

van boven de rivieren gekozen gaat worden. Schrijft u Sassendonk dan wel in?Echt wel! Het lijkt ietsje rustiger te worden maar als stad snappen wij het feest. Wij zijn creatief, er wordt veel georganiseerd en de mensen zijn knettergek. Als klein jongetje van vier keek ik al naar de optocht. Vier mannen hielden een touw vast. We maken de optocht niet mooier, wel langer zeiden ze. Die snappen het dus.Genieten van het leven kan niet zonder bewegen. Verklaar u nader.Ook ik ben een Bourgondir maar hou alles wel in balans. Bewegen is ook de kop leegmaken. Hoe? Alles is daarbij mogelijk. Als je je ei maar kwijt kunt.Beweegt het fenomeen carnaval ook zo maatschappelijk dat een vrouwe-lijke Eileuverprins tot de mogelijkhe-den behoort?Ik heb wel wat met vrouwen en vind het een leuk idee. Iedereen moet prins kunnen worden. Zo denk ik als jongen van de straat. Het zou mooi zijn als wij in ons jubileumjaar (2011-2012 bestaan de Eileuvers 55 jaar, een jubileum) beginnen met een vrouwelijke adjudant. Maar ja, het protocol. Wij hebben in ieder geval dit jaar hele mooie dansma-riekes bij ons.

Waarom koos u voor twee adjudan-ten uit uw directe leefomgeving?Het zijn jongens waar ik hele-maal van op aan kan. Niet alleen feestneuzen maar ook regelaars. Als prins spreek ik in de wij-vorm. Dan is het verstandig dat je mensen om je heen hebt die priv dicht bij je staan. Luuk was niet echt bekend met het carnaval. Hij is de man van de buurtbarbecue. Rob is mijn zwa-ger. Wij vullen elkaar prima aan.Een mooie plek in Sassendonk is.De stadsmuur bij caf het beugel-tje. Met de Pelserbrug op de ach-tergrond en natuurlijk het wereld-beroemde restaurant van Jonnie en Thrse in de nabijheid. En ja, ik heb ook al eens bij de Librije gegeten. Ik was namelijk ook personal coach van het succesvolle duo.Waar mogen ze u s nachts voor wakker maken?Ik ben een zonaanbidder. Dus voor de zon mag je mij altijd wakker maken.En dan nog even ditEn nu maar hopen op mooi weer, geen rottigheid, lief zijn voor elkaar en een gezellig feest. Dat het carnaval weer gaat aantrekken met veel mensen op straat. Dat geldt zeker voor de dinsdag. Die dag hoort er bij. Dit jaar met zelfs vier carnavals-tenten.

Prins Fit 1 was ooit 4e op het NK Atletiek. Zijn pr op de 400 meter is 48, 25 seconden. Nu maar hopen dat hij niet te snel loopt en dat hij carna-valt. Wie houdt deze fitte prins nog bij?

Elkaar als gelijken behandelen. Dat is mijn uitgangspuntOns interview met deze Zwolse gitaarheld was zijn laatste. Mannes, bedankt voor die mooie woorden.Jan & Peter

9 september 1955 25 februari 2011

MANNES (MANNY) VAN OOSTEN

Boertienfoto

Boertienfoto

Boertienfoto

Boertienfoto

Boertienfoto

Schellerbergweg 27, Zwolle | Tel. (038) 466 00 11

Zondag 27 februari13.30 uur Kapellenfestival15 boerenkapellen

Vrijdag 4 maart19.00 uur GehandicaptencarnavalVoor iedereen Boerenkapel (live music)

Zondag 6 maart13.30 uur

Kindercarnaval

RodetorententienVrijdag t/m Maandag

Carnaval 2.0

rijdag t/m Maandagrijdag t/m Maandag

Tigelle wat is dat......Nieuwe Markt 21-22 | Zwolle

T 038 - 763 04 30 Geopend op woensdag,

donderdag, vrijdag & zaterdag


SLIMME HypotHEEkactIERente vanaf 2,95%

ovERSLuItEn HypotHEEk bInnEnkoRt foRS duuRdER Een serie maatregelen van banken en overheden maakt het binnenkort fors duurder om een

hypotheek af/over te sluiten. Reden hiervoor zijn de stijgende rente, strengere banknormen,

maar met name de maatregel die minister De Jager in wil voeren; een deel van de hypotheek

verplicht binnen 7 jaar aflossen! Dit laatste kan de maandlasten met vele honderden euros

per maand verhogen. Bron: alle grote landelijke dagbladen

nIEuwE wonIng op HEt oog? Heeft u een nieuwe woning op het oog waarvan adres of

kavelnummer al bekend is? Aarzel dan niet om contact op te

nemen.

Wij kunnen nu reeds voorwerk doen om u straks forse

maandlasten te besparen.

Loopt uw REntE dIt jaaR af? Wanneer uw rente niet lang meer vast staat, is het verstandig de

hypotheek nu even te laten bekijken.

Wij beoordelen uw mogelijkheden en adviseren u vrijblijvend.

Tevens zorgen wij ervoor dat eventuele noodzakelijke stappen tijdig

worden genomen.

* Rentewijzigingen voorbehouden.

10 jaaR vaSt vanaf 4,8%

25% - 75% koRtIng op dE af

SLuItpRovISIE!

WEET WAT ER SPEELT OP ZWOLSUITBURO.NL

VANAVONDUIT?

INTERVIEW

Voor tips en nieuws mail naar:[email protected]

Voor tips en nieuws mail naar:[email protected] Het SPEELT in Swolle


VR 04-03

VR 04-03ZA 05-03ZA 05-03ZO 06-03WO 09-03DO 10-03VR 11-03ZA 12-03VR 18-03ZA 19-03ZO 20-03VR 25-03ZA 26-03DO 31-03

VOLLEDIGE PROGRAMMA EN TICKETS:

WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

BINNENKORTDE JEUGD VAN UITVERKOCHTTEGENWOORDIGYELLOW CLAWDAZZLED KIDDEEP o.a. THE ADVENT (3hr-set)VOLKOREN FESTIVALPAARDPOPNEXT BEST BAND TOURBEESTENBOEL 10KS CHOICE UITVERKOCHTRELAXEPICA UITVERKOCHTRUBEN HEINONDER INVLOEDFEUERENGELHedon Presents: WANT WANT / NOU EN / CLUELESS

PrijsvraagMet Dazzled Kid heeft Voicst-zanger/gitarist Tjeerd Bomhof een prachtige luister-cd gemaakt met dertien ijzersterke popliedjes. Zaterdag 5 maart speelt de Amsterdammer met zijn nieuwe band in Hedon. De Swollenaer geeft twee maal twee kaarten weg. Kans maken? Beantwoord dan de volgende vraag: Welk bekend orkest verleende zijn medewerking aan de opnamen van Bomhofs solodebuut Fire Needs Air? Antwoorden kunnen gestuurd worden naar [email protected].

Het nieuwe avontuur van Tjeerd Bomhof(door Bas Wilberink)

ZWOLLE/AMSTERDAM - En toen was zijn agenda praktisch leeg; het moment dat zanger/gi-tarist Tjeerd Bomhof en zijn twee bandgenoten eind 2009 besloten dat Voicst toe was aan een break. Tijd voor wat anders, zo vonden ze alle drie. Voor Bomhof -alias Dazzled Kid- resulteerde dat in zijn eind januari verschenen, ijzersterke en onder jubelende recensies bedolven solodebuut Fire Needs Air. Zaterdag 5 maart speelt de Amsterdammer met zijn nieuwe, zevenkoppige band in Hedon.

Inmiddels puilt zijn agenda weer uit van de afspraken. Niet gek, want op Fire Needs Air laat Bomhof horen een begenadigd liedjesschrijver te zijn. Muziektijdschrift OOR noemde het zelfs een klassiek Nederpopal-bum in sp. Bomhof had de vele positieve recensies van tevoren niet verwacht. Nee echt niet, benadrukt hij over de telefoon. Bij het maken van een plaat zit je zo in een bubbel, dat er sowieso geen afstand bestaat tot wat je aan het doen bent. Op 31 december was het album eigenlijk pas af. En twee weken later stonden we al te spelen op Noorderslag. Het ging allemaal heel snel. Ik heb er ook niet erg over nagedacht. Maar ik vind de reacties heel tof en voel me vereerd.

Geen zekerheidHet was voor Bomhof wennen om muziek te maken zonder Joppe Molenaar (drums) en Sven Woodside (bass). Ik had opeens een heel leeg jaar voor me, iets dat ik in jaren niet meer heb gehad, legt de zanger/gita-rist uit. Dat had heel toffe momenten, maar het was soms ook wel echt lastig. Dan zat ik in mijn eentje thuis; en nu? Ik had muzikaal geen enkele zekerheid meer. Ik moest heel veel dingen weer opnieuw uitzoeken en uitvinden.Bijvoorbeeld de drum- en basspartijen. Bom-hof: We hebben met Voicst met zn drien zon klik, dat we altijd heel snel tot iets komen. Nu was ik thuis muziek aan het maken en vroeg ik me af: wat doet zon drumstel eigenlijk en hoe werkt dat? Dat klinkt misschien raar.

Maar omdat Sven en Joppe zo goed zijn in wat ze doen op die instrumenten, heb ik daar nooit echt over na hoeven denken. Nu wel. Maar daardoor was dat ook juist wel heel tof hoor.

AnaloogBomhof was blij met en trots op zijn nieuwe liedjes, maar een echte rode draad werd door co-producer Simon Akkermans (C-mon & Kypsky) ontdekt. Ik had echt wel in de gaten dat ik een aantal heel toffe liedjes had, vertelt hij. Maar Simon was de eerste die zei: als je die nummers bij elkaar doet en die dan even weggooit, dan klopt het helemaal. Hij hoorde in meerdere nummers een Beach

Boys-referentie. Hij zei ook dat het een luis-terplaat moest worden. Terwijl Voicst altijd heel erg drijft op energie en adrenaline, dat vind ik helemaal te gek. Maar Simon vond juist dat ik dat niet moest doen. Om het geheel open te laten klinken, werd het album analoog opgenomen en gemixt. Met een computer kun je met effecten echt alles doen wat je wil, legt Bomhof uit. Maar Simon had het idee dat we dat bij deze plaat niet moesten doen. Als we een gitaar opnamen deden we dat in een ruimte die gewoon al goed klonk van zichzelf, met

goede microfoons. Niet dat je er daarna in de computer nog allerlei dingen mee hoeft te doen. Dat is wel grappig, want ik heb mezelf wel vaker voorgenomen

om het zo te doen, maar uiteindelijk is het toch wel weer lekker makkelijk om het in de computer even aan te passen. Simon is bij deze plaat heel hardcore bij het analoge idee gebleven.

VoicstHet is voor Bomhof moeilijk om te

duiden wat dichter bij hemzelf staat; Voicst of Dazzled Kid. Ik ben het echt allebei. Maar Voicst

is Voicst omdat we die sound met zijn drien maken. Die is er met-

een vanzelf, heel natuurlijk. Dazzled Kid is de Voicst-liedjes zonder Sven

en Joppe.En wat gebeurt er met Voicst? Bomhof: Wat er precies uit gaat komen weet ik nog niet, maar

het lijkt me wel dat we binnenkort weer het repetitiehok induiken.

Ik denk nog wel voordat dit allemaal klaar is. Maar het is heel belangrijk voor

ons drien dat we gewoon weer even muziek maken. Muziek die niet perse naar buiten

hoeft. Er is een klik als je zo lang met elkaar speelt, dat ben

ik wel gaan mis-sen ja.

Ik moest veel dingen weer

opnieuw uitvinden

Foto: I am KatTjeerd Bomhof: Dazzled Kid is de Voicst-liedjes zonder Sven en Joppe.


OP LCD - PLASMA - AUDIO - WASMACHINESDROGERS - KOELERS - VRIEZERS

OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP

OP=O

P O

P=O

P O

P=O

P O

P=O

PO

P=O

P O

P=O

P O

P=O

P O

P=O

P

KORTINGS3-DAAGSE

Alln op donderdag 3, vrijdag 4 en zaterdag 5 maartGoedkoper en gekker kunnen wij het niet maken

OP LCD - PLASMA - AUDIO - WASMACHINESDROGERS - KOELERS - VRIEZERS

OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP

OP=O

P O

P=O

P O

P=O

P O

P=O

PO

P=O

P O

P=O

P O

P=O

P O

P=O

P

OP LC

D - P

LASM

A - A

UD

IO - W

ASM

ACH

INES

DRO

GER

S - KO

ELERS - V

RIEZ

ERS

OP=O

P O

P=O

P O

P=O

P O

P=O

P O

P=O

P O

P=O

P

OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP


OP L

CD

- P

LASM

A -

AU

DIO

- W

ASM

ACH

INES

DRO

GER

S -

KO

ELER

S -

VRIE

ZER

S

OP=O

P O

P=O

P O

P=O

P O

P=O

P O

P=O

P O

P=O

P



van experts kun je meer verwachten!!vrijdag koopavond

zwol le@exper t .n l

AKTIE: Inbouw vAATwAssErs GrATIs monTAGE v.a. L 399,-

81


Haal de lente in huis!

Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle, betaalbare damesmode (maat 38 t/m 52)

blazers pantalons

rokken en sets

pullovers vesten

blouses en gilets

shirts tops

jacks en accessoires

De complete collectie van Setterlady is binnen

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE TEL. 038-4532426

Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur,

di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

Lentekriebels

Speciaal voor dames met veel wijze

levensjaren, die zich jonger willen kleden.

Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kof e staat klaar.

Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

P


ReneNijenhuis

De actie begint op 8 januari en loopt t/m zaterdag 26 maart 2011 Bij iedere 10,- aan boodschappen (exclusief postzegels,

strippenkaarten, tabak en sigaretten, uitgekeerd statiegeld, drogisterijartikelen en zuigelingenvoeding) ontvangt u GRATIS een pakje voetbalplaatjes

Iedere actieweek zijn er producten met GRATIS voetbalplaatjes U kunt de zakjes tevens los kopen voor 0,50 per zakje Deze pakjes zijn exclusief verkrijgbaar bij Plus Rene Nijenhuis De losse verkoopprijs van de boeken is 4,95

Actievoorwaarden De actie begint op 8 januari en loopt t/m zaterdag 26 maart 2011 Bij iedere 10,- aan boodschappen (exclusief postzegels,

strippenkaarten, tabak en sigaretten, uitgekeerd statiegeld, drogisterijartikelen en zuigelingenvoeding) ontvangt u GRATIS

Iedere actieweek zijn er producten met GRATIS voetbalplaatjes U kunt de zakjes tevens los kopen voor 0,50 per zakje Deze pakjes zijn exclusief verkrijgbaar bij Plus Rene Nijenhuis Rene

Nijenhuis

Plus Ren Nijenhuis, ZwolleVan der Capellenstraat 45-47Zwolletel.: (038) 460 14 60

Acties geldig t/m zaterdag 5 maart

Verzamel je helden van Zwolsche Boys

bij Plus Ren Nijenhuis Zwolle

GRATIS 1 pakje voetbalplaatjes

Bij aankoop van 4 appel appen

Bij aankoop van 2 verpakkingen Plus afbakpistolets

Bij aankoop van 2 zakken Plus chocos

GRATIS

Bij aankoop van een voordeel-verpakking shoarma





Bij aankoop van 3 blikjes Unox Knaks

Bij aankoop van 2 pakjes Unox Cup Soup



Maandlasten hypotheken binnenkort fors hogerOp korte termijn zullen de maandlasten voor starters en mensen met een tophypotheek fors gaan stijgen. Dit als gevolg van strengere eisen waartoe minister De Jager van Financin in overleg met de Auto-riteit Financile Markten (AFM) heeft besloten.

CDA wil gebruik tramlijn voorinwoners Zwartewatersteden

Bodylifeplan houdt open dagAfslankstudio Bodylifeplan, dat zeven jaar bestaat, houdt op zondag 6 maart een open dag van 12.00 tot 16.00 uur. Vanaf die dag kunnen bezoekers zich opgeven voor en informatie krijgen over de actie Een gaatje strakker. Dit is een combinatie van een voedingsplan en de Vacustep met een zonnebankkuur.

De afgelopen 7 jaar heeft het al voor velen een heel goed

resultaat opgeleverd. De leefwijze wordt voor de lange termijn aangepakt. Het voedingsplan wordt door het ziekenfondsen Achmea, Unive, CZ,VGZ Delta Loyd volledig ver-goed, waardoor het betaalbaar is.Tijdens de open dag wordt er bij inschrijving 20 procent korting op het voedings- en bewegingsplan gegeven. Voor informatie kan men terecht op de website www.bodylifeplan.nl of bellen met 038-4233710. Het adres is van Karnebeekstraat 46.

Bodylifeplan houdt in maart tevens een verkoop van tweedehands kleding waarvan de opbrengst is bestemd voor kindervoetbalclub FC Bodylife in Ziguinchor, Senegal. Van het geld worden nieuwe outfits gekocht. Tijdens de open dag op zondag 6 maart en de hele maand maart is de kledingverkoop in de afslankstudio ook toegankelijk voor niet-leden die kleding kunnen inbrengen en kopen. De kleding is te koop voor 3 tot 5 euro per stuk.

De belangrijkste maatregel is het versneld aflossen van een deel van de hypotheek; binnen 7 jaar (waar 30 jaar gebruikelijk was). Het gevolg van die maatregel is dat de lasten van hypotheken met enkele honderden euros per maand omhoog gaan. Volgens de Vereniging Eigen Huis (VEH) en de banken is dit funest voor de huizenmarkt. De AFM geeft aan dat er nog maximaal 112 procent van de waarde van de woning mag worden geleend n maximaal 50 procent van de waarde van de woning aflossingsvrij. Banken en VEH vrezen dat starters niet meer aan de bak komen en dat veel mensen gebonden zijn aan hun huidige bank. Bovendien is de ver-wachting dat de hypotheekrente in 2011 verder stijgt. Wie slim is, laat de komende weken zijn hypotheek onder de loep nemen. Het is, ook als de rente nog enkele jaren vast staat, veelal de moeite waard, want wie nu reageert, komt nog in aanmerking voor de oude normen. Voor meer informatie zie de advertentie in deze krant. Of ga naar www.terpstrahypotheken.nl, (038) 333 62 41.

STADSHAGEN - Kandidaat Statenleden voor het CDA, Marco van der Vegte en Alida Kastelein, bepleiten de aanpassing van een tramsta-tion in Stadshagen, zodat inwoners van de Zwartewatersteden ook gemakkelijk gebruik kunnen maken van de door de provincie geniti-eerde tramlijn tussen Zwolle en Kampen.

Binnen enkele jaren ondergaat de treinverbinding tussen Zwolle en Kampen een metamorfose. De trein-verbinding verandert in een tramlijn met meerdere haltes. CDA-kandidaten voor Provinciale Sta-ten, Marco van der Vegte uit Masten-broek (nummer 9) en Alida Kastelein uit Zwolle (nummer 5) willen dat deze tramlijn ook betekenis krijgt voor de ontsluiting van de Zwartewaterste-den. Het is belangrijk dat n van de in Stadshagen geplande stations goed en veilig bereikbaar is voor de inwo-

ners van de Zwartewatersteden.

Het duo zou graag zien dat de provincie Overijssel de mogelijkhe-den onderzoekt en overlegt met de gemeente Zwolle. Om een station in Stadshagen hiervoor geschikt te maken, moet bij de inrichting van dit tramstation en de stationsomgeving rekening worden gehouden met vei-lige fietsroutes, een ruime fietsenstal-ling, parkeermogelijkheden voor de auto en overstapmogelijkheden met de bus.

Weet u wat u moet doen als uw partner een hartstilstand krijgt?

Meld u nu aan voor de cursus Hartreanimatie met AED

Cursusdata: 7 en 14 maart van 19.30 21.30 uurLocatie: Wijkcentrum Holtenbroek, Bachlaan 20, ZwolleKosten: leden 67,50, niet leden 135,-

Aanmelden? Bel Icare Cursusbureau (0522) 27 92 60Voor meer informatie en lid worden: www.ledenvereniging.nlof 0900 41 42 434 ( 0,10 p.m.)

www.ledenvereniging.nl

ledenvereniging

WAT HOLLAND HOOGHOUDT

10.95 9.95

Hooghoudt dubbele graan-jenever

Hooghoudt Kalmoes beerenburg / (zachtbitter)

litervan 11,95voor

Litervan 11.95voor

K i j k v o o r m e e r a a n b i e d i n g e n o p :

WWW.SLIJTERIJLUCAS.NL

9.95 7.95(zachtbitter)

dubbele

9.95

9.95

Czar Peter Vodkalitervan 13.95

voor

Mil Estrellas rum wit/bruinlitervan 13.95

voor

Hooghoudt Bessen/Citroen brandewijnliter van 9.95

voor

8.95

Hooghoudt Regionale specialiteitenWadwater, Fladderak,

Hagel en donder, Drentse heidelikeur

50 cl

NIEUW! NIEUW!

Hooghoudt Vieuxlitervan 11.95

voor

Aanbiedingen geldig van 28 februari t/m 21 maart 2011 en zolang de voorraad strekt

Hogenkampspassage 16Zwolle

Telefoon: 038 - 45 27 424

40% vol!

Bestrating en Groenvoorziening

GERT DE JONGETelefoon: 038-4216496 / 06-22446905

Nieuwe tuin:Wij maken gratis uw ontwerp

Nieuwe bestrating:Zeer aantrekkelijke aanbiedingen

o.a. natuursteen cobblestones waalformaten

Schuttingen:Diverse modellen leverbaar,vraag er naar

Aanleg:We doen het tegen scherpe prijzen

bel: 038-4216496 / 06-22446905

www.gedejo.nl


Hoekstra

Om de kwaliteit van onze folderverspreiding te bewaken zoeken wij

MENSEN DIE VOOR ONS EEN OOGJE IN HET ZEIL HOUDEN.

Stuur voor meer informatie een mailtje naar

[email protected]

3.000 M2 SHOWRUIMTE

ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK TEL. 0525-631618

Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-9.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur

WWW.RHODOS.NL

Saunas

Infrarood

Fitness

Whirlpools

Zwembaden

Zonnebanken Nu 10 lessenvoor slechts 630,-

Inclusief BTWT 038 - 465 82 65www.blok-huls.nl

AM

A

B

C

D

E

Voordeel aanbieding

voor je C -rijbewijs

SNS Lijfrente Sparen Slim sparen voor je oude dagWil je als je gestopt bent met werken lekker kunnen blijven leven zoals je nu doet? Spaar dan met SNS Lijfrente Sparen voor een aanvulling op je pensioen. Dan heb je moge-lijk fiscaal voordeel. Je spaart met een goede vaste of variabele rente. Bovendien heb je geen kosten. Wat je inlegt, spaar je dus.

Zo spaar je slim voor je oude dag. Maakdaarom vandaag nog een vrijblijvende afspraak met een SNS Adviseur. Kijk op snsbank.nl/lijfrentesparen of bel 0900-1850 (lokaal tarief). Of kom langs in deSNSWinkel.

van slimme spaarders

SNS Bank, Melkmarkt 318011 MA Zwolle

Wonen in de natuur aan de rand van Zwolle

MOZA, de aktieve makelaar!Ook uw huis verkopen? Bel MOZA, voor de duidelijkheid!

MOZA Wapenveld Makelaardij & HypothekenStationsweg 7 Wapenveld

(038) 447 99 55 - www.moza.nleen duidelijke zaak!

Koopsom: 419.000,= v.o.n.Oostersedijk 3, Hattem- Op een toplocatie in het buitengebied tussen Zwolle en Hattem wordt deze fraaie tweekapper in boederijstijl gerealiseerd- De woningen worden zo gebouwd dat het geheel de uitstraling krijgt van een authentiek, historisch erf waar rust, ruimte en vergezichten vanzelfsprekend zijn - De centra van Zwolle en Hattem zijn dichtbij, evenals de opritten naar de A28 en A50 - De perceeloppervlakte per woning is met ca. 1000m zeer ruim- Het betreffen ruime woningen (ca. 530m) welke traditioneel worden gebouwd- Inspraak in de indeling en afwerking is mogelijk - Wilt u meer informatie over dit unieke project neem dan telefonisch contact met ons op 038 447 99 55 of kijk op onze website: www.moza.nl

Voor de locaties van Driezorg zijn wij op zoek naar:

VAKANTIEMEDEWERKERSVOOR DE ZOMER

VAN 2011

Wij zoeken vakantiewerkers voor de verzorging. Hiervoor moet je minimaal bezig zijn met een

opleiding in de zorg, niveau 2, 3, 4, of 5.

Ben je 16 jaar of ouder en lijkt het je leuk om in een verzorgingshuis vakantiewerk te komen doen?!

Stuur dan zo spoedig mogelijk een brief/e-mail met:- je naam, adres en telefoonnummer- geboortedatum, opleiding of werkervaring - de weken waarin jij kunt werken

Je sollicitatiebrief kan je z.s.m. sturen naar:

Driezorgt.a.v. afdeling P&OPostbus 658, 8000 AR Zwolle

Of mailen naar: [email protected]


Kinderen vieren carnaval in Dieze-Centrum

topVoordeel

w w w.uwtopslijter.nl Geniet, maar drink met mate Alcohol onder de 16, natuurlijk niet Aanbiedingen geldig van 28-2-2011 t/m 12-3-2011

Callia AltaValle de Tulm San Juan, ArgentiniDiverse soorten Per fles 75 cl 5.49

7.99 LITER

13.99 LITER

10.99 LITER

7.99 70cl

6.99 70cl

10.99 LITER

BerentzenAPFeL

DujArDin Vieux

CAttos sCotCh Whisky

Legner 100% jeneVer

CAPtAin Fox rum Wit/Bruin

BrAnDyVsoP

24.99150cl

10.99 LITER

22.99 70cl

stoLiChnAyAVoDkA

oLiFAnt jonge jeneVer

AuChentoshAn CLAssiC

6 flessen voor

26.9910.99Sonnema BerenburgLITER

eXClusieF BIJ TOPSLIJTER

eXClusieF BIJ TOPSLIJTER

AnDerhALVeliter

Portheine Bachplein 18 ZwoLLe tel. 038-4538387

Diezewinkelgebied

DiezeDiezeDiezeDiezeDiezeDiezecentrum

CaRnAvAl

Winkelgebied Dieze-Centrum omvat de Thomas Kempisstraat, Vechtstraat, Diezerkade en Brink...

Het gehele winkelgebied wordt versierd met ballonnen en slingers

Stichting winkelgebied Dieze-Centrum

PRESENTEERT op zaterdag

CaRnCaRnCaRnAACaRnACaRnA AA5 MAART

www.DIEZECENTRUM.nl

Om helemaal in de carnavals-sfeer te komen is er van 12.00-16.00 uur een dweilorkest aanwezig.

Voor de kinderen loopt er een ballonnenclown rond.

DIEZE - Stichting winkelgebied Dieze-Centrum presenteert op zaterdag 5 maart Carnaval. Het gehele winkelge-bied wordt versierd met ballonnen en slingers. Om helemaal in de carnavals-sfeer te komen, is er van 12.00 tot 16.00 uur een dweilorkest aanwezig. Voor de kinderen loopt er een ballonnenclown rond, zo laat activiteitencordinator Jan Melisse namens de organisatie weten.

Stichting winkelgebied Dieze-Centrum omvat de Thomas Kempisstraat, Vechts-traat, Diezerkade en Brink. Melisse: Winke-liers kunnen zelf hun etalages en de straat versieren.

De carnavalsactie is een van de vele activiteiten die de stichting vanuit het ondernemersfonds in Dieze-Centrum organiseert. Ook tijdens andere feesten, zoals bijvoorbeeld Pasen zetten de on-dernemers leuke acties op poten. Behalve een werkgroep die zich bezighoudt met activiteiten is er ook een werkgroep vanuit het ondernemersfonds, getiteld visie en beheer, die werkt aan een zo aantrekkelijk mogelijk winkelgebied in de algemene zin van het woord. Zo wordt vanaf februari door gemeente gestart met het plaatsen van nieuwe prullenbakken en fietsenrekken. Het oogt daardoor niet alleen mooier, ook de capaciteit neemt toe.


Zwolle

> 13 minuten > Staphorst

Middenwolderweg 2, Staphorst | tel 0522 468899 | www.stien.nl

Openingstijden: Woensdag tot en met zondag vanaf 16:30 uur andere momenten mogelijk op aanvraag.

Ervaar Staphorst Beleef Stien! Eten in een bijzonder, gezellig en authentieke sfeer.

Bereikbaar, betaalbaar en ruime gratis parkeergelegenheid;

Op maar 13 minuten rijden vanaf Zwolle;

Speelruimte voor kinderen;

Ook voor uw wijnproeverij, vergadering, feestje, buffet of borrel. Informeer naar de mogelijkheden.

Bij Q-Park parkeert u comfortabel en gemakkelijk in ruime, schone en goed verlichte parkeer garages. En met de Prepaid parkeerkaart* wordt parkeren bij Q-Park ng aantrekkelijker. Want bij elke opwaardering van de kaart ontvangt u gratis 10% extra parkeer tegoed! En met de kaart kunt u heel gemakkelijk in- en uitrijden. Meer informatie over de Q-Park Prepaid parkeerkaart krijgt u bij de Parking Host in de parkeergarage.

* De Prepaid parkeerkaart is geldig bij alle Q-Park parkeergarages in Zwolle: Q-Park Eiland gelegen aan de Pletterstraat en Q-Park Maagjesbolwerk gelegen aan Maagjesbolwerk.

www.q-park.nl

PREPAID PARKEREN

Meer geMak +10% eXTra parkeerTegoed

e s t . 1 9 8 3


Offi cile partners C1000/FC Zwolle actie

* Inclusief betaald statiegeld, na aftrek van uit te keren statiegeld. Van de acti

e zijn uitgezonderd: rookwaren,

slijterijartikelen, geneesmiddelen, babyvoeding voor babys tot 1 jaar, telefoon- en

strippenkaarten, waardebonnen,

postzegels, toegangskaarten, loten en boeken. Bij aankoop van deze artikelen

worden geen stickers vertrekt.

Deelnemende C1000 supermarkten:

BeijerSellekamp 24-26Zwolle-Zuid | 038-465 24 48

van BrummenCampherbeeklaan 54-2Berkum | 038-453 20 54

HoltenbroekBachplein 14WC Holtenbroek | 038-426 83 10

KerssiesHogenkampspassage 10038-455 05 55

MulderForelkolk 108Zwolle-Zuid | 038-460 25 64

NagelmaekerWade 102WC Stadshagen | 038-425 56 10

SchokkerPetuniaplein 23WC Westenholte | 038-425 01 10

Martijn DekkerH. Viandenplein 6Hasselt













HET GROTE FC ZWOLLE EN C1000

VOETBALPLAATJES BOEK 2011BOEK 2011BOEK 2011BOEK 2011BOEK 2011 Spaar ze allemaal! HET GROTE FC ZWOLLE E

N C1000 HET GROTE FC ZWOLLE E





























N C1000

VOETBALPLAATJESVOETBALPLAATJESVOETBALPLAATJESVOETBALPLAATJESVOETBALPLAATJESVOETBALPLAATJESVOETBALPLAATJESVOETBALPLAATJESVOETBALPLAATJESVOETBALPLAATJESVOETBALPLAATJESVOETBALPLAATJESVOETBALPLAATJESVOETBALPLAATJESVOETBALPLAATJES

DiederikBoer

arneslot

jaapstam

Unox soep in zakdiverse smakenzak 570 ml.

2.2.2.2.2.2.2.2.2.1919191919191919192.192.2.192.2.192.2.192.2.192.2.192.2.192. nu voor 1.75

Woensdag 9 maart ruilmid

dag

van 14.00 uur tot 16.00 uur

locatie: Supportershome FC

Zwolle

De selectie van FC Zwolle is o

ok aanwezig

maandag 28 februari 2011 pagina 21 www.deswollenaer.nlmaandag 28 februari 2011 pagina 20 www.deswollenaer.nl


VERNIEUWDE KAART

TAPAS PROEVERIJ

Grill Restaurant t SpookhuysAdelaarshoek 18, Hattem, tel. (038) 4445743

www.spookhuys.nl

Hele week geopend vanaf 17.00 uur

Maandag: 12.00 tot 20.00 uur Dinsdag: gesloten

Woensdag t/m Vrijdag: 10.00 tot 20.00 uur Zaterdag: 9.00 tot 17.00 uur

Kom langs of bel voor een afspraak:

De rituelen Van Declor Voor een speciale prijs!!Maak nu een afspraak voor een Aromaplastie behandeling

en ontvang de tweede behandeling met

50% korting!

Van der Capellenstraat 248 l 8014 VZ Zwolle l Tel. 038-4660949 l www.decleor.nl

Het Franse cosmeticamerk Declor werkt op basis van aromatherapie. Aromatherapie heeft bewezen een zeer effectieve methode te zijn om huidproblemen aan te pakken. Declor selecteert nauwgezet de aromatische planten en maakt gebruik van hun intensieve kracht in de vorm van essentile olin en specifieke crmes. Het be-roemde DUO-Concept, een olie mt een crme, staat voor een intensieve werking en een zeer goed resultaat!

adv_255x193mm.indd 1 23-02-2011 23:17:02


Vrouw aangehouden voor winkeldiefstalZWOLLE - De politie heeft donderdagmor-gen een 21-jarige vrouw uit Zwolle aange-houden voor winkeldiefstal.

In een winkel aan de Nieuwstraat nam zij voor ongeveer 45 euro aan kleding weg. Tegen haar wordt proces-verbaal opgemaakt.

Winkeldief gepakt met bierZWOLLE - De politie heeft dinsdag aan het Bachplein een 44-jarige man aangehouden voor winkeldiefstal.

Hij probeerde enkele blikjes bier te ontvreem-den, aldus de politie. De man kreeg een winkel-verbod en transactie van de Stichting Overlast Donatie uitgereikt.

Politie klokt snelheid op DoornwegZWOLLE -Het team Verkeer van de Politie IJsselland heeft dinsdag een snelheidscon-trole gehouden op de Doornweg.

Dit naar aanleiding van klachten van bewoners over te hard rijden. Op de Doornweg geldt een maximumsnelheid van 60 kilometer per uur. De controle vond plaats tussen 14.00 en 16.00 uur. De politie bekeurde vier keer voor snelheid en n keer voor niet handsfree bel-len. De hoogst gemeten snelheid bedroeg 79 kilometer per uur.

Jongens plegen openlijk geweldZWOLLE - De politie heeft vrijdagmorgen vroeg drie jongens uit Zwolle in de leeftijd van respectievelijk 13, 15 en 16 jaar aange-houden voor openlijke geweldpleging.

Zij worden verantwoordelijk gehouden voor de vernieling van een ruit en poging tot brandstichting op de Kempenaerware en een brandje in de Staatsmanlaan, aldus de politie. De politie onderzoekt de zaak nader.

Man aangehouden voor mishandelingZWOLLE - De politie heeft woensdag een 35-jarige man uit Zwolle aangehouden voor een mishandeling in de relationele sfeer. Aanleiding was een huiselijke twist die es-caleerde. De man werd agressief en gooide met spullen.

Die raakten zijn 35-jarige partner en het doch-tertje van het stel. Zij liepen daarbij letsel op. De man is overgebracht naar het bureau. Voor het gezin wordt een hulpverleningstraject ingezet.

Zwollenaar gaat achter autodieven aanZWOLLE De politie heeft vorige week drie mannen van respectievelijk 19, 29 en 34 jaar uit Zwolle en een 25-jarige man uit Franeker aangehouden voor poging tot inbraak in een auto en openlijke geweld-pleging. Een 31-jarige Zwollenaar deed aangifte nadat hijzelf de inbrekers had achtervolgd.

Hij bedacht zich geen moment toen hij zag dat er werd ingebroken en gooide een stoel vanaf het balkon richting de drie inbrekers. Deze gingen ervandoor en de Blauwvinger ging er achteraan, aldus de politie. Op de Hogenkampsweg kwam het tot een handgemeen, waarbij de 31-jarige man mis-handeld werd. Hij wist weg te komen en deed aangifte. Later die nacht stonden de mannen, inclusief een vierde man en twee vrouwen, weer voor de deur. Zij werden aangehouden door de politie die inmiddels was gewaar-schuwd.

Op de bon voor rijden in voetgangerszoneZWOLLE - De politie heeft dinsdag in het winkelcentrum Zwolle-Zuid vijf personen bekeurd, omdat ze fietsten, of op een snor- of bromfiets reden in de voetgangerszone.

BEREIKBAAR

NA

CH T

DAG

0800-024 01 23

RUIT STUK?bel direkt

DE GLASSERVICE-EXPRESS

100 gebruikte fietsen Vanaf

100 gebruikte scooters/snorfietsenvanaf

75,-

350,-

Fiets of scooter weg?

Vechtstraat 15 Zwolle 454 42 87

Deze advertentie is mede mogelijk gemaakt door:

10mijl_1-4_250111.indd 1 26-01-2011 17:19


woonboulevardzwolle.nl

Openingstijden

maandag 13.00 - 17.30 uur

dinsdag - vrijdag 9.30 - 17.30 uur

donderdag 9.30 - 21.00 uur

zaterdag 9.30 - 17.00 uur

Adres

Grote Voort (Voorsterpoort)

8041 BG Zwolle

woonboulevard zwolle

Voor uw woon- en slaapcomfort!

6 maartKOOPZONDAGvan 12.00 tot 17.00 uur

m.u.v. meijer wonen en Dormal slaapkamers


Uw expert in vloer- en raamdecoratie

BINNEN EN BUITEN SCHILDERWERK

BEHANGWERK

SCAN PLAKKEN (GLASVEZELBEHANG)

SAUSWERK

KLEURADVIES

HOUTROT INSPECTIE EN ADVIES

GLASHERSTEL

Zwolle

Swollenaer week 8

Documents

Transcript of Swollenaer week 8