Sturtewagen Johanna Masterthesis 2011-2012 · 5'$/ /'#."&"/ /'&$+("$/#-+#)-/"+('-e!!!./$(+,'#...
157
"#$%&'( "&)(%*%' #+%" ,#""-.)&% &' /% *00)1"#$%&'(% "%.-2*&%3 00' /% 40'/ +0' /% !"#$"$ &'('#") +0' $5 0%$&*&-( (,0-"-( 6*#+,-'# 78 +5,59 :;<=>>= (?@A?BC=DB> "#$%$&$#' "#$() *#) +) ,-#.$/-0 1--23$%%4224-' 5#$() *#) 6)7) 894*-#:$-; <) ,=0=3;-# >04/-#24&-4& ?-0& @=39A&-4& 1-&&-#-0 B <4C2.-D--#&- ,=;D#$-5 ?-23:4-*-042 E=2&-#23#45&4- /$$#D-A-D* %-& :-& $$D $5 :-& .-:=A-0 /=0 :-& *45A$%= FE=2&-# 40 *- ?-23:4-*-042GH IJKKLIJKI
Transcript of Sturtewagen Johanna Masterthesis 2011-2012 · 5'$/ /'#."&"/ /'&$+("$/#-+#)-/"+('-e!!!./$(+,'#...
!
!
!!!
!!!
"#$%&'(!"&)(%*%'!!!
#+%"!,#""-.)&%!&'!!/%!*00)1"#$%&'(%!"%.-2*&%3!
00'!/%!40'/!+0'!/%!!"#$"$%&'('#")!+0'!$5!0%$&*&-(!(,0-"-(!
6*#+,-'#!78!+5,59!!
!!
:;<=>>=!(?@A?BC=DB>!!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%$&$#'!"#$()!*#)!+)!,-#.$/-0!
1--23$%%4224-'!
5#$()!*#)!6)7)!894*-#:$-;!
<)!,=0=3;-#!
!
>04/-#24&-4&!?-0&!
@=39A&-4&!1-&&-#-0!B!<4C2.-D--#&-!
,=;D#$-5!?-23:4-*-042!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
E=2&-#23#45&4-!/$$#D-A-D*!%-&!:-&!$$D!$5!:-&!
.-:=A-0!/=0!:-&!*45A$%=!FE=2&-#!40!*-!
?-23:4-*-042GH!IJKKLIJKI
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
EFA;G!?HGB!HGGBG;AB=IJ!G=>!<=K!<=L!=>!H>K?H>M?HNB!I;NB!;O!P;CBA5!QH?<!?<B!DA;C?<!;O!;@A!BGPHABJ!?<HK!H>K?H>M?!<=K!RBM;GB!
!=!L;GH>=>?!=>L!@>M;>?A;II=RIB!O;AMB5S!!MN=3)!!"#$%!I)!OP)Q
!
!""#$%&""#'(!!
R-!--#2&-!S$$#*-0!*4-!9!=A2!A-T-#!$0*-#!$D-0!;#4CD&!-0!.4CD-/$AD!*-!A==&2&-!T4C0!*4-!94&!%4C0!
/-#%$-4*-! 5-0! %$-&-0! /A$-4-0H! T4C0! &#=*4&4-D-&#$9S! :-&! D-&94D-042! /=0! --0! %-02-A4C;-!
0$$&H!T$!04-&!.-/#4C*40D2;#--&H!.4C!*-!4%%-02-!$0*-#0-%40D!*4-!--0!&:-242!/=0!/4C(&4D*94T-0*!
S$$#*-0!/$$#!--0!=#%-!2&9*-0&-!.-&-;-0&!-0!.4C!*-!94&:$9*40D!*4-!:-&!/=0!:==#!/-#D&)!!
R-! 404&4UA-! 40&-0&4-! /=0! %4C0! $0*-#T$-;! *4-! *-! --0/$9*4D-! &$-5=2240D! /=0! *-! 3$##95&4-L
&:-$#4-!$5!*-!&'(#'#)*+,+('-!/=0!E)!6-%4A492!V3=9#92!M.(/0$+(!WX!/)Y)Q!.-:-A2&H!-0!40!!:-&!
:94*4D-! -3$0$L%423:-! ;A4%==&! --0! :$$D! =3&9--A! D-:=A&-! /-#&$$0&H! D40D! T43:! =AD=9S!
D-*#=D-0!=A2!--0!$0D-&-%*-!E40$&=9#92! 40!*-!.4CD-A-/-#*-!0=3:&%-##4-!/=0!--0!*$$A:$()!
ZA;-! $%D-A-D*-! 2&--0! $0&:9A*-! 04-9S-! 5-#25-3&4-/-0H! *4-! --0! D#$$&2! 3$%5A$&! *-*-0!
/-#%$-*-0)!R-!&==;!.A--;!--0!0,$0(.("#0)+1)2(0/$)."$*)/,3)-+-0,$%![=!--0!%==0*-0A=0D-!
/-#23:=0240D!40!*-!.4.A4$&:--;!-0!*-!--0T==%:-4*!/=0!%4C0!;=%-#H!S==#.4C!*-!T$0!T43:!*$$#!
:==#! &$&=A-! =(S-T4D:-4*! &-0%402&-! 2$A4*=4#! &$$0*-H! /$-A! 4;!%4C! =A2! 1=T=#92! *4-! 94&! :-&! D#=(!
$52&==&)!R-!2C*!42!D-A-/-#*)!
\-&! $D-0.A4;! 42! *=0! $$;! D-;$%-0! $%! --0! ==0&=A! %-02-0! &-! .-*=0;-0! T$0*-#! S4-02!
$0/$$#S==#*-A4C;-!&#$9S!-0!2&-90!4;!#-**-A$$2!&-0!$0*-#!S=2!D-D==0)!]5!*-!--#2&-!5A==&2!
S4A! 4;!94&-#==#*!%4C0!5#$%$&$#!5#$()!*#)!+)!,-#.$/-0!.-*=0;-0!/$$#!T4C0!D-*9A*H!$5%$0&-L
#-0*-! S$$#*-0! -0! 5903&9-A-! (--*.=3;)! R==#0==2&! .-0! 4;! :-%! $$;! *=0;.==#! /$$#! *-!
/$$#&#-((-A4C;-! S4CT-! S==#$5! :4C! *-! /=;D#$-5! /$$#T4&! -0! -#/$$#! T$#D&! *=&! *-! .4.A4$&:--;!
T$/-A-!9#-0!/$$#!$02!&$-D=0;-A4C;!42)!]$;!%4C0!&S--*-!A-T-#H!5#$()!*#)!6)!894*-#:$-;H!.-0!4;!
*=0;.==#! /$$#! :-&! 40T43:&! *=&! T4C0! 3$AA-D-2! %4C! /-#23:=(&-)! ,-#*-#! T=A! *-! :-A-! /=;D#$-5!
D-23:4-*-042!==0D-0=%-!:-#400-#40D-0!.4C!%4C!=3:&-#A=&-0)!\4-#0=!42!:-&!*-!.-9#&!==0!%4C0!
/#4-0*-0!/$$#!:90!$0*-#2&-90-0*!-0!*$$#D==02!==0D-0==%!D-T-A23:=5!S==#.4C!D-*--A*!A4-(!
-0! A--*!*-! C=#-0!D-&#$&2--#*!:-..-0!-0!25$#&4-/-!3$039##-0&4-!.4CD-*#=D-0!:--(&!==0!:-&!
04/-=9!/=0!*-T-!&:-242)!!
E4C0! T92! S4A! 4;! *=0;-0! /$$#! *-! 29.&4-A-! %9T4;=A-! 2=.$&=D-! %-&! :==#! 3-AA$25-A! $5! *-!
=3:&-#D#$0*! /=0!%4C0! =9*4&4-/-! 5-#3-5&4-)!E4C0! .#$-#! /$$#! *-! A4&-#=4#-! $+'&*H! T4C0! $0/-#L
S$-2&.=#-!:9%-9#!-0!*-!$0*-#2&-9040D!.4C!*-!1=&4C02-!&-;2&-0)!6A2!/$AD-0*!A4*!/=0!:-&!D-T40!
;$%!4;T-A(!*4-H!=A2!$9*2&-!-0!#$-#D=0D2&-#H!%-&!--0!$0/-#%$-*-!*45("#)-0!0=^-/-!%$-*!*-!
$0/$$#T4-0-! :40*-#0422-0! /=0! *-T-! &==;! :--(&! *$$#S$#2&-A*)! ,-#*-#! %=D! $$;! +$-0! 04-&!
$0&.#-;-0!*4-H! T4C0! A--(&4C*! A$$3:-0-0*H! &#$9S!*-!$0&.4C&&=(-A!.A4C(&! 40!-#-!:$9*-0!-0!0$$4&!
S-4D-#&!%4C!.4C!0=3:&!-0!$0&4C!0==#!?-0&!&-!#4C*-0!=A2!*-!0$$*!:$$D!42!-0!%4C!%-&!--0!#-D-AL
%==&!*4-!$9*-#-!%-02-0!-4D-0! 42! &-A;-02! 40!--0!&$-2&=0*!/=0!T-A(#-=A42=&4-!.#=3:&!%-&!*-!
%-%$#=.-A-!S$$#*-0'!_\$-!/-#!2&=!C-!-#%--`_!
R-T-!$52$%%40D!;=0!04-&!/$AA-*4D!T4C0!T$0*-#!%4C0!$9*-#2!&-!0$-%-0!*4-!%4C!=A!%4C0!:-A-!
A-/-0!T$!A4-(*-/$A!-0!.-D#45/$A!2&-90-0)!E4C0!/=*-#!*=0;!4;!/$$#!*-!C=#-0A=0D-!.-#-4*S4AA4D-!
(40=034UA-! .4C*#=D-0! a0! /$$#! T4C0! /==#*4D:-4*! 40! :-&! $5S-;;-0! /=0! *-! 0$*4D-! S--#2&=0*)!
E4C0!%$-*-#!&-02A$&&-H!/$$#!S4-!*#4-!S$$#*-0!/$A2&==0'!#",0)6'/),+,)!
+!
!
!
!
!"#$%&'$()*+,!! ! ! !
/%%*!T!!U!!&'*%&/&'V!
K) ]0*-#S-#5H!/#==D2&-AA40D!-0!$5T-&! O!
I) 7$/$'#)6'/0#$"+,"#! X!
O) "#4%=4#-!.#$00-0! KX!
O)K) E)!N9AA492!Y43-#$! KX!
O)I) b)!623$0492!"-*4=092!! KP!
O)O) "$Ac.492! Kd!
O)e) N)!14/492! IJ!
O)W) V=AA92&492! IK!
O)X) R-)30,/("'#!/=0!E)!6-%4A492!V3=9#92!-0!")!"A=9&492!\c52=-92! IK!
!
/%%*!W!!U!!*#.(!.*+/%%'%+0,(-!&'!/%!,#""-.)&%!)4%#"&%!
K) 809):,#$"$'$"+,/;)<&+,+-"&#)=8:<>) If!
I) ?20,&4)@*0+(4) OJ!
O) Y$##95&4-!&:-$#4-!/=0!N$;-!64*&! OK!
O)K) Y$##95&4-!&:-$#4-!94&D-S-#;&!.400-0!:-&!.(",&"./;L/20,$!%$*-A! OK!
O)K)K) <11"&"0,$)&+(('.$"+,) OO)O)K)I) A+(('.$"+,)9"$*)/)50,0B+;0,$).(",&"./;) Oe)O)K)O) A+(('.$"+,)9"$*)/),+,C50,0B+;0,$).(",&"./;) OP)O)K)e) 70;1C(0",1+(&",2)&+(('.$"+,) Od)
e) E-&:$*$A$D4-'!3$##95&4-!&:-$#4-!=A2!--0!2$34$L5$A4&4-;-!.-0=*-#40D2S4CT-! eJ!
e)K) Y$##95&4-!=A2!40($#%-A-!402&4&9&4-!40!*-!g$%-402-!g-59.A4-;! eJ!
e)K)K) R-!402&4&9&4-2!.400-0!*-!g$%-402-!g-59.A4-;!/$AD-02!*-!=0=Ac2-!/=0!
! <4AA4=%2$0!=8:<>) eJ)
e)K)I) R-!2-0==&!=A2).(",&"./;!.400-0!*-!?20,&4)@*0+(4! eW!
!
/%%*!X!!U!!/%!,-"(-(!4#'#"-$!+0'!$5!0%$&*&-(!(,0-"-(!6."0%)#"!78!N5,59Y!0'0*Z(%!+0'!,#""-.)&%!&'!/%!*00)1"#$%&'(%!"%.-2*&%3!
K) 6-%4A44!V3=9#4! ed!
K)K) h0A-4*40D! ed!
K)I) E)!6-%4A492!V3=9#92!M&+,#';!KKW!/)Y)Q! WJ!
K)O) E)!6-%4A492!V3=9#92G!M.(/0$+(!WX!/)Y)Q!C-9D*!&4C*-02!:-&!.-S40*!/=0!
! ! 1)!Y$#0-A492!V9AA=!M&+,#';)PPH!PJ!/)YQ! WO!
K)e) Vc0&:-2-! We!
!
!
+&&!
!
!
I) E)!6-%4A492!V3=9#92G!M.(/0$+(!WX!/)Y)Q!==0;A=3:&!&-D-0!Y0)!Y$#0-A492!
! R$A=.-AA=!M.(/0$+(!PK!/)Y)Q! WW!
I)K) h0A-4*40D! WW!
I)I) R-)6'/0#$"+)30)(0.0$',3"#!-0!*-!(0#)(0.0$',3/) WX!
I)O) 60=Ac2-!/=0!*-!==0;A=3:&!*$$#!E)!6-%4A492!V3=9#92!&-D-0!Y0)!Y$#0-A492!
! !! R$A=.-AA=!/$$#!(0.0$',3"#) Wf!
I)e) Vc0&:-2-! XW!
O) E)!6-%4A492!V3=9#92!40!6T4U!MXXLXIiXK!/)Y)Q')6'/0#$+(!-0!.(+6'/0#$+(!
) .(+).(/0$+(0!40!*-!5#$/4034-!Vc#4U!MXOLXIiXK!/)Y)Q! Xf!
O)K) h0A-4*40D! Xf!
O)I) b9=-2&$#!-0!40&-#4%LD$9/-#0-9#23:=5! Xd!
O)I)K) D'/0#$+() Xd)O)I)I) E(+6'/0#$+().(+).(/0$+(0) fJ)
O)O) 60=Ac2-!/=0!E)!6-%4A492!V3=9#92G!3=##4j#-!40!6T4U!! fJ!
O)e) Vc0&:-2-! fe!
e) E)!6-%4A492!V3=9#92!M/03";"#)&'(';0#!WP!/)Y)Q'!5#$&$L3$##95&4-!40!*-!(903&4-!
! /=0!/03";0#) fX!
e)K) h0A-4*40D! fX!
e)I) \-&!=-*4A-23:=5!40!*-!g-59.A4-;!g$%-! ff!
e)O) 60=Ac2-!/=0!*-!(903&4-!/03";"#)40!*-!A==&Lg$%-402-!g-59.A4-;! fd!
e)O)K) "#$&$L3$##95&4-!&4C*-02!:-&!=-*4A-23:=5) fd!e)O)I) Y$##95&4-!=A2!40($#%-A-!402&4&9&4-!&4C*-02!:-&!=-*4A-23:=5) Pe)
e)e) Vc0&:-2-! Pd!
W) E(/0$+(!E)!6-%4A492!V3=9#92!MWX!/)Y)LWe!/)Y)Q'!#-3:&-#!-0!5#$/4034-D$9/-#0-9#! dK!
W)K) h0A-4*40D! dK!
W)I) \-&!5#=-&$#23:=5!40!*-!g-59.A4-;! dI!
W)O) 60=Ac2-!/=0!E)!6-%4A492!V3=9#92G!5#=-&$#23:=5! de!
W)O)K) E(/0$+()=A2!/$$#T4&&-#!/=0!--0!6'/0#$"+) dW)W)O)K)K) E==&#-D-A-0!$%!C9#4*423:-!3$##95&4-!&-!.-2C*-0! dW!W)O)K)I) R-!2-0==&!=A2!50,0B+;0,$).(",&"./;!.4C!:-&!.-2C*-0!/=0!C9#4*423:-!3$##95&4-! dP!W)O)I) E(/0$+()=A2!D$9/-#0-9#!40!--0!5#$/4034-) KJI!W)O)I)K) "#$/4034-.-:--#!=A2!5-#2$$0A4C;-!/-##4C;40D! KJI!W)O)I)I) \-&!$5&#-*-0!/=0!*-!2-0==&!&-D-0!*-!4AA-D4&4-%-!%=04-#-0!/=0!5-#2$$0A4C;-!! ! /-##4C;40D!*$$#!5#=-&$#-0) KJX!
W)e) Vc0&:-2-! KJP!
!
!
!
!
!
+&&&!
!
!
!
X) R-!3$029A/-#;4-T40D-0!/=0!WeiWO!/)Y)'!-A-3&$#=A-!3$##95&4-! KKJ!
X)K) h0A-4*40D! KKJ!
X)K)K) R-!;=0*4*=&-0!/$$#!*-!3$029A/-#;4-T40D-0!/=0!WeiWO!/)Y)! KKJ!X)K)I) \-&!5#$3-2!/=0!E)!6-%4A492!V3=9#92!30)(0.0$',3"#!MWe!/)Y)Q! KKK!X)K)O) \-&!/-#A$$5!/=0!*-!3$029A/-#;4-T40D-0!/=0!WeiWO!/)Y)! KKW!
X)I) ZA-3&$#=A-!3$##95&4-!&4C*-02!*-!3$029A/-#;4-T40D-0'!=3&4-!-0!#-=3&4-! KKf!
X)I)K) h0A-4*40D! KKf!X)I)I) ZA-3&$#=A-!3$##95&4-! KKP! !X)I)O) E==&#-D-A-0!-0!S-&&-0!&-D-0!-A-3&$#=A-!3$##95&4-!40!*-!A==&Lg$%-402-!g-59.A4-;! KIO!
X)O) 60=Ac2-!/=0!*-!-A-3&$#=A-!3$##95&4-!40!*-!A==&Lg$%-402-!g-59.A4-;! KIW!
X)O)K) \-&!3$0&#=3&!&922-0!*-!2-0==&!=.(",&"./;>!-0!*-!;=0*4*==&L&+,#';)=/20,$>! KIW!X)O)I) \-&!3$0&#=3&!&922-0!*-!;=0*4*==&L&+,#';)=.(",&"./;>!-0!*-!:-&!-A-3&$#==&!=/20,$>) KIX!
X)e) Vc0&:-2-! KId!
!
/%%*
!
!!!!!!!!!!!!!!!
/%%*!T!
&'*%&/&'V!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
- 11 -
!
\-&!--#2&-!*--A!.-/=&!*-!40A-4*-0*-!:$$(*2&9;;-0!*4-!:-&!:42&$#423:!$0*-#T$-;!24&9-#-0)!
h0!:-&!--#2&-!:$$(*2&9;!.=;-0-0!S-!:-&!$0*-#S-#5!=(H! A43:&-0!S-!*-! /#==D2&-AA40D! &$-!-0!
T-&&-0!S-!:-&!$5T-&!/=0!:-&!$0*-#T$-;!94&--0)!!
h0!:-&!&S--*-!:$$(*2&9;!$/-#A$5-0!S-!*-!S-&-023:=55-A4C;-!2&=0*!/=0!T=;-0!%-&!.-&#-;L
;40D!&$&!*4&!$0*-#S-#5)!<-!D-/-0!--0!$/-#T43:&!/=0!*-!:42&$#4$D#=(4-!%-&!*-!.-A=0D#4C;2&-!
*-.=&&-0!-0!$/-#T43:&2S-#;-0!&$&!09!&$-)!
h0! :-&! *-#*-! :$$(*2&9;! .-23:#4C/-0! S-! S-A;-! 5#4%=4#-! .#$00-0! /$$#:=0*-0! T4C0! -0! %-&!
S-A;-! -A-%-0&-0! S-! #-;-040D! *4-0-0! &-! :$9*-0! 40*4-0! -#! 40($#%=&4-! 94&! *-T-! .#$00-0!
S$#*&!==0D-S-0*)!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
- 12 -
!"#$%&'()'(*+#,(--./0'112%.#'%#3*4'0!!
E=#392!6-%4A492!V3=9#92!M.(/0$+(!WX!/)Y)QH!--0!&-AD!94&!--0!=#42&$3#=&423:-!(=%4A4-!94&!*-!A=&-!
g-59.A4-;!g$%-!25--A&!40!*-T-!&:-242!:-&!:$$(*5-#2$0=D-)!!
,$$#!:-&!23-0=#4$!3$03-0&#-#-0!S-!$02!$5!T4C0!5$A4&4-;-!A$$5.==0!S==#.4C!S-!($3922-0!$5!*-!
40/A$-*!*4-!3$##95&4-!*==#.4C!25--A*-)!!
\42&$#423:-! .4$D#=(4-U0! *4-! T43:! 24&9-#-0! 40! *-! $9*:-4*H! ;900-0! *$$#! *-! ==#*! /=0! :-&!
.-23:4;.=#-! .#$00-0%=&-#4==AH! 94&2A94&-0*! -k&#=L25-3&4-(! $5D-T-&!S$#*-0)!<-!.-;4C;-0!*-!
#-A=&4-!/=0!:-&!:$$(*5-#2$0=D-!%-&!T4C0!:42&$#423:-!$%D-/40D)!R4-!:42&$#423:-!$%D-/40D!42!40!
:-&!D-/=A!/=0!E)!6-%4A492!V3=9#92!*-!A=&-!g-59.A4-;)!\4C!S=2!*-!T$$0!/=0!*-!/$$#==02&==0*-!
-0!S-AD-A4-(*-!E)!6-%4A492!V3=9#92!M&+,#';!KKW!/)Y)H!&0,#+(!KJd!/)Y)!-0!.(",&0.#)#0,/$'#Q)!\4C!
.#=3:&! T4C0! C-9D*!*$$#! 40!*-!0=.4C:-4*! /=0!V9AA=!-0!-40*4D*-! T4C0! 3=##4j#-!.4C! :-&!.-D40! /=0!
"$%5-492G! 3$029A! 2$A92L23:=5! 40! WI! /)Y))! R=0;T4C! Y43-#$! T4C0!S-! /#4C! D$-*! D-*$39%-0&--#*!
$/-#!*-T-!S$-A4D-!5-#4$*-)!!
E)! 6-%4A492! V3=9#92G! 5$A4&4-;-! 3=##4j#-! T=A! *4-02&! *$-0! =A2! 0=##=&4-(! /-02&-#! *=&! /-#*94*-L
A4C;40D!%$-&!.#-0D-0!$/-#!*-!5$A4&4-;-!-0!%==&23:=55-A4C;-!&#=02($#%=&4-2!*4-!5A==&2/40*-0!
40! *-! A==&2&-! *-3-004=! /=0! *-! g-59.A4-;)! R-T-! 5-#4$*-! S$#*&! D-;-0%-#;&! *$$#! --0!
$5/=AA-0*-!&$-0=%-!/=0!/-#%-A*40D-0!/=0!5$A4&4-;-!3$##95&4-)!!
<-!.-25#-;-0!5$A4&4-;-!3$##95&4-!2&=5!/$$#!2&=5!==0!*-!:=0*!/=0!V3=9#92G!&'(#'#)*+,+('-)!
\4-#.4C! .-:=0*-A-0!S-! 40! /$AD-0*-!$#*-'!E)!6-%4A492! V3=9#92G! ==0;A=3:&!*4-! A-4**-! &$&!*-!
2&=#&! /=0! T4C0! 5$A4&4-;-! 3=##4j#-H! /-#/$AD-02! 5#$/4034=A-! 3$##95&4-! $0*-#! ?0=-92! "$%5-492!
E=D092! 40!*-!g$%-402-!5#$/4034-2! 40!6T4U!=A2!6'/0#$+(H!*==#0=!5#$&$L3$##95&4-! &4C*-02!:-&!
A-D-0*=#423:-!=-*4A-23:=5!/=0!V3=9#92!-0!C9#4*423:-!3$##95&4-!&4C*-02!T4C0!D$9/-#0-9#23:=5!
-0!&-02A$&&-!*-!-A-3&$#=A-!3$##95&4-!&4C*-02!*-!3$029A/-#;4-T40D-0!$5!:-&!-40*-!/=0!*-!C=#-0!
GWJ!/)Y)!E)!6-%4A492!V3=9#92!42!*-!#$*-!*#==*!*$$#:--0!:-&!/-#:==A!$/-#!3$##95&4-!40!*-!A=&-!
g-59.A4-;)!!
]%!*4&!=AA-2! &-!.-S-#;2&-AA4D-0!%=;-0!S-!D-.#94;!/=0!*-!3$##95&4-! &:-$#4-!/=0!N$;-!64*&)!
R-T-!l#4&2-!5#$(-22$#!-3$0$%4-!==0!*-!904/-#24&-4&!/=0!Y=%.#4*D-!*$-&!$0*-#T$-;!0==#!*-!
#-A=&4-! &922-0!$/-#:-4*2402&-AA40D-0!-0! 3$##95&4-)!\4C! ;4C;&!:4-#.4C! /$$#=A!0==#!04-&LS-2&-#2-!
A=0*-0! %-&! --0! C$0D-! *-%$3#=&4-! S==#! *-! 3$0&#$A-! /=0! *-! $/-#:-4*! 0$D! 04-&! T$*=04D!
$0&S4;;-A*!42!*=&!:-&!3$##95&4-!.400-0!*-!.9#-=93#=&4-!==0!.=0*-0!;=0!A-DD-0)K!!!!
84C0!40/=A2:$-;!;=0!m!%4&2!*-!0$*4D-!==05=2240D-0!m!&$-D-5=2&!S$#*-0!$5!*-!A=&-!g-59.A4-;)!
64*&!D-.#94;&!*-!#-A=&4-!&922-0!.(",&"./;!-0!/20,$!-0!$0&S4;;-A&!/4-#!3$##95&4-%$*-AA-0!%-&!
*#4-! 3$0&#$A-%-3:=042%-0! *4-! *-! $/-#:-4*! :--(&! $%! 3$##95&4-! &-#9D! &-! *#40D-0)! R-!%=&-!
S==#40!*-!$/-#:-4*!$5&#--*&!&-D-0!3$##95&4-!.-5==A&!$(!T-!--0!TS=;!*=0!S-A!--0!2&-#;!A=.-A!
$5D-5A=;&!;#4CD&)!!
K!N)!6hRNH!nZ3$0$%43!60=Ac242!$(!Y$##95&4$0'!6!V9#/-c_H!40'!@*0)<&+,+-"&)F+'(,/;H!IJJOH!55)!XOILXWI)!!
- 13 -
R-T-!&:-$#4-!S-#5&!--0!04-9S-!;4C;!$5!*-! 402&-AA40D-0!-0! 402&4&9&4-2!/=0!*-! A=&-!g-59.A4-;)!
<-!$0*-#T$-;-0!04-&!S-A;-!;A=22-!$(!S-A;-!402&4&9&4-!*-!%--2&-!5$A4&4-;-!%=3:&!:--(&)
- 14 -
3$##95&4-!*$-&!T43:!/$$#!.400-0!--0!0$#%=&4-(!2c2&--%!*=&!*-!3$##95&-!:=0*-A40D!D$-*;-9#&!
$(!/-#$$#*--A&!/=094&!--0!A-D==AH!2$34==A!$(!-&:423:!2&=0*590&)_O!!
6A2! .#$00-0%=&-#4==A! D-.#94;-0! S-! /$$#0=%-A4C;! *-! A4&-#=4#-! 3$0&-%5$#=40-! &-;2&-0! /=0!
Y43-#$H! %-&! =A2! ==0/9AA-0*! %=&-#4==A! 3$%%-0&=#-0! /=0! 623$0492! -0! /-#%-A*40D-0! $/-#!
3$##95&4-!.4C!V=AA92&492H!"$Ac.492!-0!14/492)!
!
Y$##95&4-! 42! --0! (-0$%--0! /=0! =AA-! &4C*-0)! <-! $0*-#T$-;-0! $(! S-! 3$##95&4-! ;900-0!
.-23:$9S-0! =A2! --0! 3$AA-3&4-(! D-.-9#-0! -0! 40! S-A;-! %=&-! *-! :-A-! %==&23:=554C! *==#.4C!
.-&#$;;-0!S=2)! 6A2!S-! ;4C;-0! 0==#! *-! -3$0$%423:-! 3#4242! 40! :-&! :94*4D-! Z9#$5=! .A4C;&! $$;!
3$##95&4-!--0!D#$$&!*--A!/=0!:-&!5#$.A--%)!\-&!T$9!90(=4#!T4C0!$%!&-!T-DD-0!*=&!=AA-!?#4-;-0!
3$##95&! T4C0H! %==#! -/-0! 90(=4#! T$9! T4C0! $%! &-! .-S-#-0! *=&! *-! *$$#20--! ?#4-;! T43:! ;=0!
$0&&#-;;-0!==0!*-!3$##95&-!;=0&-0!/=0!:-&!2c2&--%)!\-&T-A(*-!D-A*&!/$$#!=0*-#-!A=0*-0!-0!
=0*-#-!5-#4$*-2!40!&4C*-0!/=0!3#4242)!
O!Y)!g]Vh11]L1]"Z8H!J/)&+(('.$"+,)K);/)1",)30);/)H0.'5;"&)(+-/",0)=::0C:0()#%)/B%)F%CA%>I)/#.0&$#).+;"$"6'0#)0$)
1",/,&"0(#H!IJKJH!5)!Kf)!
- 15 -
!!"#$%$&'"(!"#$%&'(&$!!
<-!;900-0!04-&!.-D400-0!==0!:-&!$0*-#T$-;!0==#!5$A4&4-;-!3$##95&4-! 40!*-! A=&-!g-59.A4-;!
g$%-! T$0*-#!--0!$/-#T43:&! &-! D-/-0!/=0!*-!$0*-#T$-;-0!-0!*-.=&&-0!*4-! 40%4**-A2!$/-#!
3$##95&4-! D-/$-#*! T4C0)! <-! 2&==0! 40! *4&! :$$(*2&9;! -/-0! 2&4A! .4C! -0;-A-! .-A=0D#4C;-!
2A-9&-AS-#;-0!*4-!.4CD-*#=D-0!:-..-0!&$&!:-&!$0*-#.$9S-0!/=0!*-T-!&:-242)!!
<-! 23:-&2-0! --#2&! :-&! *-.=&! $/-#! *-! #$A! /=0! *-! /$A;2/-#D=*-#40D! -0! *-! 2-0==&! 40! *-!
g$%-402-! 5$A4&4-;)! h0! :-&! &S--*-! *--A! .-25#-;-0! S-! -0;-A-! S-#;-0! *4-! %--#! 25-34(4-;!
40D==0!$5!:-&!$0*-#T$-;!0==#!3$##95&4-)!
!
<-! .-D400-0! *4&! $/-#T43:&! 0==#! D$-*-! D-S$$0&-! 40! *-! Kd*-! --9S! %-&! *-! R94&2-!
M#-3:&2Q:42&$#4392!Y:#42&4==0!E=&&:4=2!N:-$*$#!E$%%2-0!MKPKfLKdJOQ)!\4C!D=(!:-&!2&=#&2-40!
/$$#! --0! A=0D-! &#=*4&4-! /=0! :42&$#423:! $0*-#T$-;! 0==#! *-! S-#;40D! /=0! *-! g$%-402-!
2&==&2402&-AA40D-0)! h0! T4C0! S-#;! HL-"#&*0#) 7$//$#(0&*$) .-:=0*-A&! :4C! *-! D-23:4-*-042! /=0!
g$%-! &$&! eX! /)Y))! 84C0! 94&D=0D2590&! S=2! *-! =0=Ac2-! /=0! *-! A-D=A-! -0! =*%4042&#=&4-/-!
2]&9#-0! /=0! *-! g$%-402-! (0#) .'5;"&/)! ?-/$-*! *$$#! T4C0! C9#4*423:-! =3:&-#D#$0*!
3$03-0&#--#*-!E$%%2-0!T43:!/$$#=A!$5!*-!S-#;40D!/=0!*-!g$%-402-!3$02&4&9&4-)!R4&!S$#*&!
*-! 3$02&4&9&4$0-A-!.-0=*-#40D! D-0$-%*)! 84C0! 40T43:&-0! 40!*-!S-#;40D! /=0!*-! 2-0==&! -0!*-!
g$%-402-!/$A;2/-#D=*-#40D-0!T$=A2!*-!&+-"$"/)$("5'$/!-0!*-!&+-"$"/)&0,$'("/$/!:-..-0!0$D!
2&--*2! 40/A$-*! $5! :-*-0*==D2! $0*-#T$-;H! #-*-0! S==#$%! S-! *-T-! :42&$#4$D#=(423:-!
94&--0T-&&40D!.-D400-0!%-&!N:-$*$#!E$%%2-0)!!
84C0!40&-#5#-&=&4-!/=0!*-!g$%-402-!5$A4&4-;!A4-&!:4C!.-^0/A$-*-0!*$$#!D-.-9#&-0422-0!94&!T4C0!
-4D-0!&4C*)!,$AD-02!:-%!;$0!C-!/4=!*-!S-&&-0!&-!S-&-0!;$%-0!:$-!*-!g$%-402-!2=%-0A-/40D!
S-#;&-)!\4C!:-3:&&-!*==#.4C!/--A!.-A=0D!==0!*-!.-D#455-0!/'#."&"/!-0! "-.0("'-)!l-A=0D#4C;-!
0$&4-2! T4C0! /-#*-#! $$;! /'&$+("$/#! -0! *-!-+#)-/"+('-! *4-! :-&! 3-%-0&! -0! *-! .$9S2&-0-0!
S=#-0!/=0!*-!$0D-23:#-/-0!g$%-402-!3$02&4&9&4-)e!!
!
+#4&4-;! $5! N:-$*$#! E$%%2-02! =0=Ac2-! ;S=%! -#! /$$#! :-&! --#2&! %-&! :-&! S-#;! /=0! *-!
8S4&2-#2LR94&2-! $9*:-4*! :42&$#4392! MKPPXLKdfeQ! E=&&:4=2! ?-AT-#)! \4C! 23:#--(! 40! KdKI! --0!
*$3&$#==&!%-&!=A2!&4&-A!M"0)8+5";"$N$)30()(L-"#&*0,)H0.'5;"G)! h0!*4&!S-#;!S4C2&!?-AT-#!$5!:-&!
.-A=0D! /=0! 5$A4&4-;-! =AA4=0&4-2)! \-&! C9#4*423:-! 3$02&4&9&4$0-A-! 2c2&--%! *=&! N:-$*$#!
E$%%2-0! :=*! 94&--0D-T-&H! *--*! -#! /$AD-02! ?-AT-#! 0=9S-A4C;2! &$-)! R-! g$%-402-! 2=%-0L
A-/40D!S-#*!/$AD-02!:-%!.-5==A*!*$$#!:-&!./$(+,'#L&;"0,$0#!2c2&--%)!R4&!2c2&--%!.-2&$0*!
94&!0-&S-#;-0!/=0!(=%4A4-.=0*-0H!/#4-0*23:=55-0!M/-"&"$"/Q!-0!:9S-A4C;-0)!?-AT-#!/$0*!*=&!
*-! -#(-A4C;-! -A4&-! :-&! 5$A4&4-;-! &$0--A! /=0! *-! g-59.A4-;! $/-#:--#2&-! -0! *-! 2-0==&! =A2! *-!
e!N)!E]EEVZ[H!HL-"#&*0#)7$//$#(0&*$O)/$A9%-!IH!*--A!KH!KPff!MI
*-!94&D=/-QH!feK!5)q!E]EEVZ[!MN)Q)!
HL-"#&*0)P0#&*"&*$0)!l-#A4C0H!<-4*%=0H!O!/$A9%-2H!KPWeLKPWW)!
!
- 16 -
$5&-A2$%!/=0!:==#!A-*-0!S=2!:-&!%4**-A!:4-#&$-)!R-!A=D-#-!;A=22-0!S-#*-0!D-3$0&#$LA--#*!
*$$#!*-!-A4&-!/4=!:-&!5=&#$0=D-!2c2&--%)W!
!
R-!R94&2-!$9*:-4*!(4A$A$$D!@#4-*#43:!Er0T-#!MKPXPLKdeIQ!*--A*-!*-T-!%-040D)!l-4*-!:-#-0!
S-#;&-0!2=%-0!==0!*-!94&.$9S!/=0!*-!.-;-0*-!-03c3A$5-*4-!E/';4CQ"##+9/)!E-&!T4C0!.$-;!
HL-"#&*0)?30;#./($0"0,) ',3)?30;#1/-";"0,! MKdIJQ! *--*!Er0T-#! --0! D#$&-! .4C*#=D-! ==0! *-!
94&.$9S! /=0! --0! 04-9S-! S-&-023:=5H! %-&! 0=%-! *-! 5#$2$5$D#=(4-)! R==#40! 2&==&! :-&!
.-2&9*-#-0!/=0!(=%4A4-#-A=&4-2!3-0&#==A)!Er0T-#!D40D!94&!/=0!*-!2&-AA40D!*=&!*-!5$A4&4-;!40!*-!
g$%-402-! g-59.A4-;! .-:--#2&! S-#*! *$$#! --0! 2C*! &922-0! 1/&$"+,0#! $(! F6*-A25=#&-4-0G)!
R==#%--!.-*$-A&!:4C!04-&!5$A4&4-;-!5=#&4C-0!T$=A2!S-!*4-!/=0*==D!;-00-0H!%==#!--#*-#!--0!
40&-#0-!/-#*--A*:-4*!.4C!*-!5$A4&4-;-!-A4&-)!,$AD-02!:-%!S=#-0!*-!2$34=A-!2]&9#-0!-0!04-&!
:-&! C9#4*423:-! =55=#==&! .-5=A-0*! /$$#! *-! (903&4$0-#40D! /=0! :-&! 5$A4&4-;-! 2c2&--%! 40! *-!
g-59.A4-;)!R-T-!-/$A9&4-!40!:-&!$0*-#T$-;!0==#!*-!2]&9#-0!/=0!*-!g$%-402-!2=%-0A-/40D!
42!/$$#!:-&!$0*-#T$-;!40!*-T-!&:-242!.-A=0D#4C;)!l4C!:-&!$0*-#T$-;!0==#!3$##95&4-!25-A-0!=(L!$(!
==0S-T4D:-4*!/=0!*-T-!5=&#$0=D-L!-0!/-"&"$"/!.=0*-0!--0!D#$&-!#$A)X!!
\-&!./$(+,'#L&;"0,$0#!2c2&--%!/=0!?-AT-#!-0!Er0T-#!S=2!T-;-#!--0!2$34=A-!#-=A4&-4&)!]5!:-&!
-40*-!/=0!*-!g-59.A4-;!%-#;-0!S-!*=&!$5!5$A4&4-;!/A=;!*-T-!#-A=&4-!%40*-#!/=0T-A(25#-;-0*!
S=2!D-S$#*-0)!h0!*-!:4U#=#3:423:-!2=%-0A-/40D!*4-!*-!$9*:-4*!S=2!m!T$0*-#!5$A4&4-L%=3:&H!
2$34=A-! T-;-#:-4*! -0! =0*-#-! 2$34=A-! /$$#T4-040D-0! m! S=2! *-! D-S$0-! .-/$A;40D! /$$#! :==#!
.-23:-#%40D!==0D-S-T-0!$5!5-#2$0-0!*4-!T43:!:$D-#!$5!*-!2$34=A-!A=**-#!.-/$0*-0)!R-T-!
./$(+,'#L&;"0,$0#! #-A=&4-!S=2!T--#!94&D-25#$;-0! 40!*-!#-3:&.=0;-0H!-#!S=#-0!$$;!./$(+,'#L
&;"0,$0#! .=0*-0! &922-0! /#4CD-A=&-0-0! -0! :90! /#$-D-#-! -4D-0==#)! R-! %==&23:=554C! S=2!
S-A42S==#! T--#! :4U#=#3:423:! D-2]&9#--#*H! T4C! S=2! 04-&! 2&=&423:)! \-&! S=2! %$D-A4C;! /$$#!
40*4/4*9-0! $%! $5! &-! ;A4%%-0! 40! *-! 2$34=A-! :4U#=#3:4-)! 6AA--0! =A! *4&! (-4&! D--(&! ==0! *=&! *-!
./$(+,'#L&;"0,$0#!#-A=&4-!04-&!T$!.40*-0*!;=0!D-S--2&!T4C0!=A2!?-AT-#!S4A*-!A=&-0!D-A$/-0)f!
A;"0,$0#! ;$0*-0!/=0!./$(+,'#!S422-A-0! T$0*-#!*=&!*4&! -04D-! C9#4*423:-!D-/$AD-0!:=*)!R-T-!
D-D-/-0:-4*!S-#;&-!*-!-A-3&$#=A-!3$##95&4-!$5!:-&!-40*-!/=0!*-!g-59.A4-;!40!*-!:=0*)!\-&!
S-#;! /=0! ?-AT-#! -0! Er0T-#! 42! /$$#! $02! $0*-#T$-;! :--A! 09&&4D! $%*=&! S-! :90! 5#$2$5$L
D#=(423:-! .-0=*-#40D-0! ;900-0! D-.#94;-0! .4C! :-&! 23:-&2-0! /=0! *-! A-/-02A$$5! /=0! E)!
6-%4A492!V3=9#92)!!
\-&! :--(&! 0=&99#A4C;! $$;! D--0! T40! $%! *-! 4%5=3&! /=0! *-! 5$A4&4-;-! -0! (=%4A4=A-! 0-&S-#;-0!
.400-0!*-!2-0=&$#4=A-!-A4&-!&-!0-D-#-0)!R-!2-0=&$#4=A-!-A4&-!S=2!40!--0!/$$#&*9#-0*-!40&-#0-!
2C*!/-#S4;;-A*H!3$0(A43&-0!*4-!T43:!&$&!40!*-!/$A;2/-#D=*-#40D-0!A4-&-0!D-/$-A-0)!!
!
W!E)!?Z18ZgH!M"0)8+5";"$N$)30()HL-"#&*0,)H0.'5;"GH!KdKIH!KIJ!5)!
X!@)!E>[8ZgH!HL-"#&*0)?30;#./($0"0,)',3)?30;#1/-";"0,H!KdIJH!,hhh!s!ePf!5)!"!E)!?Z18ZgH!M"0)8+5";"$N$)30()HL-"#&*0,)H0.'5;"GH!KdKIH!KIJ!5)!
- 17 -
R-!]$2&-0#4C;2-! $9*:-4*! :42&$#4392! Z#02&! l=*4=0! MKdIWLIJKKQ! .#-4**-! 40! T4C0! .$-;! R+(0"2,)
A;"0,$0;/0! MKdWPQ!*4&!%$*-A!94&!0==#!*-!5#$/4034-2!.94&-0!g$%-)!8$!2&-A&!:4C! /=2&!*=&!g$%-!
--0!#-A=&4-!$5!.=242!/=0!5=&#$0=D-!94&.$9S&!%-&!.94&-0A=0*2-!;$040D-0!M./.)!+A-40L6T4UQ!-0!
A$;=A-!-A4&-2)!R==#0==2&! &#=*-0! A-*-0!94&!*-!2-0=&$#4=A-!-A4&-!$5!=A2!./$(+,'#!/=0!&;"0,$0;/0!
94&!*-!V5==02-!-0!h&=A4==02-!5#$/4034-2)!]$;!T4-0!S-!.4C/$$#.--A*!40!*-!5$A4&4-;-!3=##4j#-!/=0!
E)! 6-%4A492! V3=9#92! M.(/0$+(! WX! /)Y)Q! 40! Vc#4U! -0! 7-#9T=A-%! *=&! :4C! /4=! D-23:-0;-0! --0!
5=&#$0=D-! /-#:$9*40D! $5.$9S&! %-&! *-! 7$$*2-! .#$-#2! M6#42&$.9A92! hh! -0! \c#3=092! hhQ! -0!
;$040D!6#-&=2!hhh)!l4C!$02!$0*-#T$-;!.-;4C;-0!S-!S-A;-!40/A$-*!-0!#$A!3$##95&4-!25--A*-!.4C!*-!
40&-#=3&4-! &922-0! *-! g$%-402-! -A4&-! -0! *-! .-/$A;40D! 40! *-! 5#$/4034-2H! S==#/$$#! T4C! =A2!
./$(+,'#!$5&#=*)P!
!
R-![4-9SL8--A=0*2-!:42&$#4392!V4#!g$0=A*!Vc%-!MKdJOLKdPdQ!S-#;&-!:-&!%$*-A!/=0!?-AT-#!-0!
Er0T-#! /-#*-#! 94&)! h0! T4C0! .$-;! @*0! H+-/,) H0B+;'$"+,! MKdOdQ! 23:#4C(&! :4C! *-! 2-0==&! *-!
.-A=0D#4C;2&-! #$A! &$-)! \4C! .-23:#4C(&! *-! $/-#D=0D! /=0! *-! A=&-! g-59.A4-;! g$%-! 0==#! :-&!
"#40345==&!=A2!--0!2C*!.400-0!*-!-A4&-)!R-!$/-#D=0D!/=0!*-!g-59.A4-;!0==#!:-&!"#40345==&!
S=2! *-! %=3:&2$/-#0=%-! /=0! --0! 04-9S-! -A4&-)! 69D92&92! -0! T4C0! D-/$AD! T-&&-0! *-! $9*-!
2-0=&$#4=A-!-A4&-!==0!*-!;=0&!-0!/-2&4D*-0!:-&!"#40345==&)! h0!*-!g$%-402-!g-59.A4-;! A$0;&-!
--0!$A4D=#3:4-!=A&4C*!$%!*-!:$-;)!R-!2$34$A$D423:-!40&-#5#-&=&4-!/=0!g)!E43:-A2!A-4**-!40!*4&!
/-#.=0*!&$&!:-&!D-T-D*-!n$*0)"(+,);/9)+1)+;"2/(&*4_)d!R==#$%!42!:-&!04-&!$0A$D423:!*=&!Vc%-!
*-! 2-0==&! =A2!%=3:&4D2&-! 5$A4&4-;-! $#D==0! 40! *-! g-59.A4-;! ==0T4-&)! ,$AD-02! Vc%-! .-5=A-0!
(=%4A4-#-A=&4-2!*$$#!%4**-A!/=0!:9S-A4C;-0!-0!=*$5&4-H!D-A*!m!$%!:-&!/$A;!&-!.-:=D-0!%-&!
25-A-0! -0! 25-;&=;-A2! -0!$%!;4-T-#2! $%! &-! ;$5-0!%-&! 2&--;5-0040D-0!m! -0! 3$%5-&4&4-! *-!
5$A4&4-;!40!*-!g-59.A4-;!g$%-)!R-T-!(=3&$#-0!A-4**-0!&$&!*-!$0*-#D=0D!/=0!*-!g-59.A4-;!-0!
*-!$5D=0D!/=0!*43&=&$#2!-0!94&-40*-A4C;!:-&!"#40345==&)!\-&!/$A;!.-23:4;&-!/$AD-02!Vc%-!$/-#!
D--0! -0;-A-! T-A(2&=0*4D:-4*H! %==#! S=2! $0*-#:-/4D! ==0! :-&! 5=&#$0=D-! 2c2&--%)! R-!
$52&=0*-0! 40! g$%-! &4C*-02! *-! A=&-! g-59.A4-;!S-#*-0! /$AD-02! :-%! /$AA-*4D! D-3$0&#$A--#*!
*$$#!=%.4&4-9T-!40*4/4*9-0!.400-0!*-!-A4&-)KJ!!
!
>4&! *-T-! /424-! $0&2&$0*! 0==2&! *-! 3$02&4&9&4$0-A-! &#=*4&4-! /=0! N:-$*$#! E$%%2-0! *-!
5#$2$5$D#=(423:-! 23:$$A! /=0!*-! ;A=224-;-!$9*:-4*)!R$$#! :-&!%$*-A! /=0!?-AT-#! -0!Er0T-#!
$0&2&$0*!-#!--0!/--A/$9*!==0!2&9*4-2!/=0!g$%-402-!2-0=&$#4=A-!(=%4A4-2!-0!:90!$0*-#A40D-!
#-A=&4-2H! (=%4A4-.=0*-0! -0! 5=&#$0=D-! 0-&S-#;-0)! Z#! S-#*-0! /-#23:4AA-0*-! .4$D#=(4-U0!
D-23:#-/-0!-0!$0*-#T$-;!D-*==0!0==#!S4-!%-&!S4-!$5!S-A;-!%=04-#!/-#.=0*!:4-A*)!!
P!Z)!l6Rh6[H!R+(0"2,)A;"0,$0;/0H!KdWPH!OeI!5)!
d!g)!VtEZH!@*0)H+-/,)H0B+;'$"+,H!KdXfH!uh!s!WXP!5)q!g)!EhY\Z1VH!E+;"$"&/;)E/($"0#I)/)7+&"+;+2"&/;)7$'34)+1)
$*0)S;"2/(&*"&/;)@0,30,&"0#)+1)T+30(,)M0-+&(/&4H!KdKKH!eKX!5)!KJ!g)!VtEZH!@*0)H+-/,)H0B+;'$"+,H!KdXfH!uh!s!WXP!5)q!R)!\6EEZgH!n<:=&!42!"$A4&432!40!&:-!6034-0&!
<$#A*`H!40'!g)!+)!l61]NH!?)A+-./,"+,)$+)P(00G)0,)H+-/,)E+;"$"&/;)@*+'2*$H!IJJdH!5)!Ie)!!
- 18 -
\-&! %$09%-0&=A-! A-/-02S-#;! /=0! *-! Y=0=*-2-! 3A=224392! N:$%=2! g)V)! l#$9D:&$0! MKdJJL
KddOQ! 42! :-&! :$$D&-590&! 40! *-T-! &#=*4&4-)! \-&! --#2&-! *--AH! @*0)T/2"#$(/$0#) +1) $*0) H+-/,)
H0.'5;"&!;S=%!94&!40!KdWK)!\-&!A==&2&-!/$A9%-!/=0!*-!*#4-*-A4D-!#--;2!D40D!5=2!40!KdPX!$/-#!
*-!&$$0.=0;)!R-T-!94&D-.#-4*-!2&9*4-!0==#!(=%4A4-2!-0!#-A=&4-2!40!*-!g$%-402-!D-23:4-*-042!
:=*! --0! D#$&-! 4%5=3&! $5! *-! D-23:4-*23:#4C/40D)! ,$$#! $0T-! &:-242! .A--;! :-&! S-#;! /=0!
l#$9D:&$0! T--#! 09&&4D! .4C! :-&! $0&A-*-0! /=0! E)! 6-%4A492! V3=9#92G! (=%4A4-H! /#4-0*23:=52L
.=0*-0!-0!5$A4&4-;-!3$00-3&4-2!&4C*-02!T4C0!5$A4&4-;-!3=##4j#-)!!
E-&!*-!/$A&$$440D!/=0!l#$9D:&$02!S-#;!S-#*!:-&!D-%=;;-A4C;-#!(=%4A4-A-*-0!m!/.)!T$$02!-0!
/=*-#2! m! /=0! -A;==#! &-! $0*-#23:-4*-0! $%*=&! T-! $5D-A4C2&! S-#*-0! 5-#!%=D42&#=&99#)KK! Z-0!
/$$#.--A*!/=0!--0!.4$D#=(423:!$0*-#T$-;!D-.=2--#*!$5!l#$9D:&$02!S-#;!42!:-&!=#&4;-A!$/-#!
E)!6-%4A492!V3=9#92!M.(/0$+(!WX!/)Y)Q!/=0!Y:=#A-2!\-0*-#2$0!94&!KdWP)KI!!
!
]5!:--A!*-T-!&#=*4&4-!;S=%!#-=3&4-!%-&!*-!;$%2&!/=0!*-!l#4&2-!%=#k42&423:-!:42&$#4392!"-&-#!
l#90&! MKdKfLIJJWQ)! \4C! 2&-A&! 0$D! 2&--*2! *-! 2-0==&! 3-0&#==AH! %==#! D--(&! :-&! /$A;! --0! /--A!
/$$#0=%-#-! 5$24&4-! *=0! :42&$#434! /$$#! :-%! :=**-0! D-*==0H! T$=A2! *94*-A4C;! .A4C;&! 94&! T4C0!
=#&4;-A!nN:-!g$%=0!E$.U!94&!KdXX)!]$;!@*0)R/;;)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&)/,3)H0;/$03)<##/4#!
94&! KdPP! -0! 7+&"/;) A+,1;"&$#) ",) $*0) H+-/,) H0.'5;"&! 94&! KdfK! S=#-0! /$$#! *-T-! &:-242!
.-A=0D#4C;)! h0! *4&! A==&2&-! S-#;! 23:-&2&! l#90&! *-! 2C*! /=0! :-&! 5A-.2! &-D-0! *-! -A4&-)! \4C!
.-23:$9S&!:-&!/$A;!:4-#.4C!=A2!--0!=3&4-(!-A-%-0&!40!*-!$0*-#A40D-!%=3:&22C*!/=0!5$A4&434)!
Z-0! /-#*4-02&-! /=0! l#90&! 42! *=&! :4C! :-&! 2&=##-! ;=#=;&-#! /=0! *-!./$(+,'#C&;"0,$0#! #-A=&4-! 40!
/#==D!:--(&!D-2&-A*)KO!!
!
R-! 6%-#4;==02-! :42&$#4392! Z#43:!?#9-0! MKdOWLIJJPQ! 5#$.--#*-H! 0=! :-&! 40&-#%-TT$! /=0! *-!
:42&$#4392!"-&-#!l#90&H! &-#9D! &-!D#4C5-0!0==#!:-&!$9*-!2c2&--%!/=0!Vc%-)! h0!:-&!.-D40!/=0!
T4C0! 3=##4j#-! 59.A43--#*-! :4C! /$$#=A! =#&4;-A2! S==#.4C! :4C! *-! 0=*#9;! A-D*-! $5! /-"&"$"/H!
(=%4A4-.=0*-0! -0! *-! $0*-#A40D-! 2C*! &922-0! *-! /-#23:4AA-0*-! (=%4A4-2)! 84C0! .-A=0D#4C;2&-!
S-#;!@*0)J/#$)P0,0(/$"+,)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&!MKdfeQ!%$-2&!:-&!$9*-!%$*-A!&-#9D!$5!*-!
/$$#D#$0*!.#-0D-0)!?#9-0!($392&!$504-9S!$5!*-!=3&4-2!-0!D-*#=D40D-0!/=0!g$%-G2!-A4&-H!*-!
#-A=&4-!&922-0!94&T$0*-#A4C;-!A-4*-#2!-0!:--#2-0*-!402&4&9&4-2H!*-!4%5=3&!/=0!2$34=A-!$0#92&!-0!
%4A4&=4#-! 3$%%=0*$G2! $5! *-! D-/-2&4D*-! $#*-)! R-! A$$5! /=0! *-! D-23:4-*-042! S=2! --0!
2=%-0A$$5!/=0!&$-/=AA4D:-*-0'!n?&&"30,$)/,3)"((/$"+,/;"$4O)#$'55+'(,0##)/,3)-"#&/;&';/$"+,O)
*/B0)-+(0)$*/,)+,0)*0;.03)$+)&*/,20)$*0)&+'(#0)+1)*"#$+(4)_Ke!
KK!N)g)V)!lg]>?\N][H!@*0)T/2"#$(/$0#)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!KdWIH!O!,$A)!!
KI!Y)!\Z[RZgV][H!nN:-!Y=#--#!$(!&:-!t$90D-#!E)!6-%4A492!V3=9#92_H!40'!@*0)A;/##"&/;)F+'(,/;!WO!MKdWPQH!
WH!55)!KdeLIJX)!!KO!")!lg>[NH!nN:-!g$%=0!E$._H!40'!E/#$)V)E(0#0,$H!KdXXH!55)!OLIfq!")!lg>[NH!7+&"/;)A+,1;"&$#)",)$*0)
H+-/,)H0.'5;"&H!KdfKH!KXe!5)q!")!lg>[NH!@*0)R/;;)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&)/,3)H0;/$03)<##/4#H!KdPPH!uhh!
s!WWJ!5)!!Ke!Z)!V)!?g>Z[H!@*0)J/#$)P0,0(/$"+,)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!KdfeH!5)!e)!
- 19 -
,$$#! $02! T4C0! *-! 0=9SD-T-&&-! .-23:#4C/40D-0! /=0! ?#9-0! $/-#! *-! /-A-! 5#$3-22-0! /$$#! 30)
(0.0$',3"#!-0!30)/-5"$'#!--0!:=0*4D!#-(-#-0&4-!;=*-#!D-S--2&)KW!
!
h0!*-!C=#-0!GPJ!;-#-0!S-!%-&!*-!l#4&2-!:42&$#4392!@-#D92!E4AA=#!MvKdOWQ!&-#9D!0==#!*-!&-;2&-0!
/=0! "$Ac.492)! "$Ac.492! 2&-A&! *=&! g$%-! --0! D-%-0D*-! 3$02&4&9&4-! :=*)!\4C! /40*&! *=&!S-! *4&!
-#02&4D!%$-&-0! 0-%-0)! h0! 0=/$AD40D! /=0! "-&-#! l#90&! T4-&! :4C! *=&! -#! 40! *-! 3$0&-%5$#=40-!
.#$00-0!M"$Ac.492Q!--0!-0$#%!*-%$3#=&423:!-A-%-0&!==0S-T4D!42)!]$;!=A2!C-!Y43-#$!A--2&!T4-!
C-!*=&!:4C!.-0=*#9;&!*=&!:-&!.-A=0D#4C;! 42! /$$#!--0!5$A4&4392!$%!D$-*! &-! 2&==0!.4C!:-&! /$A;)!
[==2&!&-#9DD#4C5-0!0==#!"$Ac.492!3$03-0&#--#&!E4AA=#!T43:!0-&!=A2!N:-$*$#!E$%%2-0!$5!*-!
3$02&4&9&4$0-A-!2]&9#-0)!\$-!S-#;&-0!*-!402&-AA40D-0!-0!3$02&4&9&4-2`!<=&!%$-2&!C-!*$-0!
$%!/-#;$T-0!&-!S$#*-0`!R4&!42!--0!S-#;S4CT-!*4-!S-!$$;!.4C!t=;$.2$0!&-#9D/40*-0)!
h0!T4C0!S-#;!@*0)A(+93)",)H+-0)",)$*0)J/$0)H0.'5;"&!94&!KddP!/=&!E4AA=#!=A!T4C0!4*--U0!2=%-0)!
,$AD-02!E4AA=#!;=0!5=&#$0=D-!/$AD-02!:-&!%$*-A!/=0!?-AT-#!-0!Er0T-#!04-&!=AA-2!/-#;A=#-0)!
\-&! /$A;! :--(&! /$AD-02! :-%! S-A! --0! $0=(:=0;-A4C;-! 2&-%)! E4AA=#! 2&-A&! *-! &+-"$"/) $("5'$/!
3-0&#==A! 40!5A==&2!/=0!*-!&+-"$"/)&0,$'("/$/! M%-&!-A4&-Q!S=0&!40!*-!&+-"$"/)$("5'$/!:--(&!-A;!
A4*!/=0!$("5'#!-/-0/--A!%=3:&)!\42&$#434!:-..-0!/$AD-02!:-%!&-!A=0D!&-!/--A!0=*#9;!D-A-D*!$5!
*-!&+-"$"/)&0,$'("/$/!-0!&-!S-404D!$5!*-!S-&D-/-0*-!%=3:&!/=0!*-!&+-"$"/)$("5'$/)KX!!
\4C! :-3:&! $$;! /--A! .-A=0D! ==0! *-! *--A0=%-! /=0! :-&! /$A;! .4C! *-! 3$0&4$0-2)! \4-#! S-#*!
D-*-.=&&--#*! $/-#! *-! S-&&-0! *4-! D-2&-%*! %$-2&-0! S$#*-0! 40! *-! /$A;2/-#D=*-#40D-0)!
<==#40! :-&! /$A;! S-A! --0! $0=(:=0;-A4C;-! 2&-%! :=*)! R-! &+,$"+,0#! S=#-0! --0! 40($#%-A-!
/$A;2/-#D=*-#40D)!E4AA=#!T4-&!$$;!--0!%--#!$5-0!g$%-402-!-A4&-)!,$AD-02!:-%!S=#-0!%==#!
IiW!/=0!*-!2-0=&$#4=A-!-A4&-!T$0-0!/=0!3$029A2!-0!KiO!T$9!T-A(2!D--0!&+,#';! 40!(=%4A4-!%--#!
D-:=*!:-..-0!40!*#4-!D-0-#=&4-2)!\4C!D==&!:4-#!*92!40!&-D-0!:-&!4*--!/=0!?-AT-#!-0!Vc%-!*=&!
g$%-!--0!$A4D=#3:4-!S=2)!\4C! A-D&!*-!S-&D-/-0*-!%=3:&!.4C!*-!D-S$0-!.9#D-#H!:-&! 42!*-T-!
;-#0!*4-!*-!g-59.A4-;!g$%-!&$&!--0!2&=*2&==&!%==;&-)!\4-#!T4-! C-!*-! 40/A$-*!/=0!"$Ac.492G!
&-;2&-0!0==#!/$$#!;$%-0!S==#.4C!:4C!5#$.--#&!$$;!*-!?#4-;2-!*-%$3#=&423:-!5$A42!2]&99#!
&$-!&-!5=22-0!$5!*-!g$%-402-!3$02&4&9&4-)!
\4C!2&-A&!$$;!*=&!*-!5$A4&4-;-!-A4&-!/$$#!:-&!/-#;#4CD-0!/=0!*-!/$A;2D902&!%$-4&-!%$-2&!*$-0)!
R4&! 4*--! 5=2&! 40! *-! 3$##95&4-! &:-$#4-! S==#40! .(",&"./;! -0! =D-0&! T43:! 40! --0! 3$0&#=3&9-A-!
24&9=&4-! .-/40*-0)! R-! .(",&"./;! 42! :4-#! --0! A4*! /=0! *-! 5$A4&4-;-! -A4&-! *4-! --0! %=D42&#=&99#!
=%.4--#&H!:-&!/$A;!:--(&!%-&!:==#!2&-%!--0!$0*-#:=0*-A40D25$24&4-!/-#S$#/-0)!
E4AA=#! D==&! S-404D! 40! $5! 3$##95&4-H! S-! ;900-0! T4C0! 40T43:&-0! *=0! $$;! %==#! T4C*-A40D2!
D-.#94;-0)!<=&!S-A!/=0!.-A=0D!42!/$$#!$02!$0*-#T$-;!42!*=&!T$S-A!l#90&!=A2!E4AA=#!%-&!:90!
/424-! $5! :-&! /$A;! *-! 2&=##-! ./$(+,'#C&;"0,$0#! #-A=&4-! $0&;#=3:&! :-..-0! -0! :-&! /$A;! --0!
*c0=%423:-#-!#$A!&$-D-S-T-0)!Z-0!4*--!*=&!t=;$.2$0!T=A!$554;;-0!-0!/-#*-#!94&S-#;-0)Kf!!
KW!Z)!V)!?g>Z[H!@*0)J/#$)P0,0(/$"+,)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!KdfeH!WdX!5)!!
KX!@)!Eh116gH!@*0)A(+93)",)H+-0)",)$*0)J/$0)H0.'5;"&H!KddPH!u,h!s!IOX!5)q!6)!t6+]lV][H!<;0&$"+,#)/,3)
<;0&$"+,00(",2)",)H+-0I)/)7$'34)",)$*0)E+;"$"&/;)74#$0-)+1)$*0)J/$0)H0.'5;"&H!KdddH!IWK!5)!!Kf!@)!Eh116gH!@*0)A(+93)",)H+-0)",)$*0)J/$0)H0.'5;"&H!KddPH!u,h!s!IOX!5)!!
- 20 -
Z-0!/$AD-0*-! 40.#-0D!/40*-0!S-!.4C!*-!l#4&2-!:42&$#4392!\-0#4;!E$9#4&2-0! MvKdfKQ!%-&!T4C0!
S-#;!E;05#)/,3)E+;"$"&#)",)@*0)J/$0)H+-/,)H0.'5;"&)94&!IJJK)KP!\4C!*==D&!0-&!T$=A2!E4AA=#!*-!
;A=224-;-!/424-!94&!*=&!*-!g$%-402-!5$A4&4-;!D-*$%40--#*!S-#*!*$$#!2-0=&$#4=A-!1/&$"+,0#!-0!
*=&!*-!2&-%%-0!/=0!*-!A=D-#-!;A=22-0!.-5==A*!S-#*-0!*$$#!./$(+,'#L&;"0,$0#!#-A=&4-2)!E==#!
:4C! :--(&! $$;! 3$%%-0&==#! $5! *-! /424-! /=0! E4AA=#)! 8$! S--#A-D&! :4C! *-! 2&-AA40D! /=0! --0!
*-%$3#=&423:-! g$%-402-! g-59.A4-;! -0! --0! D#$&-!%=3:&! /=0! :-&! /$A;)! \4C! .-&$$D&! *=&! :-&!
g$%-402-!/$A;! 40!&:-$#4-!/--A!%=3:&!:=*!-0!*4&!$$;!T$9*-0!;900-0! A=&-0!/$-A-0!%==#!*=&!
T-A*-0!*--*)!6A! T4-&! :4C!S-A! --0! /-#=0*-#40D! 40! *-! A=&-!g-59.A4-;)! h0! :-&! --#2&-! :$$(*2&9;!
.-23:#4C(&! :4C! :$-!:-&! /$A;!04-&! -0;-A! ;$0!$/-#A-/-0! /4=! --0!./$(+,'#L&;"0,$0#! #-A=&4-)!R-T-!
-%=0345=&4-!/=0!:-&!5A-.2!.-&-;-0&!/$AD-02!E$9#4&2-0!-3:&-#!04-&!*=&!T-!5$A4&4-;!=3&4-(!T4C0)!
R-!D-S$0-!g$%-40!%$-2&!:=#*!S-#;-0!$%!/$$#!T4C0!(=%4A4-!&-!T$#D-0!-0!&-!$/-#A-/-0)!\4C!
:=*!D--0!&4C*!$%!T43:!&-!%-0D-0!40!*-!&+,$"+,0#!$(!$%!&-!D==0!2&-%%-0)!>4&!:-&!.-2&9*-#-0!
/=0!:-&!&+-"$"'-H!1+('-!-0!7/0.$/!3$03A9*--#&!:4C!*=&!-#!:-A-%==A!D--0!5A==&2!D-0$-D!S=2!
/$$#!--0!D#$$&!5-#3-0&=D-!/=0!:-&!g$%-402-!/$A;!$%!.4C!*-!&+,$"+,0#!&-!*4239224U#-0!-0!&-!
;$%-0! A942&-#-0! 0==#! 25--3:-2)! R==#0==2&! T$9! /$AD-02! E$9#4&2-0! :-&! /$A;! S-404D! #-*-0!
:-..-0!$%!&-!D==0!2&-%%-0!/$$#!:$D-#-!%=D42&#=&9#-0)!8-!:=**-0!04-&!*-!&4C*!-0!04-&!*-!
%4**-A-0! $%! T43:! &-! /-#5A==&2-0)! 8-! S-#*-0! 04-&! /-#D$-*! /$$#! :90! /-#A$#-0! &4C*)! \4-#.4C!
;$%&!-A-3&$#=A-!3$##95&4-!$5!*-!5#$55-0)!6A2!%-0!.-&==A*!S-#*!$%!&-!2&-%%-0!D=(!*4&!--0!
#-*-0!$%!&$3:!&-!D==0!2&-%%-0)!R4&! 42!/$$#!$02!$0*-#T$-;!0==#!-A-3&$#=A-!3$##95&4-!T--#!
40&-#-22=0&)Kd! R-! ;#4&4-;! *4-! E$9#4&2-0! $5! E4AA=#! 94&&-! 42! *=&! :4C! &-/--A! /=2&! T4&! 40! --0!
3$02&4&9&4$0-A-!.-0=*-#40D!-0!&-!S-404D!;4C;&!0==#!*-!2$34=A-!2]&9#-0!-0!2$34=A-!40&-#=3&4-!
*4-! 04-&! ;900-0! S$#*-0! D-A-T-0! 40! *-! g$%-402-! 3$02&4&9&4-)! Z#! 42! D--0! 25#=;-! /=0! --0!
=AD-%-0-! *--A0=%-! /=0! :-&! /$A;! ==0! :-&! 5$A4&4-;! .-*#4C(! T$=A2!E4AA=#! .-23:#4C(&)! Z0;-A! *-!
#4C;-#-!g$%-40-0!*4-!:90!-4D-0!S40;-A2!.-T=&-0!-0!%-02-0!:=**-0!*4-!/$$#!:-0!S-#;&-0!
;$0*-0! T43:! /-#$$#A$/-0! $%! ==0! 5$A4&4-;! &-! *$-0)!E$9#4&2-0! 42! *92! 04-&! =;;$$#*!%-&! :-&!
=#D9%-0&! *=&! --0! *$$#20--! /=0! :-&! /$A;! /-#&-D-0S$$#*4D*! S=2! 40! *-! g$%-402-!
/$A;2/-#D=*-#40D-0)!\4C!5=2&!/$$#=A!%$*-#0-!=#D9%-0&-0!&$-!$5!*-!;A=224-;-!$9*:-4*)!]$;!
40!*-!Kd*-!--9S!D40D!%-0!-#/=0!94&!*=&!:-&!/$A;!D--0!&4C*!:=*!$%!&-!2&-%%-0!-0!T-!*==#$%!
$$;!D--0!2&-%#-3:&!%$-2&-0!:-..-0)!>4&!*-!.#$00-0!.A4C;&!*=&!-#!D-0$-D!%-02-0!==0S-T4D!
S=#-0! .4C! *-! /-#;4-T40D-0! $%! *-! 94&2A=D! -#/=0! $0/$$#25-A.==#! &-! %=;-0H! S-! :-..-0!
/-#2A=D-0! /=0! D#$&-! 2955$#&-#2.-0*-0! -0! %-04D&-0! *4-! /-#D=*-#40D-0! $(! 2&-%%40D-0! 40!
3:=$2! A4-&-0!/-#;-#-0)!R-!$0/$$#25-A.==#:-4*!/=0!*-!/-#;4-T40D-0!*94*&!$5!*-!=0$04%4&-4&!
/=0! *-! /-#T=%-A*-!%=22=)! Z#! 42! D--0! .-S4C2! *=&! =#%-! .9#D-#2! *--A0=%-0H!%==#! $$;! :-&!
&-D-0*--A!/=A&!04-&!:=#*!&-!%=;-0)!IJ!!
KP!\)!E]>ghNVZ[H!E;05#)/,3)E+;"$"&#)",)$*0)J/$0)H+-/,)H0.'5;"&H!IJJKH!KfI!5)!!
Kd!V)[)!ltg[ZH!ng-/4-S'!"A-.2!=0*!"$A4&432!40!1=&-!g-59.A43=0!g$%-_H!40'!W(4,)T/9()A;/##"&/;)H0B"09H!
IJKIH!h0'!l#c0!E=S#!YA=2243=A!g-/4-SH!w!.%3#).#c0%=S#)-*9!xH!D-#==*5A--D*!$5!KI)KI)IJJK)!IJ!\)!E]>ghNVZ[H!E;05#)/,3)E+;"$"&#H!IJJKH!KfI!5)!
- 21 -
V&-/4D-!;#4&4-;!$5!E4AA=#!;$%&!/=0!*-!R94&2-!:42&$#4392!+=#AL7$=3:4%!\yA;-2;=%5!MvKdOWQ! 40!
T4C0!S-#;!H0&+,#$('&$",2)$*0)H+-/,)H0.'5;"&!MIJJeQ)!IK!\4C!D==&!40!&-D-0!*-!&:-$#4-U0!*4-!*-!
A==&2&-! &4-0&=AA-0! C=#-0! $0&S4;;-A*! T4C0! -0! S==#40! E4AA=#2! 3$03-5&4-! /=0! *-! g$%-402-!
g-59.A4-;!=A2!--0!*4#-3&-!*-%$3#=&4-!3-0&#==A!2&$0*)!h0!*-T-!/424-!A4D&!*-!0=*#9;!/$$#=A!$5!*-!
2$-/-#-40-!%=3:&!/=0!:-&!/$A;!-0!*-!/$A;2/-#D=*-#40D-0)!\yA;-2;=%5!*==D&!*-T-!/424-!94&)!
\4C!;--#&!&-#9D!0==#!:-&!$A4D=#3:423:-!;=#=;&-#!/=0!*-!g-59.A4-;!-0!*==#%--!$$;!0==#!Vc%-)!
\4C!D--(&! 40!T4C0!S-#;!--0!$/-#T43:&!/=0!:-&!*-.=&!*=&!.-D$0!&$-0!E4AA=#!-0!l#90&!:-&! 4*--!
/=0!--0!$A4D=#423:-!g-59.A4-;!:-#&-;-0*-0!-0!.-2A$&-0!*=&!5$A4&4-;-!;S-2&4-2!04-&!S-#*-0!
.-2A42&!.400-0!*-!&'("/!%==#!40!*-!$5-0!A93:&!$5!:-&!1+('-)(+-/,'-H!*-!&+-"$"/!-0!&/-.'#)
-/($"'#)II!
\yA;-2;=%5!5$$D&!40!T4C0!.$-;!--0!:-#04-9S*-!&:-$#4-!&-!3#-U#-0!*4-!2&-90&!$5!:-&!%$*-A!
/=0!?-AT-#H!Er0T-#H!E-4-#!-0!Vc%-)!\4C!S4A!==0&$0-0!*=&!*-!g$%-402-!g-59.A4-;!--0!904-;!
/$$#.--A*!S=2!/=0!--0!2&=*2&==&!S==#40!:-&!39A&9#-A-!-0!5$A4&4-;-!A-/-0!.-5==A*!S-#*!*$$#!
aa0! -0;-A-! 5$A4&4-;-! ;A=22-! *4-! $%*=&! :==#! =(T$0*-#A4C;-! A-*-0! /-#;$T-0!%$-2&-0!S$#*-0!
04-&! -3:&! -#(-A4C;! S=2)! 8$! .-23:#4C(&! :4C! :-&! g$%-402-! S==#*-! 2c2&--%H! *-! 2-0=&$#4=A-!
=#42&$3#=&4-H!3$%5-&4&4-!.400-0!*-T-!=#42&$3#=&4-!$5!5$A4&4-;!/A=;!-0!*-!2c%.$A423:-!&==A!/=0!
59.A4-;-! #4&9-A-0H! 3-#-%$04-2H! %$09%-0&-0H! =#3:4&-3&9#=A-! S-#;-0! -0! *-! 2&-*-A4C;-!
&$5$D#=(4-)! ,$AD-02! *-! =0&#$5$A$D423:-! .-0=*-#40D! /=0! \yA;-2;=%5! T4C0! /-#;4-T40D-0!
0$$*T=;-A4C;!40!--0!-A4&=4#-!2=%-0A-/40D)!8-!;=0=A42-#-0!*-!#-;#9&-#40D!/=0!*-!-A4&-!%==#!:-&!
42!$$;!--0!#4&9--A!S==#.4C!*-!;#=3:&!/=0!2c%.$A423:-!-0!#4&9-A-!3$%%9043=&4-!--0!D#$&-!#$A!
25--A*-)!,-#;4-T40D-0!S=#-0!--0!&-2&!/$$#!*-!g$%-402-!5$A4&434)IO!!
\-&!/$A;!42!*$$#!:==#!#$A!.4C!*-T-!/-#;4-T40D-0!--0!0-9&#==A!*-#*-!%=3:&!40!*-!2C*!&922-0!
*-!-A4&-!M+.$"-/$0#!/2)!.+.';/(0#Q)!R4&!2c2&--%!/=0!/-#;4-T40D-0!:$9*&!/$AD-02!\yA;-2;=%5!
*-! %==&23:=554C! 2&=.4-A)! h0! *-! A=&-! g-59.A4-;! /-#A4-T-0! *-T-! /-#;4-T40D-0! *$$#! 3$##95&4-!
M$%;$$55#=;&4C;-0Q!:90!*$-A!0A)!*-!;=0=A42-#40D!/=0!3$0(A43&-0!.400-0!*-!-A4&-)!R-!3$0(A43&-0!
&922-0! *-! -A4&-! S-#*-0! &-! D#$$&! -0! A-4**-0! &$&! :-&! -40*-! /=0! *-! g-59.A4-;)! 8$! T4-&!
\yA;-2;=%5! 40!*-!K2&-! --9S!/)Y)!--#*-#!*-!0--#D=0D!/=0!--0!*-%$3#=&423:-!g-59.A4-;!-0!
&-#S4CA!E4AA=#! *-! K2&-! --9S! =A2! :-&! :$$D&-590&! .-23:$9S&! /=0! *-! g$%-402-! g-59.A4-;H! *-!
%--2&!*-%$3#=&423:-!5-#4$*-!%-&!*-!%--2&-!%=3:&!/$$#!:-&!/$A;)Ie!
,$AD-02! \yA;-2;=%5! S=#-0! 3$0(A43&-0! &922-0! %=D42&#=&-0! -0! .90-0! :-&! D-/$AD! /=0! *-!
&-3:0423:-! 4%5-#(-3&4-! -0! :-&! $0-/-0S43:&! *=&! /$$#&;S=%! 94&! :-&! A=0D-! 5#$3-2! /=0! *-!
IK!+)L7)!\p1+ZV+6E"H!H0&+,#$('&$",2)$*0)H+-/,)H0.'5;"&I)/,)/,&"0,$).+;"$"&/;)&';$'(0)/,3)-+30(,)
(0#0/(&*H!IJKJH!uh,!s!KPd!5)!M/-#&==A*!*$$#!\)!\ZhNE6[[L?]gR][Q)!!II!+)L7)!\p1+ZV+6E"H!H0&+,#$('&$",2)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!IJKJH!55)!OH!KIq!@)!Eh116gH!@*0)A(+93)",)H+-0)
",)$*0)J/$0)H0.'5;"&H!KddPH!IOX!5)q!")!lg>[NH!@*0)R/;;)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!KdPPH!WWJ!5)q!g)!VtEZH!@*0)
H+-/,)H0B+;'$"+,H!KdXfH!WXP!5)!IO!R)!\6EEZgH!n<:=&!42!"$A4&432!40!&:-!6034-0&!<$#A*`_H!IJJdH!55)!OILOeq!+)L7)!\p1+ZV+6E"H!
H0&+,#$('&$",2)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!IJKJH!KPd!5)!Ie!+)L7)!\p1+ZV+6E"H!H0&+,#$('&$",2)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!IJKJH!KPd!5)q!@)!Eh116gH!@*0)A(+93)",)H+-0)",)
$*0)J/$0)H0.'5;"&H!KddPH!IOX!5)!
- 22 -
D-A-4*-A4C;-!$5;$%2&!/=0!:-&!3$0DA$%-#==&!/=0!402&4&9&4-2!*=&!:-&!D-:--A!/=0!*-!F3$02&4&9&4-G!
/=0! *-! g-59.A4-;! 94&%==;&-)! R-T-! 24&9=&4-! %==;&-! *-! $0&S4;;-A40D! /=0! --0! .-2A42240D2L
3-0	%! %-&! --0! =AD-%--0! ==0/==#*-! =9&$#4&-4&! T$S-A! %$D-A4C;H! =A2! 0$$*T=;-A4C;H! --0!
402&-AA40D! *92! S==#&$-! T$S-A! %=D42&#=&-0! =A2! .90-0! T43:! ;$0*-0! S-0*-0! 40! D-/=A! /=0!
3$0(A43&H!%-&!0=%-!*-!2-0==&)IW!
]%!*-!=9&$#4&-4&!/=0!*-!2-0==&!&-!/#4CS=#-0!S-#*-0!*-!A-*-0!S==#94&!T4C!2=%-0D-2&-A*!S=2!
D-;$T-0! *$$#! :-&! /$A;)! R-T-! /-#;4-T40D-0! -42&-0! --0! :$D-! 5#4C2H!%==#! :-&!S=2! *-! #-A=&4-(!
D-25#$;-0!.-2&-!%=04-#!$%!2&=.4A4&-4&!-0!3$02-0292!&-!S==#.$#D-0!.400-0!*-T-!n=#42&$3#=3c!
$(!$((43-_)IX!\yA;-2;=%5!S94(&!:-&!S-#;!/=0!E4AA=#!S-D)!N$3:!42!:-&!*-!/-#*4-02&-!/=0!E4AA=#!
*=&!T4C0!#=*43=A-!/424-!&$&!--0!/-#(4C040D!-0!09=03-#40D!/=0!$0T-!A-T40D!/=0!*-!.#$00-0!:--(&!
D-A-4*)!R$$#!T$/--A!0=*#9;!$5!*-!#$A!/=0!:-&!/$A;!&-! A-DD-0!;900-0!S-!04-&! A=0D-#!0=A=&-0!
$%!*-! #-A=&4-! &922-0!:-&! /$A;!-0!*-! F%=3:&G! &-!$0*-#T$-;-0)!\-&! /$A;! 25--A*-!--0! #$A!*4-!
-#&$-!*--*)!R-!2$-/-#-404&-4&!/=0!:-&!g$%-402-!/$A;!S=2!#-U-A!%==#!40!5#=;&4C;!.-5-#;&!*$$#!
*-! 2$34=A-! 3$0*4&4-2! -0! =#42&$3#=&423:-! &#=*4&4-2! /=0! *-! g-59.A4-;)! R-! 5$59A=#4&-4&! .A--(!
-22-0&4UA-!/$$#S==#*-!/$$#!=%.4&4-9T-!5$A4&434)If!!
\yA;-2;=%5! 42!/$$#!$0T-! &$-5=2240D!/=0!*-!3$##95&4-! &:-$#4-!T--#!.#94;.==#!$%*=&!S-!*-!
2-0==&!=A2!.(",&"./;!;900-0!A=&-0!$5&#-*-0H!S==#.4C!*-!/-#23:4AA-0*-!%=D42&#=&-0!&4C*-02!*-!
94&$-(-040D!/=0!:90!(903&4-!$5&#-*-0!=A2!=D-0&2)!!
!
h0! :-&! &S--*-! *--A! /=0! *-T-! 2&=&92! o9=-2&4$042! /-#%-A*-0! S-! -0;-A-! S-#;-0! *4-! T43:!
25-34(4-;!#43:&-0!$5!:-&!$0*-#T$-;!0==#!5$A4&4-;-!3$##95&4-)!!
!
"=9A! ,-c0-! MvKdOJQH! @#=02-! =#3:-$A$$D! -0! :42&$#4392! 23:#--(! %-&! T4C0! S-#;! J0) ./",) 0$) ;0)
&"(6'0)94&! KdfX! --0! 2$34$A$D423:-! D-23:4-*-042!S==#40! :4C! *-!S-A*=*-0! /=0!*-! 2-0=&$#4=A-!
-A4&-H! T$=A2! :-&! D-/-0! /=0! (--2&-0! -0! D#==0.-*-A40D-0H! 5A==&2&! .400-0! :-&! ;=*-#! /=0!
0B0(20$"#-0)IP! ,-c0-!$0*-#T$-;&! *-! D-D-/-0:-4*! /=0! 23:-0;40D-0! ==0!*-! 3$AA-3&4/4&-4&! -0!
%-3-0==&!/$$#!*-!2&=*!&4C*-02!*-!$9*:-4*)!\4C!S4C*&!--0!:--A!:$$(*2&9;!==0!:-&!-/-#D-&42%-!
/=0!*-!g$%-402-! 2-0=&$#-0H!:-&!D-/-0!/=0! 25-A-0!/$$#!:-&!5A-.2!/=0!g$%-H!*-!/-#*-A40D!
/=0! 2c%.$A423:-! D-23:-0;-0! ==0! :90! 2955$#&-#2! -0! 2$A*=&-0H! *-! $5-0A4C;-! 5#=;&4C;! /=0!
-A-3&$#=A-!3$##95&4-)Id!
\4C!&$$0&!==0!*=&!*-!g$%-402-!5$A4&4-;-!-A4&-!:--A!/--A!40/-2&--#*-!40!S-A*=*-0H! ;"50(/;"$/#H!
3$##95&4-!-0!5#$&$L3$##95&4-!$%!:90!#-A=&4-!%-&!:-&!/$A;!&-!.-2&-0*4D-0)!Z-0!2$34$A$D423:-!
.-0=*-#40D! $0*-#T$-;&! *-! 5#$3-22-0! *4-! 5A==&2! /40*-0! =A2! D#$-5-0! /=0! *-! .-/$A;40D!
IW!+)L7)!\p1+ZV+6E"H!H0&+,#$('&$",2)$*0)H+-/,)(0.'5;"&H!IJKJH!5)!IX)!
IX!+)L7)!\p1+ZV+6E"H!H0&+,#$('&$",2)$*0)H+-/,)(0.'5;"&H!IJKJH!55)!deLdW)!
If!<)7)!N6N>EH!ng$%=0!*-%$3#=3c`_H!40'!g)+)!l61]NH!?)A+-./,"+,)$+)P(00G)/,3)H+-/,)E+;"$"&/;)
@*+'2*$H!IJJdH!5)!IIX)!IP!")!,Zt[ZH!J0)./",)0$);0)&"(6'0I)#+&"+;+2"0)*"#$+("6'0)3X',).;'(/;"#-0).+;"$"6'0H!KdfXH!PJJ!5)!
Id!")!,Zt[ZH!J0)./",)0$);0)&"(6'0H!KdfXH!5)!d)!
- 23 -
==025#==;! %=;-0! $5! *--A0=%-! ==0! *-! %=&-#4UA-! .-A=0D-0! /=0! *-! %==&23:=554C! -0! :-&!
5$A4&4-;-! 5#$3-2)! "$A4&4-;! D==&H! /=094&! *4&! 5-#25-3&4-(! .-;-;-0H! $/-#! 2$34=A-! 40&-D#=&4-)! l4C!
*-T-! 2$34$A$D423:-! .-0=*-#40D! %-&! ($392! $5! *-! 40&-#=3&4-! &922-0! /-#23:4AA-0*-! 2$34=A-!
D#$-5-0H!S$#*&!%=3:&!.-23:$9S*!=A2!$0*-#:=0*-A.==#)!R-T-!.-0=*-#40D! 42!--0!==0/9AA40D!
.4C!*-!3$##95&4-!&:-$#4-!S==#40!:-&!3$0&#=3&!&922-0!.(",&"./;!-0!/20,$!3-0&#==A!2&==&)OJ!
!
R-! h2#=UA423:-!:42&$#4392! h2#=UA! V:=&T%=0!:--(&!$0*-#T$-;!D-*==0!0==#!:-&! 40;$%-0!-0!*-!
#4C;*$%!/=0!*-!2-0=&$#4=A-!-A4&-)!8$!.-23:#4C(&!:4C!40!T4C0!.$-;!70,/$+("/;)Q0/;$*)/,3)H+-/,)
E+;"$"&#! MKdfWQ!*-! 40;$%2&-0!-0!94&D=/-0!/=0!*-!2-0=&$#4=A-!-A4&-)!\4C!S4C*&!$$;!--0!:$$(*L
2&9;! ==0! E)! 6-%4A492! V3=9#92)! R==#0==2&! .-23:#4C(&! :4C! 94&/$-#4D! S-A;-! %$D-A4C;:-*-0!
%=D42&#=&-0!:=**-0!$%!T43:!%4**-A2!3$##95&4-!&-!/-##4C;-0!-0!:$-!*4&!T43:!/-#:4-A*!%-&!:-&!
g$%-402!5$A4&4-;-!&$0--A)OK!
!
R-!l#4&2-!3A=224392!94&!]k($#*!60*#-S!140&$&&!MvKdOXQ!59.A43--#*-!--0!=#&4;-A!$/-#!-A-3&$#=A-!
3$##95&4-H! nZA-3&$#=A! l#4.-#c! 40! &:-! g$%=0! g-59.A43U! MKddJQ)! R==#40! D--(&! :4C! --0! 94&--0L
T-&&40D!$/-#!*-!/-#23:4AA-0*-!5#4%=4#-!.#$00-0!-0!*-!5-#3-5&4-!/=0!;A=224-;-!=9&-9#2!$/-#!
3$##95&4-!%==#!$$;!--0!.-23:#4C/40D!.4C!:-&!$02&==0!/=0!--0!S-&&-A4C;!;=*-#!&-D-0!-A-3&$#=A-!
3$##95&4-)!,$$#=A!T4C0!$52$%%40D!/=0!5#4%=4#-!.#$00-0!$/-#!3$##95&4-!40!*-!A=&-!g-59.A4-;!
-0!D-23:4-*-042!/=0!*-!S-&&-0!-0!%==&#-D-A40D-0!&-D-0!-A-3&$#=A-!3$##95&4-!;S=%!/=0!5=2!
.4C!:-&!23:#4C/-0!/=0!*-T-!&:-242)OI!
!
\-&!S-#;! /=0!E4AA=#! 40254#--#*-!*-! h2#=UA423:-!:42&$#4392!6A-k=0*-#! t=;$.2-0! MvKdWdQ! /$$#!
T4C0!.$-;H!<;0&$"+,#)/,3)<;0&$"+,00(",2) ",)H+-0I)/)7$'34) ",) $*0)E+;"$"&/;) 74#$0-)+1) $*0) J/$0)
H0.'5;"&! MKdddQ)! t=;$.2$0! $0*-#T$-;&! *-! %=&-! S==#40! :-&! /$A;! 5=#&4345--#*-! ==0! *-!
/-#;4-T40D-0!/$$#=A!40!*-!&+-"$"/)&0,$'("/$/!-0!A-/-#&!*==#%--!T--#!.#94;.==#!%=&-#4==A!==0!
/$$#!*-!&$-5=2240D!/=0!*-!3$##95&4-!&:-$#4-!$5!*-!-A-3&$#=A-!3$##95&4-!40!*-!A==&Lg$%-402-!
g-59.A4-;)OO! h0&-#0-! /-#*--A*:-4*! /=0! *-! -A4&-! T$#D*-! *=&! $$;! :-&! /$A;! 40! *-! A=D-#-!
/-#%$D-02;A=22-0!%$3:&!2&-%%-0!-0!:-&! A$&!/=0!*-!;=0*4*=&-0!.-T-D-A*-)!R4&! (-4&!2&4%9L
A--#*-!*-!-A-3&$#=A-!3$##95&4-! &$&!$0D-;-0*-!:$$D&-0)!R-!-A4&-!S=2!/$$#&==0!/-#5A43:&!$%!
0==#! *-! D902&! /=0! :-&! /$A;! &-! *40D-0H! S==#.4C! *-! ;=0*4*==&! =0*-#2! *=0! /$$#:--0! T$/--A!
%$D-A4C;!;4-T-#2!94&!T$/--A!%$D-A4C;!;A=22-0!2$AA434&--#*-)!R-!2&-%!/=0!*-!;4-T-#!S=2!T$!--0!
/-#%=#;&.==#!5#$*93&!D-S$#*-0)Oe!!
OJ!R)!\6EEZgH!n<:=&!42!"$A4&432!40!&:-!6034-0&!<$#A*`_H!IJJdH!5)!IW)!
OK!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)/,3)H+-/,)E+;"$"&#H!KdfWH!WKI!5)!!
OI!6)<)!1h[N]NNH!nZA-3&$#=A!l#4.-#c!40!&:-!g$%=0!g-59.A43_H!40'!@*0)F+'(,/;)+1)H+-/,)7$'3"0#H!KddJH!55)!
KLKX)!!OO!6)!t6+]lV][H!<;0&$"+,#)/,3)<;0&$"+,00(",2H!KdddH!IWK!5)!!
Oe!<)7)!N6N>EH!ng$%=0!*-%$3#=3c`_H!IJJdH!55)!IIJLIIK)!
- 24 -
R-!6%-#4;==02-!:42&$#4392!7-((#-c!<)!N=&9%!23:#--(!--0!.4$D#=(4-!$/-#!*-!.-;-0*-!"9.A492!
YA$*492!"9A3:-#H!S==#.4C!:4C!==0&$$0&!*=&!:-&!23:#4C/-0!/=0!--0!.4$D#=(4-!%--#!;=0!T4C0!*=0!
*-!$0&34C(-#40D!/=0!(=%4A4-D-23:4-*-042-0!-0!5$A4&4-;-!40D-2!.400-0!*-!2-0=&$#4=A-!-A4&-)!\4C!
.-2&9*--#&!40!@*0)E/$("&"/,)@("5',0I!E'5;"'#)A;+3"'#)E';&*0(!MKdddQ!:-&!A-/-0!/=0!YA$*492!40!
--0!D#$&-#!D-:--A)!\4C!.-A43:&!-0-#T4C*2!*-!#-A=&4-!&922-0!*-!5$A4&4-;-!3$039##-0&-0!.400-0!*-!
g$%-402-! -A4&-H!%==#! .-2&--*&! =0*-#T4C*2! $$;! /--A! ==0*=3:&! ==0! --0!.-&-#! .-D#45! /=0! *-!
2$34=A-! 2&#=&4(43=&4-! 40! g$%-! S==#.4C! :4C! --0! &=2&.==#*-#! .--A*! 3#-U-#&! /=0! *-! D-S$0-!
.-/$A;40DH! *4-! 40! Y43-#$G2! .#$00-0! T$! S-404D! 25-34(4-;! -0! /==;! T--#! *-04D#-#-0*! S$#*&!
.-0=*-#*)!,$$#=A!*-!:$$(*2&9;;-0!$/-#!*-!&+;;02"/! T4C0!/$$#!$02!$0*-#T$-;!/-#:-A*-#-0*)!
\-&!S-#;!/=0!N=&9%!42!--0! 40254#-#-0*!/$$#.--A*!:$-!--0!.4$D#=(423:-!.-0=*-#40D!.400-0!
--0!D#$&-#!D-:--A!;=0!S$#*-0!D-5A==&2&H!40!3=29!*-!3=##4j#-!E)!6-%4A492!V3=9#92!M.(/0$+(!WX!
/)Y)Q!.400-0!*-!2&9*4-!/=0!*-!5$A4&4-;-!3$##95&4-!40!*-!A=&-!g-59.A4-;)OW!!!
!
\-&! #-3-0&2&-!$/-#T43:&2S-#;!/=0! 3$##95&4-! 40! *-! A=&-!g-59.A4-;!S-#*!D-23:#-/-0!*$$#!*-!
V5==02L@#=02-!:42&$#43=!g$24AA$L1$5-T)!h0!:==#!D-59.A43--#*-!*$3&$#==&H!J/!&+(('.$"+,)K);/)1",)
30);/)HY.'5;"6'0)(+-/",0)=::0C:0()#%)/B%)F%CA%>I)/#.0&$#).+;"$"6'0#)0$)1",/,&"0(#!MIJKJQH!D--(&!T-!
--0!2c2&-%=&423:!$/-#T43:&!/=0!*-!/-#23:4AA-0*-!/$#%-0!/=0!3$##95&4-H!S-A;-!%==&#-D-A-0!
S-#*-0! D-0$%-0! *$$#! g$%-!$%! T-! &-! /$$#;$%-0! -0!S-A;-! C9#4*423:-! 402&4&9&4-2!S-#*-0!
$5D-#43:&!$%!3$##95&4-!&-!.-2&#=((-0)!\==#!S-#;!.90*-A&!T--#!/--A!40($#%=&4-)!h0!*-T-!&:-242!
42! *=0;.==#! D-.#94;! D-%==;&! /=0! *-! :$$(*2&9;;-0! $/-#! 5$A4&4-;-! 3$##95&4-H!S==#/=0! /$$#!
$02!$0*-#T$-;!:-&!:$$(*2&9;!$/-#!-A-3&$#=A-!3$##95&4-!40!/-#.=0*!%-&!30)(0.0$',3"#!-0!30)
/-5"$'#!-0!:-&!:$$(*2&9;!$/-#!3$##95&4-!40!*-!5#$/4034-2!T--#!09&&4D!S=#-0)OX!!
OW!<)7)!N6N>EH!@*0)E/$("&"/,)@("5',0I)E'5;"'#)A;+3"'#)E';&*0(H!KdddH!uhh!s!OXW!5)!!
OX!Y)!g]Vh11]L1]"Z8H!J/!A+(('.$"+,)K);/)1",)30);/)HY.'5;"6'0)(+-/",0)=::0C:0()#%)/B%)F%CA%>I)/#.0&$#)
.+;"$"6'0#)0$)1",/,&"0(#H!IJKJH!IfX!5)!
- 25 -
!"#!"#$%#"&'(")**&*!!h0!/-#D-A4C;40D!%-&!*-!#-2&!/=0!*-!g-59.A4-;!.-23:4;;-0!S-!/$$#!*-!A=&-!g-59.A4-;!$/-#!/--A!
.#$00-0%=&-#4==A)![==2&! A4&-#=4#-!.#$00-0!T4C0!-#!$$;! 4023#45&4-2!-0!%90&-0)! h0!*-T-!&:-242!
T4C0! /$$#=A! *-! A4&-#=4#-! .#$00-0H! T$=A2! *-!S-#;-0! /=0! Y43-#$H! V=AA92&492H! "$Ac.492! -0! 14/492!
.-A=0D#4C;)!<-!:-..-0!aa0!09%42%=&423:!.#$0H!0A)!*-!%90&!*4-!E)!6-%4A492!V3=9#92!-0!T4C0!
3$AA-D=!/03";"#)&'(';0#!"9.A492!"A=9&492!\c52=-92!2=%-0!:-..-0!D-%==;&)!
!
X5T5 $5!)@IIH@K!,HMBA;!!
E=#392!N9AA492!Y43-#$!S=2!--0!g$%-402!#-*-0==#H!5$A4&4392H!=*/$3==&!-0!(4A$2$$(H!D-.$#-0!40!
KJX!/)Y)!-0!D-2&$#/-0!40!eO!/)Y))!\4C!42!=(;$%2&4D!/=0!6#54049%!-0!2&=%&!94&!--0!#4C;-!(=%4A4-!
94&!*-!$#*-!/=0!*-!06'"$0#)!R-!N9AA44!S=#-0!A=0*-4D-0=#-0)!Y43-#$!;S=%!04-&!94&!--0!%=3:&4D-!
5$A4&4-;-!(=%4A4-!-0!:=*!*92!D--0!*4#-3&-!&$-D=0D!&$&!--0!5$A4&4-;-!A$$5.==0)![$#%==A!;$0!C-!
/4=! --0! %4A4&=4#-! 3=##4j#-! $5;A4%%-0! 0==#! *-! g$%-402-! 5$A4&4-;! %==#! Y43-#$! :=*! D--0!
%4A4&=4#-! ==0A-D)! g-*-0==#2&=A-0&! *==#-0&-D-0! .-T=&! :4C! 40! :$D-! %=&-)! \4C! .-D$0! *92! T4C0!
5$A4&4-;-!3=##4j#-!=A2!=*/$3==&!&4C*-02!*-!:--#23:=554C!/=0!V9AA=)!h0!XO!/)Y)!S-#*!:4C!&+,#';H!*-!
--#2&-!*+-+),+B'#!40!OJ!C==#!*4-!:-&!&$&!*-T-!5$24&4-!.#=3:&)!!
Y43-#$! A--(*-! 40! :-&! 3-0	%! /=0! :-&! g$%-402-! 5$A4&4-;-! A-/-0H! :4C! %==;&-! =AA-! 40&-#0-!
3#42422-0! &4C*-02! *-! A==&2&-! *-3-004=! /=0! *-! g-59.A4-;!%--)! 84C0! -#/=#40D-0! *$$#! :-%T-A(!
D-*$39%-0&--#*! -0! .-3$%%-0&=#4--#*! 40! /-#23:4AA-0*-! D-23:#4(&-0! m! T$S-A! 5$A4&4-;-H!
#-*-/$-L#40D-0H!C9#4*423:-!94&--0T-&&40D-0!-0!.#4-/-0!m!T4C0!*-!.-A=0D#4C;2&-!.#$0!/$$#!*-T-!
&:-242)Of!
Y43-#$G2! $-9/#-! A==&! T43:! $5*-A-0! 40! /4-#! *$%-40-0'! *-! #-*-/$-#40D-0! M:,) Z0((0-H! :,)
A/$";",/-H! E(+)T";+,0H! E(+) 7&/'(+H! -&3)QH! *-! &#=;&=&-0! $/-#! S-A25#-;-0*:-4*! MM0) S(/$+(0H!
W('$'#H!-&3)QH!*-!(4A$2$(423:-!&#=;&=&-0!MM0)(0).'5;"&/H!M0)/-"&"$"/H!M0)+11"&""#H!M0);02"5'#H!-&3)Q!
-0!T4C0!3$##-25$0*-0&4-!M?3)?$$"&'-H!?3)D'",$'-)1(/$(0-H!-&3)Q)!
R-!-4D-0!5-#2$$0A4C;-!5$A4&4-;-!=D-0*=!/=0!Y43-#$!/-#:40*-#&!*=&!%-0!T4C0!&-;2&-0!;=0!A-T-0!
=A2!$.C-3&4-(!.-S4C2!$%!*-!D-.-9#&-0422-0! 40!*-! A=&-!g-59.A4-;! &-!.-D#4C5-0)OP! 84C0! &-;2&-0!
.-/=&&-0! /$$#$$#*-A-0H! ($9&-! /$$#2&-AA40D-0! /=0! *-! (-4&-0! -0! 2$%2! T-A(2! D-S$$0S-D!
(=0&=24-)!Y43-#$!;-0*-!*-!S-&&-0!/=0!*-!D-23:4-*23:#4C/40D'!n$*/$)+,0)#*+';3),0"$*0()B0,$'(0)
$+)#/4)/,4$*",2)1/;#0),+()1/";)$+)B0,$'(0)$+)#/4)/,4$*",2)$('0)_Od!E==#!*4&!D-A*&!04-&!/$$#!*-!
40($#%=&4-!*4-!S-!A-T-0!40!T4C0!#-*-/$-#40D-0'!n+(/$+(#)*/3)/);"&0,&0)$+);"0)",)+(30()$+)-/G0)/)
.+",$)-+(0)0-.*/$"&/;;4)_eJ!R=&!A==&2&-!42!D-.#94;-A4C;)!R-!&==;!/=0!--0!=*/$3==&!42!5#4$#4&=4#!
Of!N)[)!EhNY\Z11H!A"&0(+I)@*0)?#&0,3",2)[0/(#H!KdfdH!55)!WLWJ)!
OP!6)<)!1h[N]NNH!A"&0(+)/#)<B"30,&0I)?)!"#$+("/,X#)A+-./,"+,H!IJJPH!5)!O)!
Od!Y43)!M0)S()H!I)!XIq!Y43)H!R/-)!W)!KI)!Oq!6)<)!1h[N]NNH!A"&0(+)/#)<B"30,&0H!IJJPH!5)!O)!
eJ!Y43)H!W('$)H!eIq!6)<)!1h[N]NNH!A"&0(+)/#)<B"30,&0H!IJJPH!5)!O)!
- 26 -
*-! /-#*-*4D40D! /=0! T4C0! 3A4U0&! /$$#! *-! #-3:&.=0;H! T-A(2! =A2! :4C! :4-#/$$#! 2$%2! *-! S==#:-4*!
%$-&! /-#*#==4-0)! [=! --0! (4A&-#40D! /=0! *-! &-;2&-0! A-/-#&! Y43-#$G2! $-9/#-! $02! S-A! --0!
#-=A42&423:-!.A=9S*#9;!/=0!*-!5$A4&4-;-!D-.-9#&-0422-0!/=0!*-!A=&-!g-59.A4-;)eK!
<-!:-..-0!:-&!D-A9;!*=&!*-!#-*-/$-#40D!*4-!:4C!94&25#=;!/$$#!E)!6-%4A492!V3=9#92!M.(/0$+(!
WX!/)Y)Q!.4C!T4C0!5#$3-2!30)(0.0$',3"#!D-*--A&-A4C;!.-S==#*!42)!,-#*-#!T4C0!/$$#!$02!$0*-#T$-;!
*-! #-*-/$-#40D-0!E(+)E;/,&"+! -0!E(+)T'(0,/! /=0!.-A=0DH! =A2$$;!--0! #--;2! #-*-/$-#40D-0!
S==#.4C!Y43-#$!=A2!==0;A=D-#!==0&#=*H!%-&!0=%-! :,)Z0((0-)!<-!T4-0!Y43-#$!:4-#40!T$S-A!=A2!
==0;A=D-#!-0!/-#*-*4D-#!==0!:-&!S-#;)!R==#.4C!/=A&!$5!*=&!(-4&-0!*4-!:4C!40!:-&!D-/=A!/=0!--0!
==0;A=3:&! =A2! &$&==A! %42*=*4D! -0! 3$##95&! /$$#2&-A&! 40! T4C0! /-#*-*4D40D2#-*-2! =A2! =AD-%--0!
==0/==#*.=#-!5#=;&4C;-0!S$#*-0!/-#D$-A4C;&)!!
R-!E(+)7&/'(+! D--(&! 40T43:&! 40!Y43-#$G2!/-#*-*4D40D2&=3&4-;-0)!\4C!D==&!*==#.4C!94&D-.#-4*! 40!
$5!*-!.-23:9A*4D40D!*=&! V3=9#92!--0!S-*9S-! &$&! T-A(%$$#*! T$9!:-..-0!D-*#-/-0)!Y43-#$!
*#4C(&!*-!25$&!%-&!:-&!/-#:==A!$%!T4C0!&$-:$$#*-#2!$5!T4C0!:=0*!&-!;#4CD-0)!,$$#!*-!-4D-0A4C;-!
.-23:9A*4D40DH! *-! =(5-#240D! /=0! *-! V=#*404U#2H! $0*-#! *-! /$#%! /=0! 4AA-D=A-! $5-4240D-0! /=0!
D#==0!-0!=0*-#-!S=05#=;&4C;-0H!=#D9%-0&--#&!Y43-#$!*=&!=AA-!V=#*404U#2! A-9D-0==#2!T4C0H!-0!
*=&!T4C!$5D-&#$%%-A*!S=#-0!*$$#!:90!./$(+,'#!655492!YA=9*492H!*4-!5-#2$$0A4C;-!.-A=0D-0!
:=*!.4C!*-!*--A0=%-!/=0!E)!6-%4A492!V3=9#92!.4C!*-!3$029A/-#;4-T40D-0)eI!!
h0!*-!E(+)T'(0,/!MXO!/)Y)Q!0--%&!Y43-#$!*-!/-#*-*4D40D!/=0!E9#-0=!M&+,#';!XI!/)Y)Q!$5!T43:H!
*4-!*$$#!V-#/492!V9A543492!g9(92!S=2!==0D-;A==D*!/$$#!-A-3&$#=A-!3$##95&4-)!R-!#-*-0!/$$#!
g9(92G!==0;A=3:&!S=2!T$00-;A==#'!:4C!S=2!*$$#!E9#-0=!.4C!*-!3$029A/-#;4-T40D-0!/-#2A=D-0!
-0!;$0!*-T-!/-#0-*-#40D!04-&!/-#;#$55-0)!R-!==0;A=3:&!.-:-A2*-!%=22=A-!$%;$540D!/=0!:-&!
-A-3&$#==&H!$("5'#!5-#!$("5'#H!;A==#.A4C;-A4C;!%-&!*-!:9A5!/=0!3"B"#+(0#!M5#$(-224$0-A-!/-#*-A-#!
/=0!2&--;5-0040D-0Q!-0!#+3/;"$/$0#)M$#D=042=&4-2!%-&!:-&T-A(*-!*$-AQ)eO!R-!E(+)E;/,&"+!D==&!
$/-#! --0! D-A4C;2$$#&4D-! ==0;A=3:&'! 1=&-#-0242! ;A==D&! "A=03492! ==0! $0*-#! *-! J0\) ;"&","/) 30)
#+3/;"&""#!$%*=&!"A=03492!:-%!/-#2A=D-0!:=*!.4C!*-!/03";0#!/-#;4-T40D-0)!8$S-A!E9#-0=!=A2!
"A=03492!S-#*-0!*$$#!:90!==0;A=D-#2!.-23:$9S*!=A2!%40*-#S==#*4D-!;=0*4*=&-0!$%*=&!T4C!
/=0!%40*-#!D$-*-!=(;$%2&!S=#-0)!\-&! (-4&!*=&! T4C! &$3:!S$00-0!;$0!*92!/$AD-02!:-0!04-&2!
=0*-#2!.-&-;-0-0!*=0!*=&!T4C!:-&!-A-3&$#==&!$%D-;$3:&!:=**-0)!Y43-#$!T=A!*-!.-23:9A*4D40D!
$0&;#=3:&-0! *$$#! *-! F/#4CD-/4D:-4*G! /=0! *-! ;=0*4*=&-0! =A2! --0! 0$#%=A-! =&&4&9*-! &-!
$%23:#4C/-0)!R-!=3&4/4&-4&-0!/=0!*-!3"B"#+(0#!-0!#+3/;"$/$0#!S$#*-0!.-23:#-/-0!=A2!*-!D=0DL
.=#-!=3&4-2!/=0!/-"&"!*4-!*-!3=%5=D0-!/=0!E9#-0=!-0!"A=03492!2&-90*-0)ee!!
R-! :,) Z0((0-! #-*-/$-#40D-0! 2&=%%-0! 94&! :-&! .-D40! /=0! Y43-#$G2! 3=##4j#-)! Y43-#$! *4-!
6'/0#$+(! S=2! D-S--2&! 40! V434A4U! :-A5&! *-! V434A4=0-0! .4C! :90! ==0;A=3:&! &-D-0! *-! (A=D#=0&-!
=(5-#240D25#=;&4C;-0!/=0!,-##-2)eW!!
eK!6)<)!1h[N]NNH!A"&0(+)/#)<B"30,&0H!IJJPH!5)!O)!
eI!Y43)H!E(+)7&/'()H!6)<)!1h[N]NNH!A"&0(+)/#)<B"30,&0H!IJJPH!55)!KJPLKKJ)!!
eO!Y43)H!T'()!
ee!Y43)H!E;/,&)!
eW!Y43)H!Z0(()!
- 27 -
R-! A+--0,$/("+;'-) E0$"$"+,"#! 42! --0! .-A=0D#4C;-! .#$0! /$$#! $0*-#T$-;! 0==#! -A-3&$#=A-!
3$##95&4-!-0!/-5"$'#)!]/-#!*=&-#40D!-0!=9&-9#!/=0!*-!.#$0! 42!-#!*-.=&)!\-&!:=0*.$-;!T$9!
D-23:#-/-0!T4C0!*$$#!T4C0!C$0D-#-!.#$-#!b940&92!Y43-#$!=A2!:9A5!.4C!T4C0!/-#;4-T40D23=%5=D0-!
/$$#!&+,#';!MXeLXO!/)Y)Q)!V$%%4D-0!23:#4C/-0!*-!&-;2&!&$-!==0!A=&-#-!;A=224-;-!=9&-9#2)!,$$#!
.-4*-!*-0;542&-2!.-2&==&!-#!D--0!*-(404&4-(!94&2A94&2-A)!R-!/#==D!S4-!*-!=9&-9#!42!.#-0D&!$02!
$$;! &$&! *-! /#==D! :$-! $9*! *-! &-;2&! 42)! 6A2! :4C! =A2! :=0*A-4*40D! %$-2&! *4-0-0! /$$#! Y43-#$G2!
/-#;4-T40D23=%5=D0-! T$9! :4C! /$$#! XO! /)Y)! D-23:#-/-0!%$-&-0! T4C0)! \-&! *$39%-0&! 42! D--0!
.#4-(!%==#!--#*-#!--0!&#=;&==&)!R-!2&4CA!42!5-*=D$D423:!-0!-#!S$#*&!==0!Y43-#$!D-/#==D*!$%!
*-! &-;2&! /$$#! 59.A43=&4-! D-23:4;&! &-! %=;-0)! \-&! 42! /$$#=A! *$$#! *-! 2&4CA;-0%-#;-0! -0! :-&!
D-.#94;!/=0!.-5==A*-!23:#4C(&==A!*=&!-#!D-&S4C(-A*!S$#*&!==0!*-!=9&-9#)eX!!
\-&!*$39%-0&!:==A&!*-!5-#2$$0A4C;-!-0!*-!59.A4-;-!=25-3&-0!/=0!*-!3=%5=D0-!*$$#!-A;==#)!
E==#!*-!=AD-%-0-!40*#9;!.-/-2&4D&!:-&!D#$&-!.-A=0D!/=0!*-!#-59&=&4-!-0!*-!5$59A=#4&-4&!/=0!
*-!;=0*4*==&)!,-#23:4AA-0*-!5=22=D-2!.-23:#4C/-0!*-!0$$*T==;!$%!T$/--A!%$D-A4C;!5-#2$$0L
A4C;-! 3$00-3&4-2! 40! /-#23:4AA-0*-! 2$34=A-! D-A-*40D-0! /=0! *-! .-/$A;40D! &-! .-;$%-0H! T$S-A!
.400-0!*-!-A4&-!m!94&-#==#*!m!!=A2!.4C!:-&!D-S$0-!/$A;)ef!R-!A+--0,$/("+;'-)E0$"$"+,"#!S$#*&!
S-A! =AD-%--0! D-.#94;&! =A2! --0!.-A=0D#4C;-! .#$0! /=0! 40($#%=&4-! $/-#! *-!%=04-#-0!$%!--0!
2933-2/$AA-! 3=%5=D0-! &-! /$-#-0)!](! --0! .-5==A*-! =3&4-! 3$##95&!S=2H! 42! .4C! Y43-#$! 40! :$D-!
%=&-!=(:=0;-A4C;!/=0!T4C0!5$24&4-!&-0!$5T43:&-!/=0!*-!$%;$5-#)!6A2!:4C!T-A(!*-!$%;$5-#!S=2!
*=0!0$-%&!:4C!:-&!T$#D*#=D-0!/$$#!T4C0!/#4-0*-0H!=A2!T4C0!/#4-0*-0!*-!$%;$5-#2!T4C0!*=0!T-D&!
:4C! *=&! T-! &-! D-0-#-92! T4C0! -0! =A2! :4C! T-A(! :-&! 2A=3:&$((-#! D-S$#*-0! 42! /=0! $%;$5-#4C! /=0!
&-D-02&=0*-#2!*=0!.-23:9A*4D&!:4C!T-!/=0!/-5"$'#)eP!!
