April

201

1

Volgende maand inVolgende maand in

Alles over jonge dieren!

ggg

Alles over jonge dieren

++Surf eens naar www.pippo.nl

Op de achterkant een poster

redactie@xoi.nlof

Redactie PIPPOAntwoordnummer 9090

1000 VV Amsterdam.

‘De zaadjes die ooit bij PIPPO zaten, hebben wij gezaaid in onze tuin. De bloemen groeiden en groeiden maar. Julia laat met haar PIPPO zien, hoe groot de zonnebloemen werden.’ Julia, de mama van Marjolein

Julia (2,5 jaar)Schrijf ons hoe jouw kind PIPPO bekijkt en leest. Stuur een foto waarop dat te zien is. Het kind van wiede foto wordt afgedrukt, krijgt een Pippo-knuffel !

is Vriend van PIPPO

ColofonColofon

PIPPO is een maandblad voorpeuters vanaf 1 jaar. PIPPO wordt in Nederlanduitgegeven door:Xoi b.v.Postbus 2571000 AG AmsterdamTelefoon: (020) 622 77 95Fax: (020) 330 80 40E-mail: kantoor@xoi.nlWebsite:www.pippo.nlUitgever:Trude van WaardenRedactie PIPPO:Marja Baeten, Jessica Crezee, Annemarie van den Brink(ouderbijlage)Marketing: Floor Wesseling ,Marc Horvat

Vormgeving:BelgomediaDiane Cammaert, Gaëtan Rousseaux

Voor abonnementen, inlichtingen en adreswijzigingen:(minimaal 6 weken van tevoren) kunt u zich wenden tot deklantenservice van PIPPO:Postbus 201910 AA UitgeestTelefoon: 0251 25 79 31Fax: 0251 31 04 05E-mail: klantenservice@pippo.nl

Abonnementsprijs:€ 40Betalingswijze:€ 10 per drie maanden doorautomatische afschrijving ofjaarlijks € 40 per acceptgiro.

Alle abonnementen gelden tot wederopzegging en wordenzonder tegenbericht automatisch verlengd. Het opzeggen van een abonnement dient schriftelijk tegeschieden 6 weken voor het einde van de abonnementsperiode. POMPOEN is het leukste maand-blad voor kleuters en de opvol-ger van PIPPO. Nederlandse PIPPO-abonnees worden, als zij 3,5 jaar worden, automatisch omgezet naar een abonnement op POMPOEN; zij worden hierover schriftelijk geïnformeerd. Losse verkoop PIPPO:Betapress B.V.Telefoon: (0161) 45 78 00Abonnementen buitenland:Informatie op aanvraag.© 2011 by Popi-Bayard Presse

shopshop

Losse nummers €3,95Pippo-knuffel €19,95

De vrolijkste PIPPO-productenzijn te koop via internet!

-lezers krijgen een cadeautje bij bestelling

Neem nu een kijkje op www.6b.nl voor een uitgebreidassortiment aan speelgoed, boeken en PIPPO-producten! met 4 peuteractiviteiten!

Om samen te doen!

Op ontdekkingstocht in de tuin!De natuur in de tuin of op het balkon is voor een peuter overzichtelijk terrein. Daarom is het oogvoor detail hier nog groter dan anders: elk hoekjewordt aan een grondige inspectie onderworpen. Profiteer daar als ouder van en ga samen opontdekkingstocht. Wijs kinderen op kleine veranderingen in de natuur: op knopjes die blaadjes of bloemetjes worden. Laat ze ook ruiken en voelen en leer hen dat kleine diertjes geen speelgoed zijn. Lees op de volgende bladzijdetips van de vereniging VELT over hoe je de tuin of hetbalkon nóg uitdagender en veiliger maakt voor peuters. Veel lees-, praat- en speelplezier met PIPPO!

redacteur PIPPO +Marja Baeten

recto_1_Ned.indd 1-2recto_1_Ned.indd 1-2 24/01/11 9:02:0724/01/11 9:02:07

BOEKEN

BOEKENBOEKEN

BOEKEN

BOEKENBOEKEN

BOEKENBOEKEN

BOEKENboekenboekenboekenTuinen en tuintjes voor kinderen

Groene gids voor kleine kids

Velt, de Vereniging voor Ecologisch Leven en Tuinieren, heeft een herdruk uitge-bracht van de succesvolle gids Groene gids voor kleine kids. In Vlaanderen schonken al heel wat gemeenten deze gids aan

kersverse ouders. Baby- en peutervoeding, luiers, kleer-tjes, verzorging, vrije tijd en de inrichting van dekinderkamer: het kan allemaal een stuk duurzamer.Ook Nederlandse ouders die hun kind willen laten opgroeien in een duurzame levensstijl vinden in dit prak-tische boekje inspiratie voor milieuvriendelijk leven en consumeren. Het boekje is te bestellen via www.velt.be

Uitgegeven door VELT, www.velt.be. € 5,50

Thuis !

