« ' t (JUrtnme Miildcftlicm » ia Aug, iS ÏT _ DBKDK BLAUZMDIS.

P U A A T S E U I K N I E U W S

> GUFTRN, — 150 fv. uit den offerblok van h ; Tieesjes Kapelleken, waaronder 90 fr. met melding aan Pater De Smet in Bon-toe : 20 fr. aan Pater Boi'gonjon, voor zijn kerkje in aanbouw, ter zlele-lavenis van een volksmelsje-kajotster, dlo door verwan t«u cn vrienden ten grave begeleid werd en H. Treesl»'a Kapelleken bezochten ; aan Pater De Vreeze in China 20 f r ; aan de klnderkrlb van Mulagamude 20 fr., waar zoovele kindertjes dankbaar voor de wel-doeners bidden.

— Donderdag werd alhier onder groote deelneming ten grave gedragen juffrouw Marcella De Zutter, dochter van Edmond en Allee Matthijs. Ze werd In den bloei der jaren uit het leven gerukt, en bereikte nauwelijks 18 jaar.

Aan de beproefde familie bieden w i j on-ze Innige deelneming.

— In het Oud-mannenhuis overleed Char-les-Louls Vtaminck. Hij heeft een lang le-ven achter zich en bereikte een ouderdom van bijna 80 jaar.

— De familie De Zutter-Matthljs be-tuigt aun vrienden en kennissen haar in-nigsten dank voor de genegenheid betoond bi) het pijnlijk afsterven van hun dochter.

— De Familie BE FLOtl, bedankt hle.-mede de talrijke vrienden en kennissen voor de blijken van genegenheid betoond bij het ptjnlijk afsterven vnn CAMIEL D: FLOU. .

— Maandag voormiddag ia onder een grooteix toeloop vqij, vplk de heer C'amlel IMi FLOU, handelaar, alhier, naar zijne laatste rustplaat» ge^pgen.

Er beerschte cctie gepote droofheid ln gatisch de omgeving.. '.Een der besten Is weggerukt. Allerminst dacht er iemand non, ontrukt te wordqq nog iq volle levenkracht HO. 4e «orgiame t?n gqede huisvader. Wie met hem omging 'getuigt dat hij voor een-ieder bereidwillig wtiij,.S;Un eenvoud en goed karakter, zijn omgang met vrienden in menschen uit allerlei'Rrihgcn, en vooral in zijn bulsgezin rfrite f i l j 'eén voorbeeld. Hi j werd dan ook albïïi' gewaardeerd en kends niets dan vrlcndcrt!

Pljniyk, uiterst j^ijnlyk is het voor do echtgenoote en een trouwe echt-genoot, een hoogstverdlenstelijk verwant nog zoo vroog te zlea : l jeengaan.

Wij betuigen ome lAïilge deelneming ln dezen rouw. On« vMüvf bet aandenken Im-mer bij. h - , Th. V. L.

— Alhier werd 'ïiet* huwelijk Ingezegend ' van Mr. Robert Hebb, Architect, met Mej. Ivonne Koggen, "j ï j

Het huweli jk 'Sefd' ihgciccgcnd door de Kerw. Heer vëïtaên; oom van de bruide-gom. . . -'U't O-

ln de kerk had dan ook te dier gelegen-heid een huwelijksermoen plaats.

Hartelijk proficiat 'aan da jong gehuw den.

— De boeken van Dr. DcliUo «Wereld-ziekte en Voedselontaardlng» voor bulten Maldegem zijn reed» verr.onden.

WK gebeurlijk zijn boek niet mocht ont-vangen hébben, gelieve 't Getrouwe te ver-wittigen.

De Uewoaótjs van Maldefiem, 41e recht hebben op .«en boek gratu of aan half geld, worden verzocht, om verzendingskos-ten te sparen, het op 't bureel van 't Ge-trouwe te komen afhak'u

KK lS lSP RIJZEN Komt de moderne JUWJ5EL- en HOKLÛGKWJNKKL

..., . . .GABRU5L DE JJLJUK. Nowdj i trMt, •m ^ - . ^ M M S G E M , h«l<|l»M«M>.,;,r. „.

— Komenden Donderdag van 2 tot 3,30 uur zal Dr. Delllle op het stadhuis de kln-itereti inenten, volgen» verwitMgingsbrief van het gemoeritesluur ln dit nummer ook vermeld.

— Nieuwe tijden brengen nieuwe prijzen — Eerste kina U S H R W E G U U R W E R K

S J A A H WAARBORG, 108 FB. In de grootste horloge- en juweelenzaak der streek :

GABBTEL D E L I L L B N'ourdstruat, H — — — MAJ. D K O W

— O N ü K K G I Ï T K E K EN O E maakt aan het geacht publlfck kenbaar, alsdat bi j een velowlnkel konit . openen en de gekende rijwielen Mautlkd D<k Waele en Alcyon zal verkoopen. H i j LOitent* eveneens een prach-tige werkplaats* w*or. hij alle herstellings-werk aanvaardt» JRHvlelen van alle kwali-teit «n prijzen,, .zijn te verkrijgen, alsook alle onderdeelenn-ïjn:

Vriendelijk aanbevolen. l lenrl GIJSl .LINCK,

Bomierde*tra*t; S6, MALDËGKM 34

— Gaalboldersmdetsohopplj «De Getrouwe Vrienden» gevestigd.bij Alfons Verstuyf. --

H^den Zondo3» 10' Augustus, maandelljk-sehe prUsbolllng.^'Begin om 4,30 ure.

• i . i.--:- . Het Bestu >r — B i j LOUIS LUY8SF , Westelndestrant,

86, MaldegemY "Vë'rech Inlandsch Smout aan 5 fr. de Jtlfö.','.'' . p.l28x.

— Verdwaalde sinds eenlge dagen twee jonge kiekens, bulten de omgeving van het park van 't Getrouwe.

Vriendelijk verzoek, waar de kiekentjes belanden, ons inlichting te geven. Goede belooqlng. , . ; < l ) f ..

— Alburt, We. De Clerck, Noord-straat, 85, die pas' het diploma behaalde van vakmeesteP-rrveubelmoker, beveelt zich vriendelijk aari. voorsmaken en leveren van ulie gewone én lu^-meubelen.

TOKGESTAN B O U W W E R K E N . Jozef Raepmn. boiiwen woonhuis, Buurt-

straat. P lu « goedgekeurd ; Aiols Geyssens, herstellen en verbeforen woonhuis, Vacke-kerkweg ; Camlel Blpmme, herbouwen woon-huis, Vaekekerkweg. Plan goedgekeurd ; Kudolf Cllnclce, bouwen woonhuis, Noord-straat. Plnn goedgekeurd.

«1,1 O N D E R V I N D I N G Vele winkeliers welen niet dat er bij mi j

in 't groot voort verkochL wordt : Alle Tabakken, zooals a.bak « Dolze, Van-

der Cruysc- 1. Stopt nog Eentje, Bastien Cornand, do producten Vander Eist, Ulti-mo. Commercial. Stadium, Forum enz. Siga-retten Belga, St. Mtchel en alle andere mer-ken.

Huls HECTOH CAUWELS Marktstraat, 5 MALDI5GEM. P 35

1 I Î IMXOI OIIVIMO'IOM op UBA uodooii at lofitq

Hoo nuB.ij 001 100A .toop opaouuB op uou oo'iaoo Not« xuvv'iHusrA mgu«

— ' EEN A A N G E N A M E VEKRASS ING is het voor elke huismoeder, als zi j na ct'-n maand CHICHORF.l de BISUKBLAAR ge-bruMcl t<' Hebben, bemerkt dut zij daarmee tweemaal zoolang toekomt als met andere merken welke v.ij vroeger kocht. Cichorei de Beukelaar is voordeellg omdat z i j van hoogstaande kwalitfiit is.

!

Voor uw« Uitstappen in groep, met LUXE-AUTOCAR, 32 personen. Wendt U bij Laurent LAMOEN en I'r. GEYSSENS. Bij. zo:idere voorwanrden voor maat-

_ schappijen. 1.10.*

I ) K l 'OL IT IBK .

De weex weid met een geweldige scher-mutseling ingezet op de vergadering van het schepencollege Maandag voormiddag tusschen den ongekozen burgemeester Cue-leiiaeie en de drie schepenen,

De vergadering was reeds een goed Iwu uur aan gang toen de dwingeland binnen-kwum, «25oo, zoo, riep hij, ge begint zon-der m i j » en het zat er op.

«Natuurli jk, antwoordden de schepenen, dat is ons recht

Ja, zei Cuelcnaere, maar Ik wacht wel r,iiar U om te beginnen.

Omdat hij wel moet, omdat hij ronder de schepenen eenvoudig niet kan beginnen. Vundwir op de openbare werken, 't Ligt op zijn l8ver dat allea weer gaat zonder hem en 't moet uit zijn, van af dat oogenbllk ls 'dit gedaan.

< Ge zult geen steen meer verleggen 01 geen enkel openbaar werk nog beginnen zonder dut Ik daarvoor order g e e f » zegt hu.

« Dan moeten wij hier niet meer zijn, als dat zoo i s » «egt schepen Goetfial»; '

« Toet, toch wel ! » * Hou dat V ! » n Alles gaat gelijk vroeger, maar ik t-i-

leen geef beve l » zegt Cuelenaere. <Dat maakt dat gij ons gaat komman-

dut-ren » zeggen de schepenen. « Dat zou er nop bij te kort' schieten».

Stout gesproken is half gewonnen, meent Cuelenaere. Maar onze schepenen zullen zich niet laten bedotten, wees maar gerust alles komt wel op zijn effen.

Ondertusachen is er wederom een ernitl-go betwisting ontstaan rond het betalen dei-werklieden. Onder ander deze voor de voet-paden en de rioolwerken. Cuelenaere moet inzien dat hy aan een verkeerde koorde ge-Hokken heeft met die meUschen, vroeger als'do wei kioozen arbeidden tegen te werken, want het gevolg is dat de voetpaden nu drie of vier frank per vlerkante meter meer zul-len kosten en dat de inwoners hem dit met recht en reden natuurlijk zullen verwijten.

Anderzijds kon hij ook niet verkroppen dat hij die vroeger in de bloeiende jaren met de hooge belastingsopbrengsten niets verrich-te van openbare werken, maar integendeel aiies, volstrekt alles verwaarloosde of uit-voerde mot beloften, terwyi dan nog de ge-meente met een ondragelijke schuld van vijf inlllioen belast is, hij kon niet verkrop-pen, zeggen wij, dat het nieuw gemeente-bestuur met de werkloozen werken uitvoert \an grooten omvang, welke op enkele uit-londerirgen na, do algempene waardeenug wegdragen. A

Hij riep immers verleden j »ar toen in SMlte alle vootbereidselen werden gemaakt voui allerlei openbare werk'>n : % Wat hebben ze al ^eiiuan, ze gingen geheel Maldegem vcr-nndeien er ze doon niets».

Clt schreeuwde hij uit in zijn voddekon loon het nog een voddeken was.

Maar nu men in alle hoekon van Ma ldrum uan't wetk ls. nu na lange jaren de grint-wegen opgevoerd zija met fijne grint, nu 't ulletikuutê kalseideit verrijzen, nu men per velo Imigs nieuwe paden tietsen kan nu 0 boerowegen overal worden herste'.d nu de Kede een nieuw bedde krijgt, nu 't ge-duin Is met de ruzie in de clté^ daar er «en nieuwe brugge ligt, pu de uïarkt voi lint met kulscldcstecnen die straks rechts 111 links zullen gebruikt worden, nu 't ein-delijk eens uit is met de slechte plankie-ren, na schreeuwt hij t d i t is te veel. ge hebt 't recht niet die openbare werken je l ! te doen >.

Ken donderslag. Zoo, zoo, roepen de sche-penen.

Ah, zegt de h. Willemarck, hier zie, ecu brief voor een duiker die kapot ls, trekt er naartoe zocuU ik het doe, 'k zal al de hon-derden menachen die dagelijks ln Maldegem verbetering vragen MMls gtHr?«; Ce-kunt g l j eemf. wcalsMk, Rondrij-den en overal er bij zijn.

Dut niet, dat niet, roept nu Cuelenaere, doet gij dal maarixeif j/ooct-.oiMkiï'qtijn^fdcti«

"éhn 't i l t er kovyrtmp, ru«j»; in den. hoogstè.'V graüd: Mert zoii heelti'dagen moeten vechten'.

Nauwelijks is de ruzie gedaan of... weer een herrie, 't staat hem niet aan dat de feestcommissie zinnens is de Markt te ver-iirren ter gelegenheid van de Ijzerbede-vaart

Ook ui niet goed, roepen de schepenen ! ! 'k Make mijn voorbehoud voor "t verlich-

ten van den stadhuistoren, roept hij. «Deze maatregelen, antwocidt de h Wil-

Irmnrck, door de feestcommissie gevraagd, ïtjn zeer goede gedachten, we kunnen uat u'ji'maal goedkeuren, gij toch ook, mijnheer Cuelenaere, ge zljt g i j toch immers een goe-de Vlaamschgezlnde en uitmuntend ktiU-o-liekü: (er is z e l f j eens een zitting van den gemeenteraad geweest dat Cuelenaere twee-maal zooveel toelage wilde stemmen voor het IJzerkruls dan er werd voorgesteld, dit was dus huichelarij).

Daarbij nog we weten door jarenlange on-dervinding dat gansche drommen IJzerbo-devaarders en ook nog wel anderen door het feestelijk uitzicht bij hun doortocht aan gelokt, hier stoppen, zoodat dien dag een onverwachte en buitengewoon druk bezoch to kermisdag gelijkt. En waar er volk ls, is er nering.

De drie schepenen vormen de meerder-heid in het college en beslissen dat dit zal uitgevoerd warden. Indien Cuelcnaere nu achteraf de uitvoering er van belet, dan Is ook de volle verantwoordelijkheid danr over voor zijn persoonlijke rekening juist zooals het boycotteeren der politiemaatre-gelen.

—. o —,

Dit Is de gang der zaken. Geen nood menschen, liggen sommige werken nu stil, zijt maar gerust, bianen een paar weken is alles weer aan gang. 't Gaat hier met brok-ken en stukken, maar 't gaat toch. Wat was d i t gemakkelijk toen hij vier maand weg was, 't rolde al op wieltjes.

Ja, waarachtig, ,'t had te schoon geweest ln Maldegom. Laat ons nog n»aar wat wachten, zijn val zal te harder wezen. Brok-je voor brokje, stuk voor stuk wordt het programma der Volkspartij uitgevoerd, hon lastig ook, de nieuwe partij g&at er door, getemperd tegen alles, want alles reeds kwam ze tegen, en toch gaat de wagen voort vast en zeker,

Dit ia ziin koieire. Hij roept niet meer : * Wat hobben ze al gedaan» Hij kan hot niet meer roepen en... hij kan het zelfs niet meer schrijven.

— o — Wie zal de man wezen die Cuelenaere

zoekt om zijn vuiligheid te drukken ? Wie ? zoo gaat het overal. Zijn vorige

drukker houdt stand in zijn weigering. Ü3en andere drukker dlo deze week moest te voorschijn komen met zijn ongeteekende artikelen, na 't vel van de becnen afgelekt te zijn en ul die groote... beloften heeft het riet meer aangedurfd.

Nochtans de beloften zijn groot. Zei hij niet op het Ceciiiafeest van zijn

r,,iziek in 1931 toen het eerste voddeken verscheen «I2n ik zeg het, Paul, (zijn druk-lurl . zal volksvertegenwoordiger worden».

