Strex Wildlife Cameravia email: [email protected] Voor professionals, hobbyisten, jagers en...
Transcript of Strex Wildlife Cameravia email: [email protected] Voor professionals, hobbyisten, jagers en...
-
Strex Wildlife Camera
Bedankt voor het kiezen van Strex! Lees voor gebruik de
handleiding aandachtig door voor een correcte en veilige
werking van het product. Volg altijd deze instructies voor
veilig gebruik.
Als je vragen hebt over het product of problemen ondervindt,
kun je contact met ons opnemen via email:
User manual SP48
English
Nederlands
STREX
-
INTRODUCTION
Getting started
WARNING
Thanks for choosing Strex! Read the manual carefully, for correct and safe operation of the
product. Always follow these instructions for safe usage.
If you have any questions about the product or encounter problems,
you can contact us by email: [email protected]
The illustrations in this manual have been created with care. However, some parts of the
product may differ from the illustration shown in this manual. In that case, Strex is not obliged to adjust the part or the manual.
This manual is intended for the end user of the product. Using the table of contents on the next
page you can find the necessary information in the manual.
2
Improper use of this product and accessories are dangerous to you
and others and can damage, destroy or cause a serious accident. We
therefore ask you to read the manual carefully and to read and strictly
observe the danger, safety and warning messages.
Strex Wildlife CameraFor professionals, hobbyists, hunters and nature lovers
Whoever or whatever you want to observe, the reliable Strex Wildlife Camera can bring you
closer than ever. During the day or at night, take a look at the vibrant animal world and record
the animals, their behavior and other details; this way you know exactly what is really happening
when there are no people around.
-
CONTENT
3
! Nederlands
1. Wildcamera ...................................................................15
2. Specificaties ..................................................................17
3. Functies .........................................................................18
4. Probleemoplossingen ..................................................21
! English
1. Structure .........................................................................5
2. Parameter .......................................................................7
3. Functions ........................................................................8
4. Troubleshooting ...........................................................11
-
PRODUCT INTRODUCTION
Some Tips Before Everything
• If you observe a red flash when you take photos, please turn the switch from “TEST” to “ON”
• After you turn the switch from “TEST” to “ON”, you will observe a countdown from 15s to Is, then the screen will shut down. This is completely normal. You can walk in front of the
camera to check if it takes photos and videos.
• Do not dip the camera in the water.
• The camera can work under 160°F but please keep the camera far enough from fire to protect batteries.
• Alkaline batteries are recommended because alkaline batteries are able to provide
strong and stable power to the camera.
• Please do not mix old batteries and new batteries.
• If an DC 6V power adapter is used to supply the camera, please make sure there are no batteries in the camera in order to prevent the overcharge.
4
-
photosensor
LEDIndicator
Central RIP
Sensor
Lens
Latch
Side PIR Sensor
STREX WILDLIFE CAMERA
>>
> >
> >
90mm
135mm
76mm
Power Switch/Test Mode
Battery ComparttementMicro USB Port
SD Card Slot
Extreme Power PortStand Knob Port
1. Structure
5
High power invisible LED
-
Structure
Color Dispaly Screen8AA Batteries Depot
Setup Buttons
Mode Switch
Stand Knob PortMicro SD Card Slot
External Power Port
USB Port
Mounting Strap
USB Cable
6
-
2. Parameter
Photo Resolution 24/20/16/12/8/5/3/1 MP
Video Resolution 1 1080P/720P/480P/240P
Detection Angle Up to 120°
Detection Distance 80ft (day), 65ft (night)
Fill Light LED Wavelength 940nm (Low Glow)
Fill Light LED Quantity 36 pcs
Trigger Time 0.2s - 0.5s
Waterproof Level IP65
Working Temperature -4°F - 160°F
Memory Card Type Up to 32G TF Card (Class 10)
Power Supply Type Battery/External
Battery Type AA Battery
Working Voltage 6V
External Power Supply DC 6V
Standby Time Up to 6 Months
Photo Format JPEG
Video Format AVI
Screen Size 2.0 Inches
Size 135x90x76 MM
Weight 0.38 kG
7
-
INSTRUCTIONS
8
Prepare for use
Placement
Insert 8x AA batteries and an empty microSD card (maximum 32GB) into the wildlife camera.Pay attention! When using an AC adapter, there should be no
batteries in the unit.
