sUR les tRaCes de dinoZoRd - Holland Festival · van de Amerikaanse regisseur Peter Sellars was...

21
SUR LES TRACES DE DINOZORD HOLLAND FESTIVAL

Transcript of sUR les tRaCes de dinoZoRd - Holland Festival · van de Amerikaanse regisseur Peter Sellars was...

Page 1: sUR les tRaCes de dinoZoRd - Holland Festival · van de Amerikaanse regisseur Peter Sellars was later ook te zien in Avignon, op Springdance in Utrecht en in Paris Quartier d’été.

SUR LES TRACES DE DINOZORD

hollandfestival

Page 2: sUR les tRaCes de dinoZoRd - Holland Festival · van de Amerikaanse regisseur Peter Sellars was later ook te zien in Avignon, op Springdance in Utrecht en in Paris Quartier d’été.

sUR les tRaCes de dinoZoRdFaustin Linyekula, Studios Kabako

deze voorstelling is mede mogelijk gemaakt door

hoofdbegunstigerproductiepartner

met dank aan

Page 3: sUR les tRaCes de dinoZoRd - Holland Festival · van de Amerikaanse regisseur Peter Sellars was later ook te zien in Avignon, op Springdance in Utrecht en in Paris Quartier d’été.

Info & context

Credits

Profiel Faustin Linyekula

Toelichting

inhoUd

Over de artiesten

Vrienden

Holland Festival 2019

Word vriend

Colofon

Page 4: sUR les tRaCes de dinoZoRd - Holland Festival · van de Amerikaanse regisseur Peter Sellars was later ook te zien in Avignon, op Springdance in Utrecht en in Paris Quartier d’été.

info Context

datum & aanvangdi 4 juni, 20:30wo 5 juni, 20:30

locatieInternationaal Theater Amsterdam,Grote Zaal

duur1 uur 25 minuten geen pauze

taalFrans met Nederlandse en Engelse boventiteling

inleidingdoor Kiza Magendane19:45

meet the artistmet Faustin Linyekulawo 5 juni, na afloop van de voorstelling moderator Kiza Magendane

Landloosza 15 juni, 17:00, Frascati 3

The Welcome Table – Édouard Glissant: One World in Relationzo 16 juni, 11:00, Het Ketelhuis

Page 5: sUR les tRaCes de dinoZoRd - Holland Festival · van de Amerikaanse regisseur Peter Sellars was later ook te zien in Avignon, op Springdance in Utrecht en in Paris Quartier d’été.

CRedits

regieFaustin Linyekula

metHlengiwe Lushaba (zang)Jean Kumbonyeki, Yves Mwamba, Faustin Linyekula, Michel Kiyombo (dansers), Papy Maurice Mbwiti, Antoine Vumilia Muhindo (acteurs)

tekstRichard Kabako, Antoine Vumilia Muhindo

muziekWolfgang Amadeus Mozart (Requiem, fragmenten), Charles Lwanga Choir of Kisangani, Joachim Montessuis (Nierica), Arvo Pärt (Pari Intervallo, Redeuntes in mi, Trivium, Annum per Annum), Jimi Hendrix (Voodoo Child )

muziek Arvo Pärt:uitgegeven door / licentie verstrekt door© Universal Edition / Albersen Verhuur B.V., ’s-Gravenhage

productieStudios Kabako, Virginie Dupray

coproductieKVS Theater, Brussel

met steun vanDRAC Ile-de-France / Ministère de la Culture de la France

wereldpremière13 december 2012KVS, Brussel

websiteStudios Kabako

Page 6: sUR les tRaCes de dinoZoRd - Holland Festival · van de Amerikaanse regisseur Peter Sellars was later ook te zien in Avignon, op Springdance in Utrecht en in Paris Quartier d’été.
Page 7: sUR les tRaCes de dinoZoRd - Holland Festival · van de Amerikaanse regisseur Peter Sellars was later ook te zien in Avignon, op Springdance in Utrecht en in Paris Quartier d’été.

