Supra Cables

Nederlandse Uitgave

Toegepast

AangeslotenLid

2006

�

Kabels MakenDe Supra Kabels worden gemaakt in onze eigen productiefaciliteit.Made in Sweden.

Kabels AfmonterenIeder lid van ons soldeerteam is houder van het soldeercertificaat van de Militaire Kwaliteitsstandaard.

Het SUPRA VerhaalVoor 1976 hadden luidsprekerkabels geen eigen identiteit. Het waren slechts kabels. 2 x 0.5 mm2 was het meest gebruikte formaat terwijl voor betere specificaties het enige alternatief 2 x 0.75 mm2 was. En toen was er SUPRA! Het begon allemaal toen wij de SUPRA 2.5 introduceerde en de gehele markt wakker schudde met een compleet nieuw concept. Dit gebeurde allemaal in 1976 te Zweden. Sindsdien is de hele wereld ons gevolgd. Wellicht niet zo verwonderlijk als je je bedenkt dat de bahco, de propeller, de veiligheidsspeld en het dynamiet allen uit Zweden afkomstig zijn. Na de introductie van de SUPRA 2.5 zijn er vele andere originele vindingen van SUPRA gekomen. De Nylon afscherming, de SWIFT connector, de rekbestendige multi-aderige kabel, het concept van de PLY geleider. de Garantie van Kabeldirectionaliteit en de LoRad, allemaal voorbeelden van onze vooruitstrevende technologie.

�

Enkele afbeeldingen van Jenving Technology, Zweden

�

LoRad 3G1.5 & 3G2.5

1:1 1:1

5000 5010

LoRad Stroomkabel

Tips en Trucs:Een eenvoudige manier om kabelruis te controleren is het gebruik van een AC sensor.

Houd de AC sensor tegen de kabel. Als deze oplicht betekent dat dat de kabel stroomruis rondstraalt. Uiteraard moet de kabel verbonden zijn met een stopcontact.

Controleer LoRad op dezelfde manier en u zult merken dat geen enkele vorm van ruis wordt gevonden.

AC sensors zijn verkrijgbaar bij Supra dealers.

Supra LoRad Afgeschermde StroomkabelDe enige echt goedgekeurde kabel voor stroomtoepassingen.Een wereldwijd Zweeds patent.

Toepassingen:

• Hi-Fi en studio systemen• Medische apparatuur • Meet- en laboratoriumapparatuur• Voor mensen die gevoelig zijn voor elektrische/magnetische straling• In iedere toepassing waar elektrische/magnetische interferentie kritisch is

LoRad Afgeschermde Stroomkabel GepatenteerdLoRad staat voor Lage Straling van elektrisch en magnetisch wisselende velden. Beschermt uw apparatuur zowel tegen netstroomruis als tegen het oppikken van hoogfrequente (RF) signalen.

De afscherming beschermt tegen elektrische velden en de strakke draaiing beschermt tegen de magnetische velden en heft ze bovendien op.

Normaliter zal dit resulteren in een schoner geluid en preciesere transiënten, die u vervolgens strakker laag, betere driedimensionale presentie en resolutie in stereobeeld geven. Dichter bij de werkelijkheid.

Verder dient rekening gehouden te worden met het aspect van de menselijke gezondheid. Het is wetenschappelijk bewezen dat magnetisch wisselende velden van invloed zijn op de groei van menselijke cellen.

Supra LoRad is de enige audio stroomkabel in de wereld met volledige Europese veiligheidsgoedkeuring.

SUPRA’s concept van afscherming is wereldwijd gepatenteerd.

Supra LoRad is the sole audio grade mains cable in the world with full European safety approval.

ItemColour Cross Sec. Area No. of Number Wire Dia. Wire Insulation Shield Jacket Ext. Size Weight Length/Bob. R Voltage Current

(mm2=AWG) Cond. of Wires (mm) Material Coverage (mm) (g/m) (m = ft) (Ω/km) Nom. (V) Nom. (A)LoRad 3G1,5 Ice 1.5 = 15 90 0,15 Tinned 2 Layer Aluminum/PET Heat & Ageing Ø8,5 103 100 = 328 10,8 10LoRad 3G2,5 Blue 2.5 = 13 320 0.10 OFC of PVC Foil, 100% Resistant PVC Ø11 170 50 = 164 6.8 16

Mechanical Specifications Electrical Spec.

3 250

Veiligheidsgekeurd overeenkomstig HD 21.5 S3

art. 5000

art. 5010

�

LoRad 2.5 CS-EU LoRad 1.5 CS-BS MC-EU

MCH10

MCF10

MC-BS

BS1363

5030

5042

5040 5041

De pen licht op in de nabijheid van een wisselend elektrisch veld.

LoRad Stroomsnoeren & Connectoren

LoRad EU StroomsnoerenDe EU versie van de stroomsnoeren, met Schuko connector, de meestgebruikte op het Europesche vasteland.

Uitzonderingen zijn Denemarken, Italië, Engeland en Ierland.

LoRad 1.5 CS-EU Afgeschermde stroomkabel met LoRad �G1.� kabel afgemonteerd met MCF10 connector (IEC-��0) en MC-EU connector. (Niet leverbaar in Nederland)

LoRad BS StroomkabelsEen BS versie is voor de Engelse standaard. (BS1�6�)

LoRad 1.5 CS-BSAfgeschermde stroomkabel met LoRad �G1.� kabel afgemonteerd met MCF10 connector (IEC-��0) en MC-BS connector.

MCF10 Stroom Connector Female 10 Amp IEC-��0. Voor kabeldiameters tot 11mm. art. 5041

MCH10 Chassisdeel Male 10 Amp IEC-��0 Chassisdeel. Met vergulde pennen. art. 5040

MC Stroomstekker Male Met vergulde pennen. Voor kabeldiameters tot 11mm.

Verkrijgbaar voor verschillende standaarden:

MC-BS voor de Engelse standard.

MC-EU voor Schuko, voor de meeste stopcontacten op het Europeesche vasteland, inclusief België en Frankrijk. art. 5042

LoRad 2.5 CS-EU Afgeschermde stroomkabel met LoRad �G�.� kabel afgemonteerd met MCF10 connector (IEC-��0) en MC-EU connector. art. 5030-5033

ItemApplication Standard Shield Conductor Cable Colour Voltage Current

Wall Socket Equipment Connection Connection Clamping Nom. (V) Nom (A) (1 m) (1 .5m) (2 m) (4 m)LoRad 1.5 CS-EU Shielded Eu/Fr MC-EU -> MCF-10 Automatic Screen Strain Relief x x x xLoRad 1.5 CS-BS Mains Flex British MC-BS -> MCF-10 Connection. The Earth Screw with Bending Ice Blue 250 10 x x x xLoRad 2.5 CS-EU 110-250V Eu/Fr MC-EU -> MCF-10 Insulation is Semi-Cond. Protection x x x x

Conn. < Direction > Conn.Elec. Spec. Standard Lengths

(1m = 3.28Ft)Mechanical Specifications

ItemQ'ty/ Male/ Connector Type Standard Pin Connector Cable Max Cable Cable Mounting Colour Voltage Currentpack Female Material Connection Clamping Dia. (mm) Inlet Hole (mm) Nom. (V) Nom. (A)

MCH-10 Male Earthed Chassis Conn. International 24K Gold - - - 26,5 x 20 Ice 10MC-BS British Plated Strain Relief Angled BlueMC-EU Earthed Mains Plug Eu/Fr Brass with Bending Ø11 - BlueMCF-10 Female International Brass Protection Ice Blue 10

250

Elec. Spec.Mechanical Specifications

1 pc ScrewMale 16Straight

Supra AC Sensor 110-230V

6

5050 5052

LoRad Stroom Verdeelblokken

LoRad Afgeschermde Stroom Verdeelblokken in Aluminium

De stekkerblokken zijn volledig afgeschermd van elektrische straling door het gebruik van een aluminium chassis.

Supra NIF Transiënten Filter

Alle modellen zijn uitgevoerd met Supra NIF (Non-Intrusive Filtering), een gematigd transiënten filter dat geen invloed heeft op de transiënten eigenschappen van de apparatuur. Supra NIF is ontwikkeld door Ben Duncan Research in Engeland.

3-weg Overspanningsbeveiliging

De SP modellen, te weten de MD06-EU/SP en de MD06-US/SP, zijn uitgevoerd met de overspanningsbeveiliging van Supra die op alle drie manieren beschermt: Fase naar Aarde, Nul naar Aarde en Fase naar Nul.Vele andere overspanningsbeveiligingen hebben hun werking slechts tussen Fase en Nul en beveiligen dan niet tegen nabije blikseminslagen. Bliksem heeft immers altijd betrekking op Aarde.

MD06-US/SPZelfde als MD06-US, maar dan uitgevoerd met de �-weg overspanningsbeveiliging. (Niet leverbaar in Nederland)

MD06-EU/SPZelfde als MD06-EU Mark II maar dan uitgevoerd met de �-weg overspanningsbeveiliging. art. 5052

MD06-US 6 Nema-1� uitgangen, Amerikaanse standaard.Ingangsconnector: IEC-��0, 1� Amp Zekering, NIF transiënten filter. (Niet leverbaar in Nederland)

MD06-EU Mark II6 EU uitgangen, Schuko. Ingangsconnector: IEC-��0 10 Amp Zekering NIF transiënten filter. art. 5050

ItemQ'ty/ No. of Fillter Type Surge Standard Pin Chassis Fuse Size Colour Voltage Currentpack Sockets Protection Input Output Material LxWxH (cm) Nom. (V) Nom. (A)

MD06-EU - Schuko, MCH-10 -> Schuko 24K 38x9,5x5,5MD06-EU/SP NIF Transient 3-ways Eu/Fr MCH-10 -> Schuko Gold Earthed, 42x9,5x5,5MD06-US Filter - Nema, MCH-10 -> Nema-15 Plated Aluminum 32x8,5x5MD06-US/SP 3-ways American MCH-10 -> Nema-15 Brass 36x8,5x5

15

10

110

250

Mechanical Specifications Elec. Spec.

1 pc 6 pcs

Sockets

15 A

10 ASilver

MD06-EU Mk II MD06-EU/SP MD06-US MD06-US/SP

�

Supra SwordPatented Bifilar Wound Litz

Luidsprekerkabels

De Sword Kabel Supra’s vlaggenschip. De Sword is een gepatenteerde kabel. De dubbeldraads gewonden litze geleiders die ieder �� individueel geïsoleerde aders bevatten, zijn het geheim.De dubbeldraadse winding is opgebouwd uit 1� van deze aders in één richting spiralerend gewonden en 1� in de tegenovergestelde richting spiralerend gewonden. Dit verdeelt het magnetische veld in elkaar tegengestelde richtingen, resulterend in opheffing. Omdat de geleiders van de Sword uit een aantal geïsoleerde aders bestaan, wordt het dynamische skin-effect opgeheven. Dit is de reden dat de Sword zich gedraagt als een niet-inductieve en fase-stabiele kabel. Het verschil in fase-draaing van �00Hz tot 100kHz is slechts 0.00� graden. Dit geeft de kabel de perfecte timing.Patenthouder: Johnny Svärd.

Hoe klinkt de Sword?De Sword geeft de meest complexe muzikale overgangen moeiteloos en zonder vervorming door. Vertraging van het signaal is gelijk over het gehele muzikale frequentiespectrum. Daarom verdwijnt de kabel, geeft hij een helder �D beeld, hét teken van serieuze high fidelity.

De Sword is alleen verkrijgbaar als gemonteerde setHet kwaliteitsniveau van de montage is een kritisch proces, door de speciale constructie met twee tegengesteld gewikkelde adergroepen, die elkaars velden opheffen.

De afwerking geschiedt met zeer sterke, gasdichte krimptechnieken, zodat de metalen als het ware één worden. Deze manier is veel puurder en sterker dan welke soldering dan ook.

De Sword is verkrijgbaar in de standaard lengten van �m, �m en �m paren, verpakt in een stijlvolle Mahoniehouten doos.

Afwerking: Vork/Banaan/BFA combinatie connector.

Afwijkende lengten verkrijgbaar op aanvraag.

art. 1000-1006

De Sword Combi ConnectorenDe Sword wordt geleverd met aangekrompen schroefadapters en een set connectoren die daarop geschroefd kunnen worden. Op de linker afbeelding zijn de banaan/BFA connectoren te zien, op de middelste en rechter afbeelding de vorkconnectoren. De uiteinden van de connectoren zijn onderling uitwisselbaar; vork, banaan en van het BFA type.

ItemColour Cr. Sec. Area Number of Number Wire Dia. Wire Insula- Jacket Ext. Cable Cable Solder Tin R L

(mm2=AWG) Conductors of Wires (mm) Material tion Size (mm) Banana Spade BFA Conn. (For Disenamelling) (Ω/km) (µH/m) (2 m) (3 m) (4 m)Sword Pair 2x2 Heat & x x x Almit SR-34 x x xSword Single Ice 1x2 Enamelled Ageing x x x Crimp Super Sn 96.5%, x x xSword Jumper Blue 2x2 OFC Wire Resistant - x - Ag 3%, Cu 0.5%Additional Length 1x2 PVC - - - - Lead Free

Stand. Lengths(1m = 3.28Ft)

Additional Cost /m

9.3x18.42x28cm

5,2 0.25

Elec. SpecMechanical SpecificationsAttached Connectors

12 +123 = 12 PE0.4

Buitenste laag van 1� geïsoleerde aders, kloksgewijs gewonden Fixerende isolatie van

dun PE

Binnenste laag van 1� geïsoleerde aders

Mantel De 1� aders van de binnenste laag zijn verbonden met de 1� aders van de buitenste laag en vervolgens allen tesamen aan de connector

Kern van PE

Supra SwordPatenteerde Bifilair Gewonden Litze

�

Ply 2.0 Ply 3.41:1 1:1

1010 1011

Ply Luidsprekerkabels

De signaalrichting van luidsprekerkabels = De richting van de op de kabel gedrukte tekst. Uitleg op pagina ��-�9.