Slide the off / test / on button to “on”. The display will turn off after 15 seconds. The camera is now ready for use and will record images.
1.
3.
How to use the Wildcamera
Setup
View recordings
Slide the off / test / on button to “test” to enter the setup menu.In this menu you can select the desired settings and view
images. See the chapter “functions” for all options.
Slide the off / test / on button to “test” and click the “REPLAY” button to replay the images.
It is also possible to read the microSD with a computer or
to connect the wildlife camera to a computer by using the
supplied USB cable.
2.
4.
-
3. Function
Mode You could choose the working modePhotos (default)
Videos, Photos & Videos
Photo
Resolution
You can choose different photoresolution
24MP 16MP12MP 5MP3MP IMP
8MP (default)
Photo
Series
You can set the photo quantity
when the camera is activated
1 photo(default)
2 photos in series
3 photos in series
10 photos in series
Video
ResolutionYou can choose different video resolution
1920*1080P(default)
1280*720P 848*480P720*480P 640*480P
320*240P
Video
length
You can choose the length of
video
3 seconds
to 10 min.
Audio
Recording
You can decide if you want the
camera to record sounds
On (default)Off
Shot LagThe time interval between each
trigger111
5 seconds(default)
to
60 minutes max.
Side
Motion
Sensors
You can turn On / Off Side Motion Sensors On / Off
Sensitivity
Motion
Sensors
You can adjust the sensitivity of
the motion detection sensor.
Low
Middle (default)High
9
-
Target
Recording
Time(2)
You can set the camera to
record between a certain period
On (to set theperiod)
Off (default)
Time
Lapse
Set up time lapse mode and the
length of the lapse.
On /Off (default)
Language To set different language
English(defalut),Deutsch,
Dansk,
Suomi,
Svenska,
Espanol,Franpais,
Italiano,
Nederlands,Portugues,
EndlessCapture
If Endless Capture mode is on, thecamera won’t stop recording
when the memory card is full but
will delete the oldest videos or
photos to keep recording
continuously
OnOff (default)
Time &
Date
To set time and date. You can
also choose the time format (24hor 12h) and choose the date
format (dd/mm/yyyy,yyyy/mm/dd or mm/dd/yyyy)
Set Time & Date
Time Format
Date Format
Photo To choose if there will be time Time & Date
Stamp and date on the photo.
(default)Date
Off
Password
Protection
Set up password to secure your
camera
OnOff (default)
10
-
Format
Memory
Card
Decision with caution! You will
lose all of the data in the memory
card if you decide to format it
Yes
No (default)
Serial NOTo set up the serial number of the
camera1 2 (3)On
Off (default)
Reset
Settings
Reset all the settings to the
original settings
Yes
No (default)
Version Version of the system 9135
(1) For example, we set the 1 minute video length and 30 seconds shot lag. When the camera detect an animal, it will start to record a 1-minute video. However, the camera will not detect continuously. When the video is done, the camera will not detect
immediately. It will detect again 30 seconds after the video in order to save the battery.
(2) In order to use the “Target Recording Time” function, please make sure that you have already turn of the “Time Lapse” function and set up the length of the lapse between each photo.
(3) If you use several cameras at the same time and you want to recognize which camera took which photos and videos, set up a serial number could help you. The serial number
will show on the bottom right of the photos or videos.
11
-
4. QA
1. I can’t turn on my camera!
√ Please check if the batteries is full power;√ Please check if battery polarity is correct;√ Please re-install the batteries.
2. My camera is not taking photos or recording videos!
√ Check if the TF card is Class 10;√ Check if the TF card works normally on other devices;√ Format the TF card.