O, groote belofte. Wie kan aan zco iet*

weerstaan ? Niemand.,, tenzij men aan Paul •denkt!

Men weet op voorhand dat mon zal moe-ten verantwoordelijk zijn voor spot, laster en eerroof en dit ia de keerzijde van de mooie beloften.

Maar men zoekt voort. Waarom zoeken ? «Dpet niet aan anderen wat u niet wilt dat aan U gedaan worde».

Koek niet langer, stel u zelve verantwoor-oelijk, dan hoeft niemand voor u te boeten.

Maar,., zij zijn met drie, de naamlooze schrijvers. Den eersten wil wel vuiligheid schrijven, maar... moest zijn naam bekend ziji. dan was hij nog vuiler. De tweede kan niet teekenen wat hij schrijft, want 't zou liiet overeenkomen met zijn s-pre!;en. De derde kan niet teekenen, want hij mag aan geen politiek doen en daarbij, zijn wezen is zwart.

— o —

Er zijn er nog al een paar opgeleid naar de gevangenis deze week.

Ken ervan, Louis D. van 't Westeinde-ken la ook opgetrokken.

Twee gendarmen kwamen in huls. 't Is toch wel hier dat we moeten zijn. Moeder ziet 't briefje. Ze leest «Aanhou-

dingsbevel». 't Is wel de moeite, heeren zegt de moeder, 't is voor één dag.

Vader die bij komt zegt « hij zit op zijn duivenkot en hij gaat niet betalen.»

Intusschen weet Louis dat ze daar om hem zijn. De'gendarmen zijn «n i euwe » 't ls te zeggen mannen van de bezetting die alle stappen veranderen.

Zeg dat ze een beetje wachten, roept hij. Ktnige minuten later is hij daar.

Gaat gij betalen, vragen de gendarmen. Ge ziet dat van hier, antwoordt de jon-

gen, voor alzoo een belachelijk spel, neen, 'k ga mee.

Dat is van dien boel uit den Staat van Beleg. MUn jongen is nog nooit gestratt geweest, zegt de moeder, hij heeft hem mis-pakt van velo, hij ziet het, zegt io zijn eigen dat ls mijn velo niet. Poef, twee gendarmen, geen plaat.

Je, 'k zie het ook, zegt hij, 't is mijnen vele niet, de mijnen staat daar. W i j moeten dat al niet weten, zeggen de gendarmen, i-lij toont zelfs zijn brief je van zijn eigen velo en van zijn plaat en hij wordt gestraft voor in de veertig frank.

Gauw, doe mij maar mee, 't ls hier nen otirechtvaardigen boe!, roept de jongen.

De gendarmen luisteren en zeggen niet Ja, zegt de vader, en mijnen anderen zoon

heeft nog vier dagen te goed. Gij kunt ook o:a hem komen.

Binst is moeder In de keuken gegaan cn komt terug met een paar duivenjongen en boterhammen.

Ge moogt voorgaan als u wilt. zeggen dc V-ndarmen, tot aan 't gemeentegevang.

't Is goed, zegt Louis, maar vandaar geen ttap te voete meer lioor !

En hij ging. In 't gemeentegevang was nog een andere Maldegemsche jongen, die nek een kleine straf ging verzitten. Ze wer-den te zamen naar den trein gebracht, ge-boeid. Drie gendarmen waren mede. Op den trein zegt de tweede jongen die reeds drie degen had gedaan en wist hoe 't ginder guat : Zeg, Louis, wat hebt ge daar ln dat pakje ? Eten, antwoord hij. Dat I3 geen avunce, gij moogt niets meedoen.

En... te zamen alen ze op den trein 't pc.kje van moeder op. De ketenen gingen effenaan mede tot de hoogte van den mond.

Louis, voor hoelange ? Een dag. Ik vier.' zei den anderen.

Iu Gent den auto In, ze zaten bijna boven elkander maar 't ging toch.

Binnen in 't gevang, zoo vertelt Louis, hen ik nog al wat tegen gekomen.

Een groote gang, ze vragen seffens of gó gaat betalen. Louis heeft altijd gepa.ite antwoorden en zegt : ge hebt mij toch t*-ker^ktiV ; i Hiéï'1nilefc doen-elepen» om> hier ie betalen? •''"Ma.^d n n t •>;!>, „

Zwijgen, antwoord''JÜ of f>eern':'gi&t ge-betalen? — Vporzichtjes, voorziehtjes,-neep,

< : -,i >-] ' .'.Dc n a w r ' w f i ' l i^^vader; u«".'móéder, straat en'.-, ze moeten 't ai weten.

Daarna wachten, rotje volgen, dat is dan in 't center. Spreken is s-erboden, alles afgeven, een boek dat hij had medegenomen van huis mocht hij behouden, ofwel hebben ze t niet gezien. Van hier af is 't gedaan mtt :« naam. Nu kent men niets anders m< tian een nummer, nr 72 roept men, zijn maat krijHt nr 71, ze zitten nevens malkaai In de cel met de zelfde nummers worden zc binnengedraaid.

Eerst alles goed nfcgezien, kraaknet, de cel is 2,50 m. breed, 4 m. lang, ,een verwar-mingsbuis loopt er door, een kruisbeeld, twee boeken, een over kerkelijke zaken en ctn over de sterke dranken. Daar hoog een \ensterken, van op de buis kan men er door zien, de buia opgeklauterd, maar daar gaat de deur opon, seffens eraf.

Zeg, gij zijt hier in Maldegem niet zulle, snauwt een dikke gevangenbewaker, hu ue muur is geschonden.

Waar is hij geschonden ? Hier zie, n.... Een pleksken, antwoordt Louis, waar dal

gulder al mee in zit. Zwijgen. Daarmee trekt hij buiten. « ' t Is hier gelijk uij den troep, 'k heb het

•i! in de gaten.» Wat later klinkt de buis, korte en lange

klopjes, de gevangenen zijn aan 't telefn-neeren. 'k Ga naar de buis en 'k begin,nc ook te kloppen. Boef., daar staat dien dik-ken weer.

Gaat dat hier haast gaan met dat kloppea 't Zijn de anderen die aan 't kloppen zijn,

zoo antwoordt de jongen. En omdat de andere in de gracht springt,

moet gij daarom er achter springen. Er zijn hier geen grachten, antwoordt

Louis. Nu is 't uit. Manneken, morgen op 't rap-

port van den directeur, roept de bewaker weer.

Met lezen in zijn boek passeert de tijd. Mët den avond is den dikken daar weer.

Zoo uw bed open leggen, zegt hij. Zoo gezeld, zoo gedaan en Louis kruipt

er in om 9 uur. Wat later een licht in zijn wezen. Wat is 't nu weeral, vraagt hij.

Uw bedde staat mis. Hoe, mijn bedde staat mis, 't staat toch

iti 't langste, langs den. muur. Alzoo zie moet het staan, roept den dik-

ken woer en trekt 't bedden in 't dwarsen Ln de cel.

Gij moest dat gezeid hebben hé, antwoordt Louis.

Zwijgen ! ! en nu valt er een discussie die we liever niet aanhalen.

's Anderendaags. Men gaat wandelen, Louis mag niet, hij zit maar voor een dag.

Toen zijn tijd er was om los gelaten to worden moest hij naar 't bureel.

Gij hebt op die buis gestaan. Gij moet dat eerst weten dat 't verboden

li. antwoord de jongen. Gij hebt den muur geschonden. Wel, wel. een pleksken dat ge h!»ast niet

ziet. 't Is gelijk, ge hebt vijf frank boete. Hier zie, ge hebt hier uw vijf frank, ant-

NOG EKN HARDNEKKIGE VERSTOP-P ING D I S OPHOUDT.

« N u hoort Kruschen Saltz thuis ln de fami l ie » zegt deze vrouw.

« Deze brief, schrijft ze, bevat geen groo-te zi-nnen, maar de eenvoudige waarheid. Kruschen Saltz werd mij aangeraden door een bejaarde dame. Ik leed aan voortdu-rende verstopping, tengevolge waarvan ik eiken namiddag slaperig was, wat me zeer in mijn werk hinderde. Ik had ook her-haaldelijk hoofdpijn. Het is reeds 6 jaar dat ik Kruschen Saltz gebruik en sedert de eer-ste acht dagen ben ik een andere vrouw geworden. Geen verstopping, geen buikpijn, geen slaap meer gedurende den arbeid. Nu hoort Kruschen Saltz thuis in de familie.

(Mme G.) Drie vierden der kwalen, die het mensch-

dom teisteren — van eenvoudige bleekheid der huM tot nierpijn en scherpe rheuma t'ek — kunnen aan een en dezelfde oor-zaak toegeschreven worden : het niet wer-ken der ingewanden. Kruschen Saltz uelet juist het niet werken van de zuiveringsor-ganen : darmen, lever, nieren. Het belet de ophooping in uw lichaam van vergiftigde afvalprodukten. het belet het vervuHen van het bloed. Daardoor herstelt het onfeilbaar gezondheid, vrooii-jkheid en werklust.

Kruschen Saltz in alle apotheken : 12,75 fr. per flesch. 22 fr. de groote llesch (vol-doende voor 12 dagen.) p.34

I I M I I H I I t l M M M I I M I M I M I I M I I M W i H w i ^ i

DE KOLONIALE LOTERIJ I N

D i Z W A R T E I I E V E V R O U W het grootste Kleedernmgazljn voor Ilceren en Kinderen.

Z U I V E L B R U C . 7, G E N T Ieder kllont die voor 100 fr. koopt neemt GRAT IS deel aan de loterij !

Zondag en Hoogdag open van 8 tot 12 ure. GEEN I IULPHUIS

5 t. h. aan Oudslr pn Z.A.B, en Fahr Hulsg'. d x

v.oordt da jongen. En zie dat we U hier niet meer weerzien 'k Peize wel van ja. is 't antwoord. De groote poort gn»t open en hij is buiten

Andere zaken. — i_en herbergier van de Harkt, die ook zijn boete niet wil betalen, kreeg geen gendarmen, maar reeds ver acheidene malen den deurwaarder.

Allei, betalen, zegt de deurwaarder, 'k Ga mijn boete verzitten, antwoordt de

baas. Geen uitleg, niet zitten, betalen. Is er nu weer verandering, antwoordt de

baas, 'k heb een dag en 'k ga 'nen dag zitten Gij hebt boete, zonder gevang, 'k Heb ik 5 X 7 of 35 Xr. plus de kosten

of een dag. Gij hebt 5 x 7 of 35 ft', plus de kosten zon-

der gevang, antwoordde de deurwaarder. Men weet dat bijna alle cafébazen gepakt

zijn .voor allerlei zaken, evenals de winke-liers.

De herbergiersbaas was aan 't kuischen tijdens den Staat van Beleg en de wet op do dronkenschap lag in de tooglade, men toonde ze aan de gendarmen. Geen uitleg, de wet mag niet liggen maar hangen en nummer zooveel wordt gemaakt.

Gezien de onkosten steeds verhoogden be-taalde ten slotte den herbergier.

— o —-Als wa schrijven, er zijn ln Maldegem elï

honderd processen, dan kan men het een-voudig niet geiooven of men trekt de schou uers op en zegt : men overdrijft.

Maar... 't Is een feit. Sedert de afstelling van Burgemeester

Dc Lille werden hier door de bezetting S6U processen opgemaakt.

Sommige processen behelzen verscheide-ne betichten onder hetzelfde nummer. Zoo vinden wij 110 personen, die in enkele heer-bergen werden gepakt en te zamen 't banks-ke opgingen. Dit verhoogt 't getal proces-sen op 970.

Neemt dan zoovele gevallen van processen waar twee a. drie man werden in betrokken, aan n»sg men gerust zeggen dat door de bezetting alleen 1000 processen werden ge-maakt. En dan nog komen de processen opgemaakt door de politie en door de vreemde brigaden en als men denkt dat telkens op iedere gerechtszitting men er de vreemde gendarmen aantrof, dan mag men gerust zeggen dat zc minstens ook 150 pro-cessen hebben geboekt. ,, Zco komen we niet aan ejf honderd men

• tla, 'maar aan veel meer. " J" ' "' .. ..— o — ..

Emidafc d itjiaileg kaU: op^o.u.djpfl. op.,^n. dag; wanneer een ongekozen, mon èr v.an' onder trekt. Gedaan met de bezetting, gedaan met de paorden, gedaan met de koejonaden.

Voor dien eenen ongekozene wordt in Maldegem gesukkeld. Zelfs kan die onge-l.ozene niets verrichten, enkel dwarsboomen U-irenwerken.

Stel IJ voor dat een of andere dag, hij af Is Maldegem zou herademen, 't zou een tijd

kennen van vooruitgang, alle hindernissen waren van de baan.

Maldegem kermis staat voor de deur met een pracht van een programma. Zal ook deze kermis in den grond worden geboord, door de macht die hij heeft als « Hoofd der Politie s> zooals hij al de feesten op de markt sedert zijn onrechtvaardige 'terug-komst dwarsboomde.

Heeft iedereen nu niet gezien Zondag hoe de autos in 't drukste van 't seizoen op TIalf-Oogst ter gelegenheid van de Proces->,io drie kwartier lang werden omgeleid door de Boudewijn Lippensstraat. Waarom kan het nu in 't drukste seizoen ? Waarom wil hij ze niet omleiden bij de feestelijkheden ?

Groote vragen, maar ledereen kan ze op-lossen, Hi j wil niet dat de nieuwe gedach-ten en verbeteringen uitgevoerd worden, hij voelt een haat tegen het kiosk op 8 dagen gestemd cn gemaakt, waar hij, och armé, jaren en jaren nnar zocht of liet naar zoe-ken cn ten slotte de zaak zoo liet,

Maar krachtdadigor dan ooit zal geëisclit worden niet langer te dwarsboomen en het volk zal eischen dat de kermis geschiede, zooals ze op het .»ogramma voor zal ko-men, onverminkt.

Zijn paarden en zijn bajonetten zijn aan hem, doch Maldegem behoort den Malde-gemmer, dit recht heeft den Maldegemmer, trots elf honderd en zooveel processen.

— o — Wat zou er gebeurd zijn of wat moest er

gebeuren. Donderdag avond 16 Aug. was 't vergadering van Prachtmenschen. in De Drie Koningen. Alle vijf minuten kwam el-pen prachtkerel buiten om te zien als er geen sploencn aan 't luisteren waren en toch konden zij hun eigen piepers van de vensters niet houden, dat moet voorwaar een belangrijke vergadering geweest zijn.

Waren ze misschien voor de zooveelste maal aan 't tellen, of was het over de sto-ven ? G

M E N KOOPT H I E R T E R T R O U W aaji concurreerende vaste prijzen.

Overdreven prijzen worden nooit ge-vraagd Onze artikelen zijn de waarde van uw geld. Ons huis blijft ter trouw en ls zeer gekend. , , _

Ik heb de eer U aan te bieden voor den winter, de laatste modellen van Hoeden. Klakken, Hemden. Sjaals, Plastrons, enz-Groote en schoone keus. Goedkoope prij-zen volgens kwaliteit.

Iluls HICCTOR CAUWELS Marktstraat, 5 MALDEGEM.