!
X5W5 ]5!0KM;>H@K!.BLH=>@K!!
b)!623$0492!"-*4=092!S=2!--0!g$%-402!:42&$#4392H!D-.$#-0!40!d!/)Y)!-0!S==#23:4C0A4C;! 40!fX!
0)Y!D-2&$#/-0)!\4C!S=2!=(;$%2&4D!94&!*-T-A(*-!2&#--;!=A2!*-!g$%-402-!:42&$#4392!N4&92!14/492!
MWd! /)Y)L! Kf! 0)Y)QH! 0A)! "=&=/49%)! 6A2! --0! 5#$/4034-.-S$0-#! *4-! 0==#! g$%-! 4%%4D#--#*-H!
#43:&&-! :4C! T43:! 40! T4C0! 23:#4C/-0! /$$#=A! &$&! 5#$/4034=A-0! T$=A2! :4CT-A()ed! \4C! 23:#--(!
3$%%-0&=#-0!$5!/4C(!25--3:-2!/=0!Y43-#$)!!
R-!3$%%-0&=#-0!$5!:-&!S-#;!/=0!Y43-#$!;S=%-0!&$&!2&=0*!=A2!:=0*A-4*40D!.4C!*-!&-3:0423:-!
5#$3-*9#-2!/=0!*-!2-0==&!-0!=A2!/$$#.-#-4*40D!$5!*-!5$A4&4-;-!3=##4j#-!/=0!623$0492G!T$0-0)!
R4&!/-#;A==#&!:-&!*4*=3&423:-!-0!5-*=0&-!;=#=;&-#!/=0!T4C0!D-23:#4(&-0)!Y43-#$!S=2!--0!D#$$&!
$#=&$#!-0!T4C0!T$0-0!;$0*-0!/4=!*-!3$%%-0&=#-0!/=0!:90!/=*-#!/--A!/=0!Y43-#$!A-#-0)WJ!!
eX!R)g)!V\6Y+1ZN][!l6h1Zt!M/-#&==A*!*$$#QH!!/,35++G)+1)<;0&$"+,00(",2%!IJJIH!55)!OdXLeJO!MN:-!1$-.!
YA=2243=A!14.#=#cQ)!ef!6)!t6+]lV][H!<;0&$"+,#)/,3)0;0&$"+,00(",2H!KdddH!5)!dJ)!
eP!6)<)!1h[N]NNH!nZA-3&$#=A!l#4.-#c!40!&:-!g$%=0!g-59.A43_H!KddJH!55)!KJLKK)!
ed!V)!Vb>hgZVH!A+--0,$/("0#)+,)R"B0)7.00&*0#)+1)A"&0(+H!KddJH!/44)!
WJ!V)!Vb>hgZVH!"5"3%H!/444)!
- 28 -
623$0492G! 23:#4(&-0! T4C0! --0! 94&T$0*-#40D! .400-0! *-! A4&-#=4#-! &-;2&-0! 94&! *-! $9*:-4*)! \4C!
/-#%-A*&! &-A;-02!T4C0!.#$00-0)!\-&!%$-&!--0! 40D-S4;;-A*!S-#;!D-S--2&!T4C0!S=0&!:-&!S=2!
04-&!D-%=;;-A4C;!$%!&-#!5A==&2-!$9*-!#$AA-0!&-!D==0!$5T$-;-0!S==#*$$#!T4C0!D-:-9D-0!--0!
.-A=0D#4C;-!#$A!%$-&!:-..-0!D-25--A*)!623$0492!:--(&!--0!T--#!/-#D-A4C;-0*-!%-&:$*-!/=0!
$0*-#T$-;!*4-!S-!;900-0!/-#D-A4C;-0!%-&!:-&!S-#;!/=0!%$*-#0-!:42&$#434)!8$!34&--#&!:4C!04-&!
-0;-A! *-! 0==%! /=0! *-! =9&-9#H! %==#! $$;! :-&! *--A! /=0! :-&! S-#;! S==#40! :4C! T4C0! D-D-/-02!
D-/$0*-0!:--(&)!R4&!%==;&!:-&!D-%=;;-A4C;!$%!T4C0!40($#%=&4-!&-!3$0&#$A-#-0!.4C!*-!=9&-9#!40!
;S-2&4-)! V$%2! /-#%-A*&! :4C! T-A(2!S=00--#! :4C! .-5==A*-! 40($#%=&4-! 04-&! D-/$0*-0! :--(&! .4C!
=0*-#-!=9&-9#2)WK!
"-*4=092!623$0492! 42! /$$#!*-T-! &:-242! 40&-#-22=0&!$%*=&! T4C0! 3$%%-0&=#-0!--0!==0/9AA40D!
.-&-;-0-0!.4C!*-!.#$00-0!/=0!Y43-#$!T-A()!l-:=A/-!V=AA92&492!:-..-0!S-!0==2&!Y43-#$!D--0!
.#$00-0! $/-#! *-! 5-#4$*-! XJLWJ! /)Y)! Za0! /=0! *-! 3$%%-0&=#-0! .-&#-(&! *-! E(+) 7&/'(+O!
S==#*$$#!S-!$/-#!40($#%=&4-!$/-#!*-!E(+)7&/'(+!/=0!Y43-#$!.-23:4;;-0!*4-!=0*-#2!/-#A$#-0!
S=2)WI!
!
X5X5 .;I^RH@K!!
R-! ?#4-;2-! D-23:4-*23:#4C/-#! "$Ac.492! S-#*! 40! ?#4-;-0A=0*! 94&! --0! /$$#==02&==0*-H! #4C;-!
(=%4A4-!D-.$#-0!40!IJO!/)Y)!-0!2&4-#(!40!KIJ!/)Y)!\4C!:--(&!T$S-A!5$A4&4-;-!=A2!%4A4&=4#-!(903&4-2!
.-;A--*)![=!*-!2A=D!.4C!"c*0=!S=2!:4C!aa0!/=0!*-!?#4-;2-!D4CT-A==#2!*4-!0==#!g$%-!S-#*-0!
$/-#D-.#=3:&)! \4-#! #==;&-! :4C! 0=9S! .-/#4-0*! %-&! "9.A492! Y$#0-A492! V3454$! 6-%4A4=092!
6(#43=092!E40$#!-0!/-#D-T-A*-!:-%!=A2!=*/42-9#!0==#!V5=0C-!-0![$$#*L6(#4;=)!R==#!S=2!:4C!
D-&94D-!/=0!*-!/-#S$-2&40D!/=0!Y=#&:=D$)!!
h0! !"#$+("],O! T4C0! .-A=0D#4C;2&-! S-#;H! .-23:#4C(&! "$Ac.492! *-! $5D=0D! /=0! g$%-! /=0=(! *-!
NS--*-!"90423:-!$$#A$D!&$&!==0!*-!/-#S$-2&40D!/=0!Y=#&:=D$)!h0!*-T-!&-;2&!5#$.--#&!:4C!--0!
94&--0T-&&40D!-0!/-#;A=#40D!&-!D-/-0!/$$#!*-!g$%-402-! 402&-AA40D-0!-0!S4A!:4C!==0&$0-0!*=&!
*-T-!*-!.-2&-!T4C0!$%*=&!T-!--0!2c0&:-2-!/$#%-0!/=0!*-!*#4-!2&==&2/$#%-0!*4-!*-!?#4-;-0!
;-0*-0H!0A)!%$0=#3:4-H!=#42&$3#=&4-!-0!*-%$3#=&4-)WO!!
,=094&! T4C0!?#4-;2-!=3:&-#D#$0*!.-23:#4C(&!:4C!*92!*-!$5;$%2&!/=0!--0!04-9S-!2&==&2/$#%H!
--0!D-%-0D*-!3$02&4&9&4-!*4-!D-;-0%-#;&!S-#*!*$$#!n&*0&G#)/,3)5/;/,&0#_)!R-!$0*-#A40D-!
3$0&#$A-! -0! 94&S422-A40D! &922-0! *-! &S--! 3$029A2H! *-! 2-0==&! -0! *-! /$A;2/-#D=*-#40D-0!
%==;&-0!/$AD-02!"$Ac.492!3$##95&4-!$0%$D-A4C;)!\4C!5#$.--#&!T4C0!A-T-#2!&-!$/-#&94D-0!/=0!*-!
;S=A4&-4&-0!/=0!*-!g$%-402-!402&-AA40D-0!-0!402&4&9&4-2)!<==#23:4C0A4C;!S=#-0!T4C0!D-23:#4(&-0!
/$$#=A!D-#43:&!&$&!*-!?#4-;2-!-A4&-!*4-!*-!$5;$%2&!/=0!g$%-!=A2!5$A4&4-;-!%=3:&!%$-4A4C;!;$0!
/-#&-#-0)!!
WK!V)!Vb>hgZVH!"5"3%H!/444)!
WI!YhYZg]H!E(+)7&/'()!
WO!l)!RgZtZgH!n"$Ac.492_H!40'!Y6[Yh+!M\)Q!-0!VY\[ZhRZg!M\)Q!-*2)H!W(";;X#)809)E/';4H!IJKIH!40'!l#4AA!]0A40-H!w!
:&&5'ii.#4AA$0A40-)0A!xH!D-#==*5A--D*!$5!OJ)Jf)IJKI)!
- 29 -
,$AD-02! "$Ac.492! D=/-0! *-! Y=#&:=D-#2! $5-0A4C;! 2&--;5-0040D-0! &-#S4CA! *==#! 40! g$%-! *-!
*$$*2&#=(!$52&$0*)!]%*=&!:4-#/=0!-A*-#2!0-#D-02!25#=;-!42!-0!-A-3&$#=A-!3$##95&4-!40!*-!A=&-!
g-59.A4-;!0$$4&!%-&!*-!*$$*!.-2&#=(&!S-#*H!;900-0!S-!=AA--0!%==#!==00-%-0!*=&!:4C!:4-#!
/-#S4C2&!0==#!--0!T--#!$9*-!S-&!*4-!40!*-!A=&-!g-59.A4-;!40!*-!/-#D-&-A:-4*!D-#==;&!S=2)We!h0!
&-D-02&-AA40D! &$&!S=&! "$Ac.492! $/-#! *-! Y=#&:=D-#2! -0! *-!g$%-40-0! /-#&-A*-H!%-A*&! :4C! *=&!
V3454$!/-#;$T-0!S-#*!$%*=&!:4C!--0!D#$&-!D-/-#!/=0!D4(&-0!S=2!-0!T--#!D$-*!;$0!.-A$/-0)WW!
!
X5[5 )5!*HNH@K!!
N4&92!14/492!S=2!--0!.-#$-%*-!g$%-402!D-23:4-*23:#4C/-#H!D-.$#-0!40!Wd!/)Y)!-0!D-2&$#/-0!
40!:-&!C==#!Kf!0)Y))!\4C!A--(*-!40!*-!&4C*!/=0!69D92&92!-0!%==;&-!*92!*-!$/-#D=0D!%--!/=0!*-!
g-59.A4-;!0==#!:-&!"#40345==&)!\4C!23:#--(!--0!D#$$&!$/-#T43:&2S-#;H!?5)'(50)A+,3"$/H!S==#40!
:4C!*-!D-23:4-*-042!/=0=(!*-!/-#$0*-#2&-A*-!2&43:&40D!/=0!g$%-!40!fWO!/)Y!&$&!*-!*$$*!/=0!
R#9292H!*-!/=*-#!/=0!YA=9*492!40!:-&!C==#!d!0--#5-0*-)!!
\4C! S=2! =(;$%2&4D! 94&! :-&! :94*4D-! "=*9=! 40! [$$#*Lh&=A4U)! 6A2! $/-#&94D*-! ==0:=0D-#! /=0! *-!
g-59.A4-;!S4A*-!:4C!T4C0!A-T-#2!&$0-0!:$-!D$-*!*-!g-59.A4-;!D-S--2&!S=2)!84C0!S-#;!.-23:#4C(&!
*=0! $$;! /$$#=A! *-! *-9D*-0! /=0! *-! g-59.A4-;! -0! ;=0! 04-&! *$$#D==0! /$$#! $.C-3&4-/-!
D-23:4-*23:#4C/40D)!,$$#!*-T-! &:-242! 42!N4&92! 14/492! 40&-#-22=0&!$%*=&!:4C!.-23:#4C/40D-0!D=(!
/=0!:-&!$0&2&==0!/=0!*-!%=D42&#=&9#-0H!/$A;2/-#D=*-#40D-0H!#-3:&.=0;-0H!S-&&-0H!-&3)!
,=0! T4C0! $$#25#$0;-A4C;-! &$&=A-! $-9/#-! /=0! KeI!S-#;-0! T4C0! -#! 2A-3:&2! OW!.$-;-0!.-S==#*!
D-.A-/-0)!<-A!;900-0!S-!==0!*-!:=0*!/=0!$/-#D-A-/-#*-!2=%-0/=&&40D-0!-0!*-!E0("+&*/0)
*-! 40:$9*! /=0! *-! /-#A$#-0! .$-;-0! #-3$02	-#-0)! 84C0! D-23:4-*23:#4C/40D! 42! D--0! S-&-0L
23:=55-A4C;! S-#;H! :-&! 42! --#*-#! --0! =#&42&4-;-! -k5#-224-)! \4C! 42! --0! .-;S==%! /-#&-AA-#! -0!
*==#$%!/--A!D-A-T-0)WX!
!
!
!
!
!
We!n?2/",)$*0)H+-/,)&'#$+-#)/,3).(",&".;0#)(02/(3",2)-+,04)$(/,#/&$"+,#)/(0)50$$0()$*/,)$*+#0)+1)
$*0)A/($*/2"/,#%):,)$*0)B"09)+1)$*0);/$$0(),+$*",2)"#)3"#2(/&01';)$*/$)-/G0#)1+()2/",^)9"$*)$*0)1+(-0()
,+$*",2)"#)-+(0)3"#2(/&01';)$*/,)$+)(0&0"B0)5("50#)/,3)$+)-/G0).(+1"$)54)"-.(+.0()-0/,#%)R+()$*04)
(02/(3)90/;$*)+5$/",03)1(+-)',;/91';)$(/,#/&$"+,#)$+)50)/#)-'&*)/)#'5_0&$)+1)(0.(+/&*O)/#)/)1/"()
.(+1"$)1(+-)$*0)-+#$)',6'0#$"+,03)#+'(&0)"#)+1)&+--0,3/$"+,%)?).(++1)+1)$*0)1/&$)"#)$*"#%)@*0)
A/($*/2"/,#)+5$/",)+11"&0)54)+.0,)5("50(4O)5'$)/-+,2)$*0)H+-/,#)$*0).0,/;$4)1+()"$)"#)30/$*%)Q"$*)
#'&*)/)(/3"&/;)3"110(0,&0O)$*0(01+(0O)50$900,)$*0)(09/(3#)+110(03)$+)B"($'0)/-+,2)$*0)$9+).0+.;0#O)"$)
"#),/$'(/;)$*/$)$*0)9/4#)/3+.$03)1+()+5$/",",2)$*0-)#*+';3)50)3"110(0,$)/;#+)_!"$Ac.)H!X)!WX)!eq!6)!
1h[N]NNH!nZA-3&$#=A!l#4.-#c!40!&:-!g$%=0!g-59.A43_H!KddJH!5)!O)!WW!n7&"."+)9/#)G",3O)+.0,C*/,303O)/,3)&+'($0+'#O)/,3)54)$*0#0)-0/,#)*/3)&+,&";"/$03)$*0)1/B+'()+1)$*0)
-';$"$'30)_"$Ac.)H!KJ)!W)!Xq!6)!1h[N]NNH!nZA-3&$#=A!l#4.-#c!40!&:-!g$%=0!g-59.A43_H!KddJH!5)!e)!WX!")!1)!VY\EhRN!-0!E)!@>\gE6[[H!nN4&92!14/492_H!40'!Y6[Yh+!M\)Q!-0!VY\[ZhRZg!M\)Q!-*2)H!W(";;X#)809)E/';4H!
IJKIH!40'!l#4AA!]0A40-H!w!:&&5'ii.#4AA$0A40-)0A!xH!D-#==*5A--D*!$5!OJ)Jf)IJKI)!
- 30 -
X575 (=II@K?H@K!!
?=492! V=AA92&492! Y#42592H! D-.$#-0! 40! PX! /)Y)! -0! D-2&$#/-0! 40! Oe! /)Y)H! S=2! --0! g$%-402!
D-23:4-*23:#4C/-#)!\4C! 42!2=%-0!%-&!Y43-#$!--0!&4C*D-0$$&!/=0!E)!6-%4A492!V3=9#92!M.(/0$+(!
GWXQ)! 60*-#2! *=0! Y43-#$! *4-! --0! ==0:=0D-#! S=2! /=0! *-! +.$"-/$0#! 24&9--#&! *-! 23:=C;-!
5A-.-C-#!V=AA92&492!T43:!==0!*-!T4C*-!/=0!*-!.+.';/(0#)!,=0!:-%!.A-/-0!0==2&!*-!(#=D%-0&-0!
/=0!T4C0!/4C(*-A4D-!!"#$+("/0H!&S--!.-A=0D#4C;-!S-#;-0!.-S==#*'!*-!W0;;'-):'2'($*",'-!-0!*-!
M0)A+,"'(/$"+,0)A/$";",/0)!h0!*-!A/$";",/0!S4C*&!:4C!94&!$/-#!*-!&$-0-%-0*-!#4C;*$%!40!g$%-!
*4-! /$$#&/A$-4*-! 94&! *-! 94&.#-4*40D! /=0! :-&! g$%-402-! #4C;! -0! $/-#! *-! 2&4%9A=02! *4-! *4&!
/-#$$#T==;&-!/$$#!T$S-A!*-!.-D--#&-!0==#!%--#!D-A*!M/B/("$"/Q!-0!*-!C=3:&!$5!*-!(903&4-!/=0!
%=D42&#==&H! 40! :-&! .4CT$0*-#! :-&! 3$029A23:=5! M/-5"$"+QH! S=&! A-4*&! &$&! *-! /-#S-#/40D! -0!
&$-0=%-!/=0!.-T4&)!h0!*-!F'2'($*/!.-23:#4C(&!:4C!:-&!%4A4&=4#-!2933-2!/=0!g$%-!S==#40!:4C!:-&!
.-S4C2!T4-&!/=0!*-!*$%40=0&-!-A4&-!*4-!:==#!%=3:&!94&.94&!%-&!:-&!$$D!$5!:-&!/-#S-#/-0!/=0!
0$D!%--#!40/A$-*!-0!#4C;*$%)Wf!!
h0!*-!&-;2&-0!/=0!V=AA92&492!42!-#!D--0!*94*-A4C;-!/-#%-A*40D!/=0!/-5"$'#!%==#!:4C!.-23:#4C(&!
S-A!%-&!--0!T--#!5-#2$$0A4C;-!2&4CA!-0!S$$#*;-9T-!--0!%==&23:=554C!S==#40!--0!D#$&-!%=&-!
/=0!3$##95&4-!==0S-T4D!S=2)!
6A2!D-23:4-*23:#4C/-#!*-%$02&#--#&!:4C!(-A!T4C0!5$A4&4-;-!$/-#&94D40D-0!-0!42!:4C!*94*-A4C;!04-&!
$05=#&4C*4D)! \4C! 23:#4C(&! /$$#=A! $/-#! *-! T-*-0/-#S4A*-#40DH! *-! =AD-:-A-! 3$##95&4-! -0! *-!
&-A$$#D=0D!/=0!*-!g$%-402-!%==&23:=554C!*4-!:4C!#$0*$%!T43:!S==#0=%)!,$AD-02!:-%!T4C0!-#!
&S--!$$#T=;-0!/$$#!*-T-! #=%5T=A4D-!-/$A9&4-!0==#!*-!$0*-#D=0D'!:--#2T93:&! M/-5"$"+Q! -0!
:-.T93:&!M/B/(/$"/Q)!\c5$3#4-&!=AA43:&H!%==#!40!4-*-#!D-/=A!94&!:-&!A-/-0!D-D#-5-0H!S=0&!T-A(!
S=2!V=AA92&492!--0!23:$$A/$$#.--A*!/=0!%$#--A!/-#/=A)WP!!
!
X585 /B!12345678!N=>!$5!0BGHIH@K!(M=@A@K!B>!.5!.I=@?H@K!4^PK=B@K7_!!
h0!*-!g-59.A4-;! T4C0! -#!:$0*-#*-0!%90&&c5-2! /-#/==#*4D*!*4-!.4C0=!=AA-%==A! D-*=&--#*!-0!
D$-*!.-S==#*!T4C0!D-.A-/-0)!8-!/$#%-0!--0!.-A=0D#4C;-!.#$0!0==2&!*-!A4&-#=4#-!.#$00-0!/$$#!
*-!2&9*4-!0==#!5$A4&4-;-!5#$5=D=0*=)!R-!30,/("'#!S-#*!*$$#!E)!6-%4A492!V3=9#92!-0!"9.A492!
"A=9&492!\c52=-92H!.-4*-!/03";0#)&'(';0#!40!WP!/)Y)H!D-%90&)XJ!!!
8-! ;#-D-0! &4C*-02! :90! =-*4A-23:=5! MWP! /)Y)Q! *-! &$-2&-%%40D! /=0! *-! 2-0==&! $%! --0! -4D-0!
%90&!&-!2A==0)!l-4*-!/03";0#)&'(';0#);#-D-0!-A;!--0!T4C*-!/=0!*-!%90&)!\c52=-92!.--A**-!*-!
Wf!")1)!VY\EhRNH!nV=A92&492_H!40'!Y6[Yh+!M\)Q!-0!VY\[ZhRZg!M\)Q!-*2)H!W(";;X#)809)E/';4H!IJKIH!40'!l#4AA!
]0A40-H!w!:&&5'ii.#4AA$0A40-)0A!xH!D-#==*5A--D*!$5!OJ)Jf)IJKI)q!6)!1h[N]NNH!nZA-3&$#=A!l#4.-#c!40!&:-!
g$%=0!g-59.A43_H!KddJH!5)!Iq!V=AA)H!A/$)H!KJH!KLOq!KJ)!XLKK)!Kq!F'2)!eK)!WP!Z)!])!?]gE6[H!nN:-!"$A4&432!$(!V=AA92&4=0!V&cA-_H!40'!7)!E6gh[Y]16H!P(00G)/,3)H+-/,)!"#$+("+2(/.*4H!
IJJPH!55)!IfdLOPe)!Wd!A1(%)",1(/)H!l4CA=D-)H!5)!KWJ)!
XJ!6)!61@p1RhH!nN:-!%=40!=25-3&2!$(!5$A4&43=A!5#$5=D=0*=_H!40'!Y6gV][!Mg)6)?)Q!B!V>N\Zg16[R!MY)\),)Q!
M-**)QH!<##/4#)",)H+-/,)&+",/20).(0#0,$03)$+)!/(+;3)T/$$",2;4H!KdWXH!55)!XOLXW)!
- 31 -
/-#$/-#40D!/=0!"#4/-#09%!MOId!/)Y)Q!94&!*$$#!T4C0!/$$#/=*-#!Y)!"A=9&492!R-34=092!\c52=-92)!
]5!*-!T4C*-!/=0!E)!6-%4A492!V3=9#92!S$#*&!*-!$/-#D=/-!/=0!--0!$$2&-#2-!5$&-0&==&!6#-&=2!
hhh! =(D-.--A*H! D-^*-0&4(43--#*! *$$#! :-&! $0*-#23:#4(&! H<`) ?H<@?7)! 6#-&=2! ;04-A&! 0==2&! --0!
;=%--A!%-&!40!T4C0!:=0*!--0!$A4C(&=;)!l$/-0!*-!;=%--A!2&==0!*-!A-&&-#2!T)7A?ZHa?<M)AZH)!
,4=! *-! A-T40D! /=0! 7$2-5:92! S-&-0! S-! :$-! *-! /$#;! -3:&! ==0! *-! 2&--A! T=&)! l-4*-! 5=#&4C-0H!
;$040D!6#-&=2! hhh! -0!E)!6-%4A492! V3=9#92H! :-..-0! -A;==#! 0$$4&! A4C(-A4C;! $0&%$-&)!R-! ;$040D!
;S=%! 04-&! &$&! V3=9#92! $5! T4C0! ;=%--A)! \4C! S-#*! $%D-;$3:&! *$$#! --0! &922-05-#2$$0)! R-!
;=%--A!=(D-.--A*!$5!*-!%90&!%$-2&!--#*-#!--0!/$#%!/=0!$$2&-#2-!%c2&4-;!.4C.#-0D-0!==0!
*-! g$%-40-0)! R-! ;04-A-0*-! 5$24&4-! /=0! *-! ;$040D! -0! :-&! D-/-0! /=0! --0! $A4C(&=;! T4C0!
2c%.$A-0!/=0!$/-#D=/-)!R-!0==%!/=0!*-!;$040D!2&==&!$5!*-!%90&!T$*=&!*-!g$%-40-0H!*4-!
;$040D! 6#-&=2! 5-#2$$0A4C;! 04-&! ;-0*-0H! T$9*-0! S-&-0! $/-#! S-A;-! D-.-9#&-042! :-&! :4-#!
(-4&-A4C;!D==&)XK!!
Z#!S-#*-0!OWX!2&-%5-A2!&-#9DD-/$0*-0!S==#/=0!-#!IJ!*-!/-#%-A*40D!?<M)AZH!40!5A==&2!/=0!
H<`) ?H<@?7! .-/=&&-0)! R-! =0*-#-! OOX! 2&-%5-A2! :-..-0! *-! 4023#45&4-! H<`) ?H<@?7)!
<==#23:4C0A4C;!S-#*!&4C*-02!:-&!2A==0!/=0!*-!%90&-0!*-!/$$#;-9#!D-D-/-0!==0!H<`)?H<@?7)!
R-!%90&!/=0!E)!6-%4A492!V3=9#92!42!25-34==A!$%*=&!:-&!*-!--#2&-!;--#!42!*=&!--0!-/-0-%-0&!
94&!:-&!A-/-0!/=0!*-!%90&%=;-#!T-A(!S-#*!=(D-.--A*)XI!!!
R-!5-#2$04(43=&4-!%-&!=.2&#=3&-!=(.--A*40D-0! 42!D--0!04-9S-!94&/40*40DH!%==#!2&=%&!=A!/=0!
.4C! *-!?#4-;-0)!R-!g$%-40-0!D-.#94;&-0!=AA-D$#423:-! (4D9#-0!/$$#!5$A4&4-;-!*$-A-40*-0H! T-!
S=#-0!=A2!:-&!S=#-!2&--;S$$#*-0!&-!%4**-0!/=0!*-!2C*!/$$#!T-A(.-S92&T4C0!$5!:-&!1+('-!
-0!40!*-!&'("/)!<-!T4-0!*=&!Y43-#$!$$;!D-.#94;!%==;&!/=0!.--A*25#==;!.4C!:-&!.-23:#4C/-0!/=0!
--0!*#=%=&423:!-/-0-%-0&)!!
<-!;900-0!*-!%90&-0!/=0!*-!A==&2&-!*#4-!--9S-0!/=0!*-!g-59.A4-;!40*-A-0!40!*#4-!D#$-5-0!
=A2! S-! $02! .=2-#-0! $5! *-! =(.--A*40D-0)! E90&&c5-2! 94&! *-! *-#*-! --9S! /)Y)! .--A*-0!
-/-0-%-0&-0!94&!*4-! &-!%=;-0!:-..-0!%-&!=AA-!g$%-40-0!-0!*-!g$%-402-! 2&==&)!\-&! T4C0!
/$$#=A!/-#S4CT40D-0!0==#!*-!?#4-;-0!-0!*-!T/2,/)P(/0&"/)!E90&&c5-2!94&!*-!&S--*-!--9S!
/)Y)!&$0-0!=(.--A*40D-0!S==#%--!*-!g$%-402-!-A4&-!T43:!;-0.==#!%==;&!-0!:==#!%=3:&!$/-#!
*-!2&==&!%=04(-2&--#&)!]5!*-!%90&-0!94&!T43:!*=&!40!#-(-#-0&4-2!0==#!:90!-4D-0!(=%4A4-2)!R-!
;-0&-;-02! /=0! (=%4A4-2! /-#23:4C0-0! --#2&! .-23:-4*-0H! %==#! -/$A9-#-0! 2&--*2! %--#! -0!
*#9;;-0!94&-40*-A4C;!*-!;-0&-;-02!/=0!*-!(0#).'5;"&/!0==#!*-!=3:&-#D#$0*)!!
l4C!:-&!.-D40!/=0!*-!--#2&-!--9S!/)Y)!T4-0!S-!*=&!*-!2c%.$A-0!/=0!*-!g$%-402-!g-59.A4-;!
/-#*S-0-0! T4C0)! <-! T4-0! 2&--*2! %--#! :$-! %=3:&4D-! 40*4/4*9-0! *-! 5A==&2! 400-%-0! *$$#!
T$S-A! /$$#! =A2! =3:&-#;=0&! /=0! *-!%90&! &-! .-T-&&-0)! +-0&-;-02! /=0! :90! (=%4A4-! -0! *-! (0#)
.'5;"&/! /-#*S4C0-0)! 8-! S4AA-0! /4=! *-T-! %90&! 5$A4&4-;-! 5#$5=D=0*=! /$-#-0)! ]$;! .4C! *-!
30,/("'#!/=0!E)!6-%4A492!V3=9#92!/=A&!*4&!$5'!:4C!.--A*&!--0!-4D-0!=/$0&99#!94&)XO!!
XK!7$2-5:)H!?F)H!Ke)!PJLPKq!WF)H!K)!KWdq!E)!\6g16[H!H+-/,)H0.'5;"&/,)-+,040(#)/,3)$*0"()&+",#I)bc)WAC
deWAH!KddWH!55)!,hhh!s!XPLfJ)!!XI!623)H!KPYq!E)!\6g16[H!H+-/,)H0.'5;"&/,)-+,040(#)/,3)$*0"()&+",#H!KddWH!55)!XPLXd)!!
XO!6)!61@p1RhH!nN:-!%=40!=25-3&2!$(!5$A4&43=A!5#$5=D=0*=_H!KdWXH!55)!XeLXf)!
- 32 -
R-!$/-#D=/-!/=0!6#-&=2! hhh! /$0*!5A==&2! &4C*-02!V3=9#92G!o9=-2&$#23:=5)!\4C!$5-#--#*-! &$-0!
$0*-#!"$%5-492!E=D092)!N:-$#-&423:!D-T4-0!;S=%!*-!$/-#D=/-!/=0!;$040D!6#-&=2! hhh! 04-&!
==0! V3=9#92! &$-H! %==#! ==0! "$%5-492)! \4C! S-#*! /$$#! *-T-! $/-#S40040D! D-U-#*! $5!
/-#23:4AA-0*-! 4023#45&4-2! -0! ;#--D! --0! $%(&$3:&! 40! g$%-)! E-&! :-&! &$-L-4D-0-0! /=0! *4&!
-/-0-%-0&! &#--*&! V3=9#92! 40! *-! /$-&2&=55-0! /=0! T4C0! 2&4-(/=*-#! V9AA=)! R-T-! *--*! 0-&!
:-&T-A(*-! -0! D#=/--#*-! 40! --0! T-D-A#40D! *-! $/-#D=/-! /=0! 79D9#&:=)! \4C! -4D-0*-! T43:! *-T-!
D-.-9#&-042! &$-! &-#S4CA! :4C! =A2! 6'/0#$+(! $0*-#!E=#492! *4-02&! *--*)! @=92&92! V9AA=H! V3=9#92G!
2&4-(.#$-#!T=A!*-T-!D-.-9#&-042!$/-#0-%-0!$5!T4C0!-4D-0!%90&)Xe!
E)! 6-%4A492! V3=9#92! D-.#94;&! T4C0! =-*4A-23:=5! $%! 3=%5=D0-! &-! /$-#-0! /$$#! T4C0! /-#*-#-!
&'(#'#) *+,+('-)! R-!%90&! 42! :4-#&$-! --0! 94&2&-;-0*!%4**-A)! 8$! ;=0! :4C! /4=! *-! D-.-9#&-042!
=(D-.--A*!$5!*-!%90&!&$0-0!S=&!:4C!.-#-4;&!:--(&!-0!.A4C(&!T4C0!0==%!:=0D-0)!E==#!:4C!T-&&-!
04-&!-0;-A! 40!$5!*-!%90&!=A2!3=%5=D0-%4**-A)!?-3$%.40--#*!%-&!25-3&=39A=4#-!25-A-0!-0!
*-! .$9S! /=0! --0! 4%5$2=0&! &:-=&-#! /-#T-;-#*-! :4C! T4C0! 5$59A=#4&-4&! .4C! *-! .(/0$+(!
/-#;4-T40D-0)!!
\-&!2A==0!/=0!--0!%90&!$5!T43:!42!04-&!3$##95&H!%==#!:-&!:$$#&!S-A!.4C!:-&!3=%5=D0-!/$-#-0!
40!*-!A=&-!g-59.A4-;)!R-!%90&!/=0!V3=9#92!=A2!.#$0!42!09&&4D!$%!&-!.-2&9*-#-0!:$-!V3=9#92!
T43:T-A(!T=D!-0!:$-!--0!=AD-%--0!5=&#$$0!T43:!$0&S4;;-A*-!S==#.4C!%=3:&4D-!40*4/4*9-0!T43:!
=((43:--#*-0!A$2!/=0!:90!(=%4A4-3A=0!-0!:90!-4D-0!/-#S-T-0A4C;40D-0!5#$%$&-0)XW!
Xe!E)!\6g16[H!H+-/,)H0.'5;"&/,)-+,040(#)/,3)$*0"()&+",#H!KddWH!55)!XdLfJ)!!
XW!6)!61@p1RhH!nN:-!%=40!=25-3&2!$(!5$A4&43=A!5#$5=D=0*=_H!KdWXH!55)!XOLXe)!
- 33 -
!!
- 34 -
!
!
!!!!!!!!!
!!
!/%%*!!W!
*#.(!.*+/%%'%+0,(-!&'!/%!,#""-.)&%!)4%#"&%!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
- 35 -
!
h0!*--A!&S--!S$#*&!:-&!&:-$#-&423:!;=*-#!94&--0D-T-&)!<-!.-D400-0!%-&!*-!.-23:#4C/40D!/=0!
809):,#$"$'$"+,/;)<&+,+-"&#!M8:<Q!-0!*-!?20,&4)@*0+(4)!!
R==#0=!S-#;-0!S-!*-!3$##95&4-!&:-$#4-!/=0!N)!64*&!94&)!h0!*-T-!&:-$#4-!;#4CD-0!S-!&-!%=;-0!
%-&! --0! .(",&"./;! *4-! T$S-A! ,+,C50,0B+;0,$! =A2! 50,+B0;0,$! ;=0! T4C0! -0! ,+,C50,0B+;0,$!
/20,$#)!!
h0! :-&! A==&2&-! :$$(*2&9;! MeQ! A43:&-0! S-! *-! %-&:$*$A$D4-! &$-H! S==#40! S-! :-&! 3$03-5&!
3$##95&4-!=A2!40($#%-A-!402&4&9&4-!-0!*-!#$A!/=0!*-!2-0==&!=A2!402&-AA40D!94&S-#;-0)!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
- 36 -
!"#!"#$%&'()(*()+&,-$./+&+0)/'!!
809) :,#$"$'$"+,/;)<&+,+-"&#) =8:<>! 42!--0!2&#$%40D!.400-0!*-!-3$0$%423:-!S-&-023:=5!*4-!
$0&2&$0*!$5!:-&!-40*-!/=0!*-!C=#-0!GfJ)!R-!&$&!*=0!&$-!D=0D.=#-!0-$;A=224-;-!-3$0$%423:-!
&:-$#4-U0! /=0! 0=!<]! hh! S=#-0! 40! *4-! 5-#4$*-! 04-&! %--#! =(*$-0*-! $%! :-&! /-#=0*-#-0*-!
-3$0$%423:-! A=0*23:=5!S==#40!*-![$$#*L894*!/-#:$9*40D-0!-0!%$0*4=A42-#40D!--0! 2&--*2!
/$$#0=%-#-! #$A! 400=%-0H! &-! .-D#4C5-0)XX! R-! &-#%! 809) :,#$"$'$"+,/;) <&+,+-"&#! S-#*!
D-^0&#$*93--#*! *$$#!]A4/-#!<4AA4=%2$0! MKdfWQ)!8:<! &:-$#-&434! $0*-#T$-;-0! -0! .-:=0*-A-0!
*-! ==#*! -0! *-! #$A! /=0! 5$A4&4-;-! -0! 2$34=A-! 402&4&9&4-2! 40! :-&! -3$0$%423:-! A-/-0)! h02&4&9&4-2!
S$#*-0!.-23:$9S*!=A2!f$*0)(';0#)+1)$*0)2/-0#U!40!*-!2=%-0A-/40DH!*4&!S4A!T-DD-0!*-!($#%-A-!
#-D-A2!*4-!*-!%-02-A4C;-!40&-#=3&4-!2]&9#-#-0)!8-!T4C0!:-&!3$0DA$%-#==&!/=0!($#%-A-!#-D-A2!
T$=A2! .-5==A*! 40! *-! S-&H! 40($#%-A-! .-5-#;40D-0! =A2! 3$0/-0&4-2! -0! D-*#=D23$*-2H! -0! *-!
.40*-0*-! -4D-023:=55-0! &922-0! .-4*-! (=3&$#-0)! h0! *-! $#D=042=&4-2! /40*-0! S-! *-! 25-A-#2)!
]#D=042=&4-2! .-2&==0! 94&! 40*4/4*9-0! *4-! T43:! /-#-04D-0! %-&! --0! D-%--023:=55-A4C;! *$-A)!
,$$#.--A*-0!40!*-!5$A4&4-;-!#94%&-!T4C0!*-!2-0==&!$(!--0!/$A;2/-#D=*-#40DH! 40!*-!-3$0$%4-!
--0! .-*#4C(! $(! :=0*-A2/-#-04D40DH! 40! *-! 2$34=A-! 3$0&-k&! --0! #-A4D4-9T-! /-#-04D40D! $(! 3A9.)!
h02&4&9&4$0-A-! /-#=0*-#40D! /40*&! 5A==&2! *$$#! 40&-#=3&4-! &922-0! *-! 402&4&9&4-2! -0! *-!
$#D=042=&4-2)Xf!!
8:<!&:-$#-&434!5#$.-#-0!*92!*-!$$#T=;-0!/=0!:-&!.-2&==0!-0!/$$#&.-2&==0!/=0!402&4&9&4-2!&-!
/-#;A=#-0H!S==#.4C!T-!=A2!-3$0$%-0!D-($392&!T4C0!$5!*-!%=04-#!S==#$5!402&4&9&4-2!*-!S-#;40D!
/=0! *-! -3$0$%4-! =A! *=0! 04-&! D902&4D! .-^0/A$-*-0)! R==#0==2&! $0*-#T$-;-0! T-! $$;! *-!
*c0=%4-;-0! /=0! 402&4&9&4$0-A-! /-#=0*-#40DH! *-! #-A=&4-! &922-0! 402&4&9&4-2! $0*-#A40D! -0!
/-#D-A4C;-0! *-! -((434U0&4-! /=0! 402&4&9&4-2! 40! /-#23:4AA-0*-! 39A&9#-0! -0! %==&23:=55-A4C;-!
3$0&-k&-0)XP!!
R-!8:<!:-..-0!=A2!*$-A!:-&!.-2&==0!/=0!5$A4&4-;-H! A-D=A-!-0!2$34=A-! 402&4&9&4-2! M$/-#:-*-0H!
.-*#4C/-0H! -&3)Q! &-! /-#;A=#-0H! /4=!--0!%$*-A! /=0! M$0/$AA-*4DQ! #=&4$0--A!.-5==A*H! 40*4/4*9--A!
D-*#=DH!S==#.4C!*-!$0/$$#T4-0-!D-/$AD-0!/=0!%-02-A4C;-!40&-#=3&4-!$0*-#T$3:&!S$#*-0)!R=&!
*-! D-/$AD-0! 04-&! =A&4C*! *-! D-S-02&-! #-29A&=&-0! $5A-/-#-0! ;$%&! $%*=&! :-&! 40*4/4*9! D--0!
/$AA-*4D-!40($#%=&4-!:--(&!-0!40!T4C0!:=0*-A-0!%-&!$0T-;-#:-*-0!*4-0&!#-;-040D!&-!:$9*-0)!
\4-#.4C! /-#$0*-#2&-A&!%-0! ==0! *-! .=242! --0! 402&4&9&4-/#4C-! 0=&99#2&==&H! S==#.4C! 40*4/4*9-A-!
40&-#=3&4-! &$&! 402&4&9&4-2! A-4*&)! E-0! 0$-%&! *-T-! .-0=*-#40D! *4;S4CA2! %-&:$*$A$D423:!
XX!")!1)!7]V+]<H!nh0&#$*93&4$0!&$![-S!h02&4&9&4$0=A!Z3$0$%432'!6!g-5$#&!Y=#*_H!40'!Z)!lg]>VVZ6>!B!7)LE)!
?16Y\6[N!M-*2)QH!809):,#$"$'$"+,/;)<&+,+-"&#I)?)P'"305++GH!IJJPH!55)!KLOq!?)E)!\]R?V][H!nN:-!
655#$=3:!$(!h02&4&9&4$0=A!Z3$0$%432_H!40'!F+'(,/;)+1)<&+,+-"&)J"$0(/$'(0H!KddPH!5)!KXX)!Xf!R)!Y)![]gN\H!nN:-![-S!h02&4&9&4$0=A!Z3$0$%432!=0*!R-/-A$5%-0&_H!40'!@*0)<&+,+-"&)Q+(G",2)E/.0()
?(&*"B0H!KddOH!55)!WLXq!?)E)!\]R?V][H!nh02&4&9&4$0=A!Z3$0$%43!N:$9D:&_H!40'![)!7)!VEZ1VZg!B!")!l)!l61NZV!
M-*2)QH):,$0(,/$"+,/;)<,&4&;+.03"/)+1)$*0)7+&"/;)V)W0*/B"+(/;)7&"0,&0#H!IJJKH!5)!fWeO)!!XP!Z)?)!@>g>l]N[!B!g)!ghY\NZgH!nN:-![-S!h02&4&9&4$0A!Z3$0$%432!m!6!R4((-#-0&!655#$=3:!&$!Z3$0$%43!
60=Ac242_H!40'!:,#$"$'$0)+1)<&+,+-"&)?11/"(#H!IJJPH!55)!KWLKXq!?)E)!\]R?V][H!nh02&4&9&4$0=A!Z3$0$%43!
N:$9D:&_H!IJJKH!55)!fWeOLfWee)!
- 37 -
40*4/4*9=A42%-)!\-&! 40*4/4*9!%$-&!=A2!D-D-/-0!S$#*-0!.-23:$9S*!-0!*4-0&!=A2!.$9S2&--0!
/$$#!--0!-3$0$%423:-!&:-$#4-)Xd!
!
g$0=A*!Y$=2-!D-A*&!=A2!*-!D#$0*A-DD-#!/=0!*-!.-D402-A-0!/=0!*-!8:<)fJ!,=0*==D!T4C0!/$$#=A!
]A4/-#! <4AA4=%2$0! -0! R$9DA=22! [$#&:! &$$0==0D-/-0*)! \90! .4C*#=D-0! .-/=&&-0! *-!
;-#0-A-%-0&-0! /=0! *-! 8:<! &:-$#4-)! ,$$#! ]A4/-#! <4AA4=%2$0! 42! *4&! *-! @(/,#/&$"+,) A+#$)
<&+,+-"&#) =@A<>!-0!/$$#!R$9DA=22![$#&:!*-!809):,#$"$'$"+,/;)<&+,+-"&#)+1)!"#$+(4) =8:<!>)!
6=0!*-!.=242!T4C0!*-!.-0=*-#40D-0!/=0!.-4*-!D-A--#*-0!D-A4C;'!-3$0$%423:-!=3&4/4&-4&!/40*&!
5A==&2! .400-0! --0! 0-$L402&4&9&4$0--A! &:-$#-&423:! ;=*-#! %-&! 5$24&4-/-! &#=02=3&4-;$2&-0! -0!
#=&4$0-A-!.-2A94&0-%-#2)!ZA;!94&S422-A40D25#$3-2!.#-0D&!0$$*T=;-A4C;-#S4CT-!;$2&-0!%-&!T43:!
%--! -0! 40*4/4*9-0! T4C0! *$$#! :90! $0/$AA-*4D! /$$#94&T43:&! 04-&! /$AA-*4D! .-&#$9S.==#! -0!
;900-0!T43:!$55$#&9042&423:!$52&-AA-0H!S=&!&$&!.-A=0D-03$0(A43&-0!&922-0!/20,$!-0!.(",&"./;!
;=0!A-4*-0)!
R$9DA=22! [$#&:! -0! /$AD-A40D-0! 3$03-0&#-#-0! T43:! $5! :-&! :,#$"$'$"+,/;) 0,B"(+,-0,$! /=0!
2$34=A-!2c2&-%-0H!:-&!T$D-:-&-0!:,#$"$'$"+,/;)1(/-09+(G)!
]A4/-#! <4AA4=%2$0! -0! /$AD-A40D-0! ($3922-0! $5! :,#$"$'$"+,/;) /((/,20-0,$#! m! T$=A2! --0!
.-*#4C(2$#D=042=&4-!$(! 3$0&#=3&! m!-0!*-! 40/A$-*!-#/=0!$5!--0!D-D-/-0! 402&4&9&4$0-A-!$%D-L
/40D)! R-! @A<! 3$03-0&#--#&! T43:! $5! 3$0&#=3&9-A-! 5#$.A-%-0)! R-T-! &S--! .-0=*-#40D2S4CT-0!
A-4*-0!&$&!/-#23:4AA-0*-!.-2A94&-0!40!/-#.=0*!%-&!*-!#-A=&4-!&922-0!402&4&9&4$0-A-!/$#%D-/40D!
-0!&#=02=3&4-;$2&-0)fK!
h0! *-!8:<!! 5#$.--#&!R$9DA=22![$#&:! --0! =0&S$$#*! &-! ($#%9A-#-0!$5! *-! /#==D! :$-!S-!*-!
2]&9#-0! -0! :-&! /$$#;$%-0! /=0! -3$0$%423:-! 2c2&-%-0! *$$#:--0! *-! &4C*! ;900-0!
/-#;A=#-0)!\-&! =0&S$$#*!.=2--#&! T43:!$5!*-!.(+.0($4C("2*$#! .-0=*-#40DH! 3$0&#=3&=(25#=;-0!
-0!&#=02=3&4-;$2&-0)!]5!-A;!%$%-0&!40!*-!&4C*!T4C0!-4D-0*$%2#-3:&-0!D-*-&-#%40--#*!*$$#!
*-! :,#$"$'$"+,/;) 0,B"(+,-0,$! S==#.400-0! *-! #-D-A2! /=2&D-A-D*! S$#*-0)! 6=0! *-! .=242! /=0!
8:<!!A4D&!*-!/-#;A=#40D!/=0!40&-#=3&4-2!&922-0!5$A4&4-;!-0!-3$0$%4-)!h0!*4&!$5T43:&!42!8:<!!--0!
/-#T$-;23:#4(&! /=0! *-! 5$A4&4-;L-3$0$%423:-! &:-$#4-! ==0! *-! -3$0$%423:-! D-23:4-*-042)!
R$9DA=22![$#&:!D==&!94&!/=0!--0!$0/$AA-*4D-!40*4/4*9-A-!#=&4$0=A4&-4&!-0!--0!D#$&-!4%5=3&!/=0!
4*-$A$D4-U0)!8$=A2!/--A!&:-$#-&434!/=0!*-!8:<!;--#&!:4C!T43:!=(!/=0!(/$"+,/;)&*+"&0)/,3)011"&"0,$)
-/(G0$)*4.+$*0#0#!=A2!:4C!*-!0=*#9;!A-D&!$5!B"#"5;0)*/,3!5#$3-22-0)fI!
!
Z-0! /=0! *-! TS=;&-2! /=0! 8:<! 42! *-! =(S-T4D:-4*! /=0! --0! =(D-.=;-0*! ;=*-#)! R==#0==2&!
/-#&$$0&! T4C! 40&-#0-! %=0;-%-0&-0! -0! 403$0242&-0&4-2! S==#$5! ;#4&4-;-0! S-#*-0!
D-($#%9A--#*)!
Xd!?)E)!\]R?V][H!nh02&4&9&4$0=A!Z3$0$%43!N:$9D:&_H!IJJKH!55)!fWeeLfWeW)!
fJ!g)!Y]6VZH!nN:-![-S!h02&4&9&4$0=A!Z3$0$%432_H!40'!@*0)?-0("&/,)<&+,+-"&)H0B"09H!KddPH!55)!fILfeq!g)!
Y]6VZH!nN:-![=&9#-!$(!&:-!@4#%_H!40'!<&+,+-"&/H!KdOfH!55)!OPXLeJW)!fK!Z)?)!@>g>l]N[!B!g)!ghY\NZgH!nN:-![-S!h02&4&9&4$0=A!Z3$0$%432_H!IJJPH!55)!KWLKP)!
fI!Z)?)!@>g>l]N[!B!g)!ghY\NZgH!nN:-
- 38 -
Z#!*$-0!T43:!D#$(S-D!&S--!&-D-0D-2&-A*-!.-0=*-#40D2S4CT-0!/$$#)!l400-0!*-!8:<!.-0=*#9;&!
*-! -0-! D#$-5! M39A&9#-A-! *-&-#%4042&-0Q! *-! 4%5=3&! /=0! 402&4&9&4-2! $5! 40*4/4*9-0H! %-&! --0!
$/-#*#-/-0! 2$34=A42-#40D! &$&! D-/$AD)!R==#&-D-0$/-#! .-/40*-0! T43:! ==0!:-&! =0*-#-!94&-40*-!
/=0! :-&! 25-3	%! 8:<! &:-$#-&434! *4-! *-! 5#$3-22-0! /=0! 402&4&9&4$0-A-! 3$0*4&4$0-#40D!
/-#S==#A$$2.==#! =3:&-0! -0! *-! ;A-%&$$0! A-DD-0! $5! :-&! $0&2&==0! /=0! 402&4&9&4-2! =A2! D-/$AD!
/=0!*-!40&-#=3&4-!&922-0!/-#23:4AA-0*-!D-D-/-0!40*4/4*9-0)!!
\-&!D#$$&2&-!5#$.A--%!S==#!8:<! &:-$#-&434!%--!;=%5-0! 42!:-&! (-4&!*=&!T-!-#!04-&! 40!2A=D-0!
--0! =AD-%-0-! &:-$#4-! /$$#! :-&! $0&2&==0! -0! -/$A9-#-0! /=0! 402&4&9&4-2! &-! D-/-0)fO! R-T-!
5#$.A-%=&4-;! 42! /$$#! :-&! $0*-#S-#5! /=0!*-T-! &:-242! /=0! $0*-#D-23:4;&! .-A=0D)!<-! T9AA-0!
$02!.4C!:-&!$0*-#T$-;!0==#!3$##95&4-! 40!*-! A=&-!g-59.A4-;!g$%-!04-&!.-;$%%-#-0!$/-#!*-!
$$#25#$0D!/=0! 402&4&9&4-2!$%*=&!S-!g$%-!;900-0!.-23:$9S-0!=A2!--0!%==&23:=554C!S==#!
402&4&9&4-2!#--*2!==0S-T4D!S=#-0)!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
fO!?)E)!\]R?V][H!nh02&4&9&4$0=A!Z3$0$%43!N:$9D:&_H!IJJKH!55)!fWeXLfWedq!,$$#!%--#!;#4&4-;!T4-'!R)!
6[+6g1]]H!n[-S!h02&4&9&4$0=A!Z3$0$%432!=0*!-3$0$%43!:42&$#c_H!40'!A/."$/;)V)A;/##H!IJJIH!55)!dLOX)!
- 39 -
!"#!"#$%&'()#*+&!!!
?20,&4)@*0+(4! 42!--0!*--AD-.4-*!.400-0!:-&!#94%-!$0*-#T$-;2&-##-40!/=0!*-!8:<)fe!l400-0!
*-!?20,&4) @*0+(4! $0*-#T$-;-0! -3$0$%-0! *-! #-A=&4-! &922-0!.(",&"./;! -0!/20,$)!E-&! *-T-!
#-A=&4-!S$#*&! *-! 40&-#=3&4-! .-*$-A*!S==#.4C! --0! 40*4/4*9! M*-!.(",&"./;Q! :-&!S-#;! *-A-D--#&!
==0!--0!=0*-#-!5-#2$$0!M*-!/20,$Q!-0!A==&2&D-0$-%*-!*=&!S-#;!$$;!*==*S-#;-A4C;!94&/$-#&)!
E-0! 0$-%&! *4&! :-&! 3$0&#=3&)! Y-0&#==A! *==#.4C! 2&==&! :-&! ("#GC#*/(",2! 3$03-5&)! g4243$*-A40D!
*4-0&! T43:! ==0! =A2! --0! 5#$.A--%! S=00--#! 2=%-0S-#;-0*-! 5=#&4C-0! --0! /-#23:4AA-0*-!
:$9*40D!==00-%-0!&-0!$5T43:&-!/=0!:-&!&-!0-%-0!#4243$)!?20,&4)@*0+(4!:--(&!/=094&!*-T-!
5#$.A-%=&4-;!:-&!/20,&4L5#$.A--%!$0&S4;;-A*)!
\-&!/20,&4L5#$.A--%! /=A&! 94&--0! 40! &S--! *--A5#$.A-%-0)! \-&! --#2&-! 5#$.A--%! *$-%&! $5!
S=00--#!*-!/-#A=0D-02!-0!*$-A-40*-0!/=0!.(",&"./;! -0!/20,$! 3$0(A43&9--A! T4C0!-0!S=00--#!
:-&! %$-4A4C;! $(! &-! *99#! 42! /$$#! *-! .(",&"./;! $%! *-! /20,$! &-! 3$0&#$A-#-0)! \-&! &S--*-!
5#$.A--%! .-&#-(&! *-! .$/-0! /-#%-A*-! #4243$*-A40D!S==#.4C!.(",&"./;! -0!/20,$! /-#23:4AA-0*-!
:$9*40D-0!==00-%-0!.4C!*-!&-!0-%-0!#4243$G2!-0!&$&!%$-4A4C;!/-#-04D.=#-!=3&4-2!$/-#D==0)fW!
!
R-! =0=Ac2-! /=0! *-! ?20,&4) @*0+(4! ($392&! /$$#=A! $5! :-&! %--2&! -((434U0&-! 3$0&#=3&! &922-0!
.(",&"./;! -0! /20,$)! l-5=A-0*-! (=3&$#-0! T4C0! *==#.4C! T$S-A! 40*4/4*9-0H! $#D=042=&4-2! =A2!
40($#%=&4-$/-#*#=3:&)!Y-0&#==A! 2&==&!*-!/#==D!$(!--0!D-*#=DD-$#4U0&--#*!3$0&#=3&!*=0!S-A!
--0!94&;$%2&D-$#4U0&--#*!3$0&#=3&!-((434U0&-#!42)!
?20,&4) @*0+(4! D==&! -#! /=0!94&! *=&!.(",&"./;! -0!/20,$! &$&! *-!%--2&! $5&4%=A-! #-A=&4-!S4AA-0!
;$%-0! S=&! *-! 94&S422-A40D! /=0! 40($#%=&4-! -0! #4243$*-A40D! .-&#-(&)! ]5! :-&! 04/-=9! /=0! :-&!
40*4/4*9! T4C0! -4D-0.-A=0DH! D-A4%4&--#*-! #=&4$0=A4&-4&! -0! --0! =(;--#! /=0! #4243$! .-5=A-0*-!
(=3&$#-0)!l4C!:-&!$#D=042=&$#423:-!=25-3&!S$#*&!D-;-;-0!0==#!*-!/-#23:4AA-0*-!.-A=0D-0!/=0!
*-! *--A0-%-#2H! -((434U0&4-! -0! =2c%%-Ƨ:-! 40($#%=&4-$/-#*#=3:&H! S==#.4C! 40($#%=&4-! =A2!
--0!5#$*93&!.-:=0*-A*!S$#*&)fX!
?20,&4) @*0+(4! ;=0! T$*$-0*-! ==0D-S-0*! S$#*-0! 40! -A;! *$%-40! S==#! #-A=&4-2! &922-0!
D#$-5-0!$(! 40*4/4*9-0!T43:! 254-D-A-0!==0!*-!.=242!/20,&4! 2]&99#!/=0!.(",&"./;! -0!/20,$!
.400-0!--0!3$0&#=3&H!S==#.4C!:-&!.-$$D*-!*$-A!04-&!0$$*T=;-A4C;!*-T-A(*-!=3&4-2!94&A$;&!&-0!
$5T43:&-! /=0! *-! &-! 0-%-0! #4243$G2)ff! <-! ;900-0! *-T-! /20,&4! 2]&99#! .4C/$$#.--A*!
&$-5=22-0!$5!*-!2&--;5-0040D-0!*4-!94&D-*--A*!S-#*-0!&4C*-02!*-!3$029A/-#;4-T40D-0!40!*-!
A=&-! g-59.A4-;H! S==#.4C! *-! #$A! /=0! .(",&"./;! -0! /20,$! .-9#&-A40D2! ==0! .-4*-! 5=#&4C-0! ;=0!
S$#*-0!&$-D-;-0*)!
fe!")!1)!7]V+]<H!nh0&#$*93&4$0!&$![-S!h02&4&9&4$0=A!Z3$0$%432_H!IJJPH!5)!Pq!R)Y)![]gN\H!nN:-
- 40 -
!"#!!""#$%&'!!"#$%&#!!"#$%&'($)*+,!!
\-&!.(",&"./;L/20,$!5#$.A--%!.400-0!*-!8:<!5#$.--#&!$$;!/-#*94*-A4C;40D!&-!.#-0D-0!40!--0!
2$34==A!(-0$%--0!=A2!3$##95&4-)!h02&4&9&4-2!;900-0!$5!=AA-#A-4!%=04-#-0!S$#*-0!D-*-(404--#*H!
T$! $$;! =A2! --0! 3$AA-3&4-/-H! .40*-0*-! 2-&! /=0! S-&&-0! -0! 0$#%-0)! <-! ;900-0! *==#.4C!
$0*-#23:-4*! %=;-0! &922-0! 40($#%-A-! -0! ($#%-A-! 402&4&9&4-2)! ]5! *4-! %=04-#! ;900-0! S-!
3$##95&4-! .-23:$9S-0! =A2! --0! 40($#%-A-! 402&4&9&4-! -0! -0! 0=D==0! S=&! /$AD-02! :-&! /20,&4!
%$*-A!*-! #-A=&4-! 42! &922-0! 40($#%-A-!-0! ($#%-A-! 402&4&9&4-2)! h0*4/4*9-A-!=3&$#-0!;900-0!$5!
--0! 40($#%-A-!S4CT-! :=0*-A-0! .400-0! ($#%-A-! 402&4&9&4-2!S=00--#! T4C! *-! .40*-0*-! 2-&! /=0!
S-&&-0! -0!0$#%-0!$/-#&#-*-0)! l4C! 3$##95&4-! &#--*&! --0! #-A=&4-! $5! &922-0! --0!.(",&"./;! -0!
--0!/20,$)! R-!.(",&"./;! T=A! *==#.4C!%--2&=A! *-! $/-#:-4*! T4C0! *4-!%=3:&! *-A-D--#&! ==0! --0!
/20,$)! Y$##95&4-! /-#A$$5&! /$AD-02! *-! 5#40345-2! /=0! :-&! 3$0&#=3&! S==#.4C! :-&! ("#GC#*/(",2!
3$03-5&!3-0&#==A!2&==&)!R-!.(",&"./;!;=0!T$S-A!50,0B+;0,$!=A2!,+,C50,0B+;0,$!T4C0)!R-!/20,$!
S$#*&!=A&4C*!/$$#D-2&-A*!=A2!,+,C50,0B+;0,$)!!
!
X5T5 ,;AA@P?H;>!?<B;AHB!@H?DBCBA`?!RH>>B>!<B?!9563:694;14<23=!G;LBI!!
N$;-! 64*&H! 5#$(-22$#! -3$0$%4-! ==0! *-! 904/-#24&-4&! /=0! Y=%.#4*D-H! 42! aa0! /=0! *-!
/$$#2&=0*-#2! $%! 3$##95&4-! &-! =0=Ac2-#-0! ==0! *-! :=0*! /=0! *-!.(",&"./;L/20,$! &:-$#4-)!<-!
S4AA-0!*=0!$$;!S=&!*4-5-#!40D==0!$5!T4C0!.-/40*40D-0!:4-#$%&#-0&H!T$=A2!:4C!*4-!94&--0T-&!40!
*-! =#&4;-A2! nY$##95&4$0H! h02&4&9&4$02H! =0*! Z3$0$%43! R-/-A$5%-0&_! MIJJdQH! nZA-3&4$0! g-29A&!
=0*! ]55$#&9042&43! "$A434-2_! MIJJdQH! nZA-3&$#=A! >03-#&=40&c! =0*! "9.A43! ?$$*2_! MIJJPQH!
n?$/-#0=03-!g-D4%-2H!Y$##95&4$0!=0*!?#$S&:'!N:-$#c!=0*!Z/4*-03-_!MIJJfQ!-0!nZ3$0$%43!
60=Ac242!$(!Y$##95&4$0'!6!V9#/-c_!MIJJOQ)fP!!
<-!.-:=0*-A-0!/$$#=A!*-! 4%5=3&!/=0!*-!50,0B+;0,$!.(",&"./;!$5!3$##95&4-!-0!:-&!/-#.=0*!
&922-0! *-! ;S=A4&-4&! /=0! 402&4&9&4-2! -0! -3$0$%423:-! D#$-4! -0! 3$##95&4-)! N$;-! 64*&! A-D&! =A2!
-3$0$$%!*-!0=*#9;!$5!*-!/-#.40*40D!&922-0!3$##95&4-!-0!-3$0$%423:-!D#$-4)!R-!-3$0$%4-!
/=A&!.94&-0!:-&!$0*-#T$-;2*$%-40!/=0!*-T-!23#45&4-)!l4C!:-&!$0*-#T$-;!0==#!3$##95&4-!40!*-!
A=&-!g$%-402-!g-59.A4-;!;4C;-0!S-!40!*-T-!&:-242!0==#!5$A4&4-;-!-0!2$34=A-!(=3&$#-0H!04-&!0==#!
-3$0$%423:-)! ]%*=&! S-! -3$0$%423:-! D#$-4! =A2! .-A=0D#4C;-! (=3&$#! .400-0! *-! 3$##95&4-!
&:-$#4-!04-&!T$0*-#!%--#!;900-0!0-D-#-0!T$9*-0!S-H!.400-0!:-&!;=*-#!/=0!3$##95&4-!40!*-!
A=&-! g$%-402-! g-59.A4-;H! -3$0$%423:-! D#$-4! =A2! .=#$%-&-#! ;900-0! .-23:$9S-0! /$$#! :-&!
=AD-:-A-!;A4%==&!/=0!S-A.-/40*-0!.400-0!--0!%==&23:=554C)!!
fP!N)!6hRNH!nY$##95&4$0H!h02&4&9&4$02H!=0*!Z3$0$%43!R-/-A$5%-0&_H!40'!S\1+(3)H0B"09)+1)<&+,+-"&)
E+;"&4H!IJJdH!55)!IfKLIdKq!N)!6hRNH!nZA-3&4$02!g-29A&!=0*!]55$#&9042&43!"$A434-2_H!40'!E'5;"&)A*+"&0H!
IJJdH!55)!IKLeeq!N)!6hRNH!nZA-3&$#=A!>03-#&=40&c!=0*!"9.A43!?$$*2_H!40'!A/-5("320)Q+(G",2)E/.0(#)",)
<&+,+-"&#)ghdcH!>04/-#24&c!$(!Y=%.#4*D-H!IJJPq!N)!6hRNH!n?$/-#0=03-!g-D4%-2H!Y$##95&4$0!=0*!
?#$S&:'!N:-$#c!=0*!Z/4*-03-_H!40'!F+'(,/;)+1)A+-./(/$"B0)<&+,+-"&#H!IJJfH!55)!KdWLIIJq!N)!6hRNH!
nZ3$0$%43!60=Ac242!$(!Y$##95&4$0_H!IJJOH!55)!XOILXWI)!
- 41 -
Z-0! =0*-#-! $5%-#;40D! .4C! *-! 3$##95&4-! &:-$#4-! .400-0! *-! 8:<! .-&#-(&! *-! .-:=0*-A*-!
3=2922-0)! \-&! $0*-#T$-;! 0==#! 3$##95&4-! 254&2&! T43:! *==#.4C! $5/=AA-0*! &$-! $5! #-D4%-2! 40!
$0&S4;;-A40D2A=0*-0!$(!#-D4%-2!*4-!M0$DQ!04-&!D-2&$-A*!T4C0!$5!:-&!S-2&-#2-!*-%$3#=&423:-!
%$*-A)!<-!;900-0!*-!A=&-!g-59.A4-;!94&-#==#*!04-&!/-#D-A4C;-0!%-&!--0*-#!S-A;!/=0!*-!*$$#!
64*&! -0! 3$AA-D=G2! .-:=0*-A*-! 3=2922-0H!%==#! :-&! D--(&!S-A! --0! 40*43=&4-! *=&! *-! 5#40345-2!
.400-0!*-!3$##95&4-! &:-$#4-!;900-0!&$-D-5=2&!S$#*-0!$5!%==&23:=55-A4C;-!2]&9#-0!*4-!
=(S4C;-0!/=0!*-!D=0D.=#-!S-2&-#2-!*-%$3#=&4-U0)fd!
!
Z3$0$%423:-!%$*-AA-0!.=2-#-0!T43:!/$$#!--0!*-(404&4-!/=0!3$##95&4-!$5!n:-&!94&D=0D2590&!
*=&! 3$##95&4-!--0!:=0*-A40D! 42!S==#.4C! *-!%=3:&25$24&4-! /=0!--0!59.A4-;-! (903&4-! D-.#94;&!
S$#*&!/$$#!5#4/==&!S402&.-C=D!$5!--0!%=04-#!*4-!&-D-0!*-!25-A#-D-A2!40D==&_)PJ!!
!
R-T-!*-(404&4-!/-#$0*-#2&-A&!*#4-!0$$*T=;-A4C;-!/$$#S==#*-0!$%!3$##95&4-!&-!A=&-0!$0&2&==0)!
R-!--#2&-!/$$#S==#*-!42!3"#&(0$"+,/(4).+90()!\4-#$0*-#!/-#2&==0!S-'!*-!:$-/--A:-4*!%=3:&!
*4-! *-! =%.&-0==#! .400-0! T4C0! .-/$-D*:-*-0! ;=0! 94&$-(-0-0)! R-! &S--*-! /$$#S==#*-! 42!
0&+,+-"&) (0,$#! M-3$0$%423:-! $5.#-0D2&-0Q'! *-! =%.&-0==#! D-.#94;&! T4C0! .-/$-D*:-*-0!
M3"#&(0$"+,/(4) .+90(Q! $%!.-2&==0*-! $(! D-3#-U-#*-! $5.#-0D2&-0! 94&! *-! 59.A4-;-! #94%&-! &-!
$0&#-;;-0! =A2! --0! /$#%! /=0! 40;$%-0! $(! .-A$040D)! R-! *-#*-! /$$#S==#*-! T4C0! TS=;;-!
402&4&9&4-2)! 8S=;;-!5$A4&4-;-H! =*%4042&#=&4-/-!-0! C9#4*423:-! 402&4&9&4-2! 2&4%9A-#-0!.-=%.&-0!
$%!.400-0!:90!.-/$-D*:-*-0!:90!3"#&(0$"+,/(4).+90(!==0!&-!S-0*-0!$%!0&+,+-"&)(0,$#!
&-!3#-U#-0!-0!!==0!*-!59.A4-;-!#94%&-!&-!$0&&#-;;-0)PK!
!
l4C! :-&! &:-$#-&423:-! %$*-A! /=0! 3$##95&4-! $0*-#23:-4*&! 64*&! /4-#! /-#23:4AA-0*-! =0=Ac&423:-!
.-0=*-#40D-0)! R==#.4C! T4C0! &S--! $/-#S-D40D-0! .-A=0D#4C;'! &-0! --#2&-! *-! D#==*! /=0!
50,0B+;0,&0! MS-AS4AA-0*:-4*Q! /=0! *-! *4-02&*$-0*-! $/-#:-4*2.-=%.&-! M/20,$Q! .4C! *-!
94&/$-#40D!/=0!:-&!.-A-4*!-0!:-&!.-:-#-0!/=0!*-!402&-AA40D-0!M.(",&"./;Q!-0!&-0!&S--*-!*-!#$A!
/=0! 402&4&9&4-2!/-#292!*-!:42&$#423:-!3$0&-k&!=A2!--0!*-&-#%40-#-0*-! (=3&$#!.4C!04/-=92!/=0!
3$##95&4-)PI!!
!
!
!
!
fd!N)!6hRNH!nZ3$0$%43!60=Ac242!$(!Y$##954$0_H!IJJOH!55)!XOILXWIq!N)!6hRNH!n?$/-#0=03-!g-D4%-2H!
Y$##95&4$0!=0*!?#$S&:_H!IJJfH!55)!KdWLIIJq!R)!\)!l6t1ZtH!nN:-!Z((-3&2!$(!Y$##95&4$0!40!=!R-/-A$540D!
[=&4$0_H!40'!@*0)Q0#$0(,)E+;"$"&/;)D'/($0(;4H!KdXXH!55)!fKdLfOI)!PJ!N)!6hRNH!nZ3$0$%43!60=Ac242!$(!Y$##95&4$0_H!IJJOH!5)!XOI)!
PK!N)!6hRNH!nZ3$0$%43!60=Ac242!$(!Y$##95&4$0_H!IJJOH!5)!XOO)!
PI!N)!6hRNH!nZ3$0$%43!60=Ac242!$(!Y$##95&4$0_H!IJJOH!55)!XOILXOO)!
- 42 -
>?@?@? ,AA6:623=%:B5579=6B3%!
l4C! 011"&"0,$) &+(('.$"+,! S$#*&! 94&D-D==0! /=0! --0! .(0C0\"#$",2! (=A-0! /=0! *-! $/-#:-4*)! R-!
$/-#:-4*! &-;-0&! --0! .-A-4*! 94&! *=&! .4C! *-! 5#=;&423:-! 94&/$-#40D! 04-&! -((434U0&! /-#A$$5&)!
Y$##95&4-! &#--*&! :4-#! $5! $%!--0!%--#! /$$#*-A4D-! 40&-#=3&4-! &922-0!/20,$#! &-! .-/$#*-#-0)!
Z-0! /--A! ==0D-:==A*! /$$#.--A*! 42! *-! /-#D-A4C;-0*-! 2&9*4-! /=0! 1-((! MKdXeQH! S==#.4C! :4C! *-!
.9#-=93#=&423:-!5#4C23$0&#$A-!/=0!/$-*2-A5#$*93&-0!40!Y:4A4!-0!l#=T4A4U!%-&!-A;==#!/-#D-A4C;&)!
Y$##95&4-! S$#*&! :4-#.4C! .-23:$9S*! =A2! --0! #=&4$0-A-! #-25$02! /=0! *-!%=#;&! $5! 40-((434U0&!
$/-#:-4*2.-A-4*)PO!!
N$-D-5=2&! $5! *-! A=&-! g-59.A4-;! ;900-0! S-! =A2! /$$#.--A*! /=0! 011"&"0,$) &+(('.$"+,! *-!
./$(+,'#L&;"0,$0#! #-A=&4-! .-23:$9S-0)! 6A2! .(0C0\"#$",2) (=A-0! /=0! *-! $/-#:-4*! D-A*&! *=&!
=#%-#-!.9#D-#2!-0!/#4CD-A=&-0-0!/$$#!*-!.-23:-#%40D!/=0!:90!#-3:&-0!==0D-S-T-0!S=#-0!
$5!--0!#4C;-!5=&#$$0!*4-!=A2!:90!.-A=0D-0.-:=#&4D-#!-0!=*/$3==&!$5&#=*)!]$;!#4C;-!.9#D-#2!
.-/$0*-0! T43:! 40! --0! ./$(+,'#L&;"0,$0#! /-#:$9*40DH! S==#.4C! *-! ./$(+,'#! :$D-#! $5! *-!
:4U#=#3:423:-! A=**-#! 2&$0*)! R-T-! #-A=&4-! S=2! D--0! --0#43:&40D2/-#;--#)! R-! &;"0,$0#! S=2!
=(:=0;-A4C;!/=0!T4C0!./$(+,'#H!-0!$%D-;--#*!:=*!$$;!*-!./$(+,'#!/-#5A43:&40D-0!&-D-0$/-#!
T4C0!&;"0,$0#)!R-!=(:=0;-A4C;:-4*!/=0!*-!&;"0,$0#!/$$#!T4C0!.-23:-#%40D!S=2!*==#.4C!D#$&-#!*=0!
*-!/-#5A43:&40D-0!/=0!*-!./$(+,'#)!\-&!S=2!*92!--0!$0D-A4C;-!#-A=&4-!40!:-&!/$$#*--A!/=0!*-!
./$(+,'#)! h0!5A==&2!/=0!*-!%$D-A4C;:-4*!$%!T43:!&$&!--0!0-9&#=A-! 402&=0&4-!&-!S-0*-0!/$$#!
*-! .-:=#&4D40D! /=0! T4C0! .-A=0D-0! 42! *-! &;"0,$0#! ==0D-S-T-0! $5! *-! D$$*S4AA! /=0! T4C0!
./$(+,'#)Pe!!
R-!0$&4-!011"&"0,$)&+(('.$"+,! 42!*92!D-.=2--#*!$5!&S--*-L;-92!#-*-0-#-0H!T-!S$#*&!==0D-L
S-0*! $%! %$-4A4C;:-*-0! &-! $%T-4A-0)! Z-#2&-L;-92! #-*-0-#-0! T$9! -#! $5! D-#43:&! T4C0! *-T-!
%$-4A4C;:-*-0!94&!*-!S-D!#94%-0)!!
h0!:-&!D-/=A!/=0!*-!A=&-!g-59.A4-;!T$9!*-!2-0==&!=A2!/-#&-D-0S$$#*4D-#!/=0!*-!S-&!-#!/$$#!
T$#D-0!*=&!.9#D-#2!/$$#!:90!.-23:-#%40D!04-&!==0D-S-T-0!T4C0!$5!5#4/a5-#2$0-0)!
E-0! :--(&! :-&! %-&! .-&#-;;40D! &$&! 011"&"0,$) &+(('.$"+,! /==;! $/-#! 3$##95&4-! *4-! .9#-=9L
3#=&423:-!5#$3-*9#-2!/-#20-A&!m!n2(0/#0#)$*0)9*00;#_!m!-0!3$##95&4-!*4-!3$%5-&4&4-!40&#$*9L
3--#&! /$$#! M23:==#2-Q! $/-#:-4*2%4**-A-0! %-&! =A2! #-29A&==&! *4-02&/-#A-040D! *4-! -((434U0&-#!
/-#A$$5&!*=0!=0*-#2!:-&!D-/=A!T$9!T4C0_)PW!
R-T-!%-3:=042%-0!S$#*-0!D-($#%=A42--#*! 40!:-&!6'0'0)-+30;! M194H! KdPWQ! -0!:-&!/'&$"+,)
-+30;! Ml-3;!-0!E=:-#H!KdPXQ)PX! h0!.-4*-!D-/=AA-0!;$%&!:-&!-#$5!0--#!*=&!*-!.9#-=93#=&4-!
--0!.-5==A*-!*4-02&/-#A-040D!m!/.)!--0!40*92UA-!/-#D90040D!m!&$-;-0&!==0!*-!$0*-#0-%-#!
PO!N)!6hRNH!nZ3$0$%43!60=Ac242!$(!Y$##95&4$0_H!IJJOH!5)!XOOq
- 43 -
*4-! *-! :$$D2&-! $%;$$52$%! ==0.4-*&)! R-! $%;$$52$%! S$#*&! .-23:$9S*! =A2! --0!
.4C/-#*4-02&-)! R-! Y$=2-! N:-$#-%=! 29DD-#--#&! 40! *4&! /-#.=0*! *=&! 3$##95&4-! *-!
$0*-#:=0*-A40D!$(!&#=02=3&4-!;=0!/-#.-&-#-0!&922-0!/20,$#!40!*-!5#4/=&-!-0!59.A4-;-!2-3&$#)!
]%;$5-#4C!42!--0!D$-*;$5-!%=04-#!$%!#4C;*$%!&922-0!5$A4&434!-0!/20,$#)40!*-!5#4/=&-!2-3&$#!
&-!/-#*-A-0!-0!.-4*-!5=#&4C-0!:-..-0!*==#.4C!*-!.-*$-A40D!:90!&$&=A-!#4C;*$%!M$(!%=3:&Q!&-!
%=k4%=A42-#-0)!8$0*-#!$%;$$52$%%-0!T$9*-0!5$A4&434!40!*-!/-#A-4*40D!T4C0!#4C;*$%!$5!--0!
=0*-#-! %=04-#! &-! .-;$%-0! -0! *-! &$-D-;-0*-! #4C;*$%! T$9! 5$A4&4-;! D-%$&4/--#*! T4C0! -0!
40-((434U0&)Pf!
N$;-! 64*&! 34&--#&! :4-#.4C! l$c;$! *4-! 2&-A&! *=&! n*-T-! /$#%! /=0! 3$##95&4-! =AA--0! *-! %--2&!
==0D-S-T-0! &$-;-0040D! /=0! #4C;*$%! D=#=0*--#&! =A2! *-! .-*$-A40D-0! /=0! 5$A4&434! -0! :90!
&-D-0:=0D-#2!40!*-!5#4/=&-!2-3&$#!:-&!2$34=A-!S-AT4C0!40!.#-*-!T40!#-(A-3&-#-0_)PP!!
6A2! --0! /$$#.--A*! /=0!:-&!6'0'0)-+30;! 40! *-! A=&-!g-59.A4-;!g$%-! T$9!:-&! $%;$5-0! /=0!
2-0=&$#-0! *$$#! =(D-/==#*4D*-0! 94&! 5#$/4034-2H! %-&! ;A=3:&-0! $/-#! g$%-402! S=0D-*#=D! -0!
.-*$-A*!$%!:90!T==;!20-AA-#!&-!A=&-0!/$$#;$%-0!40!*-!2-0==&H!;900-0!D-A*-0)Pd!
<-! ;900-0! .4C! *-T-! =0=Ac&423:-! .-0=*-#40D! $5%-#;-0! *=&! 011"&"0,$) &+(('.$"+,! -0;-A!
/$$#*-A4D! 42! /$$#! S4-! $/-#! /$A*$-0*-! %4**-A-0! .-23:4;&! -0! /$$#! *-! 3$##9%5--#.=#-!
=%.&-0==#)!!
R-! .-A=0D#4C;2&-! TS=;&-! /=0! 011"&"0,$) &+(('.$"+,! 42! *-! 4%5A434-&-! /-#$0*-#2&-AA40D! *=&! :-&!
3$##4D-#-0*-! -((-3&! /=0! 3$##95&4-! $5! :-&! (=A-0! /=0! *-! $/-#:-4*! -k$D--0! 42! -0! T-A(! 04-&!
D-#-A=&--#*! ==0! 3$##95&4-H! &-#S4CA! *4&! (=A-0! -/-0D$-*! 40! 2&=0*! D-:$9*-0! ;=0!S$#*-0!*$$#!
3$##95&-! 5$A4&434i=%.&-0=#-0H! 5#-34-2! $%S4AA-! /=0! :-&! 3$##95&4-! 5$&-0&4--AH! T$=A2! $/-#&94L
D-0*!.-&$$D*!S$#*&!40!@*0)P(/55",2)!/,3)MIJJIQ)dJ!!
!
>?@?C?% !B5579=6B3%D6=E%4%F232GB;23=%9563:694;%
!
A+(('.$"+,) 9"$*) /) 50,0B+;0,$! .(",&"./;! &#--*&! $5! S=00--#! --0! 50,0B+;0,$! .(",&"./;! *-!
.-2A42240D2%=3:&! *-A-D--#&! 0==#! --0! ,+,C50,0B+;0,$! /20,$)! E-&! 50,0B+;0,$! .-*$-A-0! S-!
--0! .(",&"./;! *4-! =3&4-! $0*-#0--%&! $%! 3$##95&4-! .400-0! *-! 402&4&9&4-2! 40! &-! 5-#;-0H! $%!
%)=)S)!*-! 402&4&9&4-2! &-!$5&4%=A42-#-0)!R-!D#==*!/=0!3$##95&4-!:=0D&!2=%-0!%-&!*-!;$2&-0!
-0!/$$#*-A-0!$%!$5&4%=A-!M+.$"-/;Q! 402&4&9&4-2!&-!3#-U#-0)!<=00--#!--0!.9#-=93#=&4-!$/-#!
=9&$#4&-4&! .-23:4;&H! $0&2&==&! -#! --0! 5$&-0&4--A! M.+$0,$"/;Q! /$$#! 3$##95&4-)! R-! (-4&-A4C;-!
M/&$'/;Q) D#==*! /=0! 3$##95&4-! S$#*&! .-5==A*! *$$#! *-! %=&-! S==#40! *-! 402&4&9&4-2! *4-! *-!
M3$##9%5--#.=#-Q!.9#-=93#=&4-!.-2&9#-0H!D$-*!T4C0!D-$#D=042--#*)!R-!&:-$#-&423:-!/#==D!42!
Pf!N)!6hRNH!nZ3$0$%43!60=Ac242!$(!Y$##95&4$0'!6!V9#/-c_H!IJJOH!5)!XOe)!
PP!E)!l]t+]H!6)!V\1Zh@Zg!B!g)<)!,hV\[tH!n6!N:-$#c!$(!"#4/=&4T=&4$0_H!40'!<&+,+-"&)F+'(,/;H!KddXH!55)!
OJdLOKd)!Pd!Y)!g]Vh11]L1]"Z8H!J/)&+(('.$"+,O)IJKJH!55)!KOdLKeK)!
dJ!N)!6hRNH!nZ3$0$%43!60=Ac242!$(!Y$##95&4$0_H!IJJOH!5)!XOWq!6)!V\1Zh@Zg!B!g)<)!,hV\[tH!@*0)P(/55",2)
!/,3%)P+B0(,-0,$)E/$*+;+2"0#)/,3)@*0"()A'(0#H!KddPH!IfP!5)!
- 44 -
.4CD-/$AD'! 42!:-&!$5&4%==A!/$$#!--0!50,0B+;0,$!.(",&"./;!$%!--0!3$##95&4-/#4C-!.9#-=93#=&4-!
&-!3#-U#-0`!6A2!*4&!04-&!T$!42!;=0!3$##95&4-!D-T4-0!S$#*-0!=A2!--0!D-^0&-D#--#*!*--A!/=0!--0!
+.$"-//;! D-3#-U-#*-! 402&4&9&4-)! R-! /#==D! 42! &:-$#-&423:! $%*=&! *-! 3$##95&4-! &:-$#4-! --0!
0-D=&4-(! =0&S$$#*! =A2! -04D-! %$D-A4C;:-4*! ==0/==#*&'! --0! 09A&$A-#=0&4-! &-0! $5T43:&-! /=0!
3$##95&4-!S$#*&!=A2!5#$.A-%=&423:!-0!$0S-02-A4C;!-#/=#-0!$%*=&!/20,$#!40!*=&!D-/=A!T$9*-0!
$/-#D==0!$5!=0*-#-!%=04-#-0!$%!*-! /$$#*-A-0! &-!.-;$%-0!*4-! T4C! /4=!:90!%=3:&25$24&4-!
S4AA-0!%=k4%=A42-#-0H!S=&!&$&!402&=.4A4&-4&!-0!3:=$2!T$9!A-4*-0)!dK!
l4C!*-!&$-5=2240D!$5!*-!A=&-!g-59.A4-;!.-23:$9S-0!S-!*-!2-0==&!=A2!.(",&"./;)!<-!D==0!-#!
/=0!94&!*=&!*-!2-0==&!$$;!--0!50,0B+;0,$!.(",&"./;! 42H!$%*=&!:-&!--0!402&-AA40D!42!*4-!40!:-&!
A-/-0!S-#*!D-#$-5-0!$%!:-&!:-A-!g$%-402-!/$A;!&-!.-2&9#-0H!-0!*92!:=0*-A&!40!:-&!.-A=0D!
/=0!:-&!D-%-0-.-2&)!R==#!*4-0-0!S-!&S--!$5%-#;40D-0!.4C!&-!%=;-0'!=AA-!40S$0-#2!/=0!:-&!
g$%-402-! #4C;! S-#*-0! 04-&! D-A4C;! .-:=0*-A*! -0! *-! .-A=0D-0! /=0! *-! -A4&-! S-#*-0! .-&-#!
D-*4-0*!*=0!*4-!/=0!=0*-#-0)!N-0!&S--*-!S=#-0!*-!A-*-0!/=0!*-!2-0==&!-0!*-!%=D42&#=&-0!
40! :-&! .9#-=93#=&423:! .-2&99#22c2&--%! *-T-A(*-)! ]0*-#! *-! .9#-=93#=&4-! /-#2&==0! S-! :-&!
:-A-!=55=#==&!/=0!%=D42&#=&-0!%-&!:90!-0&$9#=D-H!*4-!-A;!D-*9#-0*-!--0!.-5==A*-!5-#4$*-!
--0!.-5==A*-!(903&4-!/-##43:&-0)!84C!.-23:4;;-0!&4C*-02!:90!(903&4-!$/-#!=9&$#4&-4&H!S==#*$$#!
--0!5$&-0&4--A!/$$#!3$##95&4-!$0&2&==&)!8$=A2!:4-#.$/-0!/-#%-A*H!.-5==A&!*-!%=&-!S==#40!*-!
402&4&9&4-2! *4-! *-! M3$##9%5--#.=#-Q! .9#-=93#=&4-! .-2&9#-0H! ;S=A4&=&4-(! T4C0H! *-! (-4&-A4C;-!
D#==*!/=0!3$##95&4-)!Y$##95&4-!S$#*&!*92!D-T4-0!=A2!--0!D-^0&-D#--#*!*--A!/=0!--0!$5&4%==A!
D-3#-U-#*-!402&4&9&4-)dI!l4C!$0T-!&$-5=2240D!T9AA-0!S-!3$##95&4-H!=A2!--0!D-:--A!/=0!40($#%-A-!
#-D-A2!-0!D-*#=D23$*-2H!.-:=0*-A-0!=A2!--0!40($#%-A-!402&4&9&4-!*4-!40&-#(-#--#&!%-&!=0*-#-!
402&4&9&4-2)!
6A2!/20,$! ;900-0!S-!E)! 6-%4A492! V3=9#92H! =A2! :=0*-A-0*! 29.C-3&! .400-0! *-! /-#23:4AA-0*-!
(903&4-2!*4-!:4C!&4C*-02!T4C0!5$A4&4-;-!A$$5.==0!.-;A--*&H!&-0!&$0-A-!/$-#-0)!
h0! :-&! .(",&"./;L/20,$! %$*-A! %-&! --0! 50,0B+;0,$! .(",&"./;! S$#*-0! =AA--0! /20,$#! =A2!
0$$*T=;-A4C;!3$##95&!.-23:$9S*H! &-#S4CA!*-!.(",&"./;!=A2!S-AS4AA-0*!S$#*&!/$$#D-2&-A*)!<-!
;900-0! 40! *-T-! #-*-0-#40D! %--2&=55-0! =A2! S-! ==00-%-0! *=&! *-! .(",&"./;! --0! 3$AA-3&4-(!
/-#&-D-0S$$#*4D&!-0!$5!--0!=.2&#=3&!04/-=9!FD$-*G!S4A!:=0*-A-0)!
,$AD-02!:-&!=D-03c!%$*-A!%-&!--0!50,0B+;0,$!.(",&"./;! :--(&!*-!$/-#:-4*!*-!.-23:4;;40D!
$/-#!*#4-!3$0&#$A-!402	%-0&-0'!:-&!A$$0!/=0!*-!=%.&-0==#H!:-&!3$0&#$A-L=55=#==&!/=0!*-!
$/-#:-4*! -0! *-! C9#4*423:-! %==&#-D-A-0)dO! <-! T9AA-0! *-T-! 3$0&#$A-! 402	%-0&-0! $0*-#L
T$-;-0!.400-0!*-! A=&-!g-59.A4-;)!<-!%$-&-0!#-;-040D!:$9*-0!%-&!:-&! (-4&!*=&!*-!2-0==&!
%$-4A4C;!--0!0-9&#=A-!5$24&4-!;=0!3A=4%-0!.4C!*-!.-$$#*-A40D!/=0!:==#!-4D-0!A-*-0!40!(903&4-!
M/.)!.(/0$+(Q)! N$3:! 42! -#! --0! 3$0&#$A-L=55=#==&)! Z0-#T4C*2!%$-&! *-! 2-0==&! $/-#! :==#! -4D-0!
D-A$$(S==#*4D:-4*!S=;-0)!60*-#T4C*2!42!-#!*-!$0*-#A40D-!3$%5-&4&4-!&922-0!*-!/-#23:4AA-0*-!
dK!N)!6hRNH!nZ3$0$%43!60=Ac242!$(!Y$##95&4$0_H!IJJOH!5)!XOW)!
dI!N)!6hRNH!nZ3$0$%43!60=Ac242!$(!Y$##95&4$0_H!IJJOH!55)!XOWLXOPq!+)L7)!\p1+ZV+6E"H!H0&+,#$('&$",2)$*0)
H+-/,)H0.'5;"&H!IJKJH!55)!IXLOJ)!dO!N)!6hRNH!nZ3$0$%43!60=Ac242!$(!Y$##95&4$0_H!IJJOH!55)!XOWLXOP)!
- 45 -
2-0=&$#-0)!R-! 3$0&#$A-! D-.-9#&! *$$#! 3$039##-#-0*-! ;=0*4*=&-0! *4-! :90! 3$AA-D=G2! /$$#! *-!
#-3:&.=0;!*=D-0! 40! D-/=A! /=0!%42.#94;)!R-! C9#cG2! 40!*-! #-3:&.=0;-0!S$#*-0!$5!:90!.-9#&!
.-/$A;&! *$$#! A-*-0! /=0! *-! 2-0=&$#4=A-! -A4&-)! \$-S-A! :-&! :4-#! $5! --0! $0*-#$02C-! A4C;&H!
%$-2&-0! %=D42&#=&-0! T43:! ==0! .-5==A*-! #-D-A2! :$9*-0)! Z#! S-#*! $/-#! D-S==;&! *=&! 0$$4&!
&-/--A! %=3:&! 40! :=0*-0! /=0! aa0! 5-#2$$0! ;S=%)! Z-0! &+,#';) #+;'#) $(! *43&=&$#! S-#*! A4-(2&!
/-#%-*-0)!V-0=&$#-0!:=**-0!-#!.==&!.4C!--0!T-;-#!1/"().;/4!D-*#=D!.4C!-A;==#!=(!&-!*S40D-0)!
Z#!S-#*!*92!/$$#&*9#-0*!D-23:==(*!==0!C9#4*423:-!%==&#-D-A-0!$%!$/-#*#-/-0!40:=A4D:-4*!m!
%=D42&#=&-0!25#$;;-A*-0!T-A(!:90!FA$$0Gde!.4C!-A;==#!m!-04D2T402!.400-0!*-!5-#;-0!&-!;900-0!
:$9*-0)!]5!:-&!-40*-!/=0!*-!g-59.A4-;! A4-5!*-T-!-/-0S43:&2$-(-040D!S-A!2&--*2!/=;-#!94&!
*-!:=0*)!
!
6A2! /$$#.--A*! .4C! *4&! =0=Ac&423:! %$*-A! D-.#94;&! N$;-! 64*&! :-&! 400-0! /=0! .-A=2&40D-0)! R4&!
S$#*&! 94&D-/$-#*! *$$#! --0! .-A=2&40D3$0&#$A-9#! M*-! /20,$Q! *4-! %$-&! $0*-#T$-;-0! $(! --0!
.-*#4C(! 40! ==0%-#;40D! ;$%&! /$$#! --0! .-A=2&40D)! Z-0! *-#D-A4C;! .-*#4C(! ;=0! *-!
.-A=2&40D3$0&#$A-9#!--0!$%;$$52$%!==0.4-*-0!$%!*4&! (-4&!&-!/-#*$-T-A-0)!R-!D#$$&&-!/=0!
*-!$%;$$52$%!T=A!/=0!--0!==0&=A!(=3&$#-0!=(:=0D-0'!*-!2$%!T=A!:$D-#!T4C0!*=0!:-&!A$$0!/=0!
*-! .-A=2&40D3$0&#$A-9#H!%a&! 403=A39A=&4-! /=0! *-!%$D-A4C;-! .$-&-)!R-! $%;$$52$%! T=A! A=D-#!
T4C0!*=0!*-!.-A=2&40DH!%40!*-!%$D-A4C;-!.$-&-!*4-!*-!(4#%=!%$-&!.-&=A-0)!R-!$/-#:-4*!:--(&!
*92!*#4-!3$0&#$A-L402	%-0&-0'!:-&!A$$0!/=0!*-!.-A=2&40D3$0&#$A-9#H!:-&!3$0&#$A-L=55=#==&!
/=0!*-!$/-#:-4*!-0!*-!C9#4*423:-!%==&#-D-A-0)dW!
l4C! 011"&"0,&4) 9/20#! S$#*&! *-! 4%5=3&! /=0! :-&! A$$0! /=0! *-! .-A=2&40D3$0&#$A-9#! $5! *-!
3$##95&4-5#=;&4C;-0!0=D-D==0)!6A2!S-!*4&! /-#&=A-0!0==#!*-!g$%-402-!g-59.A4-;!;900-0!S-!
*-!.-A=2&40D3$0&#$A-9#!/-#/=0D-0!*$$#!/.)!--0!D$9/-#0-9#!40!--0!5#$/4034-)!\-&!400-0!/=0!
.-A=2&40D-0!S=2!0$#%==A!04-&!*-! &==;!/=0!*-!D$9/-#0-9#H!*4&! D-.-9#*-!*$$#!*-!.'5;"&/,")!
E==#! 40! 2$%%4D-! D-/=AA-0! D-.-9#*-! *4&! &$3:! *$$#! *-! D$9/-#0-9#)! R-! (903&4-! /=0!
D$9/-#0-9#! S=2! $0.-T$A*4D*)! R-! 5A==&2-A4C;-! .-/$A;40D! 5#$.--#*-! %-&! D-23:-0;-0! -0!
$%;$$52$%%-0! *-! D902&! /=0! *-! D$9/-#0-9#! &-! .-;$%-0! $%! .-5==A*-! 5#4/4A-D-2! &-!
/-#;#4CD-0! $(! &-! .-:$9*-0)! R-! D$9/-#0-9#! ;$0! T4C0! 3"#&(0$"+,/(4) .+90(! ==0S-0*-0! $%!
T43:T-A(!&-!/-#A$0-0)!\-&!5#=-&$#23:=5!42!--0!TS=;;-!402&4&9&4-!$%*=&!-#!D--0!#-D-A2!T4C0!*4-!
*-T-!S=05#=;&4C;-0!405-#;-0)!!
6A2! *#9;;40D2%4**-A-0! .4C! :-&! 3$0&#$A-L=55=#==&! ;900-0! S-! *-! &4C*-A4C;:-4*! /=0! *-!
=%.&2&-#%4C0! .-23:$9S-0! -0! *-! %$D-A4C;:-4*! /=0! C9#4*423:-! /-#/$AD40D! =A2! 5$A4&4-;-!
&-D-02&=0*-#2! T43:! .-0=*--A*! /$-A-0)! ,-#*-#! $$;! *-! 405-#;40D! /=0!%=3:&! $%*=&! 3$029A2!
=A&4C*!%-&!&S--!S=#-0!-0!5#=-&$#-0!%-&!=3:&!$5!:-&!-40*-!/=0!*-!g-59.A4-;)!!
de! Z#! S=2! $((434--A! D--0! 25#=;-! /=0! --0! A$$0)! E=D42&#=&-0! ;#-D-0! .9*D-&&-0! &$-D-S-T-0! $%! :90!
;$2&-0!&-!*-;;-0H!%==#!T4C!2&=;-0!/==;!$$;!T-A(!D-A*!&$-)!E==#!:90!(903&4-!=A2!.(/0$+(!$(!M5#$Q&+,#';!
2&-A*-!:-0!S-A! 40!*-! D-A-D-0:-4*! (40=034UA-! /$$#*-A-0!$5! &-!*$-0! M40;$%2&-0QH!S==#.4C! T4C! $$;!:90!
-0&$9#=D-!.-&#$;;-0)!dW!N)!6hRNH!nZ3$0$%43!60=Ac242!$(!Y$##95&4$0_H!IJJOH!5)!XOX)!
- 46 -
:,#$"$'$"+,/;) A+,$(+;#! $0*-#T$-;&! *-! #-A=&4-! &922-0! *-!S==#23:4C0A4C;:-4*2D#==*! /=0! /-#/$AL
D40D!-0!3$##95&4-)!79#4*423:-!2c2&-%-0!5#$.-#-0!40!&-!23:=&&-0!40!:$-/-##-!/-#:$D40D!/=0!*-!
.$-&-2!.4C!*-A43&-0!3$##95&4-!&-D-0D==&)dX! h0!*-! A=&-!g-59.A4-;! 42!-#!/==;!--0!5#$.A--%)!R-!
2-0=&$#4=A-!-A4&-!/-#T-&&-!T43:!&-D-0!2&#-0D-!2&#=((-0!$%*=&!D--0!-0;-A-! C9#c!*-!.-;A==D*-!
T$9!S4AA-0!/-#$$#*-A-0!$%!D--0!5#-3-*-0&-0!&-!23:-55-0)df!
R-! $5&4%=A-! D#==*! /=0! 3$##95&4-H! &-02A$&&-H! 42! --0! =(S-D40D! /=0! *-! ;$2&! /=0! &$-D-2&=0-!
3$##95&4-!-0!*-!;$2&!/=0!2&4%9A=02-0!$%!T-!&-!-A4%40-#-0'!3$##95&4-!:$9*&!2&=0*!=A2!*-!;$2&!
$%!T-! &-!-A4%40-#-0!&-!:$$D! 42)!V:A-4(-#!=0*!,42:0c!0$-%-0!*4&! 40!:90!.$-;!@*0)P(/55",2)
!/,3!MIJJIQ!*-!n!0;.",2)!/,3)@*0+(4)+1)A+(('.$"+,_!$%S4AA-!/=0!*-!/-#*-*4D*-!/-#$0*-#L
2&-AA40D!*=&!*-!$/-#:-4*!50,0B+;0,$!42!40!*9..-A-!T40!m!$%*=&!T-!--0!2$34==A!/$$#*-A4D!.-A-4*!
S4A!/$-#-0!-0!$%*=&!T-!*-!S-#;40D!/=0!*-!402&4&9&4-2!S4A!$5&4%=A42-#-0)dP!6A2!S-!*-!2-0==&!
=A2! 50,0B+;0,$! S4AA-0! .-23:$9S-0! %$-&-0! S-! *92! 0=D==0! 40! :$-/-##-! T-! 40*-#*==*! --0!
2$34==A!.-A-4*!S4A!/$-#-0'!.-:=#&4D*-!T-!*-!.-A=0D-0!/=0!--0!#94%-#-!D#$-5!*=0!:==#!-4D-0!
D-5#4/4A-D4--#*-! D#$-5H! S=&! :-&! 0$$*T=;-A4C;! %==;&-! $%! :==#! 402&4&9&4-2! ;S=A4&=&4-(! &-!
%=;-0`! R-! /#==D! *#40D&! T43:! *==#.4C! $5! 40! S-A;-! %=&-! *-! 2-0==&! #-;-040D! %-&! :-&! /$A;!
*4-0*-! &-!:$9*-0)!l4C!*-!%==&#-D-A-0! &-D-0!3$##95&4-!.A4C(&!*-!-A-3&$#=A-! 3$##95&4-!$5!:-&!
-40*-!/=0!*-!A=&-!g-59.A4-;!:-&!%--2&!=%.4D9'!S==#!S-!$02!/#4C!--0/$9*4D!;900-0!40A-/-0!
40! *-! S=05#=;&4C;-0! /=0! g$%-402-! %=D42&#=&-0! 40! *-! 5#$/4034-2! -0! :-&! $%;$5-0! /=0!
C9#cA-*-0! 40! #-3:&.=0;-0H!$%*=&!*-!.-S--D#-*-0-0!*4-!*==#.4C! 25-A-0!*94*-A4C;! T4C0H!.A4C(&!
:-&! --0! $%2&#-*-0! T==;! S==#$%! :-&! /$A;! T$! %=22==A! $%D-;$3:&! S-#*! .4C! -A-3&$#=A-!
/-#;4-T40D-0H!&-#S4CA!=A&4C*!==0D-0$%-0!S$#*&!*=&!*-!2&-%!/=0!*=&T-A(*-!/$A;!D--0!D-S43:&!
40!*-!23:==A!A-D*-!.4C!*-!/-#;4-T40D294&2A=D)!
!
R-! 3$##95&4-! &:-$#4-! -0! :-&! .(",&"./;L/20,$! %$*-A! .400-0! 402&4&9&4-2! S==#%--! S-! S4AA-0!
S-#;-0! A4C;-0! /#4C! ;902&%=&4D-! 3$02]&4-2H! %==#! *S40D-0! $02! 0=! &-! *-0;-0! $/-#!
&-D-025-A-#2! 40! :-&! 5$A4&4-;-! /-A*! *4-! &#=*4&4$0--A! 40! *-! 23:=*9S! 2&==0)! h0! *-! .#$00-0!
S$#*-0!/$$#=A!.(",&"./;#!*$$#D-A43:&H! 40!:90!$0*-#A40D-!2C*!$%!*-!%=3:&)!R==#.4C!%$D-0!
#-A=&4-2!&922-0!(=%4A4-3A=02H!&-D-02&-AA40D-0!&922-0!+.$"-/$0#!-0!.+.';/(0#H!/-"&"$"/!.=0*-0!
-0!./$(+,'#L&;"0,$0#!T43:!$5!D#$&-!.-A=0D2&-AA40D!/-#:-9D-0)!l-:=A/-!*-!A==&2&-!94&!:-&!#4C&C-!
.-&#-(&! :-&! :$#4T$0&=A-! %==&23:=55-A4C;-! /-#:$9*40D-0)! Z0! $$;! .4C! *-! ./$(+,'#C&;"0,$0#!
/-#:$9*40D!S$#*&!40!*-!%=&-!*=&!*-T-!#-A=&4-!=A2!--0!*S40D-0*-!(=3&$#!.400-0!*-!g$%-402-!
g-59.A4-;!==0T4-0!S-#*H!*-!#$A!/=0!*-!&;"0,$0#!$%D-;--#*!-/-0#-*4D!=A2!5=224-(!/$$#D-2&-A*H!
-0!:-#A-4*!&$&!--0!2C*!&922-0!./$(+,"!$%!*-!D#$$&2&-!D#$-5!&;"0,$0#)!l4C!3$##95&4-!%-#;-0!
S-! *=&! *-T-! 402&4&9&4-! *-! %==&23:=554C! /-#&43==A! *$$#204C*&H! *-! 4AA92&-#-! .(",&"./;#! &#-*-0!
.400-0!*-!/-#23:4AA-0*-!402&4&9&4-2!m!*-!:4U#=#3:423:!D-2]&9#--#*-!(903&4-2!*4-!T4C!&4C*-02!
dX!N)!6hRNH!nZ3$0$%43!60=Ac242!$(!Y$##95&4$0_H!IJJOH!55)!XOfLXOP)!
df!Z)!?g>Z[H!@*0)J/#$)P0,0(/$"+,)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!KdfeH!55)!IKOLIKW)!
dP!N)!6hRNH!nZ3$0$%43!60=Ac242!$(!Y$##95&4$0_H!IJJOH!5)!XOPq!6)!V\1Zh@Zg!B!g)<)!,hV\[tH!@*0)P(/55",2)
!/,3%)P+B0(,-0,$)E/$*+;+2"0#)/,3)@*0"()A'(0#H!KddPH!IfP!5)!!
- 47 -
:90!&'(#'#)*+,+('-)*$$#A$5-0!m!$5!($#%-A-!-0!40($#%-A-!S4CT-!40!/$$#&*9#-0*-!40&-#=3&4-!
%-&!0==%A$T-!/20,$#!m!*4-!$5-#-#-0!.400-0!/$A;2/-#D=*-#40D-0H!&+;;02"/H!$("5'#H!./$(+,'#L
&;"0,$0#!#-A=&4-2!-0!=AA-#A-4!2$$#&-0!A=D-!=%.&-0H!(903&4-2!-0!%=D42&#=&9#-0!m!*4-!*==#$%!04-&!
%40*-#! %=04(-2&! ==0S-T4D! T4C0)! R-! 2-0=&$#4=A-! -A4&-! S=2! 40! D#$&-! %=&-! =(:=0;-A4C;! /=0!
3$##95&4-!$%!T43:!&-!;900-0!:=0*:=/-0)!\-&!A4C;&!*=0!$$;!==0D-S-T-0!$%!*-!A=&-!g-59.A4-;!
$$;!&-!$0*-#T$-;-0!.400-0!--0!2c2&--%!/=0!3$##95&4-!%-&!--0!,+,C50,0B+;0,$!.(",&"./;)!
!
>?@?>?% !B5579=6B3%D6=E%4%3B3HF232GB;23=%9563:694;%
!
E-0!25#--;&!$/-#!nA+(('.$"+,)9"$*)/!,+,i50,0B+;0,$!.(",&"./;_!S=00--#!3$##95&4-!$5&#--*&!
$%*=&! ,+,C50,0B+;0,$! $/-#:-4*2.-=%.&-0! --0! 40-((434U0&! .-A-4*! 40/$-#-0! %-&! :-&! *$-A!
$5.#-0D2&-0!==0!*-!5#4/=&-! 2-3&$#! &-!;900-0!$0&&#-;;-0)!R-!D#==*!/=0!3$##95&4-!:=0D&!=(!
/=0! *-! .-2&==0*-! 2&4%9A=02-0! 40! 0\"#$",2! 402&4&9&4-2)! \4-#.4C! S$#*&! 94&D-D==0! /=0! *-!
5#-%422-! *=&! =AA-! /20,$#H! T$S-A! .9#-=93#=&-0! =A2! 5$A4&434H! 3$##9%5--#.==#! T4C0)! 6A2! *-!
5$A4&4-;-! 402&4&9&4-2! TS=;! T4C0! ;=0! *4&! A-4*-0! &$&! -54*-%423:-! 3$##95&4-! $(! n#0;1C(0",1+(&",2)
&+(('.$"+,_H!T$=A2!:-&!D-/=A!S=2!$0*-#!:-&!E=#3$2!#-D4%-!40!*-!@4A4554C0-0!$(!40!g92A=0*!0=!
*-!/=A!/=0!*-!V$/C-&L>04-)dd!
nZ-0! -3$0$%423:! .-A-4*!S$#*&! 94&D-;$T-0H! 04-&! $%!:-&! (=A-0! /=0! *-!%=#;&! &-! -A4%40-#-0H!
%==#! $%*=&! :-&! %$D-A4C;:-*-0! /$$#! 3$##95&4-! 3#-U-#&'! 40-((434U0&! .-A-4*! -0! 3$##95&4-!
:$9*-0!-A;==#!40!.=A=02!-0!T4C0!!==0!-A;==#!D-;$55-A*!*$$#!$0*-#A4DD-0*-!-3$0$%423:-!-0!
5$A4&4-;-!402&4&9&4-2)_KJJ!
Z-0!:4U#=#3:423:-!2]&99#!.4C!:-&!.-A-4*!;=0!==0A-4*40D!D-/-0!&$&!3$##95&4-)!6A2!/$$#.--A*!
.400-0!*-!3$##95&4-!&:-$#4-!D-A*-0!/-#D90040D-0!M\4AA%=0!-0!+=&T!KdPfQ)!]0*-#0-%-#2!*4-!
--0! .-5==A*-! /-#D90040D! 0$*4D! :-..-0! /$$#! :90! .-*#4C(! T4C0! .-#-4*! --0! $%;$$52$%! &-!
.-&=A-0)!R-T-!/$#%!/=0!.4C/-#*4-02&-!%==;&!*-!C$.!/=0!*-!=%.&-0==#!*4-!*-!/-#D90040D-0!
%$-&! /-#A-0-0! ==0&#-;;-A4C;)! Z-0! ;=0*4*==&L=%.&-0==#! T=A! $5! T4C0! .-9#&! .-#-4*! T4C0! --0!
$%;$$52$%!&-!.-&=A-0!$%!*-!C$.!/=0!=%.&-0==#!&-!.-;$%-0)!R4&!(-4&!3#-U-#&!$5!T4C0!.-9#&!
S--#! --0! ==0&#-;;-A4C;-! C$.! :$D-#$5! 40! *-! :4U#=#3:4-! /=0! =%.&-0=#-0H! /-#*-#-!
%$D-A4C;:-*-0! /$$#! 3$##95&4-! -0! --0! /-#&43=A-! ;-&&40D! /=0! $%;$540D)KJK! Z-0! *-#D-A4C;!
(-0$%--0! 42! &#=025$0--#.==#! 0==#! :-&! $9*-! g$%-)! ]$;! *==#! S=2! :-&! .-A-4*! T--#!
:4U#=#3:423:!D-2]&9#--#*H!*-!/-#D90040D-0!94&!:-&!/$$#.--A*!;900-0!S-!/-#/=0D-0!*$$#!
D902&-0H!5#4/4A-D-2H!5#-2&4D-!-0!==0T4-0)!
l400-0! *-! 3$##95&4-! &:-$#4-! S$#*&! *-! 405-#;-0*-! #$A! /=0! *-%$3#=&423:-! 402&4&9&4-2! $5!
3$##95&4-! $0*-#T$3:&)! Z-0! *-%$3#=&423:! 2c2&--%! 2&-A&! 5$A4&434! -0! .9#-=93#=&-0! .A$$&! ==0!
-A-3&$#=A-!/-#=0&S$$#*-A4C;:-4*!-0!/$$#T4-&!*-!;4-T-#2!/=0!--0!402	%-0&!$%!3$##95&4-!-0!
dd!N)!6hRNH!nZ3$0$%43!60=Ac242!$(!Y$##95&4$0_H!IJJOH!55)!XeILXeO)!
KJJ!N)!6hRNH!nZ3$0$%43!60=Ac242!$(!Y$##95&4$0_H!IJJOH!55)!XeOLXee)!
KJK!N)!6hRNH!nZ3$0$%43!60=Ac242!$(!Y$##95&4$0_H!IJJOH!5)!Xeeq!6)!\h11E6[!B!Z)!+6N8H!n\4-#=#3:43=A!
2]&9#-2!=0*!&:-!2$34=A!3$2&!$(!.#4.-2!=0*!&#=02(-#2_H!40'!:TR)7$/11)E/.0(#O!KdPfH!55)!fWeLffP)!
- 48 -
=0*-#-! 40-((434U0&-! %-3:=042%-0! &-! 3$0&#$A-#-0)KJI! R-! ;4-T-#2! ;900-0! *4&! %-3:=042%-!
==0S-0*-0!$%*=&!M3$##95&-Q!5$A4&434!S4AA-0!:-#;$T-0!S$#*-0)!R==#.4C!42!:-&!04-&!=A&4C*!40!:-&!
/$$#*--A!/=0!*-!;4-T-#2!$%!--0!09A&$A-#=0&4-!&-0!==0T4-0!/=0!3$##95&4-!0=!&-!2&#-/-0)!n6A2!
T-!*=&!*-*-0!T$9*-0!5$A4&434!=(T4-0!/=0!:-#/-#;4-T40D-0!-0!D#4C5-0!S=&!T-!;900-0!&-#S4CA!T-!
:90! =%.&! .-;A-*-0)! \-&! #-29A&==&! T$9! -k&#-%-! 3$##95&4-! -0! 5$A4&4-;-! 402&=.4A4&-4&!
.-&-;-0-0_)KJO!
l400-0! :-&! g$%-402-! 2c2&--%! %$-2&-0! 5$A4&434! $$;! &-A;-02! $504-9S! /-#;$T-0! S$#*-0H!
S-A42S==#! 04-&! /$$#! *-T-A(*-! (903&4-H!%==#! &-A;-02! /$$#! --0!5$24&4-! :$D-#! $5!*-!5$A4&4-;-!
A=**-#H! *4-! 2&--*2! %--#! %=3:&H! 5#-2&4D-! -0! #4C;*$%! %-&! T43:! %--.#=3:&)! \-&! S=2! *92!
0$$*T=;-A4C;!--0!D$-*-!#-59&=&4-!&-!:-..-0!-0!&-!.-:$9*-0)!R-!;4-T-#2!;#-D-0!$5!:-&!-40*-!
/=0!*-!g-59.A4-;!2&--*2!%--#!2&--;5-0040D-0!-0!=0*-#-!D902&-0!==0D-.$*-0! 40!#94A!/$$#!
:90!2&-%!/$$#!--0!.-5==A*-!;=0*4*==&)!Z#!S=2!*92!D--0!25#=;-!/=0!--0!09A&$A-#=0&4-! &-0!
==0T4-0! /=0! 3$##95&4-)! \-&! S=2! T-A(2! /==;! T$! *=&! S-404D! D-0-#-9T-! ;=0*4*=&-0! :4-#/$$#!
=(D-2&#=(&! S-#*-0! .4C! /-#;4-T40D-0)! N$3:! 2&-%*-! :-&! /$A;! 40! *-! /$A;2/-#D=*-#40D-0! /$$#!
S-&&-0!&-D-0!/-5"$'#)!
!
>?@?I?% $2;AH5263AB5:63<%:B5579=6B3%
)
Z54*-%423:-! $(! n#0;1C(0",1+(&",2) &+(('.$"+,_! *$-&! T43:! /$$#! =A2! 40*4/4*9-0! T43:! $%D-/-0!
S-&-0!*$$#!&-/--A!=0*-#-!3$##95&-!40*4/4*9-0)!
l4C!#0;1C(0",1+(&",2)&+(('.$"+,!:=0D&!*-!.-A$040D!/$$#!3$##95&!D-*#=D!=(!/=0!*-!%=&-!S==#40!