3. The camera doesn’t detect anything!
√ Please make sure that the camera is not behind the glass;√ Please check the setting in the menu to adjust the detectiondistance and the detection sensibility of the camera then try again.
4. Why the camera doesn’t record during the night but it works well during day time!
√ Please check the battery level of the camera. If the battery is low (1/3 of the full battery), the night vision function will automatically shut down. Please change the batteries then the night
vision function will restore.
5. My “Target Recording Time” function doesn’t work!
√ Please check if you have also turned on the “Time Lapse” function and have chosen the time lapse mode then set up the lapse length.
12
-
INTRODUCTIE
Strex Wildlife Camera
WAARSCHUWING
Bedankt voor het kiezen van Strex! Lees voor gebruik de handleiding aandachtig door voor een
correcte en veilige werking van het product. Volg altijd deze instructies voor veilig gebruik.
Als je vragen hebt over het product of problemen ondervindt, kun je contact met ons opnemen
via email: [email protected]
Voor professionals, hobbyisten, jagers en natuurliefhebbers
Wie of wat je ook wilt observeren, de betrouwbare Wildlife Camera kan je er dichterbij brengen
dan ooit. Neem overdag of ’s nachts een kijkje in de levendige dierenwereld en leg de dieren, hun gedrag en andere bijzonderheden vast; zo weet je exact wat er nu écht gebeurt als er geen
mensen in de buurt zijn.
13
Onjuist gebruik van dit product en accessoires zijn gevaarlijk voor u en anderen, en kan het product beschadigen, vernietigen of een ernstig
ongeluk veroorzaken. Wij vragen u daarom de handleiding goed door
te nemen en gevaren, veiligheids- en waarschuwingsberichten te lezen en strikt in acht te nemen
Voor dat je begintDe afbeeldingen in deze handleiding zijn met zorg samengesteld. Toch kan een onderdeel van
het product afwijken van de afbeelding die in deze handleiding is weergegeven. Strex is in dat
geval niet verplicht het onderdeel of de handleiding aan te passen.
Deze handleiding is bedoeld voor de eindgebruiker van het product. Via de inhoudsopgave kunt
u de benodigde informatie terugvinden in de handleiding.
-
INHOUDSOPGAVE
14
! Nederlands
1. Wildcamera ...................................................................15
2. Specificaties ..................................................................17
3. Functies .........................................................................18
4. Probleemoplossingen ..................................................21
! English
1. Structure .........................................................................5
2. Parameter .......................................................................7
3. Functions ........................................................................8
4. Troubleshooting ...........................................................11
-
Product introductie
Enkele tips voor alles
• Als u bij het maken van foto’s een rode flitser ziet, zet dan de schakelaar van “TEST” naar “ON”.
• Nadat u de schakelaar van “TEST” naar “ON” hebt gedraaid, zult u een aftelling van 15s naar 1s waarnemen,waarna het scherm wordt uitgeschakeld. Dit is volkomen normaal. U kunt voor de camera lopen om te controleren of hij foto’s en video’s maakt.
• Dompel de camera niet onder in water.
• De camera kan onder een temperatuur van 70°C werken, maar houd de camera ver genoeg van warmtebronnen om de batterijen te beschermen.
• Alkalinebatterijen worden aanbevolen omdat alkalinebatterijen de camera sterk en stabiel
vermogen kunnen leveren.
• Meng a.u.b. geen oude en nieuwe batterijen.
• Als er een DC 6V voedingsadapter wordt gebruikt om de camera te voeden, zorg er dan voor dat er geen batterijen in de camera zitten om overbelasting te voorkomen.
15
-
Fotosensor
LEDIndicatie
Hoofd PIR
Sensor
Lens
Vergrendeling
Zijwaartse PIR sensoren
>
>
> >
> >
90mm
135mm
76mm
Modus ON/TEST/OFF
Battery ComparttementMicro USB Poort
SD kaart slot
Adapter aansluitingStandaard bevestiging
LEDS
STREX WILDLIFE CAMERA
1. Wildcamera structuur
16
-
KleurenschernmBatterij compartiment
Setup
ON/TEST/OFF
Standaard bevestigingMicro SD
Stroomadapter aansluting
USB
Bevestingingsband
USB Kabel
17
-
Fotoresolutie 24/20/16/12/8/5/3/1 MP
Videoresolutie 1080P/720P/480P/240P
Detectiehoek Tot 120°
Detectieafstand 25M (dag), 20M (nacht)
Vul Lichte LED Golflengte 940nm (onzichtbaar)
Vul Lichte LED Hoeveelheid 36 pcs
Trigger Tijd 0.2s - 0.5s
Waterdicht niveau IP65
Gebruikstemperatuur -20°C - 70°C
Type geheugenkaart Tot 32G TF-kaart (klasse 10)
Type stroomvoorziening Batterij/Extern
Type batterij AA Battery
Werkende spanning 6V
Externe stroomvoorziening DC 6V
Stand-by tijd Tot 6 maanden
Fotoformaat JPEG
Videoformaat AVI
Schermgrootte 2.0 Inches
Grootte 135x90x76 MM
Gewicht 0.38 kG
2. Specificaties
18
-
INSTRUCTIES
19
Gebruiksklaar maken
Plaatsen
Steek 8x AA batterijen en een lege microSD kaart (maximaal 32GB) in de wildcamera.Let op! wanneer u gebruik maakt van een netstroomadapter
mogen er geen batterijen in het toestel zitten.
Verschuif de off/test/on knop naar “on”. Het beeldscherm zal na 15 seconde uitschakelen. De camera is nu klaar voor gebruik en zal beelden opnemen.
1.
3.
Hoe gebruik je de wildcamera
Instellen
Beelden bekijken
Verschuif de off/test/on knop naar “test” om naar het instelmenu te gaan.
In dit menu kunt u de gewenste instellinge selecteren en
beelden terugkijken. Zie voor alle opties het hoofdstuk
“functies”.
Verschuif de off/test/on knop naar “test” en klik op de “REPLAY” knop om de beelden terug te kijken.
Het is ook mogelijk om de microSD uit te lezen met een
computer of de wildcamera aan een computer te koppelen
d.m.v. de bijgeleverde USB kabel.
2.
4.
-
3. Functies
Modus U kunt de opnamemodus kiezen
Foto’s (standaard)
Video’s
Foto’s & Video’s
Foto
Resolutie
U kunt uit verschillende fotoresoluties
kiezen
24/20/16/12/5/3/1mp
Fotoserie
U kunt de hoeveel fotos per detectie
instellen wanneer de camera
geactiveerd is
1 foto (standaard)2 foto’s in serie
3 foto’s in serie
10 foto’s in serie
Video ResolutieU kunt kiezen uit verschillende
videoresoluties
1920*1080P(default)
1280*720P 848*480P720*480P 640*480P
320*240P
Video lengte U kunt de lengte van de video kiezen 3 seconden
Audio
opname
You can decide if you want the
camera to record soundstot 10 min
Shot LagU kunt beslissen of u wilt dat de
camera geluiden opneemt
5 seconden(standard) tot 60minuten (max)
Zijwaartse
beweging
sensore
n
U kunt de zijwaartse bewegingssensoren
aan of uitzetten.Aan / Uit
Gevoeligheidbewegings
sensore
n
U kunt de gevoeligheid van de
bewegingsdetectiesensor
aanpassen.
Laag
Midden (standaard)Hoog
20
-
Doelwit
opname
tijd
U kunt de camera zo instellen dat
deze tussen een bepaalde periode
opneemt
Aan (periode instellen)Uit
Time lapseStel de time-lapse-modus in en de
duur van het verloop.