(nabij de tramhalte. p.42

T SCHIP. B H VEILIG JAAG GETIJ, W O B D T GEJLAAN MET VOLLE MANDEN,

F. C. «JACOBS SIHKERIJ OM DIE ZONDER AVERIJ i

I N HET VERRE OOST TE LAN DEN, W A N T MEN KENT 3ITN LEUS DUS OOK GINT1FR T IS DE STRAFSTE, GEBRDIKT ER MINDER! }

I f W M I M I I M I M I M I I M U M m i M M I B I M H « » » » «

2 minuten 2centiemen

AAN DE POLITIEK die U zeer dikwyls slechts onrust en te leurste l l ing veroorzaakt, besteedt ge dagelyks langen tyd.

AAN UWE TANDEN die U eene goede spysver-tering en een goede maag verzekeren, die uwen glim-lach Verhelderen en U jong houden, moogt ge 'niet vergeten D A - G E - L Y K S

van uwen tyd en

van uw geld te otteren. Meer is er, met de snel-werkende G I B B S voort-brengselen niet noodig.

om goed uwe tanden te zuiveren

Tandzeop, . . . Fr. S » Tandpasta. . . Fr. 5 » Baker Fr. 7 » Tandenborstel. Fr. $.S5

V. T. B. Ma!(U«em — Op 19 Oogst per autobus naar Diks-

muide. Regeling onder rubriek « X V Bede-vaart » .

— Op 26 Oogst, per fiets naar Meeren-drée, piknick, muziek, zang. Vertrek op de Markt om 12,30 u. stipt.

Inschrijving gesloten. — Op 2 September per speciale boot en

trein naar Margate, het lieve Engeische badplaatsje, heerlijke tocht op de Noord-zee, muziek aan • boord, deelnemingsprijs 75 frank van Oostende tot Oostende. Getal deelnemers beperkt. Inschrijven bij K. Vai:-derbcke en G. Vanleene tot uiterlijk 26 Oogst.

— Op 9 September te voet of per f ieU naar het openluchtfeest m de hovingen vai> Mr.'-- Standaert te Balgerhoeke, : tfcgeven door V.T.E.-Eekloo en Balgerhoeke.

— X V Bedevaart naar de graven van den r . Ï J z e r : ' ' " '• ' "• • •

itaidegéöj. Verirek '8,lo"op 'dé { Merkt ; p'^ur^ut^^^Pjitoi.mui^, aftnkpmst'. 1U,.ÖQ u. >D.ksn>u$è,;.1V,e*rtjek-16 u,. .(aan.' Kotj'-l. Oapino groote markt,) . ^ • • • 1

MIddellOii Ke, Vlaamsoii Huis. ! Vertrek 19,30.

Brugge, Vlaamsch Huis. Vertrek 22,30. Maldegem. Aankomst 23 u. leder deelnemer neemt plaats op de auto-

bus vermeld op zijn deelnemingsformulier. — Trein ; V E R T R E K : Maldegem 6,4ö ; BiMgge

7,24 ; Thourout $04 ; Coltemark 8,13 ; DIKS-muide Aankomst: 8,33. Diksmuide Vertrek : 18,37 ; Lichterveldc 19,10 ; Brugge 20,16. Maldegem Aankomst : 20,55.

De rei »kaarten worden afgegeven aan de statie vanaf 6,20 ure.

C. Fietstocht : Maldeegm. Vertrek op de Markt om 6 u.

Thourout verirek 9,15 ; Dlkdmuide aankomst 10,30.

Diksmuide. Vertrek 14,45 u. (Samenkomst aan Hotel Casino op de groote l ia;! .t. ) Middeikcrke, Vlaamsch Huis vertrek 19 u. Brugge, Vlpamsch Huis. vei trek 22 u. Mal-degem, aankomst 23 ure,

PROGRAMMA TE DIIvSMUIUi:.

Voormiddag Te U,30 u. stipt PleehUje H. Mis iu open lucht, medegezongen door de massa in de IJzel vlakte, ter nagedachten!.-: van onze dierbare uesneuvelden, door de Witte Pater,i van Ati'ika, oorlogsmakkers van missionaris-biv.ncardier De Boninge.

Begin der IJzerplechtigheid, KloKken-spel uitgezonden van uit den toren.

1) Grootsche Vlaggenoptocht, met vlaggen-hulde aan den voet van den IJzertoren. Ge-zamentlijke uitvoerin; van « H e t Lied der Vlamingen» van Peter Bono!',.

2) Toespraak door G. Lefever, namens de Vlaamsche Oud-Strijders.

3) Voor Ue Vrede ondqr de volkeren : In-ternationale Bloemenhulde.

4) Gezamentlijke uitvcerng van « O Krui-se den Vlaming». Daarna «L ied vun de Dood gezongen door kunstzanger I*¥ Van Schoor.

Toespraak door Prof. Dr. Fr. Daels, na-

mens het Bedevaartkomiteit. 6) Onthulling van het -monument van L.

De Bon'.nglie en Fr. Vnn Der' Linden. — Bloemenhulde — groet van dé vlaggen.

7) Toespraak door een vriend der gesneu-velden, adv. J. Lijssens, namens de Vlaam-sche vrienden der Ce Legerafdeeling.

8) .Gezamentlijke uitvoering van: «M i jn Vlaanderen heb ik hartelijk l ie f » ,

9) Hulde door een Noord-Nederlander. — « Da Viaamsciie Leeuw

HET GEDENTEEKEN A A N DEN I.JZER, Plechtig, haiteroerend, grootsch Rijst 't symbolisch monument, Houdt eer. onversaagde reus . 't Oog naar Vlaaiideiland gewend.'

Statig schouwt hij om zich hoen Dat de moord op groote scliaul Op 't voormalig oorlogsveld, Met haar naren nasleep meldt. Aan zijn voet slaapt ^'eeuwigen, slaap .. - ai-'.... I leldèrif' tVórtsAc-dijrti'- 4iun KsSdHSi ' - ' l l n f ' M h « i t é » 4 & Hoe hun Vlaanderen duurbaur was.

U zij in 't gr^f, , • Roerlous i'Uctep

Onbewust van Maar in uitgebeelde .groep ^ „ Klampt de reus hen aan zijn' zij. Bedevaarder; uit 't verschiet Schouwen 't grootsche monument, Dat, als krachtige magneet, Hunne harten herwaarts ment.

Harieroerend is de dag Van de grootsche bedevaart, Als uit elko Vlaamseae gouw" Biddend staat een voik vergaard. Dan klinkt Nele's reuzenstem, Die in 't verste ver vervliedt, Biddend met de massa mee. Juichend mee in 't Vlaamsche lied.

C. Do Sutter

IN DEZEN CRSh /TIJD '/OElvT IEDER ZIJN PROFIJT.

Daarom wende men zich »oor alle verf-waiea bij A. VANDENBOSSCHE, Hcir-. weg 1,6, te DONCK. '4

Daar zijn te bekomen verf èn vernis, te^r, carboUne, ammoniak, bleekwater, csprit-de-sel, koudlijm Rery, borstels, al-lo teinigings- en kuischlngsmiddelen, alles eerste kwaliteit en pii'zen beneden alle con-currentie.

Behangpapier op aanvraag. Gelast zich met alle scliiidcr- cn behang-

vveiX verslaan van matrassen en verbin-den v- :i rcssortbakiccn. Onberispelijk 'werk.

Spoedige bediening. Vriendelijk aanbevolen. P-x.

1 V ' . M . ' ' K S £ O t i N

Van 17 tot 2S Oogst 1934 1. — Actualiteitenfilm, de eerste der

wereld. 2. — AMOURS DiJ MARIN, met Sally

Eilers cn .lames Dunn. 3. — LE CLUB DES CASSE COU, met

'Vil'iam Boyd. Verkoelde zaal. — Kinders niet toegelaten.-

riYTOX

P IANOS . MUZIEK P H 0 N 0 0 R A A F 8

A. R O M B A C X . F L A M E N T

M Mullehrrgplitnts, I», BRUGGE. Tel. S76

Speciale Breuk *n Buikanden. Toe-stielen tegen nlle misgroeiingen van rug of kromme beenen. Geperfectionneerde

Kunstarmen en bee-nen.

R L A S T I E K E KOUSEN voor aderspatten. onzichtbaar en waschbaar. CH». INGHËI.S (zoon) Begljiicilgriicht, 76, GENT. (Tram 1 of 3) Let wel op 't adres. Op aanvraag he^eeft men zich ten huize. d x

V L I E G E N e I M U & G Ê N zullen uit uw huis verdwynen, als U er voor zorgt, eiken dag F L Y - T O X aan te wenden. Indien U niet van geuren houdt» gebruik dan R E U K L O O Z E F L Y - T O X , die nog beter doodt en geen geur achter laat. | =

G e b r u i k den n i e u w e n V E R S T U I V E R F L Y - T O X (straal " R I P " gebreveteerd), wiens zeer fyn verdeelde vloeinstofwolk indringt en de ~ insecten tot in hunne kleinste schuilhoeken vervolgt.

WRLRIF.KF.NDF FL w-i 1 It. 13- 1(1 t It. 22 -R E U K L O O Z E FL

Y - T O X . i. fr. 38

Y - T O X »-l.fr. 4 (

m m u

•f " ' f f r ^ i M M p B à i i i i f t ^ ^ K i « W H : - i v w H i t K B u m i u t I; >, sawft * M D U I V E N N I E U W S

t r n m m m m mm mmi H

iVOOK I ' W E V E R K O O P I N G E N wenill U In-vèrtruuwea b i j : .

Raymond 31ATTHYS. te OEDELEM.

• i " 110 VENl P A K I J S

Gebrs Q02HENS, » r e d « ' ' . Kemi BENOOT, Olsene, Alfred! Dirix, .Zwijnrtrécht Juul Verlielle, Otciicgheiit Osoar Verbette, Gaeneghem J, Verhaegho. Oostende' Grymonprez Gent,, . Gomnr Vorhollo, Lootenliulie Absolon, Oostende IH-rtrimi ilosUi St. L:\virelns Van Ginstc. Grammen«* Koesiers Uichard, Athf.em Lumpo Arnold, Maldegem Ueclerok Hocior. Corlemarck Uobhpliierc Omer, Ettclglicm « o ï Ulo JUppollet, Maldegem l>o f V . ('orteimuck. De Metilemxcro Richard Muldegeni Van Hyfte Omer, MaMei>em Van l-jindsehoot Cniniel, MnUU'gwn, Van Litseuborgh, Oudenburg Matthys Gerurd, Oedelem, "'

Ei iö redelijk veel verandering niet waai liefhebbers ? ' Maar allé... geen inoe.l vor-loren, van de twee laatste Zondagen s>cpio-fiteeul otu de nog te winnen muitjes te verdienen. De liefhebbers wotden ook ver-zocht ons zuo spoedig mogelijk hunne Uit-slagen op te sturen opdat we begin Septemb de volledige uitslag zouden kunnen ken-baar maken. Wat dar. de te Houden kam-pioenendag betreft, deze zal waarschijnlijk in Oedelom schonden worden waar we over een groote. en klare zaai kunnen beschik-ken. — Wie wint er den eindsprint ?

Uayinond MATTHYS . Oedeem.

St-'P' S4 V «4 P 34. l>. 1« p. l i >>. 14 p. » P-7 P « i>. ü p. 5 p. •t P-3 p.

3 f . I |>. 1 :»' » P-

' 1 P l p

Sporfkronijk

\ Al over GENT en MELLE naar L E D E ,

waar we den braven heer J U U L C O E N

bezochten, die misschien wel den sterksten halve-fond-speler van

7 Belgie is. We hadden tijding gekregen : we moes-

ten eens naar Lede gaan, bij Juul Coen, de wljda en 2ijds beroemde kampioen dui-ven liefhebber. W e zijn er naar toe geweest. Zondag laatstleden, doch in 't voorbij rij-den, zijn we ook eens bi j Juul Braeckman van Melle binnengestapt.

Die Juul Braeckman ia denkelijk wel de sterltste fondspeler uit het Gentsche. Zie-hier ala bewijs de uitslagen welke hi j in 1933-1934 behaalde : ARRAS : 1 5 5 8 8 10 10 11 17 22 23 24 13

46 53 61 74 83 103 104 prijs. B R E T E U I L : 2 3 4 5 5 6 8 8 9 11 11 12 13

14 17 18 22 24 24 38 39 51 53 53 56 72 74 86 04 94 103 106 117 167 172 181 193 201 229st prijs.

CLERMONT :. 1 2 3 3 3 3 4 4 4 5 6 6 8 9 26 28 41 50 50 59 64 64 69 78 108 127 pr.

DOURDAN : 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 6 6 6 8 9 10 11 17 18 19 22 26 27 29 30 30 37 40 44 45 49 57 62 66 68 71 76 76 89 93 94 95 119 120 148 ,161 197 ?03 204=204 221 232 250 iB(j'261 283,295 ?97 ?34 3*6 407 pr.

ORLEAÜS t iS, 4.14,23 3ft 42 05*67 7$ "81. 87 102 112 136 138 187 250 256 326 334 367 876 395ste prijs., .

TOURS : 1 1 i 2 4 6 B 8 15 iö'2'8 S l ' j « ^ '83 118 125 140 259ste prijs. - • -

ANGOULËMÉ : 0 7 17 17 23 24 24 214 27 40 45 47 56 66 74 74 75 79 101 114 137 139 pr.

BORDEAUX : 1 3 5 8 28 118 264ste prijs. We tellen dus in twee jaar tijds 138 prij-

zen BOVEN Parijs. Hi-j won daarenboven kolossale geldsommen en : 9 Velos, 1 Stoof, 1 Varken, 6 Regulateurs, 2 Bekers, 1 Moederuurvyerk, 2 Hespen, 1 West-Minster klok, 8 Fendulen, 1 Manskostuum, 1 Bier-servies enzoovöort.

Prachtig, niet waar vrienden lezers ?.. Na Juul hartelijk proficiat gewenscht te

hebben om zijne puike uitslagen, namen we atecheid van hem, en zijn we weer voort getuft, de weg op naar Lede.

Over het hok Braeckman hebben we het een volgende keer uitgebreider.

Prachtige banen... een zachte auto, een gezellige heer aan 't stuur, en we berei-ken üe gemeente Lede in de beste ge-moedsstemming Binnen bij Coen doch Juul is niet thuis, juist eens naar de markt ge-gaan naar 'de lcantsers kijken, zegt zijne vriendelijk vrouw ons. We gaan hem dus zoeken en alras hebben we hem te stekken Kennismaking, daarop naar zijn huis i n onder 't drinken van een glas beste bier. kregen we den braven zwijgza: ien man aan het praten.

— Werkeli jk zoo'n goede duiven Juul ': — Och ja menheer, kijk hier maar eens

op de muren naar die kaders, sedert het jaar 26 win ik al de kampioen- koning- en Keizerschappen, en dit werkelijk ongenaak-baar...

— Prachtig man, meer dan prachtig, maai mag ilc weten : speelt u soms ook niet op weduwselin ?

— Oh neen menheer, oit zult ge ook best zien als ge op mijn hok komt, hec-leniaal niet. ingericht voor weduwschap. Ja, nr.s-nchlen net onnoozelstc hole welke ti ooit zug, want ziet u menheer, daar komt het allemaal niet op aan, als de duiven maat Kued zi-jh.

- fïijn uwe duiven dan zooveel beter al-deze van anderen, want naar ik van ver-iihei'üene groote liefhebbers hoorde zijn de uitslagen welke ze maken buitengewoon prachtig ?