De Ply van Supra- ’Een logisch en vooruitstrevend ontwerp’

De prestatie van audiokabels wordt in eerste instantie bepaald door hun weerstand (R) & inductantie (L) & capaciteit (C). Voor de meeste luidsprekers moet R & L laag zijn, maar maakt de capaciteitswaarde (C) geen verschil [1,�] omdat luidsprekers zich toch al gedragen als grote afsluitweerstanden. Het simpelweg gebruik maken van dikkere aders maakt R weliswaar laag, maar dit gaat ten koste van een verhoogde verhouding tot L met onaanvaardbare muzikale gevolgen. Een manier om L laag te krijgen met lage weerstand is de toepassing van tape, gelaagd of in stroken. Dit is echter onpraktisch om aan een connector te bevestigen zonder onregelmatigheden, onderhevig aan stress en vaak lelijk wanneer bij vaste installatie bochten moeten worden gemaakt en onbruikbaar voor mobiel gebruik. Het Litzen met meerdere,

geïsoleerde geleiders is praktischer, maar kwaliteits Litzes zijn kostbaar en niet eenvoudig af te werken. Andere soorten zijn grof als industriële pijpen, ongeschikt voor gebruik in een woonomgeving.

Het verhogen van impedantie van geleiders (ten gevolge van L) met +6dB/octaaf, leidt tot verdere verhoging van +�dB/octaaf van de L-reactiehelling door interne Foucaultstromen, met als resultaat het “skin-effect” zoals de vierkantswortel van inductantie. Voor normale kabellengtes is de netto inductiviteit zodanig dat de prestatie in zware geleiders meetbaar beïnvloed wordt bij constante signalen net boven de 1 KHz.

Kabels met zilveren of koperen geleiders leiden aan complexe oxidatie. De semigeleidende ”diodes” tussen de aders worden door tests niet waargenomen, maar zien eruit als een hoge capaciteit voor muzieksignalen. Dit veroorzaakt

energieopslag/vrijkomen van cycli, hetgeen normaliter niet wordt waargenomen bij de standaard tests, maar hoorbaar is bij muziek. Dit probleem kan ook omschreven worden als de electronenstroom die gevangen zit in de aders en wegdraait van de directe route.

De Ply van Supra is een kabel met lage weerstand die gebruik maakt van puur tin om zo het ”skin-effect” en overgangsvervorming te ondervangen. Tin versmelt aan koper zonder enige ”diodische” barriere en biedt bescherming tegen corrosie - ideaal voor 1�Volt en buitengebruik. Waar de meeste audiokabels uiteindelijk beschadigd raken, heeft de Ply geen last van oxidatie. Hoogwaardige plastics en uitgekiende coatings die niet uitdrogen door ouderdom of intensief gebruik dragen hier zorg voor.

Andere Voordelen De rechthoekige geleider van de Ply is rond afgewerkt om bij installatie het steken in de meeste regulaire connectoren te vergemakkelijken. De vierkanten buitenkant is goed geschikt voor plaatsing in de meeste huizen. De Ply zit gewonden op rol, zoals dunnere kabels, hetgeen makkelijk werkt.

Het Verschil Gedemonstreerd De voordelen van de Ply worden aangetoond door te reproduceren metingen. Niet alle audioproducten beschikken over zo’n luxe. De eigenschap van de Ply betreffende het geringe verlies voor HF audio (incl. basovergangen) is evident. Fig. 1 en � zijn scope afbeeldingen in het tijddomein die typische dynamische/dempingsverschillen laten zien met een blokgolf. Na overgangen houdt de Ply pieken tegen en versnelt hij de teruggang naar 0 Volt aan de luidsprekerkant. Het pieken in ruime kabels vertoont zwakke demping en HF verlies, omdat sprake is van hoge L en lage C, precies het tegenovergestelde van wat benodigd is om de meeste luidsprekers aan te sturen.

Fig. �: Oscilloscoop grafiek van verlies van Ply �.0

Fig. 1: Verlies bij ruime kabel

OnderzoeksreferentiesBen Duncan, ’Loudspeaker Cables’, RP, Inst. of Acoustics, Nov ’9�. Ook in Studio Sound & B’cast Eng. (all UK); & Stereophile (US) Dec ’9�. Ook ’Modelling Cable’, Electronics World (EW), Feb ’96, Measuring Spkr Cable Differences, EW, Juni/Juli ’96, & Black Box, Hi-Fi News (HFN), (all UK), Juni & Juli ’96.

Andere referenties [1] M. Hawksford, Essex Echo, HFN, Aug ’��; Aug & Okt ’�6 & Feb ’��. [�] F. E. Davis, Effects of Cable, J. AES, Juni, ’91. [�] T. Ohasi, Nishina & Co, HF Sound above audio - affects brain, ’91.

ItemColour Cross Sec. Area Number of Number Wire Dia. Wire Insulation & Ext. Size Weight Length/Bobbin R L

(mm2=AWG) Conductors of Wires (mm) Material Jacket (mm) (g/m) (m = ft) (Ω/km) (µH/m)Ply 2.0 2.0 = 14 120 Tin Plated Heat & Ageing 5.8x5.8 74 8.1 0.30Ply 3.4 3.4 = 12 192 OFC Resistant PVC 7.2x7.2 97 5.1 0.20


2 0.15 100 = 328Ice Blue

9

1:1 1:1 1:1

1012 1021

De straling van niet afgeschermde luidsprekerkabels is vaak sterker dat die van gewone stroomkabels.

De afgeschermde luidsprekerkabels van SUPRA geven minder storing op laag-niveau circuits, ingangen en interlinks.

De afscherming zorgt voorts zeer effectief voor het niet oppikken van interferentie van hoge frequenties.

Het minimaliseren van interfererende velden is aan te bevelen in alle vaste installaties, waar draaiende computers meer en meer een alledaagse aangelegenheid geworden zijn. Gevoelige netwerken met laag-niveau informatie beheersen allerlei processen.

Linc 2.5 �x�.� mm�. Vertind. Toepassingen: Zware systemen of in korte lengtes zeer zware systemen. art. 5020

Linc 4.0 �x�.0 mm�. Vertind. Toepassingen: Permanente installaties. Zeer zware systemen of in langere lengtes lichte/zware systemen. art. 1021

De Afgeschermde PlyDe afgeschermde Supra Ply �.�/S combineert lage inductantie en vertinning met afscherming, hetgeen resulteert in een high-end luidsprekerkabel van topkwaliteit.

Lees meer over de Ply op pagina �-�.

Ply 3.4/S�x�.� mm�. Vertind, gestapeld ontwerp. Toepassingen: Zeer zware systemen of in langere lengtes lichte/zware systemen. Bij aanwezigheid van RF straling of waar kabellengtes naast stroomkabels of anderssoortige zwakke signaalkabels lopen. art. 1012

Afgeschermde Luidsprekerkabel

Tips en TrucsOm te Bi-Wiren zijn Nylon Kousen en Krimpkousen in kitvorm verkrijgbaar, zie pagina 1�!

Supra Afgeschermde Luidsprekerkabel

Afscherming niet verbonden aan luidspreker

Aarding aan chassis

Verbinding van Afgeschermde Luidsprekerkabels:

Afscherming

LuidsprekerVersterker

LincSupra LINC is uitgevoerd met een Alu/PET afscherming die de effecten van elektrische zwerfvelden tegengaat en is strak gedraaid om magnetische velden te minimaliseren en de kabel een lage inductantie te geven. LINC staat voor Low INteraction Concept.

Tegelijkertijd hebben multiroom opstellingen vaak de audio-, video-, data- en luidsprekerkabels dichtbij elkaar door muren en/of plafonds lopen.

Ook moeten de biologische effecten van elektrische en magnetische velden nauwlettend in het oog worden gehouden.

ItemColour Cross Sec. Area Number of Number Wire Dia. Wire Insulation Shield Shield Jacket Ext. Size Weight Length/Bobbin R L

(mm2=AWG) Conductors of Wires (mm) Material Material Coverage (mm) (g/m) (m = ft) (Ω/km) (µH/m)Ply 3.4/S 3.4 = 12 2 192 0.15 Tin Heat & Ageing Braid 120x0,15 > 95% Heat & Ageing 7.3x7.3 156 5.1 0.20Linc 2.5 Ice Blue 2.5 = 13 + 320 0.10 Plated Resistant Aluminum/ Resistant Ø8.1 94 100 = 328 6.8 0.42Linc 4.0 4.0 = 11 Drain Wire 511 0.10 OFC PVC PET Foil PVC Ø8.7 135 4.9 0,44

100%



10

1:1 1:1 1:1

1031 1033 1034

Rondo 2x2.5�x�.� mm�. Vertind.

Toepassingen: Hi-Fi of podiumgebruik in medium lengtes of kortere lengtes bij zeer zware systemen. art. 1031

Rondo 4x4.0�x�.0 mm�. Vertind.

Toepassingen: Bi-wiring, enkelkanaals of dubbelkanaals aansluiting voor zeer zware systemen. Voor Hi-Fi of podiumgebruik. art. 1034

Rondo 4x2.5�x�.� mm�. Vertind.

Toepassingen: Bi-wiring, enkelkanaals aansluiting voor zware systemen of dubbelkanaals aansluiting voor zeer zware systemen. Voor Hi-Fi of podiumgebruik. art. 1033

Rond/Gedraaide Luidsprekerkabels

Tips en TrucsHoe sluit ik de Supra Rondo 4x2.5 en Rondo 4x4.0 aan en verkrijg ik de laagst mogelijke inductantie?Sluit de Rondo aan als hieronder aangegeven en haal een lagere inductantie van respectievelijk 0.�� en 0.�� µH/m. Dit maakt ze high-end luidsprekerkabels van topklasse.

De Concentrische Kabels van SUPRA zijn zeer buigbaar en strak gedraaid om zowel lage inductantie en uitstraling te krijgen als een hoge tolerantie tegen veelvuldig buigen en trillen voordat zogenaamde buigmoeheid ontstaat.

Deze strakke draaiing vereist speciale machines en kent een langzamer en kostbaarder productieproces dat zelden in andere programma’s voorkomt dan in het SUPRA kabelprogramma.

+- -

+

ItemColour Cross Sec. Area Number of Number of Wire Dia. Wire Insulation & Ext. Size Weight Length/Bobbin R L

(mm2=AWG) Conductors Wires (mm) Material Jacket (mm) (g/m) (m = ft) (Ω/km) (µH/m)Rondo 2x2.5 AnthraciteRondo 2x2.5 Ice Blue Tin Heat &Rondo 4x2.5 Anthracite Plated AgeingRondo 4x2.5 Ice Blue OFC ResistantRondo 4x4.0 Anthracite PVCRondo 4x4.0 Ice Blue

100 = 328 0.40

0.40Ø11 236 50 = 164 4.34.0 = 114

511

0.102.5 = 13

2

Mechanical Specifications Elec. Spec.

Ø9.7 170 75 = 246 0.356.8320

Ø7.7 110


11

1:1 1:1 1:11:1 1:1 1:1

1040 1041 1042 1044 1045 1046

De Classic SerieDe Classic Serie van SUPRA bestaat uit zeer buigbare kabels die vertinde, meer-strengig OFC koper bevatten met een zuiverheidsgraad �N, hetgeen >99.999% puur betekent; dus zo goed als 100%. De isolatie is een speciaal ion-stabiel PVC dat corrosie van het vertinde oppervlak tegengaat. Het tin zorgt voor een betere geluidskwaliteit door het tegengaan van het skin-effect en de vermindering van spanningssprongen tussen de draadoppervlakten.

Deze serie is geschikt voor alle Hi-Fi toepassingen van lichte systemen, zoals achterluidsprekers of hometheatersystemen, tot zeer zware systemen met langere kabellengtes.

Classic 1.6�x1.6 mm�

Toepassingen: Tweeters in bi-wiring, lichte systemen of kortere lengtes bij zware systemen. art. 1041

Mini 1.6 �x1.6 mm�

Een economischer versie van de Classic 1.6 met minder kernen. Toepassingen: Lage vermogens zoals achterluidsprekers in een hometheater opstelling. art. 1040

Classic 6.0�x6.0 mm�

Toepassingen: Zeer zware systemen, zelfs bij langere lengtes. art. 1046

Classic 4.0�x�.0 mm�

Toepassingen: Zeer zware systemen of langere lengtes bij lichte/zware systemen. art. 1045

Classic 2.5�x�.� mm�

Toepassingen: Zware systemen of kortere lengtes bij zeer zware systemen. Verkrijgbaar in ijs-blauw en antraciet grijs. art. 1042

Classic 2.5/H Halogeen Vrij�x�.� mm�

Als de Classic �.� maar gebruik makend van vuurvertragende PE isolatie. Dit maakt het iets stijver en geeft minder oppervlakte wrijving, geschikt voor installatie. art. 1044

Classic Luidsprekerkabels

Tips en Trucs Om te Bi-Wiren zijn Nylon Kousen en Krimpkousen in kitvorm verkrijgbaar, zie pagina 1�!

ItemColour Cross Sec. Area Number of Number Wire Dia. Wire Insulation Ext. Size Weight Length/Bobbin R L

(mm2=AWG) Conductors of Wires (mm) Material (mm) (g/m) (m = ft) (Ω/km) (µH/m)Cl. Mini 1.6 White 90 0.15 Heat & 10.8Classic 1.6 204 Ageing 10.5Classic 2.5 Tin ResistantClassic 2.5 Anthracite 2.5 = 13 2 320 Plated PVC 3.6x7.3 65 200 = 656 6.8 0.45Classic 2.5/H OFC Halogen Free PEClassic 4.0 Ice Blue 4.0 = 11 511 Heat & Ageing 4.8x9.6 108 4.3 0.55Classic 6.0 6.0 = 9 756 Resistant PVC 5.5x11.2 154 2.9 0.59

1.6 = 15

100 = 328

Elec. SpecMechanical Specifications

Ice Blue

0.10

0.40300 = 984443.1x6.2


1�

4001

4010 4020 4030

Fork ��K vergulde vorkplug. De bekbreedte van de vork is �.� mm. De kabel kan zowel recht als in een hoek van 90° gemonteerd worden. Voor kabels tot 10 mm�. Inclusief schroefadapter voor � mm Banaanplug. Deze SUPRA vork is wereldwijd de meest gekopieerde plug. � paar per verpakking art. 4010 Ook verkrijgbaar in bulk van �00 stuks. art. 4011

Banana��K verguld. � mm Banaanplug voor kabels tot 10 mm�. De pen past ook op BFA connectoren. Kan zowel recht als in een hoek van 90° gemonteerd worden. Rode of Zwarte behuizing. � paar per verpakking art. 4030 Ook verkrijgbaar in bulk van �0 paar. art. 4031

Fork XL Een grotere variant van de vorkplug. De bekbreedte van de vork is 6.� mm. Bij dit product worden de schroefadapters voor de Banaanpluggen niet meegeleverd. � paar per verpakking art. 4020 Ook verkrijgbaar in bulk van �00 stuks. art. 4021

Boxcon��K verguld chassisdeel luid-sprekerconnector. Voor kabels tot 10 mm� of Banaan-/Vorkplug. Voor wand-dikten tot �9 mm. 1 paar per verpakking art. 4001 Ook verkrijgbaar in bulk van �0 paar. art. 4002

Luidspreker Connectoren

ItemQ'ty/ Connector Type Mounting Male/ Material Connector Cable Max Cable Area Mount.- Ext. Size ColourPack Female Fixing Connection (mm2=AWG) Hole WxHxL (mm) Identification

Boxcon 1 pair Banana/Fork/Cable Direct Chassis Female 24K Screw/Clamp Screw/Sold. M8 Ø19x35-64 Red/BlackFork Fork, 5.5mm Gold 8x20x21Fork XL Fork, 6.5mm Cord Male Plated Screw 10x12.5x26Banana 2 pairs Banana/BFA Plug Cu Expansion Pin 10x18x42 Red/Black

Mechanical Specifications

10 = 74 pcs --

-

1�

4040 4042

4046

4050

CombiCon Banana��K verguld luidsprekerconnector voor kabels tot 6mm�. De pin past ook op BFA connectoren. De kabel kan zowel recht als in een hoek van 90° gemonteerd worden. Aan het huis van de connector kan een vorkplug bevestigd worden om door te lussen.