PRofiel faUstin linyekUla

Faustin Linyekula (1974) noemt zichzelf een storyteller. Dat lijkt tegenstrijdig voor een man die sinds het begin van deze eeuw hoofdzakelijk als danser en choreograaf is aangekondigd op een indrukwekkende rij festivals en podia in steden als Avignon, Brussel, Johannesburg, Lissabon en New York. Dat zit zo: eigen-lijk wilde Linyekula dichter worden. Maar toen de toenmalige Republiek Zaïre, Linyekula’s geboortegrond, eind vorige eeuw op catastrofale wijze uit elkaar viel, maakte dat een voortijdig einde aan zijn jeugdige ambities. Hoe kon iemand ook maar denken aan het schrijven van zoiets vluchtigs als poëzie, als het hele land om hem heen in puin lag? Dus ging hij acteren en dansen.

Page 8: sUR les tRaCes de dinoZoRd - Holland Festival · van de Amerikaanse regisseur Peter Sellars was later ook te zien in Avignon, op Springdance in Utrecht en in Paris Quartier d’été.

Waarom theater en dans? Omdat hij landloos was en alleen de fysieke aanwezigheid van het menselijk lichaam hem nog ver-bond met de mensen om hem heen, zijn familie, zijn voorouders. In 2005 legde hij het in Ballet-Dance Magazine als volgt uit: ‘Ik werk met choreografische beweging, energie, ritme, het lichaam en fysieke aanwezigheid – met de uitdaging om staande te blij-ven, rechtop, ondanks de verpletterende omgeving. Ik toon een individu in een context waar geen ruimte is voor individuen. Mijn enige echte land is mijn lichaam.’

Met zijn dansvoorstellingen veroverde Linyekula de wereld. Hij ontvluchtte zijn land, waar Mobutu alle universiteiten had gesloten, en ging naar Kenia. Hij werkte steeds meer in Europa, Frankrijk vooral, en keerde begin deze eeuw weer terug naar de Democratische Republiek Congo, zoals het land inmiddels heet. Eerst in Kinshasa en later in Kisangani bouwde hij Studios Kabako op, een kunstencentrum met oefenruimtes en een opnamestu-dio. In 2007 ontving Linyekula de Grote Prins Claus Prijs. Uit het juryrapport: ‘Hij weet op innovatieve wijze cultuur te stimuleren in weerwil van instabiliteit en onrust en is toegewijd aan de ontwik-keling van zijn land.’ In 2012 stond hij op het Holland Festival met La création du monde (1923-2012). In 2017 schreef The New York Times: ‘Linyekula laat je niet los … een pijnlijke, brutale, energieke aanwezigheid’. Dit jaar is Linyekula een van de twee associate artists van het Holland Festival. Al het werk dat Linyekula maakt, heeft zijn oorsprong in Congo. De reden daarvoor: ‘Het verhaal dat ik wil vertellen kan niet vanuit ballingschap verteld worden, want het is het verhaal van mijn land.’ Concreet voorbeeld: Congo (2019), te zien in theater Frascati. In deze voorstelling probeert hij op drie verschillende manieren een dialoog aan te gaan met zijn land. De basis daarvoor vond hij in het boek Congo van de Franse schrijver Éric Vuillard. Er wordt in Linyekula’s Congo gedanst, gesproken en gezongen. Wat dat betreft is de voorstelling vintage Linyekula: zijn werk is altijd multidisciplinair vanwege de vele sa-menwerkingen die hij aangaat. Zo maakt hij in zijn dansvoorstel-lingen ook vaak gebruik van tekst, uitgesproken of geprojecteerd. De dichter in Linyekula is nooit echt gestorven.