— Ehwel menheer Matlhy3, luister.;, van af het jaar 1926 tot nu, dus in 8 jaar ttju maak ik met mijne duiven eene zuivert, winst' van bij de 100.000 frank. Van de/.e ..in is ailes afgerekend : inleggeld, eten en

andere teet kosten. De verkoop van jonge. c,f utide duiven is er ni-et bij, dus is het wel de witi'iL up de vluchten. Velleden jaar no;; moest ik aan den rijksontvanger 952 fr. be-cii ijfsbelasling betalen op de winst welke iK met mijne duiven maakte.

- - Prachtig, beste man. maar hoe zijt n aan deze kampioenduiven gekomen ?

--• 'k Zal tl dat eens vertellen, menheer Voor den oorlog had ik ook heel goede dui-.en en was van toen reeds • en baas uit ile streek. Binst den oorlog was Ht natuur-lijk ook al mijn lievelingen kwijt en ben • k-ehts in 1920 weer duiven gaan houden Ik begon met dui'jes die hier en daar go-vungen waren, en 'k moet het u zeker niet /eggen, 'k v^rsjjgelde er 500 fr. mede. 't Jaar nadien was !-'t 'weerom 't zelfde, maar z.iet ii menheer, dan h..d ik er genoog van, en ik ben naai de goede ho'.;ken gegaan waar it. voor 1000 fi jongen kocht. Ook deze wa-i.-ii niets bizondeih : oogen en vleugels .va-i^n te flauw, l^iVidelijk gerocht ik tceh aan i . ii schoon jong;, 'l'oendertiid had Louis De-vos een prblpiLduif. Ze werd' op mijn goed jong gekoppelij^on een koppel eieren eruit ;'i-tiokken. 'IpiÊnwaren goede jongen. Ook tjij jJeerae^keiJ, haalde ik nog een koppel ' ici en en daai'^a kocht ik regelmatig de t.i-r ie duiven uit de streek, waaruit'ik dan l:wi--ekt.e en zi-fte totdat ik had wat ik ni. heb, een gansclj.liok eerste prijswinnaars.

Maar dal-.'is prachtig gewerkt man. maar ze;; eftiw^kweekt u ook bloedverwant-- • hap ? .

Neen mritiheer. daar ben ik bepaald \ii-irid vu:i Alleen de kruising heeft in ij ge-i,::.,il;t wie' i'k I1U ben.

Maar zey eens Juul. om zoo Ie spelen

— Och... immer en-altijd die zelfde vraag. Geloof wat ik u zeg : niemand of niemand keut eene goede cuif op 't 7ifhr .Alleen de reismand is doelmatig. En laat hem maar liefhebber zijn, hi j die geen goede duiven b zi-t, prijzen zal hi j cr niet mede spelen, want alleen de goede duiven tellen, maar niet de liefhebber. Ten andere ik kan u minstens 20 liefhebbersi noemen die met mijn ras kampioenen werden.

— En, als ik het u vragen wat voe-dert ge uwe dui.-en?

— Kom mee boven menheer... ik zal he: u toonen, want moest ik het u-zeggen, ge zoudt het toch niet gelooven, zie hi-er... dit zijn mais, tarwe en erwten, èn een weinig koolzaad, 'k Ben ook een groot aanhanger van de Colombine Thee en -Elexir, welk il. regelmatig mijne duiven te drinken geef.

— Maar raan ..och, hoe is het mogelijk dat uwe duiven daar zoo formidabel nee vliegen. En me. het kweekén"., hoe zit he;; da'ar mee gesteld ? *, ,

— Ha... dit is een vraag -menheer, waar-op i'.: u graag artwoord : ge; moet weten, mijne duiven laten niét makkelijk hun eerste vleugelpen vallen, en ..daarom kweek ik vroeg... jongen met nieuwjaar en' onaf gebroken voort tot nu toe. Zfe.hier eens in Nieuwjaarmaand had deze duivin reeds' jonten te voeden, hoeveel eerste., prijzen ze reeds vloog weet ik niet juist meer, maai vandar.g heeft ze hem in elk gev&l weer ie •p&kktjn,' "te (Spéelde. desen

puf-afe düiv^n^bfctref?-? iNièi:isdhóoa-; geen expositieduiven, maar goed... bewonde-

berri'achtigden en dit vanaf Quievrain tot op Tours. Verder dan Tours gaat 'hi j im-mers niet, want ze zi-jn er te góed voor z:;.;t hij, om ze te wagen in het kansspel van Bordeaux en andere fondvluchten.

Werkelijk... wij moeten het-"bekennen... bii de heer juul Coen te Le-.' zit het sterk-ste hok duiven welke we ooit" zagen, 't Ge-tal is ni-2t groot, 'n 50 met jongen en : lies. Maar die uitslagen, dat onfreïoo'flijk groot getal eerste prijzen ! Frachti»-V Overheer-lijk. Om u te overtuigen beste lezers, 2ullen we toekomende week eens "wat van zijne uitslagen o\ r drukken.

Intusschen w:.5 het sti-laan laat gewor-den en moesten we naar huis, echter niet zonder dat Juul ons 'n koppel jongskes ui enkele eieren var zijn beste sujecten ;.ad mede gegeven wa rvoor we hem ten zeer-ste dankbaar zijn. Gent... wipten nog even binnen in de Apo-theek Sint Elooi waar we ook eens op hr-t hok moesten, namen er een beste- kweek-duivin mee en trokken dan weer veoruit. langs Brugge naar Oedelem. Over onze rt-iA waren we ten zeerste voldaan en binnen een' viertal weken trekken we nog ..eens naai l.ede om... ja om... dit vertellen we wel la-ter. .-..-,..

EKN' STERK FONDSPKKER !

Alfred DIRIX, Zwijni^echt maakte dit jaar. weer prachtige 'uitUaxen

bóven Par i j s ! - ! • Deze week ontvingen we -.van : neet en

vriend Notaris Alfred Dirix.- van. Zwijn-drecht (bij Antwerpen) volgende- •uitslage'.i voor 't grootste deel behaald'in- de.n « l in i -on » te Antwerpen.

Ziehier de uitslagen behaalden -de maan-den Mei, Juni en Juli : . ' • ' . ' Breti-gny, (326 km.) 1285 d : .158. .201, 242.

283, en 286 prijs. Artenay (393 km.), 1087 d. : 12, 159, 203, 218.

248, 271, 279 prijs. Corbeii (38-1 km.) : 542 d. : 9, 30, -13, 111 pi. Orleans, 941 d. : 44, 82, 113 pUjs ; Dourdan 338 d : 13, 17, 33, 44,_ül prijs ; Tours 504 d. : 7, 12, 38, 75, 104, j.21, 143 pr. Dourdan, 1022 d. : 51 en 100 prijs ; Dourdan, 297 d. : 13, 14, 30, 39, 46, 56 prijs : Beaugencv, (433 km.) 521 d. : 57 en-Ö2 pr. Orleans, 2S0 d. : -10 en '15 prijs ; ANGOULEME, 500 d. : 45, 102, 104 prijs ; Totiry, (375 km.) 211 d : 1-1, 10. .43 pr i js ; Etampes (349 km ) 054 d. : 71, 130 prijs ; Blois (461 km.) 362 d. : 30, 4/kJjjirJSt, .05 pr. Dourdan 168 <1.: 2G, 38, 49 en 5(1 prijs ;. Chateauroux, 576 d. : 10, 20, -IS.SlT fcri-js ; BORDEAUX, 900 d. : 07, 1-11, 17f 17«':prijs. Orleans (410 km. .-> : 8. 18. 21 j ^ j s ; Orleans, 337 d : 47. 74. 75, 84. 100 pi ijs Dourdan : 2, fi, 10. en 13 ptï-ja-.; . Dourdan 545 d. : '22 prijs ; -• • Etampes', 229 d : 30, 41, 49 prl j « ; Etampes, 306 d. : 60. 79 en S8 prijs

In totaal is dit 8fi prijzen .HOVEN* Pa-rijs, wat werkelijk prachtig thViS>"'gcnoonHl worden, te meer dat. heer DHTx'nog altiid het natuurlijk nel beoefent en eiken Zondag tegen een lieelen hoop Sterke w duwschapspeSers heeft te tóyjttjfejj. Niette-genstaande dit stond hij toSwlïÜptachtiLc zi-jn stuk, wat zijne uitklagen or,s trouwen» het best bewijzen

Ter eere van heer D i r i x^gy^en \yij er bijvoegen, dat li i j ons dit janr'vier prach-tige jonge duifjes schonk, waatvan wi j et reeds twee opteerden die danig goed kwn-men. Bijzonderlijk d" sture blauwe duivin onderscheidde zich. 'i's'ïi? <•

— TOKKOMENDK H 'KKK g^ven we het vervolg tier uitslagen vójhï- JRemi UlC-NOOT van Olsene die weer prachtig'spr, !-de, alsook deze van de ("lebrocder-- l-tP.Al. van Adegem Zoo juist ontvingen we. ook deze van Emiel VANDECAVEYI- ; van W y . gene die we dan ook eens zullen overdruk-ken bij de eetste gelegenheid :

— I . IT TOr ÏOUT ontvingen w i j ' '«en brief van een lijfhebber die. niet. de duiven van Hector Decle:ck van C.ot lemai ik op-echt z<-er goed speel'. Toekoin'ende week

CA1V1IEL V A N LAN I SCHOOT de ste- ksle Maldegemsche v'.tessespeler.

'Miel houdt zich aan de vitessevluchten lijk de koster aan 't gras, en wil 2ich maar niet geven tegen eender wie of van waar hij ook'is. Ziehfe" nu maar eens zijne uit-slagen : Moescroen, 114 d. : 6. 18. 30 pr. Ai-ras, 167 d. : 2. 5. 21, 23. 32, 35 pr. Arras 185 d. : CJ pr. Arras 207 d : 7, pr. Breteuil, 4E3 d. : 14, 30, 38, 48 pr. Moescroen 148 d. : 7, 16, 17, 55, 66 pr. Arras. 205 d.; S, 41, 61 pr. Arras 182 d. : 1, 9 prijs. Clermont 373 d. : 13 pr. Breteuil 292 d : 33. 45 pr. Dourdan, l"G6'd. : 42, 111, 140 pr. Arras 155 d. : 11, 17, 34 pr. Arras 693 d. : 69, 89, 120 en 140 pr. Dourdan 738 d. : 102 prijs. Dourdan 738 d. : 110 pr. Arras 500 d. : 6, 41, 43, 86 pr. Arras 113 cl. : 26, 37 pr. ; Arras 318 d. : 17 pr. Arras 217 d. : 6, 27, 2S en 34 pr. Arras 272 d. : 2, 4, 33, 3S, 48 pr. Arras, -170 d. : 6 pr. Arras 197 d. ; 6. 9, 37 pr. Arras, 51S d. : 1, 6. '149 pr. Arras 138 d. : 1G, 29,31 pr. Arras, IC ' d. : 15, 18 pr Breteuil 312 d. : 24, 41, 80 pr. Arras 377 d .: 45 en 86 pr. Arras, 222 d. : 45 fr.

Breteuil, 207 d. : 9, 45, 52, pr. Arras 174 d. : 3, 4, 6, 8, en 42 pr.

In totaal dus 90 prijzen, 9 Regulateurs. 2 Velo's. 1 Zetel en 1 'Kof fieservies.

We hebben dus niets te veel gezegd toen

TeK.-iijnër eer ViWetén'Wè Sr ook nög .,tj-voegen dat wij zelf verleden jaar van Miel

.ènke'lt niaa.t pi-ljs'*'ni'fete. andere liefhebbers varen zeer goed mei zijn puik ras.

)>(•: UONDl i VAN BEI .GIK VOOK O N A f H A N K E L U K E N

De Ronde van Belgie hoeft een aardig verloop gehad want Wierinckx die veruit den beste was werd tijdens den laatster, rit met 15 minuten bestraft oin bi j machien-breuk een rijwiel van een ander renner ge-nomen te hebben, waarvan hij slechts een 50-tal meter gebruik had gemaakt. Door de zo groote onrechtvaardigheid der inrichters won De Kee de Ronde, waa Lowie Uvtode en Wierinckx derde. Nadien echter Is de koerscommissie op haar besluit terugge-keerd. en zal 'men toch Wierinckx witiner der Ronde uitroepen, waarin De Kee. die ::elf ziet dat de onreciitveerdigbeid der be-slissing ligt er vingerdik opligt, ten volle zijn toestemnii-ng geeft. De jongen dient er on\ geluk gewenscht te worden.

Ziehier hoe men voor 't eerst de algc-meene rangschikking opstelde :

1. DE K E E 27-32-31 ; 2. Lowie 57-53-18 ; 3. Wierinckx 57-53-40 : 4. Pedroll 57-56-24 ; 5. Verschueren 57-56-53 ; 6. Luppens, 7. Neu-vi-lle, 8. Coppens, 9. Keteleer, 10. Lumbert, 11. Vandenberghe, 12. Charlet, 13. Max Har-mand, 14. Fabris, 15. Kemps, 16, Denys. 17. Ribbeceai, 18. Beekman enz.

Van de 153 vertrekkers, deden er slechts 39 den koers uit. Bijzonderlijk voor de Wa-len was het een echt Watcrloo.

T E M E 1 K E L B E K E Uitslag van den Juniorskoers : 1. DE M E U L E N A E R E de 11S km. in 3 u-

30 min. ; 2. Hermie, 3. Bradt, 4 Robbens. 5. Formet, C. Boelaert. 7. Van Cauter. S. Van de Vecgaete, 9. Degraeve, 10. Rogge, 11. Van Wassenho-e, 12. Van Eenaeme.

FAR IJS -BO imGANEU F Deze koers werd betwist over 350 km

door 44 renners. Uitslag : 1. J A N B1DOT, 2. Hamelin, 3 Van Rys-

selberghe, 4. Sala-zard, 5. Janvier, 6. Louyet. 7. Van Tricht.

ï 'A « I . I ,S -CAM» f tA I uCaUeeuw wint lliOTiuen»rtie i^lsjentt, BV V iC t f TTEKUW, 175 km. in 1 u. 35 min. : 2} êoré', 3. Opliluls, 4. Vermussen, 5. Dupuy

fatniel Van Landschoot, Maldegem

ONZE KAMPIOENSCHAPPEN BENEDEN' PAKIJS

Eni. Van de Caveye, Winge.-.e Benoot Kemi, Olsene ileetor l!enlercr|. Corieniar.-k üevri 'sc Henti, St f.uureins Apothecli St. Kloof, Cicndliiiigge I.otiis I.ust. Lichtervelde Verhacglie Julien, Oostende Hcwle Uertrand, SI, I.iiiireiiis Ahsolon O. OostPiHle Hi'cuefcteclicr I'. (.Icnteman-k Van (jlnste .1. Griimmene Van landschoot ( amiel Maldegem Van ISnniene Tielt, Van Hyfte Otiier, Maklc^i-m \ande («eiiclile Alfons, Adegem Verlielle Goniar, l.iiolelihlille Gebroeders Bral. Adegem Frani.ois (i-, Astlter Üobbehieri- Omer, Kllelgheiii ( oekhevt Beltrand, Vossenhol Ile I.illê llippoliet, Malde.gem Ite Meulenaere Kiclianl. MaUIrgcm Marlens Andró. SomerRcni Verhelle Jtitil. Caeneghem Vietor Vermeersc-h, Kiiyssele.h' 11e. Viigelaere .Juul, Vo.-'eiihol Verlielle Osear. Caeiieglu in Gerard Maltliys, Oetielcm De Groote Heeniem, I.ainpo Ariiold, Maldegem, Ooinens <iil)r Breda (Nederland) Vfrla-yn Auc;iisl, Swevezeeli-Matthys, Kaymond. Oedelem Valide Caveye, Beenieiii l)e I/illr I/.mis. Müld(.;:eni Verbek«- Au«. I.iehtervelde

V E L O S aangeslagen In douanen schrijft of wendt U :

E L I S A B K T H L A A N , 83 — UHUGGE. De grootste keus van 't land van Ballon-,

velos ; heeren- en dames-, Route- Koers-Halfkoers- Luxe en 'Kindervelos in alle mo-dellen. Schoone rijwielen van 330 fr. Schrif-telijke waarborg : 10 jaar op kader. 2 ja&r op rollementén e.- 1 jaar op banden. — Bijzondere keu3 NAAIMACHIEN'EN' /an het gekende merk S A P H I E R .