� paar per verpakking art. 4040 �0 paar connectorhuis/bulk art. 4044 �0 stuks Banaanpin/bulk art. 4041

CombiCon Spade��K verguld luidsprekerconnector voor kabels tot 6mm�. De kabel kan zowel recht als in een hoek van 90° gemonteerd worden. Aan het huis van de connector kan een vorkplug bevestigd worden om door te lussen.

� paar per verpakking art. 4042 �0 paar connectorhuis/bulk art. 4044 �0 stuks Vorkpin/bulk art. 4043

CombiCon Kit art. 4046Een set van: � paar connectorhuis � stuks Vork � stuks Banaan/BFA

CombiCon Assortiment art. 4050Een assortiment van: �0 paar connectorhuis �0 stuks Vork �0 stuks Banaan/BFA

(Voor dealers)

Luidspreker Connectoren

CombiConDeze combinatieconnector bestaat uit twee delen: een montagedeel en een behuizingsdeel. Deze delen kunnen aan elkaar geschroefd worden. Het montagedeel is er in twee typen; vork en banaan, die ieder op een BFA connector passen.

De ConnectorbehuizingDe connectorbehuizing kan zowel recht als in een hoek van 90 graden aan de kabel gemonteerd worden. (Zie bovenstaande afbeelding). Ook een met een vork afgewerkte kabel kan bevestigd worden aan de connectorbehuizing. Opdruk in rood en zwart voor polariteitsonder-scheiding.

De MontagedelenDe Banaanplug past ook op BFA connectoren.

De vork is in een hoek uitgevoerd om bevestiging in krappe ruimtes makkelijker te maken. De vork heeft een getrapte, wijde opening. (Zie tekening rechts).

De afbeeldingen hierboven tonen zowel de Banaan/BFA pluggen als de vorkpluggen en hoe de kabel recht of in een hoek gemonteerd kan worden.

Tekening van de CombiCon Vork

ItemQ'ty/ Material Connector Cable Max Cable Area Ext. Size Body ColourPack Banana Fork BFA Fixing Connection (mm2=AWG) DxL (mm) Indentification

CombiCon Banana x x 24K Expansion Pin NutCombiCon Spade x Gold - Locking Red/CombiCon Kit 2+2 pairs x x x Plated Expansion with Sliding BlackCombiCon Assortment 50 pcs each x x x Cu Pin/- Ring


6 = 9

Connector Type

2 pairsØ13x20.5

1�

1080 1070

1060

Afgemonteerde Luidsprekerkabels

Ply Gemonteerde LuidsprekerkabelsPaar van �m, �m of �m. Verpakt in een blister.

Ply 2.0 Combicon art. 1050-1052Paar Ply �.0 met Combicon connectoren.

Ply 3.4 Combicon art. 1060-1062Paar Ply �.� met Combicon connectoren.

Ply 3.4/S Combicon art. 1070-1072Paar Ply �.�/S met Combicon connectoren.

Sword JumperEen paar Supra Sword kabels van ��cm met vorkplug. art. 1080

Een high-end verbindingskabel voor bi-wire luidsprekers. De gebruikelijke koperverbindingen tussen de luidspre-kerchassisdelen is een goed voorbeeld hoe het niet moet.De meest inductieve verbinding denkbaar met hun brede geleiders. Om deze zwakke schakel te kunnen vermijden hebben wij deze Sword Jumper ontwikkeld.

Ook danken wij Tom Frantzen van het Duitse blad STEREO voor het idee van dit product.

ItemCr. Sec. Area Q'ty/ Cable Colour R L

(mm2=AWG) Pack Banana Spade BFA Conn. (Ω/km) (µH/m) (2 m) (3 m) (4 m)Ply 2.0 Combicon 2.0 = 14 x x x Nut Locking 8.1 0.30 x x xPly 3.4 Combicon x x x with Sliding Ice Blue x x xPly S/3.4 Combi x x x Ring x x x

Stand. Lengths(1m = 3.28Ft)


3.4 = 121 Pair

Elec. Spec.

5.1 0.20

Attached Connectors

Aangesloten Lid

1�

A B C DE F

G

H I J K

1:1 1:1 1:1

2000 2010 2020

Octopower De vertinde SUPRA voedingskabels voor car audio en vaartuigen zijn be-stand tegen buitengebruik in zowel auto’s als boten en voorkomen slechte verbindingen en signaalverlies veroorzaakt door corrosie. Octopower is ongevoelig voor het zoute kust- en zeeklimaat.

Vaartuig-/Autobekabeling & Kabelaccessoires

Octopower 25Vertind, �� mm�

art. 2020

Octopower 16Vertind, 16 mm�

art. 2010

Octopower 8Vertind, � mm�

art. 2000

Accessoires voor Bi-WirenBij het Bi-wiren gaat het om de scheiding van de muzieksig-naalstroom tussen eindversterker en luidsprekerunits; een signaal voor de lage tonen luidspreker en een signaal voor de mid/hoge tonen luidspreker.Bi-wire luidsprekers zijn daarom uitgevoerd met afzonderlijke aansluitingen naar het crossover netwerk.Het Bi-wiren zorgt voor een hoorbare verbetering. De beste combinatie is een paar Ply �.� of �.�/S.

Nylon Gevlochten KousEen ’hoes’ om over een kabelpaar te halen en zo één Bi-wire kabel te maken van twee aparte kabels. Nylon KousenkitsDe Nylon Kousen zijn verkrijgbaar als kit met de bijbehorende krimpkousen.

Doe het op deze manier:De Nylon Kous wordt vanzelf wijder bij het in de lengterichting induwen en is dan makkelijk over de kabel te schuiven. Een krimpkous aan de uiteinden fixeert de uitgerekte kous en na het krimpen is de klus geklaard. Let op: Strakker afgewerkt ziet er netter uit, maar geeft een minder flexibele kabel.

Item El. SpecColour Cross Sec. Area Number Wire Dia. Wire Insulation Temp.- Ext. Size Weight Length/Bobbin Resistance

(mm2=AWG) of Wires (mm) Material Range (°C) Dia. (mm) (g/m) (m / ft) (Ω/km)Octopower 8B BlackOctopower 8R Red Tin OilOctopower 16B Black Plated Resistive -35 to +75Octopower 16R Red OFC PVCOctopower 25B BlackOctopower 25R Red

8.0 = 8

16 = 5

25 = 3

252

476 0.19

Ø7.0

Ø8.5

Ø10

2.4

1.3

0.8


92

172

244

100 = 328

50 = 164735

ItemPict. Q'ty/ Application Colour Fit Diam. Inner Size Ext. Size Temp. Rangeref. Pack Examples (mm) (mm) (mm) (°C)

Bending Protection 7 K 100 pcs Bend. Prot. Scart/AV-2 Ø5-Ø7.0 Ø7.2 Ø8.5Rubber Sleeve 5 J Bending Protection Ø5.0-Ø8.0 Ø5.0 Ø6.8Rubber Sleeve 7.5 I AV Series or Ø7.5-Ø13 Ø7.5 Ø9.2x30Rubber Sleeve 10 H Fixing Nylon Braid Ø10-Ø16 Ø10 Ø12x35Termination Trousers 100 pcs Y-Joint ProtectionTermination Trousers Set 2 pcs for BilineHeat Shrink Hose 10 F 75 m Fixing White Ø5-Ø10 Ø10 (Ø5) Ø13.5Heat Shrink Hose 12 E of Ø6.4-Ø12.5 Ø12.7 (Ø6.4) Ø14Heat Shrink Hose 19 D Nylon Braid Ø9.5-Ø19.0 Ø19.1 (Ø9.5) Ø20.5Nylon Braid 8 C Fit Interconnect Cables White Ø5-Ø8 Ø8 Ø9Nylon Braid 10 B Bunching of Bi-Wired Ø7-Ø15 Ø10 Ø11Nylon Braid 15 A 50 m Loudspeaker Cable Ø10-Ø21 Ø15 Ø16Nylon Braid 8 Kit C+F 5 m Fit Interconnect Cables White Ø5-Ø8 Ø8 Ø9Nylon Braid 10 Kit B+E Bunching of Bi-Wired Ø7-Ø15 Ø10 Ø11Nylon Braid 15 Kit A+D Loudspeaker Cable Ø10-Ø21 Ø15 Ø16


G

Black

-70 to +125

Ø7.5-Ø9.0

10 m

100 pcs

100 m

-30 to +130Black

Black

-55 to +135Black

-30 to +70Ø9.5Ø8.5

Kabelkeuze Kaart

art. 2070art. 2050art. 2051art. 2052art. 2061art. 2060art. 2030art. 2031art. 2032art. 2041art. 2043art. 2045art. 2040art. 2042art. 2044

16

1:1 1:1 1:1 1:1

3010 3020 3040 3050

BiLineEen concentrische dubbel-coax interconnect. Ieder paar is afgeschermd en ommanteld. Toepassingen: Als Y-Link tussen AV versterker met 1 uitgang naar subwoofer met � ingangen of met een Supra MP-� miniplug van computer naar versterker. De kabel kan gebalanceerd of semi-gebalanceerd aangesloten worden. art. 3020

SubLinkEen afgeschermde �-aderige interconnect voor een semi-gebalanceerde verbinding. Lage capaciteit en een efficiënte ruisonderdrukking zorgen voor het behoud van het signaal bij langere lengtes kabel, zoals naar subwoofers. De kabel kan gebalanceerd of semi-gebalanceerd aangesloten worden. art. 3010

DualEen dubbel-inlijn intercon-nect voor semi-gebalanceerde aansluiting met afscherming van aluminium folie.Lage capaciteit. Toepassingen: Analoge audio.De kabel kan gebalanceerd of semi-gebalanceerd aangesloten worden. art. 3040

Analoge Interconnect Kabels

EFF-I Interconnect De dynamische invloed van het skin-effect is van grote betekenis voor de geluidskwaliteit, daar muziek- en vi-deosignalen in principe niets anders zijn dan variaties. Door een techniek die ”Equalized Frequency Flow” (EFF) heet, houdt Supra rekening met het skin-effect. De EFF-I kabel bestaat uit twee buisvormige geleiders met een huiddikte van 0.�0 mm. Deze dikte is ruim beneden de kleinste oppervlaktedikte binnen het audiobereik. Dit zorgt ervoor dat de meeste muziek- of videofrequenties onder dezelfde omstandigheden doorgelaten kunnen worden.

EFF-I Interconnect Constructie0.� mm�/geleider verzilverd OFC koper. Buisvormige, flexibele geleiders met een kern van PE. Twee afzonderlijk afgeschermde geleiders voor gebalanceerde of semi-gebalanceerde aansluiting.

EFF-I Analoge InterconnectDe meervoudige test winnaar. Onze beste kabel voor analoge audio, bijvoorbeeld: CD naar versterker.Hoewel één van ’s werelds beste kabels voor analoge toepassingen, kan deze �� Ohms interconnect afgewerkt met RCA (tulp) pluggen ook gebruikt worden als digitale of video verbinding. art. 3050

Meeste stroom hier

Minste stroom hier

1�.� mm

Opp.diepte op �0 Hz

Opp.diepte op � kHz

0.91 mm

Opp.diepte op �0 kHz

0.�6 mm

Effectieve penetratiediepte (skin- effect)

ItemColour Channels/ Application Cross Sec. Area Number Wire Dia. Wire Insulation Shield Jacket Ext. Size Weight Length/Bobbin R C Velo.

Cable Examples (mm2=AWG) of Wires (mm) Material (mm) (g/m) (m = ft) (Ω/km) (pF/m) FactorSubLink 1 Subwoofer, Mono 0.24 = 23 19 0,127 Tin PE Alu/PET Foil Heat & Ø6.0 48 72 52 0.66cBiline Ice Subwoofer, Stereo 0,20 = 24 1 0,4 Plated PE Foam Braid 120x0.10 Ageing Ø7.0 53 100 = 328 87.5 45 0.78cDual Blue Hi-Fi, Cinema 0.24 = 23 19 0,127 OFC Resistant 2 x Ø5.5 70 72 52 0.66cEff-i 1 Hi-Fi, High End 0.46 = 21 12 0.22 Ag OFC PVC Ø7.2 68 50 = 164 38 75 0.66c

Alu/PET Foil

Mechanical Specifications Electrcal Spec.

2PE

δ = 1/ π µr µ0 σ f

1�

1:1 1:1 1:1 1:1

6000 6010 6020 6030

AV Serie Audio/Video 75 Ohms Multi Aderige CoaxDe Supra AV kabels zijn multi-aderige coax kabels die opgebouwd zijn uit individuele ��-Ohmige coax kernen. Iedere ader heeft een afschermingshoes van vertind OFC. De Supra AV serie heeft een zeer lage capaciteit door de PE-schuimen isolatie.

Deze contructie is speciaal ontworpen voor gebruik in een hometheater en heeft verschillende toepassingen met DB��, Scart, RCA, S-VHS en BNC connectoren. De timing foutmarge is minder dan �.� ns, hetgeen accurate RGB overdracht mogelijk maakt.