Ook in Sur les traces de Dinozord mengt hij muziek (zoals Mozarts Requiem), tekst en dans. De titel verwijst naar de naam van hiphopdanser Dinozord. Het werk is een reis door Linyekula’s verleden, zijn jeugd in Kisangani. Hij voert oude vrienden op en keert alle stukken puin van Congo om in een poging een beter verhaal van hun leven te construeren. Een van hen is vriend Richard Kabako, die in 1994 bij de grens met Oeganda overleed aan de builenpest en is begraven in een naamloos graf nabij de

Page 9: sUR les tRaCes de dinoZoRd - Holland Festival · van de Amerikaanse regisseur Peter Sellars was later ook te zien in Avignon, op Springdance in Utrecht en in Paris Quartier d’été.

grens van Oeganda. Linyekula ziet het verhaal van Kabako als symptomatisch voor zijn land, waar voor zovelen dagelijks de hoop op een betere toekomst vervliegt. Het is ook een verhaal over migratie, dat zich zodoende uitstrekt tot ver buiten Congo en nog steeds actueel is. Linyekula gaf zijn kunstencentrum niet voor niets de naam van zijn jeugdvriend. Een belangrijker verhaal kon de storyteller uit Kisangani niet vertellen.

Studios Kabako is in wezen een groot woonhuis. Het is niet gek dat hier uitsluitend multidisciplinaire voorstellingen vandaan komen; niemand is er ooit alleen. Mensen en kunstenaars uit de buurt kunnen naar believen in- en uitlopen. Er woont zelfs een familie op het erf. In de tuin ligt een stuk grond waarover een blauw zeil wordt gespannen bij wijze van dansvloer. Een groot deel van de ruimte binnen is ingericht als opnamestudio. Muziek, en dan met name het technische deel ervan (de productie en het afmixen), is een andere grote liefde van Linyekula. In 2017 werkten hij en de Zuid-Afrikaanse actrice en zangeres Hlengiwe Lushaba in Studios Kabako aan een album. Daaruit kwam de muziektheaterproduc-tie Not Another Diva ... voort, waarin hij met Lushaba op zoek gaat naar het andere, allesbehalve glamoureuze verhaal van de diva.

‘Ik heb Studios Kabako altijd gezien als een soort acupunctuur-punt,’ zegt Linyekula, ‘in de wetenschap dat we ons probleemloos kunnen verbinden met andere van zulke punten elders in de stad, het land of in de wereld. Ik noem mezelf soms gekscherend een acupuncturist.’ Dat is misschien wel Linyekula’s belangrijkste mo-tivatie: de hoop dat kunst met kleine ingrepen op de juiste plek toch grote implicaties kan hebben. Het is ook zijn voornaamste reden om naar Amsterdam te komen en bijvoorbeeld in de Bijlmer de theatrale optocht Parlement Debout te organiseren. En in theater Frascati tijdens het festival werk te laten zien van jonge, Congolese makers. Het liefst ziet hij dit theater veranderen in een Nederlandse versie van zijn Studios Kabako, waar de mensen in- en uitlopen, blijven eten, een praatje maken en als het even kan een voorstelling of feestje meepikken.

Page 10: sUR les tRaCes de dinoZoRd - Holland Festival · van de Amerikaanse regisseur Peter Sellars was later ook te zien in Avignon, op Springdance in Utrecht en in Paris Quartier d’été.