Aan
Uit (standaard)
Taal Om een andere taal in te stellen
English(standaard),
Deutsch,
Dansk,
Suomi,
Svenska,
Espanol,Frangais,
Italiano,
Nederlands,Portugues
Eindelozeopname
Als de eindeloze opnamemodus is
ingeschakeld
zal de camera niet stoppen
met opnemen wanneer de geheugenkaart
vol is. Hij zal de ouaste
video’s of foto’s verwijderen om continue
te kunnen opnemen
OnOff (default)
Tijd & datum
Om de tijd en datum in te stellen. Ukunt kiezen het tijdsformaat (24h /
12h) en het datumformaat(dd/mm/yyyy, yyyy/mm/dd of
mm/dd/yyyy) kiezen
Stel tijd & datum
in
Tijd formaat
Datum formaat
TijdstempelU kunt aangeven om de tijd en datum
op de foto weer te geven.
Tijd & datum
(standaard)Date
Off
21
-
Wachtwoord
beveiliging
Stel een wachtwoord in om uw camera
te beveiliaen. Het standaard
wachtwoord indien u het wachtwoord
vergeet is 1314
Aan
Uit (standaard)
Formatteer
geheugenkaart
Wees voorzichtig!
U verliest alle data op de aeheugenkaart
indien u besluit om deze te formatteren
Ja
Nee (standaard)
SerienummerOm het serienummer van de camera
in te stellen(3)Aan
Uit (standaard)
Terugzetten
Instellingen
Zet de instellingen terug naar de
oorspronkelijke
instellingen
Ja
Nee (standaard)
Versie Versie van het systeem 9135
(1) Zo stellen we bijvoorbeeld de 1 minuut videolengte en 30 seconder) opnamevertragingin. Wanneer de camera een dier detecteert, begint het een video van 1 minuut op te nemen. De camera zal echter niet continu detecteren. Wanneer de video klaar is, zal de camera niet onmid-dellijk detecteren. De camera zal 30 seconden na de video opnieuw detecteren om de batterij te sparen.
(2) Om de “Doelopnametijd” functie te gebruiken, moet u ervoor zorgen dat u de “Tijdsve loop”-functie al hebt ingeschakeld en de lengte van het tijdsverloop tussen elke foto instellen.
(3) Als u meerdere camera’s tegelijk gebruikt en u wilt herkennen welke camera welke foto’s en video’s heeft gemaakt kan een serienummer u helpen. Het serienummer staat rechtsonder op
de foto’s of video’s.
22
-
V&A
1. Ik kan mijn camera niet aanzetten!
√ Controleer of de batterijen op voiledig zijn opgeladen;√ Controleer of de polariteit van de batterij correct is (+ / - zijde);√ Haal de batterijen uit de camera en stop deze opnieuw in de camera.
2. Mijn camera maakt geen foto’s en neemt geen video’s op!
√ Controleer of de TF-kaart klasse 10 is;√ Controleer of de TF-kaart normaal werkt op andere apparaten;√ Formatteer de TF-kaart.
3. De camera detecteert niets!
√ Zorg ervoor dat de camera niet achter glas staat;√ Controleer de instelIing in het menu om de detectieafstand en de detectiegevoeligheid van de camera aan te passen en probeer het dan opnieuw.
4. De camera neem’s nachts niet op maar overdag werkt deze
wel goed!
√ Controleer het batterij niveau van de camera. Als de batterijen bijna leeg zijn (1/3 van de voile batterij), wordt de nachtzichtfunctie automatisch uitgeschakeld. Gelieve de batterijen te vervangen en het dan opnieuw te proberen.
5. Mijn “Doelopnametijd” functie werkt niet!
√ Controleer of u ook de functie “Tijdsverloop” hebt ingeschakeld en de tijdsverloop modus hebt gekozen, en stel vervolgens de tijdsverlooplengte in.
23
-
Manual informationAll rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including photocopying, recording, or other electronic or mechanical
methods, without the prior written permission of the publisher, except in the case of brief
quotations embodied in critical reviews and certain other noncommercial uses permitted by
copyright law. For permission requests at the address below.
SBD Trading B.V. (Strex Europe)
Noorwegenstraat 6-A4 7418BC Deventer The Netherlands
[email protected] ● www.strex.nl
© Strex 2021
STREX