Toepassingen:

• Hometheater • Video-walls • Hoge resolutie video projectie • CG werkstations • Studiobekabeling

De AV-6.� heeft als kern een afgeschermde �-aderige audio kabel.

AV-2 Audio/Video Kabel 2-Aderige CoaxToepassingen: S-video. Geschikte connec-toren: Supra SVHS-� en/of Supra Scart plug.

S-video = Y/C art. 6000

AV-6.4 Audio/Video Kabel 6-Aderige CoaxDe AV-6 heeft 6 coax kernen, omgeven door een gemeenschappelijke folie afscherming die RF straling minimaliseert. De kern be-staat uit een afgeschermde �-aderige audio kabel. Toepassingen: RGB/S-video/Composiet video/Component video. Geschikte connec-toren: Scart, VGA, DVI-I, SVHS-�, BNC-� en RCA-�. art. 6030

AV-3 Audio/Video Kabel 3-Aderige Coax Toepassingen: Component video, A/V. Geschikte connectoren: Supra Scart, RCA-�, DVI-I, BNC-� en VGA pluggen.

Component video = Y/Cb/Cr art. 6010

Constructie van de AV SeriePVC BinnenmantelPVC Mantel

Gemeenschappelijke afscherming

Individuele afscherming

PE schuimenisolatie

Kern

Audio/Video Interconnect Kabels

Voor signaalmetingen, zie pagina 37.

Supra AV-6.4 is een opgewaardeerde versie van de ”Best Buy” AV-6*.Het blijft dezelfde 6-aderige coax kabel, aangevuld met een �-aderige kern voor audio.

*AV-3 en AV-6 worden gebruikt in de afgemonteerde kabels 3RCA-3RCA en Scart-Scart RGB, die de ”What Hi-Fi Best Buy Award 2002” in de wacht gesleept hebben.

AV-4 Audio/Video Kabel 4-Aderige Coax Toepassingen: RGB, Component video, A/V. Geschikte connectoren: Supra Scart, RCA-�, DVI-I, BNC-� en VGA pluggen. art. 6020

ItemColour Application No. Cross. Area No.of Wire Wire Inner Shield In. Shield Outer Shield Jacket Ext. Size Weight Length/Bob. R C Imp. Z Velo.

Examples Coax (mm2=AWG) Wires Material Insulation Coverage Insulation Coverage (mm) (g/m) (m = ft) (Ω/km) (pF/m) (Ω) FactorAV-2 Svideo or AV 2 Tin Braid Chloride Heat & Ø7.0 53AV-3 Ice Component or AV 3 Plated PE 120x0.10 Ion- Ageing Ø8.0 68AV-4 Blue 4 OFC Foam OFC Sn Stabile Al/PET Resistant Ø9.5 105 75 = 246AV-6.4 6 (+4) >95% PVC Foil, 100% PVC Ø11.0 147 50 = 164

Mechanical Specifications Electrical Specifications

- 100 = 32875 0.78c

RGB or AV0,20 = 24 87,8 45

Attenuation: 1MHz/1.4 dB, 5MHz/3.1dB, 10MHz/4.4dB, 50MHz/9.8dB

1

1�

1:1 1:1 1:1

6050 6070 6080

DAC Digitale/Analoge InterconnectToepassingen: Digitale audio met XLR-in-terface 110 Ohm AES/EBU, of als analoge interconnect met RCA (tulp) of XLR pluggen.Verkrijgbaar in IJs-Blauw en Antraciet Grijs. art. 6050

Trico Digitale/Video Composiet KabelOnze beste video/digitale kabel.Toepassingen: Composiet video zoals, DVD naar TV/projector en digitale sur-round sound van DVD naar AV versterker of alle andere digitale toepassingen waar �� Ohm impedantie cruciaal is. Voor sig-naalmetingen, zie pagina ��. art. 6080

Trico Digitale/Video Composiet Kabel 75 Ohm, Coaxiaal De Supra Trico is een interconnect met zeer lage capaciteit, geïsoleerd met PE schuim dat slechts �� pF/m geeft en de kabel snelheden geeft van ��% van de snelheid van licht. De binnenste geleiders zijn gemaakt van verzilverd OFC koper. Deze verzilvering van de geleider en afscherming verhoogt bij hoge frequenties de bindende eigenschappen van de kabel.De Trico is dubbel afgeschermd met een ge-vlochten binnenste afscherming van verzilverd zuurstofvrij koper en een buitenste afscherming van gevlochten OFC koper. Deze afschermingen geven een efficiënte bescherming tegen ruis. Het hoog-technologische ontwerp van de Trico geeft een extreem lage verzwakking: -0.6dB/100m at 1MHz en -�.1dB/100m at 100MHz.

�� Ohm: De karakteristieke impedantie is zeer stabiel: +/- 1.� Ohm van 1MHz tot 100MHz.

PE Isolatie

PVC Mantel

Buitenste Afscherming van OFC

Binnenste Afscher-ming van Verzilverd OFC

PE Schuimen Isolatie

Kern van Verzilverd OFC

Digitale/Analoge/Video Interconnect Kabels

DAC Digitale/Analoge Interconnect Kabel, AES/EBU Afgestemd, 110 Ohm Een ’snelle’ interconnect met extreem lage capaciteit. Overeenkomstig onze ontwerpfilosofieën moet de inductantie van een luidsprekerkabel laag zijn en moet voor een interconnect juist de capaciteit laag zijn. De Supra DAC is geïsoleerd met een PE schuimen oppervlak dat slechts �� pF/m geeft. De kabel is afgeschermd met onze zeer effectieve en sterke semi-geleidende nylon. Ook is de Supra DAC ontworpen voor digitale audio en is afgestemd op de AES/EBU standaard. (Blokgolf van 60 MHz, impedantie van 110 Ohm, gebalanceerd.) De eigenschappen van de Supra DAC bij zeer hoge frequenties zijn buitengewoon goed door het zeer snelle karakter van de kabel.

Dat zeer snelle karakter van de Supra DAC komt neer op snelheden tot ��% van de snelheid van licht door de lage diëlektriciteit van de gasgebla-zen schuimen oppervlakte isolatie. Met PTFE/Tef-lon zou dat slechts �1% zijn.

De snelheid kan met een versimpelde formule uitgerekend worden, zie pagina �9.

Hoge snelheid heeft schonere transiënten en dus een betere ruimteafbeelding tot gevolg.

AnCoAntenne/Component/Video KabelAnCo is ontwikkeld voor antenne-, video- of composietsignalen. Voor component video moeten � kabels gebruikt worden. Past op RCA-6, BNC-6 en de nieuwe antenneconnector Acon. art. 6070

Anco Antenne/Component Kabel, 75 Ohm, Coaxiaal Ontworpen voor �� Ohm toepassingen. Een vaste kern voor video-eigenschappen van hoge kwaliteit. Verzilverde afscherming en kern voor een verhoogde overdracht van hoge frequenties. PE isolatie voor lage capaciteit en zeer snel karakter.

ItemColour Application Cross Sec. Area Number of Wire Dia. Wire Wire Inner Shield In. Shield Outer Shield Jacket Ext. Size Weight Length/Bob. C Imp. Z Velo.

Examples (mm2=AWG) Wires (mm) Material Insulation Coverage Insulation Coverage (mm) (g/m) (m = ft) (pF/m) (Ω) FactorDAC Ice Blue Analog audio/ Semi-Conductive ChlorideDAC Anthracite digit. AES/EBU PE Nylon, 100% - - Ion-AnCo Video/Antennae 0.28 = 23 1 0.6 Silver Foam Braid OFC Ag Stabilized Ø6.2 52 72 75 0.78cTrico Video/digital 0.71 = 19 7 0.36 Plated OFC Coverage >95% PE Braid OFC, >90% PVC Ø8.2 105 58 75 0.78c

Electrical Spec.

0.78c45Ø6.1 4350 = 164

11019 OFC


Ice Blue

0.190.54 =20

19

1:1

DVI-D

DVI-I DVI-HDMI

HDMI-DVIHF100

7000 4105

4100

4111

4110

HF100 DVI/HDMI kabel

De HF100 is specifiek gemaakt voor gebruik in langere lengtes en hoge resoluties met DVI en HDMI hardware. art. 7000

Los te bedraden DVI ConnectorenAfgeschermd door de aluminium behuizing.

DVI-I 24+5 ConnectorEen gecombineerde digitale en analoge con-nector. Voornamelijk voor gebruik met onze AV-�, AV-� en AV-6.� kabels voor Compo-nent of RGB overdracht. art. 4105

Adapters Alle verbindingen ��K verguld. Bij kabels langer dan �m raden wij aan geen adap-ters te gebruiken. Voor deze toepassingen kunt u onze HDMI-DVI kabels gebruiken.

HDMI/DVIDigitale/Analoge/Video Interconnect Kabels

Het HF100 OntwerpDe kernen van de HF100 zijn geïsoleerd met PE voor een lage capaciteit en het snelle karakter.

De digitale paren zijn impedantie-stabiel over het gehele frequentiebereik tot 600MHz. De paren zijn variabel gedraaid om overspraak te minimaliseren.

De SUPRA HF100 is dubbel afgeschermd. De belangrijkste kernen zijn afzonderlijk afgeschermd en alle kernen hebben een extra gezamenlijke afscherming. Dit biedt voldoende bescherming tegen elektro-magnetische straling.

Wij raden aan geen DVI-DVI kabels te gebruiken langer dan �0m.

Wij zijn gelicenseerd fabrikant van HDMI kabels. Bezoek www.hdmi.org

Tips en Trucs

Met de los te bedraden DVI connectoren van Supra is het mogelijk DVI bekabeling door buizen te trekken.

DVI naar HDMI AdapterDVI female naar HDMI male. art. 4111

HDMI naar DVI AdapterHDMI female naar DVI male. art. 4110

ItemColour Application Cable Data Link Cross. Area Wire Wire Inner Shield Comm. Outer Shield Jacket Ext. Size Weight Length/Bob. R C Imp. Z Velo.

Examples Type (TMDS) (mm2=AWG) Material Insulation Coverage Conduct. Coverage (mm) (g/m) (m = ft) (Ω/km) (nF/m) (Ω) FactorHF100 Ice Blue HDMI/DVI Single Link 4x Screened TP 0,26 = 23 Solid OFC PE Foam Alum. Foil 7x0.22 PE Alum. Foil H.A.R. PVC Ø9.5 106 75 = 264 75 48 100 0.75c

Attenuation: 1MHz/1.9 dB, 10MHz/5.4dB, 100MHz/17.4dB, 600MHz/44.6dB

Mechanical Specifications Electrical Specifications

ItemQ'ty/ Pin Housing Connector Cable Max Cable Ext. Size Colourpack From To Material Fixing Clamping Dia. (mm) LxWxH (mm)

DVI-I 24K Aluminum,DVI-D Gold Shielded AntraciteDVI-HDMI Adapter DVI-D 24+1 Female -> HDMI Male Plated PVC, Screw/- 51x40x13 GreyHDMI-DVI Adapter HDMI Female -> DVI-I 24+1 Male OFC Shielded -/Screw 41x40x15

DVI-I 24+5 MaleDVI-D 18+1 Male

Screw


1 pc-

Clamp

-

48x39x15Ø11

Conn. Type < Direction > Conn. Type

DVI-D 18+1 ConnectorEen puur digitale versie die bij voorkeur gebruikt kan worden met onze HF100 DVI/HDMI Kabel. art. 4100

�0

HDMI-HDMI HDMI-DVI DVI-DVI

7100 7110 7120

DVIDVI staat voor ’Digital Visual Interface’. De SUPRA DVI-DVI kabel is een single link die speciaal ontworpen is voor digitale video overdracht tot �0m (60ft) lengte. De kabel is afgemonteerd met Supra’s DVI-D connectoren van hoge kwaliteit.

De DVI connector, DVI-D, zit in een aluminium huis en is daardoor volledig afgeschermd (dit in tegenstelling tot sommige uitvoeringen in plastic of metaalverf). De connector is opnieuw te bedraden om installatie in muren, buizen, kabelgoten en dergelijke mogelijk te maken. Het goud van de vergulde pinnen is maar liefst 0.� micrometer dik voor een stabiele en duurzame verbindingskwaliteit.

HDMIHDMI staat voor High Definition Multimedia Interface. De SUPRA HDMI is een single link HDMI kabel die speciaal ontworpen is voor digitale video en audio over langere lengtes. De kabel is afgemonteerd met zwaar gegoten HDMI connectoren van hoge kwaliteit aan beide zijden of als HDMI naar DVI-D.

Het goud van de vergulde pinnen is maar liefst 0.� micrometer dik voor een lange levensduur en betrouwbaarheid van een eerste klas verbinding.

HDMI transporteert zowel digitale audio- als videosignalen, in tegenstelling tot DVI-D die alleen digitale videosignalen transporteert.

De DVI/HDMI kabels zijn gebaseerd op de Supra HF100. Een impedantie-stabiele kabel, ontworpen voor langere lengtes. Zie pagina 19.DVI/HDMI ondersteunt HDTV resoluties tot ��0p en 10�0i.Toepassingen: Computer/DVD naar Projector of naar Plasma/LCD TV

HDMI/DVI Kabels

Virtual RealityHDMI is op dit moment de beste manier om video door te geven. De HDMI kabel van Supra is in staat om de fijnste details van uw DVD aan de TV door te geven. Het is juist deze detaillering die de kijkervaring een hoog realiteitsgehalte geeft.