toeliChtinGIn 2006 maakte Faustin Linyekula in Wenen The Dialogue Series III: Dinozord. Deze opdracht van het New Crowned Hope Festival van de Amerikaanse regisseur Peter Sellars was later ook te zien in Avignon, op Springdance in Utrecht en in Paris Quartier d’été.Sur les traces de Dinozord is een remake van deze voorstelling die nu, met een deels gloednieuwe cast met jonge dansers, voor het eerst te zien is in Nederland. Het is dertien jaar later. Het artistieke team van destijds leeft inmiddels verspreid over de hele wereld en reist tussen Congo, Frankrijk en Zweden. In deze voorstelling keren ze terug naar de ruïnes van Kisangani, Democratische Republiek Congo, voorheen Zaïre, voorheen Belgisch Congo, voorheen Congo-Vrijstaat. Onder een korst van namen en plaatsen gaan ze op zoek naar een nieuw verhaal, nieuwe hoop.  Sinds het begin in 2006 is Antoine Vumilia Muhindo betrokken bij het project, een Congolese acteur, schrijver, regisseur en voor-malig politiek gevangene. Zijn verhaal gaat onder meer over zijn veroordeling tot de doodstraf en zijn betrokkenheid bij de verzetsbeweging van Kabila tegen Mobutu Sese Seko, de dictator die tweeëndertig jaar over Congo regeerde en tijdens zijn bewind de naam van het land veranderde in Zaïre.  De cast bestaat verder onder anderen uit zangeres Hlengiwe Lushaba, dansers Yves Mwamba, Michel Kiyombo en Jeannot Kumbonyeki, allemaal opgeleid in Studios Kabako, en acteur Papy Maurice Mbwiti. Naast de vele bewegingsscènes – solo’s en duet-ten – slepen de performers een rode kist over het podium, waaruit continu papieren vallen. Dit zijn de aantekeningen van Richard Kabako, dichter en een goede jeugdvriend van Linyekula. Kabako was een jonge man met grote schrijversambities die overleed aan de builenpest. Als eerbetoon vernoemde Linyekula zijn gezel-schap en studio naar zijn vriend: Studios Kabako. De verhalen en herinneringen aan hem zorgen voor zijn postume aanwezigheid in de voorstelling. Ook afwezig (maar dit festival wel te zien als performer in de optocht-performance Parlement Debout) is de naamgever van de voorstelling: Dinozord, oftewel ‘de laatste in zijn soort’. Deze Congolese danser, die op het podium stond in het origineel in 2006, spreekt hier enkel door middel van geprojec-teerde tekst. 

Page 11: sUR les tRaCes de dinoZoRd - Holland Festival · van de Amerikaanse regisseur Peter Sellars was later ook te zien in Avignon, op Springdance in Utrecht en in Paris Quartier d’été.

Welke verhalen beklijven en welke verhalen verdwijnen? Het gaat erom dat we niet vergeten waar we vandaan komen. Ook de herinneringen van Dinozord en Richard Kabako worden levend gehouden in Linyekula’s Sur les traces de Dinozord, zijn ultieme poging om uit de ruïnes van een land een nieuw verhaal van hun gezamenlijke levens te creëren.

Page 12: sUR les tRaCes de dinoZoRd - Holland Festival · van de Amerikaanse regisseur Peter Sellars was later ook te zien in Avignon, op Springdance in Utrecht en in Paris Quartier d’été.

Faustin Linyekula (1974) is een Congolese danser, choreograaf, theatermaker en storyteller. In zijn voorstellingen verwerkt hij de erfenis van decennia van oorlog, terreur, angst en het ineenstorten van de economie in Afrika. In 1993, na een studie literatuur en drama, verlaat Linyekula Congo, dan nog Zaïre geheten, en vestigt zich in Nairobi. Daar is hij in 1997 mede-oprichter van het eerste Keniaanse ge-zelschap voor eigentijdse dans: Gàara. In 2001 reist hij terug naar Zaïre, dat inmid-dels de Democratische Republiek Congo heet. Ondanks de bloedige conflicten waarin het land verwikkeld is, besluit hij te blijven en zet in Kinshasa Studios Kabako op, een plek voor creatie en research in de podiumkunst.

Met vier dansers die hij zelf heeft opgeleid maakt hij Spectacularly Empty, een verslag van zijn terugkeer naar zijn geboorte-land. Hiermee begint Linyekula een reeks van werken waarin hij reflecteert op de geschiedenis en het collectieve geheugen van zijn land en zijn volk, op de corrupte leiders, de censuur en het gebrek aan toekomstvisie. Met twee van deze stuk-ken, Le Festival des Mensonges (2005) en The Dialogues Series III: Dinozord (2006) wordt hij als eerste kunstenaar ooit uit Sub-Sahara Afrika uitgenodigd voor het Festival d’Avignon. In 2012 maakt hij het vervolg daarop, Sur les traces de Dinozord, dat met een nieuwe cast van jonge talenten dit jaar op het Holland Festival te zien is.

oveR de aRtiest

Page 13: sUR les tRaCes de dinoZoRd - Holland Festival · van de Amerikaanse regisseur Peter Sellars was later ook te zien in Avignon, op Springdance in Utrecht en in Paris Quartier d’été.