3$##95&4-! /$$#;$%&! &-0D-/$AD-! /=0! 2&#=&-D423:-! 3$%5A-%-0&=#4&-4&)! R==#0==2&! 42! *-!
:42&$#423:-! 3$0&-k&! /=0! .-A=0D)KJe! ](! S-! .400-0! *-! A=&-! g-59.A4-;! /=0! #0;1C(0",1+(&",2)
&+(('.$"+,!;900-0!25#-;-0H!:=0D&!/=0!D-/=A!&$&!D-/=A!=()!<-!.-23:4;;-0!04-&!$/-#!/-#D-A4CL
;40D2%=&-#4==A! .94&-0!*-! A=&-!g-59.A4-;! -0!%$-&-0! 3$##95&! D-*#=D!.-:=0*-A-0!.400-0!*-!
:42&$#423:-! 3$0&-k&)! R-! 5#4%=4#-! .#$00-0! 29DD-#-#-0! S-A! --0! -/$A9&4-! /=0! &$-0-%-0*!
3$##95&!D-*#=D!0==#!:-&!-40*-!/=0!*-!g-59.A4-;)!
!
!
!
KJI!N)!6hRNH!nZ3$0$%43!60=Ac242!$(!Y$##95&4$0_H!IJJOH!5)!XeW)!
KJO!N)!6hRNH!nZ3$0$%43!60=Ac242!$(!Y$##95&4$0_H!IJJOH!55)!XeWLXeX)!!
KJe!N)!6hRNH!nZ3$0$%43!60=Ac242!$(!Y$##95&4$0_H!IJJOH!55)!XeXLXed)!
- 49 -
e) !"#$%&%'%()"!"#$%%&'()*"(+*$%)*",-.!!!"#!"#$"L!"#$%$&'&()&*+,&-$*./0$12&!
!
[5T5 ,;AA@P?HB!=IK!H>O;AGBIB!H>K?H?@?HB!H>!LB!";GBH>KB!"BP@RIHB`!!
h0! *4&! :$$(*2&9;!S-#;-0!S-! 3$##95&4-! 94&! =A2! --0! 40($#%-A-! 402&4&9&4-! .400-0!*-!g$%-402-!
g-59.A4-;)! <-! .=2-#-0! $02! :4-#/$$#! $5! :-&! &:-$#-&423:! ;=*-#! T$=A2! 94&D-S-#;&! 40!
/$$#D==0*-!:$$(*2&9;;-0!-0!*-!=0=Ac&423:-!40*-A40D!/=0!==0!-A;==#!D-#-A=&--#*-!402&4&9&4-2!
40!/4-#!3=&-D$#4-U0!/$AD-02!]A4/-#!<4AA4=%2$0)KJW!!
]%*=&!S-!.4C!$0T-!%-&:$*$A$D4-!D-.#94;!%=;-0!/=0!*-!?20,&4)@*0+(4!.-5=A-0!S-!$$;!*-!
#$A! /=0! *-! 2-0==&! *4-! .400-0! $02! %$*-A! /=0! *-! 3$##95&4-! &:-$#4-! /==;! T=A! $5&#-*-0! =A2!
.(",&"./;!40!#-A=&4-!%-&!--0!3$##95&-!/20,$)!!
!
I?@?@? J2% 638=6=7=628% F63323% 12% #BK26382% #297F;62L% GB;<238% 12% 434;M82% G43%
N6;;64K8B3%6'&%9%!
]%! *-! 2$34=A-H! 39A&9#-A-H! 5$A4&4-;-! -0! -3$0$%423:-! 402&4&9&4-2! T$=A2! T4C! T43:! .400-0! *-!
2=%-0A-/40D!/-#:$9*-0H!&-!;900-0!*94*-0H!D-.#94;&!<4AA4=%2$0!--0!23:-%=!S==#.4C!:4C!/4-#!
==0!-A;==#!D-#-A=&--#*-!04/-=92!/=0!2$34=A-!-0!402&4&9&4$0-A-!=0=Ac2-!$0*-#23:-4*&)!
\-&!--#2&-!04/-=9!0$-%&!:4C!*-!40.-**40D!40!*-!2=%-0A-/40D!=f<-503303,0##U>!$(!*-!2$34=A-!
-0!39A&9#-A-!(90*=%-0&-0)!R-T-!402&4&9&4-2!.-/40*-0!T43:!==0!*-!.=242!/=0!*-!402&4&9&4$0-A-!
:4U#=#3:4-)!\-&!.-&#-(&!40($#%-A-!402&4&9&4-2H!D-.#94;-0!-0!D-S$$0&-2H!&#=*4&4-2H!-&:423:-!-0!
2$34=A-! 0$#%-0H! #-A4D4-! -0! 2$%%4D-! =25-3&-0! /=0! &==A! -0! ;-0/-#%$D-0! M3$D04&4-Q)! R-T-!
2$34=A-!-0! 39A&9#-A-! 402&4&9&4$0-A-! (90*=%-0&-0!/-#=0*-#-0! 2A-3:&2! T--#! A=0DT==%H!S==#.4C!
94&D-D==0!S$#*&!/=0!==05=2240D25-#4$*-2!*4-!*94T-0*!C==#!;900-0!.-2C;-0!-0!04-&!;$#&-#!
T4C0!*=0!:$0*-#*!C==#)KJX!
R-! 0--#2A=D! /=0! -&:423:-! -0! 2$34=A-! 0$#%-0! 40! *-! g$%-402-! g-59.A4-;! ;900-0! S-!
$0*-#%--#! &-#9D/40*-0! 40! #-A4D4-9T-! D-.#94;-0H! ./$(+,'#L&;"0,$0#! /-#:$9*40D-0H!
D-T4022]&9#-0!%-&!--0!./$0()1/-";"/#H!-+#)-/"+('-H!2A=/-#04C!-0!.-D#=(-042#4&9-A-0)!
]5!:-&!&S--*-!04/-=9!$(!fW/#"&):,#$"$'$"+,/;)<,B"(+,-0,$UH!.-/40*-0!T43:!f$*0)1+(-/;)(';0#)
+1) $*0) 2/-0U)! \-&! .-&#-(&! 3$02&4&9&4-2H! 5$A4&4-;-! 2c2&-%-0! -0! .=242#-3:&-0! T$=A2!
-4D-0*$%2#-3:&-0! -0! ==0:=0D4D:-*-0'! S-&&-0H! #-3:&.=0;-0! -0! /-#S=0&-! 402&4&9&4-2! *4-!
5$A4&4-;-!#-3:&-0!/-#2&-#;-0H!(40=034UA-! 402&4&9&4-2!-0!$/-#:-4*2&=;2-0H!S-&&-0!*4-!%4D#=&4-H!
:=0*-A! -0! .94&-0A=0*2-! 40/-2&-#40D-0! #-D-A-0! -0! -3$0$%423:-! %-3:=042%-0! *4-!
KJW!])!Z)!<h11h6EV][H!nN:-![-S!h02&4&9&4$0=A!Z3$0$%432'!N=;40D!V&$3;)!1$$;40D!6:-=*_H!40'!F+'(,/;)+1)
<&+,+-"&)J"$0(/$'(0H!IJJJH!55)!WdWLXKO)!!KJX!])!Z)!<h11h6EV][H!nN:-![-S!h02&4&9&4$0=A!Z3$0$%432_H!IJJJH!55)!WdXLWddq!")!1)!7]V+]<H!
nh0&#$*93&4$0!&$
- 50 -
/-#=0*-#40D-0! 40!*-! 402&4&9&4$0-A-!.=2422]&9#-0!$%;=*-#-0)! h0!--0!2=%-0A-/40D!*4-!--0!
*c0=%423:!-/-0S43:&!/-#&$$0&!T4C0!*-T-!402&4&9&4$0-A-!.=2422]&9#-0!$5!-A;!%$%-0&!40!*-!
&4C*! 3$%5=&4.-A! %-&! *-! 2$34=A-! -0! 39A&9#-A-! (90*=%-0&-0! 94&! :-&! --#2&-! 04/-=9)!
,-#=0*-#40D-0! .400-0! *-T-! 402&4&9&4$0-A-! .=2422]&9#-0! /-#A$5-0! 20-AA-#! *=0! 40! 04/-=9!
aa0H! %==#! 0$D! 2&--*2! #-A=&4-(! &#==DH! %-&! --0! /-#A$$5! /=0! &4-0! &$&! :$0*-#*! C==#)! 6A2!
/$$#.--A*! .400-0! *-! g$%-402-! g-59.A4-;! ;900-0! S-! *-! 6'/0#$"+,0#! $(! #-3:&.=0;-0!
0$-%-0! -0! *-! /-A-! S-&&-0! *4-! *$$#:--0! *-! &4C*! =A2! ==0/9AA40D-0! $5! *-! $0/-#=0*-#A4C;-!
&S==A(&=(-A-0!S-#*-0!$5D-&-;-0*)!
\-&!*-#*-!04/-=9!$(!n:,#$"$'$"+,#)+1)P+B0(,/,&0_H!0$-%&!<4AA4=%2$0!n$*0).;/4)+1)$*0)2/-0_)!
]5!*4&!04/-=9!S$#*-0!;-9T-2!D-%==;&!S==#.4C!402&4&9&4$0-A-!M$/-#:-4*2Q#-D-A40D-0!D-&#$((-0!
S$#*-0!*4-!*-!-3$0$%423:-! #-A=&4-2! #-D-A-0!.400-0!*-! 402&4&9&4$0-A-!.=2422]&9#-0)!\4-#!
S$#*-0! *-! 402&4&9&4-2H! 40T$0*-#:-4*! *-! 3$%5-&4&4-/-! %=#;&-0H! D-*-(404--#*! S==#40!
40*4/4*9-0! :=0*-A! *#4C/-0H! *4-02&-0! /-#A--0*! S$#*-0! -0! S-#;D-A-D-0:-4*! D-3#-U-#*)!
,-#=0*-#40D-0! $5! *4&! 04/-=9! D-.-9#-0! .400-0! --0! 5-#4$*-! /=0! aa0! &$&! &4-0! C==#)! 6A2!
/$$#.--A*-0!D-A*-0!:4-#!*-!3$03#-&-!(903&4-L94&$-(-040D!/=0!%=D42&#=&-0!M/03";0#).;05"#!$(!
/03";0#)&'(';0#Q!-0!/$A;2.90-0!$(!*-!$#D=042=&4-!/=0!*-!D#==0/-#*-A40D!M/,+,/Q)!
h0! :-&! /4-#*-! 04/-=9H! n7*+($C$0(-) H0#+'(&0) ?;;+&/$"+,_! M[-$3A=2243=A! E=#;-&! Z3$0$%432QH!
S$#*&!*-!-3$0$%423:-!=3&4/4&-4&!.-23:#-/-0H!*4-!T43:!*=D-A4C;2!=(25--A&!.400-0!:-&!;=*-#!/=0!
*-! 402&4&9&4-2! T$=A2!.-5==A*! 40!*-!=0*-#-!*#4-!04/-=92)! @$392! A4D&!*==#.4C! $5!5#4CT-0H! A$0-0H!
$0;$2&-0H! 5#$*93&4-! -0! *-#D-A4C;-)! ]5! *4&! 04/-=9! 25--A&! $$;!?20,&4) @*0+(4! -0! *-! $0*-#L
A4DD-0*-!=(2&-%%40D!/=0!/-#23:4AA-0*-!$#D=042=&4-2!--0!.-A=0D#4C;-!#$A)KJf!
R-!/4-#!04/-=92!T4C0!%==#!--0!T--#!23:-%=&423:-!S--#D=/-!/=0!*-!S-#;-A4C;:-4*)!E-02-A4C;-!
=3&4/4&-4&-0!/$A&#-;;-0!T43:!=A&4C*!&-D-A4C;-#&4C*!.400-0!*-!/-#23:4AA-0*-!04/-=92)!R-!402&4&9&4-2!
-0!$#D=042=&4-2!*4-!T43:!/$#%-0!.400-0!*-!/-#23:4AA-0*-!04/-=92!:-..-0!S-A! 40/A$-*!$5!*-!
=0*-#-!04/-=92)!R-!%=04-#!S==#$5!/.)!-4D-0*$%2#-3:&-0!.400-0!--0!.-5==A*-!39A&99#!A=0D!
D-A-*-0! S-#*-0! /=2&D-A-D*! T=A! &$&! /=0*==D! 40/A$-*! A=&-0! D-A*-0! 40! :-&! #-3:&22&-A2-A)! 6A2!
.400-0! #-A4D4-2! .-5==A*-! #-D-A2! /$$#! A-040D-0! -0! 40&-#-2&-0! D$A*-0H! T=A! *=&! 09! 0$D! T4C0!
S--#2A=D!/40*-0!40!:-&!.=0;S-T-0)!
<-! ;900-0! 2&-AA-0! *=&! $5! :-&! --#2&-! 04/-=9! *-! #-D-A2! /=0! n:-&! :942:$9*-0_! D-/$#%*!
S$#*-0H! *4-! :-&! 2=%-0A-/-0! /=0! /-#23:4AA-0*-! 40*4/4*9-0! .400-0! --0! D#$-5! %$-&-0!
%$D-A4C;! %=;-0)! E-&! :-&! .--A*! /=0! :-&! :942:$9*-0! 5#$.--#&! *-! @#=02-! 2$34$A$$D! "4-##-!
l$9#*4-9! 40T43:&!&-!/-#S-#/-0!$5!*-!%=04-#!S==#$5!--0!.#-*-#-! A==D!/=0!*-!.-/$A;40D!.4C!
5$A4&4-;-!.-2A94&/$#%40D!.-&#$;;-0!S$#*&)!R4&!:942:$9*-0H!S==#%--!40!94&.#-4*40D!*-!2&==&!
.-*$-A*!S$#*&H! #-D-A&!T43:!==0!*-!:=0*!/=0!n*+-+;+2+'#)+..+#"$"+,#_)!E-02-0! A--#*-0!=A!
T--#! /#$-D! $%! /$AD-02! #-D-A2! &-! A-/-0H! S==#.4C! T-A(.-:$9*! -0! -&:423:-! S==#*-0! -A;==#!
==0/9A*-0)! R-! 3$%5A-%-0&=4#-! &-D-02&-AA40D-0! :=**-0! D--0! 2&=&423:! ;=#=;&-#H! *-!
KJf!])!Z)!<h11h6EV][H!nN:-![-S!h02&4&9&4$0=A!Z3$0$%432_H!IJJJH!55)!WdXLWddq!")!1)!7]V+]<H!
nh0&#$*93&4$0!&$
- 51 -
3=&-D$#4-U0! S=#-0! $0*-#:-/4D! ==0! %=0459A=&4-2H! $0*-#:=0*-A40D-0H! 40&-#5#-&=&4-2! -0!
/-#04-9S40D-0)! Z-0! .-A=0D#4C;-! 0$&4-! $%! 2$34=A-! #-A=&4-2! &-! .-D#4C5-0! 42! 2"1$C0\&*/,20)!
V$34=A-! #-A=&4-2!S$#*-0!.-5==A*!-0!.-^0/A$-*!*$$#!*-! /-#*-A40D! /=0!/-#23:4AA-0*-!/$#%-0!
/=0! ;=54&==AH! T$=A2! -3$0$%423:! ;=54&==AH! S==#.4C! %=&-#4UA-! 40;$%2&-0! .-$$D*! S$#*-0H!
2$34==A!;=54&==AH!S==#.4C!#-A=&4-2!3-0&#==A!2&==0H!39A&9#--A!;=54&==AH!%-&!;-0042/-#S-#/40D!-0!
2c%.$A423:!;=54&==A!%-&!5#-2&4D-!=A2!*$-A-40*-)KJP!!
R4&! ;=54&==A! /-#&==A&! T43:! 40! %=3:&)! ]%*=&! -#! =A&4C*! M%402&-02Q! &S--! 5=#&4C-0! T4C0! 42! *-T-!
%=3:&! $0*-#:=0*-A.==#)! 6A2! .4C! *-T-! $0*-#:=0*-A40D-0! %42.#94;! /=0! 59.A4-;-! %4**-A-0!
D-%==;&! S$#*&H! 25#-;-0! S-! /=0! 3$##95&4-)! Y$##95&4-! 5$24&4$0--#&! T43:! .400-0! *-! 2$34=A-!
#-A=&4-2!=A2!--0!40($#%-A-!402&4&9&4-!*4-!3$%5A-%-0&=4#!42!%-&!=0*-#-!M40($#%-A-Q!402&4&9&4-2)!
Y$##95&4-H! =A2! 40($#%-A-! 402&4&9&4-! 40&-#(-#--#&! /$$#&*9#-0*! %-&! *-! =0*-#-! 04/-=92! -0!
%=04(-2&--#&!T43:!$5!:-&!/4-#*-!04/-=9!/$AD-02!*-!5#40345-2!/=0!*-!?20,&4)@*0+(4'!.(",&"./;!
-0!3$##95&-!/20,$#!2&==0!%-&!-A;==#!40!--0!#-A=&4-!S==#.4C!%=3:&!D-*-A-D--#*!S$#*&H!T$*=&!
S-!;900-0!25#-;-0!/=0!--0!3$0&#=3&)!8$=A2!.$/-0!/-#%-A*H!*4-0&! T43:!.4C!:-&!3$0&#=3&!:-&!
/20,&4L5#$.A--%! ==0! %-&! *-! 3$0(A43&-#-0*-! .-A=0D-0! &922-0! .(",&"./;! -0! /20,$! -0! :-&!
5#$.A--%!/=0!#4243$*-A40D)KJd!
<-! ;900-0! ==00-%-0! *=&! 3$##95&4-! =A2! --0! :=0*-A40D! S==#.4C! *-!%=3:&25$24&4-! /=0! --0!
59.A4-;-! (903&4-! %42.#94;&! S$#*&! /$$#! 5#4/==&! S402&.-C=D! $5! --0! %=04-#! *4-! &-D-0! *-!
25-A#-D-A2! 40D==&H! -0! S==#.4C! S402&! 04-&! 0$$*T=;-A4C;! 40! D-A*! S$#*&! 94&D-*#9;&H! /$$#! *-!
g$%-40-0! 40! *-! g-59.A4-;! -/-0! :-#;-0.==#! S=2! =A2! /$$#! $02! /=0*==D)! Y$##95&4-! =A2!
40($#%-A-! 402&4&9&4-! 42! 2A-3:&2! ==0! T--#! D-A-4*-A4C;-! /-#=0*-#40D-0!$0*-#:-/4D)! Z#! T4C0! =A&4C*!
5-#2$0-0! *4-! --0! %=3:&25$24&4-! .-;A-*-0! -0! -#! 42! =A&4C*! *-! 0-4D40D! $%! 59.A4-;-! (903&4-2!
M%=k4%==AQ! 40! :-&! -4D-0! /$$#*--A! ==0! &-! S-0*-0H! S==#.4C! *-! 25-A#-D-A2! 04-&! &-! 0=9S!
D-0$%-0!S$#*-0)!<=&!S-A!/-#=0*-#&!*$$#:--0!*-!&4C*! 42!*-!5-#3-5&4-!S-A;-!:=0*-A40D!=A2!
%42.#94;!S$#*&!-#/=#-0!-0!$$;!*-!25-A#-D-A2!$0*-#D==0!==05=2240D-0)!l-5==A*-!D-.#94;-0!
40!*-!A=&-!g-59.A4-;!T$9*-0!S4C!/=0*==D!=A2!3$##95&!.-23:$9S-0H!%==#!S-#*-0!&$-0!04-&!=A2!
*92*=04D!-#/=#-0)!8$!S=2!:-&!--0!D=0D.=#-!-0!==0/==#*.=#-!5#=;&4C;!/=0!3$029A;=0*4*=&-0!
$%!&4C*-02!:90!3=%5=D0-!T--#!/#4CD-/4D! &-!T4C0!/$$#!=AA-!%-02-0!/=0!*-!-4D-0! $("5'#H!0==#!
/=0*==D! /-#&==A*'! T-! 2&--;5-0040D-0! &-! D-/-0!$%!:90! 2&-%! &-! ;$5-0)! +=0*4*=&-0!*4-! =A2!
D4-#4D!.-;-0*!2&$0*-0!S-#*-0!*==#/$$#!.4C!:90!/-#;4-T40D!=(D-2&#=(&)!\-&!/$$#.--A*!/=0!b)!
6-A492! N9.-#$! D$A*! =A2! &c5-/$$#.--A*! /=0! *-T-! /$#%! /=0! /B/("$"/)! l4C! &-! $5T43:&4D-!
$%;$540D-0!S==#.4C!&-/--A!2&--;5-0040D-0!94&D-*--A*!S-#*-0H!/.)!$$;!==0!%-02-0!*4-!04-&!
&$&! *-! -4D-0! $("5'#! .-:$$#*-0H! #42;--#*-! *-! 3$029A;=0*4*==&! *=0! S--#! --0! /-#$$#*-A40D!
KJP!R)!\6EEZgH!n<:=&!42!"$A4&432!40!&:-!6034-0&!<$#A*nH!IJJdH!55)!IdLOJq!")!l]>gRhZ>H!nN:-!l-#.-#!
\$92-!$#!&:-!<$#A*!g-/-#2-*_H!40'!7+&"/;)7&"0,&0):,1+(-/$"+,!dH!55)!KWKLKfJq!")!l]>gRhZ>H!S'$;",0)+1)/)
@*0+(4)+1)E(/&$"&0O)KdffH!IeP!5)q!+)L7)!\p1+ZV+6E"H!H0&+,#$('&$",2)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!IJKJH!55)!KJfL
KJd)!KJd!+)E)!ZhVZ[\6gRNH!n6D-03c!N:-$#c_H!KdPdH!5)!WPq!N)!64*&H!nZ3$0$%43!60=Ac242!$(!Y$##95&4$0_H!IJJOH!5)!
XOIq!Y(#)!#'.(/)!I)!?20,&4)@*0+(4)H!5)!OJ)!
- 52 -
/$$#!/-5"$'#H!/.)!*-!3$029A/-#;4-T40D-0!/=0!We!/)Y))!Z#!S=#-0!*92!25-A#-D-A2H!-0!T-!S=#-0!
D-0$-DT==%! .-;-0*H! %==#! ! /-#23:4A*-0! /=0! /=0*==D)KKJ! ?#9-0! ($#%9A--#&! :-&! =A2! /$AD&'!
n8+,0)9";;)30,4)$*/$)5("50(4)9/#)/,)",#$('-0,$)+1)0;0&$"+,00(",2%)W'$)jW("50(4X)9/#)/)#;"..0(4)
$0(-) $*0,O) /#) "$) "#) ,+9%) klm) E(+#0&'$"+,#) 30) /-5"$'#) 3+) ,+$) .(+B0) "$%) @*04)90(0) 20,0(/;;4)
",#."(03)54).+;"$"&#)(/$*0()$*/,)-+(/;)",3"2,/$"+,%Unnn!
,zz#!*-!40/$-#40D!/=0!*-!D-:-4%-!2&-%%40D!.-A$$0*-!*-!D-;$T-0!3$029A!T4C0!;4-T-#259.A4-;!
0=! T4C0! /-#;4-T40D)!\4C!:=*! 4%%-#2!;900-0! &$-;4C;-0!$(!*-!%-02-0!$$;!*==*S-#;-A4C;! /$$#!
:-%! 2&-%*-0)! l4C! *-T-! %=04-#! /=0! 2&-%%-0! ;$0! 40&4%4*=&4-! --0! #$A! 25-A-0H! %==#! *-!
.-A$$(*-!.-A$040D!=A2!*-!;=0*4*==&!/-#;$T-0!S-#*H!S=2!-/-0!.-A=0D#4C;)!R-!A$c=A4&-4&!S==#$5!
D-#-;-0*!S-#*! -0! *4-! /-#S-/-0!S=2!%-&! *-!./$(+,'#L&;"0,$0#! #-A=&4-! ;900-0!S-! =A2! --0!
/$#%! /=0! 5#$&$L3$##95&4-KKI! .-23:$9S-0)! R-! /-#23:94/40D! 0==#! *-! .-A$040D! /$$#=(! 0=! *-!
40/$-#40D! /=0! *-! D-:-4%-! 2&-%%40D! M*-) ;020#) $/50;;/("/0'! KOd! /)Y)! -0! KJf! /)Y)Q! 42! --0!
A$D423:-!2&=5H!S==#.4C!*-!./$(+,'#L&;"0,$0#! #-A=&4-!04-&!0$$*T=;-A4C;!/-#A=&-0!S-#*H!=A! A=D-0!
*-! /-#:$9*40D-0! .4C! *-! #4243$*-A40D! 0=&99#A4C;! S-A! D-/$-A4D! =0*-#2)! Z-0! /--A! ==0D-:==A*!
/$$#.--A*! 40! /-#.=0*! :4-#%--! 42! *-!%=22=A-! 94&*-A40D! ==0! :-&! /$A;! /=0! &+,2"/("/! MS4C0! $(!
$A4-;#94;-0Q! *$$#! E)! 634A492! ?A=.#4$! 40! KPd! /)Y)! &4C*-02! T4C0! $%(&$3:&H! &-#S4CA! :4C! T43:!
/$$#.-#-4**-!$5!:-&!3-02$#23:=5)!Z#!S=2!&$-0!0$D!D--0!S-&!*4-!--0!*-#D-A4C;-!/#4CD-/4D:-4*!
/-#.$$*)! ]%! T4C0! 3=%5=D0-! &-! ;-A*-#-0! S-#*! :4C! .-23:9A*4D*! /=0! .0&';/$'#'! :4C! :=*! *-!
$$#A$D2.94&!/=0!T4C0!$/-#S40040D!$5!;$040D!60&4$3:92!hhh!==0!*-!2-0==&!%$-&-0!$/-#%=;-0)!
]%!==0!--0!/-#$$#*-A40D!&-!$0&20=55-0!&#$;!:4C!T43:!94&!*-!3=%5=D0-!&-#9D)KKO!
]$;!.4C!3$##95&4-!=A2!=(5-#240D!40!*-!5#$/4034-2!S=2!*-!5-#3-5&4-!=0*-#2!*=0!/=0*==D)!\-&!A$&!
/=0!*-!=(D-5-#2&-!.-/$A;40D!;$0!*-!g$%-40-0!S-404D!23:-A-0H!/-#/$AD40D-0!;S=%-0!%==#!
$5! D=0D! =A2! 2-0=&$#-0! T-A(! T43:! .-0=*--A*! /$-A*-0! *$$#! *-T-! 5#=;&4C;-0H! /.)! $%*=&! --0!
3$039##-0&! &-/--A! #4C;*$%!/-#S$#/-0!:=*!*$$#!=(5-#240DH!S==#*$$#!*-!-4D-0! 3$039##-0&4-!
;#=3:&!40!:-&!D-*#=0D!;S=%)!
]$;! *-! 40/9AA40D! /=0! :-&! .-D#45! S402&.-C=D! %$-&! .400-0! *-! 3$0&-k&! /=0! *-! g$%-402-!
g-59.A4-;!.-;-;-0!S$#*-0)!h0!*-!A4&-#=&99#!S$#*&!/==;!.-0=*#9;&!*=&!D-A*!-0!/-#%$D-0!.4C!
*-!g$%-402-!-A4&-!04-&!$5!*-!--#2&-!5A==&2!;S=%-0)!?-A*!S=2!%==#!--0!%4**-A!$%!*-!&'(#'#)
*+,+('-! &$&! ==0! *-! &$5! &-! ;900-0! *$$#A$5-0)! \-&! 94&-40*-A4C;-! *$-A! S=2! %=3:&! -0! *-!
*==#.4C! :$#-0*-! *+,+(0#)! <-! /40*-0! *-T-! 2&-AA40D! &-#9D! .4C! \yA;-2;=%5H! V:=&T%=0! -0!
=0*-#-0)! V:=&T%=02! 2&9*4-! &$$0&! ==0! *=&! *-! #4C;2&-! 5-#2$$0H! 40! 3=29! ]3&=/4=092H! -#!
94&-40*-A4C;!$$;! 40! 2A==D*-!*-!%--2&-!%=3:&! &-!/-#;#4CD-0)KKe!\-&! 42!0=&99#A4C;! T--#!%$-4A4C;!
$%! &-! =3:&-#:=A-0! $(! *-T-! .-S-#40D! $5!S==#:-4*! .-#92&)!E==#! :-&! ;A-9#&!S-A! *-!%=04-#!
KKJ!Y43)H!T'(%H!fWLfXq!N)!6hRNH!nZ3$0$%43!60=Ac242!$(!Y$##95&4$0_H!IJJOH!5)!XOIq!Y)!g]Vh11]!1{"Z8H!J/)
&+(('.$"+,H!IJKJH!55)!fPH!IIO)!KKK!Z)!?g>Z[H!@*0)J/#$)P0,0(/$"+,)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!KdfeH!5)!KXJ)!
KKI!Y)!g]Vh11]!1{"Z8H!J/)&+(('.$"+,O)IJKJH!55)!OXLee)!
KKO!14/)H!Of)WfLWPq!Y)!g]Vh11]!1{"Z8H!J/)&+(('.$"+,O)IJKJH!5)!XO)!
KKe!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)/,3)70,/$+("/;)E+;"$"&#H!KdfWH!55)!IOOLIOeH!OfKq!+)L7)!\p1+ZV+6E"H!
H0&+,#$('&$",2)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!IJKJ!5)!dJ)!
- 53 -
S==#$5!40!*-!g$%-402-!g-59.A4-;!%-&!3$##95&4-!$%D-25#$0D-0!S-#*!-0!/-#2&-#;&!*-!40*#9;!
*=&! 3$##95&4-! =A2! 40($#%-A-! 402&4&9&4-! 40! :$D-!%=&-! D-&$A-#--#*! S-#*! -0! :c5$&:-;--#&! *-!
S-AS4AA-0*:-4*!/=0!*-!2-0==&!=A2!.(",&"./;)!!
\-&! .-D#45! n3$##95&4-_! T$=A2! 40! .$/-02&==0*-! T40! D-.#94;&H! %$-&! &-A;-02! .400-0! *-!
:42&$#423:-! 3$0&-k&! .-23:$9S*! S$#*-0)! 8$=A2! S-! 40! $0T-! =0=Ac2-! T9AA-0! %-#;-0! S-#*!
3$##95&!D-*#=D!04-&!=A&4C*!$5!*-T-A(*-!%=04-#! 40D-/9A*!=A2!/=0*==D)!\-&!/-#S-#/-0!/=0!--#!
-0!%=3:&!S=2!--0!-&:423:!5#-*43==&!/$$#!--0!g$%-40)!Y$##95&!D-*#=D!S-#*!5=2!$0-&:423:!
.-/$0*-0! =A2! --0! /-#$$#*-A40D! 5A==&2/$0*)! 8$A=0D! *=&! 04-&! D-.-9#*-! S=#-0! -#! &=A! /=0!
%=04-#-0!$%!.-5==A*-!5#=;&4C;-0!*4-!S4C! D-S$$0! 3$##95&! T$9*-0!0$-%-0! &-!$%23:#4C/-0!
=A2!D-0-#$24&-4&H!./$(+,'#C&;"0,$0#! /-#:$9*40D-0H!/-"&"$"/L.=0*-0H!$$#A$D2.94&!$(! FD-23:-0L
;-0GH!=A2!D-$$#A$$(*-!%4**-A-0!$%!*-!5$A4&4-;-!A$$5.==0!&-!$0*-#2&-90-0)!Z-0!.-A=0D#4C;-!
(=3&$#! *==#.4C! 42! :-&! :4U#=#3:423:-! ;=#=;&-#! /=0! *-! g$%-402-! 2=%-0A-/40D)! R-! 2C*! $%!
%=3:&!-0!--#!25--A*-!T43:!/$AD-02!.-5==A*-!D-*#=D23$*-2!=(! &922-0!D-A4C;-0H!S==#.4C!*-T-!
D-5#4/4A-D4--#*-! D#$-5! T43:! T$! D$-*!%$D-A4C;! =(23:-#%*-! &-D-0! 40*#40D-#2)! R-! #-A=&4-!%-&!
%-02-0!*4-!T43:!$5!--0!A=D-#-!5$24&4-!.400-0!*-!:4U#=#3:4-!.-/$0*-0!/-#A4-5!/$AD-02!=0*-#-!
25-A#-D-A2H! S==#.4C! D-*#=D23$*-2! D$A*-0! *4-! 04-&!%--#! $/-#--02&-%%-0!%-&! $02! :94*4D-!
-&:423:-! D-/$-A)!\-&! 42! -/-0S-A! 04-&! *-!.-*$-A40D!S==#*-$$#*-A-0!94&! &-! 25#-;-0!$/-#! *-!
3$##95&4-! .400-0! *-! g$%-402-! g-59.A4-;H! S-A! $%! 40T43:&! &-! /-#S-#/-0! 40! *-! %=04-#-0!
S==#$5!3$##95&4-!--0!#$A!25--A*-!.400-0!*-!g$%-402-!%==&23:=554C)!
6A2!S-! T-DD-0!*=&! 3$##95&4-!D-&$A-#--#*!S-#*! 40!*-!g$%-402-!g-59.A4-;!%$-&-0!S-!*-T-!
2&-AA40D! 40!*-!:42&$#423:-! 3$0&-k&!5A==&2-0)!R-T-!.-S-#40D! A4C;&! 4%%-#2! 40! &-D-025#==;!%-&!
S=&! S-! :4-#.$/-0! 2&-A*-0H! 0A)! *=&! /$$#! *-! g$%-40-0! 3$##95&! D-*#=D! -/-0! *94*-A4C;!
$0*-#23:-4*-0!S-#*!=A2!/$$#!$02!/=0*==D)!l-5==A*-!5#=;&4C;-0!*4-!S4C!/=0*==D!=A2!3$##95&!
-0!*92!$0-&:423:!.-23:$9S-0H!S=#-0!*=&! &4C*-02!*-!g$%-402-!g-59.A4-;!04-&!0$$*T=;-A4C;!
$$;)! <-! ;900-0! *-! g$%-402-! g-59.A4-;! 04-&! ;A=;;-A$$2! /-#D-A4C;-0! %-&! *-! %$*-#0-!
%==&23:=55-A4C;-! 2]&9#-0)! ]0-&:423:! D-*#=D! .400-0! *-! g$%-402-! g-59.A4-;! 2&$0*! /.)!
D-A4C;! ==0! --#A$$2! D-*#=D)! Z-0! /-#$$#*-A40D! /=0! --0! 2-0=&$#! /$$#! 3$##95&-! 5#=;&4C;-0H!
.-&-;-0*-!--0!/-#A4-2!/=0!--#)!Y43-#$!25#--;&!&$&!E)!6-%4A492!V3=9#92G!$/-#A-*-0!/=*-#!-0!
%$-&!:-%!%-&!254C&! 40!:-&!:=#&!/-#&-AA-0!/=0!*-!$0--#!*4-!$/-#!T4C0! T$$0! 42!D-;$%-0)!84C0!
/-#$$#*-A40D!/$$#!/-5"$'#!:--(&!T4C0!(=%4A4-!-0!20,#!$0--#!-0!23:=0*-!D-.#=3:&)KKW!N$3:!:=*!
:4C!04-&! =0*-#2!D-:=0*-A*!*=0!/-A-!=0*-#-! 3$029A;=0*4*=&-0H!*4-!04-&! /-#/$AD*!S-#*-0H!$(!
/#4CD-25#$;-0! S-#*-0H! 40! S-A;2! D-/=A! -#! D--0! --#/-#A4-2! $5&#=*! -0! T4C! *-! D-23:4-*-042!
40D40D-0! =A2! D-U-#*-! %=00-0H! T$=A2! *-! /=*-#! /=0! E)! 6-%4A492! V3=9#92! *4-! =A2! D-/4-#*-!
.(",&0.#)#0,/$'#!:-#400-#*!S-#*)!
KKW!Y43)!E(+)7&/'()!edLWJ)!
- 54 -
I?@?C? J2%82344=%4;8%9563:694;%F63323%12%0DB>M^!)<B;A^%!
<-!.-23:$9S-0!*-!g$%-402-!g-59.A4-;!=A2!--0!D-^02&4&9&4$0=A42--#*-!2=%-0A-/40DH!S==#.4C!
:-&! 5$A4&4-;-! .-*#4C(! D-A*&! =A2! :-&! D-:--A! /=0! D-($#%=A42--#*-! 5#$3-22-0! -0! 402&4&9&4$0-A-!
=(25#=;-0)! R-! 5$A4&4-;! 42! *==#.4C! :-&! 402	%-0&! /=0! *-! 40($#%-A-! %=3:&! -0! *-!
.-A=0D-0.-:=#&4D40D! /=0! --0! D#$-5)! l400-0! *-! 5$A4&4-;! *$-0! T43:! 3$0(A43&-0! /$$#! &922-0!
/-#23:4AA-0*-! .-A=0D-0D#$-5-0! -0! 2$34=A-! ;A=22-0)! \-&! 5$A4&4-;-! .-*#4C(! S--#254-D-A&! *-!
:=0*-A40D-0! /=0! *-! 2&==&H! *4-! T43:! .4C! *-T-! :=0*-A40D-0! 40D-*-;&!S--&! *$$#! *-!S-&&-A4C;-!
%=3:&)KKX!
R-!$/-#;$-5-A-0*-!$#D=042=&4-!/=0!*-!D-($#%=A42--#*-!402&4&9&4-2!0$-%-0!S-!*-!$/-#:-4*)!
"$A4&4-;-!.-2A42240D-0!T4C0!*==#.4C!.40*-0*!/$$#!*-!2=%-0A-/40D!-0!*-!/-#23:4AA-0*-!5$A4&4-;-!
402&-AA40D-0!(903&4$0-#-0!.400-0!--0!$/-#:-4*2=55=#==&)!R-T-!/424-!D==&!&-#9D!$5!*-!&#=*4&4-!
*4-!.-D40&!.4C!N:-$*$#!E$%%2-0)KKf!
R-!D-($#%=A42--#*-!#-A=&4-!&922-0!/-#23:4AA-0*-!.-/$-D*:-*-0!/-#$0*-#2&-A&!--0!=9&$#4&-4&!
$%!T-!&-!:=0*:=/-0)!Z-0!&+,#';!.4C/$$#.--A*!;=0!T4C0!(903&4-!%==#!0==#!.-:$#-0!94&$-(-0-0!
$%*=&!--0!=9&$#4&-4&! :-%!*==#&$-!%=3:&4D&)! l4C! *-!g$%-402-!g-59.A4-;! 2&$&-0!S-!*==#.4C!
$0/-#%4C*-A4C;! $5! :-&! 5#$.A--%! *=&! -#! D--0! D#$0*S-&&-A4C;-! 5#$3-*9#-2! T4C0! *4-! *-T-!
=9&$#4&-4&! *94*-A4C;! $%23:#4C/-0)! h0! *-! .#$00-0! 5#$(4A--#&! *-! 2-0==&! T43:! =A2! *-! 5$A4&4-;-!
402&-AA40D!%-&!*-!:$$D2&-!%=3:&H!S==#.4C!T-!T43:!.-#$-5&!$5!/'&$+("$/#!-0!:-&!D-:--A!/=0!*-!
-+#)-/"+('-)!<-!D==0!-#!/=094&!*=&!*-!%=3:&!T43:!.-/$0*!S==#!*-!%-02-0!*=3:&-0!*=&!T-!
T43:! .-/$0*)! <-! T4C0! $02! -#! *==#.4C! 94&-#==#*! &-#*-D-! /=0! .-S92&! *=&! *-! S-#;-A4C;:-4*!
3$%5A-k-#!40!-A;==#!T=&)KKP!!
R-! 2-0==&! /9A*-!*-! A--%&-! /=0! --0!$0&.#-;-0*-! D#$0*S-&!$5! =A2! --0! =*/4-2$#D==0!S==#!
%=D42&#=&-0! -0! .90-0! .4C! 3$0(A43&-0! :--0! ;$0*-0)! R-! /==D:-4*! /=0! --0! 5#-34-T-!
$%23:#4C/40D!/=0!:==#!3$%5-&-0&4-2!/-#D#$$&&-!:==#!D-T=D)!\$-S-A!:==#!=*/4-2!04-&!.40*-0*!
S=2H!S-#*!:-&!$$#*--A!-0!*-!.-2A42240D!/=0!*-!2-0==&!D-/$AD*)!<-A42S==#!S=2!*-!%=3:&!/=0!
*-!2-0==&!$5!:-&!-40*-!/=0!*-!g-59.A4-;!&=0-0*-H!%==#!:-&!5#40345-!.A--(!$/-#-40*)!l400-0!
*-!2-0==&!=A2!402&-AA40D!;900-0!2-0=&$#-0!m!=A2!n.;/40(#)+1)$*0)2/-0_!m!!:=0*-A-0!/$AD-02!*-!
n1+(-/;) (';0#) +1) $*0) 2/-0_! T$=A2! *-T-! .400-0! *-! 402&4&9&4$0-A-! .=2422]&9#-0! S-#*-0!
/=2&D-A-D*)KKd!!
6AA-! %=D42&#=&-0! S=#-0! $$;! A4*! /=0! *-! 2-0==&)! R-! 2-0=&$#-0! S=#-0! *==#*$$#! 40! --0!
/$$#&*9#-0*-! $0*-#A40D-! 3$%5-&4&4-! /-#S4;;-A*)! R-! &$-S4CT40D! /=0! *-! /-#23:4AA-0*-!
%=D42&#=&-0! D-.-9#*-! /4=! C==#A4C;2-! m! /$$#! 3-02$#-0! /4C(C==#A4C;2-! m! /-#;4-T40D-0! *$$#! :-&!
KKX!R)!\6EEZgH!n<:=&!42!"$A4&432!40!&:-!6034-0&!<$#A*_H!IJJdH!5)!IJ)!!
KKf!R)!\6EEZgH!n<:=&!42!"$A4&432!40!&:-!6034-0&!<$#A*nH!IJJdH!5)!IKq!N)!E]EEVZ[H!HL-"#&*0#)
7$//$#(0&*$H!KPPfLKPPP)!!KKP!+)L7)!\p1+ZV+6E"H!H0&+,#$('&$",2)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!IJKJH!5)!Kfq!R)!\6EEZgH!n<:=&!42!"$A4&432!40!
&:-!6034-0&!<$#A*_H!IJJdH!55)!IXH!de)!!KKd!+)L7)!\p1+ZV+6E"H!H0&+,#$('&$",2)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!IJKJH!5)!IXq!])!Z)!<h11h6EV][H!nN:-
- 55 -
/$A;H!=A&:=02!:-&!D-*--A&-!/=0!*-!.-/$A;40D!*=&!$/-#!:-&!g$%-402-!.9#D-##-3:&!.-23:4;&-!$%!
&-!%$D-0!2&-%%-0)!\-&!/$A;!A-D4&4%--#*-!$5!*4-!%=04-#!*-!%=3:&!/=0!*-!2-0=&$#4=A-!-A4&-!
-0! *-! /$$#&*9#-0*-! :-#/-#*-A40D! /=0! *-!%=3:&! $0*-#! *-! 2-0=&$#-0! /-#:40*-#*-! *=&! --0!
5$24&4-! .400-0! *-! 2-0=&$#4=A-! -A4&-! -#(-A4C;! S-#*)! R-! 2-0==&! S=2! 40&-#0! 2&! :4U#=#3:423:!
40D-*--A*'! -kL3$029A2! -0! 3-02$#-0! .-;A--**-0! *-! :$$D2&-! #=0D! -0! :=**-0! *-! %--2&-!
40/A$-*H! T4C! S-#*-0! D-/$AD*! *$$#! *-! -kL5#=-&$#-0H! *4-! =A2! %4A4&=4#-! ==0/$-#*-#2! -0!
D$9/-#0-9#2!40!*-!5#$/4034-2!*4-02&!:=**-0!D-*==0)!Z-0!&#=5!A=D-#!.-/$0*-0!T43:!*-!/03";0#!
-0!/$A;2.90-0)!R-!A==D2&-!#=0D!S=#-0!*-!o9=-2&$#-0)KIJ!!
l400-0!:-&!;=*-#!/=0!*-!3$##95&4-!&:-$#4-!.-23:$9S-0!S-!*-!402&-AA40D!2-0==&!=A2!.(",&"./;)!
<-!%$-&-0!2&--*2!/$$#!$D-0!:$9*-0!*=&!.400-0!*-!3$##95&4-! &:-$#4-!*-!.-5=A40D!/=0!*-!
TS=;&-! $(! 2&-#;&-! /=0! --0! 402&-AA40D! =(:=0;-A4C;! 42! /=0! *-! %=&-! S==#40! T-! 5$D40D-0!
$0*-#0--%&!$%!:==#! 402&4&9&4-2!&-!$5&4%=A42-#-0)!<-!D==0!*==#.4C!/$$#.4C!==0!*-!*4239224-!
$(!*-!2-0==&!$5!:-&!-40*-!/=0!*-!g-59.A4-;!=A!*=0!04-&!==0!%=3:&!40D-.$-&!:=*)!84C!.A4C(&!:==#!
5$24&4-! =A2! :$$D2&-! =*/4-2$#D==0! :=0*:=/-0! -0! (90D--#&! T$*$-0*-! .400-0! *-! 3$##95&4-!
&:-$#4-!=A2!.(",&"./;)!!
R-!%=D42&#=&-0!&#-*-0!&4C*-02!*-!*99#!/=0!:90!(903&4-!$5!=A2!/20,$#)!<-!$0*-#T$-;-0!$(!*-!
2-0==&! *-! /-#23:4AA-0*-! 402&4&9&4-2! S==#A=0D2! T4C! :==#! %=3:&! *-A-D--#*-! m! o9=-2&$#23:=5H!
.90==&H!=-*4A-23:=5H!.(/0$+(!-0!3$029A23:=5!m!5#$.--#*-!&-!$5&4%=A42-#-0!$%!3$##95&4-!40!
&-!*4C;-0H!%-&!=0*-#-!S$$#*-0'!$(!-0!S=00--#!*-!2-0==&!$5&#=*!=A2!n50,0B+;0,$_!.(",&"./;)!
R-! 2-0==&! &#--*&! $5! =A2! .(",&"./;H! /20,$2! :=0*-A-0! .400-0! .-5==A*-! (903&4-2! /$$#! --0!
.-5==A*-! &4C*2*99#)!?20,$#! ;$0*-0! .400-0! :90! .-/$-D*:-*-0! $$;! =A2!.(",&"./;! $5&#-*-0H!
/.)!40!:90!2=%-0S-#;40D!%-&!.'5;"&/,"!40!*-!5#$/4034-2)!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
KIJ!+)L7)!\p1+ZV+6E"H!H0&+,#$('&$",2)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!IJKJH!55)!deLdW)!
- 56 -
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
/%%*!X!
/%!,-"(-(!4#'#"-$!+0'!!$5!0%$&*&-(!(,0-"-(!6."0%)#"!78!N5,59Y!
0'0*Z(%!+0'!/%!,#""-.)&%!&'!/%!*00)1"#$%&'(%!"%.-2*&%3!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
- 57 -
h0!*--A!*#4-!/40*&!*-!-4D-0A4C;-!=0=Ac2-!5A==&2)!<-!5=22-0!:-&! &:-$#-&423:!;=*-#! &$-!$5!*-!
5$A4&4-;-!3=##4j#-!/=0!E)!6-%4A492!V3=9#92)!!
\-&! --#2&-! :$$(*2&9;! A43:&! *-! (=%4A4=A-! =3:&-#D#$0*! /=0! E)! 6-%4A492! V3=9#92! &$-H! 0A)! *-!
$$#25#$0D!/=0!T4C0!20,#H!--#2&-!/$$#/=*-#-0H!*-!3=##4j#-!/=0!T4C0!/=*-#!-0!T4C0!C-9D*!%-&!1)!
Y$#0-A492!V9AA=!=A2!2&4-(/=*-#)!!
\-&! &S--*-! :$$(*2&9;! =0=Ac2--#&! E)! 6-%4A492! V3=9#92G! ==0;A=3:&! &-D-0! Y0)! R$A=.-AA=!
M.(/0$+(!PK!/)Y)Q)!\4-#.4C!.-25#-;-0!S-!*-!(0#)(0.0$',3/!-0!*-!6'/0#$"+)30)(0.0$',3"#)!!
\-&! *-#*-! :$$(*2&9;! .-:=0*-A&! E)! 6-%4A492! V3=9#92G! *45A$%=&4-;-! .-&#-;;40D-0! =A2!
6'/0#$+(! 40!:-&!]$2&-0!40!:-&!D-/$AD!/=0!Y0)!"$%5-492!E=D092!M&+,#';!WI!/)Y)Q)!<-!;4C;-0!
0==#! *-! #-A=&4-2! &922-0! *-! 5A==&2-A4C;-! -A4&-! -0! *-! g$%-402-! 2-0=&$#-0! -0! S-A;-! /$#%!
3$##95&4-!*==#.4C!==00--%&)!!
\-&!/4-#*-!:$$(*2&9;!.-25#--;&!:-&!25-3&=39A=4#-!=-*4A-23:=5!/=0!E)!6-%4A492!V3=9#92)!<-!
.-2&9*-#-0!:4-#!*-!/-#23:4AA-0*-! A=D-0!/=0!5#$&$L3$##95&4-!-0!:$-!*-!#-A=&4-!%-&!:-&!/$A;!
94&D-.$9S*!S-#*!=A2!.=242!/$$#!*-!/$AD-0*-!2&=55-0!40!*-!&'(#'#)*+,+('-%!!
\-&! /4C(*-! :$$(*2&9;! S-#5&! --0! .A4;! $5! :-&! 5#=-&$#23:=5! /=0! E)! 6-%4A492! V3=9#92! *=&!
.-2&$0*!94&!&S--!*-A-0)!\4C!/-#.A--(!aa0!C==#!40!g$%-!=A2!/$$#T4&&-#!/=0!--0!6'/0#$"+!-0!aa0!
C==#! =A2! D$9/-#0-9#! /=0! *-! 5#$/4034-! V=#*404U)! ,=0! :-&! --#2&-! *--A!%=;-0!S-! D-.#94;! $%!
C9#4*423:-! 3$##95&4-! &$-! &-! A43:&-0! .4C! :-&! &S--*-! *--A! 3$03-0&#-#-0! S-! $02! $5! *-!
/-#23:4AA-0*-!4AA-D4&4-%-!%=04-#-0!S==#$5!5#=-&$#-0!T43:!40!*-!5#$/4034-2!;$0*-0!/-##4C;-0)!
\-&!A==&2&-!:$$(*2&9;!=0=Ac2--#&!*-!3$029A/-#;4-T40D-0!/=0!WeiWO!/)Y)!S==#==0!E)!6-%4A492!
V3=9#92!*--A0=%)!h0!*4&!A==&2&-!$0*-#*--A!$0*-#T$-;-0!S-!-A-3&$#=A-!3$##95&4-!==0!*-!:=0*!
/=0!*-!#-A=&4-!&922-0!*-!2-0==&!-0!*-!;=0*4*==&L&+,#';!-0!*-!#-A=&4-!&922-0!*-!;=0*4*==&!-0!
:-&!-A-3&$#==&)!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
- 58 -
!"#$%&'(''#)*+,-'!!T5T5 &>IBHLH>D!!
R-! 6-%4A44! V3=9#4! S=#-0! --0! T4C&=;! /=0! *-! 40/A$-*#4C;-! 5=ꦟ:-! 20,#) 6-%4A44)! \-&! 42!
%$D-A4C;!*=&!*-!$#4D40-!/=0!*-!6-%4A44!V3=9#4!A=D!.4C!*-!6-%4A44!l=#.9A=-)!R-T-!(=%4A4-!:=*!&$&!
:-&!C==#!IOJ!/)Y)!/4-#!3$029A2H!aa0!&0,#+(!-0!aa0!*43&=&$#!D-A-/-#*!==0!*-!g$%-402-!5$A4&4-;)!
R==#0=!/-#*S-0-0!T-!-0!42!-#!D--0!%-A*40D!/=0!:-0!%--#!40!*-!R/#$")KIK!!
R-!--#2&-!/-#%-A*40D!/=0!--0!A4*!94&!*-!(=%4A4-!6-%4A44!V3=9#4!/40*-0!S-!.4C!N4&92!14/492! MWd!
/)Y)! L! KfQ)! 14/492! 23:#4C(&! $/-#! *-! =3&4-! /=0! --0! T-;-#-! 1)! 6-%4A492! V3=9#92H! ==0/$-#*-#!
M$((434-#Q!/=0!--0!g$%-402-!/A$$&!%-&!*-#&4D!23:-5-0!40!--0!T--2A=D!&-D-0!60&4$3:92!hhh!M*-!
D#$&-Q!40!:-&!C==#!KdJ!/)Y))KII!
n"5") ,/B0#) ",) .(+0;"+) 6'/##/$/#) &'-) (010&"##0$O) J%) ?0-";"'-) 7&/'('-) &'-)
$("2",$/),/B"5'#)!0;;0#.+,$'-)/3)0\0(&"$'-)$(/"&"0,3'-)-"#"$O)H*+3"+#)./($0)
.(/03/0)0$)#.+;""#),/B/;"5'#)30&+(/$+#)3+-'-)(03"(0)"'50$%_KIO!!
R-T-!1)!6-%4A492!V3=9#92!T$9!/$AD-02!l#$9D:&$0! 40!T4C0!S-#;!@*0)T/2"#$(/$0#)+1) $*0)H+-0)
H0.'5;"&)D-*4-0*!:-..-0!$0*-#!1)!6-%4A492!g-D4AA92!*4-!:-&!3$%%=0*$!:=*!$/-#!*-!&#$-5-0!
D-T$0*-0!0==#!*-!\-AA-25$0&)KIe!!
R-!6-%4A44! V3=9#4!S=#-0!--0!/-#=#%*-!5=ꦟ:-! (=%4A4-!S==#/=0H! /$$#! T$/-#!S-!;900-0!
$5%=;-0! 94&! *-! D-23:#4(&-0! /=0! 623$0492! -0! Y43-#$H! 04-%=0*! --0! 5$A4&4-;-! (903&4-!
.-;A--**-)!8-!.-23:4;&-0!/$AD-02!V:=&T%=0!04-&!$/-#!/$A*$-0*-!(40=034UA-!%4**-A-0!$%!*-!
2&=5!0==#!*-!g$%-402-!5$A4&4-;!&-!T-&&-0)KIW!!
,=A-#492!E=k4%92!.-23:#4C(&!*-!D#$$&/=*-#!/=0!E)!6-%4A492!V3=9#92!M.(/0$+(!WX!/)Y)Q!=A2!--0!
/-#=#%*-!:$9&2;$$A!.-*#4C(2-4D-0==#)!\4C!A4-&!T4C0!T$$0H!E)!6-%4A492!V3=9#92!M&+,#';!KKW!/)Y)QH!
T-2!2A=/-0!-0!OJ)JJJ!2-2&-#&4U0!0=)KIX!!
fT%)/'$0-)7&/'('#)6'/,$';/-)/)./$(0)*0(03"$/$0-)/&&0.0("$) ",) .("-+) ;"5(+)
0+('-O)6'+#)30)'"$/) #'/) $(0#) #&(".#"$O) (010($I) /"$) 0,"-) #"5") #0\) #+;/)-/,&"."/)
$+$'-6'0) &0,#'-) 6'",6'0) /$6'0) \\\) -";"'-) ,'--'-) (0;"&$'-%) ",) */&) ";;0)
.0&',"/)1'$'('#)#0,/$'#).(",&0.#),'$("$'#)0#$)#."("$'#%Unop)
KIK!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)/,3)H+-/,)E+;"$"&#H!KdfWH!5)!Ked)!
KII!14/)H!Of)!OK)!WLX)!
KIO!n!0(0)$*0)3/-/203)#*".#)90(0)(0./"(03O)/,3)/#)#++,)/#)$*"#)9+(G)9/#)1","#*03)*0)#0,$)J%)?0-";"'#)
7&/'('#)$+)$*0)!0;;0#.+,$)9"$*)$*"($4)#*".#)$+)&+,B04)$*0)/(-4)/&(+##%)W4)9/4)+1)/,)*+,+'(/5;0)
3"#$",&$"+,)*0)2/B0)$*0)H*+3"/,#)/)#*/(0)+1)$*0).;',30()/,3)/;#+)$*0)#.+";#)+1)$*0),/B/;)5/$$;0O)/,3)
$*0,)$+;3)$*0-)$*04)-"2*$)2+)*+-0%U!14/)H!Of)!OK)!X)!KIe!N)g)V)!lg]>?\N][H!@*0)T/2"#$(/$0#)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&I)Z+;'-0)nI)qge)W%A%Cngg)W%A%H!KdWKH!5)!
OWd)!!KIW!623)H!IOYq!Y43)H!E(+)7&/'(%O)eWq!edLWJq!Y)!\Z[RZgV][H!nN:-!Y=#--#!$(!&:-!t$90D-#!E)!6-%4A492!
V3=9#92_H!KdPWH!5)!KdWq!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)/,3)H+-/,)E+;"$"&#H!KdfWH!5)!IXO)!KIX!,=A)!E=k)H!e)!e)!KKq!?'&$%O)Z"(%):;;)H!fI)!Kq!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)/,3)H+-/,)E+;"$"&#H!KdfWH!5)!
IXOq!N)g)V)!lg]>?\N][H!Z+;%)nH!KdWKH!5)!WOKq!N)!")!<hVZE6[H!809)T0,)",)$*0)H+-/,)70,/$0O)KdfKH!5)!Pe)!KIf!,=A)!E=k)H!e)!e)!KK)!!
- 59 -
T5W5 $5!0BGHIH@K!(M=@A@K!6:B387;!TT7!N5,59!!
\-&!.-;-0*2&-! A4*!/=0!*-! (=%4A4-! 42!E)!6-%4A492!V3=9#92! M&+,#';!KKW!/)Y)Q)KIP!\-&!=0$04-%-!
*$39%-0&!M0)Z"("#):;;'#$("5'#!D--(&!40($#%=&4-!$/-#!E)!6-%4A492!V3=9#92)![==2&!-0;-A-!A4C0-0!
$/-#!*-!=#%$-*-!-0!:-&!.-#$-5!/=0! T4C0! /=*-#'! nT/(&'#)?0-";"'#) 7&/'('#),+5";"#O) ./'.0(I)
,/-)./$0()0"'#)6'/-'"#)./$("&"'#)+5)./'.0($/$0-)&/(5+,/("'-),02+$"'-)0\0(&'"$OUKId!/$AD&!
-#!--0!%--#!25-34(4-;-!.-23:#4C/40D')f:.#0).("-+)3'5"$/'"$O)*+,+(0#).0$0(0$)/,)/(20,$/("/-)
1/&0(0$%UKOJ!!
?(20,$/("/-) 1/&0(0! .-&-;-0&! D-A*! /=0! =0*-#-0! 40! .-S=#40D! 0-%-0)! \4C! &S4C(-A*-! $(! :4C!
.=0;4-#!T$9!S$#*-0!$(!40!*-!5$A4&4-;!T$9!D==0!-0!.-2A42&-!94&-40*-A4C;!&$&!:-&!A==&2&-)!\4C!S=2!
*-!--#2&-!/=0!*-!(=%4A4-!?0-";"")7&/'(""!*4-!*-!2&=5!0==#!*-!5$A4&4-;!%==;&-!-0!;A$%!=A2!*+-+)
,+B'#H!=A2!T$$0!/=0!--0!/-#=#%*-!5=ƲU#H!:-A-%==A!$5!&$&!:-&!3$029A23:=5!40!KKW!/)Y))!R-!
/=*-#!/=0!$0T-!E)!6-%4A492!V3=9#92! M.(/0$+(! WX!/)Y)Q!S$#*&! 40!*-!.#$00-0!.-23:#-/-0!=A2!
--0!D$-*-!5$A4&4392!-0!--0!--#.==#!%=0)!<-!%$-&-0!#-;-040D!:$9*-0!%-&!:-&!(-4&!*=&!*-!
;A=224-;-! =9&-9#2! --0! .4$D#=(4-! 23:#-/-0! $/-#!E)! 6-%4A492! V3=9#92! 0=*=&! :4C! --0! --#/$AA-!
3=##4j#-!D-:=*!:--(&)!8-!;4C;-0!&-#9D!$5!T4C0!3=##4j#-!%-&!:-&!$$D!$5!S=&!:4C!=AA-%==A!.-#-4;&!
:--(&H!5#=-&$#23:=5H!3$029A23:=5H!3-02$#23:=5H!-&3)!R-!.#$0!M0)Z"("#):;;'#$("5'#!%$-&!S$#*-0!
D-A-T-0!=A2!--0!5#$5=D=0*=*$39%-0&)KOK!!
84C0!5$A4&4-;-!3=##4j#-!.-D$0!40!:-&!g$%-402-!A-D-#!%==#!D40D!5=2!D$-*!/=0!2&=#&!&$-0!:4C!40!
KII!/)Y)!*-!(903&4-!/=0!/03";"#!&'(';0#!.-;A--**-)!\4C!S=2!04-&!%--#!/=0!*-!C$0D2&-!MeJ!C==#Q)!
R4&! A=&-!.-D40!S$#*&!&$-D-23:#-/-0!==0!:-&!D-.#-;!==0!(40=034UA-!%4**-A-0!T$=A2!=A!--#*-#!
&-!A-T-0!S=2!.4C!,=A-#492!E=k4%92)!Z-0!=-*4A-23:=5!;$2&&-!/--A!D-A*!-0!E)!6-%4A492!V3=9#92G!
/=*-#!:=*!5=2!$5! A=&-#-! A--(&4C*!D-0$-D!D-A*!.4C--0D-25==#*!$%!T4C0!5$A4&4-;-! 3=##4j#-!/=0!
2&=#&!&-!A=&-0!D==0)KOI!
l4C!V:=&T%=0! A-T-0!S-!:$-!E)!6-%4A492!V3=9#92!T4C0!=-*4A-23:=5!%$-&!.-&==A*!:-..-0)!R-!
--#2&-! A$D423:-! %=04-#! $%! (40=034UA-! %4**-A-0! &-! /-#D=#-0! S=2! :-&! g$%-402-! A-D-#)!
R==#0==2&!S=2!:4C!$$;!=*/$3==&!-0!C9#42&)!Z-0!.4C;$%-0*-!/-#;A=#40D!T$9!*-!-#(-042!T4C0!/=0!
--0!T-;-#-!"$%5-492!":#cD4$H!.-23:#-/-0!*$$#!Y43-#$!40!M0)S(/$+(0)KOO!!
! |#") "3) 10&0(+I) r-0;"'#) 0#$r) ",6'"$) r6'/-) (0'-%r) W0;;'-) 0$"/-) 0#$O) &'-) 6'"3)
&'"6'0) #"$) &+,#0,$/,0'-) 3"&"$'(^) '$O) &'-) 7&/'('#) ,+,) ,';;/-) */50(0$)
",B"3"/-) 0\) 0+O) 6'+3) E*(42"+,"#) E+-.0"O) ;+&'.;0$"#) *+-","#O) 5+,/) #",0)
KIP!N)g)V)!lg]>?\N][H!Z+;%)nH!KdWKH!5)!WOK)!
KId!?'&$%)Z"(%):;;)H!fI)!KLe)!
KOJ!}!J'"C-s-0)*Y#"$/)3X/5+(3)K)(0&*0(&*0();0#)*+,,0'(#)+')K)1/"(0)-Y$"0()30)5/,6'"0()^)-/"#)B0(#Y)
3/,#);XY;+6'0,&0O)";)0,)(0$"(/);/)2;+"(0%)t!?'&$%)Z"(%):;;)H!fI)!I)!KOK!6)!RG\6>NY]>gNH!nb9=0*!C-!2-#=4!D#=0*H!C-!2-#=4!.=0o94-#'!90-!4*a-!*9!C-90-!E)!6-%4A492!V3=9#92`_H!
40'!H0B'0)50;20)30).*";+;+2"0)0$)3X*"#$+"(0H!IJJKH!55)!IJOLIKKq!N)!")!<hVZE6[H!809)T0,)",)$*0)H+-/,)
70,/$0H!KdfKH!5)!KJX)!KOI!623)H!E(+)7&/'(%O)IILIOY)q!?'&$%O)Z"(%):;;)H!fI)!KLeq!,=A)!E=k)H!e)!e)!KKq!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)
/,3)H+-/,)E+;"$"&#H!KdfWH!5)!IXO)!!KOO!Y43)H!M0)S(%H!K)!IKe!q!I)!IPOq!?'&$%O)Z"(%):;;)H!fI)!ILO)!
- 60 -
$0#$/-0,$+) .+##030(/$O) #030(0$6'0) /3B+&/$'#) (0+) W0#$"/0O) &'-) 1','#)
6'+33/-) 3'&0(0$'(O) /&&'#/$+() A%)T0--"'#) rB"30Or) ",6'"$) r7&/'(0O)-+($''#)
(/."$'(O)#").+$0#)0##0).+##0##+()|KOe!!
h0! KKd! /)Y)!S-#*! V3=9#92! /-#;$T-0! &$&!.(/0$+()! N4C*-02! T4C0! /-#;4-T40D23=%5=D0-! /$$#! :-&!
3$029A23:=5! *--*! :4C! ==0! $%;$540D! /=0! ;4-T-#2)! 8$! 2&-A&! Y43-#$! 40! T4C0!S-#;!W('$'#! -0!M0)
S(/$+(0%! R4&! 2$$#&! 5#=;&4C;-0!S=2! 04-&! $0D-S$$0!%==#!S-A! 40! &-D-025#==;!%-&! *-!S-&&-0!
&-D-0! /-5"$'#)! >4&! Y43-#$G2! M0) S(/$+(0! -0! W('$'#) .A4C;&! *=&! *-! 3$029A;=0*4*=&-0! -A;==#!
.-23:9A*4D*-0!/=0!/-5"$'#)!8-!*-*-0!:-&!*92!=AA-%==A)KOW!!
h0!KKW!/)Y)!S-#*!E)!6-%4A492!V3=9#92!/-#;$T-0!&$&!&+,#';!2=%-0!%-&!E)!Y=-34A492!E-&-AA92H!
--0!A4*!/=0!aa0!/=0!*-!%=3:&4D2&-!-0!#4C;2&-!(=%4A4-2!94&!*-T-!5-#4$*-H!*-!Y=-34A44!E-&-AA4)!E)!
6-%4A492!V3=9#92!&#$9S*-!%-&!*-!*$3:&-#!/=0!1)!Y=-34A492!E-&-AA92!R-A%=&4392!M&+,#';!KKd!
/)Y)QH! Y=-34A4=! E-&-AA=)! 84C! S=2! *-! %$-*-#! /=0! E)! 6-%4A492! V3=9#92! M.(/0$+(! WX! /)Y)Q! -0!
6-%4A4=! V3=9#92)! ,4=! *4&! :9S-A4C;!S-#*!E)! 6-%4A492! V3=9#92! M&+,#';! KKW! /)Y)Q! A4*! /=0! *-T-!
40/A$-*#4C;-! (=%4A4-)! ,$AD-02! V:=&T%=0! $0&/40D!E)! 6-%4A492! V3=9#92! M&+,#';! KKW! /)Y)Q! --0!
%$$4-!.#94*23:=&!/=0!E-&-AA=)KOX!Z#!T4C0!--0!==0&=A!=0-3*$&-2!$/-#!T4C0!3$029A23:=5!.-;-0*)!
6A2!&+,#';!/-#0-*-#*-!V3=9#92!--0!$0#-25-3&/$AA-!.(/0$+(!R-3492!$%*=&!*-T-!S-4D-#*-!$5!
&-!2&==0)!V3=9#92!23:-9#*-!*-!;A-#-0!/=0!*-!.(/0$+(H!.#=;!T4C0!$((434UA-!T-&-A!-0!/-#.$$*!:-%!
#-3:&2T=;-0!/$$#!&-!T4&&-0)!,-#*-#!/$-#*-!:4C!--0!T-*-0S-&!*$$#!-0!--0!S-&!40!/-#.=0*!%-&!
:-&! 2&-%#-3:&! /$$#! /#4CD-A=&-0-0)! \4C! $0*-#S4-#5! -0;-A-! ?=AA423:-! -0! 14D9#423:-!
/$A;2&=%%-0! -0!%$3:&! :4-#/$$#! --0! $%(&$3:&! :$9*-0)KOf! [=! T4C0! 3$029A23:=5!S-#*! :4C!
.(",&0.#)#0,/$'#)!V=AA92&492!.-23:#4C(&!40!T4C0!W0;;'-):'2'($*",'-!*=&!E)!6-%4A492!V3=9#92!40!
KKK!/)Y)!--0!2$%!D-A*!==0/==#**-!/=0!79D9#&:=H!&4C*-02!T4C0!/-#.A4C(!40![9%4*4=!=A2!A-D==&)!!
,-#*-#!.-23:#4C(&!:4C!:-%!=A2!--0!.-;S==%!%=0!%-&!D#$$&2-!;S=A4&-4&-0!%==#!$$;!=A2!--0!
%=0! &-!:-.T93:&4D!$%!--#A4C;! &-! T4C0H!--0!=%.4&4-9T-!5$A4&4392!$5!T$-;!0==#!%=3:&H!--#!-0!
#4C;*$%)KOP!!
! n#03) 0\) +-,"5'#)-/\'-0) ?0-";"'#) 7&/'('#O) *+-+) ,+5";"#) ",."20() 1/&$"+#'#O)
/B"3'#).+$0,$"/0)*+,+("#)3"B"$"/('-O)&0$0('-)B"$"/)#'/)&/;;"30)+&&';$/,#)_KOd!)
,$AD-02!V:=&T%=0!;900-0!S-!*-!.-23:#4C/40D!/=0!:-&!;=#=;&-#!/=0!E)!6-%4A492!V3=9#92!*$$#!
V=AA92&492! .-&-#! ==0! *-! ;=0&! /-D-0)! \-&! $0&/=0D-0! /=0! D4(&-0! /=0! ;$040D! 79D9#&:=!
*==#-0&-D-0! ;A$5&! S==#23:4C0A4C;! S-A)! \-&! S=2! 04-&! $0D-S$$0! *=&! 5$A4&434! 40! *-! $9*:-4*!
2&--;5-0040D-0!$0&/40D-0)!R4&!*--A!/=0!:-&!/-#:==A!/=0!V=AA92&492!42!!S-A!.-&#$9S.==#)!
KOe!Y43)H!M0)S(%H!I)!IPO)!
KOW!N)g)V)!lg]>?\N][H!Z+;%)n%H!KdWKH!5)!WIXq!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)/,3)H+-/,)E+;"$"&#H!KdfWH!5)!
IXOq!Y43)H!W('$%H!KKOq!Y43)H!M0)S(%O!I)!IPJq!?'&$%)Z"(%):;;)!fI)e)!!KOX!"A9&)H!7';;/H!Xq!,$$#!*-!*=&=!/=0!E)!6-%4A492!V3=9#92G!5$A4&4-;-!(903&4-2!T4-'!N)g)V)!lg]>?\N][H!Z+;%)
n%H!KdWKH!55)!WIWLWOKq!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)/,3)H+-/,)E+;"$"&#H!5)!IXe)!KOf!N)g)V)!lg]>?\N][H!Z+;%)n%H!KdWKH!5)!WIfq!?'&$%)Z"(%):;;%O!fI)!WLXq!"A40)!8!%O!P)!IIOq!?-AA)H!I)!Ie)!KI)!
KOP!V=AA92&)H!WF%H!IW)!eq!N)g)V)!lg]>?\N][H!Z+;%)n%H!KdWKH!5)!WOO)!
KOd!nS1)/;;)$*0#0)$*0)-+#$)1+(9/(3)9/#)?0-";"'#)7&/'('#O)/)-/,)+1),+5;0)5"($*)/,3)2(0/$)0,0(24O)5'$)
1/&$"+'#O)/,3)/-5"$"+'#)+1).+90(O)*+,+(O)/,3)90/;$*^)40$)/,)/($1';)&+,&0/;0()+1)*"#)+9,)B"&0#%U!V=AA92&)H!
WF%O!KWH!IW)!
- 61 -
\-&! ;=#=;&-#! /=0! E)! 6-%4A492! V3=9#92! S-#*! 04-&! *$$#! 4-*-#--0! $5! *-T-A(*-! %=04-#!
.-23:#-/-0)!Y43-#$!25#--;&!$/-#!E)!6-%4A492!V3=9#92!%-&!.-S$0*-#40D!-0!#-25-3&)KeJ!!
l4C! ,=A-#492!E=k4%92! ;$%-0!S-! &-!S-&-0!*=&!E)!6-%4A492! V3=9#92! M&+,#';! KKW! /)Y)Q! D#$$&!
==0T4-0! D-0$$&! .4C! :-&! /$A;)! \4C!S-#*! *$$#! ,=#492! .-23:9A*4D*! &-0! $/-#2&==0! /=0! :-&! /$A;!
/$$#!:-&! ==0/==#*-0! /=0!--0!$%;$$52$%!/=0! ;$040D!E4&:#4*=&-2)KeK!E)!6-%4A492! V3=9#92!
#-=D--#&!$5!*-T-!==0;A=3:&!%-&!/$AD-0*-!$5%-#;40D'!!
nZ/("'#) 70'0('#) 7'&(+,0,#"#) ?0-";"'-) 7&/'('-) (02"/) -0(&030) &+(('.$'-)
"-.0("'-).+.';")H+-/,").(+3"3"##0)/"$O)?0-";"'#)7&/'('#)*'"&)#0)/31",0-)0##0)
&';./0),02/$I)'$(")&(03"$"#u_KeI!
\-&!/$A;!23:$A*!T4C0!==0;A=3:&!;S4C&!%==#!40!*-!S$$#*-0!/=0!V3=9#92!T4-0!S-!--#*-#!--0!%=0!
*4-! 5#$.--#*-! T4C0! 23:9A*! &-! /-#*$-T-A-0! *=0! --0! %=0! *4-! T4C0! $023:9A*! 5#$.--#&! &-!
.-S4CT-0)!!
E)! 6-%4A492! V3=9#92! M&+,#';! KKW! /)Y)Q! S-#*! 40! T4C0! 5$A4&4-;-! 3=##4j#-! /-#23:4AA-0*-! ;-#-0!
==0D-;A==D*! /$$#! =AA-#:=0*-! %42*=*-0! T$=A2! /-5"$'#H! -/"0#$/#H! (0#) (0.0$',3/0H! %==#!
*=0;T4C!*-! 2&-90!/=0!*-!E-&-AA4H!&;"0,$0#! -0!/-"&"$"/! #-A=&4-2H! T4C0!D#$&-!5$59A=#4&-4&!.4C!:-&!
/$A;!-0!T--#!D#$&-!%=3:&!-0!40/A$-*!40!*-!2-0==&!S-#*!:4C!0$$4&!/-#$$#*--A*)KeO!!
h0!KJd!/)Y)!S-#*!:4C!&0,#+()!R-T-!&4&-A!:4-A*!:4C!&$&!:-&!-40*-!/=0!T4C0!A-/-0)!\4C!2&4-#(!/$AD-02!
*-!.#$00-0!S==#23:4C0A4C;!40!Pd!$(!PP!/)Y))Kee!
\4C! %$-&! T--#! #4C;! D-S$#*-0! T4C0! S=0&! T4C0! /-#%$D-0! $5! :-&! -40*-! /=0! T4C0! A-/-0! ! S$#*&!
D-23:=&!$5!&4-0&=AA-0!%4AC$-0-0!2-2&-#&4U0)!8$!A-T-0!S-!.4C!"A40492!*-!$9*-#-!40!T4C0!8/$'(/;"#)
!"#$+("/! *=&! :4C! fJJ)JJJ! \V! .-&==A*-! /$$#! --0! 2A==()KeW! \4C! .-T=&! $$;! --0! T--#! *9#-! -0!
A9k9-9T-!/4AA=!40!N9239A9%)!R-T-!/4AA=!42!A=&-#!0$D!2&--*2!40!:-&!.-T4&!/=0!E)!6-%4A492!V3=9#92!
M.(/0$+(!WX!/)Y)Q)!]0*=0;2!T4C0! (40=034UA-!:=0*43=5! 40!:-&!.-D40!/=0!T4C0!3=##4j#-H!S==#*$$#!
:4C! /-#&#=D40D! $5A4-5! 40! *-! &'(#'#) *+,+('-O! 2A==D*-!E)! 6-%4A492! V3=9#92! M&+,#';! KKW! /)Y)Q!
-#40! T4C0!-3$0$%423:-!2&=&92!*$$#!%4A4&=4#-!*4-02&H!-#(-042H!0;+6'0,$"/! M#-&$#43=QH!D4(&-0!/=0!
M/#--%*-Q! ;$040D-0! -0! 94&.94&40D! /=0! *-! 5#$/4034-2! $5! &-! ;#4;;-0)!\4C! A4-&! T4C0! (=%4A4-! --0!
D#$$&!($#&940!0=)KeX!
84C0!T$$0H!E)!6-%4A492!V3=9#92! M.(/0$+(!WX!/)Y)QH!*-!3=292!/=0!*-T-!&:-242H!:$-(*-!04-&!/=0!
09A!&-!.-D400-0)!
!
KeJ!Y43)H!E(+)7&/'()H!K)eq!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)/,3)H+-/,)E+;"$"&#H!KdfWH!5!IXO)!!
KeK!,=A)!E=k)H!O)!P)!Kq!623)H!IKLIIY)!
KeI!,=A)!E=k)H!O)!f)!P)!
KeO!\4C!S-#*!40!KKX!/)Y)!==0D-;A==D*!/$$#!/-5"$'#H!T4-'!Y43)H!W('$%H!KKOq!M0)S(%H!I)!IPJq!h0!KJe!/)Y)!S-#*!
:4C!.-23:9A*4D*!/$$#!-/"0#$/#H!#$0*!dK!/)Y)!/$$#!(0#)(0.0$',3/0H!40!dJ!/)Y)!$(!dK!/)Y)!$504-9S!/$$#!
-/"0#$/#H!T4-'!Y43)!E(+)7&/'()q!623)H!IKLIIY)!Kee!N)g)V)!lg]>?\N][H!Z+;%)n%H!KdWKH!5)!WeW)!!
KeW!"A40)H!8!%H!f)!KIPq!E--#!94&A-D!$/-#!*-T-!2A==(!S$#*&!D-D-/-0!40'!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)/,3)
H+-/,)E+;"$"&#H!5)!IXe)!KeX!Y43)H!M"B)!A/0&)H!Weq!R-!/4AA=!S-#*!A=&-#!/-#04-A*!40!--0!.#=0*q!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)/,3)
H+-/,)E+;"$"&#H!KdfWH!5)!IXe)!
- 62 -
T5X5 $5!0BGHIH@K!(M=@A@Ka!69542=B5!78!N5,59! bB@DL!?HbLB>K!<B?!RBCH>L!N=>!*5!,;A>BIH@K!(@II=!6:B387;!ccJ!cd!N5,59!
!
E-&-AA=H!*-!%$-*-#!/=0!E)!6-%4A492!V3=9#92!M.(/0$+(!WX!/)Y)Q!&#$9S*-!;$#&!0=!*-!*$$*!/=0!
T4C0!/=*-#!%-&!1)!Y$#0-A492!V9AA=!*4-!$5!*=&!%$%-0&!T4C0!--#2&-!3$029A23:=5!94&$-(-0*-!MPP!
/)Y)Q)!R-!(=%4A4-!E-&-AA4!/-#2&-#;&-!/4=!*-T-!:9S-A4C;25$A4&4-;!:==#!%=3:&!&-D-0!*-!.-*#-4D40D!
/=0!E=#492! -0! T4C0! /$AD-A40D-0)Kef! 8$! S-#*-0!E)! 6-%4A492! V3=9#92! -0! T4C0! T92! 6-%4A4=! *-!
2&4-(;40*-#-0!/=0!V9AA=)!V9AA=!;#--D!.4C!E-&-AA=!*#4-!;40*-#-0H!S==#$0*-#!*-!&S--A40D!@=92&92!
-0!@=92&=H!:-&!*-#*-!;40*!2&4-#()KeP!!
E)!6-%4A492!V3=9#92!:=*!--0!&9#.9A-0&-!C-9D*!&4C*-02!*-!5-#4$*-!*=&!T4C0!2&4-(/=*-#!V9AA=!==0!
*-!%=3:&! S=2)! R-! 3$0(A43&-0!%-&!E=#492! /-#5A43:&&-! 6-%4A492! V3=9#92! %-&! T4C0! (=%4A4-! &-!
/A93:&-0!94&!g$%-)Ked!!
R-! -#(-042! /=0! T4C0! /=*-#H! :-&! :9S-A4C;! /=0! T4C0! %$-*-#! %-&! V9AA=! -0! *-! -#(-042! /=0! T4C0!
2&4-(/=*-#! V9AA=! *#$-D-0! .4C! ==0! :-&! ($#&940! /=0!E)! 6-%4A492! V3=9#92! M.(/0$+(! WX! /)Y)Q)! \4C!
%$-&! &4-0&=AA-0! %4AC$-0-0! 30,/(""! D-U#(*! :-..-0)KWJ! h0*4#-3&! D-0$$&! :4C! $$;! /=0! *-!
5#$23#45&4-2!/=0!V9AA=)!!
Z-0! 5=22=D-! .4C! 623$0492! .-/=&! *-! /#$-D2&-! /-#%-A*40D! /=0!E)! 6-%4A492! V3=9#92)! \4C! T$9!
&4C*-A4C;!==0D-2&-A*!T4C0!=A2!#+&"'#)B"&$+("/0!*$$#!T4C0!2&4-(/=*-#!$%!*-!==0D-2A=D-0!D$-*-#-0!
/=0!*-!/-#.=00-0!&-D-02&=0*-#2!/=0!V9AA=!5-#!$5.$*!&-!/-#;$5-0)!\4C!S=2!5=2!KW!C==#!$9*)!
\4C! ==0/==#**-! D--0! $%;$5-#4C! -0! .$$*! $$;! 04-&! T-A(! $5! *-! D-/-4A*-! D$-*-#-0! /=0! *-!
/-#.=00-0!/4C=0*-0!/=0!V9AA=)!!
nT%)7&/'('#)T%)7&/'(")1";"'#)6'").(",&0.#)#0,/$'#)1'"$)B"$("&'-)*/5'"$)7';;/-I)
6'+) B"&$+(0) 0$) -',"1"&+) ",) #+&"+#) B"$+("/0) "$/) /5#$",0,#) 1'"$) '$) ,"*";) ,06'0)
3+,/(")#"5")B+;'0("$),06'0)/5)*/#$/)0-0("$)_KWK!!
84C0! %$-*-#! *==#-0&-D-0! T$9! T43:! S-A! /-##4C;&! :-..-0! /4=! *-T-! 5#$23#45&4-2)! \-&! A4C;&!
==00-%-A4C;! *=&! *-! C$0D-! V3=9#92! D-.#94;&! S-#*! $%! 0==#! *-! .94&-0S-#-A*! --0! 23:$0-!
(=~=*-!&-!&$0-0H!&-#S4CA!T4C0!(903&4-!T4C0!0==2&-!$%D-/40D!40!2&==&!2&-A*-!T43:!&-!/-##4C;-0)KWI!
!
Kef!Y)!\Z[RZgV][H!nN:-!Y=#--#!$(!&:-!t$90D-#!E)!6-%4A492!V3=9#92_H!KdPWH!5)!KdWq!N)g)V)!lg]>?\N][H!
Z+;%)o%H!KdWIH!5)!Od)!KeP!V-0)H!A+,#%)/3)T/(&)H!KI)!X)!
Ked!"A9&)H!7';;%H!II)!
KWJ!"A40)H!8!)H!OX)!KKX)!
KWK!nT%)7&/'('#)9/#)$*0)#+,)+1)$*0)T%)7&/'('#)9*+)9/#);0/30()+1)$*0)#0,/$0^)*"#)#$0.1/$*0()9/#)7';;/%)
Q*0,)$*0);/$$0()/1$0()*"#)B"&$+(4)9/#);/B"#*;4)(09/(3",2)*"#)#'..+($0(#O)7&/'('#)9/#)#'&*)/)-+30;)+1)
(0#$(/",$)$*/$)*0)30&;",03)$+)(0&0"B0)/,4)2"1$#O)/,3)-/30),+).'(&*/#0#)/$)$*0)/'&$"+,#%U)623)H!KPY)!KWI!Y)!\Z[RZgV][H!nN:-!Y=#--#!$(!&:-!t$90D-#!E)!6-%4A492!V3=9#92_H!KdWPH!5)!IJWq!623)H!KPYq!"A40)H!8!)H!
OX)!KKX)!!
- 63 -
T5[5 (^>?<BKB!!!
E)!6-%4A492!V3=9#92!M.(/0$+(!GWX!/)Y)Q!S=2!A4*!/=0!*-!5=ꦟ:-!(=%4A4-!6-%4A44!V3=9#4)!R-T-!
.-/$0*!T43:!$5!*-!=3:&-#D#$0*!/=0!:-&!5$A4&4-;-!&$0--A!&$&!T4C0!/=*-#!&+,#';!S-#*!40!KKW!/)Y)!
84C0! /=*-#!S=2! 04-9S! 40! *-! 5$A4&4-;-! -A4&-! /=0! g$%-! -0! 94&! :-&! 04-&2! $5D-;A$%%-0! 40! *-!
&'(#'#)*+,+('-)!\4C!S-#*!*-!--#2&-!&+,#';! 40!*-!(=%4A4-!-0!S=2!T--#!D-#-25-3&--#*H!#4C;!-0!
5$59A=4#)! E)! 6-%4A492! V3=9#92! M.(/0$+(! WX! /)Y)Q! %$-2&! *-! #-59&=&4-! /=0! *-! (=%4A4-! :$$D!
:$9*-0)! [-&! =A2! T4C0! /=*-#! S4A*-! :4C! =AA-2! *$-0! $%! T4C0! &'(#'#) *+,+('-! %-&! 2933-2! &-!
/$A.#-0D-0)!1=0D2!%$-*-#2T4C*-!2&=%*-!:4C!=(!/=0!*-!5$A4&4-;!%=3:&4D-!(=%4A4-!E-&-AA4)!V9AA=!
S=2!T4C0!2&4-(/=*-#!-0!V3=9#92!D#$-4*-!$5!&4C*-02!*4-02!*43&=&99#)!\4C!;#--D!:4-#!--0!--#2&-!
(903&4-H! 0A)! :-&! /$$#T4&&-#23:=5! .4C! *-! /-4A40D! /=0! *-! *$$#! V9AA=! D-3$0(42o9--#*-! A=0*L
D$-*-#-0!/=0!V9AA=G2!/4C=0*-0)!R4-!&==;!:--(&!:-%!04-&!.-5==A*!5$59A=4#!D-%==;&)!
84C0!/=*-#!;S=%!$0*=0;2! T4C0!D-A4-(*:-4*!*4;S4CA2! 40!==0#=;40D!%-&!:-&!D-#-3:&H!%==#!S42&!
/-#/$AD40D-0!%-&!:-&!0$*4D-!3:=#42%=!-0!3$##95&4-5#=;&4C;-0!&-!$0&A$5-0)!!
R-! /-&-2! *4-! :4-#94&! /$$#&/A$-4*-0! T$9*-0! E)! 6-%4A492! V3=9#92! M.(/0$+(! WX! /)Y)Q! =3:&-#L
/$AD-0! &$&! :-&! -40*-! /=0! T4C0! 3=##4j#-)! <-! T9AA-0! 40! :-&! /-#*-#-! /-#A$$5! /=0! V3=9#92G!
5$A4&4-;-! A$$5.==0! T4-0! :$-! :4C! ==0/=0;-A4C;! D-2&-90*! S-#*! *$$#! "$%5-492! E=D092! *4-!
V3=9#92!=A2!--0!54$0!.-:=0*-A*-!-0!:-%!94&-40*-A4C;!A4-&!/=AA-0!&$-0!:4C!:-%!04-&!%--#!0$*4D!
:=*!.4C!*-!94&/$-#40D!/=0!T4C0!-4D-0!5$A4&4-;-!=D-0*=)!!!
!
!
!
!
!
!
!
- 64 -
!
I) !"#$%&'(')*#+,-).)*/#!!"#$%&"!!"#$%&%'#!!"#$!%&'(!"#"$%&$'%!"#$%&'()*!"#$%&##$'(!"#$%&"!!"#$%&%'!
!W5T5 &>IBHLH>D!!
[=!*-!*$$*!/=0!*-!*43&=&$#!V9AA=! 40!fP!/)Y)!2&$#&&-!*-!%=3:&25$24&4-!/=0!T4C0!==0:=0D-#2!40!
-A;==#)!R-! *$$*! /=0! V9AA=! /=A&! $$;! 2=%-0!%-&! :-&!%$%-0&!S==#$5!*-! C$0D-!E)!6-%4A492!
V3=9#92! .-2A42&! $%! T4C0! -0&#--! &-!%=;-0! .400-0! *-! &'(#'#) *+,+('-%! 8$=A2! D-.#94;-A4C;! .4C!
C$0D-!%=00-0!/=0! T4C0! 2&=&92!*--*!:4C!*=&!*$$#!--0! #-3:&2T==;!==0! &-! 25=00-0! &-D-0!--0!
/$$#0=%-!%=D42&#==&)!Z-0! C$0D-%=0!;$0!T43:!$5!*-T-!%=04-#! 40&#$*93-#-0!.4C!:-&!59.A4-;!
-0! =A2! :4C! T4C0! T==;! S$0! --0! #-59&=&4-! $5.$9S-0)! R-! ;-9T-! /=0! *-! .-;A==D*-! S=2! 04-&!
S4AA-;-9#4DH!%-0!&$$0*-!T$!==0!*-!5$A4&4-;-!23j0-! 40!S-A;!;=%5!%-0!T43:!.-/$0*H!-0!--0!
==0;A=3:&! &-D-0! --0! .-A=0D#4C;! 5$A4&4392! /-#:$$D*-! :-&! 5#-2&4D-! /=0! *-! C$0D-! ==0;A=D-#)!
,==;!.-&#$(! :-&! $$;! --0! =(#-;-040D'! *-! ==0D-;A==D*-!5-#2$$0!:=*!%--2&=A! T-A(! /$$#:--0!
--0!A4*!/=0!*-!(=%4A4-!/=0!*-!C$0D-!==0;A=D-#!/$$#!*-!#-3:&.=0;!D-.#=3:&)KWO!
E)! 6-%4A492! V3=9#92! ;$$2! /$$#! Y0)! Y$#0-A492! R$A=.-AA=! M.(/0$+(! PK! /)Y)QH! D$9/-#0-9#! /=0!
V434A4UH! *4-! :4C! ==0;A==D*-! $5! D#$0*! /=0! =(5-#240DH! (0#! (0.0$',3/0)! Y0)! R$A=.-AA=! S=2! --0!
==0:=0D-#! /=0! V9AA=! =A! S=2! :4C! $$;! A4*! /=0! *4-02! &-D-02&=0*-#2! D-S--2&)! R4&! S=2! 04-&! *-!
-04D-!#-*-0!S==#$%!E)!6-%4A492!V3=9#92!Y0)!R$A=.-AA=!94&;$$2!/$$#!T4C0!==0;A=3:&)!\-&!S=2!
--0!#-/=03:-!/$$#!:-&!5#$3-2!&-D-0!T4C0!/=*-#!S==#.4C!Y0)!R$A=.-AA=!*-!==0;A=3:&!&-D-0!E)!
6-%4A492! V3=9#92! M3$029A! KKW! /)Y)Q! T$9! D-2&-90*! :-..-0)!\4C!S$0! T4C0! 5#$3-2! $5! Kd! C=#4D-!
A--(&4C*H! %-*-! *$$#! :-&! D-&94D-042! /=0! ?=492! ,-##-2H! *4-! $5! *=&! $D-0.A4;! ;02/$'#) .(+)
6'/0#$+(0! S=2! $0*-#! Y0)! R$A=.-AA=H! -0! T43:! S-404D! A$c==A! &$$0*-! &-0! $5T43:&-! /=0! T4C0!
$/-#2&-)KWe!!R4&!A-T-0!S-!40!/$AD-0*!34&==&!94&!Y43-#$G2!:,)Z0((0-)!
n"$/6'0) T%) 7&/'('#O) 6'") A,%) M+;/50;;/-) /&&'#/B"$O) "#$'-) ",) #'/) .+$0#$/$0) /&)
3"&"+,0)$0,'"$%)*+-+)/3';0#&0,#)&'-)"#$"'#) ",) ",6'"(0,3+)-';$/)1'($/)/&)1;/2"$"/)
&+2,+##0$O) 10&"$) .0("$0) 0$) &/;;"30^) B+;'-0,) 0"'#) (0('-) 20#$/('-) -/\"-'-) "#$")
+#$0,3"$^) /5) *+-",0) 6'/0) B+;'"$) ",)M+;/50;;/-)/5#$';"$^) "#$'-) $0#$0-).(+3'\"$^)
3"\"$) "#$0) 6'/0) B0;;0) /&&'#/$+(0-) .'$/B"$%) 6'+) 0\) 20,0(0)-"*") $0#$"'-) 6'") &'-)
"#$+) 1'(/$") #',$O) #") '$") B+;'"##0-O)-/2,/) &+."/) 1'"##0$^) 6'") '$) #0) .0("&';+) ;"$"'-O)
&+,"',&$"+,0)&("-",'-);"50(/(0,$O)6'+)02+)B0;;0-)30#&0,#'(+#).+;;"&05/,$'()_
KWW!!
KWO!<)7)!N6N>EH!@*0)E/$("&"/,)@("5',0H!KdddH!5)!WOq!Y!\Z[RZgV][H!nN:-!Y=#--#!$(!&:-!t$90D-#!E)!
6-%4A492!V3=9#92_H!KdWPH!5)!KdXq!E)Y)!61Zu6[RZgH!n\$S!%=0c!g$%=0!2-0=&$#2!S-#-!-/-#!5#$2-39&-*_H!
40'!E*+0,"\H!KddOH!55)!IOPLIWW)!KWe!623)!IK!Yq!Y43)!Z0(()q!Z)V)!?gZ>[H!nN:-!R$AA=.-A=-!=0*!V9AA=_H!40'!@*0)?-0("&/,)F+'(,/;)+1)E*";+;+24H!
KdXXH!55)!OPWLOddq!N)g)V)!lg]>?\N][H!Z+;%)o%H!KdWIH!55)!fXH!PKq!Y!\Z[RZgV][H!nN:-!Y=#--#!$(!&:-!
t$90D-#!E)!6-%4A492!V3=9#92_H!KdWPH!5)!KdX)!KWW!n@*0(01+(0)T/(&'#)7&/'('#O)9*+)/&&'#03)A,/0'#)M+;/50;;/O)*0;3)*"-)',30()*"#).+90()/,3)",)
#'5_0&$"+,%)W0",2)/)4+',2)-/,O)9*0,)",).(+#0&'$",2)*"#)",6'"("0#)*0)/#&0($/",03)$*0),'-0(+'#)
(+550("0#)/,3)","6'"$"0#)+1)$*/$)-/,O)*0)/&$03)#G";;1';;4)/,3)9/(";4%)!0)#*+903)*"-)/)*'20)B+;'-0)1';;)
+1)*"#)0\.;+"$#^)*0)2+$)1(+-)$*0)10;;+9)/;;)*0)9/,$03)/2/",#$)M+;/50;;/%)!0)5(+'2*$)*"-)1+(9/(3)/#)/)
- 65 -
W5W5 /B%O7428=6B%12%5292=73168!B>!LB!528%5292=7314@PQ!!
R-!6'/0#$"+)30)(0.0$',3"#!S=2!--0!5-#%=0-0&-!#-3:&.=0;!*4-! 40!:-&! A-/-0!S-#*!D-#$-5-0!
$%!T$=A2!Y43-#$!2&-A&!*-!.-A=0D-0!/=0!*-!.-/$A;40D!40!*-!5#$/4034-2!&-!.-:=#&4D-0)!R-!&-#%!
.-/$A;40D!%$-&!:4-#!04-&!&-!#94%!$5D-/=&!S$#*-0'!Y43-#$!D-.#94;&!*-!&-#%!#+&"+('-)&/'#/)!
7+&""! S=#-0! .$0*D-0$&-0! $(! D-=AA4--#*-0! /=0! *-! g$%-40-0)! R-! =(D-T=0&-0! *4-! 94&! *-!
5#$/4034-2! 0==#! g$%-! ;S=%-0! =(D-T=;&! S=#-0! D--0! 5=95-#2H! T4C! /-#&-D-0S$$#*4D*-0! *-!
A$;=A-! -A4&-! *4-! 0=! *-! S=05#=;&4C;-0! *$$#! *-! g$%-40-0! &-#! 5A==&2-! 0$D! $/-#! /$A*$-0*-!
%4**-A-0!-0!--0!2$34==AL5$A4&4-;!0-&S-#;!.-23:4;&-0!$%!--0!*-A-D=&4-!0==#!g$%-!&-!2&9#-0H!
S==#!*-T-!$/-#!/$A*$-0*-!%4**-A-0!.-23:4;&-!$%!*==#!A=0D!D-0$-D!&-!/-#.A4C/-0!-0!%-&!*-!
C942&-! 3$00-3&4-2! $%! :90! T==;! /$$#! *-! 2-0==&! -0i$(! --0! #-3:&.=0;! &-! .#-0D-0! -0! &-!
/-#*-*4D-0)! R-! #+&""! ;#-D-0! $$;! *-! 2&-90! /=0! g$%-402-! A-*-0! 94&! *-! 2-0=&$#4=A-! -A4&-! $(!
A-*-0!94&!*-!$#*-!/=0!*-!06'"$0#)KWf!
R-!$/-#S-D40D!/=0!*-!2-0==&!$%!*-!5-#%=0-0&-!6'/0#$"+)30)(0.0$',3"#!$5!&-!#43:&-0!S=2!
*9..-A)!h0!$$#25#$0D!:4-A*!*-T-!#-3:&.=0;!T43:!.-T4D!%-&!=(5-#240D25#=;&4C;-0!.4C!g$%-402-!
5#$/4034-D$9/-#0-9#2)! V40*2!Ked!/)Y)! /$AD*-0!/-#23:4AA-0*-!S-&&-0!-A;==#!$5!$%! 40S$0-#2!
94&!*-!5#$/4034-2H!T$S-A!04-&Lg$%-402-!.9#D-#2!=A2!g$%-402-!.9#D-#2H!&-!.-23:-#%-0!&-D-0!
S=0.-:--#! /=0! g$%-402-!%=D42&#=&-0!%-&! D-A*.$-&-2! -0! &-#9D/$#*-#40D-0! /$$#! D-A-*-0!
23:=*-! 40! D-/=A! /=0! /-#$$#*-A40D)! <4-! :-&! D-A*! .4C! /-#$$#*-A40D! ;#--D! 42! 04-&! :-A-%==A!
*94*-A4C;)!,$AD-02!g$24AA$L1$5-T!D40D!:-&!D-A*!0==#!*-!2-0==&!%==#!Z#43:!?#9-0!A==&!94&23:4CL
0-0!*=&!*-!=(D-5-#2&-!2$%!&-#9D!%$-2&!.-&==A*!S$#*-0!==0!:-&!2A=3:&$((-#)!R-!.$-&-!;$0!
:-&!*9..-A-!$(!%--#!.-*#=D-0!/=0!*-!D-/$#*-#*-!2$%)!R-T-!/-#$0*-#2&-AA40D!A4C;&!*-!%--2&!
==00-%-A4C;-)!<-!T9AA-0!*92!g$24AA$G2!/424-!04-&!/$AD-0)KWP!
R-!;020#)(0.0$',3/('-!S=#-0!$$#25#$0;-A4C;!=AA--0!D-#43:&!&-D-0!%=D42&#=&-0H!2-0=&$#-0!-0!
A-*-0!/=0!*-!2-0=&$#4=A-!(=%4A4-2)!84C!S-#*-0!=A2!-40*/-#=0&S$$#*-A4C;-0!.-23:$9S*!/$$#!*-!
*=*-0! /=0! :90! $0*-#D-23:4;&-0)!]5--0/$AD-0*-!S-&&-0! 5#$.--#*-0! *==#!S-A! --0!%$9S!
==0! &-! 5=22-0H! %==#! :-&! T$9! &$&! *-! J0\) :';"/! 30) (0.0$',3"#! /=0! Wd! /)Y)! *9#-0! &$&! :-&!
==00-%-0! /=0! 2&--;5-0040D-0! .4C! *-! 94&/$-#40D! /=0! D-A4C;!S-A;-! 59.A4-;-! *4-02&/-#A-040D!
;$0!S$#*-0!.-2&#=(&)!R==#.4C!S-#*-0!$$;!%42*=*-0!*4-!04-&!40!*-!5#$/4034-2!S=#-0!.-D==0H!
40.-D#-5-0H!S==#.4C!/$$#=A!C9#cA-*-0!D-/42--#*!S-#*-0)KWd!
!
9"$,0##^)$*0)10;;+9)#/"3)0B0(4$*",2)9*"&*)*0)$*+'2*$)$*0)/&&'#0()9"#*03)*"-)$+)#/4%U)Y43)H!Z0(()H!I)!K)!
df)!KWX!6)!,p1+1H!nb9=-2&4$_H!40'!Y6[Yh+!M\)Q!-0!VY\[ZhRZg!M\)QH!-*2)!W(";;X#)809)E/';4O)IJKIH!40'!l#4AA!]0A40-H!w!
:&&5'ii.#4AA$0A40-)0A!xH!D-#==*5A--D*!$5!KW)Jf)IJKI)!KWf!Y43)H!M"B%)A/0&)H!Kf)!!
KWP!Y)!g]Vh11]L1]"Z8H!J/)&+(('.$"+,O)IJKJH!5)!KKdqZ)!?g>Z[H!@*0)J/#$)P0,0(/$"+,)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!
KdfeH!55)!IOdLIeK)!KWd!6)!,p1+1H!nb9=-2&4$_H!40'!Y6[Yh+!M\)Q!-0!VY\[ZhRZg!M\)QH!-*2)!W(";;X#)809)E/';4O)IJKIH!40'!l#4AA!]0A40-H!w!
:&&5'ii.#4AA$0A40-)0A!xH!D-#==*5A--D*!$5!KW)Jf)IJKIq!Z)!?g>Z[H!@*0)J/#$)P0,0(/$"+,)+1)$*0)H+-/,)
H0.'5;"&O)KdfeH!55)!IeJLIeK)!
- 66 -
W5X5 0>=I^KB!N=>!LB!==>`I=M<?!L;;A!$5!0BGHIH@K!(M=@A@K!?BDB>!,>5!,;A>BIH@K!/;I=RBII=!69542=B5!cT!N5,59!N;;A!5292=73168%
!
R-!==0;A=3:&!/=0!E)!6-%4A492!V3=9#92!&-D-0!Y0)!R$A=.-AA=!M.(/0$+(!PK!/)Y)Q!42!--0!/$$#.--A*!
/=0!--0!%==&#-D-A!*4-!*-!2-0==&!*$$#!%4**-A!/=0!40*4/4*9-A-!2-0=&$#-0!0=%!$%!3$##95&4-!40!
:-&!=AD-%--0!40!&-!5-#;-0)!
R-!.#$00-0!/-#%-A*-0!/--A!3$##95&4-5#=;&4C;-0!40!*-!5#$/4034-2!*4-!/-#/$AD*!S-#*-0!40!*-!
6'/0#$"+) 30) (0.0$',3"#)! R4-D-0-0! *4-! .-23:9A*4D*! S-#*-0! /=0! 30) (0.0$',3"#! S=#-0! .4C0=!
=A&4C*! 5#=-&$#-0)KXJ! \-&! S=2! 0$$*T=;-A4C;! *-! 402&4&9&4-H! :-&! 5#=-&$#23:=5H! ;S=A4&=&4-/-#! &-!
%=;-0!*$$#!%==&#-D-A-0!&-!&#-((-0!*4-!3$##95&4-!==0!.=0*-0!A-D*-)!!
\-&!$9*2&-!/$$#.--A*!/=0! (0#)30) (0.0$',3"#!S$#*&!/-#%-A*!.4C! 14/492)!\-&!D-.-9#*-!25--A&!
T43:! =(! 40! KfJ! /)Y))! Z-0! *-A-D=&4-! 94&! V5=0C-! ;S=%! T43:! .-;A=D-0! /$$#! *-! 2-0==&! $/-#!
=(5-#240D!*$$#!/-#23:4AA-0*-!%=D42&#=&-0)!R-!2-0==&!*94**-!/4C(!(0&'.0(/$+(0#!-0!./$(+,"!==0!
$%!*-!T==;!/=0!*-!V5==02-!*-A-D=&4-!&-!.-5A-4&-0)!84C!;S-&-0!T43:!=AA-2!.-:=A/-!.-:$$#A4C;!
/=0! :90! &==;H! S=&! /--A! ;#4&4-;! $$D2&&-)! R-! 2-0==&! .-T=&! $5! *=&! $D-0.A4;! 0$D! D--0! -0;-A!
402	%-0&!$%!*-#D-A4C;-!;A=3:&-0!&-!.-:=0*-A-0)!?==0*-S-D!/$AD*-0!S-&&-0!$%!*4&!-9/-A!
&-! /-#:-A5-0)! R-! (0&'.0(/$+(0#! .A-/-0! D-:=0*:==(*H! T4C! .$*-0! *-! 5#$/4034-.-S$0-#2! :-&!
/$$#*--A!*=&!T4C!$$;!%$3:&-0!#-3:&25#-;-0!$5!0-(=2&-!*=D-0H!S==#*$$#!*-!5#$3-*9#-2!04-&!
A=0D! :$-(*-0! ==0! &-! 2A-5-0)! Z#! S=2! 0$$*! ==0! --0! 25-34==A! .-0$-%*-! .(/0$+(H! *4-!
5-#%=0-0&!40!g$%-!/-#.A--(!-0!04-&!&-!5=2!-0!&-!$05=2!0==#!T4C0!5#$/4034-!/-#&#$;)!,$$#!*-!
2=%-02&-AA40D!/=0!*-!C9#c!D40D!%-0!$/-#!&$&!C9#cA-*-0!94&!*-!2-0=&$#4=A-!-A4&-H!==0D-/9A*!%-&!
A-*-0!/=0!*-!06'"$0#)!]$;!*-!/-#&-D-0S$$#*4D40D!/=0!5#$/4034-.-S$0-#2!*$$#!./$(+,"!.A--(!
D-.#94;-A4C;)! Z-0! 5-#%=0-0&-! #-3:&.=0;H! 6'/0#$"+) .0(.0$'/H! S-#*! /=2&D-A-D*! 40! *-! J0\)
A/;.'(,"/!/=0!Ked!/)Y))!Y$03#-&-!==0A-4*40D!S=2!:-&!5#$3-2!&-D-0!V-#/492!V9A543492!?=A.=!40!
KWJ! /)Y))! ?=A.=! :=*! &4C*-02! T4C0! 5#=-&$#23:=5! --0! :$$5! 1924&=04U#2! D-A4o94*--#*)! 84C0! T==;!
S-#*! .-:=0*-A*! 40! --0! &+,&";"'-) .;05"#H! -0! T4C0! 5A-4*$$4!S=2! T$! $/-#&94D-0*! *=&! :-&! /$A;!
:-%! /#4C25#=;)! [=! *4&! 4034*-0&! /$0*! *-! 2-0==&! :-&! 0$$*T=;-A4C;! $%! --0! 5-#%=0-0&-!
#-3:&.=0;!%-&!--0!%--#!D-S-&-02/$AA-!C9#c!40!&-!#43:&-0)KXK!
>4&!:-&!/$$#D==0*-!;900-0!S-!=(A-4*-0!*=&!*-!2-0==&!3$##95&4-!40!*-!5#$/4034-2!==0!.=0*-0!
S4A*-! A-DD-0)! R-! 2-0==&! :=*! /-#23:4AA-0*-! #-*-0-0! $%! %==&#-D-A-0! &-! &#-((-0! &-D-0!
3$##95&4-! 40! *-! 5#$/4034-2! *$$#! 5#=-&$#-0)! R-! --#2&-! #-*-0! S=2! *=&! 3$##95&! D-*#=D! /=0!
g$%-402-! %=D42&#=&-0! 04-&! T$/-#! %$3:&! D==0! *=&! :-&! &-D-0! *-! *45A$%=&4-;-! -0!
-3$0$%423:-! .-A=0D-0! /=0! g$%-! 40*#942&-)! R4&! T$9! %==#! A-4*-0! &$&! *-2&=.4A42=&4-! -0!
$52&=0*-0!$(!*-!.-/$$##=*40D!/=0!D#==0! 40!:-&!D-*#=0D!;900-0!.#-0D-0)!R-!2-0==&!S4A*-!
%-&! *-) ;020#) (0.0$',3"#! /$$#=A! :==#! -4D-0! 5$A4&4-;-! *$-A-0! 0=2&#-/-0)! <=0D-*#=D! /=0!
KXJ!Z)7)!<Zh[ghlH!nN:-!5#$2-39&4$0!$(!g$%=0!%=D42&#=&-2_H!40'!E*+0,"\H!KdXPH!55)!OILWX)!
KXK!Y)!g]Vh11]L1]"Z8H!J/)&+(('.$"+,H!IJKJH!55)!KKfLKKdq!E)!Y)!61Zu6[RZgH!n\$S!%=0c!g$%=0!2-0=&$#2!
S-#-!-/-#!5#$2-39&-*`_H!KddOH!55)!IOPLIeW)!
- 67 -
g$%-402-! %=D42&#=&-0! S-#*! *==#.4C! =AA--0! .-2&#=(&! =A2! :-&! *-! 5$A4&4-;-! -0! -3$0$%423:-!
.-A=0D-0! 40!D-/==#!.#=3:&)!](!--0!%=D42&#==&!=A!*=0!04-&!/$$#!*-!#-3:&.=0;!D-*==D*!S-#*!
/$$#!--0!.-23:9A*4D40D!30)(0.0$',3"#!S=2!*=0!$$;!40!:$D-!%=&-!S4AA-;-9#4D)!8$=A2!S-!T9AA-0!
T4-0!.4C!*-!%==&#-D-A-0!:=*!--0!==0;A=3:&!&-D-0!--0!3$##95&-!.(/0$+(!%--2&=A!=A2!*$-A!*-!
A4o94*=&4-!/=0!--0!5$A4&4-;-!&-D-02&=0*-#!$(!3$039##-0&!3$029AL;=0*4*==&)!R-!#-UA-!;=02!$5!
/-#/$AD40D!-0!.-2&#=((40D!*4-0*-!*==#.4C!=A2!2&$;!=3:&-#!*-!*-9#)KXI!!
R-!&S--*-!#-*-0!$%!%==&#-D-A-0!&-!&#-((-0!S=2!*=&!3$##95&!D-*#=D!S==#.4C!5#=-&$#-0!T43:!
&-!T--#!/-##4C;&-0! 40!*-!5#$/4034-2H!--0!$0--#A4C;-!3$039##-0&4-!.-&-;-0*-!/$$#!*-!3$AA-D=L!
2-0=&$#-0! &4C*-02! :90! 3=%5=D0-! /$$#! :-&! 3$029A23:=5)! R-! %--D-.#=3:&-! #4C;*$%! S-#*!
4%%-#2!40D-T-&!$%!;4-T-#2!-0!C9#cA-*-0!&-!;900-0!$%;$5-0!-0!-k&#=/=D=0&-!.=0;-&&-0!&-!
;900-0!==0#43:&-0)KXO!!
R-! A==&2&-! #-*-0!S$#*&! 2$%2!$0&-#-3:&!$/-#!:-&!:$$(*!D-T4-0)!l4C!?#9-0! A4C;&!:-&! =A2$(!*-!
A4o94*=&4-!/=0!5$A4&4-;-!&-D-02&=0*-#2!*-!-04D-!#-*-0!/=0!.-2&==0!S=2!/$$#!*-!6'/0#$"+)30)
(0.0$',3"#)!R-!=(5-#240D!T-A(!*4-!&$3:!==0T4-0A4C;!A--*!/-#$$#T==;&-!.4C!*-!5#$/4034-.-S$0-#2!
S=2! *==#.4C! /=0! 2-390*=4#! .-A=0D)! 6A2! S-! Y43-#$! %$D-0! D-A$/-0! S=2! *-! 3$%5A-k-! -0!
5-#%=0-0&-! #-3:&.=0;H!*-!6'/0#$"+)30) (0.0$',3"#H! T--#!*#9;!.-T-&)!\-&! A4C;&!$0A$D423:!*=&!
#-3:&.=0;-0!-0;-A!$5D-#43:&!S-#*-0!$%!5$A4&4-;-!&-D-02&=0*-#2!$(!.-A=0D-0!/=0!2-0=&$#-0!
40! *-! 5#$/4034-2! &-! .-:=#&4D-0)! ]$;! %$#-A-! /-#$0&S==#*4D40D! $/-#! :-&! A$&! /=0! *-!
.$0*D-0$&-0! 25--A*-! --0! #$A)! h0! Y43-#$G2! :,) Z0((0-! A==&! :4C! .4C/$$#.--A*! *-! V434A4=0-0!
23:4&&-#-0! 40! :90! 2A=3:&$((-##$AH! 40! *-! E(+) 7&/'(+! *$-&! :4C! -#! *=0! S--#! =AA-2! ==0! $%! *-!
V=#*404U#2! =A2! --0! .-0*-! A-9D-0==#2! =(! &-! 23:4A*-#-0)KXe!<=00--#! Y43-#$! 04-&! =A2! =*/$3==&!
==0!:-&!5A-4&-0! 42! A-T-0!S-! 40!=0*-#-!S-#;-0H!T$=A2!*-!?3)R/-";"/(0#!-0!*-!M0)S11"&""#O!*=&!
--0! D$-*-! D$9/-#0-9#! T43:! %$-&! $0&:$9*-0! /=0! &-! D#$&-! :-.T93:&! -0! 94&.94&40D! /=0!
5#$/4034-.-S$0-#2)KXW!!
n!/50(0) 0,"-) 6'/0#$'") (0-) .'5;"&/-) ,+,) -+3+) $'(.0) 0#$O) #03) #&0;0(/$'-)
0$"/-)0$),01/("'-%Unbb!
\-&!:40D!-#!*92! /=0=(!$(!Y43-#$!--0!.(/0$+(! .-23:9A*4D*-H!*=0!S-A! /-#*-*4D*-! 40! /-#.=0*!