Eindelijk langer dan 12 meterToen onze 10 meter lange HDMI kabel goedgekeurd werd door het ATC (Accredited Testing Centre) waren wij één van de twee fabrikanten en de enige Audio/Video kabelfabrikant ter wereld met een officieel certificaat dat het kwaliteitsbehoud garandeerde bij deze lengte. Op dit moment is onze 1�m versie eveneens getest en goed bevonden. Voor zover we weten een wereldwijde primeur. De plaatsing van uw homecinema apparatuur wordt niet meer gelimiteerd door korte kabels.

art. 2070art. 2050art. 2051

�1

DVI-3RCA DVI-3BNC VGA-DVI

DVI-4RCA

DVI-5BNC

Scart-DVI

DVI-5RCA

DVI-4BNC

7140

7150

7170

7180

7200

7130

7160 7190

DVI Kabels voor Analoge Videosignalen

Scart - DVI KabelVoor analoge RGB overdracht, geschikt tussen DVD en monitor/projector met DVI-I ingang. Verkrijgbaar in verschillende standaard lengtes tot 1�m. Volledig afgeschermde, los te bedraden connectoren. art. 7130

VGA - DVI KabelVoor analoge RGB overdracht, geschikt tussen computer en monitor/projector met DVI-I ingang. Verkrijgbaar in verschillende standaard lengtes tot 1�m. Volledig afgeschermde, los te bedraden connectoren. art. 7200

DVI - 3RCA en DVI-3BNC KabelDVI voor component video. Toegepast bij DVD met �xRCA of BNC uit naar projector/plasma met DVI-I ingang. Verkrijgbaar in verschillende standaard lengtes tot 1�m. Volledig afgeschermde, los te bedraden connectoren. art. 7140/7170

DVI - 4RCA en DVI-4BNC KabelVoor analoge RGB overdracht met composiet sync van DVD of H/V sync van computer. Geschikt voor DVI-I/�RCA of �BNC uit naar projector/plasma met DVI-I/�RCA of �BNC ingangen. Verkrijgbaar in verschillende standaard lengtes tot 1�m. Volledig afgeschermde, los te bedraden connectoren. art. 7150/7180

DVI - 5RCA en DVI-BNC KabelVoor analoge RGB overdracht met gescheiden H en V sync van computer. Geschikt voor computer met DVI-I uit naar projector met �RCA of �BNC ingangen. Verkrijgbaar in verschillende standaard lengtes tot 1�m. Volledig afgeschermde, los te bedraden connectoren. art. 7160/7190

ItemConnection Application Cable Solder Tin Connector Cable Colour

Configuration Examples From To Fixing Clamping 1m 2m 4m 8m 12m 15mDVI <-> 3 RCA Component, DVD/Projector/ DVI-I <-> RCA-3 Screw/Expansion Clamp x x x x x xDVI <-> 3 BNC Y/Cb/Cr TV DVI-I <-> BNC-3 Almit SR34 Screw/Bayonet Clamp/Crimp x x x x x xDVI <-> 4 RCA RGB & Computer/DVD/ DVI-I <-> RCA-3 Super Screw/Expansion Clamp x x x x x xDVI <-> 4 BNC C-sync TV/Projector DVI-I <-> BNC-3 Sn 96.5%, Screw/Bayonet Clamp/Crimp Ice x x x x x xDVI <-> 5 RCA RGB, Computer/ DVI-I <-> RCA-3 Ag 3%, Screw/Expansion Clamp Blue x x x x x xDVI <-> 5 BNC H/V-sync Projector/Monitor DVI-I <-> BNC-3 AV-6.4 Cu 0.5% Screw/Bayonet Clamp/Crimp x x x x x xDVI <-> VGA RGB C/H/V synk DVD/Computer/ DVI-I <-> VGA-11 Lead Free Screw x x x x x xScart -> DVI RGB & C-sync Projector/TV Scart -> DVI-I AV-4 Friction Grip/Screw x x x x x x

Clamp

Mechanical Specifications Standard LengthsConn. <Direction> Conn. (1m = 3.28Ft)

AV-4

AV-2art. 7140

art. 7170

art. 7150

art. 7180

art. 7160

art. 7190

art. 7200

art. 7130

��

BNC-3 & BNC-6Scart

MP-8 Stereo VGA-11

Acon M/FDB25 MSVHS-7BNC-8

4210

4230 4290

4280 4270

4250

4300

4210

BNC-3 ��K vergulde BNC plug, krimpbaar. Krimptang: zie hieronder. Past op �mm kabeldiameter, zoals de AV-serie. art. 4210

BNC-6 (Niet afgebeeld)��K vergulde krimpbare BNC plug, gelijk aan BNC-� maar dan voor 6mm kabeldiameter. art. 4220

BNC-8BNC-plug, te solderen. ��K verguld met Teflon isolatie. Voor kabeldiameters van �-�.� mm. art. 4230

� st/verpBulk verp: �0 st.

SCART ��K vergulde Scart connector met metalen afgeschermde behuizing.Past op kabeldiameters van �-1�mm. art. 4280 1 st/verpBulk verp: �0 st.

SVHS-7 ��K vergulde S-Video connectoren met metalen afgeschermde behuizing en Teflon isolatie. Past op kabeldiameters tot �mm. art. 4290


Connectoren

VGA-11DB-1� connector met ��K vergulde pinnen. Voor kabeldiameters tot 11 mm. Voor alle AV-kabels. art. 4300

1 st/verpBulk verp: �0 st.

Acon-F en Acon-M�� Ohm antenne con-nectoren. Verguld met metalen afgeschermde behuizing. Past op de Su-pra Anco kabel. art. 4210

1 set Male & Female/verpBulk verp: �0 st. ieder

Krimpmal voor de 4mm maat Speciaal voor de BNC-� connector.

Past op Abiko Krimptang DCC 090�.

Abiko Krimptang DCC 0908

MP-8 Mini Jack Plug StereoVoor kabels met een diameter tot � mm.��K vergulde mini plug �.� mm. art. 4270


DB25-F en DB25-M��K vergulde DB�� pluggen met afgeschermde, geme-taliseerde behuizing. Male en female. Past op kabeldia-meters van �-11 mm. art. 4240/4250 1 st/verpBulk verp: �0 st.

ItemQ'ty/ Connector Male/ Pin Insulation Housing Connector Cable Max Cable Ext. Size Colourpack Type Female Material Fixing Clamping Dia. (mm) WxHxL (mm) Identification

Acon-M/F set Antenna M/F Spring Clamp Ø6.2 Ø13x36BNC-3 PTFE Ø3.2 Ø15x25 -BNC-6 BNC Male (Teflon) Bayonet Crimp Ø6.2 Ø15x25BNC-8 Ø8.0 Ø13x52 BlueDB25-F DB25/ Female Gold Shielded Screw/DB25-M D-sub 25 Plated Front Mounted ClampMP-8 Mono Cu Noryl - Ø8.5 Ø13x52MP-8 Stereo Ø8.5 Ø13x52Scart 1 pc Scart Shielded Fr. M. Spring Clamp Ø11.0 48x20x60 -SVHS-7 2 pcs S-video PTFE Shielded - Ø7.0 Ø13x42 YellowVGA-11 1 pc DB15 (HD) (Teflon) Shielded Fr. M. Screw Ø11.0 31x44x15 -

White


2 pcs

1 pc

2 pcs 3.5mmMale

Shielded

Shielded

Screw Ø11.0 55x17x51

��

Swift M/F

RCA-3 A/V

RCA-3 RGB

RCA-6

RCA-6SC

PPX

PPSL

4375

4330

4340

4350

4360

4321

4310

Swift XLR Au SetGepatenteerd XLR connector met ��K vergulde pinnen. Volledig afgeschermd tegen ruis. Eenvoudige montage. Geen los te maken schroe-ven. Voor het solderen hoeft niets om de kabel gescho-ven te worden. art. 4375

1 set Male & Female/verpBulk verp: 10 st maleof female (geen set) � st/verp Bulk verp: �0 st.

RCA-6 Zelfde als hierboven met standaard bevestiging, zonder klembevestiging. art. 4350

RCA-6SC��K vergulde RCA plug met klembevestiging, alleen voor kabeldiameters van �-6 mm. art. 4360

1 paar/verp Bulk verp: �0 paar

PPXZelfde ontwerp als hierbo-ven, zonder klembevesti-ging. Max kabeldiameter �.� mm. art. 4321

PPSL��K vergulde RCA plug met klembevestiging van zowel het voorste gedeelte als de kabelopening. Afgescherm-de behuizing, aan voorzijde bevestigd. Teflon isolatie. Uit één stuk gedraaid. Max kabeldiameter �.� mm. art. 4310

1 paar/verp Bulk verp: �0 paar

Supra Swift Vergulde XLR pinnen

Connectoren

RCA-3��K vergulde RCA (Tulp) plug met Teflon isolatie en metalen behuizing. Past op � mm kabeldia-meter, zoals de Supra AV-6 kern. Ringen met verschillende kleur bijge-leverd. art. 4330

1 paar/verpBulk verp: �0 paar

RCA-3 RGB SetZelfde plug als de RCA-� in een set van � st met Rode, Groene en Blauwe ringen. art. 4340

� st/verpBulk verp: �0 st/kleur

Abiko Krimptang DCC 0908

ItemQ'ty/ Connector Type Material Insulation Housing Connector Cable Max Cable External Size ColourPack Fixing Clamping Dia. (mm) ØxL (mm) Identification

PPSL Shielded, Squeeze Lock Squeeze Lock Ø7.7 Ø13x53 Red/WhitePPX 1 pair 24 K Front Mounted Screw Ø8.5 Ø13x43 Red/WhiteRCA-3 A/V Gold PTFE Red/WhiteRCA-3 RGB 3 pcs Plated (Teflon) Expansion Crimp Red/Green/BlueRCA-6 Cu Ø6.5 WhiteRCA-6 SC Squeeze Lock Ø6.5 Ø11x35 Red/Swift XLR Au Set 1 set F/M XLR Female/Male Noryl Shield.,Fr. Mounted Quick Lock Screw Ø7.4 Ø19x83 / Ø19x77 Red/Black


1 pair

RCA MaleShielded

Ø3.2Ø12x50

��

EFF-IX

EFF-ISL

EFF-IXLR

DAC-X

DAC-XLR

Y-Link

SubLink-RCA

Dual-RCA

BiLine-MP

3280

3270

3290

3220

3240

3320

3260

3300

3310

Analoge Interconnects

ItemQ'ty/ Application Cable Screen Solder Connector Cable Cablepack Examples From To Connection Tin Fixing Clamping Colour 1m 2m 4m 8m 12m 15m

Biline MP-RCA 1 pc Computer/MD/CD MP-8 3.5mm Stereo <-> RCA-6 Biline Semi- - / Expansion Clamp Ice Blue x x x x x xDAC-SL Analog Hi-Fi, PPSL RCA <-> PPSL RCA Balanced Squeeze lock Squeeze Lock Ice Blue x xDAC-X Cinema or PPX RCA <-> PPX RCA DAC Connection Almit SR34 Expansion / x xDAC-XLR High End SWIFT XLR 3F LIGHT AU -> SWIFT XLR 3M LIGHT AU Balanced Super Quick-lock Anthracite x xDual-RCA 1 pair Analog Hi-Fi, Cinema RCA-6 <-> RCA-6 Dual Semi- Lead Free Expansion Crimp x xEFF-ISL Analog Hi-Fi, PPSL RCA <-> PPSL RCA Balanced Sn 96.5%, Squeeze lock Squeeze Lock x xEFF-IX Cinema or PPX RCA <-> PPX RCA EFF-I Connection Ag 3%, Expansion x xEFF-IXLR High End SWIFT XLR 3F LIGHT AU -> SWIFT XLR 3M LIGHT AU Balanced Cu 0.5% Quick-lock x xSubLink-RCA Active Mono Sub. RCA-6 <-> RCA-6 SubLink Semi-Bal. Crimp x x x x xY-Link Active Stereo Sub. PPX RCA <-> RCA-6 Biline Y-Connect Screw/Crimp x x x x x

Ice Blue

Mechanical SpecificationsConnector Type <<< Direction >>> Connector Type

Standard Lengths(1m = 3.28Ft)

1 pc Expansion

Screw

Screw

Alle SUPRA connectoren beschikken over afgeschermde behuizin-gen en de kabels hebben een afscherming die ruisonderdrukkende verbindingen verzekert.

De kabels zijn ontwikkeld met de focus op lage capaciteit, snelheid en een correcte en stabiele impedantie. Het resultaat is verbeterde definitie en dynamiek.

Tommy Jenving’s aanbeveling voor stereo interconnects:Supra EFF-ISL, onze beste analoge interconnect. Multi test winnaar en onze meest verkochte interconnect.

Voor gebalanceerde verbindingen met XLR bevelen wij dezelfde kabel aan maar dan met de Swift connectoren: EFF-IXLR.

De Supra DAC-X, onze snelste kabel, voor precieze transiënten. Een high-end kabel tegen een hi-fi prijs.

De Supra Dual-RCA, voor een zeer gunstige prijs/kwaliteit verhouding.

BiLine-MPBiLine-MP is een semi-gebalanceerde inter-connect van één mini jack plug naar twee RCA connectoren.

Toepassingen: Van computer audio uitgang naar versterker, tevens voor het aansluiten van een MP� speler.

SubLink-RCADe SubLink-RCA is een semi-gebalanceerde interconnect met één RCA connector aan weerszijden.

Toepassingen: Van de mono uitgang van een AV versterker naar een actieve mono subwoofer.

Y-LinkDe Y-Link is een Y-aangesloten semi-geba-lanceerde interconnect van één RCA con-nector naar twee RCA connectoren.

Toepassingen: Van de mono uitgang van een AV versterker naar een actieve stereo subwoofer.

art. 3320

art. 3210

art. 3220

art. 3240

art. 3260

art. 3270

art. 3280art. 3290art. 3300art. 3310

��

Trico-RCA DAC-XLR AES/EBU

Trico-BNC

Trico MP-RCA

Trico RCA-BNC

6140 6150 3360

6130

3390

Digitale Interconnects Algemeen:Het gebruik van een kabel met de juiste karakteristieke impedantie is bij digitale toepassingen altijd van zeer groot belang. Er zijn twee standaard impedanties:

• �� Ohm S/PDIF interface die gebruik maakt van RCA of BNC connec-toren. Dit komt het meest voor in Hi-Fi toepassingen van CD loopwerk naar DAC en in homestudios.

• 110 Ohm AES/EBU interface die gebalanceerd is en gebruik maakt van XLR connectoren. Dit wordt het meest gebruikt in professionele toepassingen. Met bijvoorbeeld de Supra DAC-XLR AES/EBU.

75 Ohm Interconnects: Trico-RCA, Trico-BNCDe �� Ohm digitale interconnects zijn ontworpen voor digitaal trans-port en kunnen worden gebruikt tussen CD loopwerk en digitaal naar analoog converter (DAC). Ze beschikken over de eigenschap om het volledige digitale spectrum door te geven en kunnen gebruikt worden voor een keur aan �� Ohm toepassingen.

110 Ohm AES/EBU Interconnect: DAC-XLR AES/EBUDe DAC-XLR is een gebalanceerde interconnect voor digitale over-dracht, meestal voor professionele apparatuur. DAC staat hierbij voor Digital/Analogue Cable, niet te verwarren met digitaal naar analoog converters.