In 2006 verhuist Studios Kabako naar Kisangani in het noordoosten van het land en breidt het werkterrein uit naar nieuwe artistieke vormen waaronder muziek en film. In totaal heeft hij 18 stukken gemaakt binnen Studios Kabako die wereldwijd op tournee gingen, waaronder more, more, more … future, (2009) een punk-ndombolo opera. Hij werkte samen met o.a. Raimund Hoghe (Sans-titre, 2009) en het Nationale Ballet van Portugal (2016) en creëerde een serie locatievoorstellingen in musea, waar-onder in het Museum of Modern Art (New York, 2012), het MUCEM (Marseille, 2016), het Metropolitan Museum (New York, 2017) en in 2018 het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika in Tervuren, België. Tevens is Linyekula een liefhebber van geluid en muziekproductie en mixt en produceert hij albums en concerten.

In 2007 ontving Linyekula de Grote Prins Claus Prijs. In 2012 stond hij op het Holland Festival met La création du monde (1923-2012), een productie van het Ballet de Lorraine uit Nancy. In 2014 ontving Linyekula met Studios Kabako de eerste prijs van de CurryStone Foundation voor het werk in Kisangani. Faustin Linyekula geeft regelmatig lessen en workshops in Afrika, de Verenigde Staten en Europa. In 2016 was hij een jaar lang associate artist in Lissabon, in het kader van Artista na Cidade Biennale. Sinds september 2018 is hij drie jaar lang assocate artist bij Le Manège in Reims, Frankrijk. In 2018 ontving hij de eerste Soros Arts Fellowship.

Page 14: sUR les tRaCes de dinoZoRd - Holland Festival · van de Amerikaanse regisseur Peter Sellars was later ook te zien in Avignon, op Springdance in Utrecht en in Paris Quartier d’été.

vRiendenIeder jaar haalt het Holland Festival het beste wat er aan podium-kunsten in de wereld te zien is naar Amsterdam. Het festival vindt plaats op culturele podia en onverwachte locaties door de hele stad. Bezoekers ontmoeten elkaar daar in een gastvrije en fees-telijke sfeer en hebben altijd iets om over te praten: het spraak-makende werk van de kunstenaars en de onweerstaanbare magie van theater en muziek.

Het Holland Festival kan niet gemaakt worden zonder de steun van particuliere donateurs. Vrienden vormen het hart van het festival en hun genereuze steun helpt om elk jaar een toonaan-gevend programma te maken. Het verheugt ons dat we deze voorstelling mede dankzij de Vrienden van het Holland Festival kunnen presenteren.

Annet Lekkerkerker,directeur Holland Festival

Page 15: sUR les tRaCes de dinoZoRd - Holland Festival · van de Amerikaanse regisseur Peter Sellars was later ook te zien in Avignon, op Springdance in Utrecht en in Paris Quartier d’été.

holland festival 2019directeurAnnet Lekkerkerker

raad van toezichtMartijn Sanders, voorzitter Gert-Jan van den Bergh Mavis CarrilhoAstrid HelstoneJet de RanitzTom de Swaan

Het programma van het Holland Festival kan alleen tot stand komen door subsidies, bijdragen van sponsors en fondsen en door de gewaardeerde steun van u, ons publiek.

24

subsidiënten

productiepartner

fondsen, sponsors en instellingen

hoofdbegunstiger

Page 16: sUR les tRaCes de dinoZoRd - Holland Festival · van de Amerikaanse regisseur Peter Sellars was later ook te zien in Avignon, op Springdance in Utrecht en in Paris Quartier d’été.