's Zondags-open tot 4 uur. v.x

De BaetSriS, Verhaeéhe. —--ADEÜESI. Uitslag van den koers : 1.

De jBuekety. 2. - Colpueit,; 3. ;Vandef.acluieren, ;4. ï?e Gi'Heve,X5.': Paepe, ü.' Claeys, 7. Dan-neels,' 8;'Bosschjï.- . . " " . . ,•

BRUGGE-ST. • K R t ' l S Op Zaterdag 25 Aug. c k. om 3 uur wordt

op gebied fcSryggu-'Jt.. Kruis voor de eerste muul een Internationaal Criterium voor be-loopsrenners op touw gezet.

, We zullen dus op Zaterdag 25 Augustus een Crlteri-um kunnen bijwonen dat vroe-ger alleen wereldsteden als Put ijs, Milaan, Genave enz. konden geven. Niemand min-der d.l i de alom bekende Frunsche renners Maguè en Lapébie. benevens Nedeilandsche, Duitsehe en wellicht Spaansche pednulrld-ders kbmen onze jeste verlegenwoordiger-S Kners, Humerlinck. Koels. Vervaecke, Maes, Darmeels en/., bekampen.

Natu-trlijk zul iedereen dit mooi ' stuk sport, dat di-e kerels leveren zullen, willen zien. De omloop is 2325 nieter groot en wordt 50 m \1 afgelegd.

Prijzen der plaatsen, ., 6, 10 en 15 fr. Aan volk zal. het daar zeker niet ontbro-

ken. G E M E E N T E l U Y S S K L E U E

Op Kermis Dinsdag 21 Oogst, Groote Prijs Van Eenooghe. 800 fr. prijzen en premies. Inschrijv. bij Emiel Adam.

Daarna koers voor de leden van Vrien-denclub. 100 fr. prijzen. Om 8 uve fukkel-stoet door de firuggestraat.

G E M E E N T E J A B B E K E Donderdag 30 Oogst, Groote Pr i js Siga-

rettèn Belga voor Beroepsrijders Afstand 110 v 800 frank prijzen.

ZUU3NKBKKE. — Vieruegen. — Jaar-lijUsche kermisfeesten op Zondag 26 Oogst.

Te 2 ure Veloköera voor Beginnelingen, 200.fr. prijzen en promien. Inschrijven in de herborg Batavia. Afstand 33 km. - - Prljs-bolllng voor vrouwen bij Renaat De Betere, 'prachtige prijzen. — Groote beschrijving op het gouitwrd bij Maurita Vei-burgh. 300 fr. prijzen en prachtige beker, ingericht door de Boldersmantschupplj « De Blauwvoet De beker' wordt betwist tusschen de maat-schappyen, die met minstens 15 man aan de beschrijving zullen deelnemen • en 'vóór 20 Oogst om 13 ure. de namen' hunner bolders zullen aangegeven hebben in 't lokaal * De Vilendschap».-De beker |3 zichtbaar In 't lokaal en 't volledig regement kan er be-komen worden. 35

V O E T B A L Tornooi om den Bekur ge-sohonken door

U. Martens. — Door het slecht weder en andere omstandigheden zijn alle matchen uitgesteld tot later.

P R I J S K A M P E N ST L A U R E I N S C INEMAZAAL

Schieting met de nieuwe gebreveteerde luchtkarabijnen op Zondag 26 Oogst en vol-gende ZondBgen. schoone geldprijzen on -premies. Liefhebbers vraagt de kaarten ; cnttainemeiK heden Zondag vanaf 3 uur. 3i

STAD KEKLQO lloterhoekke rmljt.

Zondag 2 September 1934, u) Soiileting op de Liggende Wip bij de We AUhiln Not-tcboom. Vooruit 500 ft . Gratis 25 fr. In le ; 11 fr. Teiug 10 fr.-Begin ten 3 ure

b) Prijsbülling. I 'rljzen 500 fr. jtew. Inl. •! fr. j>er man.' Eenmaal drank. Zuivere bol-len tot en met 20 cm. diameter geldig.

Begin te 3' uro. Maandag 3 September, Prijsbolling. too

fr. pr. en het Inleggeld. Inleg 2 fr. per man. Bollen zöoals den Zoiulag. Begin 3 ii.

De commissie -.» poe nazin 3 verantVoor-delljk voor gebeurlijke ongevallen. 36.

DONCK S T A T I E Zondag 26 Oogst bij Cainlel Van Land-

schoot en Alois Coekuyt, Prljsbollfnjj. 300 "fr. Inleg 3 fr, pe- mun. Begin oni t ufe *tSi>t: Zuiver» "botten tot er t - "met 20 cm. d:vm. gek.lr De com tisüle Is niet vertint• \.-oordetijk voor gebeurlijke ongyvulleft, 35

gen > gévês f lg ï l 'b i j . Arthur Van Hüucke. Urg^lc-genheld der kermist'up Zondag 2 en . . t t O J s n ^ . v M , n o e m x - m ^ m s i l l ! , L- . r *

I Deze f koirs^ï-erd Le tw^ jHn T ^ ï t l e n " e ï |^IW«Widfigs3 ijtmW'fiiy^r. ; „ ^1-u.eluiL' g tWâhSn « i d i S ^ n W i l - ' i ï t o * * 1 n i jUrg t tdë tÜM« « , - <j|»«r»j

«2 I»-7 li P-71 P' 7' f-

ü* l'-1,11 ti 111 I' 47 ti-15 ll-3!) I'-3X ll-37 1' 37 (i :tli t' 35 (> 2!) 1' 27 i' 'i 1 I'-''7 ll-24 P-21 I'-23 ll. « 1 I'-19 ll-IS 1': li) P-l i l>-13 I'-13 ll-VI li. V>. 0-

'.) I'-» ll-7 P. 1 1'

liji, ah het doe;, moet u looh een bizonderzullen we hem zoo het eenlgszijis moger.jk t.r-d liefhebber zijn., een kenner?.,. is, in 't Getrouwe opnemen

— FIK PKJ.JZKN der granen zijn gelul, kig ue^egen. terwijl de i,rijzen dei P>J TA8CHMESTSTOFKEN. uiterst laag zijn

l-iESIX'lT : Strooit een sterke dosis l 'O TASCI l oi> al (Ie Inndei Ijeii, waarop l «raangewiuisen zult telen. 3-1

pmelitib g i W i h S n « i<j i94in j V w t - t ^ O » * » « DERMEAL'X. Zie volledige uitslag:

1. DERMJ&AUX In IS.-,U: 50 m. 41 .«. ; 2. Dec.lercq 1&-55-Ó6 ; 3. Depociv'.et, 4. BuycK. 5. Vanderdonék, 'G. Debruyeker. 7. Bribosia, ft. Verschaetse, 9. Deleu, 10. Waeiltens enz.

In het geheel'deden CU renners de Ronde uit. 5

' T E ZEDELGHEM Uitslag van den Juniorskoers : 1. DUKROIIONT, 2. Devos, 3. V. d. Bel •

ghe, 4. (,'iu<;i;s, .5. David, fi. Servae-s, 7. Ouus-sens, 8. Senechal. 9. Voet. 10. Maes. Il Roose. 12. Baei-t. 13. Plaisir. 14. Allaert.

C'ItlTEHHl.M VAN TL 'RNHOt ' T Karei Kat-ts.-onze gt^iote favori voor hel

Wereldkampioenschap i,p de baan. won ook het Criterium van Turnhout Uitslag •

1 K A E R S 725 Km in 3 « . 25 min. ; 2 fle.v^ op '2<-f toetei' ; 3 Vis^erw, 4. Meeuwi-

Mt-iiiemaii. 6. Vun Hasselt, 7. l.i-eruans. 1. Loopman.^. 9. Po! Mertens enz.

T E W f I J t Y C K Tommies is zoo stuiit geweest Koning Hac-

nierhnt k een tweede maal 111 den sprint le kloppen. Uit lag : .

I. TOM Ml ES 175 km. in 5 n. 31 m. ; •>. Haenietliru !( oji 20 cm.; 3. P.ae.s, 4. Struy-ven. ö. Mei-rschaert. (i. llom. <.ïi-jsseU,• " Alf. Deloor. « liijzers, 9. D'Hooge, 10. Van Eer.tioghe, 11. Wynonts enz.

V E L O i m O M VAN MALDEGEM Uitslag van Woensdag : Snelheid : 1. DEBRUYCKER, 2. Deneef Haernerlinck. -1. J. Va-i Hevel.

Achtervolging 20 ronden : 1. V E U H A E O HEN U. :-t Van Eenooghe in na 12 ronden

Afval l ing: 1 .VERSTU YFT . 2. Drappiei. 'I Haec.i, -I. !rl Horeman...

70 Km. Ploegkoers : 1. KAKMERI .1NCK: KRED VEHHAEGHRN', h p. ; 2. op 1 ron-de : Deneef-Haeck 13 p. ; op 2 ronden : Od. Van Hevei-Horr-ti.an- 8 p..; 1 Van Eenooghe-Oernaeye !> p. ; 5. ncbruycker-Verstuyft l' p ; op 3 tonden : <i Drappier-J. Van He-vel 7 p. ; op 4 ronden : 7. Lerneiie-G. De-brucker.

Freil Vei haeglien deed een nrachtig de-ouut als bwoepsiern.er en was werkelijk een der beste renreis uit gansch den koers De supporters van Sleyclinge mogen terecht fier z;hi op hun kampioen Fred. Ook Ver •ituyft dient geluk gewenscht om zijn zege in de af.-aüing.-ikoeis.

T E Y I ' E K Uitslag van den koers voor onafharik'-li •

ken: I Ki:-'T de H5 km in :;-09-40 ; 2. Pol Verr.chii'-ren op 21. ; 3. K'Hoeye, 4. De-'jrut'.vi'. 5. ia-eroix, fi. 1 lesctitiips, 7. Der-ineaiix. .S. De Berlenger, 0. Knorkaert enz

OMLOOP VAN I tKLGIE Woensdag werd den Omloop van Belgie

in één ril '•'••11 eden. Van een 70-tal renner? die vei trokken, konden er »iecli! 9 den kuer; iiitdoen. L i is lag :

1. COP.TI IOUT 470 km. in 17 tl. 40 ; 2. l'.o lus op 3 le ij^eri ; 3 Guiintkx 0|j 100 me-Ier ; -1 Veidyek Au:.;, o- 100 ril.; 5. Van Cl 1 ooteribriH'le op 1 I : (i Hogaert c,p Hl c o 7. Van Slcmijiorek op 2 1. ; 8. De Pnliiv/é op 13 m. 55 sek : 9. Hoo-einont op Hl m. 23 n-k

T E I .L IK UtHlag van den koels voor Otiafhaiikelij

ken: 1. DEKUYSCHEK, 112 km. in 3 u. !i min. • 2. Uefoordt op 1 wiel ; .'i. Wierinckx 4. ïii'aeekeveldt, 5. Kemps, fi Bourgeois. 7 Oeceukelaei. 8. Hury. SI. Vandeive.-ren enz.

NA III') HONDE VAN I ' U A N K U M K . Vetsehillige gekende renners hebben ee-.i

paar nieiiv/e model sportschoenen aange-past ! Alle tiiodellen en pr.-jzen va.. 25. 2'.), fr. enz Schoenen I.eoiiaid. Urtigselie-straat 44, (Koning Albertstraat) lOIOGLOO Tel. 328. Sp.X

WKUE l .DKAM I ' IOENSCIIA P I 'KN Zondag werden te Leigzig in Duitsehland

de Snelheid kampioenschappen van de we i' ld betwist, en bii de beroepsrijders was

et natuurli-jk SC H E R S N S die op onbe-reigde wij wist te winnen. 1. SCHKfiENS, 2. Richter. 3. Michard. 1

Oérardin. Bij de liefhebbers : 1. POI.A, .Italiaan, :<

Van Vliet Holland : 3. Lenté, Fianltrijk , •l. Merkens.' Puil-.ehlaiid.

1500 fr. prijzen gewaarborgd "en> verdeeld als volgt: 1ste een Velo of 450 frank In geld, 2de 300 fr. ; 200 100 70 60 50 50 4Ü 40 30 30. 25 en 25 frank.

Inleg 3 fr. per pek-ton vitn 4 bollen op voor 5 fr. te verkrijg 1 bij het bestuur en iil de leden.

Het reglement -an de prijskamp zal uit-ban In het lokaal.

Het :tuur is niet verant oordolijk voor Hebei 'k ongevnllen. Het He#»nur.

l i O 1. I» l . K » D I K K E en P L A T T E l. 'Ub LEN in ROODE POK In alle maten. 1 jaar waar-borg. Gauibolleii. - Wilde pasbollen. — Pokhout voor bollend ra alers in boomvri of blokken. Keua van 10»" gedraalde bollen. -- AD. DUO,NT. Brilanjelann, 14, GENT. — (SlnU'leters»-SttHI«*i V.*

. (.eiiicente i i l i L i J M l ^ M , VIOLEN » JE. l'itslag van de grotte lletdadi|<tieliKprijs-

Uaiup, \wiaruan 17- liefjiubl.crs helibell ileel-Senutneii :

A. l'rij^Hiiiiu-rh van (leu grooten |irijs-i.amp : 1. Dc Vreest- August en Marcle üe-He. Miilde;,.-iii ; 2. De Baets Floient en Van i»u khove André, Maldegem ; 3. De Wilde i'dtniei en De Zutter Alfred, l,c-mbel;e ; -1. :-°.lael«ii» l.eonuid eti Coekuyt August, Mai-de^um ; ó. l.ongueville Garnie en De Prest V.fllor. Koes..eluere ; 0 Jansjen» Theofiel <.h Neyxiilclv Ju:e». Waei>.i:lioot; 7. I^im ., :.t, c .vonieders, Sij.seele ; Geirntieit , .

;<.ns en Clcieys Ln,.i. Sijsseele ; 9. Vtncko nippoiiet en Croniineii Allons, Maldegem • Kleit 1 ; 10 l'.aute Leopold en ftaute Actiici.

. Luurein» , 11. Le l.ieir Alfons en Milat, Adegem ; 12. Dhorit Ryymolid en Ma<il. \, aai'K-lioot ; 13 Cuppé Acliu-i en Van lloo-M-wedvl Gentil. Maldt-gem ; 11. De baekere liC-hiel en Vuri Houreweder Gentil, Matde-gein ; 15. Kutteleyn Michel t-n Dhooge Ku-it. und, Lc-inbeke.

» . prijhvvliineiK van ile verrusslng ; 1- Van ni-rreüioc-cK Ed.iioixl en Haegenian Jules, .... i'.ioo : 2. p.rart Ca mie! en Van Deynze Oiuiiel. Maldegem ; .i. Roost- Mauritu en Koo.-e Omer, Maldegem ; -1. Üuek Georges en De Haelrt Augo.-,t. Balgeihoeke ; 5. GOe-g> l-eur l'tiideiit en Lammen» tlonoré. Mal dentin ; ü: Wille Alois en Verati'uete J.ioiiel.