Digitale Interconnects

ItemApplication Cable Screen Solder Connector Cable CoulourExamples From To Conection Tin Fixing Clamping 1m 2m 4m 8m 15m

DAC-XLR AES/EBU Digit. AES/EBU 110 W Swift XLR 3F light Au -> Swift XLR 3M light Au DAC Balanced Almit SR34 Quick Lock Screw Ice Blue/Anth. x xTrico-BNC BNC <-> BNC Super Bayonet Crimp x x x x xTrico-RCA Coaxial Digital PPX RCA <-> PPX RCA Semi- Sn 96.5%, Expansion Screw x x x x xTrico MP-RCA 75 Ohm MP-8 Mono 3.5mm <-> PPX RCA Balanced Ag 3%, - / Expansion Crimp/ x x x x xTrico RCA-BNC PPX RCA <-> PPX RCA Cu 0.5% Exp./Bayonet Screw x x x x x

Trico Ice Blue

Standard LengthsMechanical Specifications(1m = 3.28Ft)Connector Type < Direction > Connector Type

�6

X-ZAC Toslink ZAC Toslink ZAC MinTos

3420 3421 1234

X-ZAC Toslink

Een precieze mechanische pasvorm is van groot belang om verlies door afwijkingen te voorkomen. Daarom is de X-ZAC uitgerust met een metalen connector met een zeer nauwkeurige pasvorm. De vezeloptiek is in principe hetzelfde als de ZAC maar de X-ZAC is machinaal gepolijst in drie verdere sta-dia. Verkrijgbaar in 1m (�ft). art. 3420

ZAC Vezeloptische Interconnect

ZAC staat voor Zero Attenuation Concept.De innovatieve kromming van de vezelkerntip die een afwijkings-verlies van nul tot gevolg heeft, staat het gebruik van plasticvezel toe, terwijl dezelfde overdrachtskwaliteit gehaald wordt als met een glasvezelkern, maar beschikking heeft over de kracht en buigzaam-heid van de plastic vezelkern.

Eigenschappen en voordelen van de vezeloptische kabel:• Gering gewicht • Grote bandbreedte • Immuun voor interferentie • Geen uitstraling • Voltage onafhankelijk

ZAC MinTos

Hetzelfde concept maar afgemonteerd met een Mini Toslink aan de ene kant en een Toslink aan de andere. Vaak gebruikt tussen Mini discs en CD spelers. Verkrijgbaar in 1m (�ft). art. 3430

ZAC Toslink

Onze meest populaire Toslink. ZAC Toslink is verkrijgbaar in 1m (�ft), �m (6ft), �m (1�ft), �m (�6ft) en 1�m (�9 ft). art. 3421

Optische Digitale Interconnects

ItemApplication Cable Fibre Lens Connector Cable ColourExamples From To Type Polish Fixing Clamping 1m 2m 4m 8m 15m

X-ZAC TosLink Toslink, Metal <-> TosLink, Metal ZAC 6-step Molded xZAC TosLink Optic Digital Toslink <-> TosLink Fibre Plastic / Ice Blue x x x x xZAC MinTos Mini Plug 3.5mm <-> TosLink Optic Quick Lock / - Bending x

3-step

(1m = 3.28Ft)Standard LengthsMechanical Specifications

Connector < Direction > Connector

Quick Lock

��

Trico-RCA

Trico RCA-BNC

Trico-BNC

Scart-1RCA

Scart-1BNC

Anco-TV

Anco-RCA

Anco RCA-BNC

Anco-BNC

6140

6130

6150

6110

6100

6120

6190

6170

6200

Composiet Video InterconnectsDe composiet video interlinks zijn er in verschillende uitvoeringen met Scart/RCA/BNC connectoren. Toepassingen: DVD/Satelliet decoder naar TV/Projector.

Composiet video = CVBS

75 Ohm Trico en Anco InterlinksDe eigenschappen van de Trico en de Anco zijn het geheim van het scherpe en schone beeld: echt �� Ohm voor lage reflectieverliezen, vooral van groot belang bij langere lengtes. De Trico heeft een dubbele afscherming voor de minste interferentie. Alle connectoren zijn volledig afgeschermd.

Composiet Video en Antenne Kabels

ItemConnection Application Cable Screen Solder Connector Cable Colour

Configuration Examples From To Connection Tin Fixing Clamping 1m 2m 4m 8m 12m 15m1 RCA -> Scart DVD/VHS, RCA-6 -> Scart Un- Exp./Friction Gr. Screw/Squeeze x x x x x xScart -> 1 RCA Video 75 Ohm/ Computer, Scart -> RCA-6 Balanced Almit SR34 Friction Gr./Exp. Squeeze/Screw x x x x x xAnco-BNC Video CVBS/ Plasma, BNC-6 <-> BNC-6 Super Bayonet Crimp x x x x x xAnco-RCA Video Composite Video TV or RCA-6 <-> RCA-6 Un- Lead Free Expansion Screw Ice x x x x x xAnco RCA-BNC Vid. Projector RCA-6 <-> BNC-6 Balanced Sn 96.5%, Exp./Bayonet Screw/Crimp Blue x x x x x xAnco-TV Antennae 75 Ohm TV/Radio ACON-M <-> ACON-F Ag 3%, Expansion Screw/Clamp x x x x x xTrico-BNC Video 75 Ohm/ DVD/VHS, BNC-8 <-> BNC-8 Semi- Cu 0.5% Bayonet Crimp x x x x xTrico-RCA CVBS/ Computer, PPX RCA <-> PPX RCA Trico Balanced Expansion Screw x x x x xTrico RCA-BNC Composite Video Plasma, TV PPX RCA <-> BNC-8 Exp./Bayonet Screw/Clamp x x x x x

Anco

Mechanical Specifications Standard LengthsConn. < Direction > Conn. (1m = 3.28Ft)

��

4RCA/SVHS

1RCA/SVHS

Scart-SVHS/2RCA

Scart-SVHS

SVHS-SVHS

6220 6240

6260

6210

S-video InterconnectsDe S-video interlinks zijn er in verschillende uitvoeringen met Scart/S-video/RCA connectoren. Toepassingen: DVD/SVHS naar TV/Projector.

S-video = Y/C

S-Video InterlinksS-video geeft is een betere overdrachtssysteem dan Composiet video. Er zijn � kernen die gelijke snelheid en fase geven door het synchroniseren van de twee signalen luminantie en chrominantie.

Om dit te bewerkstelligen is een echte �� Ohm impedantie-eigenschap van de kabel van het grootste belang.

Alle connectoren zijn volledig afgeschermd.

S-video Interconnects

ItemConnection Application Cable Screen Solder Connector Cable Colour

Configuration Examples From To Connection Tin Fixing Clamping 1m 2m 4m 8m 12m 15mSvideo-Svideo DVD, SVHS-7 <-> SVHS-7 Almit SR34 - Crimp x x x x x xScart -> Svideo Svideo or Y/C Computer, Scart -> SVHS-7 AV-2 Separately Super Spring Plate/- Clamp/Crimp x x x x x xSvideo -> Scart Plasma, SVHS-7 -> Scart Shielded Lead Free -/Spring Plate Crimp/Clamp Ice x x x x x x1 RCA/Svideo Svideo & Video Tv or SVHS-7/RCA-3 <-> SVHS-7/RCA-3 AV-3 Conductors Sn 96.5%, Blue x x x x x x2 RCA/Svideo Svideo & Audio/Video Projector SVHS-7/RCA-3 <-> SVHS-7/RCA-3 AV-4 Ag 3%, -/Expansion Crimp x x x x x x4 RCA/Svideo Component/Video/Svideo RCA-3/SVHS-7 <-> RCA-3/SVHS-7 AV-6.4 Cu 0.5% x x x x x x


�9

Scart-Scart AV-6.4

Scart-3BNC Scart-6RCA

Scart-2RCA Scart-4RCA Scart-SVHS/2RCA

Scart-3RCA Scart-4BNC

FS (Full Scart)

6270

6320

6290

6350

6360

6370

6380

6400

6390

De keuze uit de beschikbare interlinks met een Scart connector. De interlinks zijn verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen en richting.

Kijk op de onderstaande tabel voor uw toepassing.

Scart InterconnectsDeze kabels zijn ”speciale Scart Kabels” die gebruik maken van de 75 Ohms kwaliteits multi-coax van de AV-serie met lage verliezen voor de best mogelijke prestaties.

Maar er is één noodzakelijke uitzondering:

Door de grotere maat van de kernen van de AV-serie kan niet de hele Scart met deze kabel gemaakt worden. Een slim compromis is hier toegepast. We hebben de nadruk gelegd op de meest belangrijke onderdelen waardoor de Supra FS beter is dan de meeste andere volledig bedrade Scarts.

• Alle video kernen zijn van het �� Ohm coax type, individueel afgeschermd.

• De audio kernen zijn afzonderlijk afgeschermd om interferentie door overspraak te voorkomen.

• Alle geleiders zijn met PE geïsoleerd hetgeen een lage capaciteit tot gevolg heeft.

• Een gemeenschappelijke aluminium afscherming beschermt tegen elektro-magnetische interferentie.

ItemConnection Application Cable Solder Connector Cable Colour

Configuration Examples From To Tin Fixing Clamping 1m 2m 4m 8m 12m 15mFS Full Scart Fully Connected Scart DVD/VHS/TV/SAT Scart <-> Scart FS Spring Plate Clamp Lock x x x2 RCA -> Scart Audio Audio TV/Amp RCA-3 -> Scart AV-2 Expansion x x x x x3 RCA -> Scart A/V Audio & Video TV/Amp/DVD RCA-3 -> Scart AV-3 / x x x x x x4 RCA -> Scart RGB RGB & RCA-3 -> Scart Friction Grip x x x x x x4 BNC -> Scart RGB C-sync BNC-3 -> Scart Bayon./Spring Plate x x x x x xScart -> 2 RCA Audio Audio TV/Amp Scart -> RCA-3 AV-2 Almit KR- Spring Plate Crimp/ x x x x xScart -> 3 RCA AV Audio & video TV/Amp/DVD Scart -> RCA-3 19SHrma / Clamp x x x x x xScart - 3 RCA Component Component or Scart <-> RCA-3 AV-3 Sn 96.6% Expansion Ice x x x x x xScart - 3 BNC Component Y/Cb/Cr Scart <-> BNC-3 Ag 2.9% Spring Plate/Bayon. Blue x x x x x xScart -> 4 RCA RGB RGB & Scart -> RCA-3 Cu 0.5% Spring Plate/Exp. x x x x x xScart -> 4 BNC RGB C-sync Scart -> BNC-3 Rosin Spring Plate/Bayon. x x x x x xScart - 6 RCA AV Audio & Video, In/Out DVD/Amp/TV Scart <-> RCA-3 Free Spring Plate/Exp. x x x x xScart - Scart AV-6.4 RGB & Svideo & AV DVD/TV HiEnd Scart <-> Scart Spring Plate Clamp x x x x x xScart -> Svideo/ 2 RCA Svideo & Scart -> SVHS-7/RCA-3 Spring Plate/Exp. Clamp/Crimp x x x x xSvideo/ 2 RCA -> Scart Audio SVHS-7/RCA-3 -> Scart Exp./Spring Plate Crimp/Clamp x x x x x

FS also in 1.5m

AV-4

AV-6.4

DVD/Plasma

DVD/Projector

DVD/SAT/Projector

DVD/Amp/TV

AV-4

Standard LengthsConn. < Direction > Conn. (1m = 3.28Ft)


art. 6270art. 6280art. 6290art. 6300art. 6310art. 6320art. 6330art. 6340art. 6350art. 6360art. 6370art. 6380art. 6390art. 6400art. 6410

�0 Component Kabels

3RCA-3RCA VGA-3RCA DVI-3BNC

3RCA-3BNC VGA-3BNC Scart-3RCA

3BNC-3BNC DVI-3RCA Scart-3BNC

6430

6450

6440

6500

6490

7140

7170

6340

6350

Component Video Kabels met de AV-3 Multi Coax KabelComponent Video (Y/Cb/Cr) is een betere standaard dan S-video omdat de signaalscheiding 1 stap verdergaat. Net zoals S-video qua signaalscheiding weer 1 stap verdergaat dan Composiet.


Configuration Examples From To Tin Fixing Clamping 1m 2m 4m 8m 12m 15m

3 BNC - 3 BNC Y/Cb/Cr BNC-3 <-> BNC-3 Bayonet Crimp x x x x x x3 RCA - 3 BNC Component/ RCA-3 <-> BNC-3 Almit SR34 Expansion/Bay. Clamp/Crimp x x x x x x3 RCA - 3 RCA AV DVD/SAT RCA-3 <-> RCA-3 Super Expansion Clamp x x x x x xDVI <-> 3 BNC to DVI-I <-> BNC-3 AV-3 Lead Free Screw/Bayonet Clamp/Crimp Ice x x x x x xDVI <-> 3 RCA Plasma or DVI-I <-> RCA-3 Sn 96.5%, Screw/Expansion Clamp Blue x x x x x xScart - 3 BNC Comp. Y/Cb/Cr Projector Scart <-> BNC-3 Ag 3%, Spring Plate/Bayon. Clamp/Crimp x x x x xScart - 3 RCA Comp. Component Scart <-> RCA-3 Cu 0.5% Spring/Expansion x x x x xVGA - 3 BNC VGA-11 <-> BNC-3 Screw/Bayonet x x x x x xVGA - 3 RCA VGA-11 <-> RCA-3 Screw/Expansion x x x x x x

Clamp

Mechanical Specifications Standard LengthsConn. <Direct.> Conn. (1m = 3.28Ft)

art. 6440

art. 6450

art. 6430

art. 7170

art. 7140

art. 6350

art. 6340

art. 6490

art. 6500

�1

Anco-RCA Component Anco-BNC Component Anco-RCA/BNC Component 4RCA/SVHS

Component Kabels

6510 6520 6530 6260

Component video kabels met � parallelle Anco kabels voor de hoogst mogelijke kwaliteit in overdracht.

Noot: Component video is niet compatibel met RGB.