25

mediapartners

HF Business

partners

festivallocaties

Page 17: sUR les tRaCes de dinoZoRd - Holland Festival · van de Amerikaanse regisseur Peter Sellars was later ook te zien in Avignon, op Springdance in Utrecht en in Paris Quartier d’été.

board of governorsDe genereuze, meerjarige verbintenis van de Governors is van groot belang voor de internationale programmering van het Holland Festival en met name voor het aangaan van internatio-nale coproducties.Ronald Bax en Frank Lunenburg, G.J. van den Bergh en C. van den Bergh-Raat, Leni Boeren, Jéhan van Dijk, Bernard en Ineke Dijkhuizen, Jeroen Fleming, A. Fock, H.J. ten Have en G.C. de Rooij, J. Kat en B. Johnson, Ton en Maya Meijer-Bergmans, Françoise van Rappard-Wanninkhof, M. Sanders, Tom de Swaan, Elise Wessels-van Houdt

Governors die anoniem wensen te blijven.

hartsvriendenR.F. van den Bergh, Kommer en Josien Damen, Sabine van Delft-Vroom, J. Fleury, V. Halberstadt, Astrid Helstone en Diederik Burgersdijk, Nienke van den Hoek en Alexander Ribbink, Isaäc en Francien Kalisvaart, Giovanna Kampouri Monnas, Luuk H. Karsten, Kristine Kohlstrand, Joost en Marcelle Kuiper, Cees Lafeber, Emma Moloney, Sijbolt Noorda en Mieke van der Weij, Ben Noteboom, Robert Jan en Mélanie van Ogtrop-Quintus, Jeroen Ouwehand, Marsha Plotnitsky, Anthony en Melanie Ruys, Rob van Schaik en Wijnanda Rutten, Ingeborg Snelleman en Arie Vreugdenhil, Coen Teulings en Salomé Bentinck, Patty Voorsmit, Hans Wolfert en Marijke Brinkman

Hartsvrienden die anoniem wensen te blijven.

beschermersM. Appeldoorn, Lodewijk Baljon en Ineke Hellingman, Maarten Biermans en Helena Verhagen, S. Brada, Frans en Dorry Cladder-van Haersolte, J. Docter en E. van Luijk, Huub A. Doek,L. Dommering-van Rongen, E. Granpré Moliere, M. Grotenhuis,S. Haringa, B. Heijse en A.M. Heijse-Verbeek, J. Houwert, W. enJ. Jansen-Straver, R. Katwijk, R. Kupers en H. van Eeghen, Monique Laenen en Titus Darley, A. van der Linden-Taverne, F. Mulder,Adriaan en Glenda Nühn-Morris, G. van Oenen, Marinus Pannevis en Caroline Polak, H. Pinkster, Pim en Antoinette Polak,H. Sauerwein, Lisette Schuitemaker en Jos van Merendonk, C.W.M. Schunck, A.N. Stoop en S. Hazelhoff, Wolbert en Barbara Vroom, P. Wakkie, Martine Willekens, O.L.O. en Tineke de Witt Wijnen-Jansen Schoonhoven

Beschermers die anoniem wensen te blijven.

Page 18: sUR les tRaCes de dinoZoRd - Holland Festival · van de Amerikaanse regisseur Peter Sellars was later ook te zien in Avignon, op Springdance in Utrecht en in Paris Quartier d’été.