%-&! =(5-#240D25#=;&4C;-0)! h0! :-&! &S--*-! D-/=A! T=A! :4C! *-! #-3:&-0! /=0! *-! 2A=3:&$((-#2!
%404%=A42-#-0)! E==#! *4&! .-&-;-0&! 04-&! =9&$%=&423:! *=&! *-! .-A=0D-0! /=0! *-! 2A=3:&$((-#2!
&$&==A!D-0-D--#*!S-#*-0)!?==0*-S-D!:=*!*-! A$;=A-!-A4&-!T43:! 40!*-!g$%-402-!-A4&-!.400-0!
D-S-#;&)!N4C*-02!:90!/-#.A4C(!40!*-!5#$/4034-2!S-#*-0!./$(+,'#L&;"0,$0#!.=0*-0!D-2%--*H!*4-!
/$$#! .-4*-! 5=#&4C-0! 09&&4D! S=#-0)! R-! A$;=A-! -A4&-! 5#$.--#*-! %-&! $%;$$52$%%-0! -0!
D-23:-0;-0!*-!D902&-0!/=0!*-!g$%-40-0!&-!.-;$%-0)!R-T-!#-A=&4-2!S-#*-0!%-&!=AA-!A-*-0!
KXI!Z)!?g>Z[H!@*0)J/#$)P0,0(/$"+,)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&O)KdfeH!5)!IeK)!
KXO!Y(#)!",1(/)H!W)O)I)K)!"#$/4034-.-:--#!=A2!5-#2$$0A4C;-!/-##4C;40D)H!5)!KJIq!Y(#)!",1(/)H!X)I)!ZA-3&$#=A-!
3$##95&4-!&4C*-02!*-!3$029A/-#;4-T40D-0'!=3&4-!-0!#-=3&4-)H!5)!KKf)!!KXe!Y43)!:,)Z0(()q!E(+)7&/'()!
KXW!Y43)!R/-)!K)!d)!IWq!S11)!I)!WPq!I)!Xeq!I)fWq!I)ffq!5)!KWK)!
KXX!nR+()$+)0\.;+"$)$*0)#$/$0)1+()#0;1"#*).(+1"$)"#),+$)+,;4)"--+(/;^)"$)"#)&("-",/;O)",1/-+'#%U)Y43)!S11)!I)!
ff)!
- 68 -
94&! *-! -0&$9#=D-! /=0! *-! .(/0$+(! $(! &+,#';! ==0D-D==0)! g$%-402-! 2-0=&$#-0! .-T=&-0! $$;!
*4;S4CA2!-4D-0*$%%-0!40!*-!5#$/4034-2)!R4&!D$A*!-/-0T--#!/$$#!/--A!A-*-0!94&!*-!$#*-!/=0!*-!
06'"$0#)! Z#! $0&2&$0*! T$! --0! .-A=0D-0/-#%-0D40D! *4-! 0==2&! 5$A4&4-;-H! $$;! -3$0$%423:-!
.-&-;-042! :=*)! R-! #4C;*$%! 94&! *-! 5#$/4034-2! S-#*! =A2! --0! %4**-A! -#;-0*! $%! *-! &'(#'#)
*+,+('-! &-! 25$02$#-0)! R-T-! #4C;*$%! S-#*! =A2! .-*#-4D-0*! -0! 90(=4#! -#/=#-0! &4C*-02! *-!
3$029A/-#;4-T40D-0)!R-!/-#*-*4D40D!/=0!*-!2A=3:&$((-#2!/=0!*-!=(5-#240D-0!*4-0*-!*92!$$;!
*-! .-A=0D-0! /=0! *-! 2-0=&$#4=A-! -A4&-)! R==#0==2&! 25--A*-! 94&-#==#*! $$;! *-! --0/$9*4D-!
$/-#S-D40D!*=&!=A2!--0!.(/0$+(!&4C*-02!T4C0!(903&4-!--0!5#$/4034-!A--D#$$(*-H!-#!0$D!S-404D!&-!
:=A-0!S=2!/$$#!T4C0!$5/$AD-#)KXf!!
!
>4&! :-&! /$$#D==0*-! ;900-0!S-!=(A-4*-0!*=&! *-! 2-0==&! 3$##95&4-! ==0!.=0*-0!S4A*-! A-DD-0!
%==#! *==#.4C! T$! S-404D! %$D-A4C;! 5#$.--#*-! &-! #=;-0! ==0! *-! n3"#&(0$"+,/(4) .+90(_! /=0!
5#=-&$#-0)! R-! $0=(:=0;-A4C;:-4*! /=0! *-! %=D42&#=&-0! :=0D&! 2=%-0! %-&! :-&! (-4&! *=&! :90!
(903&4-!$0.-T$A*4D*!S=2)!E=D42&#=&-0!.$*-0!:90!*4-02&-0!/#4CS4AA4D!==0!==0!*-!(0#).'5;"&/)!
\90!-04D-!.-A$040D!*==#.4C! /-#&==A*-! T43:! 40! 2c%.$A423:!;=54&==A)!Z0! T4C! T-A(!.-A$$0*-0!:-&!
g$%-402-! /$A;! /$$#! :90! /-#;4-T40D! %-&! *-! %--D-.#=3:&-! .94&! 94&! *-! 5#$/4034-2)! R-T-!
.-A$040D!S-#*! 2&--*2!%--#!=A! /$$#!:90!/-#;4-T40D!94&D-*--A*!==0!:-&!/$A;!$0*-#!*-!/$#%!
/=0! 2&--;5-0040D-0!-0!.=0;-&&-0)!R-!$0=(:=0;-A4C;:-4*! /=0!*-! 2-0=&$#-0! /-#D#$$&&-!:90!
n3"#&(0$"+,/(4) .+90(_)! R4&! :--(&! .-A=0D#4C;-! 3$02-o9-0&4-2! /$$#! *-! ==0;A=D-#2)! 84C! ;900-0!
D--0! ;A=3:&! 0--#A-DD-0! &-D-0! 3$##95&4-! .4C! A=D-! %=D42&#=&-0H! %==#! %$-&-0! %-&--0! *-!
&$5%=D42&#==&! ==0/=AA-0H! --0! $5*#=3:&! *4-! 04-&! =AA--0! *-! 0$*4D-! %$-*H! %==#! /$$#=A!
/$A*$-0*-!%4**-A-0! -0!5$A4&4-;-! 40/A$-*! /-#-42&)!\-&! /$$#*--A! 42! *=&! =A2! *-! ==0;A=D-#2! *-!
#-3:&2T==;! S400-0H! %-&! *-! /-#$$#*--A*-! %=D42&#==&! $$;! :--A! T4C0! 3$##95&-! -0&$9#=D-!
/-#*S4C0&H!*4-!4%%-#2!/=0!:-%!=(:=0;-A4C;!42)![=*--A!42!0=&99#A4C;!*=&!*-!%=D42&#==&!*4-!40!*-!
5A==&2!;$%&H!$5!T4C0!.-9#&!--0!3$##95&!;$#52!%--.#-0D&H!S==#*$$#!=AA-2!S--#!/=0!/$#-0!=(!
==0!.-D40&)KXP!
R4&! T4-0!S-!$$;! 40!:-&!D-/=A!/=0!*-!$5-0.=#-!==0;A=3:&! &-D-0!R$A=.-AA=!*$$#!E)!6-%4A492!
V3=9#92)! Z#! 42! S-404D! $/-#! *-T-! #-3:&2T==;! .-S==#*)! R-! 40($#%=&4-! *4-! S-! :-..-0! 42! -#!
*=0;T4C!:-&!$5&#-*-0!/=0!,-##-2!40!*-!#-3:&2T==;!=A2!40($#%=0&)!<-!/-#0-%-0!04-&2!$/-#!*-!
=(D-T=0&-0!94&!*-!5#$/4034-!Y4A434=)!<-!S-&-0!S-A!*=&!R$A=.-AA=!--0!$9*-!(=%4A4-/4C=0*!S=2!
/=0!*-!6-%4A44!V3=9#4H!#-*-0!S==#$%!*-!C$0D-!V3=9#92!T43:!*-!T==;!==0&#$;)KXd!
!
<-! 5#$.-#-0! .$/-02&==0*-! .-/40*40D-0! &-! ;=*-#-0! .400-0! :-&! 3$##95&4-%$*-A! -0! :-&!
/20,&4!%$*-A)!<-! D==0! 94&! /=0! *-! 2-0==&! =A2!50,0B+;0,$!.(",&"./;! *4-! :==#! 402&4&9&4-2!S4A!
$5&4%=A42-#-0H! S==#.4C! --0! .-5==A*-! D#==*! ==0! 3$##95&4-! S$#*&! &$-D-2&==0)! 6A2! S-! :-&!
KXf!6)<)!1h[N]NNH!nZA-3&$#=A!l#4.-#c!40!&:-!g$%=0!g-59.A43_H!KddJH!55)!KJLKKq!Z)!l6Rh6[H!R+(0"2,)
A;"0,$0;/0H!KdWPH!5)!KWeLKXfq!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)/,3)H+-/,)E+;"$"&#H!55)!WOLXf)!KXP!E)!Y)!61Zu6[RZgH!n\$S!%=0c!g$%=0!2-0=&$#2!S-#-!-/-#!5#$2-39&-*`_H!KddOH!55)!IOPLIeW)!
KXd!Z)V)!?g>Z[H!nN:-!R$A=.-AA=!=0*!V9AA=_H!KdXXH!55)!OdfLOdP)!
- 69 -
5#=-&$#23:=5!:4-#!=A2!5$A4&4-;-!402&4&9&4-!.-23:$9S-0H!%-#;-0!S-!*=&!*-!D#==*!/=0!3$##95&4-!
T--#! :$$D! 42)! R-! 2-0==&! 2&==&! *-! .(/0$+(! &$-! T4C0! 3"#&(0$"+,/(4) .+90(! ==0! &-! S-0*-0! $%!
-3$0$%423:-!/$$#*-A-0!94&!*-!59.A4-;-!#94%&-!&-!$0&&#-;;-0)!<-!:-..-0!*92!&-!%=;-0!%-&!
--0! TS=;;-! 402&-AA40D)! R-! 2-0==&! .-23:4;&! /$AD-02! *-! 3$##95&4-! &:-$#4-! $/-#! *#4-!
3$0&#$A-%-3:=042%-0!$%!402&4&9&4-2!&-!$5&4%=A42-#-0'!KQ!\-&!A$$0!/=0!*-!=%.&-0==#)!8$=A2!
D-T-D*! S=2! 40! g$%-! *-! (903&4-! /=0! %=D42&#==&! $0.-T$A*4D*)! <-! ;900-0! *-! &$-D-2&=0-!
40;$%2&-0!m!*-!0&+,+-"&)(0,$#!m!&4C*-02!*-!94&$-(-040D!/=0!:-&!5#=-&$#23:=5!.-23:$9S-0!
=A2!:-&!FA$$0G!$%!*-!3$##95&4-!&:-$#4-!&-!;900-0!&$-5=22-0)!IQ!\-&!3$0&#$A-L=55=#==&!/=0!*-!
$/-#:-4*)! h0! *4&! D-/=A! .-&#-(&! :-&! 3$0&#$A-L=55=#==&! =AA-! =0*-#-!%=D42&#=&-0! -0! 2-0=&$#-0!
*4-! 40!$0*-#A40D-! 3$%5-&4&4-! /-#;-#-0!-0!$/-#! -A;==#2!%422&=55-0!S=;-0)! OQ!R-! C9#4*423:-!
%==&#-D-A-0H!0A)!*-!5-#%=0-0&-!#-3:&.=0;!30)(0.0$',3"#)KfJ!
!
<-! .-D400-0! %-&! :-&! --#2&-! 3$0&#$A-%-3:=042%-H! 40! *4&! D-/=A! *-! 40;$%2&-0! &4C*-02! *-!
94&$-(-040D! /=0! :-&! 5#=-&$#23:=5! 40! *-! 5#$/4034-2! M0&+,+-"&) (0,$#Q)! R-! (903&4-2! /=0! *-!
%=D42&#=&-0!S=#-0!$0.-T$A*4D*H!%==#!-#!S=#-0!/-#23:4AA-0*-!%=04-#-0!S==#$5!%=D42&#=&-0!
T43:T-A(!;$0*-0!/-##4C;-0!40!*-!5#$/4034-2)!V:=&T%=0!2$%&!$5'!40;$%-0!/=0!.-T4&&40D-0!40!*-!
5#$/4034-2H!F/#4CS4AA4D-G!.4C*#=D-0!/=0!*-!.-/$A;40D!.4C!*-!$#D=042=&4-2!/=0!25-A-0H!$$#A$D2.94&H!
D-23:-0;-0!/=0!*-!$/-#S$00-0!$(!D-=AA4--#*-!/$#2&-0!/$$#!*-!%=D42&#==&!-0!A-*-0!94&!T4C0!
D-/$AD)!R-!5#$/4034-.-S$0-#2!:=**-0!/$$#*--A!.4C!:-&!D902&4D! 2&-%%-0!/=0!*-!g$%-402-!
D$9/-#0-9#2!-0!:-&!S=2!/-4A4D-#!40!&-!D==0!$5!F/$$#2&-AA-0G!/$$#!.4C*#=D-0!==0!$/-#S40040D2L
(--2&-0)! R==#0==2&! S=2! :-&! .4C! *-! g$%-402-! %=D42&#=&-0! *-! D-S$$0&-! D-23:-0;-0! &-!
=33-5&-#-0! /=0!5#$/4034=A-0!.4C! :-&!94&$-(-0-0! /=0!*-! (903&4-! /=0! #-3:&-#)!\-&! ==00-%-0!
/=0! D-23:-0;-0! %$3:&H! 0=! *-! 402&-AA40D! /=0! *-! J0\) A/;.'(,"/) MKed! /)Y)QH! --0! .-5==A*-!
S==#*-!04-&!$/-#23:#4C*-0)!,-#*-#!S-#*!D-A*!/-#*4-0*!%-&!*-!$5#43:&40D!/=0!D-.$9S-0!-0!
2&=0*.--A*-0H!94&T$0*-#A4C;-!.-A=2&40D-0H!*$$#!2=%-0S-#;40D!%-&!.'5;"&/,"H!*$$#!:-&!400-0!
/=0!&4-0*-0!40!*-!/$#%!/=0!--0!*--A!/=0!*-!D#==0$5.#-0D2&-0)KfK!
l4C! =A! *-T-! 5#=;&4C;-0! ;$%&! 3$##95&4-! /$$#)! ZA;-! :=0*-A40D! D==&! D-5==#*!%-&! --0! 3$0&#=3&!
&922-0!*-!.(/0$+(!M.(",&"./;Q!-0!*-!5A==&2-A4C;-!.-/$A;40D!M/20,$QH!S==#.4C!*-!D#$$&&-!/=0!*-!
$%;$$52$%%-0!*4-!%-&!-A;-!&#=02=3&4-!D-5==#*!D==&!/=0!--0!==0&=A!(=3&$#-0!=(:=0D&)!
\-&! --#2&-! 3$0&#$A-%-3:=042%-!S==#! *-! 2-0==&! =A2!.(",&"./;! /$AD-02! *-! 3$##95&4-! &:-$#4-!
$/-#!.-23:4;&H! 0=%-A4C;!*-! 40;$%2&-0!*4-!:-&!5#=-&$#23:=5!%-&! T43:!%--.#-0D-0H!:-..-0!
04-&! *-! D-S-02&-! 94&S-#;40D'! :-&! S=2! --0! =AD-%--0! ==0/==#*-! 5#=;&4C;! $%! T43:T-A(! &-!
/-##4C;-0! 40! *-! 5#$/4034-2)! R-! M0) S11"&""#) $/-#! D$-*! D$9/-#0-9#23:=5! /=0! Y43-#$! D-&94D&!
:4-#/=0)!E-0!D40D!-#/=0!94&!*=&!--0!D$-*-!g$%-40!T43:!#-*-A4C;!D-*#$-D)!Y43-#$!S=2!&#$&2!$5!
KfJ!Y(#)!#'.(/)H!O)K)I)!Y$##95&4$0!S4&:!=!50,0B+;0,$).(",&"./;%H!5)!Oe)!!
KfK!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)/,3)H+-/,)E+;"$"&#H!55)!WOLXfq!Y(#)!",1(/)H!W)O)I)K)!"#$/4034-.-:--#!
=A2!5-#2$$0A4C;-!/-##4C;40D)H!5)!KJI)!
- 70 -
T43:T-A(! $%! T4C0! #-*-A4C;! D-*#=D! 40! T4C0! 5#$/4034-)KfI! R-! 40;$%2&-0! :=**-0! =A&4C*! --0!
*9..-AT4004D!;=#=;&-#)!!
<-! ;900-0!*-! 40;$%2&-0!*4-! 5#=-&$#-0!94&! *-!5#$/4034-2! $0&&#$;;-0!04-&! /-#D-A4C;-0!%-&!
:-&! A$$0! /=0! --0! =%.&-0==#)! h0! *=&! D-/=A! T$9! *-! 2-0==&! D$-*! D-*#=D! ;900-0! .-A$0-0! $(!
2=03&4$0-#-0)!R-!=(S-T4D:-4*! /=0!:-&! A$$0!.#-0D&!--0! T--#!:$D-!D#==*!/=0! 3$##95&4-!%-&!
T43:! %--)! \-&! 42! *92! *94*-A4C;! S==#$%! --0! A$$0! --0! T$! .-A=0D#4C;! 3$0&#$A-%4**-A! 42! $%!
3$##95&4-! &-D-0! &-!D==0)!R-!=(S-T4D:-4*!-#/=0!.-&-;-0*-!--0!D#$&-!.-A-%%-#40D!/$$#!*-!
2-0==&!$%!3$##95&!D-*#=D!.4C!%=D42&#=&-0!40!&-!5-#;-0)!Z-0!A$$0!S=2!.400-0!*-!-&:4-;!/=0!
*-!g$%-402-!'..0()&;/##!0=&99#A4C;!--0!$0%$D-A4C;:-4*'!%=3:&!-0!#4C;*$%!S-#*-0!D-T4-0!=A2!
--0! D-.$$#&-#-3:&! /=0! *-! A-*-0! 94&! *-! -A4&-)! R-! 2-0==&!S=2! *==#.4CH! =A2! $5&-A2$%! /=0! *-!
=(T$0*-#A4C;-! 2-0=&$#-0H! S-#;D-/-#! -0! S-#;0-%-#! &-D-A4C;)! Z-0! 2=%-0D==0! /=0!
/-#23:4AA-0*-!(=3&$#-0!$5!:-&!-40*-!/=0!*-!g-59.A4-;H!S==#.4C!*-!D-:-4%-!2&-%%40D!-0!*-!
&$-0-%-0*-!#4C;*$%!94&!*-!5#$/4034-2!$5!--0!0-D=&4-/-!%=04-#!$5!-A;==#!40S-#;&-0H!*S$0D!
;=0*4*==&L3$029A2! $%!-0$#%-! 2$%%-0! &-! 25-0*-#-0)! V$%%-0!*4-! T4C! 04-&! /=0T-A(! 94&! :-&!
(=%4A4-($#&940! ;$0*-0! 59&&-0! -0! *92! $5! --0! $(! =0*-#-!%=04-#! %$-2&-0! .4C--0! :=A-0)! R-!
#4C;*$%%-0! 94&! *-! 5#$/4034-2! S-#*-0! T$! --0! F/-#*$;-0! A$$0G! *=&! --0!%=D42&#==&! T43:T-A(!
94&.-&==A*-!.400-0!T4C0!3"#&(0$"+,/(4).+90(!$%!T4C0!/-#*-#-!&'(#'#)*+,+('-!.-;$2&4D-0)!!
E-0!;=0!T43:!=(/#=D-0!S==#$%!*-!2-0==&!04-&!$/-#S$$D!$%!*-!%=D42&#=&-0!--0!/$A*$-0*-!
:$$D! A$$0! 94&! &-! .-&=A-0H! T$*=&! T4C! .4C! :90! .-2&99#! /-#*-#! ;$0*-0! ;4C;-0! *=0! *4#-3&! -4D-0!
D-S40H!T$=A2!40!:-&!"#40345==&!S-A!D-.-9#*-)!E==#!:-&!=0&S$$#*!42!04-&!%$-4A4C;!&-!#=*-0'!:-&!
A$$0!T$9H!$%!==0&#-;;-A4C;! &-! T4C0H! T$!:$$D!%$-&-0!T4C0H!*=&!*-! 23:=&;42&! 20-A!94&D-59&! T$9!
#=;-0)! R==#! ;$%&! 0$D! --02! .4C! *=&! --0! A$$0! 3$##95&4-! 04-&! 0$$*T=;-A4C;! *$-&! /-#*S4C0-0H!
S=0&! S-! 2&-AA-0! 0$D! 2&--*2! 3$##95&4-! /=2&! 40! *-! 5#$/4034-2! &4C*-02! :-&! "#40345==&)! R-!
=(S-D40D! &922-0! *-! ;$2&! /=0! &$-D-2&=0-! 3$##95&4-! -0! *-! ;$2&! /=0! 2&4%9A=02-0! $%! T-! &-!
-A4%40-#-0! S$$D! *94*-A4C;! *$$#! 40! :-&! /$$#*--A! /=0! --#2&D-0$-%*-! (=3&$#'! *-! ;$2&! $%!
3$##95&4-! &-! -A4%40-#-0! S=2! &-! :$$D)! <-! ;900-0! *-! 2-0==&! .4C! *-T-! *92! %$-4A4C;!
.-23:$9S-0!=A2!--0!50,0B+;0,$!.(",&"./;)!?20,$#!*4-!T43:!%40*-#!3$##95&!$52&-A*-0!*-*-0!
*=&! $5! -4D-0! 404&4=&4-()! E==#! *-! 2-0==&! -#;-0*-! :-&! 5#$.A--%! /=0! *-! &$-0-%-0*-!
3$##95&4-)KfO!
!
\-&!&S--*-!3$0&#$A-%-3:=042%-H!0=%-A4C;!:-&!3$0&#$A-L=55=#==&!/=0!*-!$/-#:-4*H!S=2!--0!
59.A4-;L5#4/=&-!2=%-0S-#;40D)!R-!=(T$0*-#A4C;-!2-0=&$#-0H!S==#/=0!*-!$5&-A2$%!*-!2-0==&!
.-&-;-0*-H! .-/$0*-0! T43:! 40! /$$#&*9#-0*-! 3$%5-&4&4-! %-&! -A;==#)! ZA;-! 2-0=&$#! *4-0*-!
*==#.4C! #-;-040D! &-! :$9*-0! %-&! &S--! 04/-=92)! \-&! --#2&-H! =.2&#=3&-! 04/-=9H! .-&#$(! *-!
402&-AA40D!=A2! D-:--AH!%-&!*-!.-A=0D-0!/=0!:-&! D-%-0-.-2&! /$AD-02!*-!:=0*A-4*40D!/=0!*-!
-+#) -/"+('-! =A2! A-4*#==*)! ]5! :-&! &S--*-! 04/-=9! :=0*-A*-! -A;! A4*! /=0! *-! 2-0==&! 94&!
KfI!Y43)H!S11)H!I)!WP'!I)!Xeq!I)!fWq!I)!ff)!
KfO!Y(#)!#'.(/)H!O)K)I)!Y$##95&4$0!S4&:!=!50,0B+;0,$).(",&"./;%H!5)!Oe)!
- 71 -
-4D-0.-A=0D)! \-&! 2&#--(*$-A! S=2! *==#.4C! %--2&=A! T$! :$$D!%$D-A4C;! &-! ;A4%%-0! .400-0! *-!
:4U#=#3:4-!/=0!*-!&'(#'#)*+,+('-)!R-!&S--!04/-=92!*4-0*-0!40!.=A=02!&-!.A4C/-0!$%*=&!:-&!
/$$#&.-2&==0! /=0! *-! %=3:&! /=0! *-! 2-0==&! 40! :-&! .-A=0D! S=2! /=0! -A;! =(T$0*-#A4C;! A4*)! R-!
2-0=&$#-0!:=**-0!*92!.-A=0D!.4C!--0!3$0&#$A-L=55=#==&!*=&!:-0!40!2&==&!2&-A*-!2-0=&$#-0!*4-!
&-/--A! D-.#94;! %==;&-0! /=0! :90!%=3:&! &-#9D! &-! (A94&-0)! \-&! 3$0&#$A-L=55=#==&! %$-2&! *-!
3$%5-&4&4-!.400-0!*-!#-D-A2!A=&-0!/-#A$5-0)!\-&!S=2!23:-#40D!-0!402A=D!*=&!2-0=&$#-0!-A;==#!
/$$#! *-! #-3:&.=0;! 2A--5&-0)! ]5! *4-! %=04-#! ;$0! %-0! 5$A4&4-;-! &-D-02&=0*-#2! 94&! *-! S-D!
#94%-0)!E-&! /-#$$#*-A40D-0! /=0! 2-0=&$#-0!S-#*!-/-0S-A! /$$#T43:&4D!$%D-25#$0D-0H! -A;-!
/-#$$#*-A40D!23:4-5!--0!5#-3-*-0&!-0!.-5-#;&-!*-!%=0$-9/#--##94%&-!/=0!*-!2-0=&$#-0)Kfe!
\-&! 3$0&#$A-L=55=#==&! :=*! S-404D! 40/A$-*! $5! 3$##95&4-)! l400-0! :-&! nS.$"-/;) :,#$"$'$"+,/;)
M0#"2,_! 42! *-! $5&4%=A-! D#==*! /=0! 3$##95&4-! --0! =(S-D40D! /=0! *-! ;$2&! /=0! &$-D-2&=0-!
3$##95&4-!-0!*-!;$2&!/=0!2&4%9A=02-0!$%!T-!&-!-A4%40-#-0)!R-!2&4%9A=02!.4C!*-!2-0=&$#-0!$%!
3$##95&4-! &-! -A4%40-#-0! 42! TS=;H! T4C! .-2C*-0! 3$##95&4-! =AA--0! 4034*-0&--AH! =A2! %4**-A! $%!
&-D-02&=0*-#2!&-!0-9&#=A42-#-0H!*-!D-/$AD-0!/=0!3$##95&4-!/$$#!*-!2A=3:&$((-#2!;$%-0!$5!*-!
&S--*-! 5A==&2)! V-0=&$#-0! :-..-0! $0*-#A40D! --0! 3$0&#=3&9-A-! #-A=&4-H! .4C! -A;-! :=0*-A40D!
S$#*-0! &#=02=3&4-;$2&-0! -0! #4243$*-A40D! 40D-3=A39A--#*H! .4C! *-! /-#D==#*-! #4C;*$%! S$#*&!
&-A;-02! *-! =(S-D40D! D-%==;&! $5! :-&! #4243$! /=0! .-2&#=((40D)! ]%;$540D! 25--A&! *==#.4C! --0!
/$$#0=%-!#$A)!Z-0!.-#93:&!/$$#.--A*!40!*4&!/-#.=0*!42!*-!$5%-#;40D!/=0!Y43-#$!$/-#!,-##-2!
*4-!2&-A*-!*=&!-#!*#4-! C==#! 40!*-!5#$/4034-2!0$*4D!S=#-0!$%!*-!0$*4D-!#4C;*$%!&-!/-#D=#-0H!
S==#/=0! *-! $5.#-0D2&-0! 94&! :-&! *-#*-! C==#! 40&-D#==A! D-25-0*--#*! %$-2&-0! S$#*-0! ==0!
2&--;5-0040D-0!/$$#!*-!2-0=&$#-0H!T$*=&!T4C!=(T=D-0!/=0!D-#-3:&-A4C;-!/-#/$AD40D)KfW!!
!
l4C!:-&!3$0&#$A-L=55=#==&!*=&!*-!2-0==&!&$-5=2&!$5!*-!$0*-#23:-4*-0!2-0=&$#-0!;900-0!S-!
25#-;-0!/=0!--0!,+,C50,0B+;0,$!.(",&"./;!%-&!#0;1C(0",1+(&",2)&+(('.$"+,H!S==#.4C!--0!.-A-4*!
D-;$T-0! S$#*&H! 04-&! $%! :-&! (=A-0! /=0! *-! 402&4&9&4-! &-! -A4%40-#-0H! %==#! $%*=&! :-&!
%$D-A4C;:-*-0! /$$#! 3$##95&4-! 3#-U-#&'! $0-((434U0&! .-A-4*! -0! 3$##95&4-! :$9*-0! -A;==#! 40!
.=A=02!-0!T4C0!==0!-A;==#!D-;$55-A*!*$$#!$0*-#A4DD-0*-!5$A4&4-;-!402&4&9&4-2)!R-!;-9T-!/$$#!
*4&!.-A-4*!:=0D&!2=%-0!%-&!:-&!(-4&!*=&!*-!2-0==&!/$$#!*-!94&$-(-040D!/=0!5$A4&4-;-!(903&4-2!
#-;#9&--#*-!$0*-#!*-!-4D-0!A-*-0)!](!=0*-#2!D-2&-A*H!:-&!/$A;!;$0!%==#!;4-T-0!94&!A-*-0!/=0!
*-! 2-0=&$#4=A-! -A4&-)! \-&! 3$0&#$A-L=55=#==&! *4-0*-! $%! (=%4A4-/-&-2! 94&! &-! /-3:&-0! -0!
&-D-02&=0*-#2! &-! 0-9&#=A42-#-0H! T$*=&!%-0! T-A(! --0! (903&4-! ;$0!.-;A-*-0!*4-! :-&!%$D-A4C;!
%==;&-! /=0! *-! *$$#! 3$##95&4-! D-3#-U-#*-! #4C;*$%! &-! 5#$(4&-#-0)! h0! :-&! D-/=A! /=0!
==0;A=3:&-0H!S==#.4C!A-*-0!/=0!*-!-A4&-!:-&!&-D-0!-A;==#!$50-%-0!:-..-0!S-!&-!%=;-0!%-&!
3$##95&-!/20,$#!-0!--0!,+,C50,0B+;0,$!.(",&"./;)KfX!
Kfe!Y(#)!#'.(/)H!O)K)I)!Y$##95&4$0!S4&:!=!50,0B+;0,$).(",&"./;)H!5)!Oe)!
KfW!Y(#)!#'.(/)H!O)K)I)!Y$##95&4$0!S4&:!=!50,0B+;0,$).(",&"./;)H!5)!Oeq!Y43)H!Z0(()H!K)!eJq!h)!V\6N8E6[H!
70,/$+("/;)Q0/;$*)/,3)H+-/,)E+;"$"&#H!KdfWH!5)!XI)!KfX!Y(#)!#'.(/)H!O)K)I)!Y$##95&4$0!S4&:!=!50,0B+;0,$).(",&"./;%H!5)!Oeq!N)!6hRNH!|Z3$0$%43!60=Ac242!$(!
Y$##95&4$0|H!IJJOH!55)!XeOLXee)!
- 72 -
\-&!*-#*-!3$0&#$A-%-3:=042%-!.-&#-(&!*-!C9#4*423:-!%==&#-D-A-0!*4-!D-&#$((-0!S$#*-0!$%!
3$##95&-! 5#=;&4C;-0! 40! *-! 5#$/4034-2! *$$#! 5#=-&$#-0! &-D-0! &-! D==0)! \-&! g$%-402-!
#-3:&22c2&--%!2&$0*!04-&Lg$%-40-0!04-&!&$-!g$%-40-0!40!-4D-0!5-#2$$0!==0!&-!;A=D-0)!6A2!
*-!;A=3:&!/=0!--0!.94&-0A=0*2-!*-A-D=&4-!$0&/=0;-A4C;!/-#;A==#*!S-#*!*$$#!*-!.(/0$+(!*4-!*-!
6'/0#$"+!/$$#T=&H!S-#*-0!./$(+,"!==0D-S-T-0!*4-!*-!T==;!/$$#!:-0!.-5A-4&&-0)!V3=9#92!S=2!
*92!*-!./$(+,'#!/=0!*-!=(D-T=0&-0!94&!Y4A434=!%-&!--0!;A=3:&!&-D-0!Y0)!R$A=.-AA=!M.(/0$+(!GWX!
/)Y)Q)! h0! D-/=A! /=0! /-#$$#*-A40D! S-#*! --0! .$-&-! D-/$#*-#*H! -0! *-! ;A=D-#2! /-#;#-D-0! :-&!
g$%-402!.9#D-##-3:&)!84C!S-#*-0!40D-23:#-/-0!-0!2&-%*-0!40!*-!$("5'#!/=0!*-!/-#$$#*--A*-H!
-0!*4&!#-3:&!D40D!$/-#!$5!:90!;40*-#-0!-0!;A-40;40*-#-0)!<-!;900-0!-#!/=0!94&D==0!*=&!*-!
./$(+,'#L&;"0,$0#!#-A=&4-!&922-0!.-4*-!5=#&4C-0!0=!:-&!5#$3-2!.A--(!.-2&==0)Kff!
<-! %-#;-0! *=&! *-! 2-0==&! D==0*-S-D! 402&4&9&4-2! ==05=2&! $%! 3$##95&4-! 40! &-! 5-#;-0)!
,-#23:4AA-0*-! 402&4&9&4-2! .-^0/A$-*-0! *==#.4C! -A;==#)! l4C! *-! 5$A4&4-;-! 402&4&9&4-H! :-&!
5#=-&$#23:=5H!S$#*&!04-&!D-#==;&!==0!*-!3"#&(0$"+,/(4).+90(!/=0!*-!.(/0$+(!T-A(H!:4C!.A4C(&!*-!
-40*/-#=0&S$$#*-A4C;-! -0! .-5==A&! T-A(! *-! %=&-! /=0! 3$##95&4-! .4C! T43:T-A(! -0! .4C! T4C0!
$0*-#D-23:4;&-0)! \-&! 42! /$$#! *-! 2-0==&! --0/$9*4D-#! $%! *-! -40*/-#=0&S$$#*-A4C;-! &-!
3$0&#$A-#-0H!T4C!:$-(&!*=&!04-&!T-A(! &-!*$-0!%==#!/-#&#$9S&!$5!--0!T-A(#-D9A-#-0*!2c2&--%H!
S==#.4C! 2-0=&$#-0! -A;==#! 3$0&#$A-#-0)! Zk3-22-0! S$#*-0! T$! /-#%-*-0H! =A! .A4C(&! 3$##95&4-!
0=&99#A4C;! S-A! ==0S-T4D)! R-! 2-0==&! :=*! &#$9S-02! T-A(! D--0! #-3:&2&#--;2! /$$#*--A! .4C! --0!
/-#$$#*-A40D'! *-! D-/$#*-#*-! 2$%%-0! D40D-0! 0==#! *-! 2A=3:&$((-#2! 94&! *-! 5#$/4034-)! R-!
%=D42&#=&-0!$5!:90!.-9#&!S4A*-0!$$;!T-A(!*-!-40*/-#=0&S$$#*-A4C;:-4*'!T4C!.-23:-#%*-0!$5!
*4-! %=04-#! :90! -0&$9#=D-! -0! /-#&#$9S*-0! -#$5! *=&! :90! %=3:&25$24&4-! -0! #4C;*$%!
/$A*$-0*-! D#$$&! S=#-0! $%! --0! /-#$$#*-A40D! &-! $0&A$5-0)! Z-0! D#$$&! 0=*--A! m! /$$#! *-!
2A=3:&$((-#2!m!S=2!0=&99#A4C;!*=&!--0!;A=3:&! &-D-0!--0!g$%-402-!%=D42&#==&!%40*-#!=(:40D!
/=0! T4C0! D-5A--D*-! %42*=*-0H! *=0! S-A! /=0! :-&! 5$A4&4-;-! /$$#*--A! *=&! T4C0! &-D-02&=0*-#2!
.-$$D*-0!%-&!T4C0!A4o94*=&4-!$5!*-!5$A4&4-;-!23j0-)!l4C!*-!$5-0.=#-!==0;A=3:&!/=0!R$A=.-AA=!
*$$#!V3=9#92!42!*94*-A4C;!*=&!:-&!$%!--0!5$A4&4-;-!=(#-;-040D!D40D)!R$A=.-AA=!/$0*!T-A(2!D--0!
*-(&4D-!=*/$3==&!$%!T4C0! T==;! &-!.-5A-4&-0H!S=&!-#!$5!S4C2&!*=&! T4C0! T==;!D--0!-0;-A-!;=02!
%==;&-)!R-!%42*=*-0!*4-!:4C!.-D==0!:=*H!S-#*-0!04-&!.-&S4C(-A*H!%==#!S=#-0!/=0!2-390*=4#!
.-A=0D)!R$A=.-AA=G2!T==;!S=2!/-#A$#-0!$%*=&!:4C!5$A4&4-;!D-^2$A--#*!S=2!D-#==;&)KfP!!
l4C! *-! 40#43:&40D! /=0! --0! 5-#%=0-0&-! #-3:&.=0;! /$$#! (0#) (0.0$',3/0! MKed! /)Y)Q! &$$0&! *-!
2-0==&! T43:!%--#! =A2! --0!50,0B+;0,$!.(",&"./;)! R-!5#$/4034-.-S$0-#2! ;$0*-0! T43:! &$&! --0!
/=2&-!402&-AA40D!S-0*-0!%-&!/=2&D-A-D*-!5#$3-*9#-2)!ZA;-!/-#$$#*-A40D!23:4-5!5#-3-*-0&-0!
*4-! 04-9S-! /-#$$#*-A40D-0! ==00-%-A4C;-#! %==;&-0)! l4C! /-#$$#*-A40D! /=0! *-! .-;A==D*-!
;$0*-0! *-! 2A=3:&$((-#2! --0! 23:=*-/-#D$-*40D! ;#4CD-0H! T4C! /-#;#-D-0! :-&! g$%-402-!
.9#D-##-3:&!-0!S-#*-0!D-#-D42&#--#*!40!*-!$("5'#)/=0!*-!/-#$$#*--A*-)!R==#0==2&!;$0*-0!T4C!
Kff!Y)!g]VVh1]L1]"Z8H!J/)&+(('.$"+,H!IJKJH!5)!KIIq!Y(#)!#'.(/)H!O)K)I)!Y$##95&4$0!S4&:!=!50,0B+;0,$)
.(",&"./;%H!5)!Oe!KfP!Y(#)!#'.(/)H!O)K)I)!Y$##95&4$0!S4&:!=!50,0B+;0,$).(",&"./;%H!5)!Oe!
- 73 -
/$$#&==0!$5!--0!./$(+,'#L&;"0,$0#!#-A=&4-!%-&!:90!/-#*-*4D-#!#-;-0-0)!6A!*-T-!(=3&$#-0H!=A!
S=#-0!T-!40!--#2&-!402&=0&4-!0-/-0-((-3&-0!-0!D--0!*$-A!$5!T43:H!/-#2&-#;&-0!:90!5$24&4-!40!
:90! S$$05A==&2)! Z#! D#$-4&! $5! *4-! %=04-#! --0! /-#S-/-0:-4*! &922-0! g$%-! -0! :-&!
.94&-0D-.4-*)Kfd!
Y$##95&4-! =A2! 40($#%-A-! 402&4&9&4-! &#--*&! $5! =A2! --0! .-^0/A$-*-0*-! (=3&$#! &922-0! /-#23:4AL
A-0*-!5$A4&4-;-!402&4&9&4-2!-0!;=0!*==#.4C!/-#=0*-#40D-0!&-S--D.#-0D-0)!Y$##95&4-!T-A(!42!=A2!
402&4&9&4-!/#4C!$0/-#=0*-#A4C;H!*-!3$*-2!-0!#-D-A2!.4C!:-&!3$0&#=3&!.A4C/-0!D-A4C;)!Z-0!402&4&9&4-!
/=0! S==#94&! *-! $5-0.=#-! ==0;A=D-#! $5-#--#&H! *4-! *-! 3$##95&-! 5#=;&4C;-0! /=0! g$%-402-!
%=D42&#=&-0H! T$=A2! 40! :-&! /$$#.--A*! /=0! V3=9#92! &-D-0! Y0)! R$A=.-AA=H! =AA--0! =A2! --0!
/$$#S-0*2-A! /$$#! 5-#2$$0A4C;-! /-&-2! D-.#94;&H! :--(&! S-A! /-#=0*-#40D-0! &-S--D! D-.#=3:&!
.400-0!*-!g$%-402-!#-3:&25#==;H!40!$02!/$$#.--A*!%--#!40!:-&!.4CT$0*-#!*-!$#D=042=&4-!/=0!
*-! 6'/0#$"+) .0(.0$'/) 30) (0.0$',3"#)! R$$#! :-&! /--A/9A*4D! /$$#;$%-0! /=0! $5-0.=#-!
==0;A=3:&-0H! -0!$5!:-&! -40*-! /=0!*-!g-59.A4-;!S-#*!*-! 2C*! $%!:-&! 3$029A23:=5! 2&--*2!
D#4%%4D-#H! %-&! --0! &$-0=%-! ==0! #-3:&2T=;-0! &$&! D-/$ADH! S=#-0! -#! $$;! 2&--*2! %--#!
2A=3:&$((-#2! *4-! /$$#! *-! 6'/0#$"+! /-#23:-0-0)! \$-S-A! *-! 5-#2$$0A4C;-! /-&-2! &922-0!
2-0=&$#-0! $5! *-! /$$#D#$0*! .A4C/-0H! *-! .#$00-0! .A4C/-0! :4-#$5! D-(4k--#*H! /$A&#-;;-0! T43:!
D-A-4*-A4C;!==0!/-#=0*-#40D-0!.400-0!*-!#-3:&25#==;)!R-!J0\)F';"/)30)(0.0$',3"#!/=0!Wd!,)Y)!
2&==&! =A! --0! :--A! -40*!S-D! /=0! *-! =*! :$3! 5$D40D-0! /=0! *-! 2-0==&! 40! KfJ! /)Y)! $%! ==0! *-!
/-#T93:&40D-0!/=0!*-!V5==02-!*-A-D=&4-!&-D-%$-&!&-!;$%-0)KPJ!!!
!
Kfd!6)!,p1+1H!nb9=-2&4$_H!40'!Y6[Yh+!M\)Q!-0!VY\[ZhRZg!M\)QH!-*2)!W(";;X#)809)E/';4O)IJKIH!40'!l#4AA!]0A40-H!w!
:&&5'ii.#4AA$0A40-)0A!xH!D-#==*5A--D*!$5!KW)Jf)IJKIq!Z)!l6Rh6[H!@$#-4D0!YA4-0&-A=-H!KdWPH!55)!KXKLKXO)!KPJ!Y(#)!#'.(/)H!e)K)!Y$##95&4-!=A2!40($#%-A-!402&4&9&4-!40!*-!g$%-402-!g-59.A4-;)H!5)!eJ)!
- 74 -
W5[5 (^>?<BKB!!
R-! ==0;A=3:&! /=0!E)! 6-%4A492! V3=9#92! &-D-0! Y0)! R$A=.-AA=! M.(/0$+(! PK! /)Y)Q! &$$0&! :$-! *-!
2-0=&$#4=A-!-A4&-!$%D40D!%-&!3$##95&4-)!6A2!S-!;4C;-0!0==#!*-!#$A!/=0!*-!2-0==&!T4-0!S-!*=&!
*-T-! :4-#! $5&#--*&! =A2! 50,0B+;0,$! .(",&"./;)! 8-! S4A! 3$##95&4-! ==0! .=0*-0! A-DD-0H! %==#!
*==#.4C! S-A! T$! S-404D! %$D-A4C;! #=;-0! ==0! *-! 3"#&(0$"+,/(4) .+90(! /=0! *-! %=D42&#=&-0)!
\4-#*$$#!S$#*&!--0!D#==*!/=0!3$##95&4-!&$-D-2&==0!$%*=&!*-!;$2&-0!$%!3$##95&4-!&-D-0!&-!
D==0!&-!:$$D!S=#-0)!!
<-!T4-0!*=&!*-!40*4/4*9-A-!2-0=&$#-0!/$$#=A!-4D-0!5$A4&4-;-!*$-A-0!0=2&#-/-0)!R-!==0;A=3:&!
*4-0*-! /$$#=A! $%! --0! 5$A4&4-;-! &-D-02&=0*-#! &-! A4o94*-#-0)! R=&! %-0! :4-#! $$;! 3$##95&4-!
.-2&#--*!S=2!--0!%--/=AA-#)!!
<-!%-#;-0!*=&!*-!2-0==&!40!:-&!D-/=A!/=0!30!(0.0$',3"#!S-A!.-A=0D-0!:--(&!.4C!:-&!405-#;-0!
/=0! 3$##95&4-)! 8$! S=#-0! -#! *-! *45A$%=&4-;-! #-*-0-0)! Z-0! $0&-/#-*-0! .-/$A;40D! 40! *-!
5#$/4034-2!;$0!A-4*-0!&$&!$0#92&-0!-0!40!:-&!-#D2&-!D-/=A!&$&!$52&=0*-0)!h0!*4&!D-/=A!A4-5!*-!
;$2&!/=0!3$##95&4-!:$$D!$5)!Z-0!&S--*-!#-*-0!S=2!*=&!3$##95&!D-*#=D!40!*-!5#$/4034-2!D#$&-!
#4C;*$%!%-&!T43:!%--.#=3:&!-0! A-4**-!&$&!$0--#A4C;-!3$039##-0&4-!&922-0!;=0*4*=&-0!.4C!*-!
/$AD-0*-!/-#;4-T40D-0)!N-0!2A$&&-!%$D-0!S-!*-!%$#-A-!/-#$0&S==#*4D40D!$/-#!:-&!D-A-*-0!
A--*!/=0!5#$/4034-.-S$0-#2!-0!.$0*D-0$&-0!04-&!&$&==A!0-D-#-0)!
R-!2-0==&!:--(&!*#4-!3$0&#$A-%-3:=042%-0!$%!402&4&9&4-2!&-!$5&4%=A42-#-0H!S==#%--!.400-0!
*-! 3$##95&4-! &:-$#4-!.-*$-A*!S$#*&!*=&!%==&#-D-A-0!D-0$%-0!S$#*-0!$%!3$##95&4-! 40! &-!
5-#;-0)!h0*4-0!*-!2-0==&!2A==D&!40!*-T-!$5&4%=A42=&4-!0$-%&!%-0!T-!--0!2&-#;-!402&-AA40D)!R-!
*#4-! 3$0&#$A-%-3:=042%-0! T4C0! :-&! A$$0! /=0! *-! =%.&-0==#H! :-&! 3$0&#$A-L=55=#==&! /=0! *-!
$/-#:-4*!-0!*-!C9#4*423:-!%==&#-D-A-0!*4-!D-&#$((-0!;900-0!S$#*-0)!!
\-&! --#2&-! 3$0&#$A-%-3:=042%-! A-/-#&! =A! 5#$.A-%-0! $5! S=0&! --0! %=D42&#==&! S$#*&! 04-&!
.-&==A*!/$$#!*-!94&$-(-040D!/=0!T4C0!(903&4-)!R-!2-0==&!;=0!*92!04-&!.-A$0-0!$(!2=03&4$0-#-0!
/4=!--0!A$$0!.4C!*-!=(L!$(!==0S-T4D:-4*!/=0!S=05#=;&4C;-0)!60*-#2T4C*2! 42!:-&!*-!%=D42&#==&!
.400-0!T4C0!(903&4-!S-A!&$-D-2&==0!$%!0&+,+-"&)(0,$#!94&!*-!59.A4-;-!#94%&-!&-!$0&&#-;;-0)!
R-T-! /$#%! /=0! 3$##95&4-! S$#*&! *$$#! *-! 2-0==&! .-2&#-*-0! /4=! *-! &S--! =0*-#-!
3$0&#$A-%-3:=042%-0)!
\-&! &S--*-! 3$0&#$A-%-3:=042%-! 42! S-A! &$-5=2.==#! -0! .-2&==&! $0*-#! *-! /$#%! /=0! --0!
59.A4-;L5#4/=&-! 2=%-0S-#;40D! .400-0! *-! g$%-402-! 2&==&)! h0*4/4*9-A-! 2-0=&$#-0! S4AA-0! *-!
5$A4&4-;-! 402&-AA40D! /#4CS=#-0H! *92! T9AA-0! T-! :==#! .-A=0D-0! /-#*-*4D-0)! E==#! 40! *-! A=&-!
g-59.A4-;!25--A&!$$;!--0!=0*-#-!*c0=%4-;H!0A)!*-!5#4/aL.-A=0D-0!/=0!40*4/4*9-A-!2-0=&$#-0)!
6AA-0! S4AA-0! *-! &$5! /=0! *-! &'(#'#) *+,+('-! .-#-4;-0)! Z#! 42! 2&-#;-! 3$%5-&4&4-! -0! -A;==#!
==0;A=D-0!42!--0!/--A!D-.#94;&-!%=04-#!$%!&-D-02&=0*-#2!94&!&-!23:=;-A-0)!]0#-3:&2&#--;2!42!
*4&!--0!S-AD-2%--#*!3$0&#$A-%-3:=042%-)!R-!2-0==&!;=0!3$##95&4-!.-2C*-0!*$$#!D-.#94;!
&-! %=;-0! /=0! 3$%5-&4&4-! &922-0! 40*4/4*9-A-! 2-0=&$#-0)! 8$A=0D! *-! .=A=02! &922-0! .-4*-! 40!
-/-0S43:&!.A4C(&H!S-#;&!*4&!2c2&--%H!%==#!*-!2-0==&!;$%&!04-&!0==#!/$$#!=A2!--0!-3:&!2&-#;-!
- 75 -
402&-AA40D)!?20,$#!T4C0!/$AD-02!*-!3$##95&4-!&:-$#4-!=A&4C*!,+,C50,0B+;0,$)!g-2&!&-02A$&&-!0$D!
:-&!*-#*-!3$0&#$A-%-3:=042%-)!<-!%-#;-0!*=&!-#!/-#23:4AA-0*-!94&.#-4*40D-0!;$%-0!40!:-&!
S-&2&-A2-A! *4-H! 0==#%=&-! :-&! -40*-! /=0! *-! g-59.A4-;! 0=*-#&H! 2&--*2! 2&#-0D-#-!
3$##95&4-S-&D-/40D! $5A-/-#&)! <-! ;$%-0! :4-#$5! &-#9D! 40! :-&! :$$(*2&9;! $/-#! V3=9#92G!
5#=-&$#23:=5)!R-T-!S-&&-0!%$-&-0!*-! M.94&-0A=0*2-Q!5$A4&4-;-!.-A=0D-0!/=0!*-!2-0==&!-0!
:==#! A-*-0! .-:=#&4D-0)! R==#0==2&! .4-*-0! T-! --0! ;=*-#! S==#.400-0! 04-&Lg$%-40-0! /4=!
./$(+,'#L#-A=&4-2!:-&!S=0.-:--#!40!*-!5#$/4034-2!;900-0!==0;A=D-0)!
R-!2-0==&!D-.#94;&!*92!%==#!aa0!/=0!*-!*#4-!3$0&#$A-%-3:=042%-0!$5&4%==A!-0!/-#;4-2&!$%!
T$!S-404D!%$D-A4C;!&-!#=;-0!==0!*-!3"#&(0$"+,/(4).+90(!/=0!%=D42&#=&-0!-0!A==&!3$%5-&4&4-L
*#=0D!*-!.=A=02!/=0!3$##95&4-!.-5=A-0)!E-0!;=0!T-!*92!D--0!2&-#;-! 402&-AA40D!0$-%-0)!7+)
1/()#+)2++3H!V3=9#92!:--(&!%-&!T4C0!==0;A=3:&!D$-*!D-23$$#*)!\4C!S$0!*-!T==;!-0!%==;&-!T43:!
:4-#%--!$5!*-!5$A4&4-;-!23j0-!.-;-0*!=A2!--0!.-;S=%-!C$0D-!%=0)!!
- 76 -
!"#$"#%&'()(*+#,-.*/*+#(0#%1(2#344L!"!"#!!!"!#!!!!"#$%&'(!"#!!"#$%&'("!)*!")*!%&("!&!!"#$%#&'()!"*!%#+,'!-#
!"#L!"#!$%!!"!#!!X5T5 &>IBHLH>D!!
[=! V3=9#92G! 2933-2/$AA-! ==0;A=3:&! :$#-0! S-! &4-0! C==#! A=0D! 04-&2! %--#! $/-#! T4C0! 5$A4&4-;-!
=3&4/4&-4&-0)! ,-#%$-*-A4C;! .#=3:&! :4C! *-T-! 5-#4$*-H! T$=A2! D-.#94;-A4C;! /$$#! T$0-0! /=0!
2-0=&$#-0H!*$$#! 40!:-&! A-D-#H! 40!:-&!D-/$AD!/=0!--0!.(/0$+(!$(!&+,#';)!\$$D2&S==#23:4C0A4C;!
*--*!:4C!*4-02&!40!:-&!D-/$AD!/=0!Y0)!"$%5-492!E=D092!M&+,#';!fJ!/)Y)QH!S=0&!40!XX!/)Y)H!40!*-!
*-#*-!$$#A$D!&-D-0!E4&:#4*=&-2!MfO!/)Y)LXO!/)Y)Q!*94;&!:4C!S--#!$5!=A2!aa0!/=0!*-!o9=-2&$#-0!
/=0! D-0-#==A! "$%5-492)KPK! h0! XW! /)Y)! S=2! "$%5-492! 40! 6#%-04U! -0! 2&99#*-! E)! 6-%4A492!
V3=9#92!0==#!R=%=2392)!R==#!==0D-;$%-0!T=D!:4C!*=&!*-!2&=*!=A!/-#$/-#*!S=2!*$$#!1)!1$AA492!
-0!b)!E-&-AA92![-5$2)!,=0*==#! T-&&-! V3=9#92! T4C0! &$3:&! /$$#&! &$&! 79*-=)!\4-#!S$-**-!--0!
$$#A$D! $%! *-! :--#23:=554C! /=0! 79*-=! &922-0! &S--!E=33=.-^23:-! 5#402-0H! \c#3=092! hh! -0!
6#42&$.9A92! hhH! 0=! *-! *$$*! /=0! :90!%$-*-#! V=A$%-H! *-!S-*9S-! /=0! 6A-k=0*-#! 7=00=-92)!
6#42&$.$A92!.-/$0*!T43:!$5!*=&!$D-0.A4;!40!--0!.-0=#*-!24&9=&4-)!\4C!S-#*!*$$#!\c#3=092!-0!
*4-02!.$0*D-0$$&!;$040D!6#-&=2! hhh! 40!:-&!D-T-A23:=5!/=0!WJ)JJJ![=.=&--U#2H!$%240D-A*! 40!
7-#9T=A-%)! l-4*-! .#$-#2! /-#T$3:&-0! $%! V3=9#92G! 2&-90! 40! #94A! /$$#! OJJ! $(! eJJ! &=A-0&-0)!
V3=9#92! ;$$2! /$$#! 6#42&$.9A92! $%*=&! *-T-! 40! :-&! .-T4&! S=2! /=0! *-! &-%5-A23:=&&-0! 40!
7-#9T=A-%! -0! :4C! .4C! *-T-! &#$$05#-&-0*-0&! *-!%--2&-! ;=02! :=*! $5! --0! 20-AA-! 94&.-&=A40D)!
V3=9#92!/-#5A43:&&-!:4-#$5!6#-&=2!hhh!$%!T4C0!&#$-5-0!&-#9D!&-!&#-;;-0!=0*-#2!T$9!:4C!T43:!*-!
/4C=0*23:=5!/=0!g$%-!$5!*-!:=A2!:=A-0)!6#42&$.9A92!/-#%$$#**-!:4-#$5!X)JJJ!/$AD-A40D-0!
/=0!T4C0!.#$-#!\c#3=092)!KPI
!!!
h0!Xe!/)Y)!;S=%-0!$0*-#:=0*-A==#2!/=0!.-4*-!.#$-#2!0==#!"$%5-492!40!Vc#4U)!60&45=&-#!=A2!
/-#&-D-0S$$#*4D-#! /=0! \c#3=092H! [43$%-*-2! =A2! /-#&-D-0S$$#*4D-#! /=0! 6#42&$.9A92)!
[43$%-*-2! .-23:9A*4D*-! V3=9#92! /=0! :-&! ==00-%-0! /=0! 2&--;5-0040D-0! -0! 5#$.--#*-!
"$%5-492!$%!&-!;$5-0!%-&!--0!D$9*-0!*#94/-0&=;!&-#!S==#*-!/=0!WJJ!&=A-0&-0)!6#42&$.9A92!
:=*! V3=9#92! 04-&! A=0D-#! =A2! .$0*D-0$$&)! 60&45=&-#! .-&$$D*-! *=&! \c#3=092! *-! &#$$0! /=0!
79*-=! /-#*4-0*-! -0! 04-&! T4C0! .#$-#! 6#42&$.9A92)! "$%5-492! S=2! 04-&! $0*-#! *-! 40*#9;! *$$#!
[43$%-*-2G!D4(&H!/--D*-!*-!.-23:9A*4D40D-0!==0!:-&!=*#-2!/=0!V3=9#92!$0*-#!&=(-A!-0!S4A*-!
5=2! .-2A422-0! $/-#! :-&! 3$0(A43&! &922-0! *-! .#$-#2! 0=*=&! :4C! =(D-#-;-0*! :=*! %-&! *-!
KPK!N)g)V)!lg]>?\N][H!Z+;%)o%H!KdWIH!5)!KWO)!!
KPI!7$2-5:)H!?F)H!Ke)!KdLfXq!](!eJJ!&=A-0&-0!/$AD-02'!7$2-5:)H!WF)H!K)KIP)!R-T-!D-.-9#&-0422-0!S$#*-0!
$$;!/-#%-A*!40!*-!*$*-!T--#$AA-0)q!7$2-5:)!WF)H!K)!KOKLKOfq!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)/,3)H+-/,)
E+;"$"&#H!KdfWH!5)!IdJq!Y)!\Z[RZgV][H!nN:-!Y=#--#!$(!&:-!t$90D-#!E)!6-%4A492!V3=9#92_H!KdPWH!55)!KdXL
Kdfq!N)Y)!lgZ[[6[H!@*0)E(/0$+(&*".)",)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!IJJJH!55)!eKJLeKKq!E)!\6g16[H!H+-/,)
H0.'5;"&/,)-+,040(#)/,3)$*0"()&+",#H!KddWH!55)!XXLXfq!Z)!?g>Z[H!@*0)J/#$)P0,0(/$"+,)+1)$*0)H+-/,)
H0.'5;"&H!KdfeH!5)!KOK)!
!
- 77 -
[=.=&--U#2)!\4C!.-/=A!6#42&$.9A92!$%!*-!S=5-02!0--#!&-! A-DD-0)!6#42&$.9A92H!/-#0-*-#*!-0!
==0! :-&! -40*-! /=0! T4C0! D-*9A*H! /4-A! 79*-=! .400-0! -0! /-#$/-#*-! 6A-k=0*#-9%)! "$%5-492!
%$-2&! T4C0! 5A=00-0! ==05=22-0! -0! D40D!%-&!6#42&$.9A92! $0*-#:=0*-A-0)! 6#42&$.9A92! D=(! *-!
2&=*!S--#!/#4CH!%==#!;--#*-!$0&-/#-*-0!&-#9D!0==#!7-#9T=A-%)!\4-#!==0D-;$%-0!%==;&-!:4C!
T43:!;A==#!/$$#!--0!$$#A$D!-0!/-#23:=02&-!T43:!40!*-!2&=*)!R-T-!=3&4-!S-#*!=A2!--0!.-*#-4D40D!
/$$#!*-!2&=.4A4&-4&!/=0!*-!#-D4$!D-T4-0)!"$%5-492!0=%!6#42&$.9A92!-0!T4C0!(=%4A4-!D-/=0D-0H!
T-!%$-2&-0!--0!2$%!D-A*!.-&=A-0!-0!S-#*-0! A=&-#! &4C*-02!*-!$%(&$3:&! 40!g$%-!==0!:-&!
/$A;!&-0&$$0D-2&-A*)!\-&! A-D-#!/=0!6#42&$.9A92!S4A*-!T43:!04-&!$/-#D-/-0!-0!:-&!;S=%!0$D!
&$&!--0!/-A*2A=D)!@=92&92!V9AA=H!2&4-(.#$-#!/=0!V3=9#92H!T$9!:4-#.4C!==0S-T4D!D-S--2&!T4C0)!h0!
XO! /)Y)! /-#$/-#*-! "$%5-492! 7-#9T=A-%)! h0! :-&T-A(*-! C==#! /-#-04D*-! :4C! 7-#9T=A-%! -0! 0$D!
*-#&4-0!=0*-#-!2&-*-0!&$&!*-!5#$/4034-!Vc#4U)!E)!6-%4A492!V3=9#92!S-#*!D$9/-#0-9#!/=0!*-T-!
5#$/4034-! -0! :=*! *-! A-4*40D! $/-#! &S--! A-D4$-0-0)! \4C! ;#--D! *-! &4&-A! .(+6'/0#$+(0) .(+)
.(/0$+(0)! V3=9#92H!%-&! T4C0! 04-9S-! &4&-A! -0! T4C0! &S--! A-D4$-0-0H! /-#&#$;!0==#! "-&#=H! 40! :-&!
;$040;#4C;! /=0! 6#-&=2! hhhH! $%! "$%5-492G! %4224-! =(! &-! S-#;-0)! \4C! /-#04-A*-! :-&! 5A=&&-A=0*!
%==#!;$0!"-&#=!04-&!400-%-0)!]5!*-!;$$5!&$-!;S=%!T4C0!A-D-#!40!/$-*2-A0$$*)!\c#3=092!*4-!
09! *-! %=3:&! :=*! 40! 7-#9T=A-%! T$0*! 60&45=&-#! %-&! /$-*2-A! 0==#! V3=9#92)! 60&45=&-#!
$0*-#:=0*-A*-!%-&!6#-&=2!hhh!-0!;$0!T$!--0!$/-#--0;$%2&!.-#-4;-0)!6#-&=2!T$9!V3=9#92!OJJ!
&=A-0&-0!.-&=A-0!-0! 40! #94A! T$9!V3=9#92! T4C0! /-#04-A40D2&$3:&! 2&$5T-&&-0!-0!"-&#=! 25=#-0)KPO!
]%!:-&!40!\=#A=0G2!S$$#*-0!&-!T-DD-0'!n7&/'('#)9/#)/)-/,)9*+)&+';3)50)5("503_)KPe!
R-!/-#;#-D-0!$%;$$52$%%-0!T4C0!S==#23:4C0A4C;!04-&! 40!*-!g$%-402-!23:=&;42&!.-A=0*)!<-!
S-&-0! 04-&! $(! V3=9#92! ==0S-T4D! S=2! $5! *-! $%(&$3:&! /=0! "$%5-492! 40! g$%-! 0=! *4-02!
/-#$/-#40D-0! &-D-0! E4&:#4*=&-2H! %==#! :4C! :--(&! S-A! D-*--A*! 40! *-! $5.#-0D2&-0)! "A40492!
23:#4C(&! *=&! "$%5-492! 0=! T4C0! $/-#S40040D-0! ==0! T4C0! A-D=&-0! -0! o9=-2&$#-0) KJJ! %4AC$-0!
2-2&-#&4U0!94&.-&==A*-)KPW!
Z-0!=0*-#-!D-&94D-042!/=0!V3=9#92G!D$9/-#0-9#23:=5!40!Vc#4U!42!--0!?#4-;2-!4023#45&4-!/=0!*-!
.9#D-#2! /=0! Nc#)! 8-! .-23:#4C/-0! :-%! =A2! 2&=*25=&#$$0! $%S4AA-! /=0! T4C0! S-AS4AA-0*:-4*)KPX!!
R-T-!4023#45&4-!T$9!/-#.$0*-0!T4C0!==0!--0!5=22=D-!94&!:-&!S-#;!/=0!V&#=.$)!
n@*0"() ",30.0,30,&0)9/#)#0&'(03)$+)$*0-)/$)/)#-/;;)0\.0,#0)$+)$*0-#0;B0#O)
,+$)+,;4)54)$*0)G",2#)+1)74("/O)5'$)/;#+)54)$*0)H+-/,#O)9*+)&+,1"(-03)9*/$)
$*0)1+(-0()*/3)&+,&0303)_KPf!
KPO!7$2-5:)H!?F)H!Ke)!PJLPKq!WF)H!K)!KWdq!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)/,3)H+-/,)E+;"$"&#H!KdfWH!5)!IdJq!
Y)!\Z[RZgV][H!nN:-!Y=#--#!$(!&:-!t$90D-#!E)!6-%4A492!V3=9#92_H!KdPWH!5)!Kdfq!N)Y)!lgZ[[6[H!@*0)
E(/0$+(&*".)",)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!IJJJH!55)!eKJLeKKq!N)g)V)!lg]>?\N][HZ+;%)o%H!KdWIH!5)!KXPq!E)!
\6g16[H!H+-/,)H0.'5;"&/,)-+,040(#)/,3)$*0"()&+",#H!KddWH!55)!XXLXf)!KPe!7$2-5:)H!?F)H!Ke)!fdq!E)!\6g16[H!H+-/,)H0.'5;"&/,)-+,040(#)/,3)$*0"()&+",#H!KddWH!5)!Xf)!
KPW!Y)!\Z[RZgV][H!nN:-!Y=#--#!$(!&:-!t$90D-#!E)!6-%4A492!V3=9#92_H!KdWPH!5)!KdXq!N)g)V)!lg]>?\N][H!
Z+;%)o%H!KdWIH!5)!KWOq!,$$#!*-!/-#*-A40D!/=0!:-&!D-A*!T4-'!"A40)H!8!)H!Of)!KXq!,$$#!%--#!40($#%=&4-!$/-#!
:-&!==0&=A!A-D=&-0!$0*-#!"$%5-492H!T4-'!"A9&)H!E+-.)H!IW)!Oq!654=00H!T"$*)H!deq!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)
Q0/;$*)/,3)H+-/,)E+;"$"&#H!55)!KOPH!IdJH!OOOq!N)Y)!lgZ[[6[H!@*0)E(/0$+(#*".)",)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!
IJJJH!55)!eKJLeKKq!E)!\6g16[H!H+-/,)H0.'5;"&/,)-+,040(#)/,3)$*0"()&+",#H!KddWH!5)!Xfq!")!,Zt[ZH!J0)
./",)0$);0)&"(6'0H!KdfXH!5)!OPW)!KPX!h?g"!O)!KKJI)!MR-22=9!PffWQ!
- 78 -
R-! .9#D-#2! /=0! Nc#! T$9*-0! 40! #94A! /$$#! D-A*! :90! #-3:&-0! =A2! /#4C-! 2&=*H! *4-! T4C! /=0! *-!
V-A-934*-0!;$040D-0!:=**-0!/-#;#-D-0H!%$D-0!.-:$9*-0!$0*-#!:-&!g$%-402-!.-S40*)!\-&!
42!%$D-A4C;H!%==#!04-&!-#D!==00-%-A4C;!*=&!E)!6-%4A492!V3=9#92! !/-#=0&S$$#*-A4C;!S=2!/$$#!
*-!.-0$-%40D!/=0!Nc#!=A2!--0!-0$(+.+;"#)1+030(/$/)KPP!
E)! 6-%4A492! V3=9#92! S=2! D--0! %$*-A! D$9/-#0-9#! 40! 6T4UH! %==#! 04-&2! S4C2&! -#$5! *=&! :4C!
/-#23:4AA-0*!:=0*-A*-!/=0!T4C0!3$AA-D=G2)!
[=!T4C0!=/$0&9#-0! 40!:-&!]$2&-0!;--#*-!:4C!0==#!g$%-! &-#9D!-0!:9S*-!%-&!E934=H!*-!-kL
/#$9S!/=0!"$%5-492!-0!/$-#*-!3=%5=D0-!/$$#!:-&!=-*4A-23:=5)KPd!
!
X5W5 R7428=B5!B>!H>?BAHG1D;@NBA>B@AKM<=P!
>?C?@? R7428=B5%!
R-! --#2&-! D-A$$(S==#*4D-! /-#%-A*40D! /=0! *-! (903&4-! 6'/0#$+(! /40*-0! S-! .4C! N=34&92)! \4C!
24&9--#&! *-! --#2&-! o9=-2&$#-0! 40! eef! /)Y))! ,=0=(! *=0! S-#*-0! C==#A4C;2! &S--! o9=-2&$#-0!
/-#;$T-0! *$$#! :-&! /$A;! 40! *-! &+,&";"'-) .;05"#)! \90! &==;! S=2! :-&! .-:--#! /=0! *-! 2&==&2L
23:=&;42&)!!!
h0!eIK!/)Y)!;S=%-0!-#!0$D!--02!&S--!o9=-2&$#-0!.4CH!T4C!2&-90*-0!*-!$9*-#-!%=D42&#=&-0!40!
:90! $$#A$D2/$-#40D! *$$#! *-! =*%4042&#=&4-! /=0! *-! $$#A$D23:=&;42&! &-! .-:-#-0! -0! /$$#! *-!
==0/$-#! /=0!%=&-#4==A! &-! T$#D-0)! h0! *-! O*-! --9S! /)Y)!S=#-0! -#! =A! =3:&! o9=-2&$#-0)! Z0! *4&!
==0&=A!T=A!40!*-!I*-!--9S!0$D!S-A!T4C0!==0D-/9A*)!h0!PI!/)Y)!S-#*!:-&!==0&=A!o9=-2&$#-0!*$$#!
V9AA=! /-#:$$D*! &$&! &S40&4D)! N4C*-02! Y=-2=#! T4C0! :-&! -#! /--#&4D!%==#! .4C! 69D92&92!S-#*! :90!
==0&=A! S--#! D-#-*93--#*! &$&! &S40&4D)! h0! *-! 5-#4$*-! .-25#$;-0! 40! *-T-! &:-242! T4C0! -#! *92!
&S40&4D! o9=-2&$#-0! ",) +11"&0) /-#25#-4*! $/-#! :-&! g$%-402-! g4C;)! Z-0! 6'/0#$+(! :--(&! D--0!
"-.0("'-!-0!:--(&!D--0!;"&$+(0#)KdJ!!!
KPf!V&#=.$H!KX)!I)!IO)!
KPP!Yh1!u!KXJK)!
KPd!Y)!\Z[RZgV][H!nN:-!Y=#--#!$(!&:-!t$90D-#!E)!6-%4A492!V3=9#92_H!55)!KdXLKdPq!E)!\6g16[H!H+-/,)
H0.'5;"&/,)-+,040(#)/,3)$*0"()&+",#H!KddWH!55)!XfLXP)!KdJ!N=3)H!?,,)H!KK)!II)!eq!14/)H!e)!eO)!Oq!<)!+hZgR]g@H!nb9=-2&$#_H!40'!Y6[Yh+!M\)Q!-0!VY\[ZhRZg!M\)Q!-*2)H!
W(";;X#)809)E/';4H!IJKIH!40'!l#4AA!]0A40-H!w!:&&5'ii.#4AA$0A40-)0A!xH!D-#==*5A--D*!$5!Kd)Jf)IJKI)!!
- 79 -
>?C?C? *5BO7428=B5%95B%9542=B52%!
Z-0!.(+6'/0#$+(! S=2! --0! 5#$%=D42&#==&!%-&! =*%4042&#=&4-/-! .-/$-D*:-*-0! *4-! *-! 5A==&2!
400=%! /=0! --0! /-#;$T-0!6'/0#$+(! 40! *-! g$%-402-! 5#$/4034-2! /=0! *-! A=&-! g-59.A4-;)!E-0!
/-#A--0*-! *-T-! (903&4-! 40! &S--! D-/=AA-0)! \-&! --#2&-! D-/=A! *--*! T43:! /$$#! S=00--#! *-!
6'/0#$+(!/=0!--0!5#$/4034-!2&4-#()!R-!D$9/-#0-9#!/=0!*4-!5#$/4034-!*94**-!*=0!--0! A4*!/=0!
T4C0! &-=%! ==0H! %--2&=A! --0! ;02/$'#! =A2! .(+6'/0#$+()! 8$! S=2! Y)! ,-##-2! *$$#! Y0)! Y$#0-A492!
R$A=.-AA=!40!PJ!/)Y)!==0D-*94*!=A2!.(+6'/0#$+()KdK!!
Z-0!&S--*-!%$D-A4C;:-4*!S=2!.4C!--0!&-;$#&!==0!6'/0#$+(0,H!-#!S-#*-0!*=0!.(+6'/0#$+(0,!
94&! g$%-! 0==#! *-! 5#$/4034-2! D-2&99#*H! 2$%2! /$$#! %--#*-#-! C=#-0! -0! 2$%2! T-A(2! %-&! *-!
.-/$-D*:-*-0!/=0!--0!D$9/-#0-9#)!R4&!42!:-&!D-/=A!%-&!E)!6-%4A492!V3=9#92)!
R-!&4&-A!.(+).(/0$+(!S4A!A-&&-#A4C;!T-DD-0!n40!*-!5A==&2!/=0_!--0!.(/0$+()!R4&!S4A!T-DD-0!*=&!C-!
*-!/-#=0&S$$#*-A4C;:-*-0!-0!3$%5-&-0&4-2!/=0!--0!.(/0$+(!:-.&!T$0*-#!-#!-4D-0A4C;!--0!&-!
T4C0)! 6=0! *-! $$#25#$0D! S-#*! --0! %=D42&#==&! .(+! .(/0$+(0! ==0D-2&-A*! $(S-A! =A2! --0!
/-#A-0D40D! /=0! --0! 5#=-&$#423:! 3$%%=0*$! $(! *$$#! :-&! ==02&-AA-0! /=0! --0! .9#D-#! T$0*-#!
(903&4-! M.("B/$'#Q! %-&! :-&! "-.0("'-! /=0) .(/0$+()! ,=0=(! Y$#0-A492! V9AA=H! S-#*-0! =AA-!
5#=-&$#-0! 0=! :90! --#2&-! C==#! n",) +11"&0_! 0==#! --0! 5#$/4034-! D-2&99#*! =A2!.(+) .(/0$+(0)! R4&!
D-.-9#*-!/$$#*4-0!$$;!=A!.4C/$$#.--A*!&4C*-02!*-!I*-!"90423:-!$$#A$DH!%==#!/=0=(!V9AA=!S-#*!
*4&!$((434--A)KdI!
h0!Xf!/)Y)!;#-D-0!*-!D-0-#==A2!/=0!Y0)!"$%5-492!"-.0("'-!=A2!.(+).(/0$+(0!40!*-!3=%5=D0-!
&-D-0! *-! 54#=&-0)KdO!E)! 6-%4A492! V3=9#92H! =A2! /$AD-A40D! /=0! "$%5-492H! ;$%&! $5! *-T-!S4CT-!
==0!T4C0!&4&-A!/=0!.(+6'/0#$+().(+).(/0$+(0)!
!
X5X5 0>=I^KB!N=>!$5!0BGHIH@K!(M=@A@Ka!M=AAHeAB!H>!0fHg!!!
\-&! o9=-2&$#23:=5! S=2! *-! A==D2&-! #=0D! 40! *-! &'(#'#) *+,+('-)! E==#! --0! /-#;4-T40D!
.-&-;-0*-!S-A!*-!&$-&#-*40D!&$&!*-!2-0==&)!Z#!S-#*-0!C==#A4C;2!&S40&4D!;=0*4*=&-0!D-;$T-0)!
R4&!:$D-!==0&=A!/-#A==D*-!*-!*#9;H!%==#!&$3:!;$0*-0!;=0*4*=&-0!T43:!04-&!/-#$$#A$/-0!=A!&-!
0$03:=A=0&!%-&!*-!;4-T-#2!$%!&-!25#40D-0)!,$$#!--0!*+-+),+B'#!.-&-;-0*-!*-!&$-&#-*40D!
&$&! *-! 2-0==&! --0! .-A=0D#4C;! ;--#590&! 40! T4C0! A-/-0)! \4C! %$-2&! /$A*$-0*-! /-#%$D-0!
$5D-.$9S*!:-..-0H!S=0&!S4-!==0!5$A4&4-;!*--*H!;#--D!D--0!A$$0!94&.-&==A*)!R-!;$2&-0!*4-!
&4C*-02! *-! 3=%5=D0-! D-%==;&! S-#*-0H! 5#$.--#*-! %-0! &-#9D! &-! /-#*4-0-0! &4C*-02! :-&!
o9=-2&$#23:=5!40!*-!$%D-/40D!/=0!--0!.(/0$+(!$(!&+,#';! 40!*-!5#$/4034-2)!,$$#!--0!A4*!/=0!
--0!2-0=&$#4=A-!(=%4A4-!S=2!*-!/-#;4-T40D!&$&!6'/0#$+(!:-&!=.2$A9&-!%404%9%)!!
KdK!Y43)H!Z0(()!I)!K)!eKq!I)!K)!dJq!<)!+hZgR]g@H!n"#$o9=-2&$#_H!40'!Y6[Yh+!M\)Q!-0!VY\[ZhRZg!M\)Q!-*2)H!W(";;X#)
809)E/';4H!IJKIH!40'!l#4AA!]0A40-H!w!:&&5'ii.#4AA$0A40-)0A!xH!D-#==*5A--D*!$5!Kd)Jf)IJKI)!!KdI!14/)!IO)!Ie)!Keq!Id)!KO)!Xq!Y43)!J02)!K)!WOq!<)!+hZgR]g@H!n"#$5#=-&$#_H!40'!Y6[Yh+!M\)Q!-0!VY\[ZhRZg!M\)Q!
-*2)H!W(";;X#)809)E/';4H!IJKIH!40'!l#4AA!]0A40-H!w!:&&5'ii.#4AA$0A40-)0A!xH!D-#==*5A--D*!$5!Kd)Jf)IJKI)!!KdO!655)!T"$*()!eOKq!N)g)V)!lg]>?\N][H!Z+;%)o%H!KdWIH!5)!KXe)!!
- 80 -
V3=9#92! /-#.A--(! &4C*-02! T4C0! %4A4&=4#-! *4-02&! M5-#4$*-! ffLXf! /)Y)Q! S==#23:4C0A4C;! 40! *-!
-0&$9#=D-!/=0!"$%5-492!40!:-&!]$2&-0)!R==#0=!S-#*!:4C!&$&!6'/0#$+(!/-#;$T-0H!S=0&!40!*4-!
(903&4-!*94;&!:4C!S--#!$5!40!*-!.#$00-0!.4C!"$%5-492!40!:-&!]$2&-0)!V3=9#92!.-:$$#&!T$S-A!
&$&!*-!2&=(!*4-!"$%5-492!*$$#!*-!2-0==&!;#4CD&!&$-D-S-T-0!=A2!&$&!*-!;#40D!/=0!*4-02!40&4%4)!
R-! 2-0==&! :=*! "$%5-492! .4C! T4C0! %4224-! 40! :-&! ]$2&-0! --0! 94&T$0*-#A4C;! %=0*==&! MJ0\)
P/5","/Q! &$-D-;-0*)! \4C! .-23:4;&-! $/-#! %=k4%=A-! %=3:&! .400-0! T4C0! .-/$-D*:-4*! -0! S=2!
D--0!/-#=0&S$$#*40D!/-#23:9A*4D*!==0!*-!2-0==&!&4C*-02!T4C0!%4224-)Kde!<-!.-23:$9S-0!*-!
2-0==&!=A2!--0!,+,C50,0B+;0,$).(",&"./;!$%*=&!T4C!D--0!-0;-A-!5$D40D!*$-&!$%!:-&!402&4&99&!
S==#.400-0!"$%5-492!%-&!/'&$+("$/#!$5&#=*!=A2!"-.0(/$+().(+)&+,#';0!&-!$5&4%=A42-#-0!$%!
3$##95&4-! &-D-0! &-! D==0)! l400-0! *-! :42&$#423:-! 3$0&-k&! 42! :-&! 0=&99#A4C;! 0$#%==A! *=&! *-!
2-0==&! "$%5-492! T$/--A! 3"#&(0$"+,/(4) .+90(! &$-2&$0*)! 8$S-A! *-! 54#=&-0! *4-! *-!
E4**-AA=0*2-! T--! &-##$#42--#*-0! =A2! E4&:#4*=&-2! .-&-;-0*-0! --0! .-*#-4D40D! /$$#! *-!
5$A4&4-;-!-0!-3$0$%423:-!2&=.4A4&-4&!/=0!g$%-)!"$%5-492!-0!*-!A-*-0!40!T4C0!D-/$ADH!;02/$"!-0!
o9=-2&$#-0H!.-23:$9S-0!S-!=A2!3$##95&-!/20,$#!*4-!T43:!:4U#=#3:423:!&$&!-A;==#!/-#:$9*-0)!
R-! A-*-0! 94&! *4&! D-/$AD!S42&-0! *=&! 40! :-&! ]$2&-0! /--A! .94&! &-! /-#D=#-0!S=2)!E-&! *4&! D-A*!
;$0*-0! T4C! 0=! :90! &-#9D;--#! 40! g$%-! :90! &'(#'#) *+,+('-! /-#*-#! 94&.$9S-0)! 8-A(2! *-!
2$A*=&-0!S-#*-0!94&T$0*-#A4C;!D$-*!.-A$$0*)KdW!
84C0! $0*-#D-23:4;&-0H! T$=A2! V3=9#92H! .-23:4;;-0! $/-#! D#$&-! 3"#&(0$"+,/(4) .+90()! R-!
/-#23:4AA-0*-!5$24&4-2!T4C0!==0&#-;;-A4C;!$%*=&!T4C!*-!$((434-#2!40!*-!3$0&=3&-0!%-&!*-!A$;=A-!
:--#2-#2! 40!*-!D-A-D-0:-4*! 2&-AA-0!$%!T43:!$%;$$52$%%-0! &-! A=&-0!94&.-&=A-0!*$$#!*-T-!
A$;=A-! -A4&-2! =A2! T4C! .-5==A*-! D902&-0! /-#A=0D-0! m! *-T-! D902&-0! T4C0! *-! :-#&=A40D! /=0! *-!
/-#D90040D-0!*4-!D-S$$0A4C;!=A2!/$$#.--A*!.400-0!*-!3$##95&4-!&:-$#4-!D-.#94;&!S$#*-0!mH!
S==#.4C! *-! $%;$$52$%! =A2! --0! .4C/-#*4-02&-! S$#*&! D-T4-0)! ,=094&! :-&! 2&=0*590&! /=0! *-!
g$%-40-0! S=2! -#! 04-&2! $0D-S$$02! ==0! *-! :=0*-A2S4CT-! /=0! V3=9#92! %-&! 6#42&$.9A92! -0!
=0*-#-!/20,$#)!R-!$%;$$52$%!;$0!0==#D-A=0D!*-!$%2&=0*4D:-*-0!D-^0&-#5#-&--#*!S$#*-0!
=A2!--0!*45A$%=&4-;-!94&S422-A40DH!S==#.4C!:-&!D-A*!--0!$/-#--0;$%2&!&922-0!6#42&$.9A92!-0!
*-! g$%-40-0!%$-2&! .-T-D-A-0)! ?-23:-0;-0! -0! D-A*2$%%-0!%==;&-0! A$;=A-! :--#2-#2! &$&!
.$0*D-0$&-0)! R-T-! /$#%! /=0! 94&S422-A40D! /-#A4-5! 40! .-4*-! #43:&40D-0)! R-! g$%-40-0!
.-23:$9S*-0! *-T-! D-23:-0;-0! $5! &S--! %=04-#-0'! T-! S-#*-0! =A2! $%;$$52$%%-0!
.-23:$9S*! =A2! *-! 23:-0;-#! --0! /4C=0*! S=2! -0! =A2! --0! D-23:-0;! =A2! *-! 23:-0;-#! --0!
D-=AA4--#*-!S=2)KdX!
l4C!:-&!3$0&#=3&!&922-0!.(",&"./;!-0!/20,$H!:4-#!#-25-3&4-/-A4C;!V3=9#92!-0!6#42&$.9A92!%=;-0!
.-4*-0!--0!=(S-D40D'!V3=9#92!;=0!:-&!D-A*!D-.#94;-0!.4C!T4C0!/-#*-#-!5$A4&4-;-!A$$5.==0H!40!
Kde!Y(#)!#'.(/)H!O)K)!h0A-4*40D)H!5)!Xf)!
KdW!Y(#)!#'.(/)H!O)K)O)!Y$##95&4$0!S4&:!=!,+,C50,0B+;0,$).(",&"./;%H!5)!OPq!Z)!?g>Z[H!@*0)J/#$)P0,0(/$"+,)
+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!KdfeH!5)!eeq!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)/,3)H+-/,)E+;"$"&#H!KdfWH!55)!KOPL
KOd)!KdX!Y(#)!#'.(/)H!O)K)O)!Y$##95&4$0!S4&:!=!,+,C50,0B+;0,$).(",&"./;%H!5)!OPq!Y)!g]Vh11]L1]"Z8H!J/)
&+(('.$"+,H!IJKJH!55)!KOXLKOf)!
- 81 -
T4C0! (903&4-! /=0!6'/0#$+(! 42! ;=02!$5! /-#/$AD40D! #-A=&4-(! ;A-40H! $%*=&!:4C! 0$D!04-&! .-A=0D#4C;!
D-0$-D! 42!$5!*-!5$A4&4-;-!23j0-H!/$$#&2! 42!:4C!0=9S!D-0$-D!==0!"$%5-492!D-A4--#*!$%!T43:!
==0! *4-! T4C*-! 40D-*-;&! &-! S-&-0)! V3=9#92! A$$5&! S-404D! #4243$)! 6#42&$.9A92! 25--A&! :-&! 25-A!
2A-3:&)!\4C!:--(&!%==#!aa0!&#$-(! 40!:=0*-0'!--0!D#$&-!2$%!D-A*)!R-!2&=.4A4&-4&! 40!:-&!D-.4-*!
;=0!:4C!04-&!D=#=0*-#-0)!\4C!.-23:4;&!*92!04-&!$/-#!%4**-A-0!$%!V3=9#92!==0!T4C0!.-A$(&-!&-!
.40*-0)!]%!-((434U0&!&-!T4C0!T$9!:4C!$/-#!*45A$%=&4-;-!.=0*-0! 40!g$%-!%$-&-0!.-23:4;;-0!
S==#.4C!2-0=&$#-0!-A;==#!$0*-#!*#9;!T-&&-0)!84C0!5$D40D!"$%5-492!T-A(!$%!&-!;$5-0!S=2!--0!
04-9S-! ($9&-!T-&)!"$%5-492!-0!V3=9#92!S=#-0!D--0!5$A4&4-;-! &-D-02&=0*-#2H! 40!S-A;!D-/=A!
3$##95&4-!--0!%4**-A!T$9!.-&-;-0-0!$%!:-0!&-D-0!-A;==#!$5!&-!T-&&-0)!
R-!g$%-40-0!;-0*-0!=A!--0!A=0D-!&#=*4&4-!/=0!$/-#S$00-0!:--#2-#2!$(!&;"0,$0#L;$040D-0!*4-!
:90! D902&-0! 5#$.--#*-0! &-! ;$5-0)! Z-0! .-;-0*! /$$#.--A*! 42! *-! 79D9#&:=L=((=4#-! MKKKLKJe!
/)Y)Q!S==#!*-!#0,/$'#).(",&0.#!E)!6-%4A492!V3=9#92!M&+,#';!KKW!/)Y)Q!.4C!.-&#$;;-0!S=2)!R-!
g$%-40-0!S-#*-0!=A2! T--#! 3$##95&!.-23:$9S*)!N4C*-02!*-!$$#A$D-0!%-&!E4&:#4*=&-2!S-#*!
--0!T--#!2&-/4D-!=0&4Lg$%-402-!3=%5=D0-!D-/$-#*!*$$#!:90!&-D-02&=0*-#2)!\-&!42!0=&99#A4C;!
S-A! T$! *=&! *-! A$;=A-! $/-#S$00-0! :--#2-#2! -#! T-A(! D--0! D#=&-0! 40! T=D-0! *-! g$%-40-0! &-!
5#$.-#-0! $%! &-! ;$5-0)! \-&! 42! -/-0! S==#! *=&! :-0! S-404D! =A&-#0=&4-/-0! &-#! .-23:4;;40D!
2&$0*-0'! *-! g$%-40-0! .-:=0*-A*-0! $/-#S$00-0! /4C=0*-0! 94&-#==#*! 04-&! $5! /$-&! /=0!
D-A4C;:-4*)! Y$##95&4-! .$$*!*-! -04D-!%$D-A4C;:-4*! /$$#! *-! $/-#S$00-0! A$;=A-! :--#2-#2! $%!
:90!5$24&4-!0$D!-04D2T402!&-!:=0*:=/-0)Kdf!
R-!94&S422-A40D-0!&922-0!*-!g$%-402-!%=D42&#=&-0!-0!*-!A$;=A-!-A4&-!;$0*-0!$$;!A-4*-0!&$&!
./$(+,'#C&;"0,$0#! #-A=&4-2)!R-T-! #-A=&4-2!S=#-0! /$$#! *-!g$%-402-!%=D42&#==&! 09&&4D! &4C*-02!
:-&!=-*4A-23:=5)!<-!T9AA-0!:4-#$5!&-#9D;$%-0!40!:-&!/$AD-0*-!:$$(*2&9;)!,$$#!*-!&;"0,$0#!
S=2!--0!./$(+,'#!09&&4D!=A2!T==;.-:=#&4D-#!40!g$%-!$%!T4C0!.-A=0D-0!&-!/-#*-*4D-0!.4C!--0!
T==;!/=0!(0.0$',3/H!T$=A2!S-!=A!--#*-#!.-25#=;-0)KdP!!
N4C*-02!:-&!o9=-2&$#23:=5!/=0!V3=9#92!A4D&!*-!0=*#9;!$5!*-!$%;$$52$%%-0!*4-!:-%!*$$#!
*-! A$;=A-!:--#2-#2!S-#*-0!==0D-.$*-0)!R-T-!/$#%!/=0!.4C/-#*4-02&-!%==;&!*-! (903&4-!*4-!
D902&-0! ;=0! /-#A-0-0! ==0&#-;;-A4C;)!<-! ;900-0! *-! 24&9=&4-! /-#D-A4C;-0!%-&! :-&! /$$#.--A*!
/=0!*-!/-#D90040D-0!T$=A2!/-#%-A*!.400-0!:-&!&:-$#-&423:!;=*-#)!\-&!.-&#-(&!--0!/$#%!/=0!
-((434U0&-! 3$##95&4-H! 40! *4-! T40! *=&! :-&! --0! /$#%! /=0! 3$##95&4-! 42! *4-! .9#-=93#=&423:-!
5#$3-*9#-2! /-#20-A&! -0! 3$%5-&4&4-! 40&#$*93--#&! /$$#! 23:==#2-! $/-#:-4*2%4**-A-0! $%! *-!
*4-02&/-#A-040D! 20-AA-#! &-! A=&-0! /-#A$5-0)Kdd! ]0*-#0-%-#2! *4-! --0! .-5==A*-! /-#D90040D!
0$*4D! :-..-0! /$$#! :90! .-*#4C(! T4C0! .-#-4*! *==#/$$#! --0! $%;$$52$%! &-! .-&=A-0)! ,-#&==A*!
0==#! *-! 24&9=&4-! &4C*-02! :-&! o9=-2&$#23:=5! /=0! V3=9#92! 40! +A-40L6T4U! ;900-0! S-! *-!
Kdf!Y)!g]Vh11]L1]"Z8H!J/)&+(('.$"+,H!IJKJH!55)!KePLKWeq!,$$#.--A*!/=0!D#$$&23:=A4D-!3$##95&4-!*4-!
g$%-402-!.94&-0A=0*2-!5$A4&4-;!.-^0/A$-**-!S=2!*-!=((=4#-!/=0!N4%=#3:92!-0!"&$A-%=-92!69A-&-2H!
T4-'!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)/,3)H+-/,)E+;"$"&#H!KdfWH!5)!KOW)!KdP!Z)!l6Rh6[H!R+(0"2,)A;"0,$0;/0H!KdWPH!OeI!5)q!3(#)!",1(/)H!e)O)K)!"#$&$L3$##95&4-!&4C*-02!:-&!
=-*4A-23:=5)H!5)!fd)!Kdd!N)!6hRNH!nZ3$0$%43!60=Ac242!$(!Y$##95&4$0_H!IJJOH!5)!XOe)!
- 82 -
D-.#$-*-#2! 6#42&$.9A92! -0! \c#3=092! =A2! $0*-#0-%-#2! .-23:$9S-0H! S==#.4C! :90!
$0*-#0-%40D! :-&! ! D-.4-*! 42! *=&! T4C! =AA-.-4! =A2! :90! -#(*--A! 3A=4%-0H! *-! F/-#D90040DG! *4-! T4C!
S4AA-0!.-;$%-0!42!*-!.-2&99#2(903&4-!$/-#!*=&!D-.4-*)!]%!*-T-!D902&!&-!/-#;#4CD-0!.4-*-0!
T4C! =AA-.-4! --0! $%;$$52$%! ==0)! R-T-! %-3:=042%-0! S$#*-0! D-($#%=A42--#*! .400-0! :-&!
n6'0'0) -+30;_)! R-! .9#-=93#=&4-H! 40! *4&! D-/=A! /-#&-D-0S$$#*4D*! *$$#! V3=9#92! ;-0&! --0!
.-5==A*-!*4-02&/-#A-040D!m!40!3=29!--0!.-2&99#2(903&4-!m!&$-!==0!*-!:$$D2&-!.4-*-#H!40!#94A!
/$$#!--0!$%;$$52$%!*4-!=A2!--0!.4C/-#*4-02&-!.-23:$9S*!S$#*&)!]%*=&!*-!$/-#:-4*!%==#!
aa0! F/-#D90040DG! T=A! =(A-/-#-0! ;900-0! S-! 40*-#*==*! /=0! 3$%5-&4&4-! 25#-;-0! /$$#! --0!
23:==#2! D$-*)! \-&! Y$=2-! N:-$#-%=! 29DD-#--#&! 40! /-#.=0*! :4-#%--! *=&! 3$##95&4-! *-!
$0*-#:=0*-A40D!$(!&#=02=3&4-!;=0!/-#.-&-#-0!&922-0!/20,$#!40!*-!5#4/=&-!-0!59.A4-;-!2-3&$#)!
]%;$5-#4C! 42!--0!D$-*;$5-!%=04-#!$%!#4C;*$%!&922-0!%=D42&#=&-0!-0!/20,$#! 40!*-!5#4/=&-!
2-3&$#! &-! /-#*-A-0! -0! .-4*-! 5=#&4C-0! :-..-0! *==#.4C! *-! .-*$-A40D! :90! &$&=A-! #4C;*$%! $(!
%=3:&! &-! %=k4%=A42-#-0)! ,$AD-02! *-T-A(*-! &:-$#4-! T$9*-0! %=D42&#=&-0! T$0*-#!
$%;$$52$%%-0! 40! *-! /-#A-4*40D! T4C0! #4C;*$%! $5! --0! =0*-#-! %=04-#! &-! .-;$%-0)! h0! :-&!
D-/=A! /=0! V3=9#92! -0! "$%5-492! ;900-0!S-! 40*-#*==*! ==00-%-0! *=&! -#! T$0*-#! $%;$$5L
2$%%-0! D-S$$0! $/-#D-D==0!S-#*! &$&!%4A4&=4#! D-S-A*)! 6A2! /$$#.--A*! *4-0&! *-! $0*-#:=0L
*-A40D!%-&!;$040D!6#-&=2!hhh!-0!*-!$/-#D=/-!/=0!*-!2&=*!"-&#=H!S==#.4C!V3=9#92!0$D!--02!OJJ!
&=A-0&-0!40!$0&/=0D2&!0=%H!S==#*$$#!40!#94A!*-!2&=*!D-25==#*!.A--()!!\-&!42!/$$#!*-!g$%-40-0!
D-%=;;-A4C;-#! $%! $%;$$52$%%-0! ==0! &-! 0-%-0! *=0! /$$#! --0! $/-#D=/-! &-! %$-&-0!
/-3:&-0)! \-&! 42! 0=&99#A4C;! S-A! T$! *=&! *-! .-*$-A40D-0! /=0! *-! %=D42&#=&-0! -0! :90!
&-D-0:=0D-#2! 40!*-!5#4/=&-!2-3&$#!:4-#!04-&!T$T--#!:-&!2$34=A-!S-AT4C0! 40!.#-*-!T40H!*=0!S-A!
:90! -4D-0! .-A=0D-0! #-(A-3&-#-0)! R-! A$;=A-! -A4&-! :=*! S-404D! ;-9T-'! T-! ;$0! T43:! %==#!
:=0*:=/-0! =A2! T4C! *-! g$%-402-! 40/=AA-#2! 5#$.--#*-! D902&4D! &-! 2&-%%-0! %-&!
$%;$$52$%%-0!-0!D-23:-0;-0)!IJJ!
R-!A$;=A-!-A4&-!;S=%!40!--0!./$(+,'#C&;"0,$0#!#-A=&4-!&-!2&==0!%-&!*-!%=D42&#=&-0H!*4-!$5!*-!
*4-02&-0!/=0!*-T-!&;"0,$0#!.-#$-5!;$0*-0!*$-0!&4C*-02!:90!/-#*-#-!3=##4j#-)!]5!:-&!-40*-!
/=0! *-! g-59.A4-;!S$#*-0!S-&&-0! D-2&-%*! $%!%42.#94;! ==0! .=0*-0! &-! A-DD-0)! R-! 2-0==&!
&#--*&!:4-#!S--#!$5!=A2!.(",&"./;)!<-!T4-0!.4C!*-!#$A!/=0!*-!2-0==&!--0!&-#9D;-#-0*!5=&#$$0!
$5*94;-0)! 84C! D-*#==D&! T43:! &-0! $/-#2&==0! /=0! *-! 04-&Lg$%-402-! .-/$A;40D! =A2! --0! n0$0L
.-0-/$A-0&_!.(",&"./;H!S==#.4C!T-!D--0!5$D40D-0!*$-&!$%!:==#!402&4&9&4-2!&-!$5&4%=A42-#-0!-0!
3$##95&4-! &-D-0! &-! D==0)! R-!S-&&-0! *4-! M&-Q! /-##-D==0*!%42.#94;! 40! *-! 5#$/4034-2!%$-&-0!
&-D-0D==0H!$0&2&==0!$5!404&4=&4-(!/=0!40*4/4*9-A-!2-0=&$#-0!-0!/$A;2.90-0)!R==#.4C! 42!:-&!
.-A=0D#4C;2&-! %$&4-(! /==;! *-! 405-#;40D! /=0! *-! %=3:&! /=0! 5$A4&4-;-! 3$039##-0&-0)IJK!
>4&T$0*-#40D-0! *==#D-A=&-0H! 2&==0! 2-0=&$#-0! *4-! S-&&-0! 40/$-#-0! $%! 3$##95&4-! &-D-0! &-!
D==0H!T-A(!=A!.$/-0!$5!*-!A=**-#!/=0!*-!&'(#'#)*+,+('-H!-0!:-..-0!*-T-!T43:!$0*-#S-D!T-A(!
IJJ!Y(#)!#'.(/)H!O)K)K)!Z((434-0&!3$##95&4$0)H!5)!OOq!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)/,3)H+-/,)E+;"$"&#H!
KdfWH!5)!We)!IJK!Z)!l6Rh6[H!R+(0"2,)A;"0,$0;/0H!KdWPH!5)!KXKq!Z)!?g>Z[H!@*0)J/#$)P0,0(/$"+,)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!
KdfeH!55)!IWOLIWeq!Y)!g]Vh11]L1]"Z8H!J/)&+(('.$"+,H!IJKJH!55)!KOXLKeO)!
- 83 -
.-T$0*4D*! ==0! *-! 5#=;&4C;-0!S==#==0! T4C! /$$#&==0! 5==A! -0! 5-#;!S4AA-0! 2&-AA-0)! N$3:! 42! :-&!
$5/=AA-0*!*=&!$5!:-&!-40*-!/=0!*-!g-59.A4-;!g$%-402-!C9#42&-0!T--#!*#9;!40!*-!S--#!S=#-0!
$%!S-&&-0!$5!&-!2&-AA-0!$%!3$##95&4-!&-D-0!&-!D==0)!<-!;900-0!*==#94&!-0-#T4C*2!=(A-4*-0!
*=&!3$##95&4-!/--A/9A*4D!-0!$5!:40*-#A4C;-!S4CT-!/$$#;S=%!-0!=0*-#T4C*2!*=&!-#!0$$*!S=2!==0!
--0! =(D-.=;-0*! ;=*-#! $%! *-! D-.4-*-0! .94&-0! g$%-! &-! .-2&9#-0)! ]5! *-! &S--*-! 5A==&2!
;S=%!*-!$/-#S-D40D!*=&!*-!3$##95&4-!/=0!:==#!%=D42&#=&-0!&-0!0=*-A-!42!/=0!*-!g$%-402-!
23:=&;42&H! -0! $5! *-! *-#*-! 5A==&2! *-! .-A=0D-0! /=0! *-! .-/$A;40D! T-A()! \-&! C9#4*423:! ;=*-#!
$%&#-0&!3$##95&4-!S$#*&!94&D-.#-4*!.-:=0*-A*!40!:-&!:$$(*2&9;!$/-#!:-&!5#=-&$#23:=5)IJI!
R-! 5$24&4-! /=0! 6'/0#$+(! S=2! *92! ==0&#-;;-A4C;)! Z-0! ;=0*4*==&! 6'/0#$+(! T=A! $5! T4C0! .-9#&!
.-#-4*!T4C0!--0!$%;$$52$%!&-!.-&=A-0!$%!*-!(903&4-!&-!.-;$%-0)!R4&!/-#;A==#&!S==#$%!S-!
=A! /=0! .4C! *-! A==D2&-!%=D42&#=&-0! &-!%=;-0! ;#4CD-0!%-&! 2&--;5-0040D-0! $(! D-23:-0;-0! 40!
0=&9#=!-0!.-A$(&-2!==0!*-!;4-T-#2)!]5!*-T-!/$#%!/=0!-A-3&$#=A-!3$##95&4-!;$%-0!S-!/-#*-#!
&-#9D! 40!:-&! A==&2&-!:$$(*2&9;)IJO!R-! /$#%-0!/=0!.4C/-#*4-02&-0! &4C*-02!:-&!o9=-2&$#23:=5!
3#-U#-0! $5! :90! .-9#&! --0! ==0&#-;;-A4C;-! (903&4-! :$D-#$5H! T$=A2! :-&! =-*4A-23:=5H! 40! *-!
:4U#=#3:4-!/=0!%=D42&#=&-0)!!
!
X5[5 (^>?<BKB!!
\-&! o9=-2&$#23:=5! S=2! *-! A==D2&-! %=D42&#=&99#! 40! *-! &'(#'#) *+,+('-)! b9=-2&$#-0!
.-/$0*-0! T43:!%--2&=A! 40! :-&! D-/$AD! /=0! --0!.(/0$+(! 40! --0! 5#$/4034-! /-#! /=0! g$%-)! R-!
6'/0#$+(!.-23:4;&-!$/-#!--0!D#$&-!3"#&(0$"+,/(4).+90(!$0*-#!*-!.(/0$+()!V3=9#92!D==&!--0!
3$0&#=3&! ==0! %-&! *-! A$;=A-! -A4&-)! R-T-! #-A=&4-! 42! D-.=2--#*! $5! :-&! D-/-0! /=0! D4(&-0! -0!
D902&-0)!R-!94&S422-A40D!/=0!D4(&-0!$(!D-A*!S=2!04-&!/-#.$*-0H!-#!2&$0*!S-A!--0!A4%4-&!$5!:-&!
==0D-0$%-0!.-*#=D)!\-&!==0/==#*-0!/=0!D-A*!S=2!%4223:4-0!04-&!/-#.$*-0!%==#!*-!D#-02!
%-&! 3$##95&4-! S=2! (A40&-#*90)! R-T-! #-A=&4-! A-4**-! &$&! --0! 5-#%=0-0&-! ./$(+,'#C&;"0,$0#!
#-A=&4-!*4-!0$D!/=0!5=2!T=A!;$%-0!&4C*-02!--0!%$D-A4C;!=-*4A-23:=5)!!
R-!D-D-/-0!40($#%=&4-!$/-#!V3=9#92G!o9=-2&$#23:=5!.-23:#4C(&!-0;-A!T4C0!$%;$$55#=;&4C;-0)!
Z#! 42! 25#=;-! /=0!011"&"0,$) &+(('.$"+,)$%*=&! -#! --0! /$#%! /=0! 3$##95&4-! 5A==&2! /40*&! *4-! *-!
.9#-=93#=&423:-! 5#$3-*9#-2! /-#20-A&! -0! 3$%5-&4&4-! 40&#$*93--#&! /$$#! 23:==#2-!
$/-#:-4*2%4**-A-0)!R-!A$;=A-!-A4&-!40!+A-40L6T4U!S$#*-0!=A2!$0*-#0-%-#2!.-23:$9S*!-0!T4C!
S4AA-0! --0! /-#D90040D! .-;$%-0H! 0=%-A4C;! *-! .-2&99#2(903&4-! $/-#! :-&! D-.4-*)! R-T-!
.-2&99#2(903&4-!S4AA-0!T4C!.-;$%-0!*$$#!V3=9#92!$%!&-!;$5-0)!!
R-!2-0==&!42!,+,C50,0B+;0,$!S=0&!;$%&!04-&!&922-0!40!*-T-!3$##95&-!5#=;&4C;-0)!l-:=A/-!--0!
S-&! $5! --0!%=k4%9%! &$-D-A=&-0! .-*#=D! /$$#! $%;$540D! T4C0! -#! S-404D! %==&#-D-A-0)!<-!
%-#;-0! *=&! o9=-2&$#-0! .4CT$0*-#! S-404D! /-#=0&S$$#*40D! :$-/-0! =(! &-! A-DD-0! /$$#! :90!
=3&4-2! 40!*-!6'/0#$"+)30)(0.0$',3"#%!\-&!S=2!*-!.(/0$+(!*4-!-40*/-#=0&S$$#*-A4C;!S=2!/$$#!
IJI!Y(#)!",1(/)H!W)!O)!K)!E(/0$+(!=A2!/$$#T4&&-#!/=0!--0!6'/0#$"+)H!5)!dW)!!
IJO!Y(#)!",1(/)H!X)I)!ZA-3&$#=A-!3$##95&4-!&4C*-02!*-!3$029A/-#;4-T40D-0'!=3&4-!-0!#-=3&4-)H!5)!KKf)!!
- 84 -
*-! 5#$/4034-! 40! ;S-2&4-! -0! *4-! -/-0&9--A! ==0D-;A==D*! S-#*)! b9=-2&$#-0! S=#-0! D--0!
5$A4&4-;-! TS==#D-S43:&-0H! 5#=-&$#-0! *==#-0&-D-0! %==;&-0! T43:! ;A==#! /$$#! --0!
3$029A3=%5=D0-)!!
6=0!*-!DA=*:-4*!S==#%--!V3=9#92!T43:!A4-&!$%;$5-0!*$$#!*-!.#$-#2!6#42&$.9A92!-0!\c#3=092!
42! &-!%-#;-0! *=&! $$;! :4-#! 3$##95&4-! =A2! 40($#%--A! 402&4&99&! 40D-.-*! 42! 40! *-! *=D*=D-A4C;2-!
&=;-0!/=0!--0!6'/0#$+()!\-&!S-#*!04-&!=A2!/#--%*!==0T4-0!*=&!--0!5#$/4034-!*4-0*-!=A2!--0!
D#$&-!.#$0!/=0!40;$%2&-0!/$$#!*-!/-#*-#-!&'(#'#)*+,+('-)!
!
!
!
- 85 -
e) !"#$%&!"!#$%&'(#)#$%*!!"#$#%&'()($!%!!"#!!"!#!!!"#$#L!"##$%&'()'*)+(),$*!&'()-.*)!"#$%"&!
!
[5T5 &>IBHLH>D!!
]5! :-&! -40*-! /=0! :-&! C==#! XI! /)Y)! $(! .-D40! XK! /)Y)! ;--#&!E)! 6-%4A492! V3=9#92! &-#9D! 0==#!
g$%-)! h0! *-! 5#$/4034-! Vc#4U! S$#*&! :4C! $5D-/$AD*! *$$#! 1)! E=#3492! ":4A45592)! +$#&! 0=! T4C0!
&-#9D;--#!&#$9S&!:4C!%-&!N-#&4=!E9#34=H!*-!-kL/#$9S!/=0!?0=-92!"$%5-492!E=D092)!E934=!
S=2!V3=9#92G!/-##-!043:&H!*-!:=A(T92!/=0!b)!E-&-AA92![-5$2!M&+,#';!Wf!/)Y)Q!-0!b)!E-&-AA92!
Y-A-#! M&+,#';! XJ! /)Y)Q)! \-&! S=2! --0! D$-4-!-/$&*! T$S-A! (40=034--A! =A2! 5$A4&4-;'! *-! E-&-AA4!
S=#-0!--0!5$A4&4-;!.-A=0D#4C;-!20,#!-0!N-#&4=!E934=!S=2!T--#!#4C;)IJe!
R-! /-#D==#*-! D-A*2$%%-0! 94&! *-! 5#$/4034-2! -0! T4C0! %4A4&=4#-! -0! 5$A4&4-;-! 3=##4j#-! 40! :-&!
D-/$AD!/=0!"$%5-492!T$#D*-0!-#/$$#!*=&!V3=9#92!.4C!T4C0!&-#9D;--#!0==#!g$%-!--0!#4C;!%=0!
S=2)!\4C!S=2!;A==#!$%!T4C0!=-*4A-23:=5!%-&!*-!0$*4D-!D#=0*-9#!&-!.-2&9#-0)!\4C!S-#*!40!WP!
/)Y)!&$&)/03";"#)&'(';0#!/-#;$T-0!2=%-0!%-&!")!"A=9&492!\c52=-92)!!
g$0*! *-T-A(*-! &4C*! ;$3:&! :4C! :-&! :942! /=0! Y0)! ]3&=/492! M&+,#';! KXW! /)Y)Q! $5! *-! 5=A=&4C0H!
D-A-D-0!$5!:-&!;#942590&!&922-0!*-!V=3#=!,4=!-0!*-![$/=!,4=!=A2!94&.#-4*40D!/$$#!T4C0!-4D-0!
==05=A-0*-!:942)IJW!!
84C0! 25-3&=39A=4#-H! -k&#=/=D=0&-! =-*4A-23:=5! 42!S=&!E)! 6-%4A492! V3=9#92! .-;-0*!%==;&! .4C!
:-&!/$A;!/=0!g$%-H!*-!;A=224-;-!=9&-9#2!-0!/$$#=A!*-!#-*-0!S==#$%!S-!/=0*==D!--0!:-A-!
&:-242! #$0*!T4C0!5-#2$$0!;900-0!23:#4C/-0)!6=0!*-!D#$$&&-!/=0!T4C0!25-A-0!-0!*-!.$9S!/=0!
T4C0!&:-=&-#!%$-&-0!C=#-0!/$$#.-#-4*40D!/$$#=(!D-D==0!T4C0)!\-&!S=2!--0!$0D-T4-0!25-;&=;-A)!
E)!6-%4A492!V3=9#92!S4A*-!T43:!*94*-A4C;!5$A4&4-;!5#$(4A-#-0!-0!:-&!:=#&!/=0!:-&!/$A;!S400-0)!
,$$#!:-&!$#D=042-#-0!/=0!*-!25-A-0!3$02	--#*-!:4C!:-&!D#$$&2&-!.-2&==0*-!&:-=&-#!$5!*=&!
%$%-0&)! \-&! :=*! T4&5A==&2-0! /$$#! PJ)JJJ! %=0H! &S--! ;--#! T$/--A! =A2! 40! :-&! --#2&-!
5-#%=0-0&-! &:-=&-#! D-.$9S*! *$$#! "$%5-492H! -0! .-2&$0*! 94&! *#4-! 04/-=92)! \-&! $0*-#2&-!
04/-=9! S=2! D-%==;&! 94&! %=#%-#H! :-&! &S--*-! 94&! DA=2! -0! :-&! *-#*-! 94&! /-#D9A*-! :$9&-0!
5A=0;-0)!\4C!/-#24-#*-!T4C0!&:-=&-#!%-&!OXJ!T94A-0!94&!TS=#&-!%=#%-#!-0!O)JJJ!2&=0*.--A*-0)!
N4C*-02! *-! 25-A-0! ;#-D-0! *-! .9#D-#2! /=0! g$%-! --0! 23:$9S25-A! /=0! KWJ! 5=0&-#2H! /4C(!
;#$;$*4AA-0! -0! --0! :455$5$&=%92)! R==#0==2&! A4-&! :4C! 94&! 7=((=! M79*-=Q! --0! 2;-A-&! /=0! --0!
T--%$02&-#! $/-#.#-0D-0)! \-&! 2&-A*-! :-&! %c&:423:-! T--%$02&-#! /$$#! S==#! "-#2-92! -0!
60*#$%-*=!0$D!%--!40!==0#=;40D!S=#-0!D-S--2&)!\-&!:=*!--0!#9DD-0D#==&!-0!.94;$%&#-;!
IJe!Z#!42!D--0!T-;-#:-4*!%==#!:-&!%$-&!#$0*!XI!$(!XK!/)Y)!D-S--2&!T4C0H!T4-'!N)g)V)!lg]>?\N][H!Z+;%)o%H!
KdWIH!5)!KPJH!KPIH!KdWH!Kddq!623)H!IJYq!"A9&)H!E+-.)H!eI)!KLfq!R4&!:9S-A4C;!T$9!*-!#-A=&4-!&922-0!
"$%5-492!-0!V3=9#92!/-#2A-3:&-#*!:-..-0)!"$%5-492!23:-4**-!/=0!E934=!$%*=&!T-!$0&#$9S!D-S--2&!
S=2!&4C*-02!T4C0!=(S-T4D:-4*H!T4-'!Y43)H!R/-)H!W)I)!Xq!R4$)H!Of)!ed)!Oq!623)H!IJYq!Y)!\Z[RZgV][H!nN:-!Y=#--#!
$(!&:-!t$90D-#!E)!6-%4A492!V3=9#92_H!KdWPH!5)!KdP)!IJW!623)H!If!Yq!Y43)H!S11)H!K)!KOPq!E)!\6g16[H!H+-/,)H0.'5;"&/,)-+,040(#)/,3)$*0"()&+",#O)KddWH!5)!XfL
XPq!Y)!\Z[RZgV][H!nN:-!Y=#--#!$(!&:-!t$90D-#!E)!6-%4A492!V3=9#92_H!KdWPH!5)!KdPq!Z)!E)!E6[[H!nV$%-!