, l'.iré ( Ui miel en Koié Po-te. .'.!.,Ide.-em ; Maicle Karei 'en De ia Meil li ui e Augiü-.t'. Maldeyein ; 10. Gillis Reilt «n V.-ruien 1' Km.el. tjrsel ; 11. Van Poncke Ca-inlel en Vari de Neste Rent-, Maldegem ; 12. Van Willegein Medutd en ije l'aepe Erniel. ,-w-. 1 .niireins.

De beke.'> '/'un gewonnen als vrilgl : . 1. ZB Maldegem ; 2. Club. Leinbéke ; 3. WK, Maldegem; 4. Club St Laiiieins ; j. GO.. Maldegem.

Aan de 472 deelnemers onzen be.-den dank • a aan de fjelukkue v.-irineis hartelijk pro-lie in 1. Volledig verslag toekomende week.

Met Hestoiir.

/,vvl->ftlivUM « i .A i Wt l tr >, l'.l'.tvi.-at» Zondag 19 Oogst, om 3 ure, GKOOTE

ZWEM WEDSTRIJD met müdewerking van Ghent Swimmingoluli.

Prog iamma: 1) 50 .n. . nel/.wtmtuen vooi beginnelingen ; 2.) 100 m. borstzwemnien heeren ; 3.) Snelheidswedsti ijd 100 m. v iieei en ; -I.) 50 r. . ^lerkoers ; n.i 3 x 50 me-ter. óiii'-z -eniwiji n ; 50 in. paraplui wedstrijd ; 7.) fteddingsd .unonstraties 'laeh-sukses) ; 8.) 300 m. Amerikaansche aflos-singskoeiK ; 9.) Belkoers ; 10.) Waterpolo-match (Voetbal on 't water).

1-ikor.iprijs . Staanplaatsen 2 fr. zitplaat-sen 3 frank. Kinderen bened 11 de 13 jaui '.alve prijs. Toegang tot de ^wemkom alleen langs de

Bii rggroe vost room.

• ;" -' - u n ' A A L T K K . v S' l'\ C. A A L T B R . — Binnen enkele weken

zullen, de katnplQ.e.n!s<;happeiuter.ug, ^anvv.ng hemen en nullen de talrijke voetliulllefheb-btrs en supporters van F.C. Anlter weder 't genot smaken hunne lievelingen'aan r't, y e i k ' t e zien." " v

F . C . Aalier, zedelijke kampioen van le af-deeling treedt dit jaar op in eereafdeeling-en tevens ook iu tweede ; verders :itl 't be-stuur zich 's Zaterdags namiddags bezig-houden met de kleine op te leiden en deze iedere week enkele uurtjes gezond en aan-' feeuuain sport bezorgen. ' ï

Aan U Ouders, uwe lieve kleine te laten aansluiten bij F.C. Aalter en lien, onder 'A wttukzaum oog van 't bestuur, dit deftig en, gezond plezier te laten genieten.

De oefeningen werden reeds hernomen etij worden met allen ernst doorgevoerd om de ploegen gereed te maken tegen 't begin dei j komende zware en prachtige matchen. ,

Allen zijn met den btston moed en groot-sle geestdrift bezield on zoowel 't eerste) welke in dit huoge gezescliap zh'h duchtly zul te weren hebben ;v!s 't twei.-dö welke vour» zijn hoogere speelgenoöteu niet zul willen) onderdoen, verhopen 2ich eervol to klasseot ren en.de liefhebbers prachtmatehen ten aaiiHcltouwe te geven. Het bestuur heelt, zich geen moeite gespaard om aan de Hei-hebbers matchen uit 'l bovenste schoofje ie bezorgen en maar kranig aangedurfd in eere-nfdeeliilg mede to dTngert ; duurbij zijn daar nog de jongeren dio mededingen in 't; kampioenschap en U tevens op de Zonda-gen der verplaatsingen van 't eerste even-eens schoone matchen zullen leveren.

Gij allen ievervollo supporter» en suppo!-teressen weet deze daad" te waimloeren, zoo door uw geldelijken als door uw zedeüjkeu steun ; komt uwe lievelingen zoowel 't tweede als 't eerste, itt hun hutden «(rijd geestdriftig doch vooral en altijd dertig aanmoedigen ; loert de vreemde spelers eerbiedigen en de uwe aanwakkeren, 't gee-ne bijzonder veel zal bijdragen tot 't eerlijk vetloopen iler matchen en dtti goeden nnam van F.C. Aalter nog znl doen stijgen ; voi-gr-üolt hen op huiine en blijft l i j overwinning als bij (teerlaag/ immer vol moed en eensgezind, zoo jsuiptn zwurt-rood nog veel schoone dageit?tc)jTwa|hten.

Op Zondag 19 At^ustus eors'te oefenmnteli tos;en St. Pleters. «111 3aui|* ira jddng op 't plein Warande. yj-

Vun Zondag af poK/^ïeene thuis-blijvers ; de leus weze^ jyui«ch 't seizoen .

F.C. Aalter moet en ^l-JiraejiHg prestee-ren en wij willen er aan 'mode helpen dooi-de club geldelijk en d ^ w l e r s zedelijk te sleunen

Harop Zwart-Rood, eens»?eïlRd en genst-dii ft ig den strijd aanvullen. Immer doorge-ven en vele Zondugen j r ) de vlag mogen wapperen

STAD TIELT Pensloruuit

Voor knechtje! van af 'hun iuvende jaar,' toevertrouwd aan de Komtf morgen en hef onderwijs dor Hro dera MJMjf.teii. onder 't bestuur van het ainipnlgn^ ft». Jozefscoltc-gc, gelegenheid tot vorder« aiüdles.

Kostprijs zeer voonXtilVg. Schrijven naar E. I l t frluclpnal van 't

t'ollege to Tlelt, :tt

IHT SI.VHS. Dinsdag !4 Auguatus 1 li3-t vierde het echt-

paar U. Jaiiien-van de Peppel alhier het JW-jorlg hu\velijk»fo«iSL Aan belangstelling, i.-eeft hot niet ontbroken.

— Woensdag 15 Oogst vonden alhier tür gelegenheid s-uti de inwijding der electrl-sche tram enz. de aangekondigde feesten plaats en men mag wel direct neggen, dat deze, $t»nk zij het prachtig weer, «cbltte. iend gfcslaitgd mogen lieeten. Het, fceit u n i 'ion uanvuny to VestcapelU'. waar omatreeKa 'i uur 'de wielefkoers begon, üe fec-aUo:n-.nifbsio van Slals eti het muziekgezelschap « fApoUo > -w.«d'.-n deür St. C««lüa v in -Wmu i'l9«lt4 afyeluiald en d j&rn» • . ging h»t ; in'

ociit'i üaor-dc wtattpl^U». Kr wurttn M renners Ingeschrevun. die een Lriiject vttii »'<} km. inoc-stcfi tifioijgon van Wosteapelle miftr Sluis in 5 ronde». Du burgenpoeJte;

'V<tn.S)ufR gaf het sein tot vei trek «fotir .1 t l i ^ i i i o>>'d»-gioat«-inoin t«.jtf»v>«it en-fila«V Si>#trbfc'do-kli.-itrittö ^rewp. Hat was'dltect ' i " ïlen (Uit de Belgische beghittKÜhg^ii een \<:<>rsptunt; ïoudeti krijgen op dn Holland-srhe. dmu- ze su iker ut aantal waieii. fc'n o.t Is ook uitgfkouu-n.

De uitslag vun den koers waarvan ^o i:emiddeld« snelheid óü km. per uur wa», i.ildt : 1. M. Dcburiüchcr«, Wlitgeiie, tijd l u. ió min, ; 2 Degiootc, 3. Do Klooster, 4 Hoortiaert, f». öUiy.vrt, (j. ünriït, 7. G. Loo-v'C-, .1 M. Eeekhout. y. C. de Bunschere, 10. Mlabbliidc, Heynt, U. Plooier, 12. Luva, 13. f'obboians, H. i-xaemio een aantal renners.

Ondanka de prachtige baan was het aun-l.il uitvallers nog vr:j groot.

De prijstiitdci-ling had plaats In Café sportwereld «nar ook dö diverse preiiti«i> werden ultgeieikt.

De feestelijkheden in S!UI* vingen ua.-i met zweniwed.^Uijden welkfe opgeluisterd werden door St. Oeeilia vutt WWküpelle. .

Deze wedstnjdvii hatldélf uèn zeer vlot verloop. De uitslagen luidüiiivVöl} m, school-flag voor jongens tol ofiiti'ont 10 j aar : 1 Butsel'iere ; 2. Rud. llfe-:Smit ; 3. Joh. Daanseii ; 4. A.br. Willemj. '

2 ballen schoolslag dames : 1. N. de Wil-de ; 2. N. du Lljsc-r. W««'tciLpeUe ; 3. Jo lliiyssen ; 4. Betsy Sanderrt ; 5. Mario DaMi-sen ; G. Juantje Huyssen.

'1 banen vrije slag. heeren : 1. L. Becu, f'adzand . 2 de Lijser. Cadwind ; 3. Cll. Her-mans, Sluis; -t. Jan de Wilde, Sluis; 5. II. Hogac-rd. Sluis. '

1 baan rugslag. dames: 1. Neeltje de Wil-de ; 2. Jo Hupssen ; 3. tegelijk N. de Lij-si-n, VVestciipi-ü- en Betsy1 Randers, Sluis.

05 m. vrije slag, dames en'harren. Bij dit Mimmer zwom de Zc-euws^he kampioen J. Molema uit Tet neuzen mee bUiten mededin-ging. Bovendien Ruf hij iicn voorgift van 100 ni. aa:i de dames ïn-fw-in;-«an de hee-ren De uitslag was : 1. J. Molema, Terneii-zer. ; 2. Jan de Wilde glyis;J<. Mej. de L:.-

'ser. Weslkapelle ; 4. Sluis: 5 L. Becu, Ciidz/jnd ; li. ftJ^Hgsmans, Sluis; 7 de Lijser, Cadzand.

De prijsuitdeeling had. plaats In het club. lokaal, bij den heer V. v. d. Moere, dat bij deze gele.3e11he.ld feestelijk was versierd, o.a buig er een opschrift dat luidde ! Hulde aan ('er. Burgervader. Hel verkeer brengt hij toch nader.

Bij monde van den voorzitter van de Slulsche Zwemelub Arlli. Gevaeit werd de deelnemer(stcr) een harlelijk woord van welkom toegesproken en een afzonderlijk woord van dank gericht tot den Heel Mole-ma uit Terneuzen. Dunrna ging men tot ue prijsuitdeeling over en de deelnemers wer-den vanwege de gastvrouw getracteerd.

liet was itiUissclien acht uur geworden er de pret wus erin. Het is den goheelen avonc echte Vlaamsche « leule » geweest tot In df kleine uurlje:-:.

VerSL-hilleiule muzikanten uit Weslcapelk trokken door de straten mot natuurlijk een groote schare volk achter zich.

Des avonds had de verlichting plaats vun hel stadhuis met « J a n t j e » van Sluis, ter-

Apolio » een concert op de markt saf. To l slot kregen we nog een schitterend

vuurwerk eti de feestelijkheden waren hier-mee geeiiidigd.

Fluïde aan d-> Commisieleden van Sluis en Westcypelle. die dezen dag tot een on-vei'geletijUen dag ge-iiaa.it. hebben en ge-toond hebben dat Kluis en Westcapolle niet te vergeten feest kunnen vieren, ondanks •A-' tijdsomstandigheden

De opbrengst van <le collecle voor Val-kenheide bedroeg f 17,«0 1/2.

ICKNIG Is het voordeel dat toelaat verschillende loten te winnen met één enkel biljet van de

K O L O N I A L E LOTERIJ .

ZONDAG 11) AUGUSTUS

U I T S I N T LAURJï lNS. Op Donderdag lü Augustus h-ad alhier de

t .-liraving plaats, vun •Jt-u lieer August Goos-, gemeenteraadslid. Ken grcot uaiHal lonuilleleden en Ingeze-

i.nen woonden de lijkplechtlgheld bij. De ..ifi'ledeno telde vel:; vrienden. De plaats-. .rvanger van dlo lijst wegens de verkle-, zal zijn de lieer Petrus De Meuleniees-•• r. bierbrouwer.

U IT EEKLOO. Op Kermls-Doiulerdag, 30 Augustus l!i:il,

:n 3.30 u. Jaiulijkselie Patirdenkoorsen op schoone piste van den lieer Jules Claeys,

! i perst raat. H e t geldt hier koersen voor beroeps-..i-rspanrdcn, verdeeld in 4 Internationale

..::it- en vluchtkoci'seii en 'J d i * f - en vlucht-i „eisen voor gewestelijke paarden waarvoor .-oo fr. on 3 bekers uitgeloofd zijn.

Om het aangename met het nuttige te i.,ren worden deze wedrennen geloopen ten . ,-oideele der Ouderlingen en Weezen.

Radiomuziek en reportage van de koer-, ,i, zooals vroeger Boycoutskamp op liet

t-v'.n zelf, een bvkevprijakamp voor het lioonstp loopeispaard, ralToyprljskamp

••uur motos en velos enz. enz. helpen dit :..st opluisteren.

Autobussen : Groote Markt - Kyerspleln , :t u-rug. Plaats voor velos op het ptelh zelf. i-i.jsuitlollng voor du In-bewarlnggesteUUi fietsen.

Allen du,1) naar Eekloo op Donderdag 30 \ i.iustuï 1934.

T W E E D E D E E I , . V IJFDE B L A D Z I J D E

K e r m i s s e n !

MODEPALEIS E E C L O O

b o t e r m a r k t , TELEFOON Nr 107

Keehtover 't Standbeeld Lcdeganck

n

elke beurs.

I 1 ï™ 0 1 * * * Wj»go?l}n van Eekloo

* 1 ^f Wie eenmaal bij ons koopt, blijf' i getrouwe klant. — Vereert on»

dus bij gelegenheid met een be-zoek, het verbindt U tot niets, muur leert y Veel, V.x.

De mooiste en prachtige ZOHEft -K L E E D E R E N , voor Ieders smaak en goesting vindt U altijd In Mn-gazljn bij ons» aan prijzen voor

U IT EEKLOO. Tentoonstelling van de Kunatgilde in de

.iiJliuisioltaion welkó aanataandon bondag :.v/p«nU wuiiit en kosteloos toegankelijk is. .•i! veischSUige zalen beslaan, namelijk den ••:iil, de trouwzaal en da groote feestzaal. •M tentoongestelde bevot Schilder- Beeld-'. juw- en Smeewerk, houtsneden en tecke4

i-ingen. — Een bezoek overwaard.

V I T B A L G E R I I O E K K . Op Zondag 19 Augustus om 3 ure Groote

Pv-jideiiUuersen op de welde van den heer ..-irnaert, Bttlgerhoekestr3ftt (Verbond Ee--100).

Om 3 u. wandelconcert doo* de muzlek-iMiiischsppij VAR Adegern.

Om 3 u. «chietinir op de l iggend« wip bij •!<• Wc Van Oost. dorp. <00 fiunk.

Groote duivenvluchten uit Breteull en Ar-i; i .1.

Den JVift-MiduE 20 Augunus. koets ivoor be-;'iimeling()iV lW0. fr . prijzen, premier^, trui en I-alt-«! tot 24 jaar. Inschrijving bij Altons '. <in Hooreweghe, B&lgerhoeke, statie. Ver-'r« l; om 4 u.