Anco-BNC Component Y/Cb/Cr DVD/SAT 3xBNC-6 <-> 3xBNC-6 Almit SR34 Bayonet Crimp x x x x x xAnco-RCA Component Component/ Plasma or 3xRCA-6 <-> 3xRCA-6 Anco Super, Ag 3%, Expansion Screw Ice x x x x x xAnco RCA-BNC Comp. AV Projector 3xRCA-6 <-> 3xBNC-6 Sn 96.5%, Exp./Bayonet Screw/Crimp Blue x x x x x x4 RCA/Svideo Comp./Vid./Svideo RCA-3/SVHS-7 <-> RCA-3/SVHS-7 AV-6.4 Cu 0.5% -/Expansion Crimp x x x x x x


ACON

M/F

BNC-

3BN

C-6

BNC-

8DB

25M

/FDV

I-IDV

I-DM

P-8

PPSL

RCA

PPX

RCA

RCA-

3RC

A-6

RCA-

6SC

Scar

tSV

HS-7

Swift

XLR

3M/3

FVG

A-11

AnCo x x x x x xAV-2 x x x xAV-3 x x x x x xAV-4 x x x x x xAV-6.4 x x x x x x xBiline x x x x xDAC x x x x xDual x x x x xEFF-I x x xHF100 xMB-01 x x x x xMBS x x x x xSubLink x x x x xTrico x x x

SUPRA Kabel/Connector Combinatie Tabel

! Al onze interlinks worden gesoldeerd met loodvrije zilvertin, ten behoeve van prestatie en milieu.

art. 6520

art. 6510

art. 6530

art. 6260

��

5 RCA - 5 RCA

6 RCA - 6 RCA

4 RCA - 4 RCA

� BNC - � RCA

5 BNC - 5 BNC

1 RCA/SVHS

2 RCA/SVHS

4 RCA/SVHS

4 BNC - 4 BNC

6560

6590

6600

6550

6570

6580

6240

6250

6260

SUPRA heeft een uitgebreid pakket audio/video interlinks voor hometheater toepassingen. Allen zijn uitgerust met volledig afgeschermde connectoren. De interlinks zijn geschikt voor:• Component Video (Y/Cb/Cr) • S-video (Y/C) • RGB • Audio/Video• Composiet Video (CVBS) De tabel hieronder helpt u een juiste keuze te maken.

Hometheater Interconnects



4 RCA - 4 RCA RCA-3 <-> RCA-3 AV-4 x x x x x5 RCA - 5 RCA DVD/SAT RCA-3 <-> RCA-3 Almit SR34 Expansion Clamp x x x x x6 RCA - 6 RCA Audio/Video Computer, RCA-3 <-> RCA-3 Super x x x x x4 BNC - 4 BNC Amp. to BNC-3 <-> BNC-3 AV-4 Lead Free Ice x x x x x5 BNC - 5 BNC RGB/Audio/Video Plasma, BNC-3 <-> BNC-3 Sn 96.5%, Blue x x x x x5 RCA - 5 BNC Projector RCA-3 <-> BNC-3 Ag 3%, Exp./Bayon. Cl./Cr. x x x x x1 RCA/Svideo Svideo & Video or SVHS-7/RCA-3 <-> SVHS-7/RCA-3 AV-3 Cu 0.5% x x x x x x2 RCA/Svideo Svideo & Audio/Video Monitor SVHS-7/RCA-3 <-> SVHS-7/RCA-3 AV-4 Expansion Clamp x x x x x x4 RCA/Svideo Comp./Video/Svideo RCA-3/SVHS-7 <-> RCA-3/SVHS-7 AV-6.4 x x x x x x

Bayonet


Crimp

RGB/Audio/VideoAV-6.4

AV-6.4

Standard Lengths(1m = 3.28Ft)Conn. < Direction > Conn.

art. 6560

art. 6590

art. 6600

art. 6550

art. 6570

art. 6580

art. 6240

art. 6250

art. 6260

��

VGA-VGAVGA-4 RCA

VGA-4 BNC

VGA-5 RCA

VGA-5 BNC SCART-VGA

VGA-�RCA Female Adapter

6650

6680

6660

6690

6700

6420

4380

Hometheater Interconnects

! Al onze interlinks worden gesoldeerd met loodvrije zilvertin, ten behoeve van prestatie en milieu.

De keuze uit de beschikbare interlinks met een VGA connector.

Kijk op de onderstaande tabel voor uw toepassing.

art. 6500

art. 6650

art. 6660

art. 6490

art. 6680

art. 6690

art. 6700

art. 6420

art. 4380

��

1:11:11:1 1:1

9010 9020 9030 9040

Microfoon/Lijn Installatie Kabels

MB-01 Installatie Mic/Lijn Kabel, Gebalanceerd

Enkelparige gebalanceerde lijn kabel.

Toepassingen: Installaties. art. 9010


�-parige kabel, gelijk aan de MB-01, met individuele af-scherming en ommanteling van ieder paar.


De MB Serie voor Vaste InstallatiesDe geleiders zijn van hetzelfde ontwerp als de MBS microfoon kabel met een dunnere mantel en afscherming van aluminium op polyester-basis om beter aan te sluiten op de toepassingsgebieden van de (vaste) installatiemarkt.


�-parige kabel, gelijk aan de MB-0�, met individuele af-scherming en ommanteling van ieder paar.



�-parige kabel, gelijk aan de MB-0�, met individuele af-scherming en ommanteling van ieder paar.


ItemNo. of Application Cr. Sec. Area No. of Wire Dia. Wire Insul- Number of Tensile Rein- Shield Pair Jacket Temp.- Ext. Size Weight Length/ Colour R CPairs Examples (mm2=AWG) Wires (mm) Material ation Conductors forcement Jacket Range (°C) (mm) (g/m) Bob. (m=ft) (Ω/km) (pF/m)

MB-01 1 Analogue 19 pcs Tim - Chloride Ø4.8 32 300 = 984MB-02 2 Audio each Plated 2 + Polyester/ Aluminum/ Ion-Stab. -30 to Ø7.0 42 200 = 656 Anth.MB-04 4 Mic./Line Con- OFC Drain Wire Silk PET PVC + 75 Ø8.0 72 GreyMB-08 8 Installation ductor Yarn Ø10.8 130

72 52


0.24 = 23 0,127 PE PE100 = 328

Pair 1 2 3 4 5 6 7 8Yarn Colour Black Beige Red Orange Yellow Green Blue WhiteScreen Aluminum Foil with Drain Wire for easy Screen Connection

MB Series Colour Codes

art. 9010

art. 9020

art. 9030

art. 9040

��

1:11:11:1 1:1

9050 9060 9070 9080

Multikabels voor Podiumgebruik, per paar ommanteld en rekbestendigSUPRA heeft een flexibele multikabel ontwikkeld voor podiumgebruik, bestand tegen ruige behandeling. Ieder paar is individueel ommanteld en is een complete kabel. Soldeer er eenvoudigweg een contact aan, krimpen hoeft niet meer. Perfect voor een lijn naar een stagebox. De afscherming is van semi-geleidend nylon dat extreem weinig last heeft van buigmoeheid en tegelijkertijd ongevoelig voor elektro-magnetische storingen. De paren zijn te herkennen aan de mantelkleur en nummering. Zie tabel hieronder.

MS32-JP�� ommantelde en afge-schermde paren x 0.�� mm�. Gebalanceerd. art. 9080

MS20-JP�0 ommantelde en afge-schermde paren x 0.�� mm�. Gebalanceerd. art. 9070

SUPRA Multikabels zijn ontworpen voor Professionals

De voordelen van de Supra Nylon afgeschermde kabels over de normale kabels met omvlechting:

• TrekvastheidDe trekvstheid is �00N/�0mm. • BuigmoeheidIn overeenstemming met een militaire buigtest moet een kabel bestand zijn tegen �0.000 buigcycli zonder te beschadigen. Na 90.000 buigcycli werd de test afgerond zonder dat de Nylon afgeschermde Supra MBS enige schade aan de kabel vertoonde.• Ongevoeligheid voor de omgevingLuchtvochtigheid heeft geen enkele invloed op de elektrische eigenschappen van de kabel.• MicrofonieDe zachtheid van de Nylon afscherming, tesamen met andere eigenschappen resulteren in een stille kabel, vrij van microfonie.

MBS Microfoon Kabel, GebalanceerdCompromisloos ontwerp, zowel mechanisch als elektrisch. Verwaarloosbare microfonie, hoge ruisonderdrukking, lage capaciteit, hoge buigkracht.De beste microfoon- en instru-mentkabel.

Toepassingen: Microfoon, gitaar. art. 9050

Tips en TrucsJe kunt eenvoudigweg de microfonie van een kabel testen:Plug de kabel in de mixer en laat de andere kant open en onaangesloten. Zet het volume open en luister hoe gevoelig de kabel is voor aanrakingen. Tik er tegenaan, beweeg de kabel en gooi ‘m op de grond; kortom simuleer het normale gebruik van een mic/gitaar kabel.

MBC Microfoon Kabel, GebalanceerdEen economischer versie van de MBS kabel, voor het groot-ste gedeelte gelijk in ontwerp.

Toepassingen: Microfoon, gitaar. art. 9060

ItemNo. of Application Cr. Sec. Area Number of No. of Wire Dia. Insul- Shield Pair- /Outer Tensile Rein- Ext. Dia. Temp.- Colour Weight Length/Bobbin R C Velo.Pairs Examples (mm2=AWG) Cond../Pair Wires (mm) ation Jacket forcement (mm) Range (°C) (g/m) (m = ft) (Ω/km) (pF/m) Factor

MBS Mic./Line 0,127 Semi- Polyeste/MBC Flex/Install. 2 + Sn OFC Con- Silk -30 to Anth.MS20-JP 20 Mic./Line Drain Wire 0.20 ductive Ion-Stab. Flexible Ø18.7 +75 Grey 263 100 = 328MS32-JP 32 Flex/Stage OFC Nylon PVC Plastic Core Ø23.5 427 50/100=164/328

- 150 = 492Ø5.5

0.22 = 24

19

7PE

1


0.66c527234

79 90

Electrical Spec.

0.24 =23

Pair 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32ColourConductor Red/Black and with a Drain Wire for the Nylon Screen Connection

MS-JP Colour and Number Codes

Black Brown Red Orange

Microfoon/Lijn Flex Kabels

art. 9050

art. 9060

art. 9070

art. 9080

�6

Swift XLR ConnectorenDe gepatenteerde Supra Swift heeft meerdere voordelen ten opzichte van andere XLR connectoren:

• Volledig afgeschermd. • Geen losrakende schroeven. Slechts 1 vaste schroef. Niets kan voor het solderen op de kabel terechtkomen.• Trekontlasting: De schroeven fungeren eveneens als een klemschroef en omdat de afstand tot de opening aanzienlijk is, zullen er geen buigkrachten op de kabel uitgeoefend worden op het klempunt.

XLR-C3F en XLR-C3M�-polige Female en Male chassisdelen.

Swift 3F XLR Light en Swift 3M XLR Light�-polige Female en Male con-nectoren.

Ook verkrijgbaar met vergulde pinnen, in een set, zie pagina ��.

Gepatenteerd door Tommy Jenving.

XLR Connectoren & Stagebox

SB 16/4 Kit StageboxStagebox voor 16 kanalen en � returns. Verzonken paneel voor de beste bescher-ming. Gemonteerde XLR chassisdelen. De Kit bestaat uit Supra Swift XLR connectoren en kabel trekontlastingen.

Multikabel MS�0-JP kan per keuze aan lengte toegevoegd worden.

SB 16/4M AfgemonteerdKabellengte moet bij bestelling opgegeven worden.

ItemQ'ty/ Connector Type Pin Insulation Housing Wire Connector Cable Max Cable Ext. Size Mounting ColourPack Material Connection Fixing Clamping Dia. (mm) WxHxL (mm) Hole (mm) Identification

XLR-C3F XLR Female Chassis 27x37x31 Ø23.5XLR-C3M XLR Male Chassis Silver 22x37x21 Ø19.0Swift XLR 3M Light XLR Male Plated Cu Quick Ø19x70 Red/BlackSwift XLR 3F Light XLR Female Shielded Lock Ø19x75 ExtraSwift XLR 3M Light Au XLR Male Gold Front Ø19x70 Colour ringsSwift XLR 3F Light Au XLR Female Plated Cu Mounted Ø19x75 are available

-


1 pc-

-

Screw Ø7.7Soldering

Shielded

Noryl

-

ItemApplication Cable Splitt Ext. Size, Box Weight Screen Solder Wire Connector Cable Clamp- CableExamples Box Cable Length WxHxL (cm) Box (kg) Connection Tin Connection Fixing ing Box Colour

SB-16/4 Kit Analog 16 pcs XLR Female Chassis 16 pcs Swift XLR 3M Light Almit KR- Quick Squeeze Lock,SB-16/4 Ready Made Audio 4 pcs XLR Male Chassis 4 pcs Swift XLR 3F Light 19SHrma Lock Spring

Mechanical SpecificationsConnector Types

MS20-JP 50cm Balanced AnthraciteSoldering18x30x8 2,7

��

HH

A/V Kabel Metingen

Een Tijd-Domein Reflectie (TDR) tester* analyseert gedetailleerd de reactie en impedantie van een kabel en de connectoren met een puls die in �0 pS** oploopt.

De �e opgang in afbeeldingen � tot � laat het effect zien van �� Ohm kabel (de video standaard) en connectoren in een standaard �0 Ohm testopstelling. In � & � laat de keurig rechte opgang zien dat de �� Ohm sectie puur resistant is, d.w.z. bijna ideaal.

Afb. 1 geeft de referentie tot een speciale GR-aangesloten �0 Ohm lading weer die zich gedraagt als een bijna pure weerstand bij alle frequenties boven de �GHz (hoge RF).

Afb. � geeft de respons van de Supra Trico weer. Zie hieronder voor uitleg van de �e stap.

Afb. � geeft de respons van de Supra AV-� weer. Zie ook hieronder.

Afb. � geeft de respons weer van de RG1�9, een �� Ohm coax van topkwaliteit, gemaakt op VS Militaire specificatie MIL-C-1�D. De twee Supra kabels presteren even schoon. Noot: aan alle kabels zijn �� Ohm BNC pluggen gemonteerd.

Afb. � laat de Trico met phono/RCA pluggen zien. Het zou ieder van de andere kabels kunnen zijn. De niet constante impedantie bij hoge RF van de RCA connector heeft reflecties tot gevolg, gezien als

‘positieve spike’. Dit gedrag is precies de reden waarom de BNC plug is uitgevonden in de jaren �0 als serieuze RF coax connector en verving deze plug de eerste ‘foutieve’ generatie pluggen, de RCA en UHF typen. Zo werd de RCA plug opnieuw gebruikt als een audio connector.