"#4/=&-!\$92-2!40!6034-0&!g$%-_H!40'!@*0)A;/##"&/;)Q00G;4H!KdIXH!55)!KIf)!
- 86 -
/=0!--0!D#$&-!$A4(=0&!-0!S=2!&S==A(!%-&-#!A=0D)!<-!;900-0!-#!.4C0=!T-;-#!/=0!T4C0!*=&!*4&!:-&!
2;-A-&!/=0!--0!S=A/42!S=2)!R-!/4-#!D#$$&2&-!T94A-0!/=0!T4C0!&:-=&-#!.#=3:&!V3=9#92!0==#!T4C0!
:942!$5!*-!5=A=&4C0)!R-!#-2&!/=0!*-!*-3$#2&9;;-0!S-#*-0!0==#!T4C0!/4AA=!40!N9239A9%!D-.#=3:&)!
[==2&! *-! .-23:#4C/40D! /=0! T4C0! -k&#=/=D=0&-! 25-A-0! -0! .$9S! /=0! --0! &:-=&-#! :-..-0! S-!
/=0*==D!0$D!--0! #-2&=0&! /=0! V3=9#92G! =-*4A-23:=5)! V=%-0!%-&! T4C0! 3$AA-D=!/03";"#) &'(';0#H!
"A=9&492!R-34=092!\c52=-92! 2A$-D!:4C! --0!30,/("'#!%-&! &$-2&-%%40D!/=0!*-! 2-0==&)!l-4*-!
/03";0#!.-*#9;&-0!-A;!--0!;=0&)!V3=9#92!T-&&-!$5!*-T-!%90&!T4C0!*45A$%=&4-;-!.-&#-;;40D-0!
%-&!:-&!]$2&-0!40!*-!/-#()!\-&!2A==0!/=0!*-T-!%90&-0!:=*!S==#23:4C0A4C;!04-&2!&-!%=;-0!%-&!
*-! D#$&-! ;$2&-0! /=0! *-! (--2&-0)! R4-! 94&D=/-0! S=#-0! 5#4/a! -0! *4-0*-0! $%! T4C0! ;=02-0! &-!
/-#:$D-0!.4C! *-! /$AD-0*-!/-#;4-T40D-0)!R-! 2-0==&! T$9!$$;!04-&! &$-2&==0!*=&!/03";0#! -4D-0!
T4A/-#!D-.#94;&-0!$%!%90&-0!&-!2A==0!-0!:4-#%--!*-!25-A-0!&-!.-;$2&4D-0)!\-&!T$9!--#*-#!&-!
%=;-0!:-..-0!%-&!*-!D$-*;-9#40D!/=0!*-!D#==0S-&&-0!/=0!*-!.990!YA$*492!"9A3:-#!40!WP!
/)Y)! R-! 2-0==&! :=*! *#40D-0*! D-A*! 0$*4D! $%! *-! D#==0.-*-A40D! &-! .-;$2&4D-0)! R-T-! %90&!
T$#D*-! /$$#! *-! /-#25#-4*40D! /=0! V3=9#92G! 0==%! -0! /-#--9S4D40D! /=0! T4C0! 25-3&=39A=4#!
=-*4A-23:=5)IJX!!
\-&!:$-(&!D--0!/-#.=T40D!*=&!V3=9#92!T4C0!=-*4A-23:=5!-40*4D*-!40!23:9A*-0)!\-&!42!04-&!T-;-#!
$(!:4C! =A! T4C0!D-A*!94&!:-&!$$2&-0!%--.#=3:&!0==#!g$%-!-0!:-&! T$9!$$;!;900-0!*=&!:4C!:=*!
D-^0/-2&--#*! 40! /=2&D$-*)!E==#! *4&! 0--%&! 04-&!S-D! *=&! T4C0! =-*4A-23:=5! -0;-A-!%4AC$-0-0!
30,/(""!%$-&!D-;$2&!:-..-0)!!
[==2&! *-! ;$2&! /=0! T4C0! =-*4A-23:=5! /-#A$$#! :4C! $$;! T4C0! /4AA=! 40! N9239A9%! &-#! S==#*-! /=0!
OJ)JJJ)JJJ!2-2&-#&4U0!*$$#!--0!.#=0*2&43:&40D!/=0!$52&=0*4D-!2A=/-0)IJf!
E==#! *$$#! *-! D#$&-! 5$59A=#4&-4&! /-#D==#*! &4C*-02! T4C0! =-*4A-23:=5! S-#*! :4C! *$$#! :-&! /$A;!
/-#;$T-0!&$&!.(/0$+(! 40!WX!/)Y)!-0!/-#;#--D!:4C!:-&!D$9/-#0-9#23:=5!/=0!V=#*404U!40!WW!/)Y)!
\4-#!;$0!:4C!:-&!D-A*!&-#9D/-#*4-0-0!*=&!:4C!--#*-#!D-^0/-2&--#*!:=*)IJP!!
!
[5W5 4B?!=BLHIBKM<=P!H>!LB!"BP@RIHB`!";GB!!?03";"#! 42!--0!%=D42&#=&99#!*4-!T43:! 40!*-!&'(#'#)*+,+('-! &922-0!:-&!o9=-2&$#23:=5!-0!:-&!
5#=-&$#23:=5!.-/$0*)!\-&!S=2!0-&!=A2!:-&!.90==&!D--0!/-#5A43:&-!&922-02&=5H!%==#!.-4*-!
(903&4-2!S=#-0!T--#!D-23:4;&!$%!*-!5$59A=#4&-4&!.4C!:-&!&-!/$A;!&-!/-#D#$&-0)!!
?03";"#!/-#S4C2&!0==#!/030#!M&-%5-AQ!-0!*92!0==#!59.A4-;-!D-.$9S-0)!R-!(903&4-!/=0!/03";"#!
S-#*!$5-0D-2&-A*!40!ede!/)Y)H!40!:-&T-A(*-!C==#!*=&!$$;!*-!/$A;2.90-0!:90!40&#-*-!*-*-0)!
R-!/03";0#!S=#-0!$$#25#$0;-A4C;!%-&!&S--!-0!:90!(903&4-!.-2&$0*!-#40!*-!/$A;2.90-0!&-!
IJX!l-23:#4C/40D!/=0!:-&!&:-=&-#!-0!25-A-0H!T4-'!"A40)H!8!)H!P)!Xeq!P)!dXq!d)!KKq!Oe)!OXq!OX)!WJq!OX)!KKOLKXq!
OX)!KPdq!E)!\6g16[H!H+-/,)H0.'5;"&/,)-+,040(#)/,3)$*0"()&+",#H!KddWH!5)!XfLfJq!Y)!\Z[RZgV][H!nN:-!
Y=#--#!$(!&:-!t$90D-#!E)!6-%4A492!V3=9#92_H!KdWPH!5)!KdPq!>4&A-D!$/-#!V3=9#92G!30,/("'#H!T4-'!Y(#)!
#'.(/)H!O)X)!R-!*-0=#492!/=0!E)!6-%4A492!V3=9#92!-0!")!"A=9#492!\c52=-92)H!5)!IKq!Y(#)!",1(/)H!l4CA=D-)H!5)!
KWJ)q!Y43)!70#$)H!XX)!IJf!623)!IJYq!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)90/;$*)/,3)H+-/,).+;"$"&#H!KdfWH!55)!IdJLIdK)!
IJP!E)!\6g16[H!H+-/,)H0.'5;"&/,)-+,040(#)/,3)$*0"()&+",#H!KddWH!55)!fJLfK)!
- 87 -
=2242&-#-0H!S==#.4C! T-! .-A=2&!S-#*-0!%-&! =*%4042&#=&4-/-! &=;-0! T$=A2! *-! /-#5A43:&40D-0! 40!
/-#.=0*! %-&! *-! &-%5-A! /=0! Y-#-2H! :-&! 39A&423:-! 3-0	%! /=0! *-! 5A-.-C-#2H! -0! $$;! %-&!
%=#;&T=;-0)!8-!:=**-0!$$;! "-.0("'-!$%!*-!59.A4-;-!$#*-!&-!:=0*:=/-0)!\-&!T$9!;900-0!
*=&!*-T-!/03";0#!=A!/-#=0&S$$#*-A4C;!S=#-0!/$$#!:-&!$#D=042-#-0!/=0!*-! ;'3").;050"")!,=0=(!
OXX!/)Y)!%-&!*-!J0\)R'("/)30)/03";"5'#!2&$0*!*-!(903&4-!/=0!/03";"#!$$;!$5-0!/$$#!5=ƲU#2!
-0!;S=%-0!-#! &S--!-k&#=!/03";0#)!E==#!*-T-!/03";0#)&'(';0#!:=**-0!D--0! ;"&$+(0#!S=0&!T4C!
.-23:4;&-0!04-&!$/-#!"-.0("'-)IJd!!
,=0=(!*-!--#2&-!--9S!/)Y)!A4D&!*-!=9&$#4&-4&!/=0!*-!/03";0#!40!:-&!$0*-#:$9*-0!/=0!59.A4-;-!
D-.$9S-0! M&-%5-A2H! 2&#=&-0H�Q! 40! g$%-H! :-&! .-2&99#! /=0! :-&!%=#;&S-T-0H! *-! $#D=042=&4-!
/=0!59.A4-;-!25-A-0H!*-! 4%5$#&!/=0!D#==0!-0!S=&-#!-0!=0*-#-!59.A4-;-!.-/$$##=*40D-0!-0!
%==&#-D-A40D-0!*4-!&-!%=;-0!:=**-0!%-&!*-!S-A/==#&!/=0!*-!2&=*!g$%-)!\90!==0*--A!40!*-!
$#D=042=&4-!/=0!g$%-!5A==&2&!:-0!.4C!aa0!/=0!*-!.-A=0D#4C;2&-!%=D42&#=&9#-0)!!
R-! /03";0#) &'(';0#! $#D=042--#*-0! *-! ;'3") H+-/,"! -0! *-! ;'3") T02/;0#"/)! R-! /03";0#) .;05"#!
$#D=042--#*-0!*-!;'3")1;+(/;0#O);'3")&0("/;"#!-0!*-!;'3").;050"")IKJ!!
R-!2-0==&!;$0!--0!.-*#=D!D-/-0!$%!*-!(--2&-0!&-!$#D=042-#-0!-0!$$;!/$$#!:-&!$5&#-;;-0!
/=0!D-.$9S-0!:$-(*-!*-!/03";"#!04-&!=A&4C*!94&!-4D-0!;=54&==A!&-!59&&-0)!?03";0#!;$0*-0!$$;!
&$-2&-%%40D!;#4CD-0!/=0!*-!2-0==&!$%!-4D-0!%90&-0!&-!2A==0H!.4C/$$#.--A*!40!:-&!D-/=A!/=0!
E)! 6-%4A492! V3=9#92! -0! T4C0! 3$AA-D=! ")! "A=9&492! \c52=-92)! ,-#*-#! S=2! :-&! --0! ==0/==#*-!
5#=;&4C;!$%!D-A*!-0i$(!D-23:-0;-0!40!0=&9#=!94&!*-!5#$/4034-2!==0!&-!S-0*-0!$%!25-A-0!&-!
$#D=042-#-0)!E==#!*-T-!%4**-A-0!S=#-0!04-&!/$A*$-0*-)!R-!/03";"#!%$-2&!:$$(*T=;-A4C;!T4C0!
/-#%$D-0!==025#-;-0!.4C! :-&!$#D=042-#-0! /=0! (--2&-0!-0!=0*-#! -0&-#&=40%-0&)!R-! 2-0==&!
/$$#T=D!%4**-A-0!*4-!D-D-/-0!S-#*-0!==0!:-&!3$AA-D-!/=0!/03";0#)!E==#!-A;-!/03";"#!S=2!/#4C!
$%!-4D-0!($0*2-0!&$-!&-!/$-D-0)!8$!;$%&!:-&!*=&!*-!25-A-0!*4-!\c52=-92!-0!V3=9#92!2=%-0!
D=/-0! -0;-A! :-#400-#*! S$#*-0! =A2! *-! 25-A-0! /=0! V3=9#92)! \-&! =-*4A-23:=5! ;$0! T$! *99#!
S$#*-0! *=&! /-A-0! TS==#! 40! 23:9A*-0! ;S=%-0H! T$! $$;! E)! 6-%4A492! V3=9#92)! ,$AD-02!
V:=&T%=0! D=/-0!/03";0#! T$/--A! D-A*! 94&! /$$#! 5$A4&4-;-! *$-A-40*-0)! [==#! :-&! -40*-! /=0! *-!
g-59.A4-;! S-#*! *-! 3$%5-&4&4-! &922-0! *-! 2-0=&$#4=A-! -A4&-! 2&--*2! D#$&-#! -0! T$! $$;! :-&!
D-25-0*--#*-!.-*#=D!$%*=&!%-0!%-&!25-3&=39A=4#-!(--2&-0!/$$#D=0D-#2!S$9!$/-#&#$-/-0!
-0!*-!D902&!/=0!:-&!/$A;!S400-0)!8$!S-#*!V9AA=!0==#!-4D-0!T-DD-0!=(D-2&#=(&!*$$#!:-&!/$A;!
$%*=&!:4C!04-&!D-0$-D!94&D=(!==0!*-!(--2&-0)IKK!
IJd!Y)!?h8Z<V+hH!n6-*4A-2_H!40'!Y6[Yh+!M\)Q!-0!VY\[ZhRZg!M\)Q!-*2)H!W(";;X#)809)E/';4H!IJKIH!40'!l#4AA!]0A40-H!
w!:&&5'ii.#4AA$0A40-)0A!xH!D-#==*5A--D*!$5!Kd)Jf)IJKI)!!IKJ!Y)!?h8Z<V+hH!n6-*4A-2_H!40'!Y6[Yh+!M\)Q!-0!VY\[ZhRZg!M\)Q!-*2)H!W(";;X#)809)E/';4H!IJKIH!40'!l#4AA!]0A40-H!
w!:&&5'ii.#4AA$0A40-)0A!xH!D-#==*5A--D*!$5!Kd)Jf)IJKI)!!IKK!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)",)H+-/,)E+;"$"&#H!KdfWH!5)!PWLPfH!dJH!IXdq!E)!\6g16[H!H+-/,)
H0.'5;"&/,)-+,040(#)/,3)$*0"()&+",#H!KddWH!55)!XPLfJq!623)H!KPYq!"A9&)!7';;)H!W)!Kq!")!,Zt[ZH!J0)./",)0$);0)
&"(6'0H!KdfXH!5)!Ode)!
- 88 -
[5X5 0>=I^KB!N=>!LB!O@>M?HB!4216;68!H>!LB!I==?1";GBH>KB!"BP@RIHB`!!
l4C!:-&!=-*4A-23:=5!/=0!E)!6-%4A492!V3=9#92!/=A&!$5!:-&!--#2&-!T43:&!/$$#=A!T4C0!-k&#=/=D=0&-!
(--2&-0!$5H!%==#!$$;!:-&!2A==0!/=0!--0!%90&)!l-4*-!D=/-0!:-%!-0$#%-!5$59A=#4&-4&!*4-!:4C!
;$0!D-.#94;-0!40!T4C0!/-#*-#-!&'(#'#)*+,+('-)!\-&!S=2!--0!-0$#%!D-A*/-#2A40*-0*-!(903&4-H!
%==#! $5/=AA-0*! D-0$-D! .4CT$0*-#! D-D--#*! 40! *-! A=&-! g-59.A4-;)! l4C! *-! =0=Ac2-! /=0! :-&!
=-*4A-23:=5! D==0! S-! &-! S-#;! 40! &S--! 2&=55-0)! h0! *-! --#2&-! 2&=5! .-25#-;-0! S-! :$-! *-!
;=0*4*=&-0! T43:! 5$59A=4#! %==;&-0! &4C*-02! :-&! =-*4A-23:=5! S==#.4C! /$$#=A! :-&! /$$#94&T43:&!
/=0! &$-;$%2&4D-!.(/0$+(! /-#;4-T40D-0! *-! .-A=0D#4C;2&-! (=3&$#!S=#-0)! 8-! *-*-0! *4&! ==0! *-!
:=0*! /=0! 25-3&=39A=4#-! (--2&-0H! D#$$&2-! .$9SS-#;-0H! .=0;-&&-0H! 25-A-0H! -&3)! <-!
.-2&9*-#-0!5#$&$L3$##95&4-!-0!-/-#D-&42%-)!<-!;4C;-0!40!S-A;-!%=&-!*-!2-0==&!$5&#--*&!=A2!
n50,0B+;0,$_!.(",&"./;! -0!S-A;! #4243$! *-!/03";"#! ==0D==&! .4C! :-&! =(2A94&-0! /=0! --0! 3$0&#=3&!
&922-0!:-%!-0!*-!;4-T-#2)!Z-0!$5D-%-#;&!=-*4A-23:=5!.A--(!40!:-&!3$AA-3&4-/-!D-:-9D-0!/=0!
*-! g$%-402-! 2&=*2.-/$A;40D! :=0D-0! -0! ;$0! *-! /-#;4-T40D! &$&! .(/0$+(! T$! D$-*! =A2! T-;-#!
%=;-0)!R-!/03";"#!25==#*-!*=0!$$;!/==;!;$2&-0!0$3:!%$-4&-!$%!40!T4C0!(903&4-!94&!&-!.A40;-0)!
h0!*-!&S--*-!2&=5!=0=Ac2-#-0!S-!*-!(903&4-!/=0!/03";"#!0==2&!:-&!$#D=042-#-0!/=0!F.#$$*!-0!
25-A-0G)! <=0&! -#! S=2! %--#! 0$*4D! *=0! -k&#=/=D=0&-! 25-A-0! $%! &+,#';! &-! S$#*-0)! R-!
&#=*4&4$0-A-!./$(+,'#C&;"0,$0#!/-#:$9*40D-0!$0*-#D40D-0!$5!:-&!-40*-!/=0!*-!g-59.A4-;!--0!
&#=02($#%=&4-H!S==#.4C!*-!0$$*T==;!/$$#!--0!D#$&-!5$59A=#4&-4&!*-2!&-!0$$*T=;-A4C;-#!S-#*)!
\-&!=-*4A-23:=5!42!0==2&!:-&!.90==&!--0!402&4&99&!*=&!T43:!.4C!94&2&-;!A--0*-!$%!*-T-!D902&!
&-! /-#S-#/-0)! <-! ;4C;-0! S-A;-! /$#%-0! /=0! 3$##95&4-! :4-#.4C! /$$#;S=%-0! -0! S-A;-!
%==&#-D-A-0!*-!2-0==&!0=%!$%!T-!40!&-!5-#;-0)!!
!
I?>?@? *5B=BH:B5579=62%=6S1238%E2=%4216;28:E49%!
R-! %--2&! 40! :-&! $$D! 25#40D-0*-! =3&4/4&-4&! /=0! *-! /03";0#! .-2&$0*! 40! :-&! D-/-0! /=0! *-!
$((434UA-! (--2&-0! -0! .=0;-&&-0! /$$#! :-&! /$A;)! R-! /03";0#) &'(';0#! -0! /03";0#) .;05"#!
$#D=042--#*-0! -A;! *-! (--2&-0! *4-! .4C! :90! (903&4-! :$$#*-0)! 84C! ;$0*-0! T43:! /4=! *-T-!
=3&4/4&-4&-0!/=0!--0!D#$&-!59.A434&-4&!/$$#!*-!-4D-0!5-#2$$0!/-#T-;-#-0)!R-!/03";0#!T=&-0!*-!
25-A-0!5-#2$$0A4C;!/$$#H!D=/-0!:-&!2&=#&23:$&!/$$#!*-!==0/=0D!/=0!*-!5==#*-0#=3-2H!-&3)!R-!
25-A-0!S=#-0!--0!D#$$&2-!5#$%$&4-2&90&!/$$#!*-!$#D=042=&$#!-0!-#!S=2!T--#!/--A!5#-2&4D-!
D-%$-4*!%-&! :-&!S-A2A=D-0! /=0! *-! (--2&-A4C;:-*-0)! R-! 25-A-0!S=#-0! /==;! $$;! --0! 2$$#&!
.=#$%-&-#!$%!*-!5$59A=#4&-4&!/=0!*-T-!$(!D-0-!/-#;4-T40D2;=0*4*==&!&-!5-4A-0)IKI!!
R$$#!*-!D#$&-!40/A$-*!*4-!*-!59.A4-;-!(--2&-0!$5!:-&!/$A;!:=**-0H!;900-0!S-!*-!$#D=042=&4-!
/=0!25-A-0!-0!.=0;-&&-0!.-23:$9S-0!=A2!--0!/$#%!/=0!5#$&$L3$##95&4-!S==#.4C!*-!/03";"#!40!
*4-! T40! 3$##95&! 42! $%*=&! :4C! .9*D-&&-0! /$$#T4-0! *$$#! *-! 2-0==&! /$$#! :-&! $#D=042-#-0! /=0!
25-A-0!;=0!$%T-&&-0!m!%4**-A2!-4D-0!.4C*#=D-0!m!&$&!D#$&-!5$59A=#4&-4&!-0!5#-2&4D-!*4-!:-%!
IKI!")!,Zt[ZH!J0)./",)0$);0)&"(6'0H!KdfXH!55)!OdeLOdW)!!
- 89 -
--0! $/-#S40040D! ;900-0! D=#=0*-#-0! .4C! *-! /$AD-0*-! /-#;4-T40D-0)! \4C! /-#A4-2&! (40=034--A!
;=54&==A!-0!T-&!:-&!$%!40!2$34==A!-0!2c%.$A423:!;=54&==A)!\-&!42!*92!--0!/$#%!/=0!3$##95&4-H!
S=0&!%-0!;$$5&!:-&!/$A;!$%!%-&! F.#$$*!-0! 25-A-0G)!\-&!=-*4A-23:=5!S=2!--0! T--#!D$-*-!
D-A-D-0:-4*!$%!0-&!=A2!:-&!.90==&!:-&!/$A;!==0!T43:!&-!.40*-0)!]%*=&!*-!2-0=&$#4=A-!-A4&-!
:$$D! /-#:-/-0! S=2! .$/-0! :-&! D-S$0-! /$A;! S=2! :-&! .-A=0D#4C;! $%! *-! A-4*-#2! $(! =0*-#-!
/$$#==02&==0*-! (4D9#-0! .400-0! *-! /$A;2%=22=! =A2! .$0*D-0$$&! &-! :-..-0)! \$-! *--*!%-0!
*=&`! E-0! ;$0! .4C/$$#.--A*! *-! A-4*-#2! /=0! &+;;02"/! m! S4C;/-#-04D40D-0H! #-A4D4-9T-!
/-#-04D40D-0H!.-#$-5-0/-#-04D40D-0H!-&0423:-!D#$-5-0H!-&3)!m!!==0!T43:!.40*-0!*$$#!:-0!*-!
--#! &-! /-#A-0-0! *--A! &-! 0-%-0! ==0! .=0;-&&-0! -0! 25-A-0)! ]%*=&! *-!/03";"#! $$;! $5-0.=#-!
S-#;-0!A4-&!94&/$-#-0!;$0!:4C!S4C;-0!A=&-0!$52%9;;-0H!*$$#!.#=0*!/-#04-A*-!D-.$9S-0!A=&-0!
:-#2&-AA-0!$(!/$$#!.-&-#-!S=&-#/$$#T4-040D!T$#D-0H!-0T)!h0!/-#.=0*!:4-#%--!;900-0!S-!/.)!
S4CT-0!$5!*-!$5%-#;40D-0!/=0!Y43-#$!$/-#!*-!/-#S=3:&-!.$9SS-#;T==%:-*-0!&4C*-02!:-&!
=-*4A-23:=5! /=0! YA$*492)! Y43-#$! ;A==D&! *=&! *-! .-2&-! =#3:4&-3&-0! T43:! =AA--0! .-23:4;.==#!
:$9*-0!/$$#!YA$*492)!R-!$5#43:&40D!/=0!$5-0.=#-!D-.$9S-0!D40D!%-&!/--A!5#-2&4D-!D-5==#*!
-0!S-#*!%--2&=A!*$$#!*-!/03";"#!T-A(!.-;$2&4D*)!\-&!&:-=&-#!*=&!V3=9#92! A4-&!.$9S-0!S-#*H!
2=%-0!%-&!*-!.$9SS-#;-0!/=0!1939AA92H!--0!D-4C;&!/$$#.--A*!/=0!-k&#=/=D=0&4-)IKO!!
R-! /03";"#! ;$0! &4C*-02! T4C0! =-*4A-23:=5! S-A! .-#$-5! *$-0! $5! T4C0! .94&-0A=0*2-! 3$00-3&4-2'!
YA$*492H!*4-!.A4C;.==#!;#=5!.4C!;=2!S=2H!/#$-D!-0!/-#;#--D!/=0!*-!2-0==&!*-!&$-2&-%%40D!m!
--0! ;02/$"+) ;"50(/! m! $%! T4C0! &;"0,$0#! 40! :-&!]$2&-0! &-! .-T$-;-0!$%!*-!0$*4D-! ($0*2-0!.4C!
-A;==#!&-!:=A-0)!<-!S-&-0!*=&!V3=9#92!/$$#!*-! A942&-#!/=0!T4C0!25-A-0!-k$&423:-!*4-#-0! A4-&!
$/-#.#-0D-0!*$$#!T4C0!&;"0,$0#!94&!:-&!]$2&-0H!%==#!:-&!/$$#.--A*!/=0!YA$*492!D--(&!==0!*=&!
V3=9#92! :-0! $$;! D-A*2$%%-0! ;=0! D-/#==D*! :-..-0)! Y43-#$! /-#%-A*&! 40! /-#.=0*!%-&! :-&!
=-*4A-23:=5! *=&! :-&! *-! D-S$$0&-! S=2! *=&! *-! /-"&"! /=0! *-! /03";"#! :-%! D-A*-A4C;!
$0*-#2&-90*-0)!<-! ;900-0! :-&! :9S-A4C;! &922-0! V3=9#92! -0!E934=! N-#&4=! .-23:$9S-0! =A2!
--0!/$$#*-A4D-!(40=034UA-!=3&4-)!R-!E-&-AA4!S=#-0!&-D-A4C;!%-&!V3=9#92!40!*-!#90040DH!V3=9#92!
/$$#!:-&!=-*4A-23:=5H!Y=-34A492!E-&-AA92![-5$2!b)!/$$#!:-&!3$029A==&!/=0!Wf!/)Y))!N$3:!S=2!
:-&!04-&!$0D-S$$0!*=&!--0!/03";"#! 40!*-!23:9A*-0!#==;&-!*$$#!&-!D#$&-!94&D=/-0)!,$$#=A!$5!
:-&!-40*-!/=0!*-!g-59.A4-;H!&$-0!*-!2-0=&$#4=A-!-A4&-!2&--*2!:$D-#!&-D-0!-A;==#!$5.$$*H!S=2!
*4&! :-&! D-/=A)! ]$;! V3=9#92! .-/$0*! T43:! 0=! =(A$$5! /=0! T4C0! =-*4A-23:=5! 40! 5-3904=4#-!
%$-4A4C;:-*-0)IKe!
R-!$#D=042=&4-!/=0!25-A-0!-0!.=0;-&&-0!S=#-0!/=0$9*2!%=04-#-0!$%!*-!D902&!/=0!:-&!/$A;!
&-!S400-0)!R-!$5#43:&40D!/=0!D-.$9S-0H!DA=*4=&$#-0D-/-3:&-0H!&+,2"/("/!-0!$%(&$3:&-0!
S=#-0!-/-0/--A!%4**-A-0!%-&!:-&T-A(*-!*$-A)!R-!DA=*4=&$#-0D-/-3:&-0!-0!.=0;-&&-0!S=#-0!
=3&4/4&-4&-0! *4-! $0&25#$&-0! 94&! --0! (=%4A4=A-! 3$0&-k&H! 0=%-A4C;! .-D#=(-0425A-3:&4D:-*-0! &-#!
-#-!/=0!--0!D-2&$#/-0! A4*!/=0!--0!/$$#==02&==0*-!(=%4A4-)!l-D#=(-0425A-3:&4D:-*-0!S=#-0!
IKO!<)7)!N6N>EH!@*0)E/$("&*"/,)@("5',0H!KdddH!55)!KdPLKddq!Y43)H!DR)H!I)!I)!Iq!DR)H!O)!eq!DR)H!I)!PMfQ)!Iq!
Y(#)!#'.(/)H!e)K)!h0A-4*40D)H!5)!fX)!IKe!Y43)H!?-"&)H!OXLOfq!Z)!l=*4=0H!R+(0"2,)A;"0,$0;/0H!KdPWH!55)!KXKLKXIq!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)
",)H+-/,)E+;"$"&#H!KdfWH!55)!PXLPfH!KOW)!
- 90 -
--0! $9*! D-.#94;! *=&! =A! /#$-D! --0! 59.A4-;-! (903&4-! :=*! -0! 5#-2&4D-! ==0! *-! (=%4A4-! /=0! *-!
$/-#A-*-0-! .#=3:&)! Z-0! .-D#=(-042.=0;-&! :--&&-!0.';'-H! -0!S=2! --0! $5-0.==#! .=0;-&! 40!
$5-0A93:&)! R==#.4C! :$$#*-! $$;! 59.A4-;-! 94&*-A40D! /=0! #4&9--A! D-2A=3:&! /A--2! MB"#&0(/$"+Q)!
?==0*-S-D!S-#*-0!0.';'-!-0!B"#&0(/$"+!D-.#94;&!$%!==0!5$59A=#4&-4&!&-!S400-0!-0!S-#*-0!
$$;!D#$$&2-!.-D#=(-04225-A-0!D-$#D=042--#*H!S==#.4C!DA=*4=&$#-0D-/-3:&-0!*-! #-D-A!S=#-0!
M/.)! E=#392! @A=/492Q! -0! .-:=A/-! $((-#/A--2! $$;! D#==0H! $A4-! -0! S4C0! M&+,2"/("/Q! S-#*!
94&D-*--A*)! R-T-! (=%4A4-3-#-%$04-2! /-#23:$/-0! T$! D-A-4*-A4C;! 0==#! :-&! *$%-40! /=0! *-!
-A-3&$#=A-! 3$##95&4-)! R-! (=%4A4-! /=0! *-! D-2&$#/-0-! 2&-A*-! *-! 5A-3:&4D:-*-0! 94&! &$&! :-&!
%$%-0&!*=&!*-!$5/$AD-#!/=0!*-!$/-#A-*-0-!T4C0!3=%5=D0-!/$$#!:-&!5#=-&$#L!$(!3$029A23:=5!
/$-#*-)!R-!C$0D-!;=0*4*==&!;$0!T43:!$5!*4-!%=04-#!.-#$-%-0!$5!*-!#-59&=&4-!/=0!T4C0!/=*-#!
-0!$5!:-&!C942&-!%$%-0&!:-&!/$A;!*$$#!/#4CD-/4D:-4*!/$$#!T43:!S400-0)IKW!
]5!:-&!-40*-!/=0!*-!g$%-402-!g-59.A4-;!S-#*-0! 2&--*2! 2&#-0D-#-!%==&#-D-A-0!D-0$%-0!
$%!.-D#=(-0425A-3:&4D:-*-0!=A2!5$A4&4-;!/-#;4-T40D2%4**-A!==0!.=0*-0!&-!A-DD-0!M*-!T-*-0L
S-&!/=0!Y43-#$'!J0\)$';;"/)30)/-5"$'!/=0!XO!/)Y)Q)!]$;!:-&!D-/-0!/=0!D-S$0-!.=0;-&&-0!S-#*!
==0!#-DA-%-0&-#40D-0!$0*-#S$#5-0!-0!;=0*4*=&-0!%$-2&-0!/#4-0*-0!4023:=;-A-0!$%!A-*-0!
/=0! =0*-#-! *=0! *-! -4D-0! $("5'#! $5! .=0;-&&-0! -0! (--2&-0! &-! ;900-0! 94&0$*4D-0)! V3=9#92!
/-#A$$#!T4C0!/=*-#!=A!$5!T--#!C$0D-!A--(&4C*)!\4C!;$0!*92!D--0!.-D#=(-042.=0;-&!D-/-0!&4C*-02!
T4C0! &'(#'#) *+,+('-)! \4C! :--(&! *4&! -9/-A! D$-*! D-%==;&! *$$#! --0! $5D-%-#;&! =-*4A-23:=5H!
S==#.4C!:4C!#94%23:$$&2!*-!D-A-D-0:-4*!:=*!$%!A9k9-9T-!.=0;-&&-0!&-!$#D=042-#-0)IKX!
\-&! /$$#*--A! /=0! :-&! =-*4A-23:=5! S=2! *92! *94*-A4C;'! /03";0#! ;$0*-0! D#$$&2-! (--2&-0!
40#43:&-0!*4-H!$%*=&!T4C!$((434UA-!==0D-A-D-0:-*-0!S=#-0H!04-&!$0*-#!*-!.-5-#;40D-0!/=0!*-!
S-&&-0!30!/-5"$'#!/4-A-0)!R-T-!/$#%-0!/=0!5#$&$L3$##95&4-!&$0-0!==0!*=&!*-!D902&!/=0!:-&!
/$A;!-#D!.-A=0D#4C;!S=2!/$$#!*-!/-#;4-T40D2;=0*4*=&-0)!
<-!;900-0!.400-0!*-!3$##95&4-!&:-$#4-!*-!$#D=042=&4-!/=0!*-!25-A-0!T4-0!=A2!--0!/$#%!/=0!
$%;$540D!.400-0!*-!3"#&(0$"+,/(4).+90(!/=0!:-&!=-*4A-23:=5)!Z#!42!25#=;-!/=0!--0!3$0&#=3&!
&922-0!:-&!/$A;!-0!*-!/03";"#)!\-&!/$A;!2&==&!40!--0!2&-#;-!5$24&4-)!\-&!;=0!T43:!*-!(-2&4/4&-4&-0!
A=&-0! S-AD-/=AA-0H! T$0*-#! T43:! *==#.4C! &-! /-#.40*-0! :==#! 2&-%! $$;! *==*S-#;-A4C;! ==0! *-!
/03";"#!&-!D-/-0!.4C!T4C0!&$-;$%2&4D!5#=-&$#23:=5)!R-!/03";"#!2&==&!:4-#!40!--0!TS=;;-!5$24&4-H!
:4C!0--%&!--0!D#$&-#!#4243$!.4C!:-&!=(2A94&-0!/=0!*4&!3$0&#=3&)!8$!25-0*--#&!:4C!/--A!D-A*!M:$D-!
;$2&-0Q!-0! 42!:-&!#-29A&==&!$0T-;-#!*$$#!*-!S422-A/=AA4D-!:$9*40D!/=0!:-&!;4-259.A4-;! 40!*-!
A=&-! g-59.A4-;)! >4&! $0*-#T$-;! .A4C;&! S-A! *=&! --0! $5D-%-#;&! =-*4A-23:=5! /#4C! S-A! =A&4C*!
.-A$$0*!S-#*!.4C!*-!/$AD-0*-!/-#;4-T40D-0)IKf!R-!5#$%$&4$0-A-!%$D-A4C;:-*-0!-0!*-!D#$&-!
59.A434&-4&! *4-! *-! (903&4-! /=0! /03";"#! %-&! T43:! %--.#=3:&! T$9! --0! /-#;A=#40D! ;900-0! T4C0!
IKW!")!,Zt[ZH!J0)./",)0$);0)&"(6'0H!KdfXH!55)!eKXLeKfq!60*-#!/$$#.--A*!T4C0!*-!.-D#=(-0425A-3:&4D:-*-0!
*$$#!/03";"#!b)!E-&-AA92!V3454$!/$$#!T4C0!=*$5&4-(!/=*-#H!T4-'!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)",)H+-/,)
E+;"$"&#H!KdfWH!55)!PWH!Ideq!Y)!g]Vh11]L1]"Z8H!J/)&+(('.$"+,H!IJKJH!55)!OPLeO)!IKX!")!,Zt[ZH!J0)./",)0$);0)&"(6'0H!KdfXH!5)!eKXq!Y)!g]Vh11]L1]"Z8H!J/)&+(('.$"+,H!IJKJH!55)!eKLeO)!
IKf!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)",)H+-/,)E+;"$"&#H!KdfWH!55)!KWdLKXf)!
- 91 -
S==#$%! *-T-! (903&4-! D-D--#*! S=2)! R-! .-A=0D#4C;2&-! #-*-0! /$$#! *-! 94&$-(-040D! /=0! :-&!
=-*4A-23:=5!S=2!:-&!5#-2&4D-!*=&!-#%--!D-5==#*!D40D)!!
R-! 2-0==&! D-*#==D&! T43:! =A2! --0! 50,0B+;0,$!.(",&"./;! *4-! *-! 2C*! ==0D==&!%-&! -A-3&$#=A-!
3$##95&4-! M/.)! S-&&-0! 30) /-5"$'#Q)! R-! /20,$H! 40! *4&! D-/=A! E)! 6-%4A492! V3=9#92H! 42! ,+,C
50,0B+;0,$)!Z-0!5$A4&4392!40!*-!A=&-!g-59.A4-;!:--(&!3$##95&4-!0$*4D!$%!$5!&-!;A4%%-0!40!*-!
&'(#'#) *+,+('-H! $%!:-&! /$A;! ==0! T43:! &-! .40*-0)!\-&! =-*4A-23:=5! 42! *-! 4*-=A-! (903&4-! $%!
/-#/$AD40D!/$$#!/-5"$'#!&-!/-#%4C*-0)!l400-0!*-T-!%=D42&#=&99#!42!%-0!/-#5A43:&!(--2&-0!-0!
.=0;-&&-0! &-! $#D=042-#-0! /$$#! :-&! /$A;H! S4C;-0! -0! D-.$9S-0! $5! &-! 2%9;;-0! -0! /-#=0&L
S$$#*-A4C;!/$$#!*-!$#D=042=&4-!/=0!:-&!%=#;&S-T-0!MD#==05#4CT-0!-0!S=&-#/$$#T4-040DQ)!R4&!
D--(&!V3=9#92!*-!%$D-A4C;:-4*!$%!*-!5$59A=#4&-4&!&-!S400-0!.4C!:-&!/$A;!*4-!:4C!0$*4D!:--(&!
&4C*-02! T4C0! /$AD-0*-! /-#;4-T40D23=%5=D0-)! \4C! S40&! 5$59A=#4&-4&! ==0! *-! :=0*! /=0! 5#$&$L
3$##95&4-)!R-T-!3$##95&4-!42!--0!/$#%!/=0!011"&"0,$)&+(('.$"+,!S==#!*-!$/-#:-4*!94&D==&!/=0!
--0!.(0C0\"#$",2!(=A-0)!\-&!.-A-4*!/=0!*-!2-0==&!A4D&!:4-#40!*=&!T-!--0!=(S-D40D!%==;&!&922-0!
*-! ;$2&-0! -0! *-! /$$#*-A-0! $%! *-T-! 5#$&$L3$##95&4-! &-! .-2C*-0)! l4C! 5#$&$L3$##95&4-!
$0&&#-;&! *-! /03";"#! 4%%-#2! D--0! %4**-A-0! ==0! *-! $5-0.=#-! #94%&-! /$$#! 5-#2$$0A4C;-!
/-##4C;40DH!%==#! 40/-2&--#&!/--A!-4D-0!/-#%$D-0!.4C!:-&!/-#/9AA-0!/=0!T4C0!&=;-0!$%*=&!--0!
D$-*!=-*4A-23:=5!.-A$$0*!S$#*&!40!2$34==A!-0!2c%.$A423:!;=54&==A!.4C!/$AD-0*-!/-#;4-T40D-0)!
,$$#! *-! 2-0==&! 42! :-&! /-#%4C*-0! /=0! S=0$#*-! -0! 3:=$2! $0*-#! *-! g$%-402-! .-/$A;40D!
5#4$#4&=4#)! R-! (903&4-2! /=0! *-! /03";0#! ;$%-0! &-D-%$-&! ==0! *-! 0$*-0! /=0! :-&! /$A;)! Z-0!
09A&$A-#=0&4-!&-0!$5T43:&-!/=0!5#$&$L3$##95&4-!S$#*&!=A2!--0!&-!:$D-!;$2&!-#/=#-0'!:-&!T$9!
&$&! 402&=.4A4&-4&!-0!3:=$2!;900-0! A-4*-0)!l#$$*!-0!25-A-0!%=;-0!*--A!94&!/=0!*-!g$%-402-!
2=%-0A-/40D)!R-T-!/$#%!/=0!5#$&$L3$##95&4-!/-#.4-*-0!$%!/-#*$;-0!3=%5=D0-/$-#40D!/=0!
&$-;$%2&4D-!5#=-&$#-0! &-D-0! &-! D==0!S-D-0!04-&! $5! &-D-0!*-! /$$#*-A-0)! Z#! 42! -3:&-#!S-A!
--0!3$0&#$A-%-3:=042%-!*=&!3$##95&4-!.400-0!*-!(903&4-!/=0!/03";0#!3$##4D--#&)!]%*=&!*-!
/03";0#! /-#;$T-0!S4AA-0!S$#*-0! 40!:90!/$AD-0*-!/-#;4-T40D!T9AA-0!T4C! T43:!T$!D$-*!%$D-A4C;!
/=0! :90! &=;-0! ;S4C&-0)! R-! 59.A4-;-! .-A=0D2&-AA40D! S==#==0! /03";0#! S$#*-0! .A$$&D-2&-A*!
T$#D&!-#/$$#!*=&!T-!T43:!S-404D!%422&=55-0!;$0*-0!/-#$$#A$/-0!$%!:90!5$59A=#4&-4&!.4C!:-&!
/$A;!04-&!&-!/-#A4-T-0)IKP!!
R-! 2-0==&! $5&4%=A42--#&! *-! 402&4&9&4-! /=0! :-&! =-*4A-23:=5!$%*=&! *-!/03";0#! D--0!59.A4-;-!
%4**-A-0!;900-0!$0&&#-;;-0!/$$#!5#4/==&!S402&.-C=D)!R-!/03";0#! 40/-2&--#*-0!T--#!/--A!94&!
-4D-0!/-#%$D-0!$%!*-!(--2&-0!-0!.=0;-&&-0!--0!%-%$#=.-A!;=#=;&-#!&-!D-/-0)!]$;!:-&!40!
$%A$$5!%$D-0!.#-0D-0!/=0!--0!-4D-0!%90&!5=2&!40!*-T-!59.A434&-4&23=%5=D0-)IKd!R-!2-0==&!
2A==D&! -#40! $%! .400-0! *-! 402&4&9&4-! /=0! :-&! =-*4A-23:=5! $5! --0! -((434U0&-! -0! --0! /$$#! *-!
23:=&;42&!.9*D-&&=4#!/#4-0*-A4C;-!%=04-#!:-&!/$A;!*-!25-A-0!&-!D-/-0!*4-!:-&!.-D--#*-)!]$;!
*-! =0*-#-! (903&4-2! /=0! :-&! =-*4A-23:=5! T$=A2! $5-0.=#-! S-#;-0H! D#==0.-*-A40D-0! -0! :-&!!
%=#;&S-T-0! S-#*-0! $5! *-T-A(*-! %=04-#! .-S-#;2&-AA4D*)! R-! /03";0#! S-#*-0! *$$#! :-&!
IKP!Y(#)!#'.(/)H!O)!Y$##95&4-!&:-$#4-)H!5)!OK)!!
IKd!Y(#)!#'.(/)H!O)X)!R-!30,/("'#!/=0!E)!6-%4A492!V3=9#92!-0!")!"A=9&492!\c52=-92)H!5)!IK)!
- 92 -
3$##4D-#-0*-!-((-3&!/=0!*-!/$AD-0*-!/-#;4-T40D-0!$0*-#!*#9;!D-T-&!$%!--0!T$!D$-*!%$D-A4C;!
=-*4A-23:=5!94&! &-! $-(-0-0)!R-! 2-0==&! 42! -3:&-#! --0! TS=;;-! 402&-AA40D! $%*=&! T-! *-! 25-A-0!
&$-A==&! =A2! --0! /$#%! /=0! 5#$&$L3$##95&4-)! 8-! /-#:40*-#&! 04-&! *=&! /03";0#! :90! (903&4-!
D-.#94;-0!$%!T43:!.-&-#!&-!5$24&4$0-#-0!&-0!$5T43:&-!/=0!*-!3$039##-0&4-)!\-&!S=2!/03";0#)
&'(';0#! S-A! /-#.$*-0! $%! :-&! C==#! /$AD-0*! $5! :90! =-*4A-23:=5! *--A! &-! 0-%-0! ==0! *-!
/-#;4-T40D-0!/$$#!:-&!5#=-&$#23:=5)!E==#!*-T-!%==&#-D-A!:=*!S-404D!-((-3&)IIJ!<-!%$-&-0!
-#! /=094&! D==0! *=&! *-! 2-0=&$#4=A-! -A4&-! T43:! 04-&! .-*#-4D*! /$-A*-! *$$#! *-T-! /$#%! /=0!
3$##95&4-! $%*=&! %-0! :4-#&-D-0! D--0! =3&4-! $0*-#0=%)! R-! $#D=042=&4-! /=0! *-! 59.A4-;-!
(--2&-0!S=#-0! --0! .-A=0D#4C;-!%==&23:=55-A4C;-! T==;H!S==#.4C! $$;! #-A4D4-9T-! (=3&$#-0! --0!
#$A!25--A*-0)!R-!25-A-0!S=#-0!$$;!/=0!.-A=0D!$%!:-&!C==#!40!&-!*-A-0!-0!.$/-0=A!:4-A*-0!T-!
:-&!/$A;!&-/#-*-0)IIK!!
R-! F.-A$040DG! /=0! *-!/03";"#! .-2&$0*!94&! :-&! /-#;#-D-0!5#-2&4D-! -0! *-! 59.A434&-4&! #$0*! T4C0!
5-#2$$0)! ?#$&-! 5$59A=#4&-4&! &4C*-02! :-&! =-*4A-23:=5! S=2! .-A=0D#4C;H! S=0&! %-&! *-! :-#/$#L
%40D-0!/=0!V9AA=!S-#*-0!-#! /$$#&==0!=3:&!5#=-&$#-0!D-;$T-0)!R4&!:$D-!==0&=A!%==;&-!*-!
2C*!$%!:-&!3$029A23:=5!/--A!:-/4D-#)!N$-;$%2&4D-!;=0*4*=&-0!*-*-0!*==#$%!=A!&4C*-02!:-&!
=-*4A-23:=5! /--A! %$-4&-! $%! T43:! .4C! :-&! /$A;! D-A4-(*! &-! %=;-0! -0! :90! 5#-2&4D-! &-! *$-0!
&$-0-%-0)!\-&!.-T4&&-0!/=0!*-! (903&4-!/03";"#! T$#D*-!-#/$$#!*=&! C-!.400-0! C-!3"#&(0$"+,/(4)
.+90(! --0! /$$#25#$0D!.-:==A*-!$5!*-! 3$039##-0&4-)!,4=!S-&D-/40D!S=2! 3=%5=D0-/$-#40D!
==0! #-D-A2! $0*-#S$#5-0!S==#! --0!/03";"#! T43:! 04-&!%$-2&! ==0! :$9*-0)! l4C! *-! /-#;4-T40D2L
3=%5=D0-!/=0!:-&!=-*4A-23:=5!25--A*-!*-!#4C;*$%!-0!*-!/#4CD-/4D:-4*!/=0!*-!;=0*4*==&!--0!
D#$&-!#$A!$%!/-#;$T-0!&-!S$#*-0)!R-T-!$%2&=0*4D:-4*!/-#;A==#&!S==#$%!*-!25-A-0!0==#!:-&!
-40*-!/=0!*-!g-59.A4-;!--0!2&--*2!-k&#=/=D=0&-#!;=#=;&-#!==00=%-0)!\$-!/#$-D-#!%-0!T43:!
5#$(4A--#*-!:$-!D#$&-#!*-!;=02!$5!:-&!3$029A23:=5!S-#*)!!
E-0!;$0!$$;! &4C*-02!:-&!5#=-&$#23:=5!0$D!$((434UA-! (--2&-0! M/.)!*-! ;'3")/..+;",/(""Q! D-/-0!
%==#!/$AD-02!l#-00=0!;S=%-0!*-T-!4025=0040D-0!0=!*-!:-#/$#%40D-0!/=0!V9AA=!&-!A==&)III!
IIJ!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)",)H+-/,)E+;"$"&#H!KdfWH!55)!KXJLKXK)!
IIK!")!,Zt[ZH!J0)./",)0$);0)&"(6'0H!KdfXH!5)!OdJ)!
III!,$$#!--0!;$2&-0#=%40D!/=0!--0!=-*4A-23:=5H!T4-'!")!,Zt[ZH!J0)./",)0$);0)&"(6'0H!KdfXH!55)!OPfLOdJq!
,$$#! --0! /-#.=0*! &922-0! 25-A-0! -0! ;=02-0! $5! S400-0! /=0! *-! /-#;4-T40D-0! /$$#! :-&! 5#=-&$#L! $(!
3$029A23:=5H! T4-'! ")! ,Zt[ZH! J0) ./",) 0$) ;0) &"(6'0H! KdfXH! 5)! Odeq! N)Y)! lgZ[[6[H! @*0) E(/0$+(#*".) ",) $*0)
H+-/,)H0.'5;"&H!IJJJH!5)!XOI)!
- 93 -
I?>?C? !B5579=62%4;8%63AB5K2;2%638=6=7=62%=6S1238%E2=%4216;28:E49%
!
h0! *-! /$$#D==0*-! 2&=5! $0*-#T$3:&-0! S-! S-A;-! 40/A$-*! *-! 59.A4-;-! 25-A-0H! (--2&-0H!
.=0;-&&-0H! -&3)! =A2! /$#%! /=0! 5#$&$L3$##95&4-! :=**-0! /$$#! *-! &'(#'#) *+,+('-)! h0! *4&!
:$$(*2&9;!=0=Ac2-#-0!S-!*-!(903&4-!/=0!/03";"#!=A2!=*%4042&#=&4-(!/-#=0&S$$#*-A4C;-!/$$#!:-&!
%=#;&S-T-0! -0! :-&! $0*-#:$9*! /=0! $5-0.=#-! D-.$9S-0)! <=0&! -#! S=2! %--#! 0$*4D! *=0!
-k&#=/=D=0&-!25-A-0!$%!&+,#';! &-!S$#*-0)!]5!:-&!-40*-!/=0!*-!g-59.A4-;!$0*-#D40D-0!*-!
&#=*4&4$0-A-! ./$(+,'#C&;"0,$0#! /-#:$9*40D-0! --0! &#=02($#%=&4-H! S==#.4C! *-! 0$$*T==;! /$$#!
--0!D#$&-!5$59A=#4&-4&!*-2!&-!0$$*T=;-A4C;-#!S-#*)!\-&!=-*4A-23:=5!42!0==2&!:-&!.90==&!--0!
402&4&99&!*=&! T43:!.4C!94&2&-;! A--0*-!$%!*-T-!D902&! &-!/-#S-#/-0)!<-!;4C;-0!S-A;-!/$#%-0!
/=0!3$##95&4-!:4-#.4C!/$$#;S=%-0!-0!S-A;-!%==&#-D-A-0!*-!2-0==&!0=%!$%!T-!40!&-!5-#;-0)!!
R-!/03";0#!S-#*-0!/-#;$T-0!40!*-!&+-"$"/)$("5'$/!S==#!$$;!/$A;2.90-0!D-2&-%*!S-#*-0)!
R-! .#$00-0! /-#%-A*-0! #-A=&4-(! S-404D! $%;$$523:=0*=A-0! .4C! *-! /-#;4-T40D-0! /=0!
/$A;2.90-0)!>4&!*-!40($#%=&4-!*4-!S-!:-..-0!$/-#!E)!6-%4A492!V3=9#92!S-&-0!S-!04-&!$(!
:4C! ==0! $%;$540D! /=0! ;4-T-#2! D-*==0! :--(&! /$$#! :-&! =-*4A-23:=5)! E==#! S-! :-..-0! S-A!
40($#%=&4-! $/-#! =0*-#-!/03";0#! 3=%5=D0-2!S==#.4C! -#!S-A! -A-3&$#=A-! 3$##95&4-! /$$#;S=%)!
?03";"#!S=2!--0!D-D--#*-!(903&4-!-0!$%;$540D!/=0!*-!;4-T-#2!/-#:$$D*-!*-!;=02-0)!l-4*-!
(903&4-2!.-:=#&4D*-0!*-!.-A=0D-0!/=0!:-&!/$A;)!]%!*-!(903&4-!/=0!/$A;2.990!$(!/03";"#!&-!
.-;$%-0!%$-2&-0!*-!;=0*4*=&-0!*-T-!0$*-0!S4AA-0!/-#/9AA-0)!R-!/$A;2.90-0!S=#-0!T--#!
=3&4-(!40!*-!A=&-!g-59.A4-;!%-&!:-&!$52&-AA-0!/=0!S-&2/$$#2&-AA-0!/$$#!:-&!/$A;)IIO!!
?03";0#! :=**-0! &4C*-02! :90! (903&4-! 0==2&! :-&! $#D=042-#-0! /=0! (-2&4/4&-4&-0! $$;! *-!
/-#=0&S$$#*-A4C;:-4*! /$$#! *-! =*%4042&#=&4-! -0! :-&!%=#;&S-T-0! /=0! *-! 2&=*! g$%-! -0! *92!
$$;! /$$#! *-! -3$0$%423:-! .-A=0D-0! /=0! *-! g$%-402-! 2&=*2.-/$A;40D)! R-! 2-0=&$#4=A-! -A4&-!
;--;!0--#!$5!*-T-!=3&4/4&-4&-0H!S==#.4C!:=0*-0=#.-4*!-0!.-&==A*-!=#.-4*!==0!&-!5=2!;S=%)!
Y43-#$! :=0&--#&! --0! :--A! C=#D$0! ==0! *-04D#-#-0*-! .-0=%40D-0! *4-! =AA-%==A! -/-0! /==D!
.A4C/-0!-0!--0!T--#!:-&-#$D-0-!D#$-5!.9#D-#2!$/-#!*-T-A(*-!;=%!23:-#-0)IIe!g$%-!S=2!--0!
2&=*!%-&!--0!/$$#!*-!$9*:-4*!$0D-;-0*-!:$-/--A:-4*!40S$0-#2)!\$-S-A!/=0!--0!D-2&99#*-!
-3$0$%4-! 0=&99#A4C;! &$&==A! D--0! 25#=;-! S=2H! /-#-42&-! *-! :942/-2&40DH! /$-*40D! -0! :-&!!
2=%-0A-/-0! /=0! --0! T$! D#$&-! D#$-5!%-02-0!--0!%404%9%!==0!$#D=042=&4-)!R4&! 4%5A43--#&!
*=&! -#! =(25#=;-0! D-%==;&! S-#*-0! /$$#! %=#;&#-3:&-0H! D#==0L! -0! =0*-#-! /$-*2-A5#4CT-0H!
:99#S$040D-0H! /-4A4D:-4*! 40! *-! S$$0S4C;-0H! *-! D#$&-! 402&#$$%! /=0! 2&--*2! 04-9S-!
4%%4D#=0&-0H! .-#$-5-0! *4-! T43:! /-#-04D*-0H! -&3)! 6A! *-T-! .-2A$%%-#40D-0!S=#-0! 04-&! -#D!
.-A=0D#4C;! /$$#! *-! #4C;-! -A4&-H! *4-! T43:! $%#40D*! *$$#! .$*cD9=#*2! $5:4-A*! 40! #-24*-0&4UA-!
5=A-4T-0!-0!A9k9-9T-!.94&-0/-#.A4C/-0H!%==#!T-!S=#-0!*=&!S-A!/$$#!*-!D-S$0-!.-/$A;40D!/=0!
g$%-)! R=&! *-! .-A=0D-0! /=0! *-! g$%-402-! 2&=*2.-/$A;40D! -0! *-! 2-0=&$#4=A-! -A4&-! -A;==#!
#-D-A%=&4D! ;#942&-0! S$#*&! A-/-0*4D! D-23:-&2&! 40! l#90&2! =#&4;-A! nN:-! g$%=0!E$._! MKdXXQ)!
IIO!6)<)!1h[N]NNH!nZA-3&$#=A!l#4.-#c!40!&:-!g$%=0!g-59.A43_H!KddJH!55)!OLP)!!
IIe!Y43)H!:,%)E"#)H!d)!!
- 94 -
Y43-#$! D--(&! 40! T4C0! .#4-/-0! 40($#%=&4-! $/-#! T4C0! :99#S$040D-0H! :99#5#4CT-0H! 402&$#&-0*-!
D-.$9S-0H! $/-#2&#$%40D-0H! .#=0*-0H! -&3))! Y=&$! 5#$%$$&! *-! =#&42=0=A-! 5#$*93&-0! -0!
:=0*-A2S==#! /=0! g$%-402-! %=;-A4C! T$=A2! ;A-*40DH! ==#*-S-#;H! -&3)! Y#=2292! :=*! --0!
4%%$.4A4U0! T==;! -0! ;$3:&! /$$#! --0!5#4;C-!:99#;=T-#0-2!*4-! 40D-2&$#&! $(! =(D-.#=0*!S=#-0H!
%4223:4-0!A4-&!:4C!T-!S-A!T-A(!40!.#=0*!2&-;-0)!6A!*-T-!=3&4/4&-4&-0!S=#-0!/$$#!/--A!A-*-0!/=0!
*-! -A4&-! --0!.#$0! /=0! 40;$%2&-0H! $0*=0;2! *-!0-D=&4-/-!.4C;A=0;!*4-! ==0!*-#D-A4C;! /$#%-0!
/=0!D-A*!/-#*4-0-0!;A--(*-)IIW!
\-&! /$A;! /-#:4-A*! T43:! *92! 40! --0! #-A=&4-!%-&! *-! /03";0#! *4-! C==#A4C;2! /-#;$T-0!S-#*-0)! 84C!
S=#-0! /$$#! :90! 0$*-0! ==0D-S-T-0! $5! T4C0! 404&4=&4-/-0)! V&-AH! --0! S4C;! :--(&! 04-9S-!
S=&-#59&&-0!0$*4DH!$(!:-#2&-AA40D2S-#;-0!==0!--0!$5-0.==#!D-.$9S!/=0!=AD-%--0!09&!T$=A2!
--0!&-%5-A!$(!$52A=D5A==&2)!Z-0!/03";"#!*4-!.-A$$(&!*==#!S-#;!/=0!&-!T9AA-0!%=;-0H!T$9!T43:!
$5! *4-! %=04-#! /=0! *-! 2&-90! /=0! *4-! S4C;! ;900-0! /-#T-;-#-0)! E==#! $$;! $/-#! 59#-!
3$%%-#34UA-!.-A=0D-0!;$0!$0*-#:=0*-A*!S$#*-0)!l4C!D-.#-;!==0!=(D-.=;-0*-!-3$0$%423:-!
#-DA-%-0&-#40D-0H! $5-0.=#-! $#*-*4-02&-0! -0! *-#D-A4C;-! %$-2&! &-A;-02! $504-9S!
$0*-#:=0*-A*! S$#*-0)! <-! ;900-0! *-! 24&9=&4-! 40! g$%-! /-#D-A4C;-0! %-&! A=0*-0! *4-! 04-&!
/$AD-02! :-&!S-2&-#2! 5=&#$$0! D-$#D=042--#*! T4C0! -0! T43:! 40! --0! 5#-L*-%$3#=&423:-! 24&9=&4-!
.-/40*-0)! R=/4*! l=cA-c! /-#S4C2&! 40! /-#.=0*! :4-#%--! 0==#! *-! 24&9=&4-! 40! h0*4=)! \4C! %-#;&!
*==#.4C!$5!*=&!f@*0)-/,)9*+)",)-/,4),+,CQ0#$0(,)&+',$("0#)"#)&+(('.$)",)Q05#$0(X#)#0,#0)"#)
,+$) &+,30-,03) /$) /;;) 54) *"#) +9,) #+&"0$4%) :,3003O) *0) -/4) 50) &+,1+(-",2) $+) /) ./$$0(,) +1)
50*/B"+()*"#).00(#O) 1/-";4O)/,3) 1("0,3#) #$(+,2;4) #'..+($)/,3)/..;/'3%) R+()0\/-.;0O) ",)5+$*)
?1("&/)/,3) :,3"/)$*0)-/,)9*+)'#0#)*"#)+11"&/;).+#"$"+,)$+)+5$/",) _+5#) 1+()*"#) (0;/$"B0#) "#),+$)
&+,#"30(03) "--+(/;I) ",) $(/3"$"+,/;) $0(-#O) *0) "#) +,;4) 3+",2)9*/$) 0B0(4) ;+4/;)-0-50() +1) /,)
0\$0,303)1/-";4)"#)0\.0&$03)$+)3+%)!0)9+';3)50)&0,#'(03)"1)*0)3"3),+$)/&$)",)$*"#)9/4%Uoob!,=0!
*4&! 2$$#&!5#=;&4C;-0!/40*-0!S-!0=&99#A4C;!S-404D! &-#9D! 40!*-!$((434UA-!=*%4042&#=&4-)!]$;!*-!
g$%-402-! g-59.A4-;! S=2! --0! T--#! :4U#=#3:423:! D-2]&9#--#*-! %==&23:=554C)! R-! 2-0==&!
2&$0*! *-! %=D42&#=&-0! T--#! /--A! 3"#&(0$"+,/(4) .+90(! &$-! &4C*-02! *-! 94&$-(-040D! /=0! :90!
(903&4-)!\-&!=-*4A-23:=5!.-/$0*!T43:!$0D-/--#!:=A/-#S-D-!*-!&'(#'#)*+,+('-!-0!.-&-;-0*-!
--0! 23:=#04-#%$%-0&)! Z-0! D-2A==D*! =-*4A-23:=5! S-#*! .-23:$9S*! =A2! --0! T-;-#-!
25#40D5A=0;!/$$#!:-&!5#=-&$#23:=5)IIf!!
\-&! 42!%$-4A4C;! ==0! &-! &$0-0!*=&! *-!g$%-402-!%==&23:=554C! /$AD-02! *-T-A(*-! 5#40345-2! =A2!
:4-#.$/-0!D-23:-&2&!(903&4$0--#*-)!R-!.#$00-0!.-A43:&-0!/$$#=A!*-!T4-02S4CT-!/=0!*-!-A4&-!
T-A()!R-!0=*#9;!.4C!:-&!=-*4A-23:=5! A4D&!T$!$5!*-!$#D=042=&4-!/=0!*-!59.A4-;-!(--2&-0)!R4&! 42!
A$D423:q! *$$#! *-! $%/=0DH! *-! *99#H! :-&! -0$#%-! ==0&=A! *--A0-%-#2! -0! *-! :$D-! $0;$2&-0!
-#/=0H!/-#D*-!*-!$#D=042=&4-!/--A!4025=0040D-0!/=0!*-!/03";"#)!Z0!:-&!.A4C;&!$$;!*94*-A4C;!94&!
*-! .#$00-0! *=&! *-! 4%5=3&! -#/=0! $5! :-&! /$A;! T--#! D#$$&! S=2)! N$3:! %$-&! /$$#! *-!
IIW!")!lg>[NH!nN:-!g$%=0!E$._H!KdXXH!55)!KILKWq!"A9&)H!A(/##'#H!Iq!Y43)H!?$$)H!Ke)!d)!Kq!Y=&$H!30)
/2("&';$'(/H!KOW)!IIX!R)!\)!l6t1ZtH!nN:-!-((-3&!$(!3$##95&4$0!40!=!*-/-A$540D!0=&4$0_H!KdXXH!5)!fIK)!
IIf!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)/,3)H+-/,)E+;"$"&#H!KdfWH!5)!KWd)!
- 95 -
2&=*2.-/$A;40DH!0==2&!*-! 25-A-0H!$$;!:==#!*=D*=D-A4C;2-H!S==#$0*-#!3$%%-#34UA-H!.-2A$%L
%-#40D-0!--0!#$A!D-25--A*!:-..-0!.4C!*-!;-9T-!/=0!*-!/03";0#!-0!*-!.90-0)!<-!;900-0!40!
*-! A+--0,$/("+;'-) E0$"$"+,0#! A-T-0! :$-! #/;'$/$+(0#! *=D-A4C;2! /-#23:4AA-0*-! ;=0*4*=&-0!
D40D-0! .-D#$-&-0! $%! :-0! :90! 2&-90! &-! .-&94D-0)! \-&! T$9! 0=^-(! T4C0! &-! *-0;-0! *=&! *-T-!
.-D#$-&40D!--0!--0#43:&40D2/-#;--#!S=2H!=AA--0!=A!:-&! (-4&!*=&!*-!#/;'$/$+(0#! /-#23:4AA-0*-!
;=0*4*=&-0! =(A4-5-0H! S4C2&! $5! :-&! (-4&! *=&! T4C! %-&! /-#T$-;-0! ;S=%-0! -0! 40! #94A! /$$#! :90!
2&-90! 4-&2! &-#9DS4A*-0)IIP! \$-! :$D-#! --0! 2-0=&$#! $5D-;A$%%-0! S=2H! :$-! %=;;-A4C;-#! :4C!
.-A$(&-2! ;$0! *$-0)! R-! ;=0*4*==&! /03";"#! %$-2&! T43:! -3:&-#! 0$D! .-S4CT-0! -0! :=*! .4C! *-!
94&$-(-040D! /=0! T4C0! (903&4-! /-#23:4AA-0*-! .-/$-D*:-*-0! *4-! *-! 2&=*2.-/$A;40D! 0=9S!
==0A-90*-0)! <-! ;900-0! *-! &'(#'#) *+,+('-! .-;4C;-0! =A2! --0! .=A=02! *4-! D-A-4*-A4C;!
*$$#S--D&! /=0!*-!-0-!0==#!*-!=0*-#-! ;=0&)!l4C! :-&!.-D40!%$-&!*-! ;=0*4*==&! /--A!%$-4&-!
*$-0!$%!*-!D902&! /=0!:-&! /$A;! &-!S400-0!-0!==0!*-!0$*-0!/=0!*-! 2&-*-A40D-0! &-D-%$-&!
;$%-0)! \4C! T=A! T43:! 94&2A$/-0! $%! :-0! D902&-0! &-! /-#A-0-0)! [==#%=&-! :4C! $5;A4%&! -0! T4C0!
5$A4&4-;-!%=3:&!-0!0-&S-#;!:--(&!94&D-.#-4*!;$%-0!*-!/-#T$-;-#2!:-%!T-A(!$5T$-;-0)!!
h0($#%=&4-!$/-#!*-!0-/-0=3&4/4&-4&-0!/=0!/03";"#!&'(';0#!V3=9#92!:-..-0!S-!04-&!.-:=A/-!*-!
/-#%-A*40D!/=0!T4C0!%90&!M30,/("'#Q)IId!!
<-!S-&-0!S-A! *=&! Y43-#$! &4C*-02! T4C0! =-*4A-23:=5! *-! D#==05#4CT-0! /-#A==D*! :--(&H! --0! /#4C!
3$9#=0&-!%==&#-D-A!$%!$0&-/#-*-0:-4*!&-!2922-0)IOJ!!
Z-0! .#$0! S==#40! S-! /-#S4CT40D-0! &-#9D/40*-0! 0==#! :-&! .$/-0/-#%-A*-! D-*#=D25=&#$$0!
D-23:-&2&!*$$#!R=/4*!l=cA-c!S==#.4C!--0!/03";"#!==0!*4-02&.-&$$0!*$-&!40!#94A!/$$#!2&-90!/=0!
:-&! /$A;! 42! *-! /-#*-*4D40D! /=0! "A=03492! *$$#! Y43-#$)IOK! "A=03492! S-#*! *$$#! 1=&-#-0242!
==0D-;A==D*! $0*-#! *-! S-&! /=0! J"&","/) 30) #+3/;"&""H! S==#40! /$AD-02! Y43-#$! n+-,"#) /-5"$'#)
;020#) &+-.;0\'#) 0#_)IOI! Y43-#$! T=A! 40! T4C0! /-#*-*4D40D! *-! /$#%-0! /=0! /-5"$'#! S==#/=0!
"A=03492!.-23:9A*4D*!S$#*&!5#$.-#-0!&-!#-A=&4/-#-0)!
nD'+3) -';$"#) 50,"2,0) 10&0("$O) .(+) -';$"#) #.+.+,30("$O) ",) +.0(/#) .;'("-+#)
./$("#)/'&$+("$/$0)0$)2(/$"/)-"#0("$O)6'+3)30,"6'0)+-,"5'#)+11"&""#).0()#0O).0()
./$(0-O).0()-/"+(0#)#'+#)$+$/-)?$",0-).(/010&$'(/-)&+-.(0*0,30("$O)#"&)$')
3+&0) #06'0#$(0-) 1'"##0O) ;/(2"$'-) 0##0O) &+,#&(".#"##0O) $("5';"#) 30&'("/B"##0%)
6'+3)#"),+,).+$0#O),+;"")$+;;0(0)0\)+(3",0),+#$(+);"50(/;"$/$0-O),+;")-/;01"&"'-)
.'$/(0)0##0)2(/$"/-O),+;")+5#0(B/,$"/-)#+,&"(0).+0,/%) "$/6')*/0#"$/,$0-)$0)
",) *+&) #+3/;"&"+('-) $("5',/("+) &("-",0) /3) &+--',0-) /-5"$'#) &/'#/-)
&+,$';"#$"O) ",) 6'/) 30#",/-'#) /;"6'/,3+O) #") B"30$'(O) B+;2/(") 0$) .0(B/2/$/)
30&;/-/$"+,0)&+,$0,30(0)_IOO!!
IIP!A+--%)E0$"$%!OeLOWq!6)<)!1h[N]NNH!nZA-3&$#=A!l#4.-#c!40!&:-!g$%=0!g-59.A43_H!KddJH!55)!KLKX)!!
IId!Y(#)!#'.(/)H!O)X)!R-!30,/("'#!/=0!E)!6-%4A492!V3=9#92!-0!")!"A=9&492!\c52=-92)H!5)!IK)!!
IOJ!1)!g)!N6t1]gH!nY43-#$G2!6-*4A-2:45_H!40'!@*0)?-0("&/,)F+'(,/;)+1)E*";+;+24H!KdOdH!55)!KdeLIJI)!
IOK!Y43)H!E;/,&)H!ef)!
IOI!Y43)H!E;/,&)H!OX)!
IOO!nW'$),+9O)/#):).(+B0)$*/$)E;/,&"'#)9/#)/).+.';/()-/,)",)*"#)$("50O)50&/'#0)*0)*/#)500,)G",3)$+)
-/,4)+1)$*0-O)50&/'#0)*0)*/#)500,)#0&'("$4)1+()-/,4)+1)$*0-O)50&/'#0)*0)*/#).(+&'(03)0-.;+4-0,$)
1+()-/,4)+1)$*0-)54)-0/,#)+1)$*0)/'$*+("$4)/,3)",$0(0#$)+1)*"#)1/$*0(O)/,3)50&/'#0)*0)*/#)5+',3)$*0)
9*+;0).(010&$'(0)+1)?$",/)$+)*"-#0;1)54)/;;)$*0)G",3,0##)3"#.;/403)54)*"-#0;1O)54)*"#)1/$*0(O)/,3)54)*"#)
- 96 -
Y43-#$! T-D&! *=&! "A=03492! --0! 5$59A=4#!%=0!S=2! 40! T4C0! $("5'#! $%*=&! :4C! D$-*! D-S--2&!S=2!
/$$#!/-A-0!$0*-#!:-0!-0!:-0!.-23:-#%40D!:--(&!D-.$*-0H!$%*=&!:4C!/-A-0!/=0!:-0H!*=0;T4C!
*-!=9&$#4&-4&!/=0!T4C0!/=*-#!==0!S-#;!:--(&!D-:$A5-0!-0!T$!*-!:-A-!5#-(-3&99#!/=0!6&40=!==0!
:-%!:=*!/-#5A43:&)!R-!=3&4/4&-4&-0!S==#/$$#!:4C!:4-#!==0D-;A==D*!S-#*!/$0*-0!5A==&2!&4C*-02!
T4C0! /-#;4-T40D23=%5=D0-H!%==#! -#! 42! D--0! -0;-A-! #-*-0!S==#$%!:4C! :4-#%--! T$9! 2&$55-0!
&4C*-02! T4C0! =-*4A-23:=5)! \4C! :--(&! :-&! /$A;! 0$D! 0$*4D! 40! T4C0! /-#*-#-! &'(#'#) *+,+('-! -0!
&4C*-02! *-! 94&/$-#40D! /=0! T4C0! =-*4A-23:=5! ;=0! :4C! .400-0! T4C0! 3"#&(0$"+,/(4) .+90(! T4C0!
==0:=0D! =AA--0! 0$D! /-#D#$&-0)! ,$$#! $02! 42! *-! $52$%%40D! 40&-#-22=0&! $%*=&! S-! T$! --0!
.--A*! ;#4CD-0! /=0!:$-!--0!/03";"#! 0==2&! :-&! D-/-0! /=0!%-%$#=.-A-! 25-A-0!$$;!$5!=0*-#-!
%=04-#-0!2&-90!;$0!.-;$%-0)!!
6A2! Y43-#$! .-23:#4C(&! *=&! "A=03492! 40! T4C0! $("5'#! D$-*! D-S--2&!S=2! .-*$-A*! :4C! *=&! "A=03492!
/#4CD-/4D!42!D-S--2&)!E-&!:-&!.4-*-0!/=0!.-23:-#%40D!S$#*&!/-#S-T-0!0==#!*-!&$-0-%-0*-!
.-0*-/$#%40D! $5! :-&! -40*-! /=0! *-!g-59.A4-;H!S==#.4C! 40&4%4*=&4-! -0! D-S-A*! ==0! *-! $#*-!
/=0!*-!*=D!S=#-0)!<-!;900-0!*-T-!.-23:-#%40D!40!*9..-A-!T40!$5/=&&-0H!-0-#T4C*2!;$0!:4C!
T4C0! .-0*-2! D-.#94;-0! $%! :-0! 40*-#*==*! &-! .-23:-#%-0H! %==#! T-! ;$0*-0! -/-0D$-*! =A2!
40&4%4*=&4-%4**-A! D-.#94;&! S$#*-0)! Z-0! =0*-#! 04-&! $0.-A=0D#4C;! =25-3&! 42! *=&! :4C! :-0! ==0!
S-#;!:--(&!D-:$A5-0!S==#.4C!:4C!*-!40/A$-*!/=0!T4C0!/=*-#!:--(&!==0D-S-0*)!!
Z-0!*-#D-A4C;-!:=0*-A2S4CT-!/40*-0!S-!04-&!94&2A94&-0*!&-#9D!.4C!/03";0#)&'(';0#!%==#!$$;!.4C!
=0*-#-! g$%-402-! 5$A4&434! T$=A2! YA$*492H! E4A$H! Y=&4A40=H! Y=&$! -0! @=92&92! V9AA=)IOe! E4223:4-0!
S=2! :-&! --0! 4023:=&&40D2($9&! /=0! V3=9#92! $%! T43:! 04-&! &-! $%#40D-0! %-&! .-0*-2)! 84C0!
:=A(.#$-#!*--*!*4&!.4C/$$#.--A*!S-A)!,$$#:--0!S-#*!3$##95&4-!.4C!*-!&'(#'#)*+,+('-!&922-0!
*-!A-*-0!/=0!*-!2-0=&$#4=A-!-A4&-!T-A(!94&D-/$3:&-0)IOW!!!
!
\-&!./$(+,'#C&;"0,$0#!2c2&--%!;S=%!40!*-!A=&-!g-59.A4-;!$0*-#!*#9;!$%*=&!%-0!04-&!-0;-A!
%--#! /-#&#$9S*-! $5! &;"0,$0#! -0! /#4-0*-0#-A=&4-2!%==#! $$;! 0$D! 2&--;5-0040D-0! 94&*--A*-!
/$$#!*-!2&-%%-0!/=0!*-!;4-T-#2)!\4-#!;$%&!0$D!.4C!*=&!-#!D-:-4%!D-2&-%*!S-#*!S==#*$$#!
*-!2-0=&$#4=A-!-A4&-!3$0&#$A-!/-#A$$#!$/-#!*-!94&;$%2&!/=0!*-!2&-%%40D)!R$$#!:-&!94&*-A-0!
/=0!2&--;5-0040D-0!-0!=0*-#!*4-02&.-&$$0!/$$#!-A-3&$#=A-!2&-90!S-#*!*-!./$(+,'#C&;"0,$0#!
*$$#;#942&!%-&!*-!$5#43:&40D!/=0!04-9S-!D#$-5-#40D-0)!l#90&!S4C2&!-#$5!*=&!/4=!:-&!94&*-A-0!
/=0! 2&--;5-0040D-0! T43:! --0! 2c2&-%=&423:-! $#D=042=&4-! :=*! $0&S4;;-A*! *$$#! *-!
==0S-T4D:-4*! /=0! *-! #+3/;"$/$0#! $(! &+;;02"/) #+3/;"&"/! %-&! 3"B"#"+(0#! *4-! 2&--;5-0040D-0!
94&*--A*-0!40!*-!/-#23:4AA-0*-!$("5'#)!R-T-!$#D=042=&4-2!S-#*-0!$$;!D-.#94;&!/$$#!D-S-A*!-0!
40&4%4*=&4-)IOX!R-!3$##95&-!%=04-#!S==#$5!--0!04-9S-!/$#%!/=0!3A4-0&-A=!T43:!$0&S4;;-A*-!
/,&0#$+(#^):)&/;;)+,)4+')$+).(+B0)",)/,)06'/;;4)&+,B",&",2)-/,,0(O)$*/$)*0)9/#)/,)/20,$)1+$)(0&0"B",2)
-+,04)$+5)0)#.0,$)",)5("50(4^)$*/$)*0)9/#)*"-#0;1)/)5("50(^)$*/$)*0)&;/##"1"03)$*0).0+.;0^)$*/$)*0)
3"B"303)$*0)$("50#)",$+)30&'("0#O=l>U)Y43)H!E;/,&)H!ef)!IOe!")!lg>[NH!nN:-!g$%=0!E$._H!KdXXH!55)!OLIf)!
IOW!623)!IJYq!Y(#)!",1(/)H!X)K)I)!\-&!5#$3-2!/=0!E)!6-%4A492!V3=9#92!30)(0.0$',3"#!MWe!/)Y)Q)H!5)!KKK)!
IOX!")!lg>[NH!@*0)R/;;)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!KdPPH!5)!eIW)!
- 97 -
S-#*!*$$#!*-!-A4&-!=A2!.-*#-4D-0*!-#/=#-0)!E==#!T-!!.-T$0*4D*-0!T43:!S-A!=AA-%==A!==0!:-&!
&$-5=22-0!-#/=0)!!
<-!:-..-0!:4-#!--0!/$$#.--A*!/=0!3$##95&4-!=A2!--0!40($#%-A-!402&4&9&4-!*4-!=AA-!D-A-*40D-0!
/=0!*-!%==&23:=554C!*$$#;#942&-)!<-!;900-0!==00-%-0!*=&H!S==#! &4C*-02!*-!/-#;4-T40D-0!
D-.#94;!D-%==;&!S-#*!/=0!:-&!==0.4-*-0!/=0!.-23:-#%40D!-0!C$.2!$%!D$$*S4AA!&-!3#-U#-0H!
*-!/03";"#!&4C*-02!T4C0!(903&4-!*-T-A(*-!5#=;&4C;-0!.-$-(-0*-)!!
]5!:-&!-40*-!/=0!*-!g-59.A4-;!S=2!*-!$0*-#A40D-! 2C*! /=0!*-!-A4&-! T$*=04D! &$-D-0$%-0!
*=&! *-! 2-0==&! :-&! 0$*4D! /$0*! %==&#-D-A-0! &-! 0-%-0! $%! *-T-! 3$##95&4-! ==0! .=0*-0! &-!
A-DD-0)! h0!*-!.(+)E;/,&"+!/=0!Y43-#$! A-T-0!S-!:$-!$%;$540D!0==2&!:-&!/-#*-A-0!/=0!2&--;L
5-0040D-0! $$;! .-2&$0*! $0*-#! *-! /$#%! /=0! :-&! ==0.4-*-0! /=0! .-23:-#%40D! -0! S-#;H!
S==#*$$#!D#$&-!D#$-5-0!%-02-0!T43:!/-#5A43:&!/$-A*-0!&-D-0$/-#!:90!S-A*$-0-#)IOf!!
R-!2-0=&$#4=A-!-A4&-!/$-A*-!T43:!.-*#-4D*!*$$#!*-T-!D#$-5-#40D-0!$%*=&!:90!2&-90!D-;$3:&!
;$0!S$#*-0!-0!*-!&#=*4&4$0-A-!./$(+,'#C&;"0,$0#!#-A=&4-2!$0*-#!*#9;!;S=%-0)!1$c=A4&-4&!S=2!
04-&!%--#!/=0T-A(25#-;-0*)!!
R-!2-0==&!=A2!50,0B+;0,$!.(",&"./;!S4A!%==&#-D-A-0!&#-((-0!$%!*-T-!/$#%-0!/=0! 40($#%-A-!
3$##95&4-!40!&-!5-#;-0)!R-!402&4&9&4-!/=0!:-&!=-*4A-23:=5!S=2!04-&!D-23:4;&!$%!*-T-!/$#%!/=0!
40($#%-A-! 3$##95&4-! ==0! .=0*-0! &-! A-DD-0)!R-! D#-02! &922-0! -/-#D-&42%-! -0! 3$##95&4-!S=2!
%$-4A4C;!=(!&-!.=;-0-0H!*-!/03";"#!S-0**-!.400-0!T4C0!(903&4-!C942&!=A!T4C0!3"#&(0$"+,/(4).+90(!
==0!$%!*-!D902&!/=0!:-&!/$A;! &-!.-;$%-0)!R=&!S=2!$$;!T4C0! &==;H!S=0&!*-!2-0==&!:-3:&&-!
/--A! .-A=0D! ==0! *-! &-/#-*-0:-4*! /=0! :-&! /$A;)! R-! 2-0=&$#-0!S=#-0! *$$#! *-! &$-0-%-0*-!
3$%5-&4&4-2C*!$%!:-&!3$029A23:=5!%--#!-0!%--#!=(:=0;-A4C;!/=0!*-!2&-90!/=0!*=&T-A(*-!
/$A;)!R==#.4C!%$-2&-0!T4C!T43:!%--#!-0!%--#!/-#A=&-0!$5!*-!.-%4**-A40D!/=0!*-!3"B"#+(0#!.4C!
*-! /-#23:4AA-0*-! 2$$#&-0! &+;;02"/)! R-! 2-0==&! 5#$.--#*-! %-&! --0! $5--0/$AD40D! /=0! S-&2L
/$$#2&-AA-0!*-!=3&4/4&-4&-0!/=0!*-!#+3/;"&""!2&#=(.==#!&-!%=;-0)!R4&!S=2!$0D-S$$0)!!
!!
]%*=&!*-!402&4&9&4-2H!:4-#!:-&!=-*4A-23:=5H!TS=;!S=#-0!:=*!3$##95&4-!D--0!0-D=&4-/-!4%5=3&!
$5! *-! -3$0$%423:-! D#$-4)! R-! 2-0==&! :=0&--#*-! :-&! 5#40345-! /=0! n&+(('.$"+,) 2(0/#0#) $*0)
9*00;#_)!R==#.4C!S$#*&!94&D-D==0!/=0!--0!&S--*-!;-92!#-*-0-#-0!*4-!40!:-&!/$$#*--A!42!/=0!
*4-D-0-! *4-! $/-#! /$A*$-0*-! %4**-A-0! .-23:4;&! -0! /=0! *-! 3$##9%5--#.=#-! /20,$)IOP! R-!
/03";"#!*4-!T4C0!-4D-0!(=%4A4-!-0!D-&#$9S-0!.-/$$#*--A*-!*$$#!*-!=9&$#4&-4&!*4-!T4C0!&4C*-A4C;-!
(903&4-! :-%! .$$*H! :=0*-A*-! *==#.4C! 04-&! &-D-0! *-! 0$#%=A-! D-*#=D23$*-2)! ZA;-! 2-0=&$#!
%==;&-!D-.#94;!/=0!T4C0!%=3:&)!\4C!*--*!*=&!-/-0T--#!&4C*-02!*-!94&$-(-040D!/=0!--0!(903&4-!
.400-0!T4C0!&'(#'#)*+,+('-!=A2!*==#.94&-0)!\$-!%--#!%=3:&!-0!==0T4-0!:4C!:=*H!:$-!%--#!:4C!
IOf!Y43)H!E;/,&)H!ef)!
IOP!n:,)$*0)(02"-0)9"$*)*"2*)6'/;"$4).+;"$"&/;)",#$"$'$"+,#O)&+(('.$"+,)*/#)/)#'5#$/,$"/;),02/$"B0)"-./&$)
+,)2(+9$*%):,)$*0)(02"-0)9"$*);+9)6'/;"$4)",#$"$'$"+,#O)&+(('.$"+,)*/3),+)"-./&$)+,)2(+9$*%U)N)!6hRNH!
n?$/-#0=03-!#-D4%-2H!3$##95&4$0!=0*!D#$S&:_H!IJJPH!5)!KdWq!N)!6hRNH!nZ3$0$%43!60=Ac242!$(!
Y$##95&4$0_H!IJJOH!5)!XOeq!Y(#)!",1(/)H!O)K)K)!Z((434-0&!3$##95&4$0)H!5)!OO)!!
- 98 -
*-T-!%=3:&! D-.#94;&-! $%! T4C0! -0&$9#=D-! &-! .-/$$#*-A-0)! ]5! :-&! -40*-! /=0! *-! g-59.A4-;!
S$#*&!*-!*423#-5=0&4-!&922-0!2-0=&$#-0!*4-!$/-#!/$A*$-0*-!%4**-A-0!.-23:4;;-0!-0!T4C!*4-!
*=&!04-&!*$-0!2&--*2!D#$&-#)!R-T-!/$#%!/=0!3$##95&4-!*$$#;#942&-!*-!&#=*4&4$0-A-!./$(+,'#C
&;"0,$0#! /-#:$9*40D-0! -0!*-! 2&-%!/=0!*-! D-S$0-!.9#D-#!S-#*! 2&--*2!%--#! n/)-/(G$/5;0)
+5_0&$_)IOd! R-! 2-0=&$#4=A-! -A4&-!%$-2&! 2&--*2!%--#! D-A*! $5:$-2&-0! $%! :-&! -A-3&$#==&! ==0!
T43:! &-! .40*-0)! R-! 2-0==&! /$-A*-! T43:! *$$#! *-! &$-0-%-0*-! 3$##95&4-! .-*#-4D*! -0! 2&-A*-!
S-&&-0!$5!S==#.4C!$$;!*-!3"B"#+(0#H!*4-!=A2!&922-05-#2$0-0!$5-#--#*-0!&922-0!*-!-A4&-!-0!*-!
A$;=A-!A-4*-#2H!D-/42--#*!S-#*-0)!!
R-T-! C9#4*423:-! %==&#-D-A-0! S=#-0! :-&! -04D-! 3$0&#$A-L402	%-0&! *=&! *-! 2-0==&! ;$0!
94&$-(-0-0! $%! *-! 3$##95&4-! .400-0! :-&! =-*4A-23:=5! -0! .4C! 94&.#-4*40D! *-! :-A-! 2-0=&$#4=A-!
-A4&-!40!&-!5-#;-0)!R-!=0*-#-!3$0&#$A-L402	%-0&-0!T$=A2!:-&!A$$0!-0!--0!3$0&#$A-L=55=#==&!
/=0! *-! $/-#:-4*!S=#-0! 4%%-#2! =(S-T4D)! 8$=A2!S-! .4C! *-! .-25#-;40D! /=0! *-! ==0;A=3:&! /=0!
V3=9#92! $5%-#;&-0H! T4C0! *-! C9#4*423:-! %==&#-D-A-0! $$;! :4-#! :-&! 404&4=&4-(! /=0! 40*4/4*9-A-!
2-0=&$#-0!*4-!S=;-0!$/-#!&-!D#$&-!%=3:&!.4C!:90!3$039##-0&-0)!
!
[5[5 (^>?<BKB!!
\-&!=-*4A-23:=5!/=0!V3=9#92!S=2!T--#!-k&#=/=D=0&!-0!*--*!:-%!40!*-!D-23:4-*-042.$-;-0!
.-A=0*-0)!R-!25-3&=39A=4#-!25-A-0!.A-/-0!/$$#&A-/-0!40!*-!:-#400-#40D!-0!A-/-#*-0!-0$#%-!
5$59A=#4&-4&!$5!.4C!T4C0!/-#;4-T40D)!R-!2-0==&!=A2!.(",&"./;!:-3:&&-!/--A!.-A=0D!==0!*-!&-/#-L
*-0:-4*!/=0!:-&!/$A;)!Z0-#T4C*2!S=#-0!$52&=0*-0!&-!/-#%4C*-0!$%*=&!*=0!/==;!--0!*43&=&$#!
0==#!/$$#!S-#*!D-23:$/-0H!=0*-#T4C*2!:=*!*-!-A4&-!*-! 2&-90!/=0!:-&!/$A;! &-A;-02!$504-9S!
0$*4D!.4C! *-! C==#A4C;2-! /-#;4-T40D-0)!\-&! =-*4A-23:=5)S=2! D--0! /-#5A43:&-! 2&=5! 40)*-) &'(#'#)
*+,+('-)%==#!.-:-A2*-!S-A!&S--!.-A=0D#4C;-!&=;-0)!R-!--#2&-!.-&#$(!*-!$#D=042=&4-!/=0!*-!
59.A4-;-! 25-A-0! -0! *-! =0*-#-! :4-A*! *-! $#D=042=&4-! /=0! :-&! %=#;&S-T-0H! D#==0L&$-/$-#H!
S=&-#/$$#T4-040DH!-&3)!40)!\-&!S=#-0!%-&!=0*-#-!S$$#*-0!*-!5#=;&423:-!T=;-0!$%!--0!2&=*!
=A2! g$%-!%-&! .4C0=! aa0!%4AC$-0! 40S$0-#2! $0*-#! 3$0&#$A-! &-! :$9*-0)! l-4*-! &=;-0! ;$0*-0!
D#$&-!5$59A=#4&-4&!$5S-;;-0!40*4-0!/03";0#!*-T-!D$-*!/-#/9A*-0)!
R-!94&$-(-040D!/=0!:-&!=-*4A-23:=5!S=2!--0!/$#%!/=0!5#$&$L3$##95&4-!S==#.4C!*-!/03";"#!T4C0!
-4D-0! 5#4/a%4**-A-0! D-.#94;&-! $%! :-&! :=#&! /=0! :-&! /$A;! &-!S400-0! $(! &$3:!%402&-02! :90!
2&-%)!Z-0!/03";"#!D-.#94;&-!T4C0!3"#&(0$"+,/(4).+90(!$%!--0!F/-#*$;-0G!3=%5=D0-!&-!/$-#-0!
&4C*-02!T4C0!=-*4A-23:=5)!!
[==2&!*-T-!/$#%!/=0!5#$&$L3$##95&4-!:-.!C-!$$;!0$D!*-!/03";"#!*4-!*-!S4C;-0!-0!/-#-04D40D-0!
94&0$*4D&!-0!.-A$(&-2!*$-&!40!#94A!/$$#!:90!2&-90)!<=0&!:-&!/$A;!:4-A*!%4223:4-0!/=0!(--2&-0!
%==#!*-!;$%%-#!-0!;S-A!/=0!:-&!*=D*=D-A4C;2-!A-/-0!S=2!/=0!D#$&-#!.-A=0D!-0!=A2!*-!/03";"#!
*4&! ;$0! /-#A43:&-0! S=2! *4&! /--A! S==#*)! \4C! .$9S&! =A2! :-&! S=#-! ==0! --0! ./$(+,'#C&;"0,$0#!
IOd!6)!t6+]lV][H!<;0&$"+,#)/,3)<;0&$"+,00(",2H!KdddH!55)!KIH!KOPH!KeIH!Kefq!6)!1h[N]NNH!nZA-3&$#=A!.#4.-#c!
40!&:-!g$%=0!g-59.A43_H!55)!eH!KW)!
- 99 -
#-A=&4-! *4-! T4C0! -4D-0! $("5'#! $/-#2&4CD&)! R-T-! &;"0,$0#! T4C0! =0*-#2! *=0! :-&!%$*-A! *=&! ?-AT-#!
/$$#A-D&!04-&!A=0D-#!5-#%=0-0&)IeJ!8-!%$-&-0!3$02&=0&!$/-#&94D*!S$#*-0!/4=!D902&-0)!R-T-!
D902&-0! T4C0! $0*-#! &=(-A! *-=A2! -0! 3$##95&)! [-&! T$=A2! S4C! /=0*==D! .-5==A*-! /$#%-0! /=0!!
*4-02&.-&$$0!/=0!2$%%4D-!5$A4&434!3$##95&!/40*-0)!Y$##95&4-!&#--*&!:4-#!S--#!0==#!/$$#!=A2!
--0! 40($#%-A-! 402&4&9&4-H!T$! 40D-.-*!40!*-!%==&23:=554C!*=&!:-&!%--!*-!*=D*=D-A4C;2-!D=0D!
/=0!T=;-0!.-5==A*)!Z-0!5$A4&4392!;$0!:-&! T43:!04-&!/-#$$#A$/-0!04-&!*--A! &-!0-%-0!==0!*4&!
2c2&--%)!,=094&!:-&!=-*4A-23:=5!S=2!:-&!D-%=;;-A4C;!*-T-!D902&-0!&-!A-/-#-0)!\4C!S$#*&!40!
#94A!%-&!2&-%%-0!&-#9D.-&==A*)!!
R-! 2-0==&! &#--*&! :4-#! $5! =A2! 50,0B+;0,$! .(",&"./;! -0! 5#$.--#&! /4=! S-&2/$$#2&-AA-0! &-D-0!
/-5"$'#!*-T-!5#=;&4C;-0! 40! &-!5-#;-0)!N4C*-02!*-!3=%5=D0-/$-#40D!/$$#!:-&!=-*4A-23:=5! 42!
:-&! D-%=;;-A4C;-#! $%! 3$##95&4-! ==0! &-! &$0-0H! %==#! &4C*-02! :-&! =-*4A-23:=5! S$#*&! *4&!
%$-4A4C;!&-!*-&-3&-#-0)!<-!T4-0!S-A!/$$#.--A*-0!/=0!/03";0#!*4-!==0D-;A==D*!S$#*-0!*$$#!
40*4/4*9-A-!2-0=&$#-0!&4C*-02!:90!=-*4A-23:=5!/$$#!/-5"$'#!%==#!%-0!;=0!40!:90!5#$3-22-0!
-0;-A!.-S4CT-0!==02A-5-0!/=0!/-#;4-T40D2(#=9*-!-0!04-&!/=0!3$##95&4-!&4C*-02!*-!(903&4-!T-A(!
M/.)!Y43-#$H!E(+)E;/,&"+Q)IeK!<-!D==0!-#!/=094&!*=&!*-!5#=;&4C;-0!*4-!==0D-S-0*!S-#*-0!$%!
/-#;$T-0! &-! S$#*-0! D-S$$0! /-#*-#! D-T-&! S-#*-0! &4C*-02! :-&! =-*4A-23:=5)! E-0! ;=0! 04-&!
40--02!&;"0,$0#!*9%5-0!0=!/-#;4-T40D-0!S=0&!%-0!:--(&!T-!$504-9S!0$*4D)!!
R-!2-0==&!#==;&!04-&!D#==D!==0!*-!3"#&(0$"+,/(4).+90(!/=0!*-!/03";0#!$%*=&!T-!-#!=AA-!.-A=0D!
.4C! :--(&! *=&! *-!/03";0#! :90! (903&4-! T$! D$-*!%$D-A4C;! 94&$-(-0-0! T$*=&! :-&! /$A;! &-/#-*-0!
.A--()!\-&!;$2&&-!*-!g$%-402-!23:=&;42&!$$;!S-404DH!.-:=A/-!$((434UA-!.9*D-&&-0!.-;$2&4D*-0!
*-! /4-#! /03";0#! =AA-2! T-A()! R-! /03";0#! %$-2&-0! /--A! -4D-0! %4**-A-0! ==0/$-#-0! -0! ;$0*-0!
D-.#94;!%=;-0!/=0!:90!./$(+,'#C&;"0,$0#! #-A=&4-2! 40!*-!5#$/4034-2)!R-!2-0==&!2$#&--#*-!$5!
*4-!%=04-#!%-&!--0!%404%=A-!;$2&!--0!%=k4%==A!#-29A&==&!S=0&!*-!/03";0#!:=**-0!($#&940-0!
$/-#! $%! 5$59A=#4&-4&! &-! ;$5-0! .4C! :-&! /$A;)! \90! /-#A4-T-0! ;$0*-0! T-! #94%23:$$&2! &-#9DL
/-#*4-0-0!S=00--#!T-!:-&!5#=-&$#23:=5!.-%=3:&4D*-0)!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
IeJ!E)!?-AT-#H!@*0)H+-/,),+5";"$4H!KdXdH!KXe!5)!
IeK!Y43)H!E;/,&)!ef)!
- 100 -
W) !"#$%&"!!"#$%&'(')*#+,-).)*#/01#2"3"L!"#$%&%'(#!"#$%"!!!"#$%&'(")(!*&+'!%"!+%!
!
75T5 &>IBHLH>D!!
R-! 25-3&=39A=4#-! 25-A-0! &4C*-02! V3=9#92G! =-*4A-23:=5!:=**-0!:90!/#93:&-0!=(D-S$#5-0)! h0!
WX!/)Y)!S-#*!E)!6-%4A492!V3=9#92!*$$#!*-!&+-"$"/)&0,$'("/$/!/-#;$T-0!&$&!.(/0$+()!]/-#!:-&!
5#=-&$#23:=5! /=0! V3=9#92! :-..-0! S-! S-404D! 40($#%=&4-)! Z0;-A! Y43-#$! .-#43:&! :4-#$/-#)!
V3=9#92!S=2!40!*-!--#2&-!5-#4$*-!/=0!T4C0!5#=-&$#23:=5!/$$#T4&&-#!/=0!*-!6'/0#$"+)30)B")!6A!
S$#*&! *4&! *$$#! l#-00=0! 40! &S4C(-A! D-&#$;;-0)! \4C! T=&! *-! #-3:&2T==;! &-D-0! "9.A492! V-2&492!
M.(/0$+(!We!/)Y)Q!/$$#)!V-2&492!S-#*!==0D-;A==D*!/$$#)B"#!MD-S-A*5A-D40DQ!-0!/-#*-*4D*!*$$#!
Y43-#$)odo! V-2&492! S=2! /$A;2.990! D-S--2&! 40! Wf! /)Y)! -0! :=*! 2=%-0! %-&! *-! D-S=5-0*-!
.-0*-2! /=0! /$A;2.990! 600492! E4A$! M.(/0$+(! WW! /)Y)Q! D-2&#-*-0! &-D-0! *-! .-0*-2! /=0!
"9.A492! YA$*492! "9A3:-#)! 1==&2&D-0$-%*-! 25=0*-! --0! #-3:&2T==;! ==0! &-D-0! V-2&492! $5! :-&!
%$%-0&!*=&!:4CT-A(!*-!(903&4-!/=0!/03";"#).;05"#! MWX!/)Y)Q!.-;A--**-)!h0!*-T-!(903&4-!S=2!:4C!
$023:-0*.==#)!R-! #-3:&2T==;!S=2!--0! 4AA92&#=&4-! /=0!*-! 2C*! &922-0!YA$*492! -0!"$%5-492!
ME)!6-%4A492!V3=9#92G!%-0&$#Q)!V-2&492!S-#*!/#4CD-25#$;-0)!
h0! :-&! &S--*-! *--A! /=0! T4C0! 5#=-&$#23:=5! /-#;#--D! V3=9#92! :-&! D$9/-#0-9#23:=5! /=0!
V=#*404U!%-&!=A2!&4&-A!.(/0$+().(+)&+,#';0O!S==#!$$;!T4C0!/=*-#!0$D!.(+).(/0$+(0!S=2!D-S--2&)!
V3=9#92! M.(/0$+(! WX! /)Y)Q! /$AD*-! 65)! YA=9*492! "9A3:-#! M&+,#';! We! /)Y)Q! $5)! [=! T4C0!
D-A*/-#2A40*-0*-!=-*4A-23:=5!-0!*-!/-#04-A40D!/=0!T4C0!*9#-!/4AA=!40!N9239A9%!:=*!:4C!04-9S-!
(40=034UA-! %4**-A-0! 0$*4D! $%! T4C0! /-#*-#-! &'(#'#) *+,+('-! &-! .-;$2&4D-0)! \-&!
D$9/-#0-9#23:=5!40!V=#*404U!;S=%!*92!=A2!D-#$-5-0)!>4&!*-!/-#2A=D-0!/=0!623$0492!;900-0!
S-!=(A-4*-0!*=&! T4C0! &4C*D-0$&-0!V3=9#92!/-#S-&-0!0==#!V=#*404U! &-! T4C0!/-#&#$;;-0!%-&!*-!
40&-0&4-!T43:!*==#!$5!T$/--A!%$D-A4C;!%=04-#-0!&-!/-##4C;-0)IeO!!
l4C! T4C0! &-#9D;$%2&! 40! g$%-! S-#*! :4C! ==0D-;A==D*! /$$#! 94&.94&40DH! (0.0$',3"#)! 6A! S=2! *-!
==0;A=3:&!T$0*-#!&S4C(-A!&-#-3:&H!:-&!*$-A!S=2!T4C0!;=0*4*=&99#!/$$#!:-&!3$029A23:=5!40!:-&!
D-*#=0D!&-!.#-0D-0)Iee!
Z#!S=#-0!*#4-! ;A=3:&-0!/=0!*-!V=#*404U#2! ==0!:-&! =*#-2! /=0!V3=9#92)!\4C!S-#*!.-23:9A*4D*!
/=0! :-&! /-#D4(&4D-0! /=0! --0!%=0! D-0==%*! l$2&=#H! :-&! ==0#=0*-0! /=0! *-! /#$9S! /=0! --0!
T-;-#-! 6#42! -0! :-&! 25-39A-#-0! $5! *-! D#==0%=#;&)! 84C0! ==0;A=D-#! .-;$D-A*-! :-%! %-&! *-!
S$$#*-0'! nE+.+#&"$O) "-.0(/B"$O) 0(".'"$O) &+]2"$_)IeW! 8$! T$9*-0! -#! D--0! KIJ! V=#*404U#2! &-!
IeI!Y43)H!70#$%q!N)Y)!lgZ[[6[H!@*0)E(/0$+(#*".)",)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!IJJJH!55)!edWLedX)!
IeO!Yh1)!K
I!I)!PKKq!?'&$%)M0)B"(%):;;)H!fI)!Oq!N)g)V)!lg]>?\N][H!Z+;%)o%H!KdWIH!5)!IJKLIJIH!IJPH!IKJH!IIIq!Y)!
\Z[RZgV][H!nN:-!Y=#--#!$(!&:-!t$90D-#!E)!6-%4A492!V3=9#92_H!KdWPH!5)!Kddq!Z)!?#9-0H!@*0)J/#$)
P0,0(/$"+,)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!KdfeH!55)!OJILOJeq!623)H!KPY)!#$$!E)!\6g16[H!H+-/,)H0.'5;"&/,)-+,040(#)/,3)$*0"()&+",#H!KddWH!55)!fJLfKq!N)Y)!lgZ[[6[H!@*0)
E(/0$+(#*".)",)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!IJJJH!55)!edWLedX)!IeW!n!0)30-/,303O)(06'"#"$"+,03O)#0"v03O)0\$+($03%U!Y43)H!E(+!7&/'()H!KP)!
- 101 -
/40*-0! T4C0! S4-02! -4D-0*$%! :4C! S-A! %-&! #92&! :=*! D-A=&-0)! V3=9#92! S-#*! /-#*-*4D*! *$$#!
Y43-#$!-0!/#4CD-25#$;-0)IeX!
!
75W5 4B?!PA=B?;AKM<=P!H>!LB!"BP@RIHB`!!
,$AD-02!14/492!*=&--#*-!:-&!5#=-&$#23:=5!/=0! 40!*-!;$040D2&4C*H! T-!S=#-0! &$-0!*-!:$$D2&-!
%=D42&#=&-0)!h0!*-!g-59.A4-;!S=#-0!*-!3$029A2!*-!:$$D2&-!%=D42&#=&-0)!Z#!S-#*!40!OXf!/)Y)!
%-&! *-! J020#) J"&","/0) 70\$"/0! --0! .(/0$+(! ==0D-2&-A*! $%! *-! C9#4*423:-! =*%4042&#=&4-! &-!
$/-#T4-0)Ief! R-T-! (903&4-! S-#*! A=&-#! *-! .(/0$+() '(5/,'#! D-0$-%*)! h0! IeI! /)Y)! S-#*! --0!
&S--*-!.(/0$+(!==0D-2&-A*!*4-!T43:!40T-&&-!/$$#!=AA-!#-3:&2T=;-0!*4-!&-!%=;-0!:=**-0!%-&!
/#--%*-A40D-0!M04-&Lg$%-40-0Q)!E-0!0$-%*-!*-T-!(903&4-!*-!.(/0$+().0(02(",'#I)f.(/0$+(0)
6'")",$0().0(02(",+#)"'#)3"&"$U)IeP!h0!:-&!.-D40!*4-0*-!*-!.(/0$+(!/$$#=A!%4A4&=4#-!*$-A-40*-0H!
A=&-#!A=D!*-!0=*#9;!$5!*-!C9#4*423:-!(903&4-)!h0!IIf!/)Y)!;S=%-0!-#!0$D!--02!&S--!5#=-&$#-0!
.4C! *4-! 402&$0*-0! /$$#! *-! =*%4042&#=&4-! /=0! *-! 5#$/4034-2! V434A4U! -0! V=#*404U)! h0! Kdf! /)Y)!
;S=%-0!-#!&S--!5#=-&$#-0!-k&#=!/$$#!*-!04-9S-!V5==02-!5#$/4034-2)!
1=0D-!&4C*!S=#-0!-#!T-2!5#=-&$#-0)!]0*-#&922-0!;S=%-0!-#!%--#!5#$/4034-2!-0!S-#*-0!*-!
5-#%=0-0&-!#-3:&.=0;-0!40D-#43:&!40!g$%-H!*-!6'/0#$"+,0#).0(.0$'/0)!R-T-!2&$0*-0!$0*-#!
&$-T43:&!/=0!5#=-&$#-0)!"#=-&$#-0!S-#*-0!/-#;$T-0!40!*-!&+-"$"/)&0,$'("/$/)!,=0=(!KPJ!/)Y)!
%$-2&! C-!%402&-02! /--#&4D! C==#! $9*! T4C0! $%!.(/0$+(! &-!%$D-0!S$#*-0)!R-!$$#25#$0;-A4C;-!
%=3:&!/=0!*-!5#=-&$#-0!S=2!:-&!%4A4&=4#-!3$%%=0*$! 40!:90!5#$/4034-!&-#S4CA!*-!2&-*-A4C;-!
5#=-&$#-0!402&$0*-0!/$$#!*-!C9#4*423:-!=*%4042&#=&4-)Ied!!!
,=0=(! V9AA=! MPK! /)Y)Q!S-#*! :-&! ==0&=A! 5#=-&$#-0! /-#:$$D*! &$&! =3:&! -0! /-#.A-/-0! T-! ! =A&4C*!
--#2&! --0! C==#! 40! *-! 2&=*! g$%-! =A2! /$$#T4&&-#2! /=0! #-3:&.=0;-0! -0! /-#&#$;;-0! 5=2! 40! :-&!
&S--*-!C==#!/=0!:90!(903&4-!0==#!:90!5#$/4034-!=A2!.(+).(/0$+(0)!]/-#!S-A;-!5#$/4034-!T-!*-!
/-#=0&S$$#*-A4C;:-4*! ;#-D-0! S-#*! .-2A42&! /4=! A$&40D)! [-&! T$=A2! *-! 3$029A2! :=**-0! *-!
5#=-&$#-0! --0! $+2/).(/0$0\$/! -0! *-! #0;;/) &'(';"#! =A2! $((434UA-! &-;-02)! 8-! :=**-0! "-.0("'-!
%==#!2A-3:&2!T-2!;"&$+(0#)IWJ!
"#=-&$#-0!:=**-0!$$;!--0!T-;-#-!%=&-!/=0!S-&D-/-0*-!%=3:&)!84C!;$0*4D*-0!.4C!:-&!.-D40!
/=0!:90!5#=-&$#23:=5!=AA-!S-&==05=2240D-0!-0!L==0/9AA40D-0!=(!*4-!T4C!S4A*-0!/-#S-T-0A4C;-0!
&4C*-02!:90!%=D42&#=&99#)!R-T-!==0;$0*4D40D-0!S-#*-0!$5-0.==#!D-=((43:--#*! 40!:-&!-*43&!
/=0!*-!.(/0$+(q! *-T-! -*43&-0! /$#%*-0!:-&! (90*=%-0&! /=0!:-&! "'#) .(/0$+("'-)!R-!.-A=0DL
IeX!,=A)!E=k)!P)!K6)!KJq!Y)!\Z[RZgV][H!nN:-!Y=#--#!$(!&:-!t$90D-#!E)!6-%4A492!V3=9#92_H!KdWPH!5)!Kdd)!
Ief!14/)H!O)!WW)!KIq!X)!eI)!KK)!!
IeP!<)!+hZ1R]g@H!n"#=-&$#_H!40'!Y6[Yh+!M\)Q!-0!VY\[ZhRZg!M\)Q!-*2)H!W(";;X#)809)E/';4H!IJKIH!40'!l#4AA!]0A40-H!
w!:&&5'ii.#4AA$0A40-)0A!xH!D-#==*5A--D*!$5!Kd)Jf)IJKI)!!Ied!14/)H!E0()H!IJq!14/)H!OI)!If)!Xq!OI)!IP)!Iq!eJ)!ee)Kq!<)!+hZ1R]g@H!n"#=-&$#_H!40'!Y6[Yh+!M\)Q!-0!VY\[ZhRZg!
M\)Q!-*2)H!W(";;X#)809)E/';4H!IJKIH!40'!l#4AA!]0A40-H!w!:&&5'ii.#4AA$0A40-)0A!xH!D-#==*5A--D*!$5!Kd)Jf)IJKIq!
N)!Y)!lgZ[[6[H!@*0)E(/0$+(#*".)",)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!IJJJH!55)!OLXH!OeLOfH!dPLKJK)!!IWJ!<)!+hZ1R]g@H!n"#=-&$#_H!40'!Y6[Yh+!M\)Q!-0!VY\[ZhRZg!M\)Q!-*2)H!W(";;X#)809)E/';4H!IJKIH!40'!l#4AA!]0A40-H!
w:&&5'ii.#4AA$0A40-)0A!xH!D-#==*5A--D*!$5!Kd)Jf)IJKIq!N)Y)!lgZ[[6[H!@*0)E(/0$+(#*".)",)$*0)H+-/,)
H0.'5;"&H!IJJJH!55)!OLX)!
- 102 -
#4C;2&-!&==;!&4C*-02!:-&!5#=-&$#23:=5!40!g$%-!S=2!*-!&==;!/=0!*-!.(/0$+(!=A2!/$$#T4&&-#!/=0!
#-3:&.=0;-0)!R-!/$$#!*4&!:$$(*2&9;!.-A=0D#4C;2&-!#-3:&.=0;!*4-!/$$#D-T-&-0!S-#*!*$$#!*-!
.(/0$+(! S=2! *-!6'/0#$"+) 30) (0.0$',3"#H! *4-! *-!%42*#4C/-0! /=0! 5#=-&$#-0! -0! 3$029A2! 40! *-!
5#$/4034-2! .-:=0*-A*-)! \-&! 42! *-! #-3:&.=0;! S==#/=0! S-! S-&-0! *=&! T-! --0! 5-#%=0-0&!
;=#=;&-#!;#--D!/=0=(!IIf!/)Y))!R-!=0*-#-!#-3:&.=0;-0!;#-D-0!40!0=/$AD40D!/=0!*-!6'/0#$"+)
30)(0.0$',3"#!D==0*-S-D!$$;!--0!5-#%=0-0&!;=#=;&-#)!R-!/-#$$#*-A40D!S-#*!*92!04-&!%--#!
$/-#D-A=&-0!==0!--0!/$A;2C9#c!%==#!==0!--0!/$$#=(!D-2-A-3&--#*-!C9#c)IWK!
,=0=(! *-! 5-#4$*-! /=0! V9AA=! ;-00-0! S-! T-/-0! /-#23:4AA-0*-! 5-#%=0-0&-! 6'/0#$"+,0#! *4-!
S-#*-0!/$$#D-T-&-0!*$$#!5#=-&$#-0'!MKQ!30)#"&/(""#)0$)B0,01"&"#H!MIQ!30)1/;#"#H!$0#$/-0,$/("/H!
,'--/("/H! MOQ! 30) (0.0$',3"#H! MeQ! 30) -/"0#$/$0H! MWQ! 30) /-5"$'H! MXQ! 30) .0&';/$'H! MfQ! 30) B")!
]0*-#!*-!--#2&-!&S--!3=&-D$#4-U0!/=AA-0!3#4%40-A-!(-4&-0!T$=A2!%$$#*!-0!23:#4(&/-#/=A240D)!
H0.0$',3/0!T=;-0!.-&#-((-0!=(5-#240D!40!*-!5#$/4034-2H!T$=A2!#--*2!/-#%-A*H!-/"0#$/#!-0!B"#!
.-:=0*-A-0!#-25-3&4-/-A4C;!:$$D/-##==*!$0*-#!*-!/$#%!/=0!==0/=AA-0!$5!*-!2&==&2/-4A4D:-4*!
-0!D-.#94;!/=0!D-S-A*H!/-5"$'#!.-&#-(&!/-#;4-T40D2(#=9*-!-0!-A-3&$#=A-!3$##95&4-H!.0&';/$'#!
D==&!$/-#! /-#*942&-#40D!/=0!59.A4-;-! ($0*2-0)!T/"0#$/#! -0!B"#! $/-#A=55-0!-A;==#!-0!:-&! 42!