Utn 3 u, groote Schieting op de liggende «:p. 700 (r. bij Je We Van Oost, dorp.

Dinsdag 21 Augustus : om 3 u. krul wagen-kun .?. !0o fr. prijzen. Om 0 u. vallezenkoera loO fr. prijzen.

De Woensdag Mouscroen hij Alfons Van lluoreweghe. Het Bestuur.

U IT U I T K E R K E . Ctfiitchteraad van 4-7-34 (vervolg)

volgende taksen werden op het leuren

Alt. 1. — a ) Zij die waren dragen, doen • • j en of duurt«« een kruiwagen bezttfen.

! >leii ncht frank per dag ; b) Leurders i • i stot.tkar, fietswagen of hondenkar, bc Mi-u 10 fr. ; cl Met wogen of rijtuig, t e V-ir.nen met jöard, muil ol muilezel wordt • • Ir. betaald ; d> D( « motorwagen geb.-ui-M-n betalen 30 fr. ; e ) Rondreizende koop-

«Ion die tijdelijke »i.iipflk'Kins'.i.'n of ults.n.-u-njn, doen betalen 50 frank.

•vu 2. — invulleden zno burgerlijke als ' "iitniiè, zelfs met fletawagen, atootkur ot !-• tidenkar leurtrnde, betalen 5 frank.

Ait. 3. — iSijri vrijgesteld : a ) De handels-i-',/igeis, die enkel stalen rondvoeren er. . • - r. koopwaren ten hulr.e afleveren ; b) Df ; • i 'onen die rondleuren met vlsch en groen-' ii ; c) De dag- en weekbladverkoopers a'-colt de verkoopers vari undero'druksels.

Daarmede eindigde deze vergadering. . I ie net ingdoenera van de gemeente zul-

'• deze beslissing die algemeen goeds'e-urd werd g iaag vernemen. Ons dorp wald larlijk overrompeld met vreemde leurders

.:. de laatste tijden.

V A N V F E N B I J — T E SEL 'ZATK slipte een aulo en reed

daardoor In het kanaal. Twee Inzittenden, afkomstig van Gent, konden al zwemmend uit het water get'Bken. Twee andere, een moeder en huur kind, weiden door schippers gered, een kindje vun vijf maanden oud is verdronken. Er wotdt een onderzoek gedaan.

— T E D E N U E R H A U T E M geraakte een woning in brand, waarbij het vuur zich zoo rap uitbreidde dat ulle moeite van le geburen om te blusschen geen uitslag op-leverde en zelfs l Ijna niets meer uit den vuurpoel kon gered worden. De woning brandde ten gronde af, en ondertusschen had ook de schuur reeds vuur g eva t ; ze kon ook niet gevri jwaard worden. Het vuur kon daarbij beperkt worden, maar alles wat woning en schuur bevatten, bleef in de vlammen. De schade bedraagt ten minste 40.000 fr. en Is maar voor een deel door verzekering gedekt.

— T E B R K K D l i N E tegen Oostende lagen twee boeren iu ruzie. Gedurig; was er twist, en op een kwaden dag gaf een v^n hen den anderen een sla^, dat hi j nog met moeite thuis geraakte. De opgeloopen wonde scheen echter niet gevaarli jk, maar na weinige da-gen deden zich verwikkelingen voor en het slachtoffer st ierf ' In de hevigste pijnen. De dader werd toen aangehouden en ;een Bt»eng onderzoek geopend, dat nog altijd talrijke duistere punten op te klaren heeft.'

— T E 1CMTEGEM tegen Thorhout wilde ».en uutovoerder van 18 Jaar een anderen auto voorbijsteken, maar hij raakte dezen, verloor zijn stuur ert reed op het' velopati. Een ouderling en een meisje van 12 jaar v.etden overreden. De eeriste werd dood op-genomen, het meisje liep verwondingen op. De autovoerder kwam er zonder letsel vaii af-

— T E C A S T E R L E heeft weer.een vree-seiijitcn brand gewoed, de vierde in drie maanden tijd. Het was nu de beurt aan een groote hofstede. De bewoners, vader, moe-der en drie kleine kinderen hadden nog nauwelijks den tijd om le vluchten. Al d® dieren en alle landhouwérsgeflef zijn In de vlammen omgekomen, terwijl de pompiers lijdelijk moesten toezien tengevolge van wa-tergebrek.

De brand heeft zich volledig op dezelfde manier voorgedaan « I s de voorgaande, en men twijfelt niet meer aan kwaadwillig-heid. Er hangt een vrees over het dorp, ?n niemand durft zijn vermoeden uitspreken, uit schrik zijn woniiik ook In de vlammen te zien opgaan.

— T E L U I K is op een koer. die vol barak-ken stond, oen geweldigen brand uitgebro-ken. De bewoners waren reeds allen te bed toen het vuur ontstond in eene der ba-rak ken. De bewoner» deden hun uiterste btst om te redden wat te redden viel, sa-men mot de pompiers, die echter niet a$n bkutschen moesten denken, maar alleen de uitbreiding van den brand voorkomen. Zes auto« zijn mede door de vlammen vernield. Men vermoedt d j t de brand ontstond door-een genster uit een schouw. De schade be-draagt vele duizenden franken.

VEL2IEKTEN — Dokter MARTEAU Spreekbaar : Maandag, Woensdag ' en'

Vrijdag vdtt'tïtO tot'3 utir en van ö tot'7 'u; 7,ondo<i» van 8 lot-S ure^-

GENT, Kongodtraat 8. Tel. 19208. V.a.v.

O i r o m o e r e n

Alle toeliehoorten voor Auto's, Motu», Velos, Badinrichtingen, Stoven, Lepels en Vorketton, enz. worden gedaan l f dt i beste voorwaarden door het Huls

PROSPEFt VAN DE VELDE-DE REU Verkoperen, NlUkulceren, Chrtinmeri'ii,

Enmlllepron, I tOKLAARSTRAAT , «5/87 EECLOO Tel. l-'<;

Steeds In voorraad : Beste huiskolen, SIU--Unie ; Eergsche grove stukken : Anthracie-

ii Men geeft <le mauve Reis- en Vakan-1 ie zegels. v.x

l i r r TUIICI.T. . Op Maalidag -7 dfczer uni 7 uur 's uvomts

— unit er een grootsche kiinsuwond i n y » ';<-hi. l )e u-clgohende deciamutor van 't V.'aumsehe Voll'.stonei-I (gr<iep Staf Brug-• mi) 'l'oon Van der Plar-tse zal er zijn beste uiltkeii voordragen. Ilet feest zal opgeluis-

Nid v.'diilen door cnkcle fengniimmer^ en • ii'lnijti' allpen^pi-'iken

M A R K I E Z E N KOI.STOORS

n Zonneschermen

I , K , J K E E Gebroedcr»

Ä B B 9 C " e " ' m a l o k g e m , F Tel. 10».

— I N L I M B U R G zijn groote boschbran-don ontstaan, die geweldige schade aan-richtten en een grooten omvang namen. Dc soldaten werden uit het kamp van Bever-loo aangebracht om den brand te omschrij-ven ; zij gelukten erin de uitgestrektheiu der verwoeste bosschen op 200 Ha. te be-peiken. Toen ze naar huls keerden, hadden ze het ongeluk dat hun auto In een gracht kantelde, waarbij vier soldaten gewond verden. De brand kon volledig bedwongen worden, maar had intusschen toch voor meer dan 1 miljoen frank schade aange-richt.

fltfff ' Fiichh

^ V.O. MAT RASSEN L mit levenstanqe waartoe1 M»tww«fi{*l»ri«k: ; VERSSUÖ6£• , Dtmpow+lfr.lH* CjENT. tel.15902- 0»«r»rv»»rt« 'H«»r"*

— T E H E E R L E N in Nederland warur. een groepje spiritusdrinkers in een scl um voreenigd toen ze bezoek .tiegen van een persoon, die hun op zeker oogenbUi; te las-tig werd, waarom ze hem onvermengdt srili'itus "deden drinken, totdat hij geen tee kïii van leven meer gaf. Twee der spiti-tiisdrirker." werden aangehouden.

— T l ! P A R I J S sloegen twee band:eten samen d?n raad om een ri jke rentenier-ster te Montrouge te gaan berooveu, waar-in ze zuudeu geholpen worden door hun-ne vriendin. Tweemaal trokken zi j er heen, maar tweemaal keerden ze ook terug om du.1 hun den moed ontbrak om hun siag te slaan. Den derden dag trokken ze er op af. ..en der bandieten en de vrouw waren bij de renlenlerster bekend, den anderen zouden ze voorstellen als een zuliemnari die hare erfenis zou regelen. 2e werden ei hartelijk ontvangen, dronken zelfs een riench wijn en praatten gezellig met .vin slachtoffer. Totdat : ; naar haar slaapka-mer ging om een portret dat ze luin w'uje toonen. De twee boeven volgden haar on gemerkt, drongen haar kamc. binnen ; een greep de vrouw bij de keel en wurgde liaur. Toen roofden ve h(iar gel. , en de bloeddorstige van de twee sneed haar mei een scheermes de keel af. Toen gin gen zu hun buit vei'deelen in liet boscli van Vincennes na de glazen waaruit ze dron-.ten medegenomen te hebben, om ge?n vingerafdrukken achter te laten.

De moord weid ontdekt door de geburen. die onverwijld de politie waarschuwden. Verscheidene richtingen waarheen gezocht werd, leidden telkens op een dwaalspoor De boeven hadden echter vergeten dat ze de wljnflesch bij de ieiitenierster ook aan-geraakt maar uiet mede. genomen haddea, en aldus toch vingerafdrukken hadden ach-tergelaten. Toen kreeg de politie de per-soonsbeschrijving van drie personen die bij do weduwe binnen geweest waren, ei, met behulp der vingerafdrukken kwaui hei ait. dat deze de mouidenaais waren. worden kort daarop te I.oyn aangehouden.

— IN H E T W A R N K D E P A i t T E M E N T heeft een landbouwer het gevonden ge-kregen tal van landbouwers en samenwer-nende maatschappijen np te lichten. D,-bedriegerij werd gepleegd bij den verkoop van koren, en beloopt 10 tot 12 miljoen. Er werd een groote vergadering dér bedru gen landbouwers gehouden, w»:uiip het <•* erg .voelig toeging.

» U I T M I D D E L B U R G . 't Komt hier al op zijn effen, stillekens

aan, want 't Is nu zeven jaar dat er gespro-ken wordt van de wegen te verbeteren en eindelijk is men begonnen hier en daar aun een zomerweg.

Als 't waar Is dat we hooren, krijgen wij i.leuwe kclseldesteenen In de Kerkstraat, 't 2&1 toch nog gaan om eens een fatsoen-lijke koers té houden in ons Middelburg.

Men zegt dat onze schepenen op zoek zijn naar betere steenen Dis de tegenwoordige.

Dat la de goede weg, die zoekt vindt stee-nen, do Waldégemsche schepenen vinden er wel, de inarHt ligt haast vol.

De schrijver van over 14 dagen heeft het gemunt óp de jonkheden, zou hij misschien zijn zusters aan een baas willen helpen ot misschien- zijn dochters ?

Zeg, kóekebrood, Ik heb een schrijven verwacht- van U over de kermis van den Uuischer, over de wandeling ln den hof.

Gij - schrijft, van Nleuwstraat kermis te helpen Verleggen, zeker, dat is de goede weg, ma-V een goedé raad ' I s ook al veel, zeg dat eens aan die groote bazen die wa-kelilks bij u komen om een pinte, die jam-meren en jammeren sedert twee drie Jaar oirda't die kermissen op elkander komen, maar die nog geen penne willen pak'.;en om In naam van ons allen te vragen Nieuw-st! » a t kermis te verleggen.

Binnen kort nog meer. T.

DE S M O K K E L A R I J A A N DE CRENS. Het smokkelen dat niettegenstaande al

de waakzaamheid en den ijver der tolbedien-den onverminderd voortduurt, oefent ook een aantrekkingskracht uit op de tolbedien-den, en er 2|jn nu een paar gevallen aan het licht gekomen, waarbij ze zich waarlijk omkropen lieten.

Te Adthkerke werden door een Brusselaar groote hoeveelheden boter in doorvoer aan-gegeven, waardoor er dus een waarborgsom moest gestort worden, welke later op vertoon van een bewijs van uitvoer terugbetaad wordt. Maar de Brusselaar verkocht de bo-ter in het binnenland, en inkusseerde de gestorte • wua'rborgsom doo rgebrulk van vftlsche stukken. Het is gebleken dat hi j daartoe niet alleen nagemaakte stempels bezigde, maar ook verscheidene tolbeamb-ten omgekocht had.

Eveneens aan de grens van het Land van Waés waren douaniers zelf in de smokkelarij betrokken. E r werd dag en nacht gesmokkeld, de tolbeambten waren altijd te vroeg of te laat, en niettegen-staande alle klachten bij hunne overheid leverden alle onderzoekingen geen uit-slag op. Maar het kwam uit. Een douane-overste. dl? den dienst van zijn onderge-schikten regelde, kreeg het bezoek van twee heerschappen, die hem 5000 fr. be-loofden als hij hun wilde helpen e^n par-ti j smokkelgoed uit Holland in België binnen te brengen. Zulk verleidelijk aan-bod werd door den postoverste dadelijk aanvaard. Maar tot zijn ongeluk waren de twee vermeende smokkelaars niemand anders dan dé bestuurders uit Brussel. De overste wend dadelijk uit zijn dienst ontslagen, in afwachting van het gerech-telijk onderzoek.

L e k k e r b e k ? : N e « « dan bij Uw vontbljt n .,,

•!•• I a , i 1. ., 11:1 -.: . .'/ •..'.-|.''i 1' I

"Hel" moet 'we l <beit« z^rv/

DK N I E U W E B A A N BRUGGE-KNOCKK. De werken aan de nieuwe baan Brugge-

Knocke zijn volop aan den gang. De nieuwe weg aal een heele verbetering daarstellen, welke het vreemdelingenverkeer flink in de hand zal werken.

Jammer dat deze werken weer ln den zo-mer aangevangen werden. Met de talrijke versperringen is het niet meer doenlijk langs den ouden weg tot in Brugge te rij-den, zoodat het verkeer praktisch langs Lis-aeweghe omgeleid wordt De sporen van den elektrischen tram zullen binnen kort ver-dubbeld en recht door gelegd worden, wal het mogeijk zal maken den atstund Brugg«.-Knoeke ln een half uur af te leggen.

DOOD V A N A R I E V A N D E N H E U V E L . De welbekende Gentsche Vluamsehe too-

neelspeler en regisseur A l ie Van den Heuvel is te Gent overleden.

M. Arte Van den Heuvel was sinds een pr>ur in&anden ongesteld doch niets liet dit om zoo te zeggen plotseling overlijden ver-wachten. Arie Van den Heuvel liad in de tocneelwereld een zeer grooten naam.

— S T A K E N van allereerste hoedanigheid voor ladders, radio, stellingen, vnn 6 tot 12 meter. lang. — T R I P L E X in alle soorten en dikten, altijd in magazijn.

ALGEMEENF ,

H O U T H A N D E L M. V A N T O R N H O U T - H E R M E S 3 E

Molenstraat, 129 - E E K L O O — Tel. 144 Wi j stnan boven alle konkurrentie. Aan

gelijke kwaliteit zijn onze prijzen altijd de voordeel igste en hebbün wij schoone keus in alle soorten. a.v.