begunstigersB. Amesz, A. van de Beek en S. van Basten Batenburg, Ellen Birnie, Co Bleeker*, Jasper Bode, K. Bodon, Jan Bouws, E. Bracht, W.L.J. Bröcker, F. van den Broek, G. Bromberger, D. de Bruijn, G. van Capelleveen, P.M. Op de Coul, M. Daamen, J. Dekker, M. Doorman, Sylvia Dornseiffer, Chr. van Eeghen*, Ch. Engeler*, E.L. Eshuis*, Sandra Geisler, Susan Gloudemans, E. de Graaff Van Meeteren,F. Grimmelikhuizen D. Grobbe, Annelies Heidstra en Renze Hasper, J. Hennephof, G. van Heteren, L. van Heteren, S. Hodes, J. Hopman*, J. Houtman, E. Hummelen, Wendy van Ierschot, Yolanda Jansen, P. Jochems, Jan de Kater, Ytha Kempkes,J. Keukens, E. Kocken, Bas Köhler, A. Ladan, M. Le Poole,M. Leenaers, K. Leering, M. Levenbach, T. Liefaard, A. Ligeon,T. Lodder, R. Mackenzie, D. van der Meer, E. van der Meer-Blok,A. de Meijere, E. Merkx, Jaap Mulders, H. Nagtegaal, La Nube, Kay Bing Oen*, E. Overkamp en A. Verhoog, P. Price, F. Racké,H. Ramaker, J. Rammeloo, Wessel Reinink, M. Roozen,A. Schneider, H. Schnitzler, G. Scholten, Joanne Schouten,R.W. Siemers en I. Janssen, P. Smit, G. Smits, A. Sonnen,W. Sorgdrager en F. Lekkerkerker, K. Spanjer, Reinout Steenhuizen, Farid Tabarki, P.-M. H.-L. Tegelaar, C. Teulings, H. Tjeenk Willink,A. Tjoa, M. Tjoe-Nij, Y. Tomberg, Kurt Tschenett en Sasha Brunsmann, H. van der Veen, M.T.F. Vencken, A. van Vliet,R. Vogelenzang, M.M. de Vos van Steenwijk, A. Wertheim,M. Witter, M. van Wulfften Palthe, M. Yazdanbakhsh, P. van der Zant, M.J. Zomer, P. van Zwieten en N. Aarnink

Begunstigers die anoniem wensen te blijven.

* extra bijdrage

jonge begunstigersHelene Bakker, Aram Balian, Ilonka van den Bercken, Femke Blokhuis, Quirijn Bongaerts, Jonne ter Braak, Dirk Dekker, Matthijs Geneste, Hagar Heijmans, Ric van Holthe tot Echten, Brendon Humble, Jort van Jaarsveld, Aron Kovacs, Judith Lekkerkerker, Gustavo López, Pieter van der Meché, Frans Muller, Boris van Overbeeke, Jill Pisters, Menzo Reinders, Peter Ruys, Guus Schaepman, Eerke Steller, David van Traa, Rosanne Thesing en Melle Kromhout, Frank Uffen, Frank Verschoor, Tristen Vreugdenhil, Lonneke van der Waa

Jonge Begunstigers die anoniem wensen te blijven.

liefhebbersAlle 629 Liefhebbers.

Page 19: sUR les tRaCes de dinoZoRd - Holland Festival · van de Amerikaanse regisseur Peter Sellars was later ook te zien in Avignon, op Springdance in Utrecht en in Paris Quartier d’été.

WoRd vRiendHet Holland Festival heeft uw steun nodig. Als Vriend draagt u bij aan het succes en de bloei van het festival.

Liefhebber - vanaf € 55 per jaarU heeft voorrang bij de kaartverkoop en u krijgt korting op tickets.

Begunstiger - vanaf € 250 per jaar (of € 21 per maand)Uw bijdrage komt rechtstreeks ten goede aan de internationale programmering van het Holland Festival. Als Begunstiger heeft u recht op vrijkaarten en andere aantrekkelijke privileges.

Jonge Begunstiger (<42) - vanaf € 250 per jaar (of € 21 per maand)Ontvang dezelfde privileges als Begunstigers én neem deel aan een speciaal programma met activiteiten die je dichter bij de makers van het festival brengen en waar je andere Jonge Begunstigers ontmoet.

Beschermer - vanaf € 1.500 per jaar (of € 125 per maand)Als dank voor uw aanzienlijke bijdrage aan de internationale pro-grammering van het Holland Festival ontvangt u een uitnodiging voor de openingsvoorstelling en voor exclusieve bijeenkomsten, naast vrijkaarten en andere privileges.

Hartsvriend - vanaf € 5.000 per jaar Als Hartsvriend van het Holland Festival nodigen we u uit om dichter bij de makers te komen. Met gelijkgestemden en gasten van het festival verwelkomen we u graag op speciale gelegen-heden en geven u een blik achter de schermen

GeefwetSinds 2012 is de Nieuwe Geefwet van kracht. Onder de Geefwet kunt u het totaal van uw giften aan culturele instellingen voor 125% aftrekken van de inkomstenbelasting. Voor dit voordeel geldt een maximum geefbedrag van € 5.000 totaal per jaar. Schenkt u meer dan € 5.000, dan kunt u het resterende bedrag met het reguliere percentage (100%) aftrekken van de inkomstenbelasting. De voordelen van de Geefwet gelden voor alle belastingplichti-gen (particulieren en bedrijven) en zijn van toepassing op zowel eenmalige als periodieke schenkingen.

Page 20: sUR les tRaCes de dinoZoRd - Holland Festival · van de Amerikaanse regisseur Peter Sellars was later ook te zien in Avignon, op Springdance in Utrecht en in Paris Quartier d’été.

Voordeel van een periodieke schenking Een eenmalige gift is beperkt aftrekbaar voor de belasting. Het totaal van de giften op jaarbasis dient hoger te zijn dan 1% (drem-pel) en kan tot maximaal 10% (plafond) van het inkomen worden afgetrokken. Een periodieke schenking is volledig aftrekbaar van de inkomstenbelasting en kent geen drempels en maxima. Een periodieke gift bestaat uit een vast bedrag per jaar voor de loop van minimaal vijf jaar, vastgelegd in een overeenkomst.

Wilt u ook Vriend van het Holland Festival worden? Ga voor meer informatie en een aanmeldformulier naar hollandfestival.nl (Steun HF) of neem vrijblijvend contact op met Liza Meulenbroek 020 – 788 21 20.

Nalaten aan het Holland FestivalHet Holland Festival gelooft dat kunst bijdraagt aan een betere wereld. Kunst verruimt de blik van de toeschouwer. Daarvoor vraagt het wel iets: stil zitten, telefoon uitzetten en overgave aan het kunstwerk. Die investering levert een ander perspectief op – een blik op andere mensen, andere levens, andere keuzes – en zorgt ervoor dat toeschouwers verrast worden, geschokt of ontroerd. Met als gewenst gevolg dat ze nieuwsgieriger worden, openstaan voor verrassingen en minder geneigd zijn iets vreemds af te wijzen.

Het festival neemt al ruim 71 jaar het voortouw bij introducties van nieuwe namen bij een relatief groot publiek. Met zijn programma-budget beschikt het over artistiek durfkapitaal en de investering daarvan levert onvergetelijke eyeopeners en enerverende erva-ringen op. Ook dat kenmerkt een vitaal en avontuurlijk festival.

Nalatenschappen in de vorm van een legaat of erfstellingU kunt het Holland Festival opnemen in uw testament. Via een erf-stelling of legaat kunt u na uw overlijden een belangrijke bijdrage leveren om het Holland Festival ook in de toekomst mogelijk te maken. Nalatenschappen in de vorm van een legaat of erfstelling zijn eenvoudig te regelen via de notaris. Wij denken graag met u mee over de mogelijkheden. Voor meer informatie kunt u terecht bij Liza Meulenbroek via020 – 788 21 20 of [email protected].

Page 21: sUR les tRaCes de dinoZoRd - Holland Festival · van de Amerikaanse regisseur Peter Sellars was later ook te zien in Avignon, op Springdance in Utrecht en in Paris Quartier d’été.

Holland FestivalPiet Heinkade 51019 BR Amsterdamtel. +31 (0)20 – 788 21 [email protected]

tekstVincent Kouters

eindredactie tekstKaren Welling ontwerp thonik

opmaak Mark Drillich, Erna Theys

foto’s© Steve Gunther / Calartsportret Faustin Linyekula © Bea Borgers

© Holland Festival, 2019 Niets uit deze uitgave mag op welke wijze dan ook worden ver-menigvuldigd en/of openbaar gemaakt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van het Holland Festival.

Colofon