04-&!T$!*94*-A4C;!S==#$%!-#!0=!*-!:-#/$#%40D-0!/=0!V9AA=!0$D!0$$*!S=2!==0!*-!J0\)J'$/$"/)
30)B"!/=0!b)!19&=&492!Y=&9A92!M&+,#';!fP!/)Y)Q)!<==#23:4C0A4C;!.-&#$(!-/"0#$/#!=AA--0!*-!=3&4-2!
/=0!2-0=&$#-0!-0!3$AA-D=L2-0=&$#-0!&4C*-02!*-!94&/$-#40D!/=0!!--0!$5-0.=#-!(903&4-H!&-#S4CA!
*-!S-&!30)B"!-#!;S=%!0==#!==0A-4*40D!/=0!*-!$52&=0*!$0*-#!A-4*40D!/=0!E)!6-%4A492!1-54*92!
hhh! MKIJLff/)Y)QH!S==#0=!$$;! D-S$0-!.9#D-#2! 2&#=(.==#!S=#-0! /$$#! D-S=5-0*-!$52&=0*-0)!
Y43-#$!/-#%-A*&!*-!J0\)J'$/$"/!%==#!--0%==A)!N4C*-02!*-!5-#4$*-!XOLWI!/)Y)!S$#*-0!T=;-0!
30) B"! .-:=0*-A*! $0*-#! *-! J0\) E;/'$"/)! ,$AD-02! ?#9-0! .-:=0*-A*-! *-! J0\) J'$/$"/! D-S-A*!
&-D-0!*-!2&==&H!$0*-#!*-!/$#%!/=0!/$A;2$52&=0*-0H!&-#S4CA!*-!J0\)E;/'$"/!=3&4-2!/=0!5#4/==&!
D-S-A*!.-:=0*-A*-H!%-&!:-&!D-.#94;!/=0!5#4/aL%4A4&4-2H!T$=A2!.4C!*-!#-3:&2T==;!&-D-0!V-2&492!
-0!E4A$)IWI!l-4*-0!S-#*-0!&#$9S-02!/#4CD-25#$;-0q!-#!S=2!--0!:$D-!%=&-!/=0!&$A-#=0&4-!.4C!
*-!g$%-40-0!/$$#!5#4/aL%4A4&4-2!&-#!.-23:-#%40D!/=0!*-!-4D-0!5-#2$$0)!N$3:!42!:-&!*94*-A4C;!
*=&!-#!$5!:-&!-40*-!/=0!*-!g-59.A4-;!0$$*!S=2!==0!/-#23:-#5&-!S-&D-/40D!:4-#$%&#-0&)!R-!
J0\)P/5","/H!S==#23:4C0A4C;!/=0!*-!/$A;2.990!6)!?=.40492!MXf!/)Y)Q!S=2!*==#!--0!94&40D!/=0)!
R-T-!S-&!/-#.$$*!3A=0*-2&4-0-!.4C--0;$%2&-0!/=0!/-#*=3:&-!D#$-5-#40D-0)!<-!:-..-0!S-A!
%==#!aa0!.#$0/-#%-A*40D'!n&+"$"+,0#)&;/,30#$",/#)",)'(50_)IWO!R#4-!C==#!A=&-#!/$0*!*-!2-0==&!
:-&!0$*4D!--0!#0,/$'#)&+,#';$'-!&-!/-#$#*-0-0!*4-!*-!$5:-((40D!/=0!/-#23:4AA-0*-!&+;;02"/!
&$&!D-/$AD!:=*)!R-!&+;;02"/H!*4-!=A2!*4/-#2-!$#D=042=&4-2!2&-/4D!/-#=0;-#*!S=#-0!40!:-&!2$34=A-!
S--(2-A!/=0!*-!2&=*H!;$0*-0!.-A=0D#4C;-! 40/A$-*! A=&-0!D-A*-0!.4C!*-! C==#A4C;2-!/-#;4-T40D-0H!
IWK!Y)!g]Vh11]L1]"Z8H!J/)&+(('.$"+,H!IJKJH!5)!Idq!<)!+hZ1R]g@H!n"#=-&$#_H!40'!Y6[Yh+!M\)Q!-0!VY\[ZhRZg!M\)Q!
-*2)H!W(";;X#)809)E/';4H!IJKIH!40'!l#4AA!]0A40-H!w!:&&5'ii.#4AA$0A40-)0A!xH!D-#==*5A--D*!$5!Kd)Jf)IJKI)!IWI!")!lg>[NH!@*0)R/;;)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;'&H!KdPPH!55)!IKXLIKfq!Z)!?g>Z[H!@*0)J/#$)P0,0(/$"+,)+1)$*0)
H+-/,)H0.'5;"&H!KdfeH!55)!IIeLIIWq!N)Y)!lgZ[[6[H!@*0)E(/0$+(#*".)",)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!IJJJH!55)!
dPLKJKH!KIWLKOJ) IWO!"$#3492!1=&#$H!M0&;%)",)A/$%H!Kdq!Z)!?g>Z[H!@*0)J/#$)P0,0(/$"+,)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!KdfeH!5)!IIf)!!
- 103 -
T$=A2!S-!;900-0!=(A-4*-0!94&!*-!A+--0,$/("+;'-)E0$"$"+,0#)IWe!YA$*492!T=A!*-!$5:-((40D!/=0!
*-! &+;;02"/! 40! WP! /)Y)! $0D-*==0! %=;-0)! Z-0! =0*-#-! /$#%! /=0! /-#-04D40D-0! *4-! /-#S=0&!
S=#-0! %-&! *-! &+;;02"/! S=#-0! *-! #+3/;"$/$0#)! R-T-! D#$-5-#40D-0! S=#-0! D-$#D=042--#*!
.400-0! *-! $("5'#! -0! D-A4--#*! ==0! .-5==A*-! A-4*-#2)! 8-! S=#-0! --0! 04-&! &-! $0*-#23:=&&-0!
S=5-0! .4C! *-! /-#;4-T40D-0! -0! ! S-#*-0! 40D-23:=;-A*! .4C! *-! $#D=042=&4-! -0! /-#*-A40D! /=0!
$%;$$52$%%-0)! R==#.4C! 25--A*-! $$;! 40&4%4*=&4-! -0! D-S-A*5A-D40D! --0! .-A=0D#4C;-! #$A)IWW!
\-&! S=#-0! /$$#=A! *-T-! (=3&$#-0! *4-! =A2! 5#$.A-%=&423:! S-#*-0! -#/=#-0)! R-! J0\) J"&","/) 30)
#+3/;"&""#!MY#=2292!40!WX!/)Y)Q!/-#;A==#*-!.-5==A*-!=3&4-2!/=0!*-!#+3/;"$/$0#!$0S-&&4D'!:-&!S=2!
.4C!S-&!/-#.$*-0!$#D=042=&4-2!40!&-!23:=;-A-0!$%!;4-T-#2!.400-0!=0*-#-!*=0!*-!-4D-0!$("5'#!
$%!&-!;$5-0!$(!&-! 40&4%4*-#-0)!R-T-!S-&!.-&-;-0*-!--0!/-#23:-#540D!/=0!*-!%==&#-D-A-0!
&-D-0!/-5"$'#! R-! /--A/9A*4D-! /-#%-A*40D-0! /=0! /-#;4-T40D23$##95&4-! $5! :-&! -40*-! /=0! *-!
g-59.A4-;! A=&-0!-3:&-#!94&23:4C0-0!*=&!*-!%==&#-D-A!D--0!/$-&-0!==0!*-!*4C;!T-&&-)!R-!J0\)
A/;.'(,"/! MXf! /)Y)Q! 0=%! 2&#-0D-! %==&#-D-A-0! $%! /-5"$'#! &-! .-2C*-0)! ,-#$$#*--A*-!
;=0*4*=&-0!S-#*-0!/$$#D$-*!94&D-2A$&-0!/=0!*--A0=%-!==0!*-!/-#;4-T40D-0H!94&!*-!2-0==&!
D-2&$&-0H!-0!/-#$$#*--A*!&$&!*-!.-&=A40D!/=0!--0!D-A*.$-&-)!](!3"B"#+(0#!&$-0!=A!5-#2$$0A4C;!
D-/42--#*!S-#*-0!*$$#!*-T-!S-&!42!$0*94*-A4C;)!<-!D==0!/-#*-#!40!$5!-A-3&$#=A-!3$##95&4-!40!
:-&!A==&2&-!:$$(*2&9;)IWX!
!
75X5 0>=I^KB!N=>!$5!0BGHIH@K!(M=@A@Ka!PA=B?;AKM<=P!!
R-! =0=Ac2-! /=0! 3$##95&4-! .4C! :-&! 5#=-&$#23:=5! .-/=&! &S--! *-A-0)! h0! :-&! --#2&-! *--A!
.-:=0*-A-0!S-!*-! C9#4*423:-!3$##95&4-!$%*=&!5#=-&$#-0!*-! #-3:&.=0;-0!/$$#T=&-0)! h0!:-&!
&S--*-! *--A! D==0! S-! 0=! $5! S-A;-! %=04-#-0! 5#=-&$#-0! =A2! D$9/-#0-9#2! %4**-A-0!
/-#T=%-A*-0! 40! :90! 5#$/4034-! *4-! .4C! :90! &-#9D;--#! 40! g$%-! ==0D-S-0*!S-#*-0! $%! :90!
3$029A/-#;4-T40D!&-!25$02$#-0)!Z-0!3$029A/-#;4-T40D!S=2!*-!&$5!/=0!*-!&'(#'#)*+,+('-!-0!
-A;!T43:!T-A(!#-25-3&-#-0*! A4*!94&!*-!%=00-A4C;-!2-0=&$#4=A-!-A4&-!S4A*-!04-&2! A4-/-#!*=0!*-T-!
(903&4-!.-:=A-0)!Z#!S$-**-!--0!.4&&-#-!2C*!&922-0!*-!/-#23:4AA-0*-!;=0*4*=&-0!-0!$%!&-!
S400-0! S-#*-0! =AA-#A-4! %4**-A-0! D-.#94;&)! Z-0! /=0! *4-! %4**-A-0! .-2&$0*! -#40! --0!
#-3:&2T==;!==0!&-!25=00-0!&-D-0!--0!3$039##-0&)!!
!
<-! 2&=#&-0! *-T-! =0=Ac2-! %-&! :-&! --#2&-! *--A! /=0! :-&! 5#=-&$#23:=5H! S==#.4C! *-! .(/0$+(!
$5&#--*&! =A2! /$$#T4&&-#! /=0! --0! 6'/0#$"+)! <-! .-25#-;-0! *-! %==&#-D-A-0! *4-! D-0$%-0!
S-#*-0!$%!3$##95&4-!.400-0!*-! #-3:&.=0;-0! &-D-0! &-! D==0!-0!S-A;-! #$A! *-! 2-0==&!:4-#40!
25--A*-)!\-&!&S--*-!*--A!/=0!:-&!5#=-&$#23:=5!25--A&!T43:!=(!40!*-!5#$/4034-2)!<-!;4C;-0!:$-!
IWe!A+--%)E0$"$%O!OLe)!!
IWW!Z)!?g>Z[H!@*0)J/#$)P0,0(/$"+,)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!KdfeH!55)!IIPLIId)!
IWX!<)7)!N6N>EH!@*0)E/$("&"/,)@("5',0H!KdddH!55)!KKfLKKPq!Z)!?g>Z[H!@*0)J/#$)P0,0(/$"+,)+1)$*0)H+-/,)
H0.'5;"&H!KdfeH!55)!IKILIKWH!IIPLIOK)!!
- 104 -
5#=-&$#-0!T43:!;$0*-0!/-##4C;-0!40!:90!(903&4-!=A2!D$9/-#0-9#!-0!S-A;-!#$A!3$##95&4-!*==#.4C!
25--A*-)!]$;!:4-#!;4C;-0!S-!S--#!0==#!*-!#$A!/=0!*-!2-0==&)!
!
P?>?@? %%.A=B?;A%4;8%GBB5T6==25%G43%223%h@=BK?H;!!
<-! D==0! 09! 40! $5! *-! 3$##95&4-! .400-0! *-! #-3:&.=0;-0! -0! S-A;-! %==&#-D-A-0! D-&#$((-0!
S-#*-0!$%!3$##95&4-! &-D-0! &-!D==0H!S==#.4C!S-!$0*-#T$-;-0!S-A;-! 40/A$-*!*-! 2-0==&!=A2!
50,0B+;0,$! .(",&"./;! *==#.4C! ;$0! A=&-0! D-A*-0)! <-! $0*-#T$-;-0! 40! S-A;-! %=&-! *-! #-3:&L
.=0;-0!=A2!402&4&9&4-!;S=A4&=&4-(!S=#-0!-0!40!S-A;-!%=&-!*-!2-0==&!5$D40D-0!*--*!$%!*-T-!
402&4&9&4-!&-!$5&4%=A42-#-0)!!
<-! T4C0! $02! -#! *==#.4C! /=0! .-S92&! *=&!S-&&-0! $%! 3$##95&4-! 40! &-! *4C;-0! D-2&-%*!S-#*-0!
*$$#! *-! /$A;2/-#D=*-#40D-0H! %==#! D==0! -#/=0! 94&! *=&! *-! 2-0==&! :==#! 40/A$-*! -0! D-T=D!
==0S-0**-! $%! *-! S-&D-/40D! &-! 2&9#-0)! 84C! :=*! *==#.4C! /-#23:4AA-0*-! %4**-A-0! &-#!
.-23:4;;40D'!T-!;$0!--0!/$A;2.990!T4C0!/-&$#-3:&!A=&-0!D-.#94;-0H!--0!#0,/$'#)&+,#';$'-!
40#$-5-0H! $0D902&4D-! /$$#&-;-02! ==0:=A-0H! -&3)! Z-0! /$$#2&-A! S-#*! 5=2! ==0! *-!
/$A;2/-#D=*-#40D! /$$#D-A-D*! =A2! -#! $5! /$$#:=0*! 3$02-0292! $/-#! S=2! -0! :-&! /$A;! 2&-%*-!
.4C0=!=A&4C*!C=)!>4&T$0*-#40D-0!.-/-2&4D-0!*==#.4C!*-!#-D-A)IWf!
<-!%$-&-0!2&--*2!/$$#!$D-0!:$9*-0!*=&!.400-0!*-!3$##95&4-! &:-$#4-!*-!.-5=A40D!/=0!*-!
TS=;&-! $(! 2&-#;&-! /=0! --0! 402&-AA40D! =(:=0;-A4C;! 42! /=0! *-! %=&-! S==#40! T-! 5$D40D-0!
$0*-#0--%&!$%!:==#! 402&4&9&4-2!&-!$5&4%=A42-#-0)!<-!D==0!*==#.4C!/$$#.4C!==0!*-!*4239224-!
$(!*-!2-0==&!$5!:-&!-40*-!/=0!*-!g-59.A4-;!=A!*=0!04-&!==0!%=3:&!40D-.$-&!:=*H!T4C!.A4C(&!:==#!
5$24&4-! =A2! :$$D2&-! =*/4-2$#D==0! :=0*:=/-0! -0! (90D--#&! T$*$-0*-! .400-0! *-! 3$##95&4-!
&:-$#4-!=A2!.(",&"./;)!!
!
P?>?@?@?% )44=52<2;23%BK%S756168:E2%:B5579=62%=2%GBB5LBK23%
!
R-! --#2&-! %==&#-D-A! $%! 3$##95&4-! .400-0! *-! #-3:&.=0;-0! &-! /$$#;$%-0! .-&#-(&! *-!
2=%-02&-AA40D! /=0! *-! C9#cA-*-0)! R-! 2=%-02&-AA40D! /=0! *-! C9#cG2! $0*-#D40D! -&&-A4C;-!
/-#=0*-#40D-0! &922-0! *-! 5-#4$*-! KII! /)Y)! -0! fJ! /)Y)! R-! C9#cA-*-0! S=#-0! --#2&! =AA--0!
2-0=&$#-0)!Y)!?#=33:92!/-#/40D!*-!2-0=&$#-0!*$$#!06'"$0#)!h0!KJX!/)Y)!.#=3:&!*-!J0\)70(B";"/!
*-!2-0=&$#-0!&-#9DH!%==#!40!KJJ!/)Y)!/40*-0!S-!$504-9S!06'"$0#!40!*-!C9#c.=0;-0)!,=0=(!Pd!
/)Y)!.-5==A&!*-!J0\)E;/'$"/!*=&!94&!-A;-)$("5'#!KW!%=00-0!S$#*-0!D-;$T-0H!S==#.4C!#=0D!-0!
2&=0*! 04-&! A=0D-#! .-5=A-0*! T4C0H! $$;! D-S$0-! .9#D-#2! ;$0*-0! 40! *-! C9#c! T-&-A-0)! R-T-!
2=%-02&-AA40D! /=0! *-! C9#cG2! S-#*! :-##$-5-0! 40! *-! C=#-0! PJ! /)Y))! l4C! V9AA=! /-#;#--D! *-!
2-0=&$#4=A-!-A4&-!$504-9S!*-!3$0&#$A-!$/-#!*-!#-3:&.=0;-0)!R-!J0\)?'(0;"/)"'3"&"/(/!/=0!fJ!
/)Y)! .#=3:&!$504-9S!/-#=0*-#40D-0! 40!*-! 2=%-02&-AA40D! /=0!*-! C9#cA-*-0H!*-T-!S-#*-0!09!
IWf!\)!E]>ghNVZ[H!E;05#)/,3)E+;"$"&#H!IJJKH!5)!Xeq!N)!E]EEVZ[H!HL-"#&*0)P0#&*"&*$0O)/$A)!K)H!KPWeLWWH!5)!
PKJ)!!
- 105 -
2=%-0D-2&-A*! 94&! 2-0=&$#-0H! 06'"$0#! -0! $("5',") /0(/("")! R-T-! A==&2&-! 3=&-D$#4-! S-#*! *$$#!
Y=-2=#!40!eX!/)Y)!94&D-2A$&-0)IWP!
!
l4C!*-!2=%-02&-AA40D!/=0!*-!C9#cA-*-0!S-#*-0!&S--!5#$3-*9#-2!D-/$AD*)!R-!.(/0$+()'(5/,'#!
2&-A*-! C==#A4C;2!--0! A4C2&! M/;5'-Q!$5!/=0!eWJ!.9#D-#2! MJ0\)?&";"/) (0.0$',3/('-!/=0!KII!/)Y)Q!
*4-!T43:!&-#!.-23:4;;40D!%$-2&-0!:$9*-0!$%!&-!C9#-#-0)!R-T-!A4C2&!S-#*!$5-0.==#!D-%==;&!
T$*=&!4-*-#--0!:-%!;$0!3$0&#$A-#-0)!\-&!==0&=A!A-*-0!/=0!*-!/;5'-!0=%!D-A-4*-A4C;!&$-'!.4C!
*-!J0\)E;/'$"/!MPd!/)Y)Q!S-#*-0!:-&!-#!WIW!-0!.4C!*-!J0\)?'(0;"/!MfJ!/)Y)Q!K)OJJ)!R-!C9#cA-*-0!
%$-2&-0! &922-0!*-!*-#&4D!-0!T-2&4D! C==#!$9*!T4C0!-0! 40!g$%-!$(!*-!$0%4**-AA4C;-!0=.4C:-4*!
S$0-0)! E=D42&#=&-0! %$3:&-0! 04-&! $5! *-! A4C2&! 2&==0)! 6AA--0! TS=#-! T4-;&-H! $/-#A4C*-0! /=0!
0==2&-! (=%4A4-A-*-0H! $((-#5A-3:&4D:-*-0H! T94/-#40D2#4&9-A-0! $(! --0! -4D-0! 5#$3-2! S-#*! =A2!
-k3992! /$$#! =(S-T4D:-4*! ==0/==#*)! \-&! ;$0! D-.-9#-0! *=&! 2-0=&$#4=A-! .4C--0;$%2&-0!
D-:40*-#*!S-#*-0!$%*=&! &-!S-404D! 2-0=&$#-0!.4C!*-!T4&&40D!==0S-T4D!S=#-0!$%*=&!T4C!--0!
5#$3-2!%$-2&-0!.4CS$0-0)IWd!R-!.-23:9A*4D*-!%$-2&!/-#/$AD-02! 40!*-!/;5'-!=AA-!5-#2$0-0!
==0*94*-0!*4-!--0!$05=#&4C*4D!$$#*--A! 40!*-!S-D! 2&$0*-0'! T4C0! /=*-#!$(! =*$5&4-/=*-#H! T4C0!
23:$$0/=*-#!-0!23:$$0T$$0H!*-!-3:&D-0$$&!/=0!T4C0!%$-*-#H!T4C0!0--(!-0!=0*-#-0!*4-!*$$#!
.A$-*.=0*-0! ==0! :-%! /-#S=0&!S=#-0H! *-D-0-0! *4-! 3$AA-D=L#+3/;0#!S=#-0! $(! 40! :-&T-A(*-!
3$AA-D49%! T-&-A*-0)! R-! J0\) ?&";"/! *=&--#&! /=0! /$$#! *-! 5-#4$*-! *=&! *-T-! $#D=042=&4-2! :90!
0-D=&4-/-!.4C;A=0;!;#-D-0)!R==#0=!;$$2!*-!==0;A=D-#!:$0*-#*!5-#2$0-0!94&!*-!A4C2&H!S==#0=!
*-!.-23:9A*4D*-!*4&!==0&=A!%$3:&!:=A/-#-0)!R-!.-23:9A*4D*-!%$3:&!*92!*-! A==&2&-!2-A-3&4-!
/=0!*-! C9#cA-*-0!%=;-0)!Y43-#$! /-#%-A*&! --0! /=#4=0&-!$5!*-T-!5#$3-*9#-!S==#.4C! 94&! KIW!
A-*-0! *$$#! *-! .-23:9A*4D*-! /4C(&4D! S-#*-0! D-2-A-3&--#*)! ]5! *4-! %=04-#! S4A*-! %-0!
/$$#;$%-0!*=&!*-!==0;A=D-#!;$0!2=%-025=00-0!%-&!*-!C9#c)!,=0=(!WW!/)Y)!.-5==A*-!*-!J0\)
J"&","/!30)#+3/;"&""#!*=&!*-!.9#D-#2!$5!*-!A4C2&!04-&!D-#-D42&#--#*!%$-2&-0!S$#*-0!5-#!30&'("0H!
%==#!5-#!$("5'#)!R-!.-23:9A*4D*-!;$$2!/4-#!$("5'#H!-0!%$3:&!aa0!-#/=0!/-#/$AD-02!S-4D-#-0)!
R-!==0;A=D-#!*94**-!*==#0=!*-! C9#cA-*-0!==0!.400-0!*-!*#4-!$/-#.A4C/-0*-!$("5'#)!l4C!*-T-!
5#$3-*9#-!%==;&! *-! ==0;A=D-#! *-! A==&2&-! ;-9T-! -0! :--(&!%--#!%=0$-9/#--##94%&-! .4C! *-!
2=%-02&-AA40D!/=0!*-!C9#c!*=0!*-!.-23:9A*4D*-)!
Z-0! =0*-#-! %=04-#! .-2&$0*! -#40! *-! C9#c! 2=%-0! &-! 2&-AA-0! *$$#! A$&40DH! *-! #+($"$"+! -0!
#'5#+($"$"+)! h0! &:-$#4-! .-23:4;&-!%-0!$5!*4-!%=04-#! $/-#! $05=#&4C*4D-! C9#cA-*-0)![=*=&! *-!
C9#c!2=%-0D-2&-A*!S=2!%$3:&-0!==0;A=D-#!-0!.-23:9A*4D*-!4-*-#!*#4-!C9#cA-*-0!23:#=55-0)!
R-!.-23:9A*4D*-!%$3:&!:4-#!=A2!A==&2&-!T4C0!;-9T-!%=;-0)IXJ!
!
R-!&S--*-!%==&#-D-A!.-&#$(!*-!405-#;40D!/=0!*-!%$D-A4C;:-*-0!$%!C9#cA-*-0!$%!&-!;$5-0)!
h0! WI! /)Y)! /$-#*-! "$%5-492! =A2! &+,#';) #+;'#) --0! ==0&=A! /-#=0*-#40D-0! *$$#)! R-! --#2&-!
IWP!Y)!g]Vh11]L1]"Z8H!J/)&+(('.$"+,H!IJKJH!55)!KWWLKWX)!!
IWd!Y)!g]Vh11]L1]"Z8H!J/)&+(('.$"+,H!IJKJH!5)!KWf)!!
IXJ!Y)!g]Vh11]L1]"Z8H!J/)&+(('.$"+,H!IJKJH!55)!KWfLKWP)!!
- 106 -
%==&#-D-A!.-&#$(!*-!*99#!/=0!*-!5#$3-22-0)!?-23:#-/-0!D-&94D-0422-0!/=0!=(S-T4D-!=*/$3=L
&-0H!A$(5#4CT40D-0!-0!;=#=;&-#D-&94D-0422-0!S-#*-0!/-#.$*-0)!R-!:-A-!5#$3-*9#-!%$3:&!04-&!
A=0D-#! *=0! /4C(! *=D-0! *9#-0)! R-! /-#*-*4D40D2#-*-2! %$-2&-0! .-5==A*-! &4C*2A4%4-&-0!
#-25-3&-#-0)IXK!R-!.-A=0D#4C;2&-! ==05=2240D! -3:&-#! .-&#$(! *-! 2-A-3&4-! /=0!*-! C9#cA-*-0)!R-!
/$A&=AA4D-! A-*-0! /=0! *-! =A.9%! MeWJQ!%$-2&-0! *-! /-#23:4AA-0*-! *=D-0! /=0! *-! T4&&40D-0! .4CL
S$0-0)!,$AD-02!?#9-0!.-&#$(!:-&!/4-#!*=D-0H!/$AD-02!g$24AA$L1$5-T!*#4-)!"=2!$5!*-! A==&2&-!
*=D!/=0!:-&!5#$3-2H!*92!#-25-3&4-/-A4C;!*-!/4-#*-!$(!/4C(*-!*=D!S-#*!*-!*-(404&4-/-!C9#c!*$$#!
#+($"$"+! D-2-A-3&--#*)! 8$! S-#*-0! --0-0&=3:&4D! C9#cA-*-0! D-;$T-0H! T-/-0-0&S40&4D! 94&! -A;-!
+(3+a30&'("0H! S==#/=0! ==0;A=D-#! -0! .-23:9A*4D*-! -A;! &-A;-02! /4C(! 5-#2$0-0! %$3:&-0!
S-4D-#-0)!\-&!&$&==A!==0&=A!C9#cA-*-0!;S=%!T$!$5!--0-0/4C(&4D)!Z)!?#9-0!:--(&!:-&!$/-#!*#4-!
$#*$G2H!Y)!g$24AA$L1$5-T!$/-#!*#4-!30&'("0#)!,$AD-02!"A9&=#3:92!S=#-0!-#!=3:&&4-0!2-0=&$#-0H!
T-/-0&4-0!06'"$0#! -0! T-2&4-0! $("5',") /0(/("")! Z#! 42! 40! *-!.#$00-0!S=&!$0*94*-A4C;:-4*H!%==#!
:-&!.-A=0D#4C;2&-!590&!42!*=&!*-!-4D-0A4C;-!C9#cA-*-0!5=2!$5!:-&!A==&2&-!%$%-0&!D-2-A-3&--#*!
S-#*-0! S=&! *-! %$D-A4C;-! $%;$540D! 40! :$D-! %=&-! .-%$-4A4C;&-)! R-! 5$&-0&4UA-! $%;$5-#!
%$-2&! 4%%-#2! =AA-! eWJ! A-*-0! .-0=*-#-0)! <-! .-%-#;-0! :4-#! --0! 2-#4-9T-! 5$D40D! $%!
3$##95&4-!.400-0!*-!#-3:&.=0;-0!&-D-0!&-!D==0)IXI!!
!
Z-0!*-#*-!%==&#-D-A! 42!*-! 40/$-#40D!/=0!*-!D-:-4%-!2&-%%40D!/$$#! C9#cA-*-0)!R-T-!S-#*!
40D-/$-#*!&922-0!KOdLKOK!/)Y)!T$S-A!40!*-!#-3:&.=0;-0H!=A2!.4C!-A-3&$#=A-!/-#;4-T40D-0!-0!*-!
S-&D-/-0*-!/-#D=*-#40D-0)!h0!*-!6'/0#$"+)30)(0.0$',3"#!D-.-9#*-!*4&!5=2!40!KII!/)Y)!%-&!*-!
J0\)?&";"/)(0.0$',3/('-)IXO!R-!D-:-4%-!2&-%%40D!S-#*!&-D-0!*-!T40!/=0!*-!3$02-#/=&4-/-!
2-0=&$#-0!40D-/$-#*)IXe!8-!/-#A$#-0!:4-#*$$#!3$0&#$A-!$/-#!*-!94&2A=D!S=&!04-&!S4A!T-DD-0!*=&!
T-!D--0!=0*-#-!%=04-#-0!;$0*-0!==0S-0*-0!$%!*-!94&;$%2&!/=0!--0!5#$3-2! &-!.-5=A-0H!
S==#.4C!*-!%--2&!==0D-S-T-0!%-&:$*-!$%;$540D!/=0!*-!C9#cA-*-0!S=2)!!
R-! D-:-4%-! 2&-%%40D! 40! *-! #-3:&.=0;-0! D40D! =A2! /$AD&'! /$AD-02! *-! S-&! J0\) ?&";"/)
(0.0$',3/('-! %$-2&! *-! .(/0$+(! --0! 9#0-! /=0! --0! .-5==A*-! D#$$&&-! $5! --0! /-#:$$D!!
5A==&2-0)! R==#0=! D=(! :4C! -A;! C9#cA4*! --0! :$9&-0! 2&-%5A=0;C-! %-&! $5! *-! -0-! ;=0&! --0! 6!
M/5#+;B+'! 4;! 25#--;!/#4CQ! -0!$5!*-!=0*-#-!;=0&!--0!Y! M&+,30-,+'! 4;! /-#$$#*--AQ)! ZA;! C9#cA4*!
%$-2&!aa0!A-&&-#!*$$#2&#-5-0!-0!:-&!:$9&-0!2&-%5A=0;C-!40!*-!9#0-!A=&-0!/=AA-0!T$0*-#!*=&!
C-!;$0!T4-0!S-A;-!A-&&-#!*$$#2&#--5&!S=2)!R-!9#0-!S-#*!T43:&.==#!D-5A==&2&!-0!*-!=#%!%$-2&!
.A$$&!T4C0)IXW!l4C!.-5==A*-!#-3:&2T=;-0!S-#*!-#!--0!9#0-!D-5A==&2&!/$$#!-A;-!$#*-'!aa0!/$$#!
*-! 2-0=&$#-0H! aa0! /$$#! *-! 06'"$0#! -0! aa0! /$$#! *-! /0(/(""Q)! l4C! *-! #-3:&2T==;! &-D-0! E)!
IXK!Z)!?g>Z[H!@*0)J/#$)P0,0(/$"+,)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&O!KdfeH!5)!IOf)!!
IXI!"A9&)H!E+-.)H!WWq!623)!OdYq!WOYq!Y43)H!R/-)H!P)!P)!Wq!Y43)H!E(+)T";)H!IKLIIq!Y43)H!?$$)H!P)!KX)!Iq!Y)!g]Vh11]L
1]"Z8H!J/)&+(('.$"+,H!IJKJH!5)!KWdq!Z)!?g>Z[H!@*0)J/#$)P0,0(/$"+,)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&O!KdfeH!55)!
IOPLIOdq!6)!t6+]lVZ[H!nE0$"$"+)0$)J/(2"$"+'!"$59A=#!"=#&4345=&4$0!40!&:-!Y-0&9#4=&-!622-%.Ac!$(!&:-!1=&-!
g-59.A43_H!40'!@*0)F+'(,/;)+1)H+-/,)7$'3"0#H!KddIH!55)!OKLWI)!IXO!Y)!g]Vh11]L1]"Z8H!J/)&+(('.$"+,H!IJKJH!55)!KWdLKXJ)!
IXe!Y43)H!1-D)H!O)!OeLOd)!
IXW!Y)!g]Vh11]L1]"Z8H!J/)&+(('.$"+,H!IJKJH!55)!KWdLKXJ)!
- 107 -
6-%4A492!V3=9#92!/$$#!30)(0.0$',3"#!T4C0!S-!$5!*-!:$$D&-!/=0!*-!2&-%%40D!5-#!D#$-5!/=0!
C9#cA-*-0)!8$!S-&-0!S-!/=0!-A;-!D#$-5! C9#cA-*-0!:$-/--A!/=0!:-0!V3=9#92!/-#$$#*--A*!-0!
/#4CD-25#$;-0!:=**-0)!8$!D-:-4%!S=2!T-!*92!$$;!S--#!04-&)IXX!
!
P?>?@?C?% % J2%82344=%4;8%RB>BN;IB>?!PAH>MHP=I%F6S%E2=%F28=56S123%G43%S756168:E2%:B5579=62%
!
<-! .-23:$9S-0! *-! 2-0==&! =A2!.(",&"./;! .4C! *-! &$-5=2240D! /=0! *-! 3$##95&4-! &:-$#4-! $5! *-!
C9#4*423:-! 402&4&9&4-!/=0!*-! A=&-!g-59.A4-;!g$%-)!8$=A2!S-!=A!--#*-#!$5%-#;&-0H!S=#-0!:-&!
*-! /$A;2/-#D=*-#40D-0! *4-! *-! S-&&-0! 2&-%*-0! *4-! 3$##95&4-! 40! *-! #-3:&.=0;-0! %$-2&-0!
/-#:40*-#-0)! ZA;! S-&2/$$#2&-A! $%! ==05=2240D-0! *$$#! &-! /$-#-0! 40! *-! C9#4*423:-! 402&4&9&4-!
S=2!*-!=3&4-!/=0!--0!40*4/4*9H!:-&T4C!--0!/$A;2.990!$(!--0!A4*!/=0!*-!2-0==&!$(!--0!&+,#';H!
*4-!:4-#40!S-A42S==#!;$0!.4CD-2&==0!S$#*-0!*$$#!C9#4*423:-!-k5-#&-0)!E==#!40!*-!/-#$0*-#L
2&-AA40D! *=&! *-! 2-0==&! :==#! 94&-40*-A4C;-! D$-*;-9#40D! /-#A--0*-! ==0! *-T-! S-&2/$$#2&-AA-0!
.A4C(&! T4C! $5&#-*-0! =A2! .(",&"./;)! R-! 2-0==&! /$0*! :-&! 0$$*T=;-A4C;! %==&#-D-A-0! &-! &#-((-0!
&-D-0!3$##95&4-H!*4-! T43:!$5!:-&!-40*-!/=0!*-!g-59.A4-;!/$$#=A!%=04(-2&--#*-! 40!*-!/-##-L
D==0*-!-A-3&$#=A-!3$##95&4-!-0!:-&!&$-0-%-0*!D-S-A*!/=0=(!V9AA=!MPP!/)Y)Q)!8-!&$$0*-!T-A(!
D--0! D#$&-! *==*;#=3:&H! %==#! D-*#$-D! T43:! %4**-A2! *-T-! &922-05-#2$0-0! -0! *-! /$A;2/-#L
D=*-#40D! =A2! --0! 50,0B+;0,$) .(",&"./;! *4-! *-! 402&4&9&4-! /=0! :-&! #-3:&22c2&--%! S4A*-!
$5&4%=A42-#-0)!!
!
Za0! /=0! *-! %==&#-D-A-0! *4-! %-0! 40/$-#*-! $%! *-! 402&4&9&4-! /=0! :-&! #-3:&22c2&--%! &-!
$5&4%=A42-#-0!S=#-0!==05=2240D-0!/=0!*-!2=%-02&-AA40D!/=0!*-!C9#c)!<-!=0=Ac2-#-0!--#2&!*-!
#$A!/=0!*-!2-0==&!&4C*-02!*-!==05=2240D-0!/=0!V9AA=)!
V9AA=! /$-#*-! :-#/$#%40D-0! *$$#! 40! *-! #-3:&.=0;-0)! ?-AT-#! T4-&! 40! *-! #-2&=9#=&4-! /=0! *-!
2-0=&$#-0!40!*-!#-3:&.=0;-0!*$$#!V9AA=!--0!&-;-0!*=&!*-!2-0==&!S--#!%--#!%=3:&!:=*)!\4C!
2&-90&!*==#/$$#!$5!"$Ac.492)IXf!R-!:-#/$#%40D-0!/=0!V9AA=!/-#-42&-0!--0!D#$&-#!==0&=A!A-*-0!
40! *-! 2-0==&! $%! *-! #-3:&.=0;-0! &-! ;900-0! .-%=00-0)! h0! *-! 2-0==&! S=#-0! *$$#! *-!
5#$23#45&4-2! -0! *-! A4o94*=&4-! /=0! &-D-02&=0*-#2! /=0! V9AA=! /-A-! T4&C-2! /#4CD-;$%-0)! R==#.4C!
;$%&! 0$D! *=&! V9AA=! :-&! ==0&=A! 2-0=&$#-0! 94&.#-4**-! &$&! XJJ)! ,#4C! =AD-%--0! :--#2&! *-!
3$02-0292! *=&! /$$#! *-! 04-9S-! A-*-0! /$$#0=%-A4C;! $0*-#! *-! $#*-! /=0! *-! 06'"$0#! S-#*!
D-#-;#9&--#*)!V9AA=!:-#2&-A*-!*-!%=3:&!/=0!*-!2-0==&H!%==#!2A-9&-A*-!==0!*-!2=%-02&-AA40D!
/=0! :==#! A-*-0)! [=&99#A4C;! ;$0*-0! *-T-! 04-9S-! A-*-0! 04-&! %=;;-A4C;! *$$#2&$&-0! 0==#! *-!
:$D-#-!#-D4$0-0!/=0!*-!2-0==&H!*4-!.-/$A;&!.A-/-0!*$$#!*-!=#42&$3#=&423:-!+.$"-/$0#)IXP!R-!
04-9S!2=%-0D-2&-A*-!2-0==&!%==;&!:-&!==00-%-A4C;!*=&!*-!.-A=0D-0!/=0!*-!06'"$0#! 40!*-!
#-3:&.=0;-0! D-:=0*:==(*! .A-/-0)! h%%-#2H! S==#! /$$#:--0! *-! 06'"$0#! =AA--0! 40! *-! C9#cG2!
IXX!n@*0(0)90(0)oo)#0,/$+(#X)B+$0#O)oc)1(+-)$*0)06'"$0#O)oq)1(+-)$*0)$("5',")/0(/(""^)B+$0#)",)1/B+'()+1)
&+,B"&$"+,)90(0I)#0,/$+(#)dO)06'"$0#)oO)$("5',")/0(/("")o%U!623)H!IPY)!IXf!"$Ac.)H!X)!Kf)!fq!E)!?Z18ZgH!@*0)H+-/,),+5";"$4O)KdXdH)5)!fK)!
IXP!Z)!?g>Z[H!@*0)J/#$)P0,0(/$"+,)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&O!KdfeH!5)!KdJ)!
- 108 -
T-&-A*-0H!;$0*-0!T4C!09!=A2!2-0=&$#-0!.-4*-!*$-0'!M%=;;-A4C;-#Q!&$-&#-*-0!&$&!*-!2-0=&$#4=A-!
-A4&-!-0!*-!#-3:&.=0;-0!.-%=00-0)!R-!&$-2&=0*!42!*92!/#4C!*4((992'!*-!2-0==&!=A2!402&-AA40D!42!
*$$#! V9AA=! /-#2&-#;&)! R-! #-3:&.=0;-0! S$#*-0! 94&2A94&-0*! .-%=0*! *$$#! 2-0=&$#-0)! R-!
2=%-02&-AA40D!/=0!*-!2-0==&!/-#=0*-#*-!S==#*$$#!%--#!06'"$0#!40!*-!2-0==&!T-&-A*-0)!h0!*-!
#-3:&.=0;-0!%$3:&-0!D--0!06'"$0#!%--#!40!*-!C9#c!T4&&-0H!-0;-A!2-0=&$#-0)!E==#!*-!06'"$0#!
;$0*-0!=A2!2-0=&$#-0!:90!.-A=0D-0!.A4C/-0!/-#*-*4D-0!40!*-!#-3:&.=0;-0)!
R-!2-0==&!M=A2!.(",&"./;Q!&4C*-02!:-&!.-S40*!/=0!V9AA=!A==&!*92!#-3:&!25#-;-0!*$$#!2-0=&$#-0!
M/20,$#Q!*4-!*-!S=05#=;&4C;-0!/=0!3$AA-D=L2-0=&$#-0!%$-&-0!/-#$$#*-A-0)!R-!2-0==&!:--(&!
D--0!3$0&#$A-%-3:=042%-!$%!*-!#-3:&25#==;!3$##-3&!&-!A=&-0!/-#A$5-0H!*-!C9#c!;=0!4%%-#2!
$5! /-#23:4AA-0*-! %=04-#-0! 40! *-! ($9&! D==0'! $(S-A! *$-&! T-! ==0! /#4-0*C-25$A4&4-;H! $(S-A!
5#$.--#&!T-!3$039##-#-0*-!2-0=&$#-0!*$$#!--0!/-#$$#*-A40D!94&!&-!23:=;-A-0)IXd!R==#.4C!*$-&!
T43:!$$;!0$D!*-!$%2&=0*4D:-4*! /$$#!*=&!*-! /$$#T4&&-#! /=0!*-! #-3:&.=0;! 40! T4C0! (903&4-! =A2!
.(/0$+(!40!T=;-0!30)(0.0$',3"#!$/-#!3$AA-D=L5#=-&$#-0!%$-&!$$#*-A-0)!6A2!S-!*-!5$24&4-!/=0!
*-! 2-0==&!S=&!.-&#-(&! :==#! :$9*40D! &-0!$5T43:&-! /=0!*-! #-3:&.=0;-0H! 40! :-&! .4CT$0*-#!*-!
#-3:&.=0;-0! *4-! 2-0=&$#-0! %$-2&-0! /-#$$#*-A-0! /$$#! %42*#4C/-0! *4-! %-&! 3$##95&4-! &-!
%=;-0!:=**-0H!T$=A2!.0&';/$'#H!(0.0$',3"#O)-/"0#$/#!-0!B"#H!=0=Ac2-#-0!/$AD-02!*-!3$##95&4-!
&:-$#4-H!.-23:$9S-0!S-!*-!2-0==&!&4C*-02!:-&!.-S40*!/=0!V9AA=!=A2!--0!TS=;;-!402&-AA40D!*4-!
D--0!%==&#-D-A-0! 0=%! $%! :-&! #-3:&22c2&--%! =A2! 402&4&9&4-! &-! $5&4%=A42-#-0H! T4C! .-23:4;&-!
04-&!$/-#!--0!3$0&#$A-2c2&--%!$%!*-!0-9&#=A4&-4&!/=0!*-!C9#cG2!&-!D=#=0*-#-0)!R-!2-0==&!42!
--0! 50,0B+;0,$) .(",&"./;! %-&! 3$##95&-! /20,&#H! *4-! $/-#! D#$&-! 3"#&(0$"+,/(4) .+90(! -0!
0&+,+-"&) (0,$#H! $0*-#! *-! /$#%! /=0! 5$A4&4-;-! 40/A$-*! -0! $%;$$52$%%-0H! .-23:4;&-0)!
N4C*-02!:-&!.-S40*!/=0!V9AA=!S-#*!*-!.-S-D40D2/#4C:-4*!/=0!*-!=(T$0*-#A4C;-!2-0=&$#-0!==0!
.=0*-0! D-A-D*! -0! :=*! *-! A=%A-DD40D! /=0! *-! %=3:&! /=0! *-! /$A;2/-#D=*-#40D! -0! :-&!
/$A;2.90==&! $$;! #-5-#39224-2! $5! *-! /-#;4-T40D23=%5=D0-2! /=0! *-! /-#23:4AA-0*-!
;=0*4*=&-0)! \-&! $0&.#-;-0! /=0! 40S-0*4D-! *c0=%4-;! -0! *-.=&! 40! *-! 2-0==&H! T$9! ;900-0!
/-#;A=#-0!S==#$%!*-!2-0==&!.400-0!*-!3$##95&4-!&:-$#4-!.-23:$9S*H!--0!TS=;;-!402&-AA40D!
42! &4C*-02!:-&!.-S40*!/=0!V9AA=)!<-!:-..-0! &-!%=;-0!%-&!--0!/$#%!/=0!3$##95&4-!.400-0!
:-&! #-3:&22c2&--%!S==#.4C!*-! C9#cA-*-0!-0!/$$#T4&&-#2!--0! 40-((434U0&!.-A-4*!/$-#-0!-0!:-&!
(=A-0! /=0! *-! $/-#:-4*! 40! 2&=0*! D-:$9*-0! S$#*&H! 5#-34-2! $%S4AA-! /=0! :-&! 3$##95&4-!
5$&-0&4--A)IfJ!!!
lA4C;.==#! S-#*! *-T-! 24&9=&4-! $$;! *$$#! *-! 2-0==&! $0*-#;-0*H! S=0&! /=0=(! fJ! /)Y)! S-#*! *-!
2=%-02&-AA40D! /=0! *-! C9#cG2! $504-9S! ==0D-5=2&'! --0! D-A4C;! ==0&=A! 2-0=&$#-0H! 06'"$0#! -0!
$("5',") /0(/("")! <-! ;900-0! :4-#94&! $$;! =(A-4*-0! *=&! *-! $#*-! /=0! *-! 06'"$0#! :==#! 40/A$-*!
.400-0!*-!#-3:&.=0;-0!/-#2&-/4D*-)IfK!
IXd!Y(#)!#'.(/)H!I)!E)!6-%4A492!V3=9#92G!M.(/0$+(!WX!/)Y)Q!==0;A=3:&!&-D-0!Y0)!Y$#0-A492!R$A=.-AA=!
M.(/0$+(!PK!/)Y)Q)H!5)!WW)!IfJ!Y(#)!#'.(/)H!O)K)K)!Z((434-0&!3$##95&4$0H!5)!OO)!
IfK!Z)!?g>Z[H!@*0)J/#$)P0,0(/$"+,)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&O!KdfeH!5)!Id)!
- 109 -
R-! ==0S-T4D:-4*! /=0! 06'"$0#! 40! *-! C9#cG2!S=2! T--#! .-A=0D#4C;)! <6'"$0#! .-:=#&4D*-0! .400-0!
:90!$#*-!$$;!*-!.-A=0D-0!/=0!.'5;"&/,"! 40!*-!5#$/4034-2)!ZA;-!D$9/-#0-9#!*4-!*-!.'5;"&/,"!
*S=#2.$$%*-!40!T4C0!5#$/4034-!;$0!#-;-0-0!$5!S#==;)!Z-0!/$$#.--A*!&-#!/-#*94*-A4C;40D!S=2!
")!g9&4A492!g9(92!*4-!=A2!D$9/-#0-9#! 40!V434A4U!D--0!=3&4-!;$0!$0*-#0-%-0!&-D-0!.=0*4&42%-!
*$$#! *-! 2A=/-0! /=0! ;/$"1',3/H! $%*=&! *-! -4D-0==#2! *==#/=0! 06'"$0#! S=#-0! *4-! A=&-#!S#==;!
;$0*-0!0-%-0!/$$#!S=&!T4C!=A2!--0!40.#-9;!.-23:$9S*-0!$5!:90!5#4/aL-4D-0*$%)!]$;!:-&!
$%D-;--#*-!;$0!T43:!/$$#*$-0'!40*4-0!--0!D$9/-#0-9#!4AA-D4&4-%-!.-A=2&40D-0!:4-(!;$0*-0!
.'5;"&/,"!*4&!%-A*-0!-0!T$9!-#!20-AA-#!/-#$$#*-A40D!/$AD-0)!E-&!*-!==0S-T4D:-4*!/=0!06'"$0#!
40!*-!C9#c#-3:&.=0;-0!S-#*-0!*-!.-A=0D-0!/=0!--0!D#$&-#-!D#$-5!.-:=#&4D*)!Y$##95&4-!S=2!
0$D! 2&--*2! ==0S-T4D! 40! *-! 5#$/4034-2)! R-! S-#;T==%:-*-0! /=0! *-! .'5;"&/,"! %$-2&-0! *-!
23:=&;42&! 254CT-0! -0! *-! D#==0.-/$$##=*40D! /-4A4D! 2&-AA-0)! R-! 2-0==&! =A2! 402&-AA40D! :=*! *92!
#-*-0-0!$%!06'"$0#! 40! *-! C9#cG2! &-! A=&-0! T-&-A-0)!<6'"$0#! T-A(! /4-A-0!04-&! $0*-#!*-!S-&!30)
(0.0$',3"#H!=AA--0!%=D42&#=&-0H! 2-0=&$#-0!-0! A-*-0!/=0!2-0=&$#4=A-! (=%4A4-2!;$0*-0!-#/$$#!
/-#/$AD*!S$#*-0)!Z-0!S-&2/$$#2&-A!/=0!*-!2-0==&!40!fe!/)Y)!*4-!$$;!A-*-0!/=0!*-!$#*-!/=0!
*-!06'"$0#!%$-2&!/-#/$AD.==#!%=;-0!/$$#!(0.0$',3"#!:==A*-!*-!/$A;2/-#D=*-#40D!04-&)!h0!XK!
/)Y)! 5#$.--#*-! Y=&$! M.(/0$+(! We! /)Y)Q! --0!S-&2/$$#2&-A! *$$#! &-! /$-#-0! *=&! =AA-! C9#cA-*-0H!
$0D-=3:&!*-!;A=22-!S==#!T4C!&$-!.-:$$#*-0H!2&#=(.==#!%==;&-!.4C!$%;$540D!=A2!C9#cA4*)!h0!*-!
J0\)F';"/)30)(0.0$',3"#! MWd!/)Y)Q!S-#*-0!0==2&!5#$/4034-D$9/-#0-9#2!$$;! A-D=&-0H!D-T=0&-0!
-0!=AA-!94&/$-#*-#2!/=0!$5-0.=#-!(903&4-2!/-#/$AD.==#)!]$;!D-#-3:&-A4C;-!3$##95&4-!S-#*!--0!
T==;!30)(0.0$',3"#)!E==#!*-!06'"$0#!S$#*-0!0$D!2&--*2!04-&!/-#%-A*!-0!.A4C/-0!:90!4%%904L
&-4&!=A2!C9#cA-*-0!.-:$9*-0)IfI!
<-!%-#;-0!*92!/=0=(!fJ!/)Y)!--0!.-;$%%-#042!.4C!*-!2-0==&!$%!*-!2=%-02&-AA40D!/=0!*-!
C9#cA-*-0! &-! *4/-#24(4U#-0! -0! 04-&! 94&2A94&-0*! 2-0=&$#-0! &-! ;4-T-0)! <-! ;900-0! /=0! --0!
$5&4%=A42-#40D!25#-;-0!$%*=&!*-!.-A=0D-0!/=0!--0!D#$&-#-!D#$-5!.-:=#&4D*!S-#*-0)![==2&!
*-! 2-0=&$#4=A-! -A4&-!S-#*-0! $$;! *-! .-A=0D-0! /=0! *-!06'"$0#! -0! *-!.'5;"&/,"! .-S==;&)! R-!
4%%904&-4&!/=0!*-!06'"$0#!=A2!C9#cA-*-0!/-#:40*-#*-!0=&99#A4C;!--0!$05=#&4C*4D-!:$9*40D!-0!
/-#%40*-#&! 2&-#;! :-&! $5&4%=A42-#-0*-! -((-3&! /=0! *-!%==&#-D-A)! R-! .'5;"&/,"! .-T$0*4D*-0!
T43:!%402&-02! -/-0T--#! ==0! =(5-#240D25#=;&4C;-0! =A2! *-! A-*-0! /=0!*-! 2-0=&$#4=A-! -A4&-)!<-!
:-..-0!.4C! *-! ==0;A=3:&! /=0! V3=9#92! =A! D-T4-0!*=&! *-! 2-0=&$#-0!--0! 3$0&#$A-%-3:=042%-!
&$-5=2&-0!$5!-A;==#)! 84C! ;$0*-0!-A;==#! /$$#!*-! #-3:&.=0;!*=D-0)!E==#! /$$#! A-*-0! /=0!*-!
06'"$0#!$0&.#=;!T-A(2!*4&!3$0&#$A-%-3:=042%-)IfO!!
79#cA-*-0!;$0*-0!0=&99#A4C;H!$0D-=3:&!*-!+(3+!S==#!T4C!&$-!.-:$$#*-0H!$%D-;$3:&!S$#*-0)!
,$A;2.90-0! :=**-0H! .-:=A/-! :90! /-&$#-3:&H! $$;! *-! %=3:&! $%! &-D-0! C9#cA-*-0! $5! &-!
&#-*-0!*4-!2&--;5-0040D-0!==0D-0$%-0!:=**-0)!Z-0!/$$#.--A*!:4-#/=0! 42!*-!=3&4-!/=0!*-!
IfI!Y43)H!E(+!A;'0,$)!KeeLKXJq!E(+!H/5%)E+#$)H!KOLKdq!,$$#.--A*!42!*-!/-#$$#*-A40D!/=0!")!g9&4A492!g9(92H!
T4-'!E)!?Z18ZgH!@*0)H+-/,),+5";"$4O)KdXdH)5)!fIH!fWq!Z)!?g>Z[H!@*0)J/#$)P0,0(/$"+,)+1)$*0)H+-/,)
H0.'5;"&O!KdfeH!55)!IeKLIeOq!Y)!g]Vh11]L1]"Z8H!J/)&+(('.$"+,H!IJKJH!5)!KfP)!IfO!Y(#)!#'.(/)H!I)!E)!6-%4A492!V3=9#92G!M.(/0$+(!WX!/)Y)Q!==0;A=3:&!&-D-0!Y0)!Y$#0-A492!R$A=.-AA=!
M.(/0$+(!PK!/)Y)Q)H!5)!WW)!
- 110 -
/$A;2.990!1)!b9403&492!40!fe!/)Y)!&-D-0!*-!C9#c!*4-!*-!$023:9A*4D-!]554=04392!/-#$$#*--AL
*-!$%*=&!T-!$%D-;$3:&!S=2)!Z-0!=0*-#-!%==&#-D-A!$%!$%;$540D!/=0!C9#cA-*-0!&-!.-2&#=(L
(-0!S=2!:-&!23:#=55-0!/=0!*-!0==%!/=0!--0!2-0=&$#!/=0!*-!2-0=&$#4=A-!A4C2&H!S==#%--!:4C!94&!
*-!2-0==&!S-#*!D-T-&)!R-T-!=3&4-!;$0!=AA--0!*$$#!*-!&0,#+(!S$#*-0!94&D-/$-#*)!R-!&0,#+(!
S=2!*$$#!D--0!-0;-A-!S-&!D-A4%4&--#*! 40!T4C0!:=0*-A40D-0H!:-&!S=2!S-A!T$!*=&!T4C0!3$AA-D=L
&0,#+() /-&$#-3:&! :=*)! Z-0! /$$#.--A*! /=0! --0! .(/0$+(! *4-! /=0! *-! 2-0=&$#4=A-! A4C2&! S-#*!
D-23:#=5&!S=2!1-0&9A92!V9#=H!*4-!/-#*=3:&!S-#*!/=0!3$##95&4-!.4C!*-!2&-%&=.A-&&-0H!S==#$5!
*-!=*/$3==&!/=0!*-!.-23:9A*4D*-!--0!;A-9#!:=*!A=&-0!==0.#-0D-0!T$*=&!:4C!;$0!3$0&#$A-#-0!
:$-!*-!C9#cA-*-0!2&-%*-0)Ife!
Z#!.-2&$0*!aa0!5#$3-*9#-!S==#.4C!*-!3-02$#-0!C9#cA-*-0!/=0!*-!06'"$0#!;$0*-0!.-2&#=((-0H!
=A&:=02!*4-D-0-0!*4-!--0!59.A4-;!5==#*!.-T=&-0)!R-!3-02$#-0!;$0*-0!*-T-!06'"$0#!==0!--0!
-k=%-0!$0*-#S-#5-0!S==#.4C!:90!#4C*4-#H!$0*-#:$9*!-0!94\&40DH!:90!#4C;902&!-0!:90!D$-*!
D-*#=D! =A2! .9#D-#! -0! 2$A*==&! ==0! --0! 4025-3&4-! S-#*! $0*-#S$#5-0)! l4C! --0! $0/$A*$-0*-!
;$0*-0! T4C! 94&! :90!$#*-! D-T-&!S$#*-0)!R-T-!%==&#-D-A! :=*!--0!:$$D! &:-$#-&423:! D-:=A&-H!
%==#!*-T-!,+$/!&0,#+("/!S=2!*-!-04D-!A-D=A-!%=04-#!$%!--0!06'"$0#!*4-!/-#*=3:&!S-#*!/=0!
C9#4*423:-!3$##95&4-!&-!2&#=((-0)IfW!
l4C!:-&!$%;$5-0!/=0!*-!C9#cA-*-0!25--A*-!("#GC#*/(",2!--0!#$A)!R-!.-23:9A*4D*-!$(!==0;A=D-#!
A4-5!.4C!-A;-!$%;$540D!:-&!#4243$!*=&!:-&!C9#cA4*!40!;S-2&4-!04-&!2&-%*-!T$=A2!:4C!S4A*-)!\4C!A4-5!
--0! :$D-#! #4243$! *=0! :-&! $%D-;$3:&-! C9#cA4*)! R-! $%;$5-#H! =A2! .-23:9A*4D*-! $(! ==0;A=D-#!
S4A*-!--0!.-5==A*-!94&2A=D!.-;$%-0!=A2! #-29A&==&H!0A)!/$$#$$#*-A40D!$(!/#4C25#==;)!\4C!S--&!
04-&! $(! :-&! C9#cA4*! T43:! ==0! *-! =(25#==;! .400-0! :90! 3$0&#=3&! T$9! :$9*-0)! \-&! #-29A&==&! 42!
$0T-;-#)!\4C!#42;--#&!$$;!0-D=&4-/-!D-/$AD-0!=A2!*-!$%;$540D!==0!:-&!A43:&!;$%&)!\-&!C9#cA4*!
A4-5!-/-0--02!#4243$)!\4C!T=A!*-!=(S-D40D!%=;-0!&922-0!*-!D#$$&&-!/=0!*-!$%;$$52$%!-0!:-&!
#4243$!$5!--0!2=03&4-!=A2!*-!$%;$540D!94&;$%&)!!
h0! :-&! D-/=A! /=0! V3=9#92G! #-3:&2T==;! &-D-0! (0.0$',3"#! S=2! :-&! $%;$5-0! $(! /-#$$#*--A*!
S$#*-0)!\4C!S=2!23:9A*4D!-0!T4C0!/-#*-*4D40D!:40D!04-&!2&-#;!==0!-A;==#)!]5!*-!;$$5!&$-!/4-A!
*-T-! #-3:&2T==;! &-! %4**-0! /=0! *-! 3$029A/-#;4-T40D-0)IfX! \4C! ;$$2! /$$#! :-&! --#2&-)! R$$#!
2&#-0D-#-!3$0&#$A-2!$5!C9#4*423:-!3$##95&4-!*9#(*-!:4C!*-!C9#cA-*-0!04-&!$%!&-!;$5-0!&4C*-02!
:-&!5#$3-2)!\4C!*--A*-!*-!D4(&-0!5=2!94&!0=!T4C0!/#4C25#==;)!]5!*-T-!%=04-#!/-#%--*!:4C!:-&!
#4243$!*4-!.-4*-!A4-5-0!.4C!:-&!=(2A94&-0!/=0!:-&!3$0&#=3&!&922-0!.-23:9A*4D-!-0!C9#cA4*)!Z0!:4C!
/-#:$$D*-!T4C0!;=02-0!$5!--0!/$$#*-A4D-!94&25#==;)![9!%$-2&-0!*-!C9#cA-*-0!--#2&!:90!&==;!
/$A.#-0D-0!-0!;#-D-0!*=0!5=2!:90!.-A$040D)Iff!
!!
!
!
Ife!Y)!g]Vh11]L1]"Z8H!J/)&+(('.$"+,H!IJKJH!55)!KfJLKfK)!
IfW!Y)!g]Vh11]L1]"Z8H!J/)&+(('.$"+,H!IJKJH!5)!KfI)!
IfX!Y(#)!",1(/)H!X)K)I)!\-&!5#$3-2!/=0!E)!6-%4A492!V3=9#92!30)(0.0$',3"#H!5)!KKK)!
Iff!Y43)!?$$)!e)!Kf)!eq!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)/,3)H+-/,)E+;"$"&#H!KdfWH!5)!Id)!
- 111 -
!
P?>?C?% .A=B?;A%4;8%<B7G253275%63%223%95BG63:62%!
<-! $0*-#T$-;-0! S-A;-! (903&4-2! *-! .(/0$+(! 40! *-! :-%! &$-D-S-T-0! 5#$/4034-! S==#0=%H!
S==#.4C!S-!40!:-&!;=*-#!/=0!$02!$0*-#T$-;!0==#!3$##95&4-!/$$#=A!($3922-0!$5!*-!%=04-#-0!
S==#$5!*-!.(/0$+(!T43:!;$0!/-##4C;-0!-0!40!S-A;-!%=&-!3$##95&4-!*==#.4C!--0!#$A!25--A*-)!<-!
T9AA-0! 40! /$AD-0*! :$$(*2&9;!%-#;-0! *=&! 40! *-! ==0A$$5! /=0! *-! 3$029A/-#;4-T40D-0H! /$$#=A!
0==#! :-&! -40*-! /=0! *-! g-59.A4-;H! ;=0*4*=&-0! ==0D-;A==D*! S-#*-0! /$$#! 3$##95&4-! 40! *-!
5#$/4034-2H!T$=A2!$$;!:-&!D-/=A!S=2!.4C!E)!6-%4A492!V3=9#92!M.(/0$+(!WX!/)Y)Q)!!
!
P?>?C?@?%% *5BG63:62F2E225%4;8%9258BB3;6SL2%G2556SL63<%
!
<-!:-..-0!S-404D!40($#%=&4-!$/-#!:-&!.-2&99#!/=0!V3=9#92!40!*-!5#$/4034-!V=#*404U)!h0!T4C0!
5#$3-2! 0=! T4C0! &-#9D;--#! S$#*-0! *#4-! ==0;A=3:&-0! D-($#%9A--#*! %==#! *-T-! D-/-0! T--#!
S-404D!5#-34-T-!$%23:#4C/40D-0!/=0!T4C0!.-2&99#)!R-!-04D-!.#$0H!623$0492G!.-23:#4C/40DH!A==&!
-/-0S-A!S-404D!==0!*-!/-#.--A*40D!$/-#'!n<\).(/0$'(/).(+B",&"/-)7/(3","/-)+5$",'"$O)",)6'/)
,06'0)#/$"#)/5#$",0,$0()#0)20##"##0)0\"#$"-/$'#)0#$)0$)B/;30)/((+2/,$0(_)IfP!
R-T-! ($#%9A-#40D!*4-!=22$34=&4-2!$5#$-5&!%-&!:-&!D-*#=D!/=0!,-##-2! 40!*-!5#$/4034-2!*$-&!
/-#%$-*-0!*=&!V3=9#92!=AA-!D-;-0*-!%4**-A-0!D-.#94;&-!$%!T43:T-A(! &-!/-##4C;-0)!]$;!T4C0!
/=*-#!:=*!S=&!*=&!.-&#-(&!--0!#-59&=&4-!$5D-.$9S*)!<-!T9AA-0!0$$4&!S-&-0!40!:$-/-##-!:-&!
D-*#=D!/=0!V3=9#92!-3:&!=(S--;!/=0!T4C0!3$AA-D=L2-0=&$#-0)!R-!0-D=&4-/-!.4C;A=0;!*4-!S-!.4C!
623$0492!-0!Y43-#$!$5%-#;-0!T4C0!:-&!D-/$AD!/=0!*-!94&-40*-A4C;!0--#D=0D!/=0!V3=9#92!0=!T4C0!
(=A-0! .4C! *-! 3$029A/-#;4-T40D-0! -0! T4C0! /-#$$#*-A40D! /$$#!/-5"$'#)!<=&! -#! $$;! /=0! T4CH! :-&!
2&==&!/=2&!*=&!V3=9#92!T43:!23:9A*4D!%==;&-!==0!(0.0$',3"#!40!V=#*404U)!
!
,$AD-02!V:=&T%=0!S=#-0!-#!/-#23:4AA-0*-!%=04-#-0!S==#$5!2-0=&$#-0!T43:!;$0*-0!/-##4C;-0!
40!*-!5#$/4034-2!.94&-0!g$%-)!R-!--#2&-!%=04-#!.-&#$(!--0!40;$%-0!/4=!*-!$5.#-0D2&-0!94&!
:90!5#$/4034=A-!.-T4&&40D-0)!<-!A-T-0!*=&!/-#23:4AA-0*-!2-0=&$#-0!.-T4&&40D-0!:=**-0!40!*-!
5#$/4034-2)! V:=&T%=0! .-0=*#9;&! *=&! :-&! .#$00-0%=&-#4==A! *=&! .-#43:&! $/-#! 2-0=&$#4=A-!
-4D-0*$%%-0!40!*-!5#$/4034-2!23:==#2!42!-0!*-!#-=A4&-4&!04-&!S--#254-D-A&)!8$!T$9*-0!-#!/--A!
%--#!-4D-0*$%%-0! 40!V434A4U!%$-&-0!D-S--2&! T4C0!*=0!*-!*#4-!*4-! 40!*-!.#$00-0!/-#%-A*!
S$#*-0)! Z#! S=#-0! /-#23:4AA-0*-! 2-0=&$#-0! *4-!%--#*-#-! -4D-0*$%%-0! .-T=&-0! -0! D#$&-!
S402&-0!$52&#-;-0)!Z0!$$;!%40*-#!#4C;-!2-0=&$#-0!:=**-0!-4D-0*$%%-0!*4-!D#$&-!S==#*-!
:=**-0)! V$%%4D-! /=0! *-T-! -4D-0*$%%-0! S=#-0! ;/$"1',3"/)Ifd! Z-0! =0*-#-! %=04-#! $%!
40;$%2&-0! &-! /-#S-#/-0! D-.-9#*-! *$$#! *-! $0&/=0D2&! /=0! .4C*#=D-0! /=0! 5#$/4034=A-0!
IfP!n?1$0()*"#).(/0$+(#*".)=qb)W%A%>)*0)*0;3)$*0).(+B",&0)+1)7/(3","/O)/,3)9/#)(02/(303)/#)*/B",2)
50*/B03)$*0(0)9"$*)/((+2/,&0)/,3)",#'11"&"0,$)(0#$(/",$)_623)H!KPY)!Ifd!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)/,3)H+-/,)E+;"$"&#H!KdfWH!55)!IdLOfH!WO)!
- 112 -
S=00--#! --0! D$9/-#0-9#! 25-A-0!$(! =0*-#-! (--2&-A4C;-! =3&4/4&-4&-0!S4A*-!$#D=042-#-0)!R-T-!
=3&4/4&-4&-0!:$-(*-0!04-&!0$$*T=;-A4C;!40!*-!5#$/4034-2!T-A(!5A==&2!&-!/40*-0)!V-0=&$#-0!.4C!*-!
94&$-(-040D! /=0! *-! (903&4-! /=0!/03";"#) &'(';0#! ;$0*-0! .-#$-5! *$-0! $5! :90! &;"0,$0#! 40! *-!
5#$/4034-)! [4-&! S-404D-0! $0&/40D-0! D-A*2$%%-0! -0! D4(&-0! /=0! 5#$/4034=A-0! /$$#! *-!
$#D=042=&4-! /=0! :90! (--2&-0! 40! g$%-)! 6A2! 5#$/4034=A-0! --0! 40/A$-*#4C;-! 5=&#$$0! 0$*4D!
:=**-0!$%!:-0!&-!/-#*-*4D-0!.4C!--0!==0;A=3:&!&-D-0!--0!g$%-402-!%=D42&#==&!%==;&-0!T-!
D-.#94;!/=0!23:-0;40D-0!-0!D4(&-0!$%!:-%!&-!.-S-D-0!:90!#-3:&2T==;!&-!5A-4&-0)IPJ!,-A-0!
5#$(4&--#*-0!/=0!$$#A$D2.94&)!"$%5-492!/-#T=%-A*-!T--#!/--A!.94&! &4C*-02!T4C0!94&T$0*-#A4C;!
%=0*==&!40!XX!/)Y)H!:-%!&$-D-;-0*!$%!*-!E4**-AA=0*2-!T--!&-!/#4CS=#-0!/=0!.94&-0A=0*2-!
:--#2-#2!-0!54#=&-0)IPK!V:=&T%=0!2&-A&!*=&!$$#A$D!*-!.-2&-!%=04-#!S=2!/$$#!*-!2-0=&$#4=A-!
-A4&-!$%!T43:!&-!/-##4C;-0H!T-;-#!/$$#!*4-D-0-0!*4-!"-.0("'-!.-T=&-0H!-0!*4-D-0-0!*4-!!A-D-#2!
==0/$-#*-0)!Z-0!*--A!/=0!*-!$$#A$D2.94&H!*-!-/,'5"/0O!%$3:&!*-!==0/$-#*-#!/$$#!T43:T-A(!
:$9*-0!/$$#!5-#2$$0A4C;-!94&D=/-0)!<-!S-&-0!04-&!5#-34-2!:$-/--A!*4&!.-*#=D!40:4-A*!%==#!
:-&! /=#4--#*-! 0==#D-A=0D! *-! $%/=0D! -0! *-! *99#! /=0! *-! $$#A$DH! *-! D#$$&&-! /=0! :-&!
3$0(A43&D-.4-*H! -&3))! R-! ==0/$-#*-#! :=*! $$;! T-A(.-23:4;;40D! $/-#! *-! /-#*-A40D! /=0! *-!
$$#A$D2.94&!$0*-#!*-!2$A*=&-0!-0!=0*-#-!A-*-0!94&!T4C0!D-/$ADH!T$=A2!A-D=&-0!-0!o9=-2&$#-0)!
8$! ;#--D!E)! 6-%4A492! V3=9#92! /=0! "$%5-492! --0!%$$4-! 2$%! 94&.-&==A*! &$-0! :4C!6'/0#$+(!
$0*-#! :-%! S=2)! R-! ==0/$-#*-#! ;$0! $$;! --0! *--A! /=0! *-! .94&! $5T4C! T-&&-0! /$$#! :-&!
$5&#-;;-0! /=0! 59.A4-;-! D-.$9S-0! -0i$(! &-%5-A2)! [==2&! *-! $$#A$D2.94&! S=#-0! -#! 0$D! *-!
D4(&-0!*4-!S-AD-2&-A*-!5#$/4034=A-0!D=/-0!==0!==0/$-#*-#2!/$$#!/-#23:4AA-0*-!*$-A-40*-0)IPI!
Z-0! /$$#.--A*! S=#-0! *-! .#$-#2! 6#42&$.9A92! -0! \c#3=092! *4-! E)! 6-%4A492! V3=9#92! S4A*-0!
$%;$5-0! 40! #94A! /$$#! 2&-90! .4C! :90! S-*-#T4C*2-! 3A=4%! /$$#! *-! &#$$0! -0! *==#0=! 0==#!
"$%5-492!2&=5&-0!%-&!:-&T-A(*-!==0.$*)IPO!!
V:=&T%=0!2&-A&!*=&!:-&!04-&!%$D-A4C;!42!&-!.-S4CT-0!*=&!2-0=&$#-0!40!:90!(903&4-!/=0!.(/0$+(!
$(!&+,#';! 40!--0!5#$/4034-!T43:!*==#!$$;!/-##4C;&-0H!%==#!=A2!S-!;4C;-0!0==#!=A!*4-D-0-0!*4-!
*--A0=%-0!==0!$$#A$D-0!$(!.(/0$+(!S=#-0!D-S--2&!/=0!--0!5#$/4034-H!!T4-0!S-!*=&!T-!#4C;-#!
&-#9D;-#-0)!\$-/--A!C-!;$0!$52C;-0!40!*-!5#$/4034-2!:40D!=(!/=0!:$-A=0D!C-!-#!/-#.A--(H!*-!
#4C;*$%! /=0! *-! 5#$/4034-! T-A(H! $(! -#! $$#A$D! D-/$-#*! S-#*! $(! 04-&H! -&3))! \-&! .-A=0D#4C;2&-!
=25-3&!S=2! 40!S-A;-!%=&-! D$9/-#0-9#2!%-&! *-! 40&-0&4-! /-#&#$;;-0! $%! T43:! =A! *=0! 04-&! &-!
/-##4C;-0)!E-0! ;$0! T43:! $$;! /-##4C;-0! *$$#! :-&! D-/-0! /=0! A-040D-0! -0! :4-#$5! 40&#-2&-0! &-!
400-0H!%==#!*-T-!5#=;&4C;!S=2!04-&!-0;-A!/-#.$0*-0!%-&!:-&!5#=-&$#23:=5)IPe!!
Z#!S=#-0!$$;!%40*-#!A-D4&4-%-!-0!4AA-D4&4-%-!%=04-#-0!$%!T43:!&-!/-##4C;-0!40!*-!5#$/4034-2)!!
\-&!--#2&-!=25-3&!T4C0!*-!2&--;5-0040D-0!-0!D4(&-0)!R-!g$%-402-!D$9/-#0-9#2!:=**-0!40!*-!
5#$/4034-2!--0!$0D-A4%4&--#*-!%=3:&!-0!:-&!S=2!.-A=0D#4C;!/$$#!*-!5#$/4034=A-0!$%!.4C!:-0!
IPJ!Y(#)!#'.(/)H!I)O)!60=Ac2-H!5)!Wf)!
IPK!Y(#)!#'.(/)H!O)K)!h0A-4*40DH!5)!Xf)!
IPI!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)/,3)H+-/,)E+;"$"&#H!KdfWH!5)!OOO)!
IPO!Y(#)!#'.(/)H!O)K)!h0A-4*40DH!5)!Xf)!
IPe!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)/,3)H+-/,)E+;"$"&#H!KdfWH!5)!PJ)!
- 113 -
40! --0!D$-*!.A==*C-! &-! 2&==0)! 8-!5#$.--#*-0!%-&!D4(&-0!==0!*-!D$9/-#0-9#!-0! T4C0! D-/$AD!
--0!.-&-#-!.-:=0*-A40D!&-!.-;$%-0)!\-&!S=2!$$;!D-/==#A4C;!$%!04-&!40!&-!D==0!$5!*-!/#==D!
/=0!*-!D$9/-#0-9#!$%!/#4CS4AA4D-!.4C*#=D-0!&-!23:-0;-0!.4C!*-!$#D=042=&4-!/=0!$/-#S40040D2L
(--2&-0!-0!$5#43:&40D!/=0!&-%5-A2)!Z-0!D$9/-#0-9#!;$0!D4(&-0!$0&/=0D-0!S=00--#!:4C!$5&#=*!
=A2!#-3:&-#)!"#$/4034=A-0!-0!2&-*-0!D=/-0!$$;!D-23:-0;-0!==0!%=D42&#=&-0!$%!:90!2&-90!&-!
;#4CD-0!.4C! :90!==0/#=D-0!-0!==0;A=3:&-0H! /.)! :-&!.-:$9*!/=0!:90!5#4/4A-D-2)!E)!6-%4A492!
V3=9#92! T$9! T$! *-! 2&=*! Nc#! &$-D-2&==0! :-..-0! :==#! 5#4/4A-D-! /=0! /#4C-! 2&=*! =(! &-! ;$5-0)!
?$9/-#0-9#2!:=**-0!*92!04-&!0$$*T=;-A4C;!$$#A$D!0$*4D!$%!T43:!&-!/-##4C;-0H!T-!;$0*-0!*#9;!
A-DD-0!$5!5#$/4034=A-!2&-*-0!-0!A$;=A-!/-&-2!94&.94&-0)IPW!!
\-&! ==0/==#*-0! /=0! D-23:-0;-0! :4-A*! #4243$G2! 40)! Z#!S=#-0! A4%4-&-0! $5! *-! D#$$&&-! /=0! *-!
.-*#=D-0)! R-! --#2&-! ;--#! *=&! --0! *-#D-A4C;-! .-5-#;40D! /$$#;$%&! 42! 40! *-! S-&&-0! /=0! *-!
?#=33:-0!MKOe!/)Y)Q)!<-!S-&-0!*$$#!.-23:=*4D40D!/=0!*-!.#$0!04-&!S==#!*-!A4%4-&!A=D)!,$$#!
*-!;$%2&!/=0!*-!S-&!30)(0.0$',3"#)S=#-0!D$9/-#0-9#2!-0!=0*-#-!2-0=&$#-0!*92!/#4C!D4(&-0!
&-! $0&/=0D-0H! $0D-=3:&! *-! D#$$&&-! /=0! *-! 2$%)!<==#23:4C0A4C;! 0$D! /$$#*4-0H!%-&! *-! J0\)
A/;.'(,"/!MKed!/)Y)Q!;$0*-0!D$9/-#0-9#2!/-#/$AD*!S$#*-0!=A2!*-!%=k4%9%!&$-D-A=&-0!2$%!
$/-#23:#-*-0! S-#*)! Z-0! &S--*-! =25-3&! 42! :-&! /$#*-#-0! /=0! D-A*! .4C! *-! .-/$A;40D! $%!
2&=0*.--A*-0!-0!D-.$9S-0!$5!&-!#43:&-0)!R-!.(/0$+(!:=*!/4C(! C==#!&4C*!$%!2&=0*.--A*-0!$(!
D-.$9S-0! $$;! *==*S-#;-A4C;! $5! &-! #43:&-0)! \-&! 40D-T=%-A*-! D-A*! ;$0! $0*-#&922-0! /$$#!
=0*-#-!*$-A-40*-0!D-.#94;&!S$#*-0)!Z-0!*-#*-!=25-3&!42!:-&!400-0!/=0!.-A=2&40D-0!$0*-#!*-!
/$#%!/=0!D#==0!$(!D-A*)!h0!*-!%--2&-!5#$/4034-2!S=2!:-&!04-&!*-!&==;!/=0!*-!.(/0$+(!-0!T4C0!
D-/$AD!$%!.-A=2&40D-0!&-!400-0!/$$#!*-!g$%-402-!2&==&)!R4&!D-.-9#*-!*$$#!=%.&-0=#-0!/=0!
*-! 2&==&H! *-!.'5;"&/,")! R-! 2-0==&! .-2A42&-! $/-#! :-&! .9*D-&! /$$#! *-!.(/0$+(! .4C! :-&! /-#&#-;!
0==#! T4C0! 5#$/4034-H! *4-! *==#! T4C0! $0;$2&-0! -0! :-&! $0*-#:$9*! /=0! T4C0! &#$-5-0! -0! D-/$AD!
%$-2&-0! *-;;-0)! ,$A2&$0*! *-T-! 2$%! 04-&! *=0! ;$0! :4C! $%! %--#! /#=D-0)! \-&! S=2! 04-&!
$0D-S$$0!*=&!5#=-&$#-0!94&!:90!-4D-0!/-#%$D-0!59&&-0!&4C*-02!:90!!/-#.A4C(!40!*-!5#$/4034-)!
h0!2$%%4D-!D-/=AA-0!D-.-9#*-!:-&!&$3:!*=&!5#=-&$#-0!.-A=2&40D-0!40*-0)!V$%2!D-.-9#*-!*4&!
$5! /#==D! /=0! *-! 2-0==&! -0! S=2! *4&! A-D==AH! .4C/$$#.--A*! D-A*! 40T=%-A-0! $%! 23:-5-0! &-!
.$9S-0!S=00--#!*-!.(/0$+(!*4&!0$*4D!=3:&&-)!R4&!*-3#--&!%$-2&! C==#A4C;2!$504-9S!*$$#!*-!
2-0==&!D$-*D-;-9#*!S$#*-0)!"#=-&$#-0!T-&&-0!*4&!D-A*!2$%2!$5T4C!/$$#!T43:T-A()!]%*=&!:-&!
$/-#:-4*2D-A*!.-&#$(!/4-A!*-T-!5#=;&4C;!$0*-#!*-!S-&!/=0!.0&';/$'#)!Y43-#$!/-#%-A*&!*=&! 40!
XX!/)Y)!/-#23:4AA-0*-!5#=-&$#-0!T43:!T$!/-##4C;&!:-..-0)!Y43-#$!*9#(*-!$/-#*#4C/-0!=A!0--%&!
*4&!04-&!S-D!*=&!:-&!#-D-A%=&4D!D-.-9#*-)!\-&!S=2!04-&!D-%=;;-A4C;!$%!=3&4-2!/=0!.0&';/$'#!
&-!.-S4CT-0)! h0! 2$%%4D-!D-/=AA-0!;$0!*-! 2-0==&!*-!5#=-&$#-0! &$-2&==0!$%!.-A=2&40D-0! &-!
400-0!/$$#!0$D!=0*-#-!*$-A-0)!8$!;#--D!"$%5-492!&4C*-02!T4C0!94&T$0*-#A4C;!%=0*==&!%-&!*-!
J0\)P/5","/!MXf!/)Y)Q!*-!&$-2&-%%40D!.-A=2&40D-0!&-!400-0!-0!*92!59.A4-;!D-A*!&-!D-.#94;-0!
40!5#$/4034-2)!\-&!.-&#$(!:4-#!%--2&=A!94&T$0*-#A4C;-!$%2&=0*4D:-*-0)IPX!
IPW!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)/,3)H+-/,)E+;"$"&#H!KdfWH!55)!WOLWW)!
IPX!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)/,3)H+-/,)E+;"$"&#H!KdfWH!55)!WWLWf)!
- 114 -
[==2&! :-&! /-#*$-T-A-0! /=0! D-A*! 94&! &$-D-2&=0-! .-A=2&40D-0! *$$#! *-! 2-0==&! :=*! C-! $$;!
5#=-&$#-0! *4-! .-A=2&40D-0! 40*-0! T$0*-#! &$-2&-%%40D! /=0! *-! 2-0==&)! V9AA=! 42! :4-#/=0! --0!
/$$#.--A*! %==#! :4C! S-#*! 0$$4&! /-#$$#*--A*! $%*=&! T4C0! =3&4-2! %-&! &-#9DS-#;-0*-! ;#=3:&!
S-#*-0! ;S4C&D-23:$A*-0)! "#=-&$#-0! /-#*-*4D*-0! T43:T-A(! *$$#! &-! 2&-AA-0! *=&! .400-0! :90!
"-.0("'-! *-! 0$$*! :-0! :=*! ==0D-T-&! .-A=2&40D-0! &-! 400-0)! V:=&T%=0! D--(&! /-#23:4AA-0*-!
/$$#.--A*-0! S==#.4C! D$9/-#0-9#2! .-A=2&40D-0! 40*-0! T$0*-#! &$-2&-%%40D! $0*-#! :-&!
/$$#S-0*2-A! *=&! T-! 04-&! =0*-#2! ;$0*-0)IPf! Z-0! /4-#*-! =25-3&! .-&#-(&! *-! 2=%-0S-#;40D!
&922-0! 5#=-&$#-0! -0!.'5;"&/,")! Z-0!.(/0$+(! ;$0! T43:! /-##4C;-0! *$$#! 2=%-0S-#;40D!%-&! *-!
.'5;"&/,")!E'5;"&/,"!2&$0*-0!40!/$$#!:-&!400-0!/=0!.-A=2&40D-0!40!*-!5#$/4034-2!40!*4-02&!/=0!
g$%-)! 84C! ;S=%-0! 94&! *-! $#*-! /=0! *-! 06'"$0#)! ?$9/-#0-9#2! S=#-0! /#4C! $%! -*43&-0! 94&! &-!
/==#*4D-0! 40! :90! 5#$/4034-)! 8$! ;$0*-0! T-! *-! .-A=2&40D5=3:&-#2! .-*S40D-0H! $(! *-!
5#$/4034=A-0!$0.-23:-#%*!$/-#A=&-0!==0!*-!S4A!/=0!*-!.'5;"&/,")!8$!T$9!,-##-2!*-!.$-#-0!
*4-!--0!&4-0*-!/=0!:90!D#==0!%$-2&-0!=(2&==0!/-#.4-*-0!$%!:-&!/=0!*-!*$#2/A$-#!&-!:=A-0!
/$$#*=&!*-!.'5;"&/,"!:90!*--A!D-;#-D-0!:=**-0)!R-!.'5;"&/,"!:=**-0!$$;!:-&!#-3:&!$%!-A;-!
.$-#! &-!/-#$$#*-A-0!*4-! 40!:90!$D-0!D-A$D-0!T$9!:-..-0!$/-#!*-!$5.#-0D2&!/=0!T4C0!/-A*)!
,-##-2! T=A! 04-&! =AA--0! D-S--2&! T4C0)! ?-T4-0! *-! $0&-/#-*-0:-4*! /=0! *-! V=#*404U#2! A4C;&! :-&!
==00-%-A4C;! *=&! V3=9#92! $$;! T9A;-!%==&#-D-A-0!0=%)!E'5;"&/,"!S-#;&-0! D#==D! 2=%-0!%-&!
D$9/-#0-9#2H!:-&!S=2!/$$#!.-4*-0!/$$#*-A4D)IPP!
Z-0!/4C(*-!=25-3&!42!*-!/$#*-#40D!/=0!--0!&S--*-!D#==0&=;2)!R4&!/=#4--#*-!/=0!5#$/4034-!&$&!
5#$/4034-)![$#%==A!S=2!-#!%==#!aa0!:-((40D!/=0!*-!D#==0&4-0*-0)!6A2!*-!2-0==&!:-&!0$*4D!
/$0*! --0! &S--*-! D#==0&=;2! &-! :-((-0H! .-2&-%*-! T4C! --0! /=2&-! D-A*2$%! $%! *-! .$-#-0! &-!
.-&=A-0!/$$#!:-&!D-A-/-#*-!D#==0)!R-!D$9/-#0-9#!;$0!.-2A422-0!$%!:-&!D#==0!&-!S-4D-#-0!-0!
40! *-! 5A==&2! D-A*! /=0! *-! .$-#-0! &-! /#=D-0)! ,-##-2! .4C/$$#.--A*H! ;#--D! /=0! *-! 2-0==&! /4-#!
2-2&-#&4U0! /$$#! aa0!-+3"'#! D#==0H! &-#S4CA! *-!%=#;&5#4C2! &S--! 2-2&-#&4U0!S=2)!,-##-2! /#$-D!
-3:&-#! 40!5A==&2!/=0!D#==0!=3:&!2-2&-#&4U0!.0(!-+3"'-!D#==0)!Z#!S-#*-0!*92!D#$&-!S402&-0!
$5D-2&#-;-0)! Z-0! =0*-#-!%=04-#! $%! D-A*! &-! /-#D=#-0!S=2! *-! 1('-0,$'-) /0#$"-/$'-! M",)
&0;;/-QH!*4-!*-!5#$/4034-.-S$0-#2!/-#5A43:&&-!*-!D$9/-#0-9#!-0!T4C0!D-/$AD!&-!/$$#T4-0!/=0!
T$/--A!D#==0!=A2!0$*4D!S=2)!]$;!:4-#/$$#!.-2&-%*-!*-!2-0==&!$5!/$$#:=0*!.-*#=D-0!$%!*-!
5#$/4034-.-S$0-#2! &-! /-#D$-*-0! /$$#! :-&! D-A-/-#*-! D#==0)! ]$;! :4-#! ;$0! *-! D$9/-#0-9#!
.-2A422-0! $%! D-A*! &-! -42-0! 40! 5A==&2! /=0! D#==0)! R-! 5#$/4034-.-S$0-#2! .-&==A*-0! *4;S4CA2!
A4-/-#!*=0!D#==0!&-!A-/-#-0H!$%*=&!T-!D--0!D#==0!D-0$-D!:=**-0H!$(!$%*=&!:-&!&-!%$-4A4C;!
S=2!$%!:-&!D#==0!=(!&-!A-/-#-0!$5!*-!5A==&2!S==#!*-!D$9/-#0-9#!:-&!S4A*-!:-..-0)IPd!
[==2&!.$/-02&==0*-!%=04-#-0!$%!T43:!&-!/-##4C;-0!S=#-0!-#!$$;!%40*-#!.-;-0*-)!8$!S=#-0!
5#$/4034=A-0! .-#-4*! D#$&-! 2$%%-0! &-! .-&=A-0! ==0! *-! D$9/-#0-9#! $%! &-! /$$#;$%-0! *=&!
2$A*=&-0! 40!:90!:94T-0!S-#*-0!D-;S=#&4-#*)!Z-0!D$9/-#0-9#!;$0!$$;!:=/-0&=;2-0!/#=D-0)!
IPf!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)/,3)H+-/,)E+;"$"&#H!KdfWH!5)!Wf)!
IPP!Y43)H!R/-)H!O)!I)!eq!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)/,3)H+-/,)E+;"$"&#H!KdfWH!55)!WfLWPH!eOILeOO)!
IPd!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)/,3)H+-/,)E+;"$"&#H!KdfWH!55)!WPLXO)!
- 115 -
?$9/-#0-9#2! /-#T=%-A*-0! $$;! ;902&S-#;-0H! =#&-(=3&-0H! A9k9-9T-! $.C-3&-0H! -&3)! V$%2!
D-.-9#*-!:-&!*=&!*-!D$9/-#0-9#2!--0!*--A!/=0!:-&!2$A*4C! 40!-4D-0!T=;!2&=;-0)!E==#!*4&!S=2!
/$AD-02! V:=&T%=0! :--A! $0D-S$$0)!<-! ;900-0! .-2A94&-0! *=&! D$9/-#0-9#2! $0D-A4%4&--#*-!
%$D-A4C;:-*-0!:=**-0!$%!T43:!&-!/-##4C;-0! 40!*-!5#$/4034-2)IdJ! !<-!;900-0!-#!/=094&!D==0!
*=&!V3=9#92!0==2&!:-&!25-39A-#-0!$5!*-!D#==0%=#;&H!S==#/$$#!:4C!==0D-;A==D*!S-#*!*$$#!*-!
V=#*404U#2! 40! We! /)Y)H! $$;! D-.#94;! %==;&-! /=0! .$/-02&==0*-! %$D-A4C;:-*-0! $%! T43:! &-!
/-##4C;-0)IdK!R$$#!:-&!D-.#-;!==0!40($#%=&4-!40!*-!.#$00-0!S-&-0!S-!=AA--0!04-&!5#-34-2!%-&!
T-;-#:-4*!S-A;-)!
!
P?>?C?C?%% &2=%B9=52123%G43%12%82344=%=2<23%12%6;;2<6=62K2%K4362523%G43%
%% 9258BB3;6SL2%G2556SL63<%1BB5%9542=B523%
!
h0!*-!5#$/4034-2!:-..-0!S-!&-!%=;-0!%-&!--0!/$#%!/=0!011"&"],$)&+(('.$"+,)!R4-!D==&!94&!/=0!
--0!.(0C0\"#$",2! (=A-0!/=0!*-!$/-#:-4*)!R4&! (=A-0!S$#*&! 40!2&=0*!D-:$9*-0!*$$#!*-!/20,$#)!
R-!2-0==&!2&99#&!--0!.(/0$+(!0==#!--0!5#$/4034-!%-&!*-!.-*$-A40D!*=&!:4C!*4-!D-*9#-0*-!--0!
C==#!$(!A=0D-#!.-:--#&)!\4C!S$#*&!/-#$0*-#2&-A*!T43:!*==#.4C!==0!.-5==A*-!#-D-A2!-0!S-&&-0!&-!
:$9*-0)!<-!%-#;-0!.4C! *-! 5#=;&423:-!94&/$-#40D!*=&! :-&! .-2&99#! 04-&! -((434U0&! /-#A4-5)!R-!
5#=-&$#-0!$(!D$9/-#0-9#2!;$0*-0!5#$(4&-#-0!/=0!--0!D-.#-;!==0!3$0&#$A-!*$$#!*-!=(2&=0*!
%-&!g$%-)!8$A=0D!g$%-!D--0!%$-4A4C;:-*-0!$0*-#/$0*!%-&!/.)!D#==0A-/-#40D-0!$(!$52&=0L
*-0! S-#*! -#! 04-&! D-=D--#*)! ]$;! S=2! :-&! %$-4A4C;! $%! S=0&$-2&=0*-0! 40! 5#$/4034-2! &-!
.-S4CT-0H! /.)! .0&';/$0#)! 6A2! --0! 5#$/4034-! =(/==#*4D40D! %-&! --0! ;A=3:&! 0==#! g$%-! &#$;!
%$-2&-0!T-!--0!./$(+,'#!/40*-0!*4-!5$A4&4-;!/$$#*--A!T=D!40!--0!==0;A=3:&!&-D-0!*-!.(/0$+(!
40!;S-2&4-!40!*-!#-3:&.=0;!30)(0.0$',3"#)IdI!!
!
<-! ;900-0! 40! :-&! .-:--#! /=0! *-! 5#$/4034-! *$$#! --0! .(/0$+(! --0! /$$#.--A*! T4-0! /=0!
3$##95&4-!*4-!.9#-=93#=&423:-!5#$3-*9#-2!/-#20-A&)!R-!D$9/-#0-9#!.-23:$9S&!*-!A$;=A-!-A4&-!
=A2! $0*-#0-%-#2! *4-! .-5==A*-! *4-02&-0! /=0! :-%! S4AA-0! .-;$%-0)! 84C! .4-*-0! :-%!
$%;$$52$%%-0! ==0! *4-! /-#23:4AA-0*-! /$#%-0! ;900-0! ==00-%-0H! 04-&! 0$$*T=;-A4C;! D-A*)!
<-!:-..-0!:4-#!&-!%=;-0!%-&!--0!2$$#&!3$0&#=3&9-A-!&#=02=3&4-!S==#==0!--0!.-5==A*!#4243$!
/-#.$0*-0! 42)! Z#! 42! 25#=;-!/=0! ("#GC#*/(",2! &922-0!*-!.(/0$+(! -0!*4-D-0-!*4-!/=0!:-%!--0!
*4-02&! S4A)! R-! .(/0$+(! ;=0! *$$#! *-! S-&&-0! /=0! *-! ?#=33:-0! $(! *-! J0\) A/;.'(,"/! D-2&#=(&!
S$#*-0! S=00--#! $0&*-;&! S$#*&! *=&! :4C! &-! :$D-! $%;$$52$%%-0! ==0/==#*! :--(&)! E==#!
$%D-;--#*! ;=0! *-! A$;=A-! -A4&-! $0*=0;2! :-&! D-/-0! /=0! $%;$$52$%%-0! /=0! --0! ;=A-! #-42!
&:942;$%-0)!R-!A$;=A-!-A4&-!T=A!*92!%-&!2"1$C0\&*/,20!:-&!D$-**90;-0!/=0!*-!.(/0$+(!.A4C/-0!
=(;$5-0)! ,$$#! *-! .(/0$+(! 42! *4&! --0! -((434U0&-! %=04-#! $%! *-! 5#$/4034-! &-! .-2&9#-0)! <-!
IdJ!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)/,3)H+-/,)E+;"$"&#H!KdfWH!55)!WfLXOq!,$$#!%--#!40($#%=&4-!$/-#!*-!
:=/-0!&=k-0!M,-##-2Q!-0!;902&23:=&&-0H!T4-'!5)!eOW)!IdK!623)H!KPY)!
IdI!Y(#)!#'.(/)H!I)!E)!6-%4A492!V3=9#92G!==0;A=3:&!&-D-0!Y0)!R$A=.-AA=H!5)!WW)!
- 116 -
%-#;-0! *=&! *-! A$;=A-! -A4&-! :==#!%=3:&25$24&4-! T$! 5#$.--#&! &-! .-:$9*-0H!S-A42S==#! $0*-#!
295-#/424-!/=0!*-!g$%-40-0!-0!$5!*-!;=5!/=0!:-&!D-S$0-!/$A;)IdO!!
R-!?20,&4)@*0+(4!D==&!-#/=0!94&!*=&!*-!.(/0$+(!=A2!.(",&"./;!-0!*-!A$;=A-!-A4&-!=A2!/20,$#!&$&!
*-!%--2&!$5&4%=A-!#-A=&4-!S4AA-0!.-;$%-0)!]5!:-&!04/-=9!/=0!:-&!40*4/4*9!T4C0!-4D-0.-A=0DH!
D-A4%4&--#*-! #=&4$0=A4&-4&! -0! --0! =(;--#! /=0! #4243$! .-5=A-0*-! (=3&$#-0)! l4C! :-&! $#D=042=&$L
#423:-!=25-3&!S$#*&!D-;-;-0!0==#!*-!/-#23:4AA-0*-!.-A=0D-0!/=0!*-!*--A0-%-#2H!-((434U0&4-!
-0! =2c%%-Ƨ:-! 40($#%=&4-L$/-#*#=3:&H! S==#.4C! 40($#%=&4-! =A2! --0! 5#$*93&! .-:=0*-A*!
S$#*&)Ide!<-!T4-0!*=&!-4D-0.-A=0D!/$$#!*-!.(/0$+(!.-&-;-0&!T43:T-A(!/-##4C;-0H!.4C!*-!A$;=A-!
-A4&-!42!*4&!:-&!.-:$9*-0!/=0!:90!%=3:&25$24&4-)!<-!T4-0!*=&!.-4*-!5=#&4C-0!--0!*45A$%=&4-;!
25-A! 25-A-0! S==#.4C! 40($#%=&4-! =A2! --0! 5#$*93&! /-#:=0*-A*! S$#*&)! h0! *4&! *45A$%=&4-;! 25-A!
S4AA-0! .-4*-0! T$! S-404D! %$D-A4C;! #4243$! A$5-0! -0! %=k4%=A-! S402&! 94&! *-! $0*-#:=0*-A40D!
:=A-0)! R-! %=&-! /=0! 3$##95&4-! :=0D&! =(! /=0! *-! 40&-0&4-! /=0! *-! .(/0$+(! T-A()! h0! -k&#-%-!
D-/=AA-0!:-..-0!S-! &-!%=;-0!%-&!,+,C50,0B+;0,$! 3$##95&4-)!R-T-! 3$##95&4-! :$9*&! 40! *=&!
,+,C50,0B+;0,$!%=D42&#=&-0!T$=A2!--0!.(/0$+(!--0! 40-((434U0&!.-A-4*! 40/$-#-0!%-&!:-&!*$-A!
$5.#-0D2&-0!==0!*-!5#4/=&-!2-3&$#!&-!$0&&#-;;-0)!6A2!*-!5$A4&4-;-!402&4&9&4-2!TS=;!T4C0!;=0!*4&!
A-4*-0!&$&!#0;1C(0",1+(&",2)&+(('.$"+,)IdW!!
6A2! /$$#.--A*! /=0! T$G0!.(/0$+(! D-A*&!,-##-2)! ,$$#.--A*-0! /=0!*-! D#==0&=;2-0!:-..-0!S-!
$0*-#! /$#4D! 590&! .-25#$;-0)! Z-0! =0*-#-! /$#%! /=0! -k&#-%-! 3$##95&4-! $0*-#! T4C0!
5#=-&$#23:=5!S=2!--0!-*43&!S==#40!:4C!-#/$$#!T$#D*-!*=&!*-!.$-#-0!$/-#D-A-/-#*!S=#-0!==0!
*-! .'5;"&/,")! \-&! S=2! /-#.$*-0! /$$#! *-! .$-#-0! $%! D#==0! &-! -k5$#&-#-0! /$$#*=&! *-!
.'5;"&/,"! T-A(! :90! *--A! D-0$%-0!:=**-0)!R-! .$-#!%$-2&! T4C0! $$D2&! 0==#! *-! ;92&! .#-0D-0!
&-D-0!--0!.-5==A*-!*=&9%)!R-!.'5;"&/,"! :=**-0!:-&! #-3:&! $%!-A;-!.$-#! &-! /-#/$AD-0!*4-!
/$AD-02!:-0!--0!/=A2-!/-#;A=#40D!:=*!=(D-A-D*!$/-#!*-!D-T==4*-!$55-#/A=;&-)!,-##-2!S=2!04-&!
*-!-04D-!*4-!$5!T$G0!%=04-#!2=%-0S-#;&-!%-&!*-!.'5;"&/,"O!%==#!&$$0*-!%40*-#!23#959A-2!
*=0! =0*-#-)IdX! ]$;! V3=9#92! %==;&-! T43:! 23:9A*4D! ==0! D#$$&23:=A4D-! =(5-#240D! /=0! *-!
V=#*404U#2)! \-&! S=2! 04-&! %$-4A4C;! /$$#! T4C0! ==0;A=D-#2! $%! --0! D#$$&! ==0&=A! D-&94D-0! 0==#!
g$%-! &-! .#-0D-0)! Y43-#$! S42&! 04-&2! .-&-#2! &-! /-#T400-0! *=0! :-0! =AA-%==A! A-9D-0==#2! &-!
0$-%-0)Idf!
!
R-!2-0==&!&#--*&!$5!=A2!--0!,+,C50,0B+;0,$!.(",&"./;!S=0&!T4C!*$-&!04-&2!$%!:-&!402&4&99&!/=0!
.(/0$+(!&-!$5&4%=A42-#-0)!R-!2-0==&!42!--0!TS=;;-!402&-AA40D!S=0&!D==&!3$##95&4-!04-&!&-D-0)!
R-!.(/0$+(! :--(&! *-! /#4C:-4*! $%! 0==#! -4D-0! D$-**90;-0! &-! :=0*-A-0)! 6A2! :4C! 3$##95&4-! $(!
3$##95&-!5#=;&4C;-0!405-#;&!*$-&!:4C!*4&!$5!-4D-0!404&4=&4-()!!
IdO!Y(#)!#'.(/)H!O)O)!60=Ac2-!/=0!E)!6-%4A492!V3=9#92G!3=##4j#-!40!6T4U)H!5)!fJ)q!Y(#)!#'.(/)H!O)!Y$##95&4-!
&:-$#4-H!5)!OK)!Ide!+)E)!ZhVZ[\6gNH!n6D-03c!N:-$#c_H!KdPdH!55)!WPLWd)!
IdW!N)!6hRNH!nZ3$0$%43!60=Ac242!$(!Y$##95&4$0_H!IJJOH!5)!XeILXeO)!
IdX!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)/,3)H+-/,)E+;"$"&#H!KdfWH!55)!WfLWP)!
Idf!Y43)H!E(+)7&/'()H!OPLeI)!
- 117 -
"#=-&$#-0!/-##4C;&-0!T43:!$5!T$S-A!A-D4&4-%-!=A2!4AA-D4&4-%-!%=04-#-0H!%-&!*-!40&-0&4-!$%!*-!
/-#;#-D-0! #4C;*$%%-0! 40! 5#$/4034-2! 40! &-! T-&&-0! .4C! :90! 3=%5=D0-! /$$#! :-&! 3$029A23:=5!
S==#.4C! T-! 0$D! --02! D-.#94;! T9AA-0! %=;-0! /=0! 3$##95&-! 5#=;&4C;-0H! T$=A2! T=A! S$#*-0!
==0D-&$$0*!40!:-&!A==&2&-!:$$(*2&9;)!
!
75[5 (^>?<BKB!!
\-&!5#=-&$#23:=5!/=0!E)!6-%4A492!V3=9#92!.-:=0*-A*-0!S-!40!&S--!*-A-0)!N4C*-02!*-!--#2&-!
5-#4$*-!S=2!:4C!#-3:&-#!40!g$%-)!h0!*-!&S--*-!5-#4$*-!S=2!:4C!D$9/-#0-9#!/=0!V=#*404U)!<-!
=0=Ac2--#*-0! --#2&! :-&! C9#4*423:! 402&4&99&! -0! :$-! --0! 402&-AA40D! =A2! *-! 2-0==&! %4**-A2! *-!
/$A;2/-#D=*-#40D!5$$D*-!:-&!&-!$5&4%=A42-#-0!T$*=&!-#!D--0!3$##95&4-!;$0!5A==&2/40*-0)!
R-! 2-0==&! =A2! 50,0B+;0,$! .(",&"./;! :=*! :4-#/$$#! /-#23:4AA-0*-! 3$0&#$A-%-3:=042%-0)! \-&!
--#2&-!3$0&#$A-%-3:=042%-!S=2!*-!2=%-02&-AA40D!/=0!*-!C9#cG2)!R-!:-#/$#%40D!/=0!*-!C9#c!
/-#A4-5! 40!/-#23:4AA-0*-!(=2-0)!l4C!*-!:-#/$#%40D-0!;#-D-0!*-!2-0=&$#-0!==0/=0;-A4C;!%--#!
%=3:&!*$$#!*-!:-#/$#%40D-0!/=0!V9AA=)!Z#!;S=%-0!%--#!06'"$0#! 40!*-!2-0==&!$%*=&!V9AA=!
T4C0! 5$A4&4-;-! &-D-02&=0*-#2! /-#.=00-0! :=*! -0! T-! /-#/40D!%-&! A-*-0! 94&! *-! 2&=0*! /=0! *-!
06'"$0#)!\4C!:-#2&-A*-!*-!%=3:&!/=0!*-! 2-0==&!%==#! 2A-9&-A*-!==0!*-! 2=%-02&-AA40D!-#/=0)!
,=0=(! fJ! /)Y)! 0=%-0! *-! 06'"$0#! S--#! 5A==&2! 40! *-! C9#c#-3:&.=0;-0)! R$$#! :90! *--A0=%-!
S-#*-0!40!*-!#-3:&.=0;-0!*-!.-A=0D-0!/=0!--0!D#$&-#-!D#$-5!.-:=#&4D*)!\4-#.4C!%$-&!%-0!
S-A! $5%-#;-0! *=&! *-! 2-0==&! =A2! .(",&"./;! 04-&2! ;$0! /-#=0*-#-0! ==0! :-&! /-#A$$5! /=0! *-!
#-3:&25#==;)!,#4-0*C-25$A4&4-;!-0!$%;$5-0!/=0!C9#cA-*-0!S-#*-0!*$$#!*-T-!%==&#-D-A!04-&!
/-#:$A5-0)!!
R-! &S--*-! %==&#-D-A! %$-2&! $%;$540D! /=0! C9#cA-*-0! /$$#;$%-0)! "$%5-492! /$-#*-! --0!
:-#/$#%40D!*$$#! T$*=&! C9#cA-*-0!*4-!%$-2&-0! 2&-%%-0!-0;-A! D-2-A-3&--#*!S-#*-0!$5!*-!
A==&2&-!*=D!/=0!*-!#-3:&2T==;)!R-T-!5#$3-*9#-!.-%$-4A4C;&-!*-!$%;$540D!/=0!C9#cA-*-0)!!
R-! *-#*-! %==&#-D-A! S=2! *-! 40/$-#40D! /=0! *-! D-:-4%-! 2&-%%40D)! 79#cA-*-0! ;$0*-0! 04-&!
%--#! D-^0&4%4*--#*! S$#*-0! -0! *-! ==0D-;A==D*-! -0! ==0;A=D-#! ;$0*-0! *-! 2&-%%40D! 04-&!
%--#!3$0&#$A-#-0)!!
R-! 2-0==&! &#--*&! $5! =A2!50,0B+;0,$!.(",&"./;H! T4C!S4A! 3$##95&4-! /-#:40*-#-0!-0!*-! 402&4&9&4-!
$5&4%=A42-#-0)! R-! S-&2/$$#2&-AA-0! ;$%-0! /=0! 40*4/4*9-A-! 2-0=&$#-0! -0! %$-&-0! D-2&-%*!
S$#*-0!40!*-!/$A;2/-#D=*-#40D-0!%==#!*-!2-0==&!:=*!=A2!=*/4-2$#D==0!--0!*$$#2A=DD-/-0*-!
40/A$-*)!!
R-!&S--*-!&==;!/=0!--0!.(/0$+(!S=2!:-&!D$9/-#0-9#23:=5!/=0!--0!5#$/4034-)!V3=9#92!S-#*!
D$9/-#0-9#!/=0!V=#*404U)!<-!S-&-0!94&!/$#4D-!:$$(*2&9;;-0!*=&!:4C!:-&!04-&! T$!0=9S!0=%!
%-&!*-!S-&&-0!-0! #-D-A2! $%&#-0&!:-&! ==00-%-0!/=0! 2&--;5-0040D-0)
- 118 -
h0! *-! =0=Ac2-! ;-;-0! S-! 0==#! =AA-! 4AA-D4&4-%-! %=04-#-0! S==#$5! --0! D$9/-#0-9#! T43:! ;$0!
/-##4C;-0! T$=A2! 25-39A=&4-! $5! *-! D#==0%=#;&H! =(5-#240DH! 2=%-0S-#;40D! %-&! .'5;"&/,"! *4-!
.-A=2&40D-0! 40*-0H! -&3)!R-! #$A! /=0!*-! 2-0==&! 42! :4-#!$0.-2&==0*-)! 8-! 42!,+,C50,0B+;0,$! -0!
#==;&! 04-&! ==0! *-! 3"#&(0$"+,/(4) .+90(! /=0! *-! .(/0$+()! 8$! ;$0*-0! 5#=-&$#-0! .-A=2&40D-0!
:-((-0!$0*-#!:-&!/$$#S-0*2-A!*=&!T-!04-&!=0*-#2!;$0*-0!$%!*-!5#$/4034-!D$-*!&-!.-2&9#-0)!!
Z-02! &-#9D! 40! g$%-! :=*! *-! D$9/-#0-9#! S-A! ;=02! $5! /-#/$AD40D! =A2! :4C! T4C0! #4C;*$%! 04-&!
D-0$-D!*--A*-!%-&!T4C0!$%D-/40D)!Y$AA-D=L2-0=&$#-0!*4-!%--!40!*-!#90040D!S=#-0!/$$#!:-&!
3$029A23:=5!;$0*-0!:-%!==0;A=D-0)!<-!:-..-0!*-T-!5#$3-*9#-!$%23:#-/-0!=A2!--0!/=0!*-!
3$0&#$A-%-3:=042%-0!*4-!*-!2-0==&!40*4#-3&!D-.#94;&-!$%!*-!=3&4-2!/=0!:==#!D$9/-#0-9#2!40!
*-!5#$/4034-2!&-!3$0&#$A-#-0)!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
- 119 -
X) !"#!!"#$%&'()*'+*",'"-&."-!"#!"#!!"!!!!"!#$%&'"!(#%&&)*$+!!
!
85T5 &>IBHLH>D!!
h0! We! /)Y)! ;--#*-!E)! 6-%4A492! V3=9#92! 94&! V=#*404U! 0==#! g$%-! &-#9D! $%! T43:! ;=0*4*==&! &-!
2&-AA-0! /$$#! :-&! 3$029A23:=5)! \4C! /-#&#$9S*-! $5! *-! 2&-90! /=0! "$%5-492! -0! *-! D$-*-!
#-59&=&4-!-0!4AA92&-#-!0==%!/=0!T4C0!/=*-#!E)!6-%4A492!V3=9#92!M&+,#';!KKW!/)Y)Q)!R==#0==2&!
:=*!T4C0!=-*4A-23:=5!5#-&&4D-!:-#400-#40D-0!0=D-A=&-0!.4C!:-&!/$A;)![-&!/$$#!*-!==0/=0D!/=0!
T4C0!3=%5=D0-!D-&94D*-!:4C!/$$#!Y)!Y=&$H!*4-!==0D-;A==D*!S=2!/$$#!$0#-D-A%=&4D:-*-0!.4C!*-!
40/$-#40D-0!/=0!S-&&-0!&4C*-02!T4C0!.99023:=5)!R-!==0;A=D-#!S=2!*-!C$0D-!6240492!"$AA4$)!
Y)! Y=&$! S-#*! /#4CD-25#$;-0)! NS--! *=D-0! A=&-#! S-#*! V3=9#92! T-A(! ==0D-;A==D*! *$$#! --0!
*-.9&=0&!$5!*-!5$A4&4-;-!23j0-H!"9.A492!,=A-#492!N#4=#492)IdP!
!
Q?@?@? J2%L431614=23%GBB5%12%:B387;G25L62T63<23%G43%PIUP>%G?!?%!
[==2&!E)!6-%4A492!V3=9#92!S=#-0!-#!/$AD-0*-!;=0*4*=&-0!/$$#!:-&!3$029A23:=5)!E)!,=A-#492!
E-22=AA=!g9(92H!--0!5=ƲU#H!*4-!D-2&-90*!S-#*!*$$#!/#4-0*-0!94&!*-!,+5";"$/#!-0!Y=-2=#)!
?=492! E-%%492H! --0! 5A-.-C-#! *4-! $$;! =A2! ;=0*4*==&! /=0! Y=-2=#! D$A*! -0! *==#0==2&! ;$0!
#-;-0-0! $5! *-! /-&-#=0-0! 94&! *-! Y42=A5:40-! ;$A$04-2! *4-! &#$9S! S=#-0! ==0! "$%5-492)! R-!
*-#*-! ;=0*4*==&! S=2! ?0=-92! R$%4&492! Y=A/4092H! $$;! --0! 5A-.-C-#H! %-&! *-! 2&-90! /=0! *-!
+.$"-/$0#)! R-! A==&2&-! ;=0*4*==&H! --0! 5=ƲU#H! S=2! ?=492! YA=9*492! "9A3:-#)! \4C! S=2! *-!
D#$$&2&-! 3$039##-0&! /$$#!E)!6-%4A492! V3=9#92)!l-4*-!S=#-0!.(/0$+(! 40!WX!/)Y)! D-S--2&!-0!
YA=9*492! :4-A*! $$;! :-&! D$9/-#0-9#23:=5! /=0! 6T4U! 40! WO! /)Y)! \-&! S=2! T4C0! .#$-#! 655492!
YA=9*492H!&+,#';!40!g$%-!MWe!/)Y)QH!*4-!*-!$5/$AD40D!/=0!:-&!3$029A23:=5!/$$#!T4C0!.#$-#!S$9!
/-#T-;-#-0)!E)!6-%4A492!V3=9#92!S=2!*-!$5/$AD-#!/=0!655492!YA=9*492!D-S--2&! 40!V=#*404U)!
,$AD-02! Y43-#$! S=2! V3=9#92G! 5$59A=#4&-4&! .4C! :-&! /$A;! -0! :-&! (-4&! *=&! :4C! T$! 2933-2/$A! 40!
V=#*404U! S=2! --0! #-*-0! /$$#! *-! C=A$-#2-! D-/$-A-02! /=0! 655492! YA=9*492)! \-&! T$9! $$;! *-!
#-*-0! T4C0! S==#$%! 655492! *#9;! 94&$-(-0*-! $%!E)! 6-%4A492! V3=9#92! &-! /-#$$#*-A-0! /$$#!
(0.0$',3"#! 40! T4C0! 5#$/4034-! V=#*404U)! E==#! :-&! S=2! =AD-%--0! D-S-&-0! *=&! *-! ==0;A=3:&!
/$$#=A! 5A==&2/$0*! $%! V3=9#92! =A2! 5=ƲU#! 94&! &-! 23:=;-A-0! /$$#! *-! 3$029A/-#;4-T40D-0H!
S==#.4C!4%%-#2!%==#!aa0!5=ƲU#!*-!5A==&2!/=0!&+,#';!;$0!.-;A-*-0)Idd!!
!
IdP!Y43)H!?$$)H!e)!KX)!X)q!Z)!?g>Z[H!@*0)J/#$)P0,0(/$"+,)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&O!KdfeH!5)!OKWq!E)!\6g16[H!
H+-/,)H0.'5;"&/,)-+,040(#)/,3)$*0"()&+",#H!KddWH!55)!fJLfK)!Idd!Y43)H!.(+)7&/'()H!OOLOWq!623)H!KdYq!Z)!?g>Z[H!@*0)J/#$)P0,0(/$"+,)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&O!KdfeH!5)!
OKWq!E)!\6g16[H!H+-/,)H0.'5;"&/,)-+,040(#)/,3)$*0"()&+",#H!KddWH!55)!fJLfKq!Y)!\Z[RZgV][H!nN:-!
Y=#--#!$(!&:-!t$90D-#!E)!6-%4A492!V3=9#92_H!KdWPH!55)!KddLIJJ)!
- 120 -
Q?@?C? &2=%95B:28%G43%)?%+2K6;678%$:47578%12%5292=73168%VPI%G?!?W%
!R-!==0;A=D-#!/=0!E)!6-%4A492!V3=9#92!S=2!"9.A492!,=A-#492!N#4=#492H!--0!C$0D-!%=0!-0!T$$0!
/=0!*-!.(/0$+(!?=492!,=A-#492!N#4=#492! MfP!/)Y)QH!*4-!$$;!.(+).(/0$+(!S=2!/=0!V=#*404U! 40!ff!
/)Y))!R-!(=%4A4-!/=0!"9.A492!,=A-#492!N#4=#492!:=*!S==#23:4C0A4C;!-#(-A4C;-!.=0*-0!40!V=#*404U)!
R4&!(-4&H!2=%-0!%-&!:-&!5#$5#=-&$#23:=5!%==;&-!T4C0!;-9T-!=A2!./$(+,'#!/$$#!*-!V=#*404U#2!
==00-%-A4C;)! E==#! *==#0==2&! 25--A*-! $$;! *-! D-.#94;-A4C;-! =%.4&4-! /=0! C$0D-%=00-0! $%!
T43:!%-&!--0!==0;A=3:&!;-0.==#!&-!%=;-0!.4C!:-&!g$%-402-!59.A4-;)!]0*-#&922-0!:=*!?=492!
YA=9*492!T43:!&-#9DD-&#$;;-0!94&!*-!3=%5=D0-!$%*=&!T4C0!D$9/-#0-9#23:=5!40!6T4U!/-#A-0D*!
S-#*)!R-!&S--!T4&&-0*-!3$029A2H!1)!R$%4&492!6:-0$.=#.92!-0!65)!YA=9*492!"9A3:-#H!2&-90*-0!
09!*-!;=0*4*=&99#!/=0!E-%%492!-0!R$%4&492!Y=A/4092!-0!*-!/-#/$AD40D!/=0!V3=9#92!S-#*!
/-#*-#!D-T-&)!E-%%492!-0!R$%4&492!Y=A/4092!.-2A$&-0!2=%-0!&-!S-#;-0!.4C!:90!3=%5=D0-!
-0!2A$&-0!--0!D-:-4%!/-#.$0*)!h0!*-!0=T$%-#!S-#*!E)!6-%4A492!V3=9#92G!T==;!/$$#D-.#=3:&!
.4C!*-!.(/0$+(!E=#392!Y=&$)OJJ!
R-! ==0;A=D-#2! /=0! V3=9#92!*-*-0!-#! =AA-2! ==0!$%! T4C0! T==;! &-! .-25$-*4D-0)! 84C!S-4D-#*-0!
D-.#94;!&-!%=;-0!/=0!*-!:-0!&$-D-%-&-0!5-#4$*-!/=0!*-#&4D!*=D-0!$%!$0*-#T$-;!&-!*$-0!
40!V=#*404U)!R-!#-*-0!S$#*&!*$$#!623$0492!=A2!/$AD&!$%23:#-/-0'!
n7'5#&(".#0(',$) @("/("+) ",) 7&/'('-) J%) T/("'#) J%) 1%O) T%) 0$) D%) E/&'B"") 1(/$(0#)
&+2,+-",0)A;/'3"%)D'")",6'"#"$"+,"#)",)7/(3","/-)"$0-6'0)",)A+(#"&/-)",#';/#)
3"0#) $("&0,+#)/&&0.0(',$),06'0).(+10&$") #',$)/3) ",6'"(0,3'-I)&'"'#) (0")*/,&)
&/'#/-) (03305/,$O) 6'+3) ",$0(0/) &+-"$"/) &+,#';/("/) 1'$'(/) 0##0,$^) $"-0(0)
0(2+)#0),0)7&/'('#)0/).0&',"/)6'/-)/)#+&""#)/5#$';"##0$)0-0(0$)&+,#';/$'-)
0$O) #"&'$) ./$0() 0"'#) 10&"##0$O) /,$0) 6'/-) 30) 0+) "'3"&/(") .+##0$O) -/2"#$(/$'-)
","(0$) /&) ('(#'#) /,$0) /;"#) .(+B",&"/#) #.+;"/(0$) 6'/-) (/$"+,0-) .("+("#)
/3-","#$(/$"+,"#)(0330(0$)_OJK!!
R-!==0;A=D-#2!/#--2*-0!*=&!=A2!T4C!D-.#94;!T$9*-0!%=;-0!/=0!*-!*-#&4D!*=D-0!$%!40!V=#*404U!
:90!.-S4CT-0! &-!/-#T=%-A-0H! V3=9#92!$0*-#&922-0!:-&! 3$029A23:=5!=A! T$9!D-;$3:&!:-..-0!
%-&! :-&! D-A*! *=&! :4C! 94&! *-! 5#$/4034-!%--D-.#=3:&! :=*)! Z0! =A2! &+,#';! T$9! :4C! *=0! =0*-#-!
5#$/4034-2!.-D400-0!A--D#$/-0)!R4&!S4A*-0!*-!==0;A=D-#2!/$$#;$%-0)OJI!!
h0!Y43-#$G2!E(+)7&/'(+!A-T-0!S-!*=&!V3=9#92!.-23:9A*4D*!S-#*!/=0!*#4-!%42*=*-0)!8$!T$9!:4C!
--0!%=0!%-&!*-!0==%!l$2&=#!/-#D4(&4D*!:-..-0H!*-!/#$9S!/=0!--0!T-;-#-!6#42!==0D-#=0*!
OJJ!3(#)!#'.(/)H!I)!E)!6-%4A492!V3=9#92G!==0;A=3:&!&-D-0!Y0)!R$A=.-AA=H!5)!WWq!Y)!\Z[RZgV][H!nN:-!Y=#--#!
$(!&:-!t$90D-#!E)!6-%4A492!V3=9#92_H!KdWPH!5)!Kddq!E)!\6g16[H!H+-/,)H0.'5;"&/,)-+,040(#)/,3)$*0"()
&+",#H!KddWH!55)!fJLfK)!OJK!n@*0).(+#0&'$"+,)$++G).;/&0O)/&&+(3",2)$+)$*0)?&$/O)+,)b)F';4O)$*0)$*"(3)3/4)/1$0()A%)A/$+X#)/6'"$$/;%)
@("/("'#)9/#)#'..+($03)54)J%)T/("'#)#+,)+1)J'&"'#)/,3)$*0)5(+$*0(#)T%)/,3)D%)E/&'B"'#)9*+)&/(("03)$*0)
,/-0)A;/'3"'#%)@*0#0)-0,)90(0)0/&*)2(/,$03)cg)3/4#)1+()$*0"()",B0#$"2/$"+,#)",)7/(3","])/,3)A+(#"&/O)
5'$)3"3),+$) ;0/B0)$+)502",)$*0"() ",6'"("0#^) $*04)0\.;/",03)$*/$) $*0)&+,#';/()0;0&$"+,#)90(0) "--",0,$O)
/,3)$*04)90(0)/1(/"3)$*/$)7&/'('#)-"2*$)5'4)$*0)&+,#';#*".)9"$*)$*0)-+,04)*0)*/3)0\$+($03)1(+-)$*0)
.(+B",&0O) /,3) $*0,) 0,$0() +11"&0) 501+(0$*0) &/#0) &+';3) &+-0) $+) &+'($) =;"G0) *"#) 1/$*0(>^) *0)-"2*$) $*0,)
502",)(+55",2)+$*0().(+B",&0#)501+(0)*0)&+';3)50)-/30)$+)/&&+',$)1+()*"#)0/(;"0()$0(-)+1)3'$4)_!623)H!
KdY)!OJI!623)H!KdY)!
- 121 -
:-..-0!-0!D-25-39A--#*!:-..-0!$5!*-!D#==0%=#;&)!R-!--#2&-!.-23:9A*4D40D-0!/=AA-0!$0*-#!
*-!;A=224-;-!;=#=;&-#%$$#*H!S==#.4C!:-&! 4%=D$!/=0!*-!.-23:9A*4D*-!S-#*!.-TS=**-#*H!*-!
*-#*-!%42*==*!.-&#-(&!*-!-4D-0A4C;-!%42*==*!30)(0.0$',3"#H!*-!=(5-#240D!/=0!*-!.-/$A;40D)OJO!!
N4C*-02! T4C0! 5#$3-2! S-#*! V3=9#92! /-#*-*4D*! *$$#! T-2! =*/$3=&-0H! --0! 94&T$0*-#A4C;! :$$D!
==0&=AH!S==#$0*-#!/4-#!&$5#-*-0==#2'!E)!Y43-#$H!b)!\$#&-02492H!E)!Y=A4*492!!-0!E)!E=#3-AA92)!
R==#0==2&! 0$D! T$S-A! YA$*492! =A2! *4-02! ==#&2/4C=0*! N)! 600492! E4A$)! ]%*=&! *-! 23:9A*! /=0!
V3=9#92! 40! V=#*404U! %$-4A4C;! S--#A-D.==#! S=2H! /-#%--*! Y43-#$! $%! 40! &-! D==0! $5! *-! /-A-!!
D-&94D-0422-0!/=0!*-!;A=D-#2!94&!V=#*404U)!h0!5A==&2!*==#/=0!23:4A*-#*-!:4C!*-!V=#*404U#2!=(!=A2!
0$&$4#-! A-9D-0==#2)!]%! T4C0! 3A4U0&! &-! /-#*-*4D-0! D-.#94;&-! :4C! /$$#=A! :-&! 4%=D$! /=0! *4-02!
$/-#A-*-0!/=*-#H!*-!&+,#';!-0!.(",&0.#)#0,/$'#!E)!6-%4A492!V3=9#92!M&+,#';!KKW!/)Y)Q!-0!:-&!
25-3&=39A=4#-!=-*4A-23:=5!/=0!V3=9#92!T-A()!\4C!5#$.--#*-!$$;!2c%5=&:4-!/$$#!V3=9#92!$5!&-!
S-;;-0! *$$#! &-! A=&-0! *$$#23:-%-#-0! S=&! 4-*-#--0! S42&H! 0=%-A4C;! *=&! *-! ==0;A=3:&! ! --0!
5$A4&4-;! 25-A! S=2! %-&! =A2! -04D! *$-A! V3=9#92! 94&! &-! 23:=;-A-0! =A2! ;=0*4*==&L&+,#';)! R-!
D-&94D-0422-0!/=0!V3=9#92!T-A(!-0!T4C0!:=A(.#$-#!@=92&92!V9AA=!%==;&-0!--0!D#$&-!40*#9;!40!*-!
#-3:&.=0;)! @=92&92!V9AA=H!$5!*=&!%$%-0&! 40! (903&4-!=A2!6'/0#$+(H!S$0*!T43:!$5!-0!%==;&-!
/--A! %42.==#! $/-#! :-&! (-4&! *=&! :4C! $5! S-D! 0==#! *-! #-3:&2T==;! S=2! ==0D-/=AA-0! *$$#!
2&#==&.-0*-2!S==#.4C! T4C0! 2A=/-0! D-S$0*!S=#-0! D-#==;&! -0! :4CT-A(! .4C0=! :-&! A-/-0! A4-&)! \4C!
/-#;$0*4D*-!*=&!:4C!/=0=(!09!D-S-A*!%-&!D-S-A*!T$9!.-=0&S$$#*-0!-0!T43:!$%#40D-0!%-&!
OJJ! D-S=5-0*-! %=00-0)! ?-S=5-0*-! .-0*-2! =A2! 5-#2$$0A4C;-! %4A4&4-! S=#-0! 04-&! 04-9SH!
$0*-#!=0*-#-!YA$*492!-0!E4A$!S=#-0!-#/$$#!.-#93:&)OJe!
[==2&!*-!D-&94D-0422-0!/=0!.-4*-!:=A(.#$-#2!/-#23:-0-0!0$D!--02! &S--U0&S40&4D!D-&94D-0!
/$$#! *-! C9#c! -0! #-3:&-#2H! S==#$0*-#! 0-D-0! -kL3$029A2)! Z-0! ==0&=A! /=0! *-T-! -kL3$029A2!!
D-&94D*-0!40!/5#0,$"/!-0)2&99#*-0!--0!D-23:#-/-0!/-#*-*4D40DH!$%*=&!T4C!T43:!.94&-0!g$%-!
.-/$0*-0H!S==#$0*-#!"$%5-492!*4-!=A2!5#$L3$029A!.94&-0!*-!2&=*2%9#-0!%$-2&!.A4C/-0'!1)!
Y=A59#0492!"42$!Y=-2$04092H!1)!,$A3=3492!N9AA92H!b)!Y=-34A492!E-&-AA92![-5$2H!E)!"-#5-#0=H!1)!
E=#3492!":4A45592H!")!V-#/4A492!h2=9#4392!,=&4=H!Y43-#$H!\$#&-02492!-0!"$%5-492)OJW!!
8$=A2!D-T-D*!25#=;!V3=9#92!$$;!T-A(H!623$0492!/-#%-A*&!:$-!:4C!*-!C9#c!S42&!&-!.-S-D-0!*$$#!
T4C0! /-#23:4C040D! 40! $0D-S=22-0! ;A-*40DH! T4C0! &#=0-0! Mn#6'/;+(0) 0$) ;/&("-"#UQH! *-! /-#S4CT40D!
0==#!T4C0!%-%$#=.-A-!=-*4A-23:=5H!T4C0!5$59A=#4&-4&!-0!*-!#-59&=&4-!/=0!T4C0!/=*-#)OJX!N4C*-02!
*-!2&-%%40D!/=0!*-! C9#c!/-#*--A*-0!--0! C$0D-!D#$-5!2955$#&-#2!/=0!V3=9#92!T43:! 40! &S--!
;04-A-0*-!D#$-5-0!/$$#!*-!C9#cA-*-0'!E)!634A492!?A=.#4$H!T4C0!0--(H!1)!M`Q!6-%4A492!"=9A92H!")!
Y$#0-A492! 1-0&9A92H! 1)! 6-%4A492! l93=! -0! Y)!E-%%492! M*-! T$$0! /=0! @=92&=! V9AA=QH!E4A$! M*-!
-3:&D-0$$&!/=0!@=92&=QH!Y)!"-*93=-92H!Y)!Y=&$!-0!1=-0=2!Y9#&4=092)!R-T-!/-#T=%-A40D!/=0!
2&-90.-&94D-#2! /$$#!E)!6-%4A492! V3=9#92! 42! --0! /$$#.--A*! /=0! --0! &+"$"+H! --0! 3$=A4&4-! *4-!
OJO!Y43)H!E(+)7&/'()H!OLdH!IIq!Z)!?g>Z[H!@*0)J/#$)P0,0(/$"+,)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&O!KdfeH!5)!OOX)!
OJe!623)H!fLKOYq!KPLIJYq!OPLeWYq!Y43)H!E(+)7&/'()H!OPLeIq!Y43)H!?$$)H!e)!KWH!dq!,=A)!E=k)H!P)!K)!6.2)H!KJq!Y)!
\Z[RZgV][H!nN:-!Y=#--#!$(!&:-!t$90D-#!E)!6-%4A492!V3=9#92_H!KdWPH!5)!IJJ)!OJW!623)H!KPLIJYq!Y)!\Z[RZgV][H!nN:-!Y=#--#!$(!&:-!t$90D-#!E)!6-%4A492!V3=9#92_H!KdWPH!5)!IJJ)!
OJX!623)H!IJY)!!
- 122 -
=3:&-#! --0! 5$A4&4-;-! ;=0*4*==&! 2&==&! -0! :-%! /-#*-*4D*)! R-! ./$(+,"! -0! ;/'3/$+(0#! S=#-0!
=AA-%==A!=(;$%2&4D!94&!*-!-A4&-)!8-!.-:$$#*-0!&$&!*-!3$02-#/=&4-/-!T4C*-!%-&!3$00-3&4-2! 40!
*-!5=#&4C!/=0!V9AA=!$(!*-!/=*-#!/=0!V3=9#92)!8-!:=**-0!"$%5-492!==0/==#*!$%*=&!T4C0!2&-90!
$0%42.==#!S-#*)!l4C!*-T-!&4-0!C$0D-!2955$#&-#2!/40*-0!S-!D--0!==0:=0D-#2!/=0!Y=-2=#)!\-&!
D#$$&2&-! *--A! /=0!E)! 6-%4A492! V3=9#92G! ==0:=0D! S=#-0! *92! +.$"-/$0#)! \-&! S=#-0! /$$#=A!
C$0D-! %=00-0! ==0! :-&! .-D40! /=0! :90! A$$5.==0H! *4-! %--2&=A! (=%4A4-.=0*-0! :=**-0! %-&!
V3=9#92)! 8$=A2! *-! T$$0! /=0! @=92&=H! Y)! E-%%492)! \4C! S=2! -4D-0A4C;! *-! T$$0! /=0! V3=9#92G!
&-D-0;=0*4*==&! 40! *-! /-#;4-T40D-0H!%==#! $$;! T4C0! 2&4-(0--(C-! -0! .4C! T4C0! /-#23:4C040D! $5!*-!
#-3:&2T==;! 25--A*-!.4C! /=*-#!E-%%492!S==#23:4C0A4C;! *-!$/-#S-D40D!$%!0$D!=AA-!5$A4&4-;-!
*-9#-0!$5-0!&-!:$9*-0!/$$#!*-!$5:=0*-0!T4C0*-!3$029A/-#;4-T40D-0)!84C0!$/-#2&=5!0==#!*-!
;=0&!/=0!Y=-2=#!S=2!4%%-#2!0$D!%==#!T--#!#-3-0&!D-.-9#*)!E==#!:-&!.A4C(&!T--#!$5%-#;-A4C;!
*=&!*-!-A4&-!.4C!*-T-!#-3:&25#==;!*-!$0*-#A40D-!$0-04D:-4*!$5T4C!T-&&-!-0!V3=9#92!T$!%=22==A!
&-!:9A5!;S=%)!V3=9#92!S-#*!/#4CD-25#$;-0!%-&!fJ! 2&-%%-0! &-D-0!P)!E)!6-%4A492!V3=9#92!
*--A*-!$%!T4C0!/#4C25#==;!&-!/4-#-0!D4(&-0!94&!==0!:-&!/$A;)!<-!T$9*-0!:4-#40!--0!/$#%!/=0!
$%;$540D!;900-0!T4-0H!=A!S-#*-0!*-!D4(&-0!S-A!5=2!94&D-*--A*!0=!*-!/#4C25#==;)!84C0!==0:=0D!
.4C! :-&! /$A;! S=2! /=0! *4-! ==#*! *=&! :-&! T43:! %-&! D-S-A*! &-D-0! *-! ==0;A=D-#2! #43:&&-)! Y=&$!
;S=%! &922-0! .-4*-! -0! 2&$0*! --0! $0*-#T$-;! &$-! 0==#! *-! $0&-#-3:&:-4*! /=0! *-! ==0;A=3:&!
&-D-0!V3=9#92)!R-!T==;!A4-5!-3:&-#!%-&!--0!2422-#!=()OJf!!
R-! $0D-S$0-! /-#T=%-A40D! /=0! /-#*-*4D-#2! 94&! /-#23:4AA-0*-! 5$A4&4-;-! 2&#-;;40D-0! ;900-0!
S-! /$AD-02! ?#9-0! D-*--A&-A4C;! /-#;A=#-0! *$$#! :-&! 94&D-.#-4*-! 0-&S-#;! S==#$/-#! V3=9#92!
.-23:4;&-)! R-! 23:9A*! /=0! V3=9#92!S=2! 0$3:&:=02! T-;-#! -0! *-! /-#*-*4D40D! /=0! Y43-#$! T--#!
TS=;H!:4C!;$0!*-!.-23:9A*4D40D!=AA--0!%==#!$0&;#=3:&-0!%-&!*-!.-S-#40D!*=&!=AA-!V=#*404U#2!
A-9D-0==#2! T4C0)! \-&! A4C;&! *==#$%! ==00-%-A4C;! *=&! *-! 2-0=&$#4=A-! -A4&-! &4C*-A4C;! :==#! $0*-#L
A40D-!/4C=0*23:=55-0!A4-&!#92&-0H!$%!5#-3-*-0&-0!&-!/$$#;$%-0'!:-&!S=2!$0D-T4-0!*=&!--0!
/-#;4-T40D2;=0*4*==&!&4C*-02!T4C0!3=%5=D0-!$5!--0!*-#D-A4C;-!%=04-#!S-#*!==0D-/=AA-0)!Z-0!
/-#$$#*-A40D!.-&-;-0*-!:-&! T-;-#-!-40*-!/=0!V3=9#92)!]%*=&!$$;!=AA-!=0*-#-!/-#;4-T40D2L
;=0*4*=&-0!$0*-#&922-0!--0!/-#/$AD40D!#42;--#*-0!/$$#!3$##95&4-!S=2!--0!/-#$$#*-A40D!/=0!
V3=9#92!04-&!S-02-A4C;)!\-&! 42!*=0!$$;!04-&!/-#S$0*-#A4C;!*=&!Y43-#$!0==#!T4C0!.#$-#!23:#4C(&!
*=&!-#! 4025=0040D-0!D-A-/-#*!S$#*-0!$%!*-!#-3:&2T=;-0!&-!/$$#;$%-0)!R-!3:=$2!25--A*-!
94&-#==#*! 40! :-&! /$$#*--A! /=0! "$%5-492)! R-! -A4&-! D=(! -#! *==#$%! *-! /$$#;-9#! ==0! $%! *-!
3$%5-&4&4-!/-#*-#!&-!T-&&-0!40!*-!&+-"$"/)&0,$'("/$/!T-A(H!*=0!S-A!40!*-!#-3:&.=0;-0)OJP!!
R-!==0;A=3:&!/$$#!(0.0$',3"#!&-D-0!E)!6-%4A492!V3=9#92!S=2!5$A4&4-;!D-%$&4/--#*H!%==#!$$;!
&-#-3:&)!R-!.-23:#4C/40D!/=0!623$0492!$/-#! T4C0! 40:=A4D!D-*#=D! 40!*-!5#$/4034-!*$-&!*-0;-0!
OJf!Y43)H!?$$)H!e)!Kf)eq!e)KW)dq!623)H!IJHIPLIdYq!Y)!\Z[RZgV][H!nN:-!Y=#--#!$(!&:-!t$90D-#!E)!6-%4A492!
V3=9#92_H!KdWPH!5)!IJJq!E)!\6g16[H!H+-/,)H0.'5;"&/,)-+,040(#)/,3)$*0"()&+",#H!KddWH!5)!fKq!h)!
V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)/,3)H+-/,)E+;"$"&#H!KdfWH!5)!Id)!OJP!Y43)H!E(+)7&/'()H!OPLeIq!Y43)H!?$$)H!e)!KWH!dq!Z)!?g>Z[H!@*0)J/#$)P0,0(/$"+,)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&O!
KdfeH!5)!KePLKed)!
- 123 -
==0! *-! .-#93:&-! 94&25=&&40D-0! /=0! ,-##-2)! 6A! T=A! :4C! 04-&! *-! -04D-! T4C0! *4-! T$G0!%42*=*-0!
.-D40D!&4C*-02!--0!D$9/-#0-9#23:=5)OJd!
!
NS--! T=;-0! S=#-0! $5%-#;-A4C;! ==0! :-&! 5#$3-2! /=0! V3=9#92)! N-0! --#2&-! S=2! V3=9#92!!
.-/#--2*!*=&! V-#/4AA4=G2! 40/A$-*!$5!Y=&$! 40! T4C0!0=*--A! T$9!94&*#==4-0H!%==#!Y=&$!:=0*-A*-!
/$AD-02!T4C0!#-59&=&4-!=A2!$.C-3&4-/-!-0!0-9&#=A-!/$$#T4&&-#)!\-&!&S--*-!$5%-#;-A4C;-!(-4&! 42!
*=&!V3=9#92!2&-#;!D-:$$5&!:=*!$5!*-!2&-90!/=0!"$%5-492H!*4-!-/-0S-A!04-&!5-#2$$0A4C;!0==#!
:-&!5#$3-2!;S=%!-0!-0;-A!--0!D-23:#-/-0!D-&94D-042!.-T$#D*-)!
R-!0-9&#=A-!:$9*40D!/=0!Y=&$!&4C*-02!:-&!5#$3-2!%$-&!04-&!=A!&-!T--#!/-#S$0*-#-0)!N$-0!*-!
#-3:&2T==;! /$$#;S=%! 40! =9D92&92! %$-&-0! -#! =A! D-#93:&-0! D-S--2&! T4C0! /=0! :-&! D-:-4%-!
/-#*#=D!&922-0!E-%%492H!R$%4&492!-0!*-!.-4*-!3$029A2)! h0!*-T-!3$=A4&4-!S-#*-0!=(25#=;-0!
D-%==;&!$/-#!:-&! 3$029A23:=5!-0!D$9/-#0-9#23:=55-0! 40!*-!5#$/4034-2)!R-T-! 3$=A4&4-!S=2!
T--#!3$##95&!-0!A-4**-!-#!&$-!*=&!=AA--0!V3=9#92!$/-#.A--(!=A2!==0/==#*.=#-!;=0*4*==&!/$$#!
*-!+.$"-/$0#)!Y=&$!2&-90*-!V3=9#92!$0*=0;2!*-!5-#2$$0A4C;-!/-&-!&922-0!T4C0!T92!V-#/4AA4=!-0!
V3=9#92!$%*=&!:4C! T4C0! A==&2&-!:$$5!S=2)! Z0!V3=9#92!S=2! &-02A$&&-!.4C! *-!/-#*-*4D-#2! &$-0!
Y=&$!T-A(!/$$#!*-!#-3:&.=0;!S-#*!D-*==D*)OKJ!!!
R-!=(S-T4D:-4*!/=0!"$%5-492!&4C*-02!*-!#-3:&2T==;!&-D-0!V3=9#92!T$9!;900-0!S4CT-0!$5!--0!
/-#;$-A40D!&922-0!.-4*-0!*4-!:==#!$$#T==;!/$0*! 40!:90!5#4/aA-/-0H!%-&!0=%-!:-&!:9S-A4C;!
&922-0!V3=9#92!-0!"$%5-492G!-kL/#$9S!E934=)!R=&!S$#*&!=A&:=02!.-S--#*!*$$#!623$0492!-0!
:$-S-A!S-!0$$4&!T9AA-0!S-&-0!$5!:$-/--A!S==#:-4*!:-&!D-#93:&!.-#92&H!T$9!:-&!;900-0!*=&!
S==#!#$$;!S=2H!=AA43:&!$$;!/99#!S=2)!N$3:!A4C;&!:-&!S-404D!S==#23:4C0A4C;!*=&!"$%5-492!T43:!.4C!
T4C0!%=3:&2:$0D-#!94&2A94&-0*!A4-&!A-4*-0!*$$#!5#4/aLT=;-0)!\-&!S-D/=AA-0!/=0!T4C0!2&-90!/$$#!
V3=9#92! 5=2&-! .4C! "$%5-492G! -4D-0! 5$A4&4-;-! *$-AH! 0=%-A4C;! &+,#';! #+;'#) S$#*-0! /=0! *-!
g$%-402-!g-59.A4-;)!<=&!*=0!$$;!D-.-9#*-!40!WI!/)Y)!!
E==#!--#2&!S-#*!V3=9#92!/#4CD-25#$;-0H!S==#0=!:4C!T43:!%-&!:-#04-9S*-!-0-#D4-!40!*-!#=3-!
/$$#!:-&!3$029A23:=5!D$$4*-)!\4C!$0&/40D!*-!;4-T-#2!&:942H!$("5'#!0=!$("5'#!-0!*--A*-!2&--;L
5-0040D-0!94&)!V3=9#92!S=2!/#4CD-/4D-#!*=0!T4C0!3$039##-0&-0H!%==#!:-&!%$3:&!04-&!.=&-0)OKK!
!
!
!
OJd!623)H!IJYq!IPLIdY)!!
OKJ!623)H!KdLIIYq!V-#/4AA4=!M:=A(T92!/=0!Y=&$Q!:=*!--0!$9*-!(=%4A4-!/-&-!%-&!V3=9#92H!T4-'!Y)!\Z[RZgV][H!
nN:-!Y=#--#!$(!&:-!t$90D-#!E)!6-%4A492!V3=9#92_H!KdWPH!5)!KdW)!!OKK!Y43)H!?$$)H!e)!KW)!fq!623)H!IJYq!Y)!\Z[RZgV][H!nN:-!Y=#--#!$(!&:-!t$90D-#!E)!6-%4A492!V3=9#92_H!KdWPH!
55)!IJKLIJO)!!
- 124 -
Q?@?>? &2=%G25;BB9%G43%12%:B387;G25L62T63<23%G43%PIUP>%G?!?%!
R-! /-#;4-T40D-0! S-#*-0! *$$#! =AA-#A-4! 3$##95&4-23:=0*=A-0H! T$=A2! :-&! /-#*#=D! &922-0!
E-%%492!-0!*-!3$029A2!-0!#-3:&2T=;-0!&-D-0!*-!;=0*4*=&-0!94&D-2&-A*!&$&!$;&$.-#!WO!/)Y)!
8$!S-#*!R$%4&492! ==0D-;A==D*! *$$#! *-! .990! Y)!E-%%492H!E-22=A=! *$$#!b)! "$%5-492H!
E-%%492!*$$#!b)!639&492H!-0!V3=9#92!$504-9S!*$$#!N#4=#492)OKI!!
h0!--0!.#4-(!==0!T4C0!D$-*-!/#4-0*!6&&4392!.-23:#4C(&!Y43-#$!*-!2&=0*!/=0!*-!;=0*4*=&-0!40!*-!
3$029A/-#;4-T40D-0!$5!*=&!%$%-0&!=A2!/$AD&'!
n8'-6'/-) 02+) B"3") $/-) ./("#) &/,3"3/$+#%)T0##/;/0) &+."/#) ,+#$"%) 7&/'('-)
@("/("'#) (0'-) 10&"$%) 7") 6'/0("#O) ,';;/) 0#$)-/2,+)+.0(0) &+--+$/)ÄÅÇÉÑÖÜáàO)
#03)$/-0,)*/50$)/03";"$/#)0"'#)-0-+("/-),+,)",2(/$/-)0$)0#$).+,3'#)/.'3)
('#$"&+#) ",) ./$("#) -0-+("/%) H0;"6'") 3'+) .;050"") #"&) 0\/06'/,$'() '$) M+-"$"'#)
B/;/0$) /-"&"#) /3"'B0$'() $/-0,) ,+,) ,"*";) 2(/$"##"-+) -',0(0O) T0--"'#)
A/0#/("#)&+--0,30$'()-";"$"5'#O)E+-.0")P/;;"/),"$/$'(%)D'"5'#)#"),+,)B/;'0("$O)
.'$/,$) 1+(0) /;"6'0-) 6'") &+-"$"/) ",) /3B0,$'-) A/0#/("#) 30$('3/$O) A/$+,0)
.(/0#0($"-)/5#+;'$+%UOKO!
R-! 3=%5=D0-/$-#40D!S-#*! *$$#! *-! :$D-! 3$%5-&4&4-! -0! *-! 94&2&-AA40D! /=0! *-! /-#;4-T40D-0!
2&--*2!*99#*-#)!R-!/#==D!0==#!D-A*!/$$#!:-&!94&.-&=A-0!/=0!2&--;5-0040D-0!*--*!*-!#-0&-L
/$-&! /-#*9..-A-0! &-0! $5T43:&-! /=0! :-&! .-D40! /=0! *-! T$%-#! /=0! WO! /)Y)! Z#! S=2! 3$%5A-&-!
3:=$2! -0! 40! *-! 2-0==&! S-#*! *=D-0A=0D! TS==#! D-*4239224--#*! $%*=&! *-! D#-02! /=0! :-&!
==0/==#*.=#-!#--*2!A=0D!$/-#23:#-*-0!S=2)OKe!!
?--0! -0;-A-! ;=0*4*==&! A4-5!$5! ;$5H! =AA-! /4-#!S=#-0! T-! (40=034--A! 94&D-59&! -0!:90! ;=02! $5!
2A=D-0!/-#%40*-#*-!==0T4-0A4C;)!R$$#!*-!3$##95&4-23:=0*=A-0!0=%!*-!$0#92&!40!g$%-!&$-!-0!
:-&!/-#&#$9S-0!40!*-!;=0*4*=&-0!=()!Z-0!2$%!/=0!&4-0!%4AC$-0!2-2&-#&4U0!S-#*!==0D-.$*-0!
/$$#! *-! 2&-%! /=0! *-! &0,$'("/) .(/0(+2/$"B/)! Y=&$! 5#$.--#*-! $#*-! $5! T=;-0! &-! 2&-AA-0'! *-!
;=0*4*=&-0!/$$#!:-&!.90==&!S-#*-0!D-/#==D*!-A;!--0!2$%!/=0!--0!:=A(!%4AC$-0!2-2&-#&4U0!
.4C! :-%! &-! *-5$0-#-0)! Y=&$! .-S==#*-! :-&! D-A*! &$&! 0=! *-! /-#;4-T40D-0! -0! S=00--#! --0!
;=0*4*==&! T43:! 04-&! ==0! *-! #-D-A2! :4-A*! T$9! :4C! *4&! D-A*! /-#A4-T-0)! R-! /$$#*-A-0! /$$#! *-!
OKI!Y)!\Z[RZgV][H!nN:-!Y=#--#!$(!&:-!t$90D-#!E)!6-%4A492!V3=9#92_H!KdWPH!5)!IJO)!
OKO!n:)*/B0),0B0()#00,)&/,3"3/$0#)#+)0B0,;4)-/$&*03%)[+')/(0)1/-";/()9"$*)T0##/;/X#)(0#+'(&0#%)
7&/'('#)*/#)500,)&/;;03)",$+)&+'($)54)@("/("'#O)9"$*+'$)/,4)2(0/$)#4-./$*4)50",2)/(+'#03O)"1)4+')9/,$)
$+)G,+9%)!+90B0(O)*"#)/03";0#*".)(0&/;;#),+)',.;0/#/,$)-0-+("0#O)/,3)$*0"()(0-0-5(/,&0)+1)*"#)1/$*0()
*/#)#+-0)90"2*$)9"$*)$*0)&+',$(4)B+$0(#%)@*0)+$*0()$9+).;050"/,&/,3"3/$0#)/(0)/5+'$)06'/;O)/#)
M+-"$"'#)"#)#$(+,2)",)1("0,3#)/,3)*"#)B0(4).+.';/()2;/3"/$+("/;)0\*"5"$"+,)9";;)&+',$)1+()*"-O)9*";0)
T0--"'#)"#).+.';/()9"$*)A/0#/(X#)#+;3"0(#)/,3)(0;"0#)+,)$*0)#'..+($)+1)E+-.04X#)P/';%_!Y43)H!?$$)H!e)!
KX)!Xq!Y)!g]Vh11]L1]"Z8H!J/)&+(('.$"+,H!IJKJH!55)!IIOLIIeq!6)!t6+]lV][H!<;0&$"+,#)/,3)<;0&$"+,00(",2H!
KdddH!5)!KJW)!OKe!Y43)H!DR)H!I)!KW)!Iq!E)!\6g16[H!H+-/,)H0.'5;"&/,)-+,040(#)/,3)$*0"()&+",#H!KddWH!5)!fKq!Y)!
\Z[RZgV][H!nN:-!Y=#--#!$(!&:-!t$90D-#!E)!6-%4A492!V3=9#92_H!KdWPH!5)!IJI)!
- 125 -
;=0*4*=&-0! S=#-0! *=&! T-! S--#! $5! --0! -/-0S43:&4D-! .=242! /$$#! :-&! -A-3&$#==&! ;$0*-0!
/-#23:4C0-0!-0!:-&!D-A*!04-&!:$-(*-0!&-!D-.#94;-0!/$$#!2&--;5-0040D-0)OKW
!
R-! 3$029A;=0*4*=&-0! .A-/-0! $0*-#&922-0! :-&! -A-3&$#==&! $%;$5-0)! l-D40! $;&$.-#! We! /)Y)!
.#--;&!:-&!23:=0*==A!%-&!R$%4&492!-0!E-%%492! A$2!=A2! T4C! 40!*-!2-0==&!:90!&+"$"+!%-&!*-!
T4&&-0*-! 3$029A2! $5-0.==#! %=;-0)! V3=9#92! 2A==D&! -#! 40&922-0! 04-&! 40H! $0*=0;2! T4C0!
D-0-#$24&-4&H! 40*#9;! &-! %=;-0)! Y43-#$! /$$#25-A&! *=&! R$%4&492! -0! E-22=AA=! T9AA-0! S400-0H!
$%*=&!T4C!:-&!%--2&-!/#4CD-/4D:-4*!&-0&$$0!:-..-0!D-25#-4*)!N4-0!*=D-0!A=&-#!A==&!Y43-#$!T4C0!
/#4-0*!6&&4392!S-&-0!*=&!09! 40*-#*==*!=AA-!/4-#!;=0*4*=&-0!==0D-;A==D*!T4C0!/$$#!/-5"$'#)!
R-!/-#;4-T40D-0!T$9*-0!94&-40*-A4C;!5A==&2!/40*-0!$5!:-&!-40*-!/=0!0$/-%.-#!$(!.-D40!/=0!
*-3-%.-#!We!/)Y)!-0!T-A(2!*=0!0$D!S-#*!$0*-#!:-&!$$D!/=0!4-*-#--0!D-A*!94&D-*--A*!==0!*-!
$("5'#)OKX!!
\-&! C==#! WO! /)Y)! .-D$0! T$0*-#! 3$029A2)! Z-0! *43&=&$#23:=5! /=0! "$%5-492! S-#*! 0==#! /$$#!
D-23:$/-0H! %==#! D40D! 94&-40*-A4C;! 04-&! *$$#! S=0&! 40! C9A4! WO! /)Y)! S-#*-0! *-! /-#;4-T40D-0!
-40*-A4C;! D-:$9*-0)! E-%%492! T-&&-! T43:T-A(! .94&-0! 25-A! *$$#! T4C0! D-:-4%-! 5=3&! %-&!
R$%4&492! 40! *-! 2-0==&! $5-0.==#! &-!%=;-0H! T$*=&! R$%4&492! -0!E-22=A=! 94&-40*-A4C;! &+,#';!
S-#*-0!/$$#!*-!#-2&!/=0!:-&!C==#!WO!/)Y)!V3=9#92!S-#*!*92!D--0!&+,#';!40!WO!/)Y)!R-!%$$#*!
$5!YA$*492!*$$#!E4A$!%==;&-!&-02A$&&-!/$$#!"$%5-492!*-!S-D!/#4C!=A2!&+,#';)#+;'#)!h0!WI!/)Y)!
42!:-&!T$/-#H!:4C!0--%&!:-&!3$029A23:=5!-0!2&=#&&-!*-!#-3:&2T=;-0!&-D-0!3$##95&4-!S==#.4C!:4C!
D-.#94;!/=0!:-&!A-D-#!$%!*-!$#*-!40!g$%-!&-!:-#2&-AA-0)!E-&!*-!3=##4j#-!/=0!V3=9#92!S=2!:-&!
$0*-#&922-0! =(D-A$5-0)OKf
! V3=9#92G! 3=%5=D0-/$-#40D! -0! :-&! 94&*-A-0! /=0! 2&--;5-0040D-0!
S=2!04-&!$0$5D-%-#;&!/$$#.4C!D-D==0)!N#4=#492!$(!*-!0--(!/=0!Y=-2=#H!193492!Y=-2=#!S4A*-0!
E)!6-%4A492!V3=9#92!--0!&S--*-!;--#!==0;A=D-0!-0!*-T-!;--#!/$$#!/-5"$'#)!Y43-#$!23:#4C(&!
==0!6&&4392H!*=&!=A2!V3=9#92!&-#9D!/$$#!--0!#-3:&.=0;!T=A!%$-&-0!/-#23:4C0-0H!-#!T--#!S-404D!
&-!/-#*-*4D-0!T=A!/=AA-0)OKP!h0!&-D-02&-AA40D!&$&!*-!D#$&-!&$-A$$5!==0!2c%5=&:42=0&-0!.4C!T4C0!
/$#4D!5#$3-2!2&$0*!:4C!-#!09!5#=;&423:!=AA--0!.4C)!\-&!S-D/=AA-0!/=0!*-!2&-90!/=0!"$%5-492!
S$$D!TS==#*-#!*$$#!*=0!*-!5$59A=#4&4-&!.4C!:-&!/$A;)!Y43-#$G2!5A-4*$$4!;$0!:-%!04-&!#-**-0!
-0! &$-0! :-&! /$A;! :==#! 2&-90! .-&94D*-H! A4-&! "$%5-492! T4C0! &#$-5-0! :-&! /$A;! 94&! -A;==#!
*#4C/-0)OKd!!!
V3=9#92G!--02!T$!(=.9A-9T-!/-#%$D-0!S=2!$5!-0!$%!T4C0!23:9A*-0!&-!;900-0!.-&=A-0!:=*!:4C!
0=! T4C0! /-#;4-T40D20-*-#A==D! T4C0! %$$4-! :942! $5! *-! 5=A=&4C0! ==0! YA$*492! /-#;$3:&! /$$#!
Ke)PJJ)JJJ!2-2&-#&4U0)!YA$*492!:--(&!:-&!.-T4&!-#/=0!04-&!A=0D!;900-0!2%=;-0H!:4C!S-#*!;$#&!
OKW!Y43)H!?$$)H!e)KW)fLdq!Y)!\Z[RZgV][H!nN:-!Y=#--#!$(!&:-!t$90D-#!E)!6-%4A492!V3=9#92_H!KdWPH!5)!IJIq!6)!
1h[N]NNH!A"&0(+)/#)<B"30,&0H!IJJPH!55)!IeKLIeW)!!OKX!Y43)H!6&&)H!e)Kf)eq!e)Kd)Kq!e)!KX)Xq!Y)!g]Vh11]L1]"Z8H!J/)&+(('.$"+,H!IJKJH!55)!IIOLIIWq!Z)!?g>Z[H!@*0)
J/#$)20,0(/$"+,)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!KdfeH!5)!Ked)!OKf!Z)!?g>Z[H!@*0)J/#$)20,0(/$"+,)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!KdfeH!5)!Ked)!
OKP!Y43)H!?$$)H!e)Kf)eLX)!
OKd!Y)!\Z[RZgV][H!nN:-!Y=#--#!$(!&:-!t$90D-#!E)!6-%4A492!V3=9#92_H!KdWPH!55)!IJJLIJWq!E)!\6g16[H!
H+-/,)H0.'5;"&/,)-+,040(#)/,3)$*0"()&+",#H!KddWH!55)!fKLfIq!<)7)!N6N>EH!@*0)E/$("&"/,)@("5',0H!
KdddH!5)!IeKq!Z)!?g>Z[H!@*0)J/#$)20,0(/$"+,)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!KdfeH!5)!OOX)!
- 126 -
-#0=! 40! C=09=#4!WI!/)Y)!/-#%$$#*)OIJ!6554=092!/-#&-A&!:$-!"$%5-492!=A2!&+,#';)#+;'#! &$-T=D!
$5! *-! /-#$$#*-A40D! /=0! V3=9#92! /$$#! /-5"$'#! $0*-#! *-! #-&#$=3&4-/-! J0\) E+-.0"/) 30)
/-5"$')OIK! \4C! S-#*! 0==#! =AA-! S==#23:4C0A4C;:-4*! /-#.=00-0! S=0&! 0=! WI! /)Y)! T4C0! -#! D--0!
/-#%-A*40D-0!$(! 40($#%=&4-!%--#!$/-#!E)!6-%4A492!V3=9#92)!84C0!3=##4j#-!-40*4D*-!=A!(=A-0*!
-0! 40!$0--#)!l4C! T4C0!&'(#'#)*+,+('-! D40D!:4C! &-!S-#;! T$=A2! T4C0! /=*-#H!%==#!*-T-!%-&:$*-!
.-S-#;2&-AA4D*-!04-&!%--#!:-&T-A(*-!#-29A&==&)!R-!$$#T==;!%$-&-0!S-!T$-;-0!40!*-!5$A4&4-;-!
3$02&-AA=&4-! $5! :-&! -40*-! /=0! *-! g-59.A4-;! *4-! D-*$%40--#*! S-#*! *$$#! *-! %=3:&22C*!
&922-0!*-!2-0==&!-0!:-&!1%/4#==&)OII!
R-! 3$##95&4-5#=;&4C;-0! 40! We! -0! WO! /)Y)! T4C0! *$$#! *-! *94T-A40DS-;;-0*-! :$$D&-! /=0! *-!
$%;$$52$%%-0! -k3-5&4$0--A)! \-&! 40! $%A$$5! .#-0D-0! /=0! T$! D#$&-! ==0&=AA-0! %90&-0!
/-#$$#T==;&-!$$;!--0!%$0-&=4#-!3#4242)!<-!;900-0!.4C!Y43-#$!T4C0!.-T$#D*:-4*!A-T-0!$/-#!*-!
/-#:$D40D!/=0!*-!40&-#-2&-0!$5!D-A--0*!D-A*!*4-!$5!;$#&-!&4C*!/-#*9..-A*-0)!R-!2-0==&!D40D!
*==#$%! $/-#! $5! :-&! 2A==0! /=0! -k&#=! %90&-0H! 04-&! $0*-#! *-! 295-#/424-! /=0! *-! $("'-B"(")
-+,0$/;0#H!S=&!*-!0$#%=A-!5#$3-*9#-!S=2H!%==#!$0*-#!&$-T43:&!/=0!*-!/03";0#)&'(';0#)!R-T-!
-k&#=!%90&-0!%$-2&-0!T$#D-0!*=&!*-!.-/$$##=*40D!/=0!D#==0!04-&!40!:-&!D-*#=0D!;S=%H!$$;!
--0! &==;! S==#! *-! /03";0#) &'(';0#! /$$#! 402&$0*-0)! <-! :-..-0! D-T4-0! *=&! $$;! 6-%4A492!
V3=9#92!&4C*-02!T4C0!=-*4A-23:=5!%90&-0!40!$%A$$5!%$3:&!.#-0D-0H!--0!(-4&!*=&!$$;!D-A40;&!
S=2!==0!*-!.-/$$##=*40D!/=0!D#==0!/$$#!g$%-)OIO!!
!
85W5 %IBM?;A=IB!M;AA@P?HB!?HbLB>K!LB!M;>K@INBA`HBfH>DB>Y!=M?HB!B>!AB=M?HB!
Q?C?@? .3;26163<%!
\-&! #-A==2! /=0! *-! :4-#.$/-0! /-#%-A*-! 3$029A/-#;4-T40D-0! 23:-&2&! :-&! .--A*! /=0! --0!
3:=$&423:-!3$##95&-!5$A4&4-;-!23j0-!&4C*-02!*-! A==&2&-!*-3-004=!/=0!*-!g-59.A4-;)!R-! C=#-0!
We!-0!WO!/)Y)H!S==#40!E)!6-%4A492!V3=9#92!*--A0=%!==0!*-!3$029A/-#;4-T40D-0H!S$#*-0!*$$#!
Y43-#$!$/-#/A$-*4D!.-3$%%-0&=#4--#*! 40! /-#.=0*!%-&!-A-3&$#=A-! 3$##95&4-! -0! #-3:&2T=;-0!
$%!*-T-! 3$##95&4-! &-! .-2&#=((-0)! h0! *-! /$#4D-!:$$(*2&9;;-0!.-25#=;-0!S-! 3$##95&4-! 40! *-!
5#$/4034-2H! 5#$&$L3$##95&4-! &4C*-02! :-&! =-*4A-23:=5! -0! C9#4*423:-! 3$##95&4-! 40! *-!
#-3:&.=0;-0)! h0!*4&!:$$(*2&9;!D==0!S-!40!$5!-A-3&$#=A-!3$##95&4-)!R-T-!/$#%!/=0!3$##95&4-!
S$#*&! :-&! %--2&! .-:=0*-A*! 40! *-! *-.=&&-0! #$0*! 3$##95&4-! 40! *-! A=&-! g-59.A4-;)! Z-0!
.-A=0D#4C;!590&!*==#.4C!42!:-&!$0*-#T$-;!0==#!:-&!09&!-0!*-!(903&4-!/=0!*-!%=22=A-!$%;$540D!
/=0!--0!;4-T-#259.A4-;H!S==#/=0!%-0!&$&!/$$#!;$#&!==00=%!*=&!*-!2&-%!/=0!*4&!59.A4-;!/=0!
D--0! &-A!S=2H! $%*=&! .4C! *-! 3$029A/-#;4-T40D-0! 40! *-! &+-"$"/) &0,$'("/$/! =AA--0! *-! :$$D2&-!
/-#%$D-02;A=22-0! 2&-%*-0)!\-&! /$A;!%$-&!*92!S-A!*-D-A4C;! 40/A$-*!D-:=*!:-..-0!=0*-#2!
OIJ!h)!V\6N8E6[H!70,/$+("/;)Q0/;$*)/,3)H+-/,)E+;"$"&#H!KdfWH!5)!IdKq!Z)!?g>Z[H!@*0)J/#$)20,0(/$"+,)+1)
$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!KdfeH!55)!OOfH!OeP)!!OIK!6554=0)H!I)!dJLdI)!!
OII!Y)!\Z[RZgV][H!nN:-!Y=#--#!$(!&:-!t$90D-#!E)!6-%4A492!V3=9#92_H!KdWPH!55)!IJeLIJW)!
OIO!Y)!g]Vh11]L1]"Z8H!J/)&+(('.$"+,H!IJKJH!5)!IIW)!
- 127 -
S=2! :-&! $%;$5-0! -#/=0! --0! T40A$T-! $5-#=&4-)!<-! 0-%-0! ==0! *=&! *-! D902&! /=0! :-&! /$A;!
.-A=0D#4C;! S=2! /$$#! *-! 3$029A;=0*4*=&-0)! ]$;! *-! 04-&! =(A=&-0*-! 4025=0040D-0! /=0! *-!
2-0=&$#4=A-!-A4&-!&4C*-02!*-!&'(#'#)*+,+('-!$%!5$59A=4#!&-!S$#*-0!-0!&-!.A4C/-0H!%4**-A2!*-!
$#D=042=&4-!/=0!25-A-0!-0!.=0;-&&-0H!S4C2&!$5!:-&!.-A=0D!:4-#/=0)!!
!
Q?C?C? ,;2:=B54;2%:B5579=62%!
ZA-3&$#=A-!3$##95&4-!S-#*!40!*-!A=&-!g-59.A4-;!$%23:#-/-0!=A2!/-5"$'#)!R-T-!&-#%!$%/=&&-!
=AA-! $0D-$$#A$$(*-! 5#=;&4C;-0! *4-! &-! %=;-0! :=**-0! %-&! $%;$540D! /=0! *-! ;4-T-#2H! :-&!
-A-3&$#==&)!E--2&=A!.-&#-(&!:-&!*-!94&*-A40D!/=0!D-A*!$(!&+,2"/("/H!%==#!$$;!04-&!5-3904=4#-!
$%;$$55#=;&4C;-0! *4-! &$&! *$-A! :=**-0! *-! ==0:=0D! $0*-#! :-&! ;4-259.A4-;! &-! /-#D#$&-0H!
S-#*-0!/-#/$AD*!$0*-#!*-!S-&&-0!/=0!/-5"$'#)!"#=;&4C;-0!*4-!&-#!*4239224-!2&$0*-0!S=#-0!
/.)! --0! &+"$"+H! *-! 2=%-0S-#;40D! &922-0! &S--! 3$029A;=0*4*=&-0H! T$=A2! D-.-9#*-! &922-0!
Y=A/4092!-0!R$%4&492! 40!We!/)Y)H!:-&!D-/-0!/=0!.=0;-&&-0!==0!.9#D-#2!*4-!04-&!&$&!*-!-4D-0!
&;"0,$0#!$(!-4D-0!$("5'#!.-:$$#*-0H!#-DA-%-0&-#40D-0!40!/-#.=0*!%-&!:-&!==0&=A!303'&$+(0#!
-0!/3#0&$/$+(0#!*4-!*-!/-#;4-T40D2;=0*4*==&!.4C!T4C0!3=%5=D0-!-23$#&--#*-0!-0!:-&!/-#.$*!
$5!:-&!40:9#-0!/=0!,+-0,&;/$+(0#)OIe!
ZA-3&$#=A-! 3$##95&4-! $0*-#! *-! /$#%! /=0! 2&--;5-0040D-0! *4-! 94&D-*--A*! S-#*-0! ==0! *-!
;4-T-#2! *--*! T43:! /$$#=A! /$$#! 40! *-! &+-"$"/) &0,$'("/$/! S==#! *-! :$D-#-! (903&4-2! T$=A2! :-&!
3$029A23:=5!-0!5#=-&$#23:=5!S-#*-0!/-#;$T-0)!E==#!-#!T4C0!/$$#!*-!A=&-!g-59A4-;!$$;!/--A!
/-#%-A*40D-0! /=0! -A-3&$#=A-! 3$##95&4-! .4C! *-! /-#;4-T40D-0! /$$#! :-&! =-*4A-23:=5)! h0! *-!
&+-"$"/) &0,$'("/$/! S-#*-0! *-! g$%-402-! .9#D-#2! 40D-*--A*! 40! &0,$'("0#H! /$AD-02!
/-#%$D-0)OIW!h0!&$&==A!S=#-0!-#!KdO!3-0&9#4-2)!R-!&S--!:$$D2&-!;A=22-0H!S==#/=0!*-!&S--*-!
*-!;A=22-!/=0!*-!06'"$0#!S=2H!S=#-0!2=%-0!D$-*!/$$#!.4C0=!*-!:-A(&!/=0!=AA-!&0,$'("0#)!R-!
&S--! A==D2&-! ;A=22-0! S-#*-0! 2=%-0D-/$-D*! 40! OJ! 3-0&9#4-2)! R-! 5#$A-&=#4U#2H! *-! D#$$&2&-!
D#$-5H! S-#*-0! 2=%-0! D-T-&! 40! aa0! &0,$'("0)! ZA;-! &0,$'("0! S=2! aa0! 2&-%! S==#*)OIX! R-!
2&-%%40D!S=2!$/-#!T$*#=!--0!;=0*4*==&!%--#!*=0!*-!:-A(&!/=0!*-!&0,$'("0#!=3:&-#!T4C0!0==%!
:=*!2&==0)!1=0D-!&4C*!S=2!-#!3$02-0292!40!:-&!:42&$#423:!*-.=&!*=&!*-!A=D-#-!;A=22-0H!/=0!*-!
*-#*-!&$&!*-!/4C(*-H!T--#!S-404D!40/A$-*!:=**-0!.4C!*-!/-#;4-T40D-0H!$%*=&!*-!&S--!:$$D2&-!
;A=22-0! =A! .4C0=! *-! :-A(&! /=0! *-! 2&-%%-0! /-#&-D-0S$$#*4D*-0)! ]5! :-&! -40*-! /=0! *-!
g-59.A4-;!S=2!-#! 2&--*2!D#$&-#-!$0-04D:-4*!.400-0!*-! 2-0=&$#4=A-!-A4&-! T-A()!,-#*--A*:-4*!
.400-0!*-!:$$D2&-!;A=22-0!%==;&-!*=&!*-!2&-%!/=0!*-!A=D-#-!;A=22-0H!T-;-#!*-!*-#*-!;A=22-H!
-0! -/-0&9--A! /4-#*-! ;A=22-H! *92! S-A! *-D-A4C;! 40/A$-*! :=*! $5! *-! /-#;4-T40D294&2A=DH! T$=A2!
$/-#&94D-0*!*$$#!t=;$.2$0!S$#*&!.-&$$D*)!\-&!.-A=0D!/=0!*-!2&-%!/=0!*-! A=D-#-!;A=22-0!
/-#;A==#&!S==#$%!3$029A;=0*4*=&-0!T43:!T$/--A!%$-4&-!D-&#$$2&&-0!$%!:-&!D-S$0-!/$A;!$%!
OIe!Y)!g]Vh11]L1]"Z8H!J/)&+(('.$"+,H!IJKJH!55)!WfLWd)!!
OIW!6)!1h[N]NNH!nZA-3&$#=A!l#4.-#c!40!&:-!g$%=0!g-59.A43_H!KddJH!5)!X)!
OIX!\)!E]>ghNVZ[H!E;05#)/,3).+;"$"&#H!IJJKH!55)!deLdW)!
- 128 -
&-! ;$5-0)! R-! 3$%.40=&4-! /=0! *-! D-:-4%-! 2&-%%40D! -0! *-! 40/A$-*! /=0! *-! 2&-%! /=0! *-!
&0,$'("0#! 94&! *-! A=D-#-! ;A=22-0! .#=3:&! /-#=0*-#40D-0! ==0! 40! *-! ./$(+,'#L&;"0,$0#! #-A=&4-2)!
R$$#!*-!D-:-4%-!2&-%%40D!/-#A$$#!*-!./$(+,'#!*-!3$0&#$A-!$/-#!:-&! 2&-%D-*#=D!/=0!T4C0!
&;"0,$0#H! -0! ;$0! :4C! 04-&! =9&$%=&423:! #-;-0-0! $5! :90! A$c=A4&-4&)! \4C!%$-2&! T4C0! 5$59A=#4&-4&!
/-#*4-0-0! -0! *4&! .4C! =AA-! A=D-0! /=0! *-! .-/$A;40DH! 04-&! =AA--0! /$AD-02! /-#%$D-0!%==#! $$;!
/$AD-02! 2$34=A-! 2&=&92)OIf! ,#4CD-A=&-0-0! ;$0*-0! $$;! T--#! #4C;! T4C0! -0! S=#-0! /$AD-02! *-!
A+--0,$/("+;'-) E0$"$"+,"#! *-! %$-4&-! S==#*! $%! D-2$AA434&--#*! &-! S$#*-0)OIP! ,-#*-#! D==&!
t=;$.2$0!-#!/=0!94&!*=&!:-&!==0&=A!.9#D-#2!*=&!&$&!*-!:$$D2&-!;A=22-0!.-:$$#*-!:$D-#!S=2!
*=0! /$$#*4-0!S-#*! ==0D-0$%-0)!R-! 3$02-o9-0&4-! 42! *=&! *-!5=#&4345=&4-! /=0!*-!g$%-402-!
.-/$A;40D!=A2!D-:--A!*92!$$;!:$D-#!A=D!-0!T43:!$0*-#!:-0!.9#D-#2!.-/$0*-0!*4-!04-&!T$!#4C;!
S=#-0! *=&! T4C! $0D-/$-A4D! S=#-0! /$$#! 2&--;5-0040D-0)! R-! :-/4D-! 3$%5-&4&4-! &922-0! *-!
3$029A;=0*4*=&-0!/-#2&-/4D*-!*-!$0*-#:=0*-A40D25$24&4-!/=0!*-!;4-T-#!40!T4C0!2$34=A-!#-A=&4-!
%-&!*-!A-*-0!/=0!*-!2-0=&$#4=A-!-A4&-!*4-!T4C0!2&-90!T$3:&-0)OId!!
]%*=&!*-!2&-%%40D!D-:-4%!S=2!5#$.--#*-!*-!;=0*4*==&!04-&!=AA--0!*-!40*4/4*9-A-!;4-T-#!&-!
.-0=*-#-0!%==#!$$;!3-0&9#4-2!-0!$("5'#!=A2!D-:--A)!R-!A+--0,$/("+;'-)E0$"$"+,"#!/-#%-A*&!
*=&! :-&! 0$*4D! 42! *-! D902&-0! &-! /-#;#4CD-0! /=0! *-! A-4*-#2! /=0! *-! S4C;/-#-04D40D-0! -0!
&+;;02"/)OOJ! R-! &+;;02"/! ;$0*-0! %-&! *-! 2&-90! /=0! :90! A-*-0! $$;! T$#D-0! /$$#! --0!
40&4%4*-#-0*!-((-3&)!84C!/$#%*-0!2955$#&-#2.-0*-0!*4-!&-D-0;=0*4*=&-0!94&C$9S*-0!&4C*-02!
&+,$"+,0#!-0!$5!:-&! 1+('-H!T4C! #==;&-0!2A==D2!%-&!*-!2955$#&-#2!/=0!&-D-0;=0*4*=&-0H!--0!
.--&C-! T$=A2! :$$A4D=02! 0=! --0! /$-&.=A%=&3:)! R-! *-%$02&#=&4-2! /=0! *-! 2955$#&-#.-0*-2!
/$0*-0!.4C!*-!3=%5=D0-2!0=&99#A4C;!S-A!5A==&2!/$$#!*-!/-#;4-T40D-0)!Z-0!;=0*4*==&!%-&!*-!
%--2&-! ==0:=0D-#2! 4%5$0--#*-! :-&! ;4-259.A4-;! -0! T4C0! 3$AA-D=L2-0=&$#-0)! R-! 2-0==&!S=2!
-#D! .-*93:&! /$$#! $0#92&! .4C! :-&! 5A-.2! *=&! *$$#! T4C0! 2&--*2! &$-0-%-0*-! ==0&=A! --0! #-U-A!
D-/==#! /$#%*-! /$$#! *-! 2&=.4A4&-4&! 40! g$%-)! l-0*-/$#%40D! S-#*! *$$#! *-! 2-0=&$#-0!
*==#0==2&! $$;! =A2! --0! $0--#A4C;-! /$#%! /=0! 3$039##-0&4-! .-23:$9S*! -0! 0=*-A4D! /$$#! *-!
+.$"-/$0#!40!*-!2-0==&)!\-&!42!*92!A$D423:!*=&!*-!2-0==&!%==&#-D-A-0!0=%!$%!*-!=3&4/4&-4&-0!
/=0!*-!3"B"#+(0#!==0!.=0*-0!&-!A-DD-0!-0!04-&!%--#!=AA--0!*-!;=0*4*=&-0!T-A(!/$$#!/-5"$'#!
A4-&! /-#/$AD-0H!%==#!$$;!*-! 40D-:99#*-! &922-05-#2$0-0H!*-!3"B"#+(0#)! Z-0! T-A(*-!.-T$#D*L
:-4*! A=D! ==0! *-! .=242! /$$#! %==&#-D-A-0! $%! :-&! ==0&=A! &$-D-A=&-0! 303'&$+(0#! -0!
/3#0&$/$+(0#!*4-!*-!;=0*4*=&-0!$%#40D*-0!.4C!:-&!:=0*C-2!23:9**-0!$5!:-&!1+('-H!-0!*4-!$5!
:-&!-40*-!/=0!*-!g-59.A4-;!$$;!40D-:99#*-!;#=3:&-0!S=#-0H!40!&-!5-#;-0)OOK!!
R-T-!5#=;&4C;-0!0=%-0!*-#D-A4C;-!5#$5$#&4-2!==0!*=&!*-!2-0==&!:-&!0$*4D!/$0*!-#!&-D-0!$5!
&-! &#-*-0)! R4&! D-.-9#*-! 40! Xe! /)Y)! %-&! --0! #0,/$'#) &+,#';$'-! S==#.4C! &+;;02"/! /-#.$*-0!
OIf!\)!E]>ghNVZ[H!E;05#)/,3).+;"$"&#H!IJJKH!5)!dWq!6)!t6+]lV][H!<;0&$"+,#)/,3)<;0&$"+,00(",2H!KdddH!5)!
KeI)!OIP!A+--).0$"$%H!KfLKPH!IdLOK)!
OId!6)!t6+]lV][H!<;0&$"+,#)/,3)<;0&$"+,00(",2H!KdddH!55)!XIH!fWH!dO)!
OOJ!A+--%).0$"$)H!OLeH!IdH!OI)!!
OOK!<)7)!N6N>EH!@*0)E/$("&"/,)@("5',0H!KdddH!5)!If)!
- 129 -
S-#*-0)! R-! ==0A-4*40D! /$$#! :-&! 2&#==&D-S-A*! S=#-0! *-! ==0:$9*-0*-! $0#92&-0! *4-!
.-D$00-0!S=#-0!*$$#!--0!S-&2/$$#2&-A!/=0!*-!/$A;2.990!Y)!E=04A492!$5!:-&!-40*-!/=0!Xf!
/)Y)!*4-!*-!#-D42&#=&4-!/=0!/#4CD-A=&-0-0!$/-#!=AA-!$("5'#!S4A*-!/-#*-A-0H!S=&!:-0!==0T4-0A4C;!
%--#!40/A$-*!T$9!$5A-/-#-0!40!*-!/$A;2/-#D=*-#40D)!<-!:-..-0!:4-#!--0!/$$#.--A*!/=0!--0!
40*4#-3&-!%==&#-D-A! /=0!.+.';/(0#! *4-! *-! /$$#*-A-0! /=0! --0! .-5==A*-! D#$-5! .-:=#&4D*-0!
M;/(2"$"+Q)! R-! &+;;02"/! S=#-0! $$;! 0$D! $%! --0! =0*-#-! #-*-0! D-/==#A4C;! /$$#! *-! 2-0==&)! 8-!
S=#-0!;S-&2.==#!/$$#!5$A4&4-;-!%=0459A=&4-H!$0*-#!*-!/$#%!/=0!*4#-3&-!$%;$540D)OOI!!
]%!*4&!&-!.-D#4C5-0!%$-&-0!S-!S-&-0!:$-!*-!$#D=042=&4-!/=0!*-!$("5'#!40!-A;==#!T=&)!ZA;!/=0!
*-!g$%-402-! $("5'#! .-T=&! --0!:$$(*;S=#&4-#! 40!g$%-!%-&!--0! 39#=&$#! ==0!:-&!:$$(*H!*4-!
.4CD-2&==0! S-#*! *$$#! 3"B"#+(0#)! R-! &==;! /=0! 3"B"#+(0#! S=2! :-&! /-#*-A-0! /=0! *-! A-D==A!
&$-D-2&=0-!D4(&-0!/=0!;=0*4*=&-0!==0!:90!-4D-0!$("5'#)!Y9#=&$#-2!.-:$$#*-0!&$&!*-!;A=22-!
/=0!*-!06'"$0#H!$$;!3"B"#+(0#!;$0*-0!94&!*-T-!;A=22-!T4C0)!]$;!==0!:-&!:$$(*!/=0!*-!#9#=A-!
$("5'#!.-/$0*-0!T43:!%=00-0!*4-!.-:$$#*-0!&$&!*-!A$;=A-!-A4&-!-0!3$00-3&4-2!$0*-#:4-A*-0!
%-&!*-!-A4&-! 40!g$%-)!\-&!S=2!*92! /4=!*-T-!%=00-0!==0!:-&!:$$(*!/=0!*-! $("5'#! *=&!--0!
;=0*4*==&! *-! 2&-90! /=0! :90! &:942(#$0&H! :90! 2&=*2S4C;-0! $(! &+;;02"/! ;$0! .-;$%-0)OOO! ! R-!
#+3/;"$/$0#! S=#-0! --0! /$#%! /=0! &+;;02"/! *4-! =A2! :$$(*=3&4/4&-4&! $%;$540D! -0! 40&4%4*=&4-!
:=**-0H! -0! 2=%-0S-#;&-0! %-&! *-! 3"B"#+(0#)! 84C! S=#-0! $5! :-&! -40*-! /=0! *-! g-59.A4-;!
5#$(-224$0-A-!$%;$$5=D-0&-0!D-S$#*-0H!*4-!*-!*$0=&4-2! /=0!--0!;=0*4*==&H!$(! /=0!*4-02!
%-*-S-#;-#H!40!$0&/=0D2&!0=%-0)!R-!%-*-S-#;-#!/=0!*-!;=0*4*==&H!*4-!=A2!&922-05-#2$$0!
(90D--#*-H!0$-%*-!%-0!*-!#06'0#$0()!R-!;=0*4*=&-0!:=**-0!*92!--0!T=;-A4C;-!#-A=&4-!%-&!
*-!3"B"#+(0#!-0!*-!#+3/;"$/$0#)!\-&!5$A4&4-;-!5$&-0&4--A!/=0!*-!&+;;02"/!S=2!.-;-0*)!R-!=3&4-2!
/=0!*-!3"B"#+(0#!.400-0!*-!$("5'#!/-#$$#T==;&-0!*=&!--0!;=0*4*==&!T-A(2!&;"0,$0#!%-&!S4-!T4C!
/=0$9*2! .=0*-0! :=**-0H!%$-2&-0! $%;$5-0)! Z0!%--#! -0!%--#!%$-2&-0! T4C! :90! *$0=&4-2!
94&.#-4*-0! 0==#! =AA-! $("5'#H! /4=! *-! &922-05-#2$$0! /=0! *-! #06'0#$0(H! $%! *-! S-&D-/40D! *4-!
*-T-!5#=;&4C;!$0S-&&4D!/-#;A==#*-H!&-!$%T-4A-0)OOe!t=3$.2$0!2&-A&!&-#-3:&'!n:1)/)./$(+,)*/#)$+)
5("50)*"#)+9,)f&;"0,$UO),+$)-'&*)"#);01$)+1)*"#)./$(+,/20)_OOW!!
\-&! .A4C(&! *==#.4C! *-! /#==D! 40! :$-/-##-! =AA-! A-*-0! /=0! *-! &+;;02"/! $$;! 2&-%#-3:&! :=**-0)!
R4;S4CA2! S=#-0! -#! /-A-! 2A=/-0! $0*-#! :90! A-*-0H! =A! 42! :-&! T-;-#! 04-&! T$! *=&! =AA-! &+;;02"/!
94&2A94&-0*!%-&!:-&!23:$##-%$##4-!/=0!*-!2&=*!.-/$A;&!S=#-0H!T$=A2!Y43-#$!.-S--#*-)OOX!!
\-&!A4C;&!==00-%-A4C;!*=&!*-!3"B"#+(0#!$$;!$/-#!%-&:$*-2!.-23:4;&-0!$%!*-!40S$0-#2!/=0!*-!
S4C;-0!S==#!T4C!$5-#--#*-0H!&-!40&4%4*-#-0!-0!&-!F.-^0/A$-*-0G!.4C!:90!;-9T-)!t=3$.2$0!42!-#!
/#4C!D-#92&!40!*=&!*-!2&-%%40D!&$&==A!D-:-4%!S=2H!-0!*-!;=0*4*==&!04-&!;$0!3$0&#$A-#-0!:$-!
OOI!<)7)!N6N>EH!@*0)E/$("&"/,)@("5',0H!KdddH!55)!IWH!KKfq!7)LE)!@16El6gRH!nY$AA-D4=!Y$%54&=A434=_H!40'!
w$x-/H!KdPKH!55)!KeOLKXX)!OOO!A+--%).0$"$)H!OIq!<)7)!N6N>EH!@*0)E/$("&"/,)@("5',0H!KdddH!55)!IeLIW)!
OOe!<)7)!N6N>EH!@*0)E/$("&"/,)@("5',0H!KdddH!5)!IXq!")!lg>[NH!@*0)1/;;)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!KdPPH!5)!
eIW)!OOW!6)!t6+]lV][H!<;0&$"+,#)/,3)<;0&$"+,00(",2H!KdddH!5)!dX)!
OOX!Y43)H!.(+)T";)H!dq!7)LE)!@16El6gRH!nYA$*492H!A-2!3$AAjD-2H!A=!5Aj.-!-&!A-2!-23A=/-2_H!40'!TY;/,20#)30)
;X<&+;0)1(/,y/"#0)30)H+-0%)?,$"6'"$YH!KdffH!55)!KKWLKWX)!
- 130 -
--0! .-5==A*-!S4C;! $(! #-D4$! D-2&-%*! :=*H!%==#! =A2! *4&! $$;! /$$#! *-!3"B"#+(0#! D$A*H! S=2! -#!
S-404D! #-*-0! $%! $5! :90! *4-02&-0! .-#$-5! &-! *$-0)! E==#! S-! :-..-0! :4-#$/-#! D--0!
.#$00-0%=&-#4==A)! R-! 2-0=&$#-0! S=#-0! =AA--0! .-T$#D*! $/-#! *-! -4D-0! 3$039##-0&4-;#=3:&H!
04-&! $/-#! *-! $0D-%=;;-0! /=0! S40;-A4-#2! -0! =%.=3:&2A94! *4-! .-*#-4D*! S-#*-0! %-&!
$05A-T4-#4D-!D-/$AD-0!=A2!T4C!$5!*-!($9&-!;=0*4*==&!2&-%*-0)OOf!!
E$9#4&2-0! /#==D&! T43:! =(! S==#$%! g$%-402-! .9#D-#2H! T-;-#! =A2! T4C! &$&! *-! A=D-#-! ;A=22-0!
.-:$$#*-0H!*-! A=0D-! 2&-%5#$3-*9#-2! /$$#!*-! 3$029A/-#;4-T40D-0! T$9*-0!S4AA-0!.4CS$0-0)!
\-&!%==;&-! /$AD-02! :-%! /$$#! *-! *$$#20--! .9#D-#! S-404D! 94&! S4-! 94&! *-! 2-0=&$#4=A-! -A4&-!
&+,#';! S-#*H! -0! S==#23:4C0A4C;! T$9! *-! 2&-%%40D! =A! .-2A$&-0! T4C0! /$$#! :4C! T4C0! 2&-%! ;$0!
94&.#-0D-0)!R-T-!$5%-#;40D!42!&-#-3:&)!<-A;-!#-*-0!;$0!--0!S40;-A4-#!:-..-0!$%!T4C0!T==;!
--0!*=D!&-!2A94&-0!-0!$5!:-&!E=#2/-A*!&-!D==0!2&==0`!6A2!:4C!$5!/$$#:=0*!--0!2&--;5-0040D!
D-;#-D-0!:=*H!;$0!:4C!40*-#*==*!-/-0!D$-*!#92&4D!&:942.A4C/-0)!\-&!T$9!*92!;900-0!*=&!:4C!*-!
2&--;5-0040D!%==#!$0&/40D!=A2!:4C!&-#!5A==&2-!S=2)OOP!Z#!T4C0!.#$00-0!*4-!/-#%-A*-0!*=&!$5!$(!
40! *-! .99#&! /=0! :-&! E=#2/-A*! 3"B"#+(0#! D-A*! 94&*--A*-0)OOd! \-&! S=2! $$;! %$D-A4C;! T$=A2!
E$9#4&2-0! .-&$$D&H! *=&! *-! #06'0#$(") :-&! D-A*! .4C:4-A*-0! -0! 5=2! =3:&-#=(H! 0=! --0! 5$24&4-(!
#-29A&==&!94&.-&==A*-0)!R==#.4C!2&-A&!T43:!:-&!5#$.A--%!/=0!*-!3$0&#$A-!/=0!*-!;4-T-#2H!:$-!
S42&-0! 3"B"#+(0#! S4-! S-#;-A4C;! S=2! D==0! 2&-%%-0! -0! :$-! ;$0*-0! T4C! T-;-#! T4C0! $(! *-!
$%D-;$3:&-! ;4-T-#! T4C0! .-A$(&-! :=*! D-:$9*-0`! \-&! T4C0! /#=D-0! S==#.4C! S-! 0==#! *-!
=0&S$$#*-0! %$-&-0! D422-0)! N$3:! A4C;&! *-! $0/$$#25-A.==#:-4*! /=0! *-! /-#;4-T40D-0! -0! *-!
:=#*0-;;4D:-4*!S==#%--!*-!;=0*4*=&-0!0==#!*-!D902&!/=0!*-!D-S$0-!.9#D-#!*$0D-0!*=&!*-!
/-#;4-T40D-0!&-0!--#2&-!/--A!/$A;!A$;&-0H!40!&-D-02&-AA40D!&$&!S=&!E$9#4&2-0!.-S--#&H!-0!&-0!
&S--*-!*=&!*-!;-9T-!/=0!*-!3$029A;=0*4*=&-0!:-&!/$A;!04-&!$0/-#23:4AA4D!A4-&)!R-!:-A-!39A&99#!
S==#.4C!*-!;=0*4*==&!&4C*-02!T4C0!3=%5=D0-!*=D-A4C;2!D-2$AA434&--#*!S-#*H!40!T4C0!S$040D!*$$#!
*-! #/;'$/$+(0#H! -0! $5! :-&! ($#9%! T-A(H! S==#.4C! ,+-0,&;/$+(0#! %-02-0! *4-! *-! ;=0*4*==&!
2&$0*-0! $5! &-! S=3:&-0H! $5! /$$#:=0*! :90! 0==%! /#$-D-0! T$*=&! *-! ;=0*4*==&! :-0! ;$0!
.-D#$-&-0! =A2! .-;-0*-0H! .-S4C2&! *=&! --0! ;=0*4*==&! .-A=0D#4C;! S=2! /$$#! *-! D-S$0-!
.-/$A;40D!-0!:-0!*4-02&-0!;$0!.-S4CT-0)!E$9#4&2-0!.-&S4C(-A&!$(!:-&!:4-#!$$;!$/-#!D-S$0-!
.9#D-#2!D40D!-0!04-&!=AA--0!A-*-0!/=0!*-!D-D$-*-!;A=22-)OeJ!R-!=0-;*$&-!$/-#!"9.A492!V3454$!
[=243=! *4-! --0! .$-#! *-! :=0*! 23:9*&! &4C*-02! T4C0! 3=%5=D0-! /$$#! :-&! =-*4A-23:=5!*$-&! 4-&2!
=0*-#2! /-#$0*-#2&-AA-0)OeK! R-! /-#;4-T40D-0! S=#-0! /$AD-02! E$9#4&2-0! 04-&! =AA--0! --0!
n+,2+",2) (0,02+$/$"+,) +1) .+#"$"+,#) 9"$*",) $*0) 0;"$0) /,3) /) &+-.;0\) ,0$9+(G) +1) #*+($C;"B03)
/;;"/,&0#_OeIH!*-!;=0*4*==&!%$-2&!%-&!T$/--A!%$D-A4C;!5$&-0&4UA-!;4-T-#2! 40!3$0&=3&!.A4C/-0H!
OOf!6)!t6+]lV][H!<;0&$"+,#)/,3)<;0&$"+,00(",2H!KdddH!55)!KOeLKOWH!KeJLKeK)!
OOP!\)!E]>ghNVZ[H!E;05#)/,3).+;"$"&#H!IJJKH!55)!deLdW)!!
OOd!Y43)H!E;/,&)H!eWq!Y43)H!A;'0,$)H!fWq!V9-&)H!M"B%)F';%!Kd)K)!
OeJ!\)!E]>ghNVZ[H!E;05#)/,3).+;"$"&#H!IJJKH!55)!deLdWH!KKO)!
OeK!,=A)!E=k)H!f)!W)!I)!!
OeI!\)!E]>ghNVZ[H!E;05#)/,3).+;"$"&#H!IJJKH!5)!KJP)!
- 131 -
S==#.4C!&-A;-02!--0!3$0&#=3&9-A-!/-#.40&-042!&$&!2&=0*!%$-2&!S$#*-0!D-.#=3:&)OeO!N-02A$&&-!
;900-0!S-!.4C!E$9#4&2-02!/#==D!S==#$%!g$%-402-!.9#D-#2!/=0!*-!A=D-#-!;A=22-0!*-!3$029A!
/-#;4-T40D-0!S4A*-!.4CS$0-0!$5%-#;-0!*=&!.9#D-#2!0==#!*-!/-#;4-T40D-0!&#$;;-0!$%*=&!:-&!
--0! .-A=0D#4C;-! /$#%! /=0! -0&-#&=40%-0&! S=2)! R-! 2C*! &922-0! 3$029A;=0*4*=&-0! S=2!
25=00-0*! -0! *-! 40T-&! S=2! :$$D'! --0! 0-*-#A==D! .-&-;-0*-! D-T43:&2/-#A4-2! -0! (40=034UA-!
$0*-#D=0D!/$$#!*-!/-#A4-T-#)!\-&!D-/$-A!/=0!%=3:&!.4C!*-!;4-T-#2!*=&! T4CH!:$-!%404-%!$$;H!
%--.-2A42&-0!$/-#!:-&!A$&!/=0!*-!%=3:&4D-0!%$-&!--0!D#$&-!==0&#-;;40D2;#=3:&!94&D-$-(-0*!
:-..-0)! [==2&! :90! 2&-%! :=**-0! ;4-T-#2! $$;! 40/A$-*! *$$#! :-&! -((-3&! *=&! %=22=A-!
&$-C943:40D-0! $(! .$-LD-#$-5! ;$0! 2$#&-#-0)! <-! :-..-0! :4-#! /$$#.--A*-0! /=0! .4C! *-!
&$-25#=;-0! /=0! "$%5-492! -0! YA$*492! S==#.4C! :-&! /$A;! .-D$0! &-! 23=0*-#-0! S==#*$$#! *-!
25#-;-#2!$0/-#2&==0.==#!S-#*-0)Oee!!
6A2! S-! :-&!%$*-A! /=0! *-! 0;0&$+(/;)-/(G0$! D-.#94;-0H! ;900-0!S-! 2&-AA-0! *=&! *-! D-:-4%-!
2&-%%40DH! &-#S4CA! T-!*-! 4*-0&4&-4&!/=0!*-!;$5-#2!-0!*-!/-#;$5-#2!$0D-S4CT4D*! A==&H!S-A!:-&!
-/-0S43:&!&922-0!:-0!/-#2&$$#*!*$$#!*-!5#4C2!$5!&-!*#4C/-0)!140*-#2;4!.-23:#4C(&!:-&!-((-3&!=A2!
/$AD&'! n=A2! C-! *-! ;4-T-#2! 04-&! #-3:&2&#--;2! ;90&! 3$0&#$A-#-0H! %$-&! C-! .-&=A-0! /$$#! :90!
2&-90_)OeW!R4&!;=0!$5!&S--!%=04-#-0!5A==&2/40*-0'!$5!--0!40*4#-3&-!%=04-#!*$$#!S-&&-0!&-!
2&-%%-0!*4-!40!:-&!/$$#*--A!T4C0!/=0!.-5==A*-!.-A=0D-0D#$-5-0H!$(!$5!--0!*4#-3&-!%=04-#!
*$$#!D-A*!-0!D-23:-0;-0!94&!&-!*-A-0)!R-!--#2&-!%-&:$*-!S-#*!*$$#!*-!.+.';/(0#!D-.#94;&!
-0!;/(2"$"+!D-0$-%*H!*-!&S--*-!%-&:$*-!S-#*!*$$#!T$S-A!.+.';/(0#!=A2!+.$"-/$0#!D-.#94;&!
-0!;/(2"$"+,0#!D-0$-%*)OeX!!
R-!;4-T-#!;=0!/=0!/-#23:4AA-0*-!;=0*4*=&-0!D-A*!==00-%-0H!-0!*==#0=!T4C0!;-9T-!%=;-0)!\4C!
T=A!/==;!*-!:$$D2&-!.4-*-#!;4-T-0H!%==#!*4&!42!04-&!0$$*T=;-A4C;)!R-!;4-T-#!%$-&!$5!/$$#:=0*!
.-&==A*!S$#*-0H!%-&!/$$#!*-!;=0*4*==&!:-&!#4243$!*=&!*-!;4-T-#!T43:!04-&!==0!T4C0!.-A$(&-!T=A!
:$9*-0)! R-! 2$%! %$-&! :$$D! D-0$-D! T4C0! 40! /-#D-A4C;40D! %-&! *-! 2&--;5-0040D-0! /=0!
&-D-0;=0*4*=&-0)! R-! ;=0*4*==&! %$-&! =AA-! 5$&-0&4UA-! ;4-T-#2! $%;$5-0H! S==#/=0! /-A-0!
%4223:4-0!04-&!T9AA-0!;$%-0!$5*=D-0)!]%;$540D!S$#*&!T$!--0!T--#!*9#-!T==;)!!
R-!;=0*4*==&!:--(&!D--0!#-3:&2&#--;2-!3$0&#$A-!$/-#!*-!40*4/4*9-A-!;4-T-#H!-0!#43:&!T43:!&$&!
*-! 2&-%--0:-*-0H! *4-! 40! :90! D-:--A! $%D-;$3:&! S$#*-0! *$$#! 3"B"#+(0#)! 84C! *--A*-0!
2&--;5-0040D-0! 94&! ==0! :-A-! $("5'#H! %==#! ;$0*-0! $$;! .-A$/-0! D-A*! 94&! &-! *-A-0! 0=! *-!
/-#;4-T40DH! =A2! *-! ;=0*4*==&! D-S$00-0! :=*)Oef!E==#! *4&! 2c2&--%! :4-A*! #4243$G2! 40'!%-02-0!
;$0*-0! .$$2! T4C0! $%*=&! T-! :-&! D-A*! 04-&!%-&--0! ;#-D-0H!S=&! T-! =A2! --0! /-#S$#/-0! #-3:&!
OeO!\)!E]>ghNVZ[H!E;05#)/,3).+;"$"&#H!IJJKH!5)!dfq!6)!t6+]lV][H!<;0&$"+,#)/,3)<;0&$"+,00(",2H!KdddH!5)!
KOd)!Oee!Y43)H!E;/,&)H!KKLKWq!Y43)H!DR)H!I)!O)!I)!\-&!.-&#-(&!:4-#!S-A!D--0!/-#;4-T40D-0!%==#!--0!#-3:&2T==;!
%==#!:-&!&$$0&!:$-!:-&!/$A;!T4C0!%-040D!;$0!A=&-0!:$#-0!*$$#!:-&!23=0*-#-0!/=0!A-9T-0!-0!T$!
40&4%4*-#-0)q!<)7)!N6N>EH!@*0)E/$("&"/,)@("5',0H!KdddH!55)!IJILIJOq!6)!t6+]lV][H!<;0&$"+,#)/,3)
<;0&$"+,00(",2H!KdddH!5)!dO)!OeW!7)!1h[RZgV+hH!nl9c40D!&:-!/$&-'!-A-3&$#=A!3$##95&4$0!40!&:-!1=&-!g-59.A43_H!40'!?,&"0,$)Q+(;3H!KdPWH!
55)!PdLdJH!dK)!!OeX!6)!t6+]lV][H!<;0&$"+,#)/,3)<;0&$"+,00(",2H!KdddH!5)!KOP)!
Oef!\)!E]>ghNVZ[H!E;05#)/,3).+;"$"&#H!IJJKH!5)!KKO)!
- 132 -
.-23:$9S*-0)OeP!\-&!S-#;-A4C;-!2&-%D-*#=D!S=2!&#$9S-02!&-!%$-4A4C;!&-!3$0&#$A-#-0!T$*=&!
.-A$040D!=3:&-#=(! 4##-A-/=0&!S=2)!R-!3"B"#+(0#!;$0*-0!:-&!2&-%D-*#=D!/=0!:90!$("5'#!T-;-#!
.-^0/A$-*-0!$5! /-#23:4AA-0*-!%=04-#-0H! =(:=0;-A4C;! /=0!:90!5#-2&4D-H! 40/A$-*!-0!5$59A=#4L
&-4&)Oed!!
Z#!T4C0!*#4-!(=3&$#-0!*4-!-A-3&$#=A-!3$##95&4-!.-/$#*-#-0)!R-!--#2&-!S=2!*-!40/$-#40D!/=0!*-!
D-:-4%-!2&-%%40D)!R-!&S--*-!(=3&$#!S=2!*-!&$-D-0$%-0!#4C;*$%!$0*-#!*-!-A4&-!*4-!:-0!40!
*-!%$D-A4C;:-4*!2&-A*-!$%!:90!5$A4&4-;-!3=##4j#-!&-!(40=034-#-0!%-&!2&--*2!%--#!-k9.-#=0&-!
2$%%-0)! R-! #4C;*$%! /=0! g$%-! T-A(! *$$#! 04-9S-! 5#$/4034-2!%==;&-! :-&! 3$029A23:=5! 0$D!
==0&#-;;-A4C;-#)! R-! *-#*-! (=3&$#! 42! *-! D#$-4! /=0! *-! D#$-5! 2&-%D-#-3:&4D*-0! *4-! /=&.==#!
S=#-0!/$$#!$%;$540D)!8$!:=*!C-!*-!%4D#=&4-!/=0!=#%-!.$-#-0!0==#!g$%-!*4-!0$D!2&--*2!40!
*-! #9#=A-! $("5'#! D-#-D42&#--#*!S=#-0)! Z-0! =0*-#-! 94&.#-4*40D! ;S=%! -#!%-&! :-&! 2&-%#-3:&!
/$$#!*-! 40S$0-#2!/=0! h&=A4==02-!5#$/4034-2H!S==#/=0!/$$#&==0!*-! A$;=A-!-A4&-!*--A0=%!==0!
*-!/-#;4-T40D-0!/$$#!%=D42&#=&-0)OWJ!!
!
Q?C?>? )44=52<2;23%23%D2==23%=2<23%2;2:=B54;2%:B5579=62%63%12%;44=H#BK26382%
#297F;62L%
!
R-! 2-0==&! S4A*-! $5&#-*-0! &-D-0! *-! -A-3&$#=A-! 3$##95&4-! $%! /-#23:4AA-0*-! #-*-0-0)! R-!
--#2&-!#-*-0!S=2!*=&!*-!2-0=&$#-0!*-!%=22=A-!$%;$540D25#=;&4C;-0!-#/==#*-0!=A2!$0--#A4C;-!
3$039##-0&4-)!\-&!D-/==#!.-2&$0*!4%%-#2!*=&!*-!#4C;2&-!2-0=&$#-0!2&--*2!%--#!%=3:&!0==#!
T43:!;$0*-0! &$-&#-;;-0)!R-! 2-0==&!*--*!S-&2/$$#2&-AA-0!$%!*-T-!5#=;&4C;-0! 40! &-!5-#;-0)!
R-T-!S-&&-0! ;-0*-0!--0!D#$&-!.A$-4! 40!*-! A=&-!g-59.A4-;H!S==#!*-!-0-!0=!*-!=0*-#-!S-&!
2&--*2!2&#-0D-#!$5&#=*!&-D-0!-A-3&$#=A-!3$##95&4-)!!
R-!--#2&-!S-&&-0!&-D-0!-A-3&$#=A-!3$##95&4-!S4A*-0!*-!/-#;4-T40D2*#9;!*$-0!=(0-%-0!*$$#!
:-&!==0&=A!;=0*4*=&-0!&-!/-#%40*-#-0'!*-!J0\)A+(,0;"/)W/05"/)30)/-5"$'!MKPK!/)Y)Q!.-5==A*-!
*=&!:-&!==0&=A!5#=-&$#-0!/$$#&==0! C==#A4C;2!S422-A*-H!:-&!-0-! C==#!/4-#H!:-&!=0*-#-! C==#! T-2!
;=0*4*=&-0)! R-! J0\) Z";;"/) /,,/;"#! MKPJ! /)Y)Q! .-5==A*-! *-! %404%9%! A--(&4C*! /$$#! :-&!
=-*4A-23:=5!-0!--0!/-#.$*!$%!&S--%==A!&+,#';!&-!S$#*-0)!R-T-!A==&2&-!#-D-A!#==;&-!-/-0L
S-A! &-#9D! 40!$0.#94;)!R$$#!*-! /-#;4-T40D2*#9;! /$$#!:-&! 3$029A23:=5! &-! /-#%40*-#-0!S4A*-!
%-0! 3$##95&4-! &-D-0D==0)OWK! h0! KIJ! /)Y)! ;S=%! -#! --0! 5-#%=0-0&-! #-3:&.=0;! &-D-0!
-A-3&$#=A-! 3$##95&4-'! *-! 6'/0#$"+) 30) /-5"$')! N4C*-02! *-! 3=%5=D0-/$-#40D! :4-A*-0!
;=0*4*=&-0!-A;==#!40!:-&!$$D!$%!5#=;&4C;-0!*4-!.-23:$9S*!S-#*-0!=A2!/-5"$'#!==0!&-!;A=D-0!
OeP!Y43)H!A;'0,$)H!fW)!
Oed!6)!t6+]lV][H!<;0&$"+,#)/,3)<;0&$"+,00(",2H!KdddH!55)!KeJLKeK)!!
OWJ!6)!t6+]lV][H!<;0&$"+,#)/,3)<;0&$"+,00(",2H!KdddH!55)!KeWLKef)!
OWK!Y)!g]Vh11]L1]"Z8H!J/)&+(('.$"+,H!IJKJH!55)!WXLWfq!6)!1h[N]NNH!nZA-3&$#=A!l#4.-#c!40!&:-!g$%=0!
g-59.A43_H!KddJH!5)!X)!
- 133 -
-0! T$! 3$039##-0&4-! 94&! &-! 23:=;-A-0)! 6A2! /$$#.--A*! ;900-0!S-!*-! 3$029A/-#;4-T40D! /=0! WO!
/)Y)!/-#0$-%-0!S==#.4C!=AA-!/4-#!*-!;=0*4*=&-0!/$$#!/-5"$'#!==0D-;A==D*!S-#*-0)OWI!!
Z-0! &S--*-! #--;2!S-&&-0!.-5==A*-!*-! 2&#=(%==&)! V9AA=! /$-#*-! &4C*-02! T4C0! 3$029A23:=5!*-!
J0\)A+(,0;"/! MPK!/)YQ! 40!S==#.4C!*-!2&#=(!.4C!/-#$$#*-A40D!/$$#!/-5"$'#!/-#:$$D*!S-#*)!Z-0!
23:9A*4D!.-/$0*-0!;=0*4*==&!S-#*!/$$#!&4-0!C==#!94&D-2A$&-0!/=0!3=%5=D0-!/$-#-0!-0!-A;-!
5$A4&4-;-!(903&4-)!h0!Xf!/)Y)!;S=%!-#!0$D!--0!94&.#-4*40D!%-&!*-!J0\)A/;.'(,"/)!R-T-!S-&!&#=*!
T--#!2&#-0D!$5!&-D-0!3$##95&4-H!%-0!S=2!T-A(2!.=0D!*=&!--0!C9#c!--0!==0D-;A==D*-!0$$4&!T$9!
S4AA-0!/-#$$#*-A-0!$0*-#!*-T-!S-&!$%!D--0!5#-3-*-0&-0!&-!23:-55-0)! h0!&-D-02&-AA40D!&$&!
*-! J0\) A+(,0;"/! MPK! /)Y)Q! S-#*! --0! /-#$$#*--A*-! 40! 5A==&2! /=0! &4C*-A4C;H! 09! /$$#D$-*!
94&D-2A$&-0!/=0!-A;-!5$A4&4-;-! (903&4-)!\4C!S-#*!$$;!/-#.=00-0!94&!*-! 2-0==&!-0!;#--D!--0!
(40=034UA-! 2=03&4-! $5D-A-D*)! R-T-! S-&! &#=*! $$;! $5! &-D-0! *-! =3&4/4&-4&-0! /=0! *-! 3"B"#+(0#!
%==#!*-!40:$9*!/=0!*-!%==&#-D-A!&-D-0!:90!=3&4-2!;-00-0!S-!04-&)!Z-0!94&.#-4*40D!/=0!--0!
/-5"$'#!S-&D-/40D!&-D-0!*4-D-0-!*4-!:-&!D-A*!/-#*--A*-!-0!D--0!A4*!S=2!/=0!*-!2-0=&$#4=A-!
-A4&-!MT$=A2!3"B"#+(0#Q!S=2!--0!$5%-#;-A4C;-!D-.-9#&-042)OWO!
R==#0==2&!S-#*-0!%==&#-D-A-0!D-0$%-0!$%!:-&!40:9#-0!/=0!,+-0,&;/$+(0#!&-!/-#.4-*-0)!
,=0! *-T-! J0\) R/5"/! M40/$-#40D! T$9! #$0*! Xe! /)Y)! A4DD-0Q! :-..-0! S-! %==#! aa0! -0;-A-!
/-#%-A*40D!-0!*-!,+-0,&;/$+(0#!/-#*S-0-0!04-&)!Y=&$!S=2!*-!-04D-!*4-!T43:!==0!*-T-!S-&!
$0*-#S4-#5)OWe!!
h0! Xe! /)Y)! S=2! -#! --0! #0,/$'#) &+,#';$'-! *4-! *-! &+;;02"/! /-#.$$*)! R-T-! %==&#-D-A! S-#*!
$0D-*==0!D-%==;&!*$$#!YA$*492!.4C!*-!==0/=0D!/=0!T4C0!.99023:=5!40!WP!/)Y)!
R$$#! Y43-#$! S-#*! 40! *-! J0\) @';;"/) 30) /-5"$'! MXO! /)Y)Q! .-5==A*! S-A;-! 5#=;&4C;-0! 2&#=(.==#!
S=#-0)!R-!/$AD-0*-!2&=5!S=2!*-!40/$-#40D!/=0!*-!J0\)J"&","/)30)#+3/;"&""#!MWX!/)Y)Q)!\-&!S=2!
--0! S-&2/$$#2&-A! /=0! Y#=2292)! \-&! S-#*! /=0=(! *-T-! S-&! --0! %42*==*! S=00--#! %-0!
$#D=042=&4-2!40:99#*-!*4-!T43:!.-T4D!:4-A*-0!%-&!:-&!$%;$5-0!-0!40&4%4*-#-0!/=0!;4-T-#2!40!
*-! $("5'#)! ,$$#! T$/-#! S-! S-&-0! S-#*-0! *-! #+3/;"$/$0#! 04-&! $0&.$0*-0! %==#! .-5==A*-!
=3&4/4&-4&-0! S-#*-0! 4AA-D==A! /-#;A==#*)! V5-34=A-! ==0*=3:&! D40D! *==#.4C! 0==#! &+;;02"/! -0!
#+3/;"$/$0#!*4-!04-&!=AA--0!40D-23:=;-A*!S-#*-0!$%!2&--;5-0040D-0!&$&!.4C!:90!-4D-0!A-*-0!
&-!.#-0D-0H!%==#!$$;!/$$#!40&4%4*=&4-!T$#D*-0!-0!D-S-A*5A-D40D-0)OWW!!
R==#0==2&!S=#-0!-#!*-!T-*-0S-&&-0'!J0\)S(&*"/! MKPI!/)Y)QH!J0\)R/,,"/)MKXK!/)Y)QH!J0\)M"3"/)
#'-.$'/("/) MKeO!/)Y)QH!J0\)J"&","/) MKOK!/)Y)QH!J0\)A+(,0;"/) MPK!/)Y)Q!-0!J0\)?,$"/)#'-.$'/("/!
MfJLXP! /)Y)Q)! R-T-! S-&&-0! S4A*-0! *-! 94&D=/-0! /=0! 2-0=&$#-0! ==0! D-S$0-! -0! .-D#=(-042!
.=0;-&&-0H! ;A-*4CH! D-23:-0;-0! -0! D-.$9S-0H! *-! 5-#4$*-! S=00--#! .=0;-&&-0! %$3:&-0!
S$#*-0!D-D-/-0H!-0!S4-!-#/$$#!!
OWI!Z)!?g>Z[H!@*0)J/#$)P0,0(/$"+,)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!KdfeH!5)!IKIq!Y(#)!#'.(/)H!X)K)!h0A-4*40D)H!5)!
KKJ)!OWO!Z)!?g>Z[H!@*0)J/#$)P0,0(/$"+,)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!KdfeH!55)!IKILIKWq!6)!1h[N]NNH!nZA-3&$#=A!
l#4.-#c!40!&:-!g$%=0!g-59.A43_H!KddJH!5)!f)!OWe!Z)!?g>Z[H!@*0)J/#$)P0,0(/$"+,)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!KdfeH!55)!IKXLIKf)!
OWW!Z)!?g>Z[H!@*0)J/#$)P0,0(/$"+,)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!KdfeH!5)!IOJq!6)!1h[N]NNH!nZA-3&$#=A!l#4.-#c!40!
&:-!g$%=0!g-59.A43_H!KddJH!5)!d)!
- 134 -
%$3:&!S$#*-0!94&D-0$*4D*H!==0!#-D-A2!$0*-#S-#5-0)!R-!.-*$-A40D!S=2!$%!:-&!/-#;4-T40D2L
;=0*4*=&-0!%$-4A4C;-#!&-!%=;-0!$%!%-&!*-T-!%4**-A-0!2955$#&-#2!94&!=0*-#-!$("5'#!==0!T43:!
&-!.40*-0)OWX!!
!
85X5 0>=I^KB!N=>!LB!BIBM?;A=IB!M;AA@P?HB!H>!LB!I==?1";GBH>KB!"BP@RIHB`!!!
h0!$0T-!=0=Ac2-!.-23:$9S-0!S-!*-!2-0==&!$504-9S!=A2!.(",&"./;!-0!*-!;=0*4*==&L&+,#';!=A2!
/20,$)!]%*=&!*-!/20,$!0$D!04-&!40!(903&4-!42!;900-0!S-!*-!3$##95&4-!&:-$#4-!04-&!&$-5=22-0!
$5!*-T-A(*-!%=04-#!=A2!40!*-!/$#4D-!:$$(*2&9;;-0)!<-!.-23:$9S-0!*-!/-#;4-T40D-0!=A2!--0!
402&4&9&4-! *4-! *$$#! *-! 2-0==&! S$#*&! D-$5&4%=A42--#*)! l4C! *-! /-#;4-T40D-0! -0! *-! -A-3&$#=A-!
3$##95&4-! &#--*&! *-! ;=0*4*==&L3$029A! $5! =A2! .(",&"./;! 40! --0! 3$0&#=3&9-A-! #-A=&4-! %-&! *-!
;4-T-#! =A2! /20,$)! <-! .-25#-;-0! --#2&! :-&! 3$0&#=3&! /=0! *-! 2-0==&! M.(",&"./;Q! %-&! *-!
;=0*4*==&L&+,#';! M/20,$QH! *==#0=! .-;4C;-0! S-! :-&! 3$0&#=3&! &922-0! *-! ;=0*4*==&L&+,#';!
M.(",&"./;Q! -0! :-&! -A-3&$#==&! M/20,$Q)! N-02A$&&-! ;4C;-0! S-! 0==#! *-! #$A! /=0! *-! #+3/;"$/$0#O)
3"B"#"+(0#H!#06'0#$("H!*4-!=A2!&922-05-#2$0-0!(90D-#-0)!
!
Q?>?@? &2=%:B3=54:=%=78823%12%82344=%6PAH>MHP=I9!23%L4316144=H:B387;%6=DB>?9%!
R-!.(",&"./;!M2-0==&Q!2A94&!--0!3$0&#=3&!%-&!*-!/20,$!M*-!;=0*4*==&Q)!l4C!:-&!3$0&#=3&!S4A!*-!
2-0==&!*-! 402&4&9&4-! F/-#;4-T40D-0G!$5&4%=A42-#-0!*$$#! #-D-A2!*4-!*-!3$039##-0&4-! &922-0!*-!
/-#23:4AA-0*-! ;=0*4*=&-0! --#A4C;!%$-&! A=&-0! /-#A$5-0)!\-&! *$-A! 42! *==#.4C! *=&! *$$#! --#A4C;-!
3$039##-0&4-! &S--! .-;S=%-! 3$029A2! S$#*-0! /-#;$T-0H! *4-! 04-&! T$/--A! %=3:&! 0==#! T43:!
;900-0! &$-&#-;;-0! *=&! T4C! --0! D-/==#! /$$#! *-! 2-0==&! .-&-;-0-0)! R-! ;=0*4*==&! &+,#';! T=A!
T43:! ==0!*-T-! #-D-A2! $0*-#S-#5-0H!%==#! T=A! *==#.4C! T4C0! -4D-0A4C;-!*$-AH! /-#;$T-0!S$#*-0H!
A=&-0!5#-/=A-#-0H!-0!.4C!*-!&#=02=3&4-;$2&!=(S-D-0!40!S-A;-!%=&-!:4C!:-&!#4243$!;=0!0-%-0!$5!
/-#/$AD40D! /$$#! /-5"$'#)! R-! .-5=A-0*-! (=3&$#-0! T4C0! -4D-0.-A=0D! -0! :-&! 405-#;-0! /=0!
#4243$)OWf!\-&!*$-A!/=0!*-!2-0==&!-0!*-!;=0*4*==&L&+,#';! A$$5&!*92!%40!$(!%--#!2=%-0'!$$;!
*-!;=0*4*==&!S4A!--#A4C;-!3$039##-0&4-H!=0*-#2!S$#*&!*-!3=%5=D0-!&-!*99#H!-0!S4A!/-#;$T-0!
S$#*-0!&$&!&+,#';)!E==#!*-!#4243$*-A40D!42!/$$#!.(",&"./;!-0!/20,$!04-&!D-A4C;)!R-!2=%-0S-#L
;-0*-! 5=#&4C-0! 0-%-0! --0! =0*-#-! :$9*40D! ==0! &-0! $5T43:&-! /=0! :-&! &-! 0-%-0! #4243$)!
,-#A=0D-02!-0!*$-A-40*-0!T4C0!*92!3$0(A43&9--A'!-A;-!;=0*4*==&!S4A!&+,#';!S$#*-0H!%==#!*-!
2-0==&!:--(&!-#!%==#!&S--!0$*4D)!R-!2-0==&!%==;&!*-!=(S-D40D!:$-!:$$D!*-!;$2&!S$#*&!$%!
*-!/20,$!&-!3$0&#$A-#-0)!NS--!(=3&$#-0!25-A-0!*==#.4C!--0!#$A)!R-!--#2&-!42!/-#%4C*-0!*=&!-#!
--0!&+,#';!;$%&!%-&!&-/--A!%=3:&H!*-!&S--*-!(=3&$#!42!*-!%=&-!S==#40!T4C!*-!F/#4CD-/4D:-4*G!
/=0!*-!;=0*4*=&-0!;=0! 405-#;-0!T$0*-#!$0&-/#-*-0:-4*!.4C!:-&!/$A;!&-!/-#$$#T=;-0)!l4C!*-!
OWX!Y)!g]Vh11]L1]"Z8H!J/)&+(('.$"+,H!IJKJH!55)!WfLXdq!6)!1h[N]NNH!nZA-3&$#=A!l#4.-#c!40!&:-!g$%=0!
g-59.A43_H!KddJH!55)!XLd)!OWf!Y(#)!#'.(/)H!I)!?20,&4)@*0+(4H!5)!OJ)!
- 135 -
#4243$*-A40D! T9AA-0! 2-0==&! -0! ;=0*4*==&! /-#23:4AA-0*-!:$9*40D-0!==00-%-0!-0! &$&!%$-4A4C;!
/-#-04D.=#-!=3&4-2!$/-#D==0)OWP!
R-! ;=0*4*==&! T=A! =(S-D-0! $(! T4C0! 2&--;5-0040D-0! :$$D! D-0$-D! T4C0! T$*=&! *-! ;4-T-#2! /$$#!
:-%! 2&-%%-0H! T-!%$D-0! 04-&! T$! :$$D! T4C0! *=&! :4C! .=0;#$-&! D==&! .4C! -/-0&9--A! (=A-0)! N-0!
&S--*-!%$-&!:4C!:-&!#4243$!=(S-D-0!:$-/-#!:4C!;=0!D==0!.4C!T4C0!$%;$540D!T$0*-#!/-#/$AD*!&-!
S$#*-0)! R-! .(",&"./;! 5#$.--#&! *-! 3$039##-0&4-;#=3:&! /=0! *-! ;=0*4*=&-0! ==0! .=0*-0! &-!
A-DD-0H!*-!/20,$!T=A!T4C0!-4D-0!3$039##-0&4-;#=3:&!%=k4%==A!S4AA-0!94&.94&-0)!!
R-!;$2&! /$$#!*-! 2-0==&! 42!*92!*-!=(S-D40D! &922-0!:-&! /-#A4-2! /=0!%=3:&!.4C!*-! 40*4/4*9-A-!
.-S-D40D2/#4C:-4*!/=0!:==#!=(T$0*-#A4C;-!A-*-0!*$$#!S-&&-0!&-D-0!/-5"$'#!$5!&-!2&-AA-0!-0!
*-!405-#;40D!/=0!:-&!D-/==#!*=&!MT$0*-#!*-T-!S-&&-0Q!--0!&+,#';!T$9!==0&#-*-0!%-&!&-/--A!
%=3:&!S-D-02! &-! 3$##95&)!R==#.4C!%$-&! T-! 40! :==#! =(S-D40D!$$;! #-;-040D!:$9*-0!%-&!*-!
&-/#-*-0:-4*!/=0!:-&!/$A;!*4-!*-!/$$#*-A-0!/=0!*-!-A-3&$#=A-!3$##95&4-!=A2!--0!/-#S$#/-0!
#-3:&!42!D==0!.-23:$9S-0)!R-!;$2&!/$$#!*-!2-0==&!.4C!*-!&$&=A-!.-2C*40D!/=0!*-!-A-3&$#=A-!
3$##95&4-! T$9! -0$#%! T4C0! S=0&! *4&! T$9! .-&-;-0-0! *=&! T-! --0! :--A! 04-9S! 2$$#&! 2$34==A!
/=0D0-&!%$-2&!$0&S-#5-0!&-#!/-#/=0D40D!/=0!*-!-A-3&$#=A-!3$##95&4-!-0!*-!5#$&$L3$##95&4-!
*4-!:-&!/$A;!40!:-&!.-2&==0*-!2c2&--%!%40!$(!%--#!&-/#-*-0!:4-A*)!!
R-!2-0==&!%$-&!*92!--0!;-9T-!%=;-0'!$(S-A!3$AA-3&4-(!40.$-&-0!==0!%=3:&!*$$#!2&#-0D-#-!
-0! *94*-A4C;-! S-&&-0! &-D-0! /-5"$'#! %-&! %$D-A4C;-! $0&-/#-*-0:-4*! /=0! :-&! /$A;)! ](S-A!
3$##95&4-! A=&-0!.-2&==0!%-&!:-&!#4243$!*=&!#4C;-! 40*4/4*9-0H!*4-!/==;!$$;!$5!*-!5$59A=#4&-4&!
/=0!:-&!/$A;!4025--A*-0H!=AA-!%=3:&!0==#!T43:!&$-&#$;;-0!-0!*-!%=3:&!/=0!*-!2-0==&!*-*-0!
4%5A$*-#-0)!h0!*-!A=&-!g-59.A4-;!S=2!*-!$0*-#A40D-!/-#*--A*:-4*!.400-0!*-!-A4&-!T--#!D#$$&'!
-#!S=#-0!&-D-02&-AA40D! &922-0!.+.';/(0#!-0!+.$"-/$0#H!%==#!$$;!*-!&$-S4CT40D!/=0!5#$/40L
34-2!T$#D*-!/$$#!.4&&-#-!/-&-2!40!*-!2-0==&)!R-!#4C;*$%!*4-!40!*-!5#$/4034-2!&-!:=A-0!/4-A!S-#*!
$5!:-&!-40*-!/=0!*-!g-59.A4-;!2&--*2!/=;-#!--0!*$-A!$5!T43:)!!
!
Q?>?C? &2=%:B3=54:=%=78823%12%L4316144=HM;>K@I%6PAH>MHP=I9%23%E2=%2;2:=B544=%6=DB>?9%
!
R-! ./$(+,'#C&;"0,$0#! #-A=&4-2H! *4-H! A$2! /=0! *-! %=&-! S==#40! T4C! =A! *=0! 04-&! &$&==A! .40*-0*!
S=#-0!/$$#!*-!&;"0,$0#H!:=**-0!%-&!*-!40/$-#40D!/=0!*-!D-:-4%-!2&-%%40D!--0!/-#=0*-#40D!
$0*-#D==0)!R-!;=0*4*=&-0!/-#A$#-0!*-!3$0&#$A-!$/-#!*-!;4-T-#2!S=0&!:90!A$c=A4&-4&!&4C*-02!*-!
/-#;4-T40D-0! S=2! 04-&! %--#! ==0&$$0.==#)! R-! ;=0*4*=&-0! %$-2&-0! .4CD-/$AD! :90! -4D-0!
&;"0,$0#! -0! $("5'#! $%;$5-0)!E==#! $%*=&! ;4-T-#2! /=0!./$(+,'#! ;$0*-0!S422-A-0!S-#*! :-&!
%--#! -0! %--#! 0$$*T=;-A4C;! $$;! =0*-#-! $("5'#! $%! &-! ;$5-0)! \-&! -A-3&$#==&! S-#*! T$! --0!
/-#%=#;&.==#!5#$*93&)OWd!,$$#=A! 04-9S-!-A4&-!*4-!04-&!$5!*-! &#=*4&4$0-A-!&;"0,$0#! 94&!g$%-!
OWP!Y(#)!#'.(/)H!I)!?20,&4)@*0+(4)H!5)!OJ)!
OWd!Y(#)!#'.(/)H!5)!Pdq!7)!1h[RZgV+hH!nl9c40D!&:-!/$&-_H!KdPWH!55)!PdLdKq!6)!t6+]lV][H!<;0&$"+,#)/,3)
0;0&$"+,00(",2H!KdddH!5)!KOP)!
- 136 -
;$0!.$D-0H! 23:#$;!-#! 04-&! /$$#! &-#9D! ;4-T-#2! $%! &-! ;$5-0! M;/(2"$"+,0#Q)!?-A*!S-#*!*==#.4C!