De Jaarbeurs (« Brugge, • 0 —

D E OPBNINGSPLECHTIGHEID Zaterdag namiddag om 4 ure had de in-

huldiging plaats der Jaarbeurs te Brugge, op touw gezet door den kring «B rugge Voorwaarts» en de handelsreizigera-veree-niging. De heer Stanislas Veilinde wensch-te de overheidspersonen welkom en bedank-te zijn medewerkers alsook de handelaars en nijveraars, die spijts de krisistljden niet geaarzeld hebben hunne deelname te ver-leenen, De heer goeverneur nam liet weder-woord. Juist in krisistljden moeten voort-brengers en handelaars meer dan uoit sa-menwerken. Een bezoek werd vervolgens gebracht aan de vele .stands die allen wed-ijveren door hunne keurige en interessant opstelling. Het loont werkeli jk de moeite een bezoek te brengen aan de Jaarbeurs, ingericht in de Hallezalen, Koncert2aal, Gouwhuis en op den Burg. Deze tentoon-stelling bl i j f t nog open tot, en met Maan-dag.

— Geen tentoonstelling zonder de geken-de naaimachienen « A n k e r s . Deze wereld-beroemde machlenen zijn hier tentoonge-steld, en genieten een grooten bijval.' Het off icieel bezoek bewonderde lang de ma-chienen in werking, het borduren, naaien, stoppen enz. Wi l t u een aandenken van deze firma, voor' 1 frank kri jgt u uw naorr. op een zakdoekje geborduurd. Koopt een naaimachien « A n k e r 9 tegen ware krisls-prljzen. Ook voor schoenmakers enz. zijn er machïenen. Voor Brugge Is er eea agentschap beschikbaar, voor een ernst!?; werkend persoon, te bevragen aan den al-gemeenen vertegenwoordiger J. V E R H A E -GHE, 38, Steendam, G E N T .

— Beenhouwers, spekslagers, winkeliers g i j allen moet den stand gaan zien van de messenmakcrij G. H U Y G H E - V A N MALDE-GËM, 34, St. Amandstraat, Brugge, waar u vindt alle slag messen, snljmachienen hakmolens, kapblokken, ijskasten, hand-vleeschmolens, kapblokken, ijskasten, hand-hier is al wat u van doen hebt. D'eze firma is goed gekend om de specialiteit die z i j heeft, in hot volledig inrichten van prakti-sche up to date beenhouwerijen, ook voor alle herstellingen aan uw materiaal Is deze f irma te uwen dienste. Het officieel be-zoek en vele belanghebbenden hielden zich lang in dezen stand op, en w i j hebben de overtuiging dat deze f i rma den heelen duur der tentoonstelling een groot sukses zal boeken. — In de hallen, rechts bi j het binnenko-men, treft u onmiddellijk de stand i e r F I R M A I NS LEGERS, 32 Philipstockstraat en Maria Van Bourgondielaan, Brugge, die bijzonder gekend is om hare centrale ver-warmingen (door water, stoom, warme lucht, kolen, enz.) Onmisbaar voor kloos-ters, hotels en groote inrichtingen.

— De koff iebranderij SAVAETE , 40, Ga-renmai kt te Brugge,. staat bekend als het beste huis van heel Vlaanderen voor zijne geurige koffies.

De f irma Savaete 1-3 wel de bijzonderst.; leveraarster der provincie West-Vlaande-ren. Aan de kust zal men weinig hotels aantreffen welke zich niet bevoorraden bij dit Brugsch huis.

— Op de volle breedte der HqlJezaal heeft de Stovenfabrlek St. Anna (Oud huis Lowyck) Opvolger Edmond De Vos, post gevat met een prachtige verzameling Sto-ven, haarden, keukenvuren, kachels, gas-vuren, enz. der beste, merken en der laat-ste vormen. Dit is eene der oude, trouw?, lang gevestigde firmas waar in volle ge rustheid kan gekocht worden. Alle herstel-lingen en schouwbekleedingen worden ins gelijks door het huls-zelf uitgevoerd. De magazijnen zijn gevestigd Achter St. An-na-kerk (b i j de Langestraat) Zelfde hui', te Assebroeck, Wantestraat 84.

— Wat in de Hallezalen opvalt is dat dc tentoonstellers in nadeeliger voorwaarden moesten werken om hunne standen op te ietten dan deze welke tentoonstellen In het Gouvernementsgebouw, waar de loka-len • ?h ten beste aanpassen. Toch hebben ze een mooi geheel gevormd.

— De benedenzalen van het Provinciaal gebouw dienen tot tentoonstelling van huis-en versiermeubelen. De Heer Rosseneu Ant. is er bi j met zijn groote vaiieteit van linoli-uniï en balatums,,even, als m.e.t z i jn garnie^ ring vajn\(n'tërleiite, ,è*|h vfruarachtig Schoön.e 'Störiii. j « .j. • . , , ., •! _iJ Daa'j''ydntriiödten,'Wij;d§n ptand' Vtin h n :

iruis' W . ' f t bmb i i x va!n de ' MaUebergplaats: dat ons verlustigt met een kunstig concert, op een nieuwen orgel, waar piano, akkor-deon en zoo meer al te samen spelen. Aan -lezen stand vinden w i j het nieuwste op mu-zikaal gebied. Deze f irma is einde en ver-re gunstig gekend voor Pianos, Muzl-.'k enz. en hseft slechts één leus : steeds ii nieuwste !

— De gekende meubelfabriek Claeys Gebr. vult met haar pracht-verzameüng

V E R V O L G PLAATSELIJK N IEUWS.

GitOOTE P A A R D E N L O O P W E D S T R I J D T B M A L D E G E M .

Ter gelegenheid van Maldegem Kermis op Maandag W September 1934, op de wei-den van den Heer August Mouton, 3öOO fr. prijzen en v i j f schoone bekers van groote waarde. Ook zal er een aantal schoone prij-zen gratis verlot worden Rónder de niet win-nende paarden. Zeer waarschijnli jk zal ie-der paard dat ingeschreven is een schoone prijs winnen. De prijzen worden verdeeld in drie drafltoersen en twee vluchtkoersen.

De gratlsprijzen zuilen bekend gemaakt worden 8 dagen voo'ï» dat de koer3 plaats heeft. Het bestuur is van nu af reeds ln onderhandeling met de Heeren Eigenaars van Paarden, Reeda mi?ër dan 20 z i jn er ingeschreven. "'" v

W i j berichten de eigenaars van paarden met-eenen, dat de inrichters van den Paar-denlüopwedstrljd, ook nog een zilveren be-ker uitloven, die eetie waarde heeft van 1500 fr., die zal geg&véh. worden in de fond-koers nu voor 1934;,. ea in September 1935. 't I s niet de eigenaar doch wel het paard die voor dezen 'prijs in aanmerking komt, het paard mag daarvoor bijvoorbeeld var eigenaar veranderen.

Namens de inrichters ; Emiel Splegelae-re A.iigust Mouton, Henrl Van Praet, Ed-gard Verstuyf.

K O S T E L O O Z E P O K I N E N T I N G E N . Het College van Burgemeester en Sche-

penen der gemeente Maldegem brengt de ingezetenen ter kennis dat er op volgende dagen kostelooze pokinentingen zullen ge-houden worden, ten gemeentenhuize (feest-zaal) :

Dinsdag, 21 Augustus 1934, door Dr Ho-noré Dhondt.

Woensdag, 22 Augustus 19 » , door Dr Re-f é Timmerman.

Donderdag, 23 Augustus 1934, door Dr L'ugeen De Lllle,

telkens van 2 tot 3,30 ure namiddag. Ingevolge de provinciale verordening vati

l(i November 1922.' moéten de kinderen in-geënt worden binnen het ja«ir hunner ge-boorte, tusschen 6 en 7, en tusschen 13 en 14 jaar.

Diens'volgens moeten de kinderen, geboren in lü21, 1927 en 1S33, Ingeënt ot heringe-ent worden op straffe eener boete van 100 fr.

Moeten ook ingeënt worden de kinderen geboren voor 1933, en die tot hiertoe niet ingeënt werden.

De aandacht, der ouders wordt er * p ge-vestigd dat de kinderen, welke niet inge ent wei-den, in geen enkele school mogen aanvaard worden.

VAKSCHOOL, M A U J X G E . U Bi j deze berichten wi j onze leerlingen der

« Knipcursus » dat de schrltym dieneirÊitï=-mmgetracht te worden voor 1 Sept. as. dau >ian til reeda een aanvang gemaakt worden rriec de controle ervan en de eerste maat-i «gelen f.etromen worden voor de tentoon-stelling. Do week nadien, dus vcór » Sopt. wordt 't linnengoed, venvacht.

Alles netjes gewasschen, niet gest>cWiiV Ons op Uwe welwillendheid vertrouwend'è.

Het Bestu:.n\"

— D O N D E R D A G A V O N D waren ze met vieren aan 't kaarten in de Bogaerdestraat. Marcel De Coninck legde een achttiendlï ;. zijn maat was André Dombrecht, tégen-rnaats waren Camiel Dombrecht en PetfSs Van Daêle. Nog geen uur nadien legde Leonard Dombrecht eveneens een a c h t e n -der, tot groot plezier ven De Coster A l f t ó die zijn maat was, tegen Camiel Dombrecht er. De Baets Feliclen. H i .

Toen was 't gedaan met kaarten eftlheb-ber ze er maar eentje op gepakt.

BERICHT A A N D E BELASTINGSCHULDIGEN.

Er wordt den belanghebbenden ter kennis gebracht dan vun af den 19n Oogst 1934 'de , giondbelasting over het dienstjaai^lOól eischbaar is. Van af dien dag beginnen-ook . de interesten voor verwij l van 6 t.li. te loopen.

—- Vlaamsche Schuttexsmoatschappij Het' van Brussel. — Uitslag karabijnschietin^ : 1. Vijncke Bertrand ; 2. Dhondt Henri ; ». Wicruy-ssen Gustaaf ; 4. Arcko André ; 5. Poes Armand ; G. Grammens Edmond ; 7. De Sutter Désiré ; S. Do Coninck Ad.

Schoone en plezierige avond. ïlai'toîijk dank. Het Bastuuv.

120 MILLIOEN. . . zullen, ten laatste in Oktober a.s. verdeeld

worden tussclien de bezitters der loten van de

K O L O N I A L E LOTERIJ .

DE BELGISCHE W K R K L O O Z E N K A R A V A A N N A A R E T H I O P I Ë .

Op Zondag 1 Juli zijn 30 Belgische werlc-loózen vertrokken met bestmming voor Abyssinié, ten einde tr een landbouwkolo-nie te stichten.

De atstuiid, die moest afgelegd worden, beliep ongeveer S.000 km. De karavaan hoopte einde September half Oktober op t.aur bestemming te zijn gekomen.

Op 18 Juli hadden vier leden der kara-vaan oiigegeven. Uit Fiume aan de Adria-tische zee wordt thans gemeld dat er 21 Belgische wielrijders vooibijreden. Het zijn dezen der ftaruvaan, wier moed nog niet ontvallen is Ze hebben ongeveer 1.700 km. afgelegd. Er blijft nog een vierdubbele weg te do'ortoopeii langs moeilijke wegen en lastig klimtiut. We bevinden ons ver van t)0 km. per dag, de gemiddelde snelheid hij hot vertrek voorzien. Op een snelheid van 40 km. per day heeft men zes lange maan-den 'noodii; tiiii een afstand te dekken, die de Belgische) hoofdstad scheidt van het on-metelijk rijk, waar onze wet'kliwv/en for-tuin hopen te vinden.

D l ' G R O O T S T E T U N N E L DER W Ë R F L D . Dezer dagen is de grootste dayiiclittun' i .

der wereld onder de rivier de Mersey, ge-rc-al gekomen.

De uiinleplwssUm bedroegen 100 miljn ••> ( V tunnel is 4 Icm. lang en elt meter bt;—<i

1-ezk vier /iiden waarvan twee voor s nei-erlceer en twee voor longzuam ver'..f-tv ingtricht zijn.

van welken aard ook, en welke , oorzaak van weze, verdwijnen '\

korten tijd, indien g i j de!) V A L Y B A L S E M bezigt.

Overtreffend en onschadelijk middel voor dc snelle genezing van alle

oude of nieuwe «vonden. Verzuerintfen. Mranilwondrn. Ader4pd'rir.|e» Gektovi-n voelen H-iiHuit»la4. Speen. Soe-

den Zi;-ke h-«-nt-n. n»,,«-ï»-ofrn. Vci'ht

VALY Balsem Prljg : Fr. 1 0 . - de doo»

I N A L L E A P O T H E K E N .

Meubelen, een heele zaal. Het doet werke l i jk voornaam als men dezen stand be-treedt, met zijn met smaak geschikte ameublementen. Naast moderne gepolierde Eetplaatsen, staan stevige en gracieuss styl-meubelen (het laatste snufje, naar Heer Claeys ons verzekert). Het Tentoon-gestelde laat blijken en bewi'jst dat de fir-ma Claeys steeds aan de spits staat in de Meubelnijverheld en er toe gekomen ia : Smaakvol voort te brengen ln 't bereik van Ieders' beurs. De groote, werkelijk grocte, en bestendige Tentoonstellingszalen op de Nieuwe Meersch 1/3 en in de Mariastraat, zi'in waarli jk het bezoeken waard.

— Up to date ! is de gesocial iseerde Fa brikant De Keyser én in de inrichting- én in de tentoongestelde artikels. — Voortver-koopers welke in deze liarde tijden, zaken willen verwezentlijkén, doen goed de cole-tte dezer Firma te bezichtigen. Alle Inlich-tingen worden steeds gaarne verstrekt.

Voor reisartikelen, koffers, valiezen ifen klcinei-ibenoodigheden — voor lederwaren : daméstasscheri, rgelt}beugels, aktentaaschjan enz.' voor,'kinderartikels : plooibare, o lW: , r'ettèft; i kinderwagens,- kinderstoelen«; êhz. is ;het:gedeponeerd merk- zelfs tQt ^v^c de'grenzen gekend'! • i

Verbruikers eischen steeds het gedepo neerd merk : M.D.K. als kwaliteitswaar-borg !

— Als trouwe wachters staan daar de twee Foyers en 2 Lusters van den Stoven-fabrlkant en Yzer en Kopersmederij : Ju-licn Van den Abeele-Van Rollegem, nog een oudgeker.de en ter trouwe F i rma ! Het was werkeli jk onmogelijk en overbodig de twee groote Tentoonstellingszalen der Zuid-zandstraat 18 (aan de Statie) en Ste-Cnthe-rinestraat 74 over te verhuizen. Het is daar al zoo prachtig en op zi jn gemak.

Daarom worden gedurende de Handels-foor de Vermindering van 10 a 15 t.li. op alle aankoopen en commanden van Stoven behouden, Alcool en Gasvuren in alle grootten. Haarden : Surdiac, Ciney, Godin ;n Martin. Op Lusters en Yzerwerken (kunstsmederij) 20 t. h. vermindering !

— Na nog enkele standen te hebben door-loopen, landen w i j aan op den Burg, waar de standen in open lucht het niet tref fen

Gemeante MAJUMÏÏGEM. Op Zondag 2C Augustus, l e Keizersc.ile-

ting op iiggendc wip, aangeboden door de Vereer.igde Lippende Wipschutters, voor alle Siren en Keizers in dienst zijnde zoowél liggende persen of staande alsook hare on-fier afdeellng. