Ec

oV

ime

c

L’é

léva

teu

r p

ou

r le

s p

art

icu

liers

www.vimec.biz

Éle

ctr

iqu

e,

éc

olo

giq

ue

, e

xc

lus

if.

Technologie Consomme peu Silencieux, le nec plus ultra de sa catégorie Capacité de 400 kg SANS CONTREPOIDS MRL Machine Roomless (sans local machine)

Sécurité En cas de panne de courant, revient à l’étage automatiquement Barrière avec cellule photocellules Téléphone à l’intérieur de la cabine

EcoVimec

Sur mesure Différentesopportunitésde personnalisation. Adapté tant pour une installation à l’extérieur qu’à l’intérieur Installation rapide et sans besoin de gros œuvre

Écologique Fonctionne sans huile hydraulique Réutilisation des résidus d’usinage pour faire

de nouvelles pièces

DesignLa recherche Vimec s’exprimeaussi par les formes et les matériaux,choisis pour ap-porter du bien-être, par les détails soignés et la passion de notre travail

MADE IN ITALY

L’élévateur EcoVimec s’insère danstout contexte familial avec discrétion

et élégance. C’est un produit 100% italien et toute installation souligne le caractère du design et du style italien,

apprécié dans le monde entier.

ExpérienceVimec est leader du marché,depuis 1982 il projette et réalisedes installations sur mesure pouraméliorer la qualité de vie àchaque déplacement, aussibien domestiqueque public

QualitéLa qualité Vimec est substantiel-le: fiabilité, niveaudebruit trèsbas, technologie à portée de main

Acerostandard

Ciliegiostandard

SÉRI

E LE

GN

O

Greystandard

Beigestandard

Bluestandard

Rossostandard

RAL spéciaux sur demande

Trasparent

Fumé argento

SÉRI

E ST

EEL

Silver

EcoVimecvousoffreplusdecentsolutionsdepersonnalisation,àpartirdesparoisdescabines,disponiblesendifférentesfinitionsetcouleurs,jusqu’auxplateformes,enmatériauxdetrèsgrandequalitéetdedifférentesteintes.Vastechoixpourlesstructures autoporteuses qui peuvent être assorties aux couleurs et aux types de lieu dans lesquelles ces dernières seront installées.

SÉRI

E IN

OX

Lino lucido

COULEURS PAROIS DES CABINES

COULEURS PLATE-FORME CABINE STRUCTURES PORTEUSES

SÉRI

E CO

LOR

SÉRI

E VE

TRO

Grise à pastilles standard

Rouge carmin

Gris foncé Gris clair Pero selvaggio Ral 9006 aluminium brillant standard

Ral 1013 ivoire clair Ral 9023 gris foncé perlé

SÉRI

E G

OM

MA

SÉRI

E SA

FEST

EP

SÉRI

E LE

GN

O

ACCESSOIRES PORTES

Panoramique, en aluminium; la légèreté à portée de main

A double battant enverre, pour un choixd’élégance et de style

Tôle panoramique

Serie RichPoignée

Capteurs à rayons infrarougesautour du périmètre de l’entrée/sortie de la cabine, pour unesécurité totale

Tôle avec oculus

Automatiques et télescopiques à l’intérieur de la cabine et à l’étage, permettant la manœuvre universelle Simple Touch.(Ral 7038)

RAL spéciaux sur demande

Autres couleurs

Inox

Éclairage cabine

Barre à LED standard

Le contenu technologique,lesfinitionsd’unetrèsgrandequalité, rendent la cabine trèsaccueillante. À tout momentle confort et la sécurité desoccupants sont assurés.

A) AfficheurLCDavecindicateurde parcoursB) Touche d’appel: verte lorsquel’élévateur est libre, rouge lorsqu’ilest occupéC) E-button, pour le contrôle électroniquedes accès

Bouton – poussoir à l’étage(standard)

A) AfficheurLCDavecindicateurde parcoursB) Combiné téléphoniqueC) Touches rétro-éclairées en bleuavec brailleD) I-button, pour la gestion électroniquedes accèsE) Bouton d’alarme

ACCESSOIRES BOîTIERS DE COMMANDE

Boîtier de bord

A

B

C

MADE IN ITALY

L’élévateur qui accroît le confort et le prestige de votre habitation et de l’environnement où il est installé.

L’ EcoVimec est réservé à toutes les personnes qui veulentleur propre bien-être et celui de leur famille. Confortable etsûr, il s’adapte à tout lieu en garantissant à votre habitationune installation prestigieuse augmentant sa valeur.

Polyvalent

L’élévateur EcoVimec donne de la valeur à toutes leshabitations avec des installations simples et sur mesure,aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. Disponible de deuxà cinq étages, c’est une installation idéale aussi bien dansles restructurations que dans les nouvelles constructions: eneffet,ilnedemandepasdetravauxdegrosoeuvre.

Pratique, il réduit la fatigue à zéro

Silencieux et discret, il peut être utilisé très facilement même pour porter d’un étage à l’autre les provisions, les voitures d’enfant et tout objet lourd ou encombrant à déplacer dans la maison. Avec l’EcoVimec vous pourrez vous déplacer en totale facilité.

Personalisation

Votre maison et vous-même, méritez un élévateur sur mesure non seulement pour ses fonctionnalités mais aussi pour son design et ses finitions personnalisées; lescouleursetlesfinitionsdisponiblesrendentEcoVimectoutsimplement bien à vous, en harmonie parfaite avec votre habitation et vos goûts.

Fiable

La technologie Vimec vous assure un produit d’avant-gardesous tout point de vue. La garantie du fabricant permet deréduire les coûts de maintenance en privilégiant au maximum la qualité de la construction.

EcoVimec Bien chois ir, chois ir avec goût

SensationsLorsqu’on monte sur unélévateur Vimec, on se sentbien et sûr, et l’utiliser devient naturel comme un geste quotidien

EcoVimec avec structure

L’élévateur EcoVimec est composé de structures autoporteuses d’avant-garde parleurrobustesse,leurflexibilitéetleur design.

La personnalisation de ces structures, avecdescloisonnementsdifférentsenverre, permet de satisfaire tout type d’utilisation, avec des solutions sur mesure et des installations même dansdesendroitsparticulièrementdifficiles

Un élévateur extérieur Vimecne demande jamais de grostravaux : l’installation se faittrès rapidement et minutieu-sement, grâce à un réseau d’installateursqualifiésetquise perfectionnent constam-ment

Lescaractéristiquesindiquéesicisontfourniesàtitreindicatifetsansengagement.LasociétéVimecseréserved’apportertoutemodifica-tion qu’elle jugera utile.

EcoVimec est un équipement EXCLUSIF : Élévateur électrique écologique, conforme à la Directive Machines 42/2006 En cas de panne, il revient à l’étage automatiquement Dépourvu de contrepoids MRL Machine Roomless (sans local machine)

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES L’élévateur EcoVimec incorpore une technologie, des exigences fonctionnelles, paramètres et coefficients desécurité incomparables.

EcoVimec

Capacité jusqu’à 400 kgCourse maxi 5 arrêts (14,6 m)Vitesse 0,15 m/sec

•Toit porteur de la cabine (120 kg)•Blocagemécaniquedesécuritéenfosseavecsystèmedesurveillance(blocageélectrique)etalarmelumineuseclignotanteavec réarmement manuel•Blocagemécaniquedesécuritéenhauteursousplafondavecsystèmedesurveillance(blocageélectrique)•O.S.G.OverSpeedGovernor:limiteur de vitesse •Contrôledudesserrementdescourroiesdetractionavecsystèmedesurveillanceetd’arrêtélectrique•O.L.C.OverLoadControl: contrôle de la charge et blocage de la machine lorsque le poids à porter dépasse les limites autorisées •Manœuvred’urgenceélectrique(Batteriede36Volt)encasdepanne•Maintenancesimplequisefaitdirectementdepuislacabine,côtéboîtierdecommande

DANS LA CABINE:

•Barrièreàphotocellulesinfrarougescôtésentréeetabsencedeparois•Dispositifdecommunication avec l’extérieur de la cabine•Indicateurdesurcharge•Touchesde50x50mmavecdéclenchementmécaniqueetindicationdel’étagestandard+inscriptionsenBraille.•Hauteurtouchesdecommandeaccessible-EN81-41•Touchesilluminéesparunecouleuridentifiantlafonctionencours•Boutond’arrêtd’urgence•Éclairageà«Économied’énergie»sousformedebarresLED•Commandesdutypeàhommeprésentaveccabinepourvuedebarrièresàphotocellulesinfrarouges•Commandesd’appeldanslacabineàmanœuvreuniverselleavecparoisetportedanslacabine

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

•Systèmed’entraînementet contrôle au sol•Transmissionparcourroie•Moteurd’entraînementtriphasé1,5 kW220Volt50Hz•Onduleurdecontrôlemonophasé,Entrée/Sortietriphasée2,2kW•Tractionélectrique•Rampesdemontéeetdedescentecontrôléesetréglables•Arrivée à l’étage et arrêt au ralentiparsystème«Soft»•Tensiond’alimentationauxiliaire:24VoltDC•Clépouractivationàbord,surleboîtierdecommande•6accèsmaximum•2accèsmaximumàl’étage•Serruresélectriquesdesécurité•Commandesd’appelàl’étagepar«Simpletouch»•Fossede120mmenmaçonnerie–140mmavecstructuremétallique•Ensemblemachine–Encombrementtechnique:310mm•Hauteursousplafondminimumstandard:2.450mm•Hauteursousplafondminimumavecportedanscabinemotorisée : 2.600 mm•10dimensionsdeplateformedisponibles•2standards:1.400x1.100–1.250x1.000•8enoption:900x900–900x1.2501.000 x 1.400 – 1.000 x 1.2501.100 x 1.400 – 1.250 x 9001.250 x 1.250 – 1.400 x 1.000

OPTIONS

•I-button(cléélectronique)pourcodaged’accèsindépendants•Synthèsevocaleàl’arrivéeàl’étage•Signalsonored’arrivéeàl’étage•Combinétéléphoniqueavec5numérosdetéléphoneen mémoire•Afficheurdanslacabine•Afficheuràl’étage•Maincourantepourutilisationenlieuxpublicsetpour personnes handicapées•Portesautomatiquestélescopiquesdanslacabineetà l’étage•Motorisationportes•Miroirhorizontale•Miroirverticale

CONFIGURAZIONE STANDARD

•CabineavecparoissérieCouleur,detypegris(auchoix:beige, rouge, bleu, érable)•Plateformesériecaoutchoucàpastillesdecouleurgrise•Commandesàbordetd’étageavectouchesde50x50mmetinscriptionsenBraille,sansafficheur•Plafondà«Économied’énergie»avecbarresLED•PortesencontreplaquéavechublotRAL9006

DIMENSIONS ET ESPACES D’ENCOMBREMENT

G A I N E M A ç O N N É

PR

OF

ON

DIT

À

FO

SS

A

Alte

zza

po

rta

2000

Sp

acco

mur

o 2

135

Co

rsa

mas

sim

a 15

mTe

stat

a m

in. 2

410

167041

010

60

800

90

60 1400 210

310

1400 x 1100PEDANA

1100

1500

(140

0x11

00)

GUIDE

S T R U C T U R E A U T O P O R T E U S E

A V E C P O R T E T É L E S C O P I Q U E

Partner Support Program

Vimec France Accessibilité s.a.r.l.Agroparc 6 impasse des Prêles BP 41533 84916 AVIGNON CEDEX 9Tel.+33490872894Fax.+33490872865Sièges sociaux: Luzzara (RE) - Italiewww.vimec.biz www.vimec.eu info@vimec.biz

Vimec à l’ètranger:Madrid (Espagne) Londres (Royaume-Uni) Varsovie (Pologne)

PSP: au service des partenaires

Le Partner Support Program, élaboré en exclusivité par Vimec, a pour dessein de fournir à chacun de nos partenaires, quelle que soit sa localisation dans le monde, une série d’instruments “personnalisés” pourmeneràbiensesactivitésetpouroffrirunservicetoujoursmeilleuràl’utilisateur;Leprogrammeimplique une introduction aux concepts d’accessibilité, des cours spécialisés de formation aussi bien théorique que pratique destinés au personnel commercial et aux techniciens, l’étude et l’assistance nécessaires pour la mise en oeuvre des stratèges de marché les plus adaptées, un support pour l’organisation de séminaires (pour un public d’architectes, de techniciens, etc...) et la participation à des foires spécialisées. La collaboration fructueuse que Vimec entretient avec ses partenaires lui permetd’avoiruneconnaissancetoujoursplusdétailléedesdifférentsmarchéset,parconséquent,des diverses exigences en matière d’accessibilité dont nous tenons compte, par la suite, lors de la conception de nos futurs produits.

Produit garantiLa plateforme élévatrice Vimec est garantie jusqu’à 24 mois dès la date de mise en fonction.

7510

142-

150

6201

1 21

5/M