.-A=0D#4C;-#! *=0! --0! #$-%#4C;-! =(;$%2&)! R-T-! 24&9=&4-! S=2! /$$#=A! .-*#-4D-0*! /$$#! *-!
+.$"-/$0#! *4-! %-&! --0! 04-9S-! /$#%! /=0! 3$039##-0&4-! %$-2&-0! #-;-040D! :$9*-0)! Z-0!
.4C;$%-0*!0=*--A!S=2!*=&!*-!.+.';/(0#!*-!.-/$A;40D!$$;!0$D!/4=!S-&D-/40D!M;/(2"$"+Q!*4-!40!
:-&!/$$#*--A!/=0!.-5==A*-!A=D-0!/=0!*-!D-S$0-!.-/$A;40D!S=2!$5!:90!:=0*-0!5#$.--#*-0!
&-!;#4CD-0)OXJ!!
!
R-! +.$"-/$0#! *4-! .-:$9*2D-T40*-#! S=#-0! /-#&#$9S*-0! --#*-#! $5! :-&! ./$(+,'#C&;"0,$0#!
%$*-A! *=&! 2&-90*-! $5! :-&! 5#-2&4D-! /=0! :90! =(;$%2&H! --0! D#$&-! D#$-5! &;"0,$0#! .-&-;-0*-!
%--#!5#-2&4D-)!Z0!%-&!2&--;5-0040D-0!5#$.--#*-0!T4C!:90!5$59A=#4&-4&!&-!.-:$9*-0)OXK!!
E==#! 40!*-! A=&-!g-59.A4-;! 42!*-!#-A=&4-!&922-0!./$(+,'#C&;"0,$0#! T=;-A4C;!D-S$#*-0!S=0&!*-!
A$c=A4&-4&!/=0!*-!;4-T-#!;=0!D-;$3:&!S$#*-0)!!
R-! .(+) E;/,&"+! -0! .(+) T'(0,/! T4C0! .-4*-! /$$#.--A*-0! /=0! 04-9S-! %=00-0! *4-! 0=! :90!
/-#;4-T40D2$/-#S40040D! ==0D-/=AA-0!S$#*-0!*$$#!:90! /-#2A=D-0! 3$039##-0&-0!94&! *-!$9*-!
-A4&-! *4-! :-0! -#/=0! .-23:9A*4D*-0! :-&! -A-3&$#==&! &-! :-..-0! $%D-;$3:&! %-&! .-:9A5! /=0!
3"B"#+(0#!-0!#+3/;"$/$0#)OXI!!
R-! ;=0*4*=&-0! S=#-0! .4C! *-! /-#;4-T40D-0! =(:=0;-A4C;! /=0! *-! ;4-T-#2)! 8$=A2! 140&$&&! 2&-A&'!
nW("50(4) */3) 50&+-0) ",#$"$'$"+,/;"v03O) $*0) -+,04) 3"#5'(#03) /,3) 0\.0&$03) ./4C+11) (/$*0()
$*/,)/)."0&0)+1)B+;',$/(4O)"1)&/;&';/$03O)20,0(+#"$4)_OXO!
!
R-! ;=0*4*==&L&+,#';! 2A94&! --0! 3$0&#=3&! =(!%-&! *-! ;4-T-#! M/20,$Q)! "#40345=A! -0!/20,$! S4AA-0!
S--#! &$&! *-!%--2&! $5&4%=A-! #-A=&4-! ;$%-0H!S==#.4C! T-! -3:&-#! /-#23:4AA-0*-! /-#A=0D-02! -0!
*$-A-40*-0!:-..-0)OXe!
R-! ;4-T-#! .-/$0*! T43:! 40! --0! $0D-A4C;-! #-A=&4-! %-&! *-! ;=0*4*==&L&+,#';! .400-0! *-!
:4U#=#3:423:!D-2]&9#--#*-!%==&23:=554C!/=0!*-!g-59.A4-;!g$%-)!!
R-! ;=0*4*==&L&+,#';! M.(",&"./;Q! :--(&!%=3:&! -0! 40/A$-*H! *-! D-S$0-!.9#D-#! M/20,$Q! 42! /$$#!
T4C0!.-23:-#%40DH!/.)! &4C*-02! #-3:&2T=;-0H!$5!--0!./$(+,'#! ==0D-S-T-0)!R-!/20,$! .-/40*&!
T43:! *92! 40! --0! $0*-#D-23:4;&-! 5$24&4-)! R$$#! *-! 40/$-#40D! /=0! *-! D-:-4%-! 2&-%%40D! .4C!
/-#;4-T40D-0H!42!T4C0!2&-%!S-A!%--#!S==#*!D-S$#*-0!/$$#!*-!.(",&"./;)!R-!.(",&"./;!;=0!T4C0!
%=3:&! -0! 40/A$-*!%$-4A4C;-#! A=&-0! D-A*-0! &4C*-02! *-! /-#;4-T40D-0! T-A()!<-! :-..-0!S-404D!
.#$00-0!/=0!D-S-A*!-0!40&4%4*=&4-!&4C*-02!*-!/-#;4-T40D-0)!,-#%-A*40D-0!/=0!D-S-A*!$5!:-&!
-40*-!/=0!*-!g-59.A4-;!25-A-0!T43:!/$$#0=%-A4C;!=(! &4C*-02!*-!3=%5=D0-!/$$#=(!-0! &4C*-02!
A-D42A=&4-/-!/$A;2/-#D=*-#40D-0!-0!#-3:&2T=;-0)OXW!!
OXJ!Y(#)!#'.(/)H!X)I)!ZA-3&$#=A-!3$##95&4-)H!5)!KKfq!6)!t6+]lV][H!<;0&$"+,#)/,3)0;0&$"+,00(",2H!KdddH!5)!
KOP)!OXK!E)!?Z18ZgH!@*0)H+-/,),+5";"$4H!KdXdH!KXe!5)!
OXI!Y43)H!T'()q!Y43)H!E;/,&)!
OXO!6)!1h[N]NNH!nZA-3&$#=A!l#4.-#c!40!&:-!g$%=0!g-59.A43_O)KddJH!5)!Ke)!
OXe!Y(#)!#'.(/)H!I)!6D-03c!N:-$#c)H!5)!OJ)!
OXW!6)!t6+]lV][H!<;0&$"+,#)/,3)0;0&$"+,00(",2H!KdddH!5)!KKO)!
- 137 -
l400-0! :-&! 3$0&#=3&! &922-0! ;=0*4*==&L&+,#';! -0! ;4-T-#! 42! -#! --0! $0D-A4C;-! 40($#%=&4-!
$/-#*#=3:&)!R-!;=0*4*==&L&+,#';!S4A!*=&!*-!;4-T-#!--0!&==;!/$$#!:-%!94&/$-#&H!0=%-A4C;!$5!
:-%! 2&-%%-0)! R-! ;=0*4*==&L&+,#';! ;=0! 04-&! T-;-#! T4C0! $(! *-! ;4-T-#! *-T-! &==;! 3$##-3&! T=A!
94&/$-#-0)!\4C!M.(",&"./;Q!;=0!--0!2$%!D-A*!D-/-0!-0!T$#D-0!*=&!*-T-!2$%!:$D-#!42!*=0!S=&!
T4C0! 3$039##-0&-0!==0.4-*-0)!E==#!*4&! .4-*&!:-%!D--0!D=#=0&4-!$5!*-! 3$##-3&-!94&/$-#40D!
/=0! :-&! 3$0&#=3&)! l400-0! *4&! 3$0&#=3&! 42! *-! ;=0*4*==&L&+,#';! .-0=*--A*! -0! T4C0! *-!
&#=02=3&4-;$2&-0!:$$D'!:-&!#-29A&==&! 42!$0T-;-#!S=0&!*-! 40($#%=&4-$/-#*#=3:&! 42!$0/$AA-*4D!
-0! :-&! #4243$! $5! /-#/$AD40D! /$$#!/-5"$'#! 42! :$$D)! R-!/20,$! A$$5&! D--0! #4243$'! :4C! ;=0!%-&!
/-#23:4AA-0*-! .(",&"./;#! --0! 3$0&#=3&! =(2A94&-0! -0! :--(&! *=0! 0$D! ;-9T-/#4C:-4*)! 6A2! *-!
.(",&"./;!:-&!D-A*!5=2!T$9!D-/-0!0=!--0!D902&4D! #-29A&==&!;=0!*-!/20,$!:-&!D-A*!%42A$5-0H!
%==#!:4C!;=0!*4&!#4243$!/-#;A-40-0!*$$#!.4C!/-#23:4AA-0*-!;=0*4*=&-0!A=0D2!&-!D==0)!R-!;4-T-#!
;=0! T4C0! #4243$! $$;! /-#%40*-#-0! *$$#! &4C*-02! *-! /-#;4-T40D-0!%--! &-! D==0!%-&! *-!%=22=)!
R-T-! 1;+/$",2)B+$0#!%=;-0!*-!/-#;4-T40D294&2A=D-0!$0.-#-;-0.==#)!R-!;=0*4*==&L&+,#';! T=A!
T43:!$5!:-&!-40*-!/=0!*-!g-59.A4-;H! A4-/-#!*=0! 40*4/4*9-A-!;4-T-#2!$%!&-!;$5-0H!#43:&-0!&$&!
&922-05-#2$0-0!*4-!D#$&-!D#$-5-0!;4-T-#2!=A2!aa0!D#$$&!3$AA-3&4-(!$%;$5-0)OXX!!
!
]%*=&! --0! 3$0&#=3&! &922-0! ;=0*4*==&! -0! ;4-T-#! /$$#! *-! ;=0*4*==&! $0%$D-A4C;! &$&! *-!
D-S-02&-!#-29A&=&-0!;=0! A-4*-0H!%==;&!*-!;=0*4*==&L&+,#';!$5!:-&!-40*-!/=0!*-!g-59.A4-;!
2&-A2-A%=&4D! D-.#94;! /=0! *-! 40D-:99#*-! *4-02&-0! /=0! 3"B"#+(0#H! #+3/;"$/$0#H! #06'0#$("H! -&3)!
R-T-! &922-05-#2$0-0! $5-#--#*-0! .400-0! $#D=042=&4-2! *4-! 2c2&-%=&423:! $("5'#! 5-#! $("5'#!
$%;$3:&-0)!l4C!*4&!3$0&#=3&!S=#-0!*-!&#=02=3&4-;$2&-0!/$$#!*-!.(",&"./;! M;=0*4*==&L&+,#';Q!
%40*-#!:$$D'!:-&!#4243$!$5!/-#/$AD40D!S-#*!$%T-4A*H!S=0&!*-!;=0*4*==&!;$3:&!*-!;4-T-#2!04-&!
#-3:&2&#--;2!$%)!\-&! #-29A&==&!S=2!$$;! T-;-#*-#'!:-&! A4C;&! A$D423:!*=&!*-!;=0*4*==&!.4C! T4C0!
$0*-#:=0*-A40D-0!%-&! *-!3"B"#+(0#! .-5==A*-! D=#=0&4-2! :--(&! =(D-*$0D-0!$%! T-;-#! &-! T4C0!
*=&! *-! $("5'#! $$;! *==*S-#;-A4C;! $5! :-%! T$9! 2&-%%-0)! E==#! :-A-%==A! T-;-#! S=2! :-&!
#-29A&==&!04-&)!\-&!#4243$!/$$#!*-!;=0*4*==&!.A4C(&!:$$D!$%*=&!*-!40($#%=&4-L$/-#*#=3:&!0$D!
2&--*2! =22c%-Ƨ:! 42)! ]%*=&! :4C! /-#23:4AA-0*-! $("5'#! %$-&! $%;$5-0! %$-&! :4C! $$;! $/-#!
D#$&-! 2$%%-0!D-A*!.-23:4;;-0!S==#*$$#!:4C!:-&! #4243$! A$$5&!$%!.4C! --0!0-D=&4-(! #-29A&==&!
.=0;#$-&!&-!S$#*-0)OXf!!
!
6A2!S-!V3=9#92!.400-0!*-T-!=0=Ac2-!.-;4C;-0H!2&-AA-0!S-!/=2&!*=&!:4C!.4C!T4C0!3=%5=D0-H!0-&!
=A2! T4C0! 3$039##-0&-0! %=22=A-! $%;$540D! &$-5=2&-)! \4C! %==;&-! T-;-#! $$;! D-.#94;! /=0!
3"B"#+(0#)! Y43-#$! /-#%-A*&!*=&! V3=9#92! #-;-0*-!$5!*-!&;"0,$0#! 94&! *-! #9#=A-! $("5'#H! /=0! T4C0!
/=*-#! T=A4D-#)! R==#0==2&! :$$5&-! :4C! $5! :-&! D902&4D-! -((-3&! /=0! *-! :-#400-#40D! ==0! T4C0!
=-*4A-23:=5)!V3=9#92!D-*#==D&!T43:!:4-#.4C!=A2!--0!3$02-#/=&4-(! A4*!/=0!*-!2-0==&)!<-! A-T-0!
0-#D-02! *=&! V3=9#92! -#! 94&D-.#-4*-! 2955$#&-#2.-0*-0! $5! 0=:4-A*! $(! T43:! $%#40D*-! %-&!
OXX!Y(#)!#'.(/)H!X)I)!ZA-3&$#=A-!3$##95&4-H!5)!KKfq!6)!t6+]lV][H!<;0&$"+,#)/,3)0;0&$"+,00(",2H!KdddH!5)!fK)!
OXf!Y(#)!#'.(/)H!X)I)I)!5)!KKP)!
- 138 -
D-S=5-0*-!.-0*-2)!\4C!#-;-0*-!S==#23:4C0A4C;!$$;!$5!*-!2&-90!/=0!T4C0!/-A-!/#4-0*-0!/$$#!
*-! 2&-%! /=0! =0*-#-! *=0! T4C0! -4D-0! $("5'#)! E==#! :$-S-A! :4C! T--#! /--A! 2&--;5-0040D-0!
94&*--A*-!/$AD-02!Y43-#$!;S=%!:4C!%-&!*-T-!=3&4-2!&-!A==&)![=!T4C0!5#$3-2!S==#.4C!"$%5-492!
:-%! S-404D! =3&4-(! 2&-90*-H! A4-&-0! T4C0! /#4-0*-0! :-%! 40! *-! 2&--;! -0! *-! ;4-T-#2! *-*-0!
:-&T-A(*-H! $0*=0;2! :-&! (-4&! *=&! T4C! *-! 2&--;5-0040D-0! 40! $0&/=0D2&! :=**-0! D-0$%-0)! 84C!
D-*#$-D-0!T43:!=A2!1;+/$",2)/$$0,3/,$#)OXP!
V3=9#92! (==A*-! .4C! *-! 3$029A/-#;4-T40D-0)! R-! #-*-0! /$$#! T4C0! =(23:=((40D! S=2! 04-&! *-!
-A-3&$#=A-! 3$##95&4-)! \4C! :=*! 04-&! =0*-#2! D-:=0*-A*! *=0! T4C0!%-*-3$039##-0&-0)! 84C0! (=A-0!
/A$-4*-!/$$#&!94&!5$A4&4-;-!$/-#S-D40D-0)!l4C! *-! 3$029A/-#;4-T40D-0!/=0!WeiWO!/)Y)!S-#*-0!
-0$#%-!2$%%-0!D-.$*-0!$%!*-!2&-%!/=0!*-!&0,$'("/).(/0(+2/$"B/! &-!;$5-0)!>4&-40*-A4C;!
S-#*-0!&S--!;=0*4*=&-0!/-#;$T-0!&$&!&+,#';)!N$3:!42!:-&!%$-4A4C;!&-!.-S4CT-0!*=&!$%;$$5L
2$%%-0!=AA--0! &$&! :90!$/-#S40040D! D-A-4*!:-..-0)!R-! &S--! /-#;$T-0! 3$029A2! ;$0*-0!$5!
%--#!2&-90!#-;-0-0!40!*-!2-0==&H!-0!*4&!(-4&!;$0!.A4C;.==#!*-!/-#;4-T40D294&2A=D!.-5=A-0)OXd!
!
85[5 (^>?<BKB!!
R-!3$029A/-#;4-T40D-0!/=0!WeiWO!/)Y)!/-#A4-5-0!.4CT$0*-#!3:=$&423:)!\-&!--#2&-!$5%-#;-A4C;!
4034*-0&!S=2!*-!==0;A=3:&!&-D-0!E)!6-%4A492!V3=9#92!/$$#!(0.0$',3"#)!\4C!:=*!T43:!40!V=#*404U!
23:9A*4D! D-%==;&! ==0! =(5-#240D-0H!%==#! *-! ==0;A=3:&! S=2! *94*-A4C;! 5$A4&4-;! D-%$&4/--#*)!
84C0! &-D-02&=0*-#2! S4A*-0! :-%! 94&23:=;-A-0! /$$#! *-! 3$029A/-#;4-T40D-0)! E)! 6-%4A492!
V3=9#92!S-#*!94&T$0*-#A4C;!D$-*!/-#*-*4D*!$5!T4C0!5#$3-2)!,#4-0*!-0!/4C=0*!/-#T=%-A*-!T43:!
$%!:-%!&-!/-#*-*4D-0)!\-&!S=2!*=0!$$;!:$$D2&!$0D-S$$0!*=&!--0!;=0*4*==&L&+,#';!&4C*-02!
T4C0!3=%5=D0-!/$$#!*-!#-3:&.=0;!S-#*!D-*==D*)!R-!-A4&-!D=(!-#!*==#$%!*-!/$$#;-9#!==0!$%!
*-!3$%5-&4&4-!/$$#!:-&!3$029A23:=5!/-#*-#!&-!T-&&-0!40!*-!&+-"$"/)&0,$'("/$/!T-A(H!A4-/-#!*=0!
40! *-! #-3:&.=0;)! E)! 6-%4A492! V3=9#92! S-#*! /#4CD-25#$;-0)! R-! /-#;4-T40D22C*! S-#*!
$0%4**-AA4C;! *==#0=! 40! =AA-! :-/4D:-4*! :-#/=&)! 6AA-! ;=0*4*=&-0! .-T$0*4D*-0! T43:! ==0!
.94&-04224D-!-A-3&$#=A-!3$##95&4-)!R-T-!3$##95&4-23:=0*=A-0!/-#$$#T==;&-0!94&2&-A!0=!94&2&-A!
/=0!*-! /-#;4-T40D-0!-0!.-&-;-0*-0!--0!94&59&&40D22A=D! /$$#!*-! ;=0*4*=&-0)! h0! C9A4! WO! /)Y)!
/$0*-0!*-!/-#;4-T40D-0!94&-40*-A4C;!5A==&2)!E)!6-%4A492!V3=9#92!S-#*!04-&!/-#;$T-0)!6AA-!/4-#!
*-! ;=0*4*=&-0! S=#-0! $0*-#&922-0! ==0D-;A==D*! /$$#! /-5"$'#)! V3=9#92! S=2! (40=034--A!
.=0;#$-&!-0!S-#*!*-T-!;--#!S-A!/-#$$#*--A*)!E-&!T4C0!3=##4j#-!S=2!:-&!*-(404&4-(!=(D-A$5-0)!!
Z#!T4C0!/-#23:4AA-0*-!(=3&$#-0!S==#$%!-A-3&$#=A-!3$##95&4-H!/-5"$'#H!T$!--0!:$D-!/A93:&!0=%!
$5!:-&!-40*-!/=0!*-!g-59.A4-;)!R-!--#2&-!(=3&$#!S=2!*-!40/$-#40D!/=0!*-!D-:-4%-!2&-%%40D)!
R-!&S--*-!(=3&$#!S=2!*-!&$-D-0$%-0!#4C;*$%!40!g$%-!-0!*-!#4C;*$%!*4-!40!*-!5#$/4034-!&-!
OXP!Y)!\Z[RZgV][H!nN:-!Y=#--#!$(!&:-!t$90D-#!E)!6-%4A492!V3=9#92_H!KdWPH!55)!IJOq!6)!t6+]lV][H!
<;0&$"+,#)/,3)0;0&$"+,00(",2H!KdddH!5)!fK)!OXd!Z)!?g>Z[H!@*0)J/#$)P0,0(/$"+,)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!KdfeH!55)!KePLKed)!
- 139 -
:=A-0!S=2)!R-!*-#*-!(=3&$#!S=2!*-!D#$-4!/=0!*-!D#$-5!2&-%D-#-3:&4D*-0!*4-!/=&.==#!S=#-0!
/$$#!$%;$540D)!!
R-! 2-0==&! =A2! 50,0B+;0,$) .(",&"./;! 0=%! /-#23:4AA-0*-! %==&#-D-A-0! &-D-0! *-! -A-3&$#=A-!
3$##95&4-)!\-&! -40*-! /=0! *-!g-59.A4-;! ;-0*-! --0!$5--0/$AD40D! /=0!S-&&-0! $%!-A-3&$#=A-!
3$##95&4-! &-D-0! &-! D==0! S-! ;900-0! T-! $0*-#/-#*-A-0! 40! *#4-! 2$$#&-0'! *-! T-*-0S-&&-0H!
S-&&-0!*4-!*-!2&#=(%==&!.-5==A*-0!-0!S-&&-0!*4-!5#$.--#*-0!--0!2A94&-0*-!*-(404&4-!/$$#!
/-5"$'#!&-!D-/-0)!!
h0!*-!=0=Ac2-!.-;-;-0!S-!:-&!3$0&#=3&!/=0!*-!2-0==&!=A2!.(",&"./;!%-&!*-!;=0*4*==&L&+,#';!
=A2!/20,$)!R-!2-0==&!%$-2&!--0!=(S-D40D!%=;-0'!$(S-A!3$AA-3&4-(!40.$-&-0!==0!%=3:&!*$$#!
2&#-0D-#-!-0!*94*-A4C;-!S-&&-0!&-D-0!/-5"$'#!%-&!%$D-A4C;-!$0&-/#-*-0:-4*!/=0!:-&!/$A;)!
](S-A! 3$##95&4-! .-:$9*-0! %-&! :-&! #4243$! *=&! *-! #4C;2&-! 2-0=&$#-0H! *4-! /==;! $$;! $5! *-!
5$59A=#4&-4&!/=0!:-&!/$A;!4025--A*-0H!=AA-!%=3:&!0==#!T43:!&$-&#$;;-0!%-&!--0!4%5A$24-!/=0!
*-! 2-0==&! =A2! D-/$AD)! R==#0=! .-;-;-0! S-! :-&! 3$0&#=3&! &922-0! *-! ;=0*4*==&L&+,#';! =A2!
.(",&"./;) -0! :-&! -A-3&$#==&! =A2! /20,$)! R-! ./$(+,'#C&;"0,$0#! #-A=&4-2! $0*-#D40D-0! %-&! *-!
40/$-#40D! /=0! *-! D-:-4%-! 2&-%%40D! --0! /-#=0*-#40DH! S==#.4C! *-! &+,#';L;=0*4*=&-0! *-!
3$0&#$A-! $/-#! :-&! -A-3&$#==&! /-#A$#-0)! l400-0! :-&! 3$0&#=3&! /=0! *-! ;=0*4*==&L&+,#';! -0! *-!
;4-T-#! 42! *-! *-! ;=0*4*==&L&+,#';! =A2! 5#40345=A! .-0=*--A*! *$$#! :$D-! &#=02=3&4-;$2&-0)! R-!
;4-T-#!=A2!/20,$!A$$5&!D--0!#4243$)!\4C!;=0!T43:!A=&-0!$%;$5-0!*$$#!/-#23:4AA-0*-!;=0*4*=&-0!
%==#!.-:$9*&!T4C0!;-9T-/#4C:-4*!.4C!*-!/-#;4-T40D-0)!]%!*-!&#=02=3&4-;$2&-0!.4C!:-&!3$0&#=3&!
&922-0!;=0*4*==&L&+,#';! M.(",&"./;Q!-0!*-!;4-T-#!M/20,$Q!%40*-#!:$$D!&-!%=;-0!S-0**-!*-!
;=0*4*==&! T43:! $5!:-&! -40*-! /=0!*-!g-59.A4-;! &$&!3"B"#+(0#H! #06'0#$("! -0! #+3/;"$/$0#)! R-T-!
40D-:99#*-!&922-05-#2$0-0!S=#-0!5#$((-24$0-A-!=D-0&-0!*4-!2c2&-%=&423:!.92!5-#!.92!
$%;$3:&-0)! \-&! #4243$! $5! /-#/$AD40D!S-#*! $5! *4-!%=04-#! $%T-4A*! $%*=&! *-! ;=0*4*==&! *-!
;4-T-#2!04-&! #-3:&2&#--;2!$%;$3:&!-0!:4C!:=*!%--#!D=#=0&4-!*=&!*-!$%D-;$3:&-! .92!$$;!
*==*S-#;-A4C;! $5! :-%! T$9*-0! 2&-%%-0)! \-&! (=A-0! /=0!E)! 6-%4A492! V3=9#92H! $0*=0;2! *-!
%=22=A-!94&*-A40D-0!/=0!2&--;5-0040D-0!&$$0&!==0!*=&!-A-3&$#=A-!3$##95&4-!04-&!=A&4C*!&$&!*-!
D-S-02&-!#-29A&=&-0!A-4**-)!!
!
!
!
!
!
!
!
- 140 -
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
/%%*
- 141 -
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
- 142 -
!"#$%&'!!
h0!*-T-!&:-242!$/-#A4-5-0!S-!*-!:-A-!5$A4&4-;-!A$$5.==0!/=0!E)!6-%4A492!V3=9#92!M.(/0$+(!WX!
/)Y)Q)! l4C! -A;-! (=2-! /=0! *-! &'(#'#) *+,+('-! ;S=%-0! S-! 40! ==0#=;40D! %-&! 3$##95&4-! 40!
/-#23:4AA-0*-!/$#%-0)!ZA-3&$#=A-!3$##95&4-!S-#*!E)!6-%4A492!V3=9#92!&4C*-02!T4C0!3=%5=D0-!
/$$#! :-&! 3$029A23:=5! (=&==A)! \4C! S-#*! ==0D-;A==D*! /$$#) (0.0$',3"#! -0! :$-S-A! :4C! T-;-#!
23:9A*4D!S=2H!25#=;!*-!C9#c!:-%!%-&!--0!#94%-!%--#*-#:-4*!/=0!*-!2&-%%-0!/#4C)!\4C!S-#*!
*==#0=! /-#/$AD*! /$$#! /-5"$'#! -0! /-#$$#*--A*)! R-! &922-0A4DD-0*-! 3$029A/-#;4-T40D-0! /=0!
WeiWO! /)Y)! :=*! :4C! /-#A$#-0)! V3=9#92! S=2! 04-&! 3$##95&-#! *=0! T4C0! %-*-L;=0*4*=&-0)! 84C0!
/-#$$#*-A40D!%==;&-! *--A! 94&! /=0! *-! 5$A4&4-;-! 3$%5-&4&4-H! S==#.4C! C9#4*423:-! /-#/$AD40D-0!
==0D-:==A*! S-#*-0! $%! 5$A4&4-;-! &-D-02&=0*-#2! &-! A4o94*-#-0)! ?#9-0! 2&-A&! :-&! =A2! /$AD&'!
nQ*/$)*/..0,03)$+)7&/'('#)&+';3)*/..0,)$+)/,4)/("#$+&(/$)_OfJ!N$&!$5!:-&!%$%-0&!/=0!T4C0!
;=0*4*==&L3$029A23:=5! :=*! V3=9#92! .4C! T4C0! &'(#'#) *+,+('-! --0! /A-;;-A$$2! 5=#3$9#2!
*$$#A$5-0)!\4C!/-#T=%-A*-!/--A!D-A*!&$-0!:4C!.(+6'/0#$+(!.(+).(/0$+(0!S=2! 40!Vc#4UH!*=&!:4C!
/-#/$AD-02!25-0*--#*-!&4C*-02!T4C0!=-*4A-23:=5!==0!-k9.-#=0&-!25-A-0!-0!*-!.$9S!/=0!--0!
(=.9A-92! &:-=&-#)!\4C! ;#--D!$$;!*-! &$-2&-%%40D!$%!2=%-0!%-&! T4C0! 3$AA-D=!\c52=-92!--0!
T4A/-#-0!30,/("'#!&-!%90&-0)!
V3=9#92!S-#*!/-#;$T-0!&$&!.(/0$+(! 40!WX!/)Y)!-0!D40D!=A2!D$9/-#0-9#!0==#!V=#*404UH!S==#!:4C!
T43:! T$/--A! %$D-A4C;! /-##4C;&-! $%! *-! 23:9A*-0! /=0! T4C0! =-*4A-23:=5! -0! *-! ;$2&-0! /=0! T4C0!
0=;-0*!3$029A3=%5=D0-!&-!(40=034-#-0)!l4C!T4C0!&-#9D;--#!5#$.--#*-0!T4C0!&-D-02&=0*-#2! 40!
*-!/-#;4-T40D22C*!:-%!*$$#!--0!5#$3-2!&-D-0!(0.0$',3"#!94&!*-!#=3-!/$$#!:-&!3$029A23:=5!
&-!;-D-A-0)!R-!3$029A/-#;4-T40D-0!/=0!WeiWO!/)Y)!S-#*-0!D-;-0%-#;&!*$$#!%=22=A-!$%;$L
540D!/=0!:-&!-A-3&$#==&!.4C!=AA-!;=0*4*=&-0)!84C!S-#*-0!=AA-!/4-#!/$$#!/-5"$'#!==0D-;A==D*)!!
R-!3$##95&4-!&:-$#4-!2&-A&!*=&!-#!*#4-!/$$#S==#*-0!T4C0!/$$#!:-&!$0&2&==0!/=0!3$##95&4-)!R-!
--#2&-!/$$#S==#*-!42!*-!3"#&(0$"+,/(4).+90(!/=0!*-!/20,$!.400-0!*-!402&4&9&4-2)!R-!&S--*-!
/$$#S==#*-!.-&#-(&!*-!0&+,+-"&)(0,$#!S==#.4C!$5.#-0D2&-0!94&!*-!59.A4-;-!#94%&-!S$#*-0!
$0&&#$;;-0! =A2! --0! /$#%! /=0! 40;$%-0! $(! .-A$040D)! R-! *-#*-! /$$#S==#*-! T4C0! TS=;;-!
402&4&9&4-2)!R-!*#4-!/$$#S==#*-0!/$$#!:-&!$02&==0!/=0!3$##95&4-!T4C0! 40!*-!g-59.A4-;!/$A$5!
==0S-T4D)!
Y$##95&4-!=A2! 40($#%-A-! 402&4&9&4-! 42!2A-3:&2!==0!T--#!D-A-4*-A4C;-!/-#=0*-#40D-0!$0*-#:-/4D)!
"-#2$0-0! %-&! =9&$#4&-4&! :-..-0! =A&4C*! *-! 0-4D40D! --0! 59.A4-;-! (903&4-! M%=k4%==AQ! 40! :-&!
-4D-0! /$$#*--A! ==0! &-!S-0*-0)! Y$##95&4-! =A2! --0! :=0*-A40D!S==#.4C! *-!%=3:&25$24&4-! /=0!
--0!59.A4-;-! (903&4-!%42.#94;&!S$#*&! /$$#!5#4/==&!S402&.-C=D!$5!--0!%=04-#!*4-! &-D-0!*-!
25-A#-D-A2! 40D==&H!-0!S==#.4C!S402&!04-&!0$$*T=;-A4C;! 40!D-A*!S$#*&!94&D-*#9;&H!S=2!/$$#!*-!
g$%-40-0!-/-0!:-#;-0.==#!=A2!/$$#!$02!/=0*==D)!<=&!S-A!/-#=0*-#&!42!*-!5-#3-5&4-!S-A;-!
:=0*-A40D! =A2! %42.#94;! S$#*&! -#/=#-0! -0! $$;! *-! 25-A#-D-A2! $0*-#D==0! ==05=2240D-0)! R-!
OfJ!Z)!?#9-0H!@*0)J/#$)P0,0(/$"+,)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&H!KdfeH!5)!OOf)!
- 143 -
g$%-402-! g-59.A4-;! S=2! --0! D-^02&4&9&4$0=A42--#*-! 2=%-0A-/40D)! \-&! D-:--A! /=0! *-!
D-($#%=A42--#*-! 402&4&9&4-2! 0$-%-0! S-! *-! $/-#:-4*H! S==#.4C! *-! D-($#%=A42--#*-! #-A=&4-!
&922-0! /-#23:4AA-0*-! .-/$-D*:-*-0! --0! =9&$#4&-4&! /-#$0*-#2&-A&! $%! T-! &-! :=0*:=/-0)! R-!
2-0==&!/9A*-!*-!A--%&-!/=0!--0!$0&.#-;-0*-!D#$0*S-&!$5!=A2!--0!=*/4-2$#D==0!S==#.4C!--0!
5#-34-T-!*-(404U#40D!/=0!:==#! 3$%5-&-0&4-2!:==#!D-T=D!/-#D#$$&&-)!6AA-!%=D42&#=&-0!S=#-0!
$$;! A4*! /=0! *-! 2-0==&! -0! *==#*$$#! 40! /$$#&*9#-0*-! $0*-#A40D-! 3$%5-&4&4-! /-#S4;;-A*)! R-!
&$-S4CT40D! /=0! *-! %=D42&#=&-0! D-.-9#*-! /4=! /-#;4-T40D-0! *$$#! :-&! /$A;)! ]5! *4-! %=04-#!
A-D4&4%--#*-! :-&! /$A;! *-! %=3:&! /=0! *-! 2-0=&$#4=A-! -A4&-! -0! /$0*! -#! --0! /$$#&*9#-0*-!
:-#/-#*-A40D!/=0!*-!%=3:&!$0*-#!*-!2-0=&$#-0!5A==&2)!!
l4C!*-!&$-5=2240D!/=0!*-!3$##95&4-!&:-$#4-!$5!*-!5$A4&4-;-!A$$5.==0!/=0!E)!6-%4A492!V3=9#92!
(90D--#&!*-!2-0==&!=A2!.(",&"./;)!E)!6-%4A492!V3=9#92!&#--*&!&4C*-02!*-!*99#!/=0!T4C0!(903&4-!
&-A;-02!$5!=A2!/20,$)!R-!2-0==&!S=2!40!:==#!#$A!%--2&=A!50,0B+;0,$!$%*=&!T-!5$D40D-0!*$-&!
$%! *-! 402&4&9&4-2! &-! $5&4%=A42-#-0! ==0! *-! :=0*! /=0! *#4-! 3$0&#$A-%-3:=042%-0)! R-T-!
3$0&#$A-%-3:=042%-0! T4C0! :-&! $/-#:-4*2=55=#==&H! :-&! A$$0! /=0! *-! =%.&-0==#! -0! :-&!
C9#4*423:!=55=#==&)!
l4C! :-&! $/-#:-4*2=55=#==&! ;4C;-0!S-! /$$#=A! 0==#! 40&-#0-! 3$0&#$A-=55=#=&-0)! 6A2! /$$#.--A*!
D-A*-0!*-!/-A-!==0;A=3:&-0!*4-!=A2!--0!59.A4-;L5#4/=&-!2=%-0S-#;40D!$5&#-*-0H!S==#.4C!*-!
=(T$0*-#A4C;-! 2-0=&$#-0! -A;==#! /$$#! *-! #-3:&.=0;! 2A-5-0H! =A2! %=D42&#=&-0! T43:! &-! 3$##95&!
:=**-0!D-*#=D-0!.4C!*-!94&$-(-040D!/=0!:90!(903&4-)!,$$#=A!5#=-&$#-0!S=#-0!2A=3:&$((-#!/=0!
*4&! 3$0&#$A-%-3:=042%-)! R-! /-#/$AD40D-0! S=#-0! /==;! =AA--0! 5$A4&4-;! D-%$&4/--#*! -0!
S-#*-0!==0D-S-0*!$%!3$029A;=0*4*=&-0!&-!A4o94*-#-0)!!
\-&!&S--*-!3$0&#$A-%-3:=042%-!.-&#-(&!:-&!A$$0!/=0!*-!=%.&-0==#)!h0!*-!g-59.A4-;!S=#-0!
=AA-! (903&4-2! /=0! *-!%=D42&#=&-0! $0.-T$A*4D*)! R4&! .-&-;-0&! *=&! *-! 2-0==&! =A2! .(",&"./;! *4&!
3$0&#$A-%-3:=042%-!04-&!;$0!&$-5=22-0)!1-*-0!94&!*-!2-0=&$#4=A-!-A4&-!.$*-0!:90!*4-02&-0!
/#4CS4AA4D!==0!=A2!S-A*$-0-#2!/=0!*-!(0#).'5;"&/)!\90!-04D-!.-A$040D!S=2!2c%.$A423:!;=54&==A!
$0*-#!*-!/$#%!/=0!--#!-0!5#-2&4D-)!R-!%=D42&#=&-0!;$0*-0!.400-0!:90!3"#&(0$"+,/(4).+90(!
S-A! T--#! /--A! 0&+,+-"&) (0,$#! ==0! *-! 59.A4-;-! #94%&-! $0&#-;;-0)! R-T-! 0&+,+-"&) (0,$#!
S-#*-0!%-&!D9AA-!:=0*! &-#9D!94&D-*--A*!==0!:-&!g$%-402-!/$A;)!]5!*4-!%=04-#! F;$3:&G!*-!
%=D42&#==&!$(!2-0=&$#!T4C0!/$AD-0*-! (903&4-!:$D-#$5! 40!*-!&'(#'#)*+,+('-)!R-T-!/$#%!/=0!
:=0*-A-0!S-#*!=A2!3$##95&!-#/=#-0!-0!*-!2-0==&!-#;-0*-!:-&!5#$.A--%H!%==#!2A==D*-!-#!04-&!
40!$%!--0!2A94&-0*!C9#4*423:!;=*-#!&-!3#--U#-0!$%!*-T-!5#=;&4C;-0!40!&-!5-#;-0)!!
\-&!*-#*-!3$0&#$A-%-3:=042%-!42!:-&!C9#4*423:-!=55=#==&)!R-!2-0==&!42!T43:!.-S92&!/=0!:-&!
5#$.A--%'!3$##95&4-!/-#$$#T==;&-!$0--#A4C;-!3$039##-0&4-!&922-0!*-!=(T$0*-#A4C;-!A-*-0!/=0!
*-!2-0==&)!Y$##95&!D-*#=D!S-#*! 4%%-#2! F.-A$$0*G!*$$#!*-!$%D-;$3:&-!;4-T-#2)!Z#!S-#*-0!
$5! :-&! -40*-! /=0! *-! g-59.A4-;! /--A!S-&&-0! D-2&-%*! $%! 3$##95&4-! 40! &-! 5-#;-0H!%==#! *-!
40&-#0-! /-#*--A*:-4*! .400-0! *-! 2-0==&! S=2! &-! D#$$&! $%! =(*$-0*-! %==&#-D-A-0! 94&! &-!
S-#;-0)!!
- 144 -
R-T-! -/$A9&4-! /-#$$#T==;&-! --0! 20--9S.=A-((-3&! S==#.4C! 3$##95&4-! 04-&! *-! $$#T==;! S=2H!
%==#! &$&! --0! /434-9T-! 34#;-A! A-4**-H!S==#.4C! 2&--*2!%--#! 3$##95&4-! 40! *-! 5#$/4034-2! 2&--*2!
%--#!-A-3&$#=A-!3$##95&4-!/-#$$#T==;&-)!R-!#4C;*$%!/=0!g$%-!*$$#!*-!94&.#-4*40D!/=0!:==#!
4%5-#49%!/-#=0*-#*-!:-&!2c%.$A423:!;=54&==A!.400-0!*-!&'(#'#)*+,+('-!40!0&+,+-"&)(0,$#)!
R-!%--D-.#=3:&-!#4C;*$%!94&!*-!5#$/4034-2!%==;&-!*-!2C*!/$$#!:-&!3$029A23:=5!:-/4D-#!-0!
*-T-! 2C*! /-#$$#T==;&-! $5! :==#! .-9#&! 2&--*2! %--#! -A-3&$#=A-! 3$##95&4-)! R-T-! -A-3&$#=A-!
3$##95&4-!/#$-D!$%!S-&D-/40D!-0!-#!S-#*-0!/--A!=*!:$3!S-&&-0!D-2&-%*)!E==#!-#!S=2! &-!
S-404D!2=%-0S-#;40D!.400-0!*-!2-0==&!S==#*$$#!*-!-4D-0! 402&-AA40D!S-#*!94&D-:$A*)!,$$#!
*-!2-0==&!2&-A*-!T43:!$$;!:-&!5#$.A--%!*=&!3$##95&4-!/$$#*-A4D!S=2!/$$#!:-&!/$A;!-0!$0*-#!
*-!/$#%!/=0!5#$&$L3$##95&4-!=A2!40($#%-A-!402&4&9&4-!40!*-!2$34$L5$A4&4-;-!2]&9#-0!40D-.-*!
S=2)!
Y$##95&4-! S=2! /$$#*-A4D! /$$#! :-&! /$A;)! 84C! ;#-D-0! 2&--;5-0040D-0H! /$$#&*9#-0*-! 25-A-0H!
.=0;-&&-0! -0! D#==0.-*-A40D-0! 40! &4C*-0! /=0! 0$$*)! R-! 3$##95&4-! ==0! .=0*-0! A-DD-0! T$9!
$0&-/#-*-0:-4*!/-#$$#T=;-0!.4C!:-&!/$A;)!R-!2-0==&!.-23:4;&-!40!g$%-!04-&!$/-#!/$A*$-0*-!
%=023:=55-0!$%!%$D-A4C;-! /$A;2$52&=0*-0! &-!$0*-#*#9;;-0)!E+.';/(0#L2-0=&$#-0!S4A*-0!
D#==D!%-&!:90!A-D-#2!40D#4C5-0H!&-#S4CA!*-!2-0==&!*4&!94&-#==#*!S4A*-!/$$#;$%-0)!<-!;#4CD-0!
=A*92!--0!5=&2&-AA40D)!!
+900-0!S-!25#-;-0!/=0!--0!-/$A9&4-!40!*-!:$9*40D!/=0!*-!2-0==&!=A2!50,0B+;0,$!.(",&"./;`!
7=S-AH! *-! 2-0==&! *$-&! 5$D40D-0! $%! *-! 402&4&9&4-2! &-! $5&4%=A42-#-0)! E==#! *-! 94&*=D40D-0!
S=#-0!D#$&-#!*=0!*-!40&-#0!/-#*--A*-!2-0==&!:-&!:$$(*!;$0!.4-*-0)!Z#!S-#*-0!S-A!5$D40D-0!
$0*-#0$%-0! $%! *-! S-&D-/40D! &-! $5&4%=A42-#-0H! %==#! -#! S-#*! &-! S-404D! D-#==;&! ==0! *-!
3"#&(0$"+,/(4).+90(! /=0!*-!%=D42&#=&-0!.400-0!*-! 402&4&9&4-2)!R-!.-A=0D#4C;2&-! #-*-0!:4-#L
/$$#! 42! *=&! *-! (903&4-2! $0.-T$A*4D*! S=#-0)! R-! 2-0==&! .-23:4;&-! *==#*$$#! 04-&! $/-#! --0!
%=04-#!$%!*-!%=D42&#=&-0! &-! 2=03&4$0-#-0!$(!.4C! D$-*!D-*#=D! &-!.-A$0-0)!R-!%=D42&#=&-0!
S=2!:-&!.400-0!:90!3"#&(0$"+,/(4).+90(!S-A!&$-D-2&==0!$%!0&+,+-"&)(0,$#!==0!*-!59.A4-;-!
#94%&-!&-!$0&&#-;;-0)!R-!2-0=&$#-0!D=/-0!T--#!/--A!D-A*!&-#9D!==0!:-&!/$A;!-0!/-#:$$D*-0!
:4-#%--! :90! 5$59A=#4&-4&! -0! 5#-2&4D-)! R-! D902&! /=0! :-&! /$A;! /-#&==A*-! T43:! 40! D-2A==D*-!
/-#;4-T40D-0)!R-T-!/-#*$;-0!%=04-#!/=0!%=3:&!;$5-0!S-#*!&-!A=0D!D-*9A*!-0!A-4**-!$5!:-&!
-40*-!/=0!*-!g-59.A4-;!&$&!*-!D-;-0*-!-k3-22-0)!
R-! $$#25#$0;-A4C;-! .-&-;-042! /=0! *-! &'(#'#) *+,+('-'! C$0D-! %=00-0! *$$#A4-5-0! --0!
5$A4&4-;-! A$$5.==0! %-&! :-&! 94&-40*-A4C;! *$-A! *=&! *-! .-2&-0! $0*-#! :-0! :-&! g$%-402-! #4C;!
;$0*-0! .-2&9#-0! -0! .-23:-#%-0)! h0! $$#25#$0D! S=2! *4&! A-&&-#A4C;! &-! 0-%-0'! D#-0T-0!
=(.=;-0-0! -0! T-! /-#*-*4D-0H! /$A;-#-0! $0*-#S-#5-0H! -/-0&9-A-! /-#$/-#40D-0! /=0! 04-9S-!
D-.4-*-0! -0! $$#A$D2.94&)! R-! 3$029A2! :=**-0! 40! *-! --#2&-! 5A==&2! %4A4&=4#! .-A=0D! -0! :90!
(903&4-!2&$0*!40!*4-02&!/=0!*-!(0#).'5;"&/)!R-!&+,#';!*--A*-!T4C0!$/-#S40040D!-0!*-!.94&!%-&!
:-&! /$A;)! R4&! -/-#D-&42%-! D40D! D-A-4*-A4C;! $/-#! 40! 5#$&$L3$##95&4-! *$$#! :-&! /$A;! D4(&-0! -0!
2&--;5-0040D-0! &-! D-/-0! /zz#! *-! /-#;4-T40D-0)! ]5! :-&! -40*-! /=0! *-! g-59.A4-;! S-#*! :-&!
%$-4A4C;!*-!#$A!/$A! &-!:$9*-0!/=0!:$D-!%=D42&#=&-0!=A2!/-#*-*4D-#2!/=0!:-&!g$%-402-!/$A;!
- 145 -
&-D-0!*-!-k&-#0-!/4C=0*-0)!<$-2&4C0/$A;-#-0!==0!*-!#=0*!/=0!*-!.-;-0*-!S-#-A*!.$*-0!04-&!
-3:&! --0! .-*#-4D40D! /$$#! g$%-)! E=D42&#=&-0! S=#-0! /$$#=A! $5! #$$(&$3:&! 94&! =A2! $#*40=4#-!
5A90*-#==#2)! 84C! .#=3:&-0! 2&--*2! %--#! $$#A$D2.94&! 0==#! g$%-H! :4-A*-0! $%(&$3:&-0! -0!
(--2&-0!-0!.A-/-0!$$;!%=22==A!D-A*!94&*-A-0!==0!:-&!/$A;)!R-!#-*-0!*==#/$$#!*4-0*-!2&--*2!
%--#! :90! -4D-0.-A=0D! -0! %$-2&! *4-0-0! $%! $504-9S! /-#;$T-0! &-! S$#*-0)! Vc%.$A423:!
;=54&==A! /-#=0*-#*-! 40! :=#*-! /=A9&=)! R-! #4C;*$%! /=0! 2$%%4D-! 2-0=&$#-0! S-#*! =A2!
.-*#-4D-0*! -#/=#-0! *$$#! =0*-#-! A-*-0! 40! *-! 2-0==&! -0! =A2! $0--#A4C;-! 3$039##-0&4-!
.-23:$9S*)! Z#! S-#*! *=0! $$;! 0==#! %4**-A-0! D-T$3:&! $%! *-! $%;$540D! /=0! :-&! /$A;! ==0!
.=0*-0!&-!A-DD-0)!6A2!%4**-A!$%!$0--#A4C;-!3$039##-0&4-!&-!/-#%4C*-0!S-#*!*-!6'/0#$"+)30)
(0.0$',3"#! $5D-#43:&! =A2! --0! 5-#%=0-0&-! #-3:&.=0;)! R-! /-#$/-#*-! D-.4-*-0! .A-/-0! 04-&!
.-/$A;&! *$$#! /4C=0*-0! /=0! :-&! g$%-402-! #4C;H! $0*-#S$#5-0! /$A;-#-0!S-#*-0!$0*-#*=0-0H!
S==#.4C!T-!/-#23:4AA-0*-!/$#%-0!/=0!5$A4&4-;-!2&=&92!.-;A--**-0!=A2!.$0*D-0$&-0H!&;"0,$0#H!
;$040D-0H! -&3)! R-! $0*-#S$#5-0! .-/$A;40D! -0! *-! A$;=A-! -A4&-! F$0*-#:=0*-A*-0G! $/-#! :90!
2&=&92! %-&! %=D42&#=&-0! MT4-! /.)! V3=9#92! *4-! 2&--;5-0040D-0! ==00=%! -0! 40! #94A! D902&-0!
/-#A--0*-!==0!*-!A$;=A-!-A4&-!40!Vc#4UQ)!R-T-!/$#%!/=0!3$##95&4-!S-#*!D-&$A-#--#*!.400-0!*-!
3"#&(0$"+,/(4) .+90(! /=0! *-!%=D42&#==&)! R-! /-#;#-D-0! #4C;*$%! *4-! --0! .-*#-4D40D! /$#%*-!
/$$#! *-! 2-0=&$#4=A-! -A4&-! S=2! =A2! %42*==*! /#4C! =.2&#=3&! -0! %$-4A4C;! &-! *-(404U#-0)! E-&! *-!
$5#43:&40D!/=0!*-!6'/0#$"+)30)(0.0$',3"#!S-#*-0!40!*-!5#$/4034-2!#-UA-!2A=3:&$((-#2!D-T$3:&!
*4-!5#=-&$#-0!==0;A==D*-0!/$$#!3$##95&4-!$0*-#!*-!/$#%!/=0!=(5-#240D)!H0.0$',3"#!S=2! 40!
--#2&-!402&=0&4-!--0!%=04-#!$%!3$##95&-!5#=-&$#-0!94&!&-!23:=;-A-0)!h0!&S--*-!402&=0&4-!S=2!
:-&! A--*! /=0! *-! 2A=3:&$((-#2! 3$03#--&! -0! S-#*! *-! %42*==*! %=;;-A4C;-#! &-! *-(404U#-0)! R-!
.-/$A;40D!40!*-!5#$/4034-2!/-#.-&-#*-!:==#!2$34=A-!2&=&92!*$$#!./$(+,'#C&;"0,$0#!#-A=&4-2)!l4C!
:-&! =-*4A-23:=5! :-..-0! S-! &-! %=;-0! %-&! --0! 59#-! /$#%! /=0! 5#$&$L3$##95&4-'! *4&! S-#*!
-4D-0A4C;! 04-&! =A2! 5#$.A-%=&423:! -#/=#-0)! N4C*-02! :-&! "#40345==&! 0--%&! *-! ;-4T-#! /--A!
D-.#94;-0!/=0!:-&!=-*4A-23:=5!$/-#)!]5-0.=#-!S-#;-0H!D#==0.-*-A40DH! (--2&-0H!.=0;-&&-0H!
.#=0*S--#H!:942/-2&40DH!-&3)!R-!.(/0$+(!:=*!=A2!.-A=0D#4C;2&-! (903&4-!:-&!/$$#T4&&-0!/=0!*-!
#-3:&.=0;-0H!T$S-A!40!g$%-!=A2!40!*-!5#$/4034-!S==#!:4C!D$9/-#0-9#!S-#*)!\-&!.-2&99#!40!*-!
5#$/4034-2!S$#*&! D==0*-S-D! *-! .-A=0D#4C;2&-!%=04-#H!S==#.4C! D-A*! 94&! *-! 59.A4-;-! #94%&-!
$0&#$;;-0!S$#*&)!!
N4C*-02! *-! A=&-! g-59.A4-;! 0=%! -A-3&$#=A-! 3$##95&4-! 2&--*2! (A=D#=0&-#-! /$#%-0! ==0)! Z-0!
==0&=A! (=3&$#-0! .-^0/A$-**-0! *-T-! &$-0=%-)! R-! .-A=0D#4C;2&-! S=2! *-! 40/$-#40D! /=0! *-!
D-:-4%-! 2&-%%40D)! Z-0! &S--*-! (=3&$#! S=2! *-! &$-0-%-0*-! #4C;*$%! /=0! *-! -A4&-! *$$#!
=(5-#240D! 40!*-!5#$/4034-2)!R-!*-#*-! (=3&$#! 42!*-!D#$-4! /=0! 2&-%D-#-3:&4D*-0! 40!g$%-! T-A(!
*$$#! *-! %4D#=&4-! /=0! =#%-! .$-#-0! 0==#! *-! 2&=*! -0! *-! 40/$-#40D! /=0! 2&-%#-3:&! /$$#! *-!
40S$0-#2! /=0! *-! h&=A4==02-! 5#$/4034-2)! R-! A=&-! g-59.A4-;! ;-0*-! /--A! 04-9S-! S-&&-0! $%!
/-5"$'#! &-! .-2C*-0)! \-&! .-A=0D#4C;2&-! 5#$.A--%! 2&-A*-! T43:! *$$#! *-! $#D=042=&4-2! /=0!
#+3/;"$/$0#! -0! 3"B"#+(0#! *4-! 2c2&-%=&423:! $("5'#! 40! :90! D-:--A! $%;$3:&-0H! S==#.4C! T4C! =A2!
&922-05-#2$$0! /$$#! *-! ;=0*4*==&L&+,#';! $5&#=*-0)! R-T-! &+;;02"/! -0! .-0*-2! S-#*-0! $$;!
- 146 -
40D-23:=;-A*! /$$#! D-S-A*5A-D40D! -0! 40&4%4*=&4-)! R-! D-:-4%-! 2&-%%40D! .#=3:&!
/-#=0*-#40D-0! ==0! 40! *-! ./$(+,'#C&;"0,$0#! #-A=&4-2)! Z-0! ;=0*4*==&L&+,#';! ;$0! 04-&! A=0D-#!
#-;-0-0!$5!*-!A$c=A4&-4&!/=0!T4C0!&;"0,$0#)!\4C!%$-2&!:90!2&-%!/$$#&==0!;$5-0)!l4C!$0-04D:-4*!
40!*-! &S--!:$$D2&-!/-#%$D-02;A=22-0!S=2!*-! 2&-%!/=0!*-! A=D-#-!;A=22-0!.-5=A-0*!.4C! *-!
/-#;4-T40D294&2A=DH!T$=A2!$/-#&94D-0*!*$$#!t=;$.2$0!S$#*&!.-&$$D*)OfK!R-!3$%.40=&4-!/=0!*-!
D-:-4%-! 2&-%%40D! -0! :-&! .-A=0D! /=0! *-! A=D-#-! ;A=22-0! *S$0D! ;=0*4*=&-0! $%! T$/--A!
%$D-A4C;!;4-T-#2!$%!&-!;$5-0)!R-!;4-T-#!;$0!T4C0!2&-%!/$$#&==0!F/-#;$5-0G!==0!*-!:$$D2&-!
.4-*-#)!\4C!;$0!/=0!/-#23:4AA-0*-!;=0*4*=&-0!2&--;5-0040D-0!==00-%-0H!T$0*-#!*=&!*4&!T4C0!
;-9T-/#4C:-4*! .-A-%%-#*-)! R-! ;=0*4*==&L&+,#';! .-/$0*! T43:! 40! --0! .-0=*--A*-! 5$24&4-)!
l400-0!:-&!3$0&#=3&!S=#-0!T4C0!&#=02=3&4-;$2&-0!:$$D'!*-!;=0*4*==&!S--&!04-&!$(!*-!;4-T-#!
T43:!==0! T4C0!.-A$(&-! T=A!:$9*-0)!\4C!%$-&!=AA-!5$&-0&4UA-! ;4-T-#2!$%;$5-0H!*-! 2$%!*4-!:4C!
==0.4-*&!%$-&!:$D-#!T4C0!*=0!S=&!T4C0!3$039##-0&-0!==0.4-*-0)!\4C!%$-&!#-;-040D!:$9*-0!
%-&!*-!%$D-A4C;:-4*! /=0!--0! /-#/$AD40D! /$$#!/-5"$'#)!R-! 2$%%-0!*4-!:4C! 0$*4D!:--(&! =A2!
2&--;5-0040D-0!T4C0!T$!:$$D!*=&!:4C! 40!(40=034UA-!%$-4A4C;:-*-0!;=0!;$%-0)!8$=A2!S-!40!:-&!
D-/=A!/=0!E)!6-%4A492!V3=9#92!:-..-0!D-%-#;&!;$0*-0!*-!/-#;4-T40D-0!$0*=0;2!*-!%=22=A-!
2&--;5-0040D-0!2A-3:&!=(A$5-0H!%-&!--0!/-#S$-2&-0*!-((-3&!$5!*-!5$A4&4-;-!A$$5.==0!/=0!*-!
;=0*4*==&)!V3=9#92!42!0=!*4&!(=A-0!40!*-!3$9A422-0!/=0!*-!D-23:4-*-042!/-#*S-0-0)!
R-!5-#3-5&4-!/=0!*-!;A=224-;-!=9&-9#2!*=&!3$##95&4-!40!*-!A=&-!g-59.A4-;!=A$%&-D-0S$$#*4D!
S=2! A4C;&! S-A! &-! ;A$55-0)! \-&! 42! -/-0S-A! 04-&! T$! *=&! 3$##95&4-! *-! $$#T==;! S=2! /=0! :==#!
$0*-#D=0D)! R-! 2-0==&! -0! *-! -A4&-! -#;-0*-0! :-&! 5#$.A--%! /=0! 3$##95&4-!%==#! 5=2&-! :==#!
402&4&9&4-2! &-! S-404D! ==0! $%*=&! T4C! 04-&! S4A*-! #=;-0! ==0! *-! 3"#&(0$"+,/(4) .+90(! /=0! *-!
%=D42&#=&-0)! Y$##95&4-! 5$24&4$0--#*-! T43:! .400-0! *-! 2$34=A-! #-A=&4-2! =A2! --0! 40($#%-A-!
402&4&9&4-!*4-!3$%5A-%-0&=4#!S=2!%-&!*-!=0*-#-!402&4&9&4-2)!!
n@*0)&("$"&/;).+",$)"#)$*/$)&+(('.$"+,)/,3)",011"&"0,$)(02';/$"+,)/(0)$9+)#"30#)+1)
$*0) #/-0) &+",%)S,) $*0) +,0)*/,3O) ",011"&"0,$) (02';/$"+,) "#) ,00303) $+) 20,0(/$0)
#&/(&"$4) (0,$#%) S,) $*0) +$*0() */,3O) #&/(&"$4) (0,$#) &(0/$0) &+(('.$"+,) .+$0,$"/;)
50&/'#0) ",3"B"3'/;#) /(0) 9";;",2) $+) ./4) =1+() ;"&0,&0#) /,3) +$*0() 2+B0(,-0,$)
.+;"&"0#>) +,;4) "1) $*0(0) "#) #&/(&"$4%) :,) +$*0() 9+(3#O) $*0) B0(4) 3"#$+($"+,#) $*/$)
&+(('.$"+,)"#)#'..+#03)$+)*0;.)",3"B"3'/;#)/B+"3)+()+B0(&+-0)-/4)90;;)50).'$)",)
.;/&0) /,3) -/",$/",03) 54) &+(('.$) .+;"$"&"/,#) .(0&"#0;4) 50&/'#0) +1) $*0"()
&+(('.$"+,) .+$0,$"/;%) S() .'$) #;"2*$;4) 3"110(0,$;4O) 0B0,) "1) &+(('.$"+,) *0;.#)
+B0(&+-0) &'-50(#+-0) (02';/$"+,) ",) $*0) #*+($) $0(-O) "$) &(0/$0#) ",&0,$"B0#) $+)
&(0/$0) -+(0) #'&*) (02';/$"+,) ",) $*0) ;+,2) $0(-%) @*"#) "#) $*0) 1/;;/&4) +1) 011"&"0,$)
&+(('.$"+,I) "$) "#O) /$) 50#$O)-"#;0/3",2) $+) /(2'0) $*/$) &+(('.$"+,) &/,)50) 011"&"0,$)
9*0,O) ",) 1/&$O) $*0) B0(4).'(.+#0)+1)-/,4)+1) $*0)-+#$)',9"0;34)/,3) ",011"&"0,$)
2+B0(,-0,$) ",$0(B0,$"+,#) /(0) &/'#03) 54) &+(('.$) 2+B0(,-0,$) +11"&"/;#) ",) $*0)
1"(#$) .;/&0%) ?$) 9+(#$O) #'&*) /,) /(2'-0,$) "#) 3/,20(+'#) 50&/'#0) "$) 0,&+'(/20#)
$+;0(/,&0)+1)&+(('.$"+,%_OfI!
OfK!6)!t6+]lV][H!<;0&$"+,#)/,3)0;0&$"+,00(",2H!KdddH!IWK!5)!!!
OfI!N)V)!6hRNH!nY$##95&4$0!402&4&9&4$02H!=0*!-3$0$%43!*-/-A$5%-0&_H!IJJdH!55)!IfeLIfW)!
- 147 -
!
!
!
!
!
- 148 -
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
/%%*!7!
2&2*&#V"0F&%
- 149 -
- 150 -
!"#$%&'()&**(!!
6hRN!MN)V)Q)!nY$##95&4$0H!402&4&9&4$02H!=0*!-3$0$%43!*-/-A$5%-0&_)!h0'!S\1+(3)H0B"09)+1)
<&+,+-"&)E+;"&4!IW!MIJJdQH!IH!55)!IfKLIdK)!
6hRN!MN)V)QH!R>NN6!M7)Q!B!VZ[6!M,)Q)!n?$/-#0=0/-!#-D4%-2H!3$##95&4$0!=0*!D#$S&'!N:-$#c!=0*!
-/4*-03-)_!h0'!F+'(,/;)+1)A+-./(/$"B0)<&+,+-"&#)OX!MIJJPQH!55)!KdWLIIJ)!
6hRN!MN)V)Q)!nZ3$0$%43!60=Ac242!$(!Y$##95&4$0'!6!V9#/-c_)!h0'!@*0)<&+,+-"&)F+'(,/;!KKO!
M0$/-%.-#!IJJOQH!55)!XOILXWI)!
61Zu6[RZg!ME)YQ)!n\$S!E=0c!g$%=0!V-0=&$#2!<-#-!-/-#!"#$2-39&-*`'!N:-!Z/4*-03-!(#$%!
&:-!A=&-!g-59.A43)_!h0'!E*+0,"\!ef!MKddOQH!OH!55)!IOPLIWW)!
61Zu6[RZg!ME)Y)Q)!@("/;#)",)$*0)J/$0)H+-/,)H0.'5;"&O)nde)WA)i)qg)WA)!N$#$0&$H!>04/-#24&c!$(!
N$#$0&$H!KddJH!u,h!s!IOI!5)!!
61@p1Rh!M6)Q)!nN:-!%=40!=25-3&2!$(!5$A4&43=A!5#$5=D=0*=!$0!&:-!3$40=D-!$(!&:-!g$%=0!
g-59.A43)_!h0'!Y6gV][!Mg)6)?)Q!B!V>N\Zg16[R!MY)\),)Q!M-**)QH!<##/4#)",)H+-/,)&+",/20)
.(0#0,$03)$+)!/(+;3)T/$$",2;4H!]k($#*H!KdWXH!55)!XKLdW)!
6[+6g1]]!MR)Q)!n[-S!h02&4&9&4$0=A!Z3$0$%432!=0*!Z3$0$%43!\42&$#c)_!h0'!A/."$/;)V)A;/##!IX!
MIJJIQH!dH!55)!dLOX)!
l6Rh6[!MZ)Q)!R+(0"2,)A;"0,$0;/0)!]k($#*H!YA=#-0*$0!5#-22H!KdPWH!u!s!OeI!5)!!
l61]N!Mg)+)Q)!?)&+-./,"+,)$+)P(00G)/,3)H+-/,)E+;"$"&/;)@*+'2*$)!E=A*-0H!lA=3;S-AA!
"9.A42:40DH!IJJdH!uu,hhh!s!XWd!5)!!
l6t1Zt!MR)\)Q)!nN:-!Z((-3&2!$(!Y$##95&4$0!40!=!R-/-A$540D![=&4$0)_!h0'!@*0)Q0#$0(,)E+;"$"&/;)
D'/($0(;4!Kd!MKdXXQH!eH!55)!fKdLfOI)!
lZY+!M")Q!B!E6\Zg!ME)<)Q)!n6!Y$%5=#42$0!$(!l#4.-#c!=0*!l4**40D!40!&:40!E=#;-&2)_!h0'!
<&+,+-"&)1-&&-#2!IJ!MKdPXQH!KH!55)!KLW)!
l]>gRhZ>!M")Q)!S'$;",0)+1)/)@*0+(4)+1)E(/&$"&0%)Y=%.#4*D-H!Y=%.#4*D-!>04/-#24&c!"#-22H!KdffH!
IeP!5)!
l]>gRhZ>!M")Q)!nN:-!l-#.-#!\$92-!$#!&:-!<$#A*!g-/-#2-*)_!h0'!7+&"/;)7&"0,&0):,1+(-/$"+,!d!
MKdfJQH!55)!KWKLKfJ)!
l]t+]!ME)QH!V\1Zh@Zg!M6)Q!B!,hV\[t!Mg)<)Q)!n6!N:-$#c!$(!"#4/=&4T=&4$0)_!h0'!<&+,+-"&)F+'(,/;!
KJX!MKddXQH!55)!OJdLOKd)!!
lgZ[[6[!MN)Y)Q)!@*0)E(/0$+(#*".)",)$*0)H+-/,)H0.'5;"&)![-S!t$#;H!]k($#*!>04/-#24&c!"#-22H!I!
,$A9%-2H!IJJJH!dfI!5)!
lg]>?\N][!MN)g)V)Q)!nY=0*4*=&-2!R-(-=&-*!40!g$%=0!ZA-3&4$02'!V$%-!6034-0&!g$%=0!n6A2$L
g=02_)!h0'!@(/,#/&$"+,#)+1)$*0)?-0("&/,)E*";+#+.*"&/;)7+&"0$4!PK!MKddKQH!eH!55)!hL,hsKLXe)!!
lg]>?\N][!MN)g)V)Q)!@*0)T/2"#$(/$0#)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&I)Z+;'-0):I)qge)W%A%)i)ngg)W%A%!
[-S!t$#;H!6%-#43=0!":4A$A$D43=A!622$34=&4$0H!O!/$A9%-2H!/$A9%-!KH!KdWKH!XJJ!5)!!
- 151 -
lg]>?\N][!MN)g)V)Q)!@*0)T/2"#$(/$0#)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&I)Z+;'-0)::I)ee)W%A%)i)cn)W%A%![-S!
t$#;H!6%-#43=0!":4A$A$D43=A!622$34=&4$0H!O!/$A9%-2H!/$A9%-!IH!KdWIH!hu!s!Xef!5)!!
lg]>?\N][!MN)g)V)Q)!@*0)T/2"#$(/$0#)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&I)Z+;'-0):::I)7'..;0-0,$%![-S!
t$#;H!6%-#43=0!":4A$A$D43=A!622$34=&4$0H!O!/$A9%-2H!/$A9%-!OH!KdPXH!,hh!s!Ide!5)!!
lg]>VVZ6>!MZ)Q!B!?16Y\6[N!M7)LE)Q!M-*2)Q)!809):,#$"$'$"+,/;)<&+,+-"&#I)?)P'"305++G)!
Y=%.#4*D-H!Y=%.#4*D-!>04/-#24&c!"#-22H!IJJPH!5)!
[]gN\!MR)Y)Q)!nN:-![-S!h02&4&9&4$0=A!Z3$0$%432!=0*!R-/-A$5%-0&)_!h0'!<&+,+-"&)!"#$+(4!
MKddOQH!55)!!
lg>[N!M")6)Q)!nN:-!g$%=0!E$.)_!h0'!E/#$)V)E(0#0,$!OW!MKdXXQH!55)!OLIf)!
lg>[N!M")6)Q)!7+&"/;)A+,1;"&$#)",)$*0)H+-/,)H0.'5;"&)!1$0*-0H!<)<)![$#&$0!B!Y$%5=0cH!
KdfKH!KXe!5)!!
lg>[N!M")6)Q)!@*0)1/;;)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&)/,3)(0;/$03)0##/4#%)]k($#*H!YA=#-0*$0!"#-22H!
KdPPH!uhh!s!WWJ!5)!
l>Y\Zg!M?)V)Q)!n6554=0!l)Y)!I)Ie!=0*!&:-!N#4=A!F*-!=%.4&9G!$(!E)!6-%4A492!V3=9#92)_!h0'!
!"#$+("/I)z0"$#&*("1$)1{()?;$0)P0#&*"&*$0H!l*)!eeH!\)!e!Me&:!b&#)H!KddWQH!55)!OdXLeIK)!
ltg[Z!MV)[)Q)!ng-/4-S'!"A-.2!=0*!"$A4&432!40!1=&-!g-59.A43=0!g$%-)_!h0'!W(4,)T/9()A;/##"&/;)
H0B"09H!IJKIH!h0'!l#c0!E=S#!YA=2243=A!g-/4-SH!w!.%3#).#c0%=S#)-*9!xH!D-#==*5A--D*!$5!
KI)KI)IJJK)!
Y]6VZ!Mg)Q)!nN:-![-S!h02&4&9&4$0=A!Z3$0$%432)_!h0'!@*0)?-0("&/,)<&+,+-"&)H0B"09!PP!MKddPQH!
IH!55)!fILfe)!
Y]6VZ!Mg)Q)!nN:-![=&9#-!$(!&:-!@4#%)_!h0'!<&+,+-"&/!e!MKdOfQH!KXH!55)!OPXLeJW)!
Yg6<@]gR!ME)\)Q)!H+-/,)H0.'5;"&/,)&+",/20)!1$0*-0H!Y=%.#4*D-!>04/-#24&c!"#-22H!I!
/$A9%-2H!KdfeH!dee!5)!
RgZtZg!Ml)QH!n"$Ac.492)_!h0'!Y6[Yh+!M\)Q!-0!VY\[ZhRZg!M\)Q!-*2)H!W(";;X#)809)E/';4H!IJKI)!h0'!l#4AA!
]0A40-H!w!:&&5'ii.#4AA$0A40-)0A!xH!D-#==*5A--D*!$5!OJ)Jf)IJKI)!
Z\g\6gRN!MY)!N)!\)!g)Q)!ng$%=0!Y$40!Nc5-2!=0*!&:-!g$%=0!"9.A43)_!h0'!F/*(5'&*)1{()
8'-"#-/$"G)',3)P0;320#&*"&*$0)Oe!MKdPeQH!55)!eKLWe)!
ZhVZ[\6gRN!M+)E)Q)!n6D-03c!N:-$#c'!60!622-22%-0&!=0*!g-/4-S)_!h0'!@*0)?&/30-4)+1)
T/,/20-0,$)H0B"09!Ke!MKdPdQH!KH!55)!WfLfe)!
@16El6gR!M7)LE)Q)!nYA$*492H!A-2!3$AAjD-2H!A=!5Aj.-!-&!A-2!-23A=/-2)!g-3:-#3:-2!29#!A=!5$A4&4o9-!
5$59A=4#-!=9!%4A4-9!*9!K-#!24j3A-)_!h0'!TY;/,20#)30);X<&+;0)1(/,y/"#0)30)H+-0%)?,$"6'"$Y)Pd!
MKdffQH!KH!55)!KKWLKWX)!
@16El6gR!M7)LE)Q)!nY$AA-D4=!Y$%54&=A434='!5:a0$%j0-!=22$34=&4(H!3=*#-2!&-##4&$#4=9k!-&!3=*#-2!
34/4o9-2!*=02!A-!%$0*-!#$%=40!â!AGa5$o9-!#a59.A43=40-)_!h0'!w$x-/)X!MKdPKQH!55)!KeOLKXX)!
@16El6gR!M7)LE)Q)!n1-2!Y$AAjD-2!-&!A-2!ZA4&-2!1$3=A-2!â!AGZ5$o9-!ga59.A43=40-!*G=5#j2!
AGZk-%5A-!*-!Y=5$9-)_!h0'!J0#)jW+'(20+"#"0#X)-',"&"./;#):$/;"0,,0#)/'\)::0)0$)n0()#"x&;0#)/B%)F%C
- 152 -
A%!"=#4C2L[=5-A2H!Z*4&4$02!*9!Y-0&#-![=&4$0=A!*-!A=!#-3:-#3:-!234-0&4(4o9-H!KdPOH!55)!fWLPd!
M"9.A43=&4$02!*9!Y-0&#-!7-=0!la#=#*H!OQ)!
@>g>l]N[!MZ)?)Q!B!g)!ghY\NZg!Mg)Q)!nN:-![-S!h02&4&9&4$0=A!Z3$0$%432!m!6!R4((-#-0!655#$=3:!&$!
Z3$0$%43!60=Ac242)_!h0'!!<&+,+-"&)?11/"(#!IP!MIJJPQH!OH!55)!KWLIO)!
?6gV][!M?)R)Q)!E(",&"./;C?20,$)@*0+(4%)h0'!w!
:&&5'ii(=39A&c)3:=22)0329)-*9iD=#2$0i"6fXWi=D-0&):&%!xH!D-#==*5A--D*!$5!IJ)KI)IJKK)!
?Z18Zg!ME)Q)!@*0)H+-/,),+5";"$4)!]k($#*H!lA=3;S-AAH!KdXdH!KXe!5)!M/-#&==A*!*$$#'!g)!VZ6?Zg)Q!!
?h8Z<V+h!MY)QH!n6-*4A-2)_!h0'!Y6[Yh+!M\)Q!-0!VY\[ZhRZg!M\)Q!-*2)H!W(";;X#)809)E/';4H!IJKI)!h0'!l#4AA!
]0A40-H!w!:&&5'ii.#4AA$0A40-)0A!xH!D-#==*5A--D*!$5!Kd)Jf)IJKI)!!
?g]VVE6[[!MV)7)Q!-0!\=#&!M])R)Q)!n60!60=Ac242!$(!&:-!"#40345=AL6D-0&!"#$.A-%)_!h0'!
<&+,+-0$("&/)WK!MKdPOQH!KH!55)!fLeW)!
?g>Z[!MZ)V)Q)!@*0)J/#$)P0,0(/$"+,)+1)$*0)H+-/,)H0.'5;"&%!l-#;-A-cH!>04/-#24&c!$(!Y=A4($#04=!
"#-22H!KdfeH!WdX!5)!!
?g>Z[!MZ)V)Q)!nV$%-!Y#4%40=A!N#4=A2!$(!&:-!1=&-!g-59.A43)!"$A4&43=A!=0*!"#$2$5$D#=5:43=A!
"#$.A-%2)_!h0'!?$*0,/0'-)ed!MKdfKQH!55)!WeLXd)!
?g>Z[!MZ)V)Q)!nN:-!R$A=.-AA=!=0*!V9AA=_)!h0'!@*0)?-0("&/,)F+'(,/;)+1)E*";+;+24!Pf!MKdXXQH!eH!
55)!OPWLOdd)!!
\6g16[!ME)Q)!H+-/,)H0.'5;"&/,)-+,040(#)/,3)$*0"()&+",#O)bc)WA)i)de)WA)!1$0*-0H!V-=.cH!
KddWH!IJX!5)!!
RG\6>NY]>gN!M6)Q)!nb9=0*!C-!2-#=4!D#=0*H!C-!2-#=4!.=0o94-#'!90-!4*a-!*9!C-90-!E)!6-%4A492!
V3=9#92`_)!h0'!H0B'0)50;20)30).*";+;+2"0)0$)3X*"#$+"(0H!N$%-!fd!(=23)!KH!MIJJKQH!55)!IJOLIKK)!
\Z[RZgV][!MY)Q)!nN:-!Y=#--#!$(!&:-!t$90D-#!E)!6-%4A492!V3=9#92_)!h0'!@*0)A;/##"&/;)F+'(,/;H!
,$A)!WO)H![$)!W!M@-.)H!KdWPQH!55)!KdeLIJX)!
\h11E6[!M6)Q!B!+6N8!MZ)Q)!n\4-#=#3:43=A!2]&9#-2!=0*!&:-!2$34=A!3$2&!$(!.#4.-2!=0*!&#=02(-#2)_!
h0'!:TR)7$/11)E/.0(#)eO)MKdPfQH!eH!55)!fWeLffP)!
\]R?V][!M?)E)Q)!nN:-!655#$=3:!$(!h02&4&9&4$0=A!Z3$0$%432)_!h0'!F+'(,/;)+1)<&+,+-"&)
J"$0(/$'(0!OX!MKddPQH!55)!KXXLKdI)!
\p1+ZV+6E"!M+)7)Q)!H0&+,#$('&$",2)$*0)H+-/,)H0.'5;"&I)/,)/,&"0,$).+;"$"&/;)&';$'(0)/,3)
-+30(,)(0#0/(&*%)"#403-&$0H!"#403-&$0!>04/-#24&c!"#-22H!IJKJH!uh,!s!KPd!5)!M/-#&==A*!*$$#!\)!
\ZhNE6[[L?]gR][)Q!
\p11VY\Zg!MN)Q)!nR4-!l-*-9&90D!*-#!Er0T-0!(r#!*=2!,-#2&=0*042!*-#!5$A4&423:-0!
g-5#ä2-0&=&4$02;902&!*-#!25ä&-0!#y%423:-0!g-59.A4;)_!h0'!\6Y+Z[V!N)!B!<Zh11Zg!g)!M-**)QH!
?&$0#)3')ex-0)A+,2(x#):,$0(,/$"+,/;)30)8'-"#-/$"6'0)=W0(,)nepe>H!1$9/=40LA=L[-9/-H!
622$34=&4$02!h0&-#0=&4$0=A-!*-2![9%42%=&-2!"#$(-224$0-A2H!KdPIH!55)!IXdLIPI)!
\]11VNZh[!M<)Q)nM"0)#$/3$(L-"#&*0)T{,v.(N2',2)30()F/*(0)phCqg)B%A*(%)z9"#&*0).+;"$"#&*0()
?G$'/;"$N$)',3)R/-";"0,$*0-/$"G%)w+--0,$/()',3)W"5;"+2(/.*"0)!Er03:-0H!N9*9/H!KddOH!eIO!
5)!
- 153 -
+hZ1R]g@!M<)Q)!n"#=-&$#)_!h0'!Y6[Yh+!M\)Q!-0!VY\[ZhRZg!M\)Q!-*2)H!W(";;X#)809)E/';4H!IJKI)!h0'!l#4AA!
]0A40-H!w!:&&5'ii.#4AA$0A40-)0A!xH!D-#==*5A--D*!$5!Kd)Jf)IJKI)!
+hZ1R]g@!M<)Q)!nb9=-2&$#)_!h0'!Y6[Yh+!M\)Q!-0!VY\[ZhRZg!M\)Q!-*2)H!W(";;X#)809)E/';4H!IJKI)!h0'!
l#4AA!]0A40-H!w!:&&5'ii.#4AA$0A40-)0A!xH!D-#==*5A--D*!$5!Kd)Jf)IJKI)!!
+hZ1R]g@!M<)Q)!n"#$o9=-2&$#)_!h0'!Y6[Yh+!M\)Q!-0!VY\[ZhRZg!M\)Q!-*2)H!W(";;X#)809)E/';4H!IJKI)!
h0'!l#4AA!]0A40-H!w!:&&5'ii.#4AA$0A40-)0A!xH!D-#==*5A--D*!$5!Kd)Jf)IJKI)!!
+hZ1R]g@!M<)Q)!n"#$5#=-&$#)_!h0'!Y6[Yh+!M\)Q!-0!VY\[ZhRZg!M\)Q!-*2)H!W(";;X#)809)E/';4H!IJKI)!h0'!
l#4AA!]0A40-H!w!:&&5'ii.#4AA$0A40-)0A!xH!D-#==*5A--D*!$5!Kd)Jf)IJKI)!!
16[Z!M7)LZ)Q)!A+-./(/$"B0)E+;"$"&#I)$*0).(",&"./;C/20,$).0(#.0&$"B0)!6.40D*$0H!g$9&A-*D-H!
IJJPH!u,h!s!OKX!5)!!
1Z@@!M[)Q)!nZ3$0$%43!*-/-A$5%-0&!&:#$9D:!.9#-=93#=&43!3$##95&4$0)_!h0'!?-0("&/,)W0*/B"+(/;)
7&"0,$"#$!P!MKdXeQH!OH!55)!PLKe)!
1Z,hY+!Ml)Q)!nE$#=A2H!"$A4&432H!=0*!&:-!@=AA!$(!&:-!g$%=0!g-59.A43)_!h0'!P(00&0)V)H+-0)Id!
MKdPIQH!55)!WOLXI)!
1h[RZgV+h!M7)Q)!nl9c40D!&:-!/$&-'!-A-3&$#=A!3$##95&4$0!40!&:-!1=&-!g-59.A43)_!h0'!?,&"0,$)Q+(;3!
KK!MKdPWQH!55)!PfLde)!
1h[N]NN!M6)<)Q)!nh%5-#4=A!Zk5=024$0!=0*!E$#=A!R-3A40-!40!&:-!g$%=0!g-59.A43)_!h0'!!"#$+("/I)
z0"$#&*("1$)1{()/;$0)P0#&*"&*$0!IK!MKdfIQH!eH!55)!XIXLXOP)!
1h[N]NN!M6)<)Q)!nZA-3&$#=A!l#4.-#c!40!&:-!g$%=0!g-59.A43)_!h0'!@*0)F+'(,/;)+1)H+-/,)7$'3"0#!
PJ!MKddJQH!55)!KLKX)!
1h[N]NN!M6)<)Q)!A"&0(+)/#)<B"30,&0%)?)!"#$+("/,X#)A+-./,"+,%!]k($#*H!]k($#*!>04/-#24&c!"#-22H!
IJJPH!u!s!eXd!5)!!
1]??\Z!M1)!Q)!!0$)Z+;G#$("5',//$)/;#)?20,$I)M0).+;"$"0G0)50902",2#('"-$0)B/,)30)$("5',").;05"#)
",)30)J/$0)H+-0",#0)H0.'5;"0GO)//,)30)*/,3)B/,)*0$)E(",&"./;C?20,$)-+30;)!?-0&H!
M]094&D-D-/-0!%=2&-#23#45&4-!>04/-#24&-4&!?-0&QH!IJKKH!u!s!IWK!5)!M5#$%$&$#'!6)7)!
8>hRZg\]Z+Q)!!
1>h!M@)N)Q)!n60!Zo94A4.#49%!b9-940D!E$*-A!$(!l#4.-#c)_!h0'!F+'(,/;)+1)E+;"$"&/;)<&+,+-4!dO!
MKdPWQH!eH!55)!fXJLfPK)!
E6[[!MZ)E)Q)!nV$%-!"#4/=&-!\$92-2!40!6034-0&!g$%-_)!h0'!@*0)A;/##"&/;)Q00G;4!Kd!MKdIXQH!
KXH!55)!KIfLKOI)!
E6gh[Y]16!M7)Q)!?)A+-./,"+,)$+)P(00G)/,3)H+-/,)!"#$+("+2(/.*4)!E=A*-0H!lA=3;S-AA!
"9.A42:40DH!I!/$A9%-2H!/$A9%-!IH!IJJPH!fJW!5)!!
EYE>11Z[!MgQ)!A+(('.$"+,)/,3)@*0)30&;",0)+1)H+-0)
- 154 -
Eh116g!M@)Q)!@*0)A(+93)",)H+-0)",)$*0)J/$0)H0.'5;"&)!600!6#.$#!ME43:)QH!>04/-#24&c!$(!
E43:4D=0!"#-22H!KddPH!u,h!s!IOX!5)!!
Eh116g!M@)Q)!nN:-!1=2&!Y-0&9#c!$(!&:-!g-59.A43)!<:$2-!\42&$#c`_!h0'!@*0)F+'(,/;)+1)H+-/,)
7$'3"0#!PW!MKddWQH!55)!IOXLIeO)!
Eh116g!M@)Q)!n"$A4&43=A!5$S-#!40!E4*Lg-59.A43=0!g$%-'!&'("/!$#!&+-"$"'-`_!h0'!@*0)F+'(,/;)+1)
H+-/,)7$'3"0#!fd!MKdPdQH!55)!KOPLKWJ)!
Eh116g!M@)Q)!n"$A4&432H!"-#29=24$0!=0*!&:-!"-$5A-!.-($#-!&:-!V$34=A!<=#)_!h0'!@*0)F+'(,/;)+1)
H+-/,)7$'3"0#!fX!MKdPXQH!55)!KLKK)!
E]EEVZ[!MN)Q)!HL-"#&*0)P0#&*"&*$0)!l-#A4C0H!<-4*%=0H!O!/$A9%-2H!KPWeLKPWW)!
E]EEVZ[!MN)Q)!HL-"#&*0#)7$//$#(0&*$)!1-45T4DH!V)!\4#T-A!,-#A=DH!O!/$A9%-2H!KPPfH!uu,h!s!fJP!
5)!!
E]gVNZh[LE6gu!Mg)Q)!T/##)+(/$+(4)/,3)E+;"$"&/;)E+90()",)$*0)J/$0)H+-/,)H0.'5;"&)!
Y=%.#4*D-H!Y=%.#4*D-!>04/-#24&c!"#-22H!IJJeH!uh,!s!OKO!5)!!
E]>ghNVZ[!M\)Q)!E;05#)/,3)E+;"$"&#)",)$*0)J/$0)H+-/,)H0.'5;"&)!Y=%.#4*D-H!Y=%.#4*D-!
>04/-#24&c!"#-22H!IJJKH!KfI!5)!!
Eã[8Zg!M@)Q)!HL-"#&*0)?30;#./($0"0,)',3)?30;#1/-";"0,)!V&9&&D=#&H!7)l)!E-&TA-#!,-#A=DH!KdIJH!
,hhh!s!ePf!5)!!
[]gN\!MR)Q)!nN:-![-S!h02&4&9&4$0=A!Z3$0$%432!=0*!R-/-A$5%-0&)_!h0'!@*0)<&+,+-"&#)
Q+(G",2)E/.0()?(&*"B0H!KddOH!P!5)!h0'!w!
:&&5'iiKId)O)IJ)eKi-52i-:i5=5-#2idOJdidOJdJJI)5(*!xH!D-#==*25A--D*!$5!JX)JP)IJKI)!
[]gN\!MR)Q)!7$('&$'(0)/,3)A*/,20)",)<&+,+-"&)!"#$+(4)![-S!t$#;H!<)<)![$#&$0!B!Y$%5=0cH!
KdPKH!uh!s!IIP!5)!!
g]Vh11]!1{"Z8!MY)Q)!J/)&+(('.$"+,)K);/)1",)30);/)HY.'5;"6'0)(+-/",0)=::0C:0()#%)/B%)F%CA%>I)/#.0&$#)
.+;"$"6'0#)0$)1",/,&"0(#)!V&9&&D=#&H!V&-40-#H!IJKJH!!IfX!5)!M!"#$+("/)<",v0;#&*("1$0,H!IJJQ)!!
V6""h[?N][!MR)Z)E)Q)!nh03-0&4/-2!40!"#40345=AL6D-0&!g-A=&4$02:452)_!h0'!@*0)F+'(,/;)+1)
<&+,+-"&).0(#.0&$"B0#)W!MKddKQH!IH!55)!eWLXX)!
VY\EhRN!M")1)Q!-0!E)!@>\gE6[[!ME)Q)!nN4&92!14/492)_!h0'!Y6[Yh+!M\)Q!-0!VY\[ZhRZg!M\)Q!-*2)H!
W(";;X#)809)E/';4H!IJKI)!h0'!l#4AA!]0A40-H!w!:&&5'ii.#4AA$0A40-)0A!xH!D-#==*5A--D*!$5!OJ)Jf)IJKI)!
VY\EhRN!M")1)Q)!nV=A92&492)_!h0'!Y6[Yh+!M\)Q!-0!VY\[ZhRZg!M\)Q!-*2)H!W(";;X#)809)E/';4H!IJKI)!h0'!
l#4AA!]0A40-H!w!:&&5'ii.#4AA$0A40-)0A!xH!D-#==*5A--D*!$5!OJ)Jf)IJKI)!
V\6N8E6[!Mh)Q)!70,/$+("/;)90/;$*)/,3)H+-/,).+;"$"&#)!l#922-AH!1=&$%92!KeIH!KdfWH!WKI!5)!!
V\Zg<h[!M<)+)Q)!M003#)+1)1/-+'#)-0,I)M0)B"("#)";;'#$("5'#I)?)5";",2'/;)![$#%=0H!>04/-#24&c!$(!
];=:$%=!"#-22H!KdfIH!u,h!s!IJX!5)!!
V\Zg<h[L<\hNZ!M6)[)Q)!n,4$A-03-!40!g$%=0!"$A4&432)_!h0'!@*0)F+'(,/;)+1)H+-/,)7$'3"0#)eX!
MKdWXQH!55)!KLd)!
- 155 -
V\1Zh@Zg!M6)Q!B!,hV\[t!Mg)<)Q)!@*0)P(/55",2)!/,3%)P+B0(,-0,$)E/$*+;+2"0#)/,3)@*0"()A'(0#)!
Y=%.#4*D-H!\=#/=#*!>04/-#24&c!"#-22H!KddPH!IfP!5)!!
VEZ1VZg!M[)7)Q!B!l61NZV!M")l)Q!M-*2)Q)!:,$0(,/$"+,/;)<,&4&;+.03"/)+1)$*0)7+&"/;)V)W0*/B"+(/;)
7&"0,&0#)!]k($#*H!ZA2-/4-#!V34-03-!1&*)H!IX!/$A9%-2H!/$A9%-!KIH!IJJK)!
VEhN\!Mg)Z)Q)!nN:-!>2-!$(!@$#3-!40!"=2240D!1-D42A=&4$0!40!&:-!1=&-!g-59.A43)_!h0'!?$*0,/0'-)WW!
MKdffQH!55)!KWJLKfe)!
VtEZ!Mg)Q)!@*0)H+-/,)H0B+;'$"+,)!1$0*-0H!]k($#*!>04/-#24&c!"#-22H!KdOdH!WXP!5)!
N6N>E!M<)7)Q)!@*0)E/$("&"/,)@("5',0I)E'5;"'#)A;+3"'#)E';&*0()!Y:=5-A!\4AAH!N:-!>04/-#24&c!$(!
[$#&:!Y=#$A40=!"#-22H!KdddH!uhh!s!OXW!5)!!
N6t1]g!M1)g)QH!nY43-#$G2!6-*4A-2:45)_!h0'!@*0)?-0("&/,)F+'(,/;)+1)E*";+;+24!XJ!MKdOdQH!IH!55)!
KdeLIJI)!
,6[RZglg]ZY+!M")Q)!E+.';/();0/30(#*".)/,3)&+;;0&$"B0)50*/B"+()",)$*0);/$0)H+-/,)H0.'5;"&)=&/%)
hgCqg)W%A%>)!6%2&-#*=%H!7)Y)!?4-.-0H!KdPfH!IPO!5)!!
,Zt[Z!M")Q)!J0)./",)0$);0)&"(6'0I)#+&"+;+2"0)*"#$+("6'0)3X',).;'(/;"#-0).+;"$"6'0)!"=#4C2H!V-94AH!
KdfXH!PJJ!5)!!
,p1+1!M6)Q)!nb9=-2&4$)_!h0'!Y6[Yh+!M\)Q!-0!VY\[ZhRZg!M\)QH!-*2)!W(";;X#)809)E/';4O)IJKI)!h0'!l#4AA!
]0A40-H!w!:&&5'ii.#4AA$0A40-)0A!xH!D-#==*5A--D*!$5!KW)Jf)IJKI!
<Zh[ghl!MZ)7)Q)!nN:-!"#$2-39&4$0!$(!g$%=0!E=D42&#=&-2)_!h0'!E*+0,"\)II!MKdXPQH!55)!OILWX)!
<h11h6EV][!M])Z)Q)!nN#=02=3&4$0LY$2&!Z3$0$%432'!N:-!?$/-#0=03-!$(!Y$0&#=3&9=A!g-A=&4$02)_!
h0'!F+'(,/;)+1)J/9)/,3)<&+,+-"&#!II!MKdfdQH!IH!55)!IOOLIXI)!
<hVZE6[!MN)")Q)!809)T0,)",)$*0)H+-/,)70,/$0O)nce)W%A%)i)?%M%)nd)!1$0*-0H!]k($#*!>04/-#24&c!
"#-22H!KdfKH!OIW!5)!!
t6+]lV][!M6)Q)!<;0&$"+,#)/,3)<;0&$"+,00(",2)",)H+-0I)?)7$'34)",)$*0)E+;"$"&/;)74#$0-)+1)$*0)
J/$0)H0.'5;"&)!V&9&&D=#&H!@#=02!V&-40-#!,-#A=DH!KdddH!IWK!5)!M\42&$#4=!Z40T-A23:#4(&-0H!KIPQ)!
!
!
!
!
!
!
- 156 -
!"#$%&'(&%)#*%+,,),!
b)!6VY][h>V!"ZRh6[>V)!A+--0,$/("0#)+,)$*0)R"B0)7.00&*0#)+1)A"&0(+)!Vb>hgZV!MV)Q!M/-#&==A*!
*$$#Q)!E90*-A-40H!l$A3:=TcLY=#*9334!"9.A42:-#2H!IJJXH!KfX!5)!!
6""h6[>V)!H+-/,)!"#$+(4I)@*0)A"B";)Q/(#)!<\hNZ!M\)Q!M/-#&==A*!*$$#Q)!1$0*-0H!<4AA4=%!
\-40-%=00!1&*)!e!/$A9%-2H!/$A9%-!OH!KdKOH!WfX!5)!MN:-!1$-.!YA=2243=A!14.#=#cQ)!
Y6?[ZN!Mg)Q)!:,#&(".$"+,0#)P(/0&/0)/3)(0#)H+-/,/#).0($",0,$0#%!"=#4C2H!Z#0-2&!1-#$9kH!O!
/$A9%-2H!KdKKLKdIf)!
Y6VVh>V!Rh]!Y]YYZh6[>V)!H+-/,)!"#$+(4)!Y6gt!MZ)Q!-0!@]VNZg!M\)l)Q!M/-#&==A*!*$$#Q)!1$0*-0H!
<4AA=%!\-40-%=00!1&*)H!d!/$A9%-2H!/$A9%-!O!M.$-;-0!OXLeJQH!KdKeH!WIP!5)!MN:-!1$-.!
YA=2243=A!14.#=#cQ)!
Y6VVh>V!Rh]!Y]YYZh6[>V)!H+-/,)!"#$+(4)!Y6gt!MZ)Q!-0!@]VNZg!M\)l)Q!M/-#&==A*!*$$#Q)!1$0*-0H!
<4AA=%!\-40-%=00!1&*)H!d!/$A9%-2H!/$A9%-!e!M.$-;-0!eKLeWQH!KdKXH!WKI!5)!MN:-!1$-.!
YA=2243=A!14.#=#cQ)!
E6gY>V!"]gYh>V!Y6N])!S,)/2("&';$'(0)!\]]"Zg!M<)R)Q!-0!6V\!M\)l)Q!M/-#&==A*!*$$#Q)!1$0*-0H!
<4AA4=%!\-40-%=0!1&*)H!uu,!s!WeO!5)!MN:-!1$-.!YA=2243=A!14.#=#cQ!
E)!N>11h>V!YhYZg])!W('$'#%)S(/$+()!\Z[RghY+V][!M?)1)Q!-0!\>llZ11!M\)E)Q!M/-#&==A*!*$$#)!
1$*-0H!<4AA4=%!\-40-%=00!1&*)!KdOdH!Wee!5)!MN:-!1$-.!YA=2243=A!14.#=#cQ)!
E)!N>11h>V!YhYZg])!J0$$0(#)$+)?$$"&'#)!<h[VNZRN!MZ)])Q!M/-#&==A*!*$$#Q)!1$0*-0H!<4AA4=%!
\-40-%=00!1&*)H!O!/$A9%-2H!/$A9%-!KH!KdKdH!hu!s!edX!5)!MN:-!1$-.!YA=2243=A!14.#=#cQ)!
E)!N>11h>V!YhYZg])!J0$$0(#)$+)?$$"&'#)!<h[VNZRN!MZ)])Q!M/-#&==A*!*$$#Q)!1$0*-0H!<4AA4=%!
\-40-%=00!1&*)H!O!/$A9%-2H!/$A9%-!IH!KdKOH!hu!s!eOd!5)!MN:-!1$-.!YA=2243=A!14.#=#cQ)!
E)!N>11h>V!YhYZg])!S,)$*0)A+--+,90/;$*)/,3)+,)$*0)J/9#)!8ZN8Z1!M7)Z)?)Q!M/-#&==A*!*$$#Q)!
Y=%.#4*D-H!Y=%.#4*D-!>04/-#24&c!"#-22H!KdddH!u1,hhh!s!IXO!5)!MY=%.#4*D-!N-k&2!40!&:-!\42&$#c!
$(!"$A4&43=A!N:$9D:&Q)!
E)!N>11h>V!YhYZg])!S,)M'$"0#%)?gh@@h[!ME)N)Q!-0!6N+h[V!MZ)E)Q!M/-#&==A*!*$$#Q)!Y=%.#4*D-H!
Y=%.#4*D-!>04/-#24&c!"#-22H!IJJOH!1h!s!KPd!5)!MY=%.#4*D-!N-k&2!40!&:-!\42&$#c!$(!"$A4&43=A!
N:$9D:&Q)!
E)!N>11h>V!YhYZg])!S,)S;3)?20%)S,)R("0,3#*".%)S,)M"B",/$"+,)!@61Y][Zg!M<)6)Q!M/-#&==A*!*$$#Q)!
1$0*-0H!<4AA4=%!\-40-%=00!1&*)H!KdIOH!WXf!5)!MN:-!1$-.!YA=2243=A!14.#=#cQ)!
E)!N>11h>V!YhYZg])!E(+)?(&*"/)E+0$/O)E+#$)H03"$'-)",)70,/$'O)E+#$)H03"$'-)/1)D'"("$0#O)M0)
M+-+)7'/O)M0)!/('#."&'-)H0#.+,#"#O)E(+)E;/,&"+)!<6NNV!M[)\)Q!M/-#&==A*!*$#Q)!1$0*-0H!
<4AA4=%!\-40-%=00!1&*)H!KdXKH!,hh!s!WWK!5)!MN:-!1$-.!YA=2243=A!14.#=#cQ)!
E)!N>11h>V!YhYZg])!E(+)E'5;"+)D'",&$"+O).(+)70\$+)H+#&"+)?-0(",+O).(+)D'",$+)H+#&")A+-+03+O)
30);020)?2(/("/)!@gZZVZ!M7)\)Q!M/-#&==A*!*$$#Q)!Y=%.#4*D-L1$0*-0H!\=#/=#*!>04/-#24&c!"#-22H!
IJJJH!,hhh!s!WJe!5)!MN:-!1$-.!YA=2243=A!14.#=#cQ)!
- 157 -
E)!N>11h>V!YhYZg])!@*0)J0$$0(#)+1)A"&0(+^)$*0)9*+;0)0\$/,$)&+((0#.+,30,&0)",)&*(+,+;+2"&/;)
+(30(%)V\>Y+l>g?\!MZ)V)Q!M/-#&==A*!*$$#Q)!1$0*-0H!?)!l-AA!=0*!V$02H!e!/$A9%-2H!/$A9%-!IH!
KdJWH!u,hhh!s!eJX!5)!MN:-!1$-.!YA=2243=A!14.#=#cQ)!
E)!N>11h>V!YhYZg])!@*0)J0$$0(#)$+)*"#)R("0,3#%)<h11h6EV!M<)?)Q!M/-#&==A*!*$$#Q)!1$0*-0H!
<4AA4=%!\-40-%=00!1&*)H!O!/$A9%-2H!/$A9%-!KH!KdWOH!uu,hhh!s!WId!5)!MN:-!1$-.!YA=2243=A!
14.#=#cQ)!
E)!N>11h>V!YhYZg])!@*0)J0$$0(#)$+)*"#)R("0,3#%)<h11h6EV!M<)?)Q!M/-#&==A*!*$$#Q)!1$0*-0H!
<4AA4=%!\-40-%=00!1&*)H!O!/$A9%-2H!/$A9%-!IH!KdWIH!uu,hhh!s!XOf!5)!MN:-!1$-.!YA=2243=A!
14.#=#cQ)!
E)!N>11h>V!YhYZg])!@*0)S(/$"+,#)+1)T/(&'#)@';;"'#)A"&0(+)!R+()D'",$"'#O)70\$'#)H+#&"'#O)
D'",$'#)H+#&"'#O)/2/",#$)A/0&";"'#O)/,3)/2/",#$)Z0((0#%!t][?Z!MY)R)Q!M/-#&==A*!*$$#Q)!1$0*-0H!
\)?)!l$:0H!e!/$A9%-2H!/$A9%-!KH!KPWKH!WeW!5)!!
E)!N>11h>V!YhYZg])!@*0)S(/$"+,#)+1)T/(&'#)@';;"'#)A"&0(+)!@*(00)+(/$"+,#)+,)$*0)?2(/("/,);/9O)
$*0)1+'()/2/",#$)A/$";",0O)$*0)+(/$"+,#)1+()H/5"("'#O)T'(0,/O)7';;/O)?(&*"+#O)R;/&&'#O)7&/'('#O)
0$&%!t][?Z!MY)R)Q!M/-#&==A*!*$$#Q)!1$0*-0H!\)?)!l$:0H!e!/$A9%-2H!/$A9%-!IH!KPWIH!WIO!5)!MN:-!
1$-.!YA=2243=A!14.#=#cQ)!
E)!N>11h>V!YhYZg])!@*0)S(/$"+,#)+1)T/(&'#)@';;"'#)A"&0(+)!R+()*"#)*+'#0O)E;/,&"'#O)70\$"'#O)
A+0;"'#O)T";+O)J"2/("'#O)0$&%)t][?Z!MY)R)Q!M/-#&==A*!*$$#Q)!1$0*-0H!?)!l-AA!B!V$02H!e!/$A9%-2H!
/$A9%-!OH!KPfWH!WJJ!5)!MN:-!1$-.!YA=2243=A!14.#=#cQ)!
E)!N>11h>V!YhYZg])!@*0)S(/$"+,#)+1)T/(&'#)@';;"'#)A"&0(+%)@*0)1+'($00,)/2/",#$)T/(&'#)
?,$+,"'#^)$+)&*"&*)/(0)/..0,303)$*0)@(0/$"#0)+,)(*0$+("&/;)",B0,$"+,^)@*0)S(/$+(^)@+."&#^)S,)
(*0$+("&/;)./($"$"+,#O)0$&%)t][?Z!MY)R)Q!M/-#&==A*!*$$#Q)!1$0*-0H!\)?)!l$:0H!e!/$A9%-2H!
/$A9%-!eH!KPWOH!WeJ!5)!MN:-!1$-.!YA=2243=A!14.#=#cQ)!
E)!N>11h>V!YhYZg]!-0!b)!N>11h>V!YhYZg])!J0$$0(#)$+)D'",$'#)/,3)W('$'#%)J0$$0()R(/2-0,$#%)
J0$$0()$+)S&$/B"/,%):,B0&$"B0#%)!/,35++G)+1)<;0&$"+,00(",2%!V\6Y+1ZN][!l6h1Zt!MR)g)Q!M/-#&==A*!
*$$#Q)!Y=%.#4*D-H!\=#/=#*!>04/-#24&c!"#-22H!IJJIH!edX!5)!MN:-!1$-.!YA=2243=A!14.#=#cQ)!
@16,h>V!7]VZ"\>V)!@*0)F09"#*)Q/(%!N\6Y+Zg6t!M\)V&)7)Q)!M/-#&==A*!*$$#Q)!1$0*-0H!<4AA4=%!
\-40-%=00!1&*)H!KJ!/$A9%-2H!/$A9%-!ILOH!KdXKLKdXf)!MN:-!1$-.!YA=2243=A!14.#=#cQ)!
@16,h>V!7]VZ"\>V)!F09"#*)?,$"6'"$"0#)!N\6Y+Zg6t!M\)V&)7)Q)!M/-#&==A*!*$$#Q)!1$0*-0H!<4AA4=%!
\-40-%=00!1&*)H!KJ!/$A9%-2H!/$A9%-!eLKJH!KdXKLKdXf)!MN:-!1$-.!YA=2243=A!14.#=#cQ)!
NhN>V!1h,h>V)!?5)|(50)A+,3"$/)!@]VNZg!Ml)])Q)!M/-#&==A*!*$$#Q)!1$0*-0H!<4AA4=%!\-40*-%=00!
1&*)H!Ke!/$A9%-2H!/$A9%-!IH!KdPeH!eXe!5)!
NhN>V!1h,h>V)!?5)|(50)A+,3"$/)!@]VNZg!Ml)])Q)!M/-#&==A*!*$$#Q)!1$0*-0H!<4AA4=%!\-40*-%=00!
1&*)H!Ke!/$A9%-2H!/$A9%-!OH!KdXJH!WIW!5)!
NhN>V!1h,h>V)!?5)|(50)A+,3"$/)!@]VNZg!Ml)])Q)!M/-#&==A*!*$$#Q)!1$0*-0H!<4AA4=%!\-40*-%=00!
1&*)H!Ke!/$A9%-2H!/$A9%-!XH!KdWPH!WKd!5)!
NhN>V!1h,h>V)!?5)|(50)A+,3"$/)!@]VNZg!Ml)])Q)!M/-#&==A*!*$$#Q)!1$0*-0H!<4AA4=%!\-40*-%=00!
1&*)H!Ke!/$A9%-2H!/$A9%-!PH!KdXIH!WXK!5)!
- 158 -
NhN>V!1h,h>V)!?5)|(50)A+,3"$/)!@]VNZg!Ml)])Q)!M/-#&==A*!*$$#Q)!1$0*-0H!<4AA4=%!\-40*-%=00!
1&*)H!Ke!/$A9%-2H!/$A9%-!dH!KdXKH!OeO!5)!
NhN>V!1h,h>V)!?5)|(50)A+,3"$/)!@]VNZg!Ml)])Q)!M/-#&==A*!*$$#Q)!1$0*-0H!<4AA4=%!\-40*-%=00!
1&*)H!Ke!/$A9%-2H!/$A9%-!KJH!KdedH!edK!5)!
E]EEVZ[!MN)QH!\Z[8Z[!M<)QH!\ã1VZ[!MY)QH!1]EE6NVY\!MZ)Q!-&!=A)H!-*2)!A+(.'#):,#&(".$"','-)
J/$",/('-)B+;%):o):,#&(".$"+,0#)J/$",/0)/,$"6'"##"-/0)/3)A%)A/0#/("#)-+($0-%)l-#A4C0H!?)!
g-4%-#9%H!O!/$A9%-2H!KPdOLKdXP)!
E]EEVZ[!MN)QH!\Z[8Z[!M<)QH!\ã1VZ[!MY)QH!1]EE6NVY\!MZ)Q!-&!=A)H!-*2)!A+(.'#):,#&(".$"','-)
J/$",/('-)B+;%)`)E(+B",&"/0H!&"B"$/$0#O)./2"O)B"&"O)1;'B"")!l-#A4C0H!?)!g-4%-#9%H!O!/$A9%-2H!KPdOL
KdXP)!
"1h[h>V!VZY>[R>V!Y6h>V!E6h]g)!8/$'(/)!"#$+(4)!g6Y+\6E!M\)Q!M/-#&==A*!*$$#Q)!Y=%.#4*D-H!
\=#/=#*!>04/-#24&c!"#-22H!KJ!/$A9%-2H!/$A9%-!IH!KdefH!XXO!5)!
"1h[h>V!VZY>[R>V!Y6h>V!E6h]g)!8/$'(/)!"#$+(4)!g6Y+\6E!M\)Q!M/-#&==A*!*$$#Q)!Y=%.#4*D-H!
\=#/=#*!>04/-#24&c!"#-22H!KJ!/$A9%-2H!/$A9%-!OH!KdefH!XKW!5)!
"1h[h>V!VZY>[R>V!Y6h>V!E6h]g)!8/$'(/)!"#$+(4)!g6Y+\6E!M\)Q!M/-#&==A*!*$$#Q)!Y=%.#4*D-H!
\=#/=#*!>04/-#24&c!"#-22H!KJ!/$A9%-2H!/$A9%-!dH!KdXKH!eIK!5)!
"1h[h>V!VZY>[R>V!Y6h>V!E6h]g)!8/$'(/)!"#$+(4)!g6Y+\6E!M\)Q!M/-#&==A*!*$$#Q)!Y=%.#4*D-H!
\=#/=#*!>04/-#24&c!"#-22H!KJ!/$A9%-2H!/$A9%-!KJH!KdXIH!OeO!5)!
"1>N6gY\>V)!J"B0#%)?;&"5"/30#)0,)&+("3/-'#O)J4#/,30()0,)7';;/%)"Zggh[!Ml)Q!M/-#&==A*!*$$#Q)!
1$0*-0H!<4AA4=%!\-40-%=00!1&*)H!KK!/$A9%-2H!/$A9%-!eH!KdWdH!u!s!eXf!5)!MN:-!1$-.!YA=2243=A!
14.#=#cQ)!!
"1>N6gY\>V)!J"B0#%)?20#";/'#)/,3)E+-.04%)E0;+."3/#)/,3)-/(&0;;'#%)"Zggh[!Ml)Q!M/-#&==A*!
*$$#Q)!1$0*-0H!<4AA4=%!\-40-%=00!1&*)H!KK!/$A9%-2H!/$A9%-!WH!KdKfH!WXJ!5)!MN:-!1$-.!
YA=2243=A!14.#=#cQ)!!
"]1tlh>V)!@*0)!"#$+("0#)!W++G#)qCh)!"6NN][!M<)g)Q!M/-#&==A*!*$$#Q)!1$0*-0H!<4AA4=%!\-0-%=00!
1&*)H!X!/$A9%-2H!/$A9%-!OH!KdIOH!WXJ!5)!MN:-!1$-.!YA=2243=A!14.#=#cQ)!
Y)!V611>VNh>V!YghV">V)!7/;;'#$)!g]1@Z!M7)Y)Q!M/-#&==A*!*$$#Q)!1$0*-0H!<4AA4=%!\-40-%=00!1&*)!
KdOKH!uu,h!s!WOW!5)!MN:-!1$-.!YA=2243=A!14.#=#cQ)!
VNg6l])!@*0)P0+2(/.*4)+1)7$(/5+)!7][ZV!M\)Y)Q!M/-#&==A*!*$$#Q)!1$0*-0H!<4AA4=%!\-40-%=00!
1&*)H!P!/$A9%-2H!/$A9%-!eH!KdKfH!eOI!5)!MN:-!1$-.!YA=2243=A!14.#=#cQ)!
")!Y]g[Z1h>V!N6YhN>V)!?,,/;#)!76Y+V][!M7)Q!M/-#&==A*!*$$#Q)!1$0*-0H!<4AA4=%!\-40-%=00!1&*)!H!W!
/$A9%-2H!/$A9%-!OH!KdWXH!eII!5)!MN:-!1$-.!YA=2243=A!14.#=#cQ)!
,61Zgh>V!E6uhE>V)!T0-+(/5;0)M+",2#)/,3)7/4",2#%!V\6Y+1ZN][!l6h1Zt!MR)g)Q!M/-#&==A*!*$$#Q)!
Y=%.#4*D-H!\=#/=#*!>04/-#24&c!"#-22H!I!/$A9%-2H!/$A9%-!KH!IJJJH!WXJ!5)!MN:-!1$-.!YA=2243=A!
14.#=#cQ)!!
,61Zgh>V!E6uhE>V)!T0-+(/5;0)M+",2#)/,3)7/4",2#%!V\6Y+1ZN][!l6h1Zt!MR)g)Q!M/-#&==A*!*$$#Q)!
Y=%.#4*D-H!\=#/=#*!>04/-#24&c!"#-22H!I!/$A9%-2H!/$A9%-!IH!IJJJH!eXI!5)!MN:-!1$-.!YA=2243=A!
14.#=#cQ)!!
- 159 -
!
!"#$%&'!!
)
!
[=&4-H!2&=%H!2&=*H!2&==&!$(!#4C;!
*4-!*4&!&c5-!94&D=(!
g$%-402-!g-59.A4-;!
+$040D!$(!;-4T-#!/$$#!S4-!:-&!
2&9;!S-#*!D-2A=D-0!!
04:4A!
E90&%--2&-#!/-#=0&S$$#*-A4C;!
/$$#!*-!94&D=/-!!
E)!6-%4A492!V3=9#92!-0!")!"A=9&492!\c52=-92!
E90&5A==&2!! g$%-!
R-0$%40=&4-! R-0=#492!
R=&-#40D! WP!/)Y)!
! !$=?BAHBBI1GB?A;I;DHKM<B!MAH?BAH=!E-&==A! T4A/-#!
V&=0*==#*D-S43:&! OHPX!D!
?-S43:&!/=0!:-&!25-34%-0! OHOK!D!
V&-%5-A=2! Jv!å!KI9!
R4=%-&-#!40!%4AA4%-&-#! KOLKd%%!
2BKM<AHbNH>D!,$$#T4C*-!.--A*-0==#! R-![=.=&-U423:-!;$040D!6#-&=2!hhh!;04-A-0*!/$$#!--0!
;=%--A!%-&!--0!$A4C(&=;!40!T4C0!:=0*!!
,$$#T4C*-!1-D-0*-! E!VY6,g!i!6ZR!Y,g!ii!Zu!L!VY!ii!gZu!6gZN6V!!
+--#T4C*-!.--A*-0==#! 7954&-#!%-&!.A4;2-%!40!*-!:=0*!40!--0!/4-#25=0!%-&!
*==#$0*-#!--0!23:$#54$-0)!
+--#T4C*-!A-D-0*-! "!\t"V6Z!i!6ZR!Y,g!ii!Y!\t"V6Z!Y]V!i!"gZh,Zg!ii!
Y6"N,!
g-(-#-0&4-!0==#!--0!
$/-#T43:&23=&=A$D92!
E)!\)!Yg6<@]gRH!H+-/,)H0.'5;"&/,)A+",/20%!1$0*-0H!
Y=%.#4*D-!>04/-#24&c!"#-22H!KdfeH!I!/$A9%-2H!M0#)!eII!
K.Q!!
!