Eendjes huis is zijn nest. Maar waar wonen de andere dieren? Eendje gaat op onderzoek uit in de natuur en loopt langs de kom van vis, de modderpoel van var-ken, het hondenhok, de stal ende poezenmand. De dierendie eendje thuis treft, vertellen

hem stuk voor stuk hoe hun huisje heet. Een eenvoudig, heel geschikt kartonnen voorleesboekje met vrolijkeillustraties voor dreumesen vanaf 1 jaar. In dezelfdeserie verscheen het boekje Kunstjes!

Door Leen van Durme, Uitgeverij Clavis. ISBN 978 90 4481 251 0; € 13,95

Een tuin is voor kinderen een ideale ruimte om van alles te ontdekken. Hoe maak je van je tuineen uitdagende plek die ook veilig is? Mieroos Nijsters van vereniging VELT

(Vereniging Ecologische Leef-en Teeltwijze) geeft tips.

Piep! allemaal dieren

Hondje Piep ontdekt dat elk dier een ander geluid maakt. Op elke dubbele pagina in dit aanspre-kende kartonboekje ontmoet Piep een ander dier. Van duif tot kikker en van hond tot mier, van

elk dier wil Piep weten wat het dier zegt. De dierengeluiden zijn bijzonder vormgegeven, passend bij het volume, de tonen of de lengte van het geluid. Zo staat het roe-koe van de duif over twee regels, is het gekriebel van de mier een lang spoor en de piep van de muis een piepklein woordje. Zorgvuldig vormgegeven boekje om samen te kijken, te loeien en te mekkeren met dreumesen vanaf 1 jaar. In dezel-fde reeks verschijnt Piep! een nieuwe dag.

Door Fleur van der Weel, Uitgeverij Querido. ISBN 978 90 4511 667; € 6,95

Sapperdeflap… daar is Koe!

Er komt een moment in het leven van baby’s dat kieke-boe het favoriete spelletje is. Jezelf verstoppen, papa of mama die zich verstopt, een knuffel die opeens vanonder de tafel tevoorschijn komt: het blijft leuk. Deze karton-

boekjes voor baby’s vanaf tien maanden spelen in op deze nieuwsgierigheid met spannende flappen die kin-deren zelf kunnen openslaan, met daarachter herken-bare dieren of een spiegeltje. In dezelfde Sapperdeflap-serie verschenen ook boekjes over andere dieren, zoals Hondje, Konijntje en Tijger.

Door Claire Dowe, Uitgeverij Gottmer. ISBN 978 90 2618 812 1; € 7,50

Boeken over tuinen en tuintjes

THEMATHEMA

THEMA

THEMA

THEMATHEMA

THEMATHEMA

THEMAthemathemathema

‘Tuininrichting voor jonge kinderen begint methet nadenken over de speelbehoeften. Peuters enkleuters zijn met zand en water al snel tevreden,maar ze willen ook nog dicht bij papa en mama zijn. Daarom plaats je een zandbak het beste in de buurt van het terras. Wat oudere kin-deren vinden een hut of een bosje achter in de tuin fantastisch.’

Hoe zorg je voor een veilige tuin ?‘De tuin moet afgesloten kun-nen worden en water is voor peuters echt gevaarlijk. Ze kun-nen al verdrinken als het water twintig centimeter diep is. Is er al een vijver in de tuin? Gooi die dan dicht of maak er een speelvijver van, gevuld met grote keien en een borrelsteen.Wat planten betreft: je kunt bijna niet voorkomen dat er giftige planten in de tuin staan. Het grootste gevaar zit in planten met giftige bessen, omdat kinderen bessen willen aanraken en plukken. Vermijd daarom planten als kamperfoelie, heggenrank, meiklokje, salo-monszegel en aronskelk. Gebruik in de tuin liever ook geen pesticiden en kunst-mest en berg bestrijdingsmiddelen en tuingereedschap altijd goed op.’

Welke planten doen het goed bij kleine tuinders ?‘Je oogst bij kinderen succes met plantjes die snel groeien. Bosaardbeitjes bijvoorbeeld, die dragen de

hele zomer vrucht. Ook radijsjes, waterkers en tuin-kers groeien lekker snel. Andere bloe-

men die tot de verbeelding spreken zijn zonnebloemen en viooltjes

of madeliefjes. Geef je kind een eigen plek-

je in de tuin of een eigen bloembak. Bedenk wel dat kinderen dol zijn op zaaien en oogsten, maar dat je het

wieden waarschijnlijk zelf zult moeten doen.’

Verder lezen ?www.velt.be: Op de site van VELT klik je door naar ‘ecologisch leven’ en vervolgens naar ‘baby’s en kids’. Daar vind je nog meer tips voor de inrichting van een tuin voor kinderen.www.kinderinfo.nl: Kies op deze site ‘Peuter’, klik ver-volgens op ‘Spelen en leren’, ‘Sport en spel’ en dan op ‘Spelen in de tuin’. Ook hier adviezen voor het inrich-ten van een kindvriendelijke tuin.

PippoPlus_recto_2.indd 1-2PippoPlus_recto_2.indd 1-2 1/02/11 11:09:591/02/11 11:09:59

Recept

De boomGrappige haren

Er liggen bolletjesin de grond

Wortelkruim

Meel

• Een zaadje in de grond :een kind zit op de hurken,de armen langs het lijf methet hoofd naar voren gebogen.

• Het zaadje verandert langzaamin een klein boompje :het kind tilt langzaam het hoofd opmaar blijft wel op de hurken zitten.

• De boom groeit :het kind gaat langzaam staan. De voetenworden de wortels van de boom.

• Er gaat een tak groeien :het kind trekt een been op en zetde voet tegen de knie van hetandere been.

• De takken groeien verderdoor :het kind steekt nu de armen inde lucht. Om de beurt probeerthet kind de handen nóg hoger te krijgen.

Er liggen bolletjesin de grond te slapen, te slapen.Er liggen bolletjes in de grond,

overal in ’t rond.

Ingrediënten:

• 5 of 6 geraspte wortelen • 150 gr bloem • 150 gr boter • 100 gr geraspte kaas

• 2 eetlepels gesnipperde uien • 2 eetlepels olijfolie

Zo maak je wortelkruim:1. Bak de uien 2 tot 3 minuten in de olijfolie. Doe er de geraspte wortelen bij.

Voeg wat zout toe en laat 10 min. zachtjes garen. 2. Verwarm de oven op 200 gr ˚C. Meng de bloem en de boter en voeg de geraspte kaas

toe. Verkruimel het deeg tussen je vingertoppen en je duimen. Verspreid dan op de bodem van een ingevette ovenschaal het wortelmengsel. Daaroverheenstrooi je het kruimeldeeg. Laat de schaal 25 minuten in de oven staan.

Je hebt nodig : • een bloempot • tuinaarde • zaadjes voor bieslookof radijs • verf en een penseel.

Zo maak je het : verf op de zijkant van de bloempot een gezicht. Vul de pot voor de helft met aarde. Strooi er de zaadjes in en doe daar potgrond bovenop. Geef af en toe een beetje water. Op een dag zie je dat er harengroeien! Bieslook- of tuinkersharen kun je afknippenen eten bij eenboterham met kaas.

Voorbereiding: 20 min. Koken: 40 min.

Wakker worden, wakker worden,alle vogeltjes zingen !Alle vogeltjes fluiten,

zet de bloemetjes buiten !

Conc

ept

en il

lust

rati

es: M

aria

nne

Vilc

oq.

Liedje

Teks

t en

muz

iek:

Her

man

Bro

ekhu

izen

Uit

: Ach

t kl

eine

een

djes

, lie

djes

voo

r kl

eute

rs e

n pe

uter

s ov

er le

nte

en z

omer

.U

itge

veri

j XO

I, Am

ster

dam

.

Hier kun je het liedje horen:http://www.sunside.nl/users/digijuf/muziek1/bolletjes.htm

In plaats van wortels kun jeook courgettes gebruiken.

PippoPlus_verso.indd 1PippoPlus_verso.indd 1 24/01/11 8:45:4124/01/11 8:45:41