De timing van de stappen (10ns** per L-R div) laat zien dat de elektrische lengte van de Supra kabels (in afb. � & �) bijna 1�% korter is dan de referentie. Omdat de fysieke lengte van de kabels gelijk was binnen een marge van 0.�%, toont dit aan dat de signaalsnelheid in de Supra kabels hoger moet zijn - dus dichterbij de snelheid van E-M golven in lucht.

*Van origine ontwikkeld en gemaakt in de 60er jaren door HP, tegenwoordig bekend als Agilent.

** pS = picoseconde = miljoenste van een miljoenste (1/1000,000,000,000ste ’s van 1 seconde). Door lucht en ideale, lucht-geïsoleerde kabels leggen EM golven 1m af in ongeveer 3300pS (3.3nS). In alle plastic-geïsoleerde kabels, neemt de tijd om 1m af te leggen toe met zo’n 140 tot 150%.

De tests zijn voor het eerst uitgevoerd door Ben Duncan Research in het Verenigd Koninkrijk.

Deze metingen tonen aan dat de kwaliteit van de SUPRA kabels aan de militaire specificaties (MIL spec) van kabels voldoet en deze qua snelheid zelfs overtreft.

BNC is beter dan RCA op digitale interconnects.De fysieke afmetingen van een RCA connector laten geen karakteristieke impedantie toe van precies �� Ohm. Daarom heeft altijd, indien mogelijk, de BNC aansluiting de voorkeur.

De geteste Supra Kabels

De Supra Trico

De Supra AV-3

��

Voor hen die liever zelf kabels maken en servicen hebben we de volgende configuratietabellen opgesteld. Let vooral ook op de kwaliteit van het soldeer. Alle voorgemonteerde Supra kabels zijn gesoldeerd met loodvrije zilvertin met een koperen, niet-corrosieve flux. Wij bevelen dit ten zeerste aan en is verkrijgbaar als Multicore TSC-96.Het galvanische potentieel van zilver ligt dichterbij koper dan lood, dus zal het dit potentieel minimaal worden.

Slechte soldeerverbindingen worden meestal veroorzaakt door een te hoge of te lage soldeertemperatuur.Soldeerflux is nodig om, zonder oververhitting door de oxidelaag heen te gaan en een droge verbinding te voorkomen.Een droge verbinding kan voor bepaalde tijd prima werken, maar oxidatie zal uiteindelijk een slechte verbinding geven. In het slechtste geval raken de geleiders los en veroorzaken kortsluiting.

Alle Supra connectoren zijn geïsoleerd met Teflon om de correcte soldeertemperaturen te kunnen doorstaan (�00°- �00°C).Alleen al door deze redenen bevelen wij aan het solderen van interlinks aan de professionals over te laten.

Alle leden van ons soldeerteam hebben het zogenaamde soldeercertificaat naar Militaire Kwaliteitsstandaarden.

Garantie van KabeldirectionaliteitAlle Supra kabels zijn gemaakt met aandacht voor consistentie en gelijkheid in richting in alle geleiders. Simplistische elektronische theorieën vertellen ons dat geleiders geen richting zouden hebben, maar vooronderstellen perfecte isomorfie. Ook wordt de inherent directionele natuur van signaal- en energiestromen ontkend. Maar energie zou nooit verkocht kunnen worden zonder ’directionaliteit in energiestromen’. [1]De geleiders in kabels worden vele malen getrokken - niet gegoten. Dit heeft een verlengde kristallijnen structuur tot gevolg. Dit creëert weer een fysieke (mechanische) directionele eigenschap of ”axiale polariteit’. Uitgloei- of inbrandprocessen kunnen de ’trekkracht’ slechts gedeeltelijk verminderen. Alle geleiders in de Supra kabels worden consistent in 1 richting gelegd. In dezelfde richting als de tekst (van links naar rechts) op de mantel van de kabels. Directionele consistentie wordt op twee manieren gewaarborgd. Ten eerste is de richting van de geleiders die in iedere kabel gebruikt worden, reeds bekend doordat deze identiek

is aan de richting van de rol, zoals deze de koperfabriek verlaat. Dit is een betrouwbare methode omdat een efficiënt productieproces consistentie kent.Vooruitdenkende TechnologieTen tweede is de ’directionaliteit’ van de geleiders nu meetbaar en zijn Supra kabels wereldwijd de eerste die kunnen profiteren van de spectrale techniek die ontwikkeld is door audio consultant Ben Duncan [�] tezamen met Jenving Technology AB. Hier wordt gebruik gemaakt van speciale testomstandigheden die beter overeenkomen met het alledaagse gebruik van audio apparatuur dan de standaard, pure signaalbronnen. Testresultaten laten een typische toename in harmonische (ruis) niveaus van 0.�dB zien wanneer de kabels aan-gesloten zijn, zodat de getrokken richting van de geleider tegenover gesteld is aan de richting van de signaalstroom. Bij echt gebruik zou het ruisverschil, dat enkele dB’s onder het hoofdsignaal ligt, veel groter kunnen zijn. Hieruit blijkt dat een vermindering van deze ruis (meer transparantie) verwacht zou moeten worden en dat hoor je

Technische Informatie

De afscherming moet verbonden worden aan het chassis van de ver-sterker of een ander aardingspunt van de versterker. Geen verbinding aan de luidsprekerkant.

Versterker Luidspreker

Supra Afgeschermde Luidsprekerkabel

Afscherming niet verbonden aan luidspreker

Aardingsschroef aan chassis

+-+

-

Verbinding van afgeschermde luidsprekerkabels:

Semi-gebalanceerde verbinding met RCA

Signaalbron > Tekstrichting >

Gebalanceerde verbinding met XLR

Signaalbron > Tekstrichting >

Afscherming

Pin Function Pin Function1 Audio Out Right 12 Data 12 Audio In Right 13 Red Ground3 Audio Out Left 14 Data Ground4 Audio Ground 15 Red RGB, C at Y/C5 Blue Ground 16 RGB Status6 Audio In Left 17 Video Ground (CVBS)7 Blue RGB 18 RGB Status Ground8 CVBS Status 19 Video (CVBS) Out, Y at Y/C9 Green Ground 20 Video (CVBS) In, Y at Y/C10 Data 2 21 Ground (Shield)11 Green RGB

Scart

Pin Function Pin Function1 Luminance (Y) Ground 3 Luminance (Y)2 Chrominance (C) Ground 4 Chrominance (C)

S-video (Y/C)

Pin Function Pin Function1 Ground/Screen 3 Cold2 Hot

XLR

Pin Function Pin Function1 Red + 92 Green + 10 Sync Ground3 Blue + 114 125 13 H-sync/C-sync6 Red Ground 14 V-sync7 Green Ground 158 Blue Ground Chassis Screen

DB-15 HD (VGA)

Pin Signal Pin Signal1 D2- 16 Hot Plug Detect2 D2 17 D0-3 Shield 18 D04 D4- 19 Shield5 D4 20 D5-6 DDC SCL 21 D57 DDC SDA 22 Shield8 V-sync 23 CLK9 D1- 24 CLK-10 D1 C1 Red11 Shield C2 Green12 D3- C3 Blue13 D3 C4 H-sync14 +5V C5 Ground15 Ground Chassis Shield/Ground

DVI-I 24+5Pin Signal Pin Signal1 D2- 16 Hot Plug Detect2 D2 17 D0-3 Shield 18 D04 19 Shield5 206 DDC SCL 217 DDC SDA 22 Shield8 23 CLK9 D1- 24 CLK-10 D111 Shield121314 +5V15 Ground Chassis Shield/Ground

DVI-D 18+1

�9

Handig om te weten...De VertinningEen SUPRA concept voor transparanter geluid. Het tin heeft een hogere weerstand dan koper en beschermt het koper tegen slechtklinkende corrosie. Ook vermindert het stroomsprongen van draad naar draad over gecorrodeerde koperen oppervlakten, terwijl het signaal beter door het pure koper in de draden kan gaan. De vertinning zorgt voor een afname van het skin-effect door zich als een semi-Litze te gedragen.

De VerzilveringAlleen wanneer de frequenties zeer hoog zijn, zoals in digitale signalen, lijkt een tegenovergestelde aanpak slimmer, namelijk verzilvering voor een lager oppervlakteweerstand. Bij dergelijk hoge frequenties is het zeer moeilijk het signaal in de kabel te houden. Het ontwerp is hierop aangepast.

Digitale InterlinksHet zeer hoge snelheidskarakter en een juiste en stabiele impedantiekarakte-ristiek (Z) zijn zeer belangrijke eigenschappen van digitale kabels.

Analoge InterconnectsLage capaciteit (C) is zeer belangrijk.

Microfoon en Lijn KabelsWeinig microfonie en lage capaciteit zijn kwaliteitsbepalend.

Luidspreker KabelsNormaal gesproken moeten luidsprekerkabels een lage inductantie (L) hebben en bij voorkeur ook een lage weerstand (R). De impedantie is van veel groter belang dan simplistische theorieën suggereren omdat muziek nu eenmaal continue transiënten bevat. Faseverschuivingen in het frequentiedomein staat gelijk aan vervuiling in het tijdsdomein (minder te onderscheiden transparan-tie).

Waarborg van KabeldirectionaliteitAlle Supra kabels zijn gemaakt met richting hoog in het vaandel. Supra is de eerste in de wereld die richting in geleiders door meting heeft bewezen. Deze metingen zijn uitgevoerd door Ben Duncan Research voor Jenving Tech-nology. Uitleg hieronder.

Materiaal Constanten

Z = L/C

Anglo/Amerikaans vs. Metrisch

waar L = inductantie en C = capaciteit

Weerstand van de geleiderR = L x ρ / A waar L = lengte in m

Characteristieke Impedantie (Versimpelde Formule)

Snelheidsfactor (Versimpelde Formule)

ν = 1/K waar K = diëlektriciteit van de isolatie

Effectieve Oppervlakte Diepte

δ = 1/ π µρ µ0 σ f waar σ = conductiviteit = 1/weerstand f = frequentie

µr = doordringbaarheid van de geleider

µ0 = doordringbaarheid van lucht

Formules

ρ = weerstand

A = doorsnedegebied in mm�

1 foot = 0.�0�� m 1m = �.��1 feet

1 yard = 0.91�� m 1m = 1.09� yards

1 pound = 0.��6 kg 1kg = �.�0� pounds

F° = (C° x 9/�) + �� C° = (F°-��) x �/9

Over...Additionele Infomatie en Formules

An interview with Tommy Jenving:http://www.tnt-audio.com/intervis/suprae.html

ook in de praktijk, als de geleiding optimaal is.Ervaringen van DirectionaliteitIn de ‘high-end’ audio betekent ‘Directionaliteit’: ‘als een kabel gebruikt wordt voor de overdracht van audiosignalen een betere geluidskwaliteit biedt (op meerdere manieren) indien in één bepaalde richting aangesloten.’ Voor hen die gevoelig zijn voor auditieve veranderingen is dit effect te herhalen binnen een bepaalde tijd of in verschillende systemen. In andere gevallen waar de minder goede richting gekozen is, kan na een inbrandperiode, dus het gebruik gedurende een bepaalde periode, na veroudering of zelfs een cryo-gene behandeling het effect van de juiste richting benaderd worden. Dergelijke ‘inspeelprocessen’ brengen het uitgloeien van het metaal met zich mee. Sommige experts beweren dat de richting (in kabels) zelfs gehoord kan worden in kabels van zeer lage kwaliteit. Op een hoger plan sug-gereert de high-end fanaat/ onderzoeker uit de VS, Doug Blackburn, dat het mogelijk is wanneer audiofielen beweren geluidsveranderin-

gen te horen als ze de fase omkeren (aan 1 kant de plus en de min omdraaien en niet de kabel in zijn geheel) ze dan de richting ‘echt’ horen. Dat komt omdat puur digitale (software) fasedraaiingen op mysterieuze wijze niet over de geluidseigenschappen beschikken die met fasedraaiing van analoge signalen geassocieerd worden. *Hier zit het waargenomen effect van richting meer in de aange-sloten onderdelen (lange inductiekabels) dan in de voorafgaand aangesloten geleiders.Informatie[1] Voor achtergrondinformatie zie de ‘Black Box’ column, van Ben Duncan, in Hi-Fi News & Record Review, herdruk �� deel compen-dium 199�-�000 verkrijgbaar bij: www.hifiaccessoriesclub.com - of www.proaudioaccessories.com.

[�] Ben Duncan Research: www.BDR-UK.dial.pipex.com.

Geleiderdimensies in AWG naar MetrischAWG Dia. Area AWG Dia. Area AWG Dia. Area(No.) (mm) (mm2) (No.) (mm) (mm2) (No.) (mm) (mm2)6/0 14,73 170,3 10 2,59 5,27 25 0,455 0,1635/0 13,12 135,1 11 2,3 4,15 26 0,405 0,1284/0 11,68 107,2 12 2,05 3,31 27 0,361 0,1023/0 10,4 85 13 1,83 2,63 28 0,321 0,08042/0 9,27 67,5 14 1,63 2,08 29 0,286 0,06460 8,25 53,4 15 1,45 1,65 30 0,255 0,05031 7,35 42,4 16 1,29 1,31 31 0,227 0,042 6,54 33,6 17 1,15 1,04 32 0,202 0,0323 5,83 26,7 18 1,024 0,823 33 0,18 0,2524 5,19 21,2 19 0,912 0,653 34 0,16 0,025 4,62 16,8 20 0,812 0,519 35 0,143 0,01616 4,11 13,3 21 0,723 0,412 36 0,127 0,01237 3,67 10,6 22 0,644 0,325 37 0,113 0,018 3,26 8,35 23 0,573 0,259 38 0,101 0,007959 2,91 6,62 24 0,511 0,205 39 0,0897 0,00632

Material Dielectricity Permability Resistivity(K) (µr) (Ω x mm2/m)

PVC 4-5 - -PE Flame Ret. 2.3 - -PE 2.3 - -PTFE/Teflon 2.0 - -PE Foam 1.64 - -Tin (Sn) - µr>1 0.115Gold (Au) - approx. 0.022Copper (Cu) - equal 0.017Silver (Ag) - to 1 0.016Air/Vacuum - 1.26x10-6 (µ0) -

�0

Viertron bvZuideinde ��991 LK BarendrechtNederlandTel: 01�0 61��Fax: 01�0 619961e-mail: [email protected]

www.viertron.nl

Supra Cables

Documents

Transcript of Supra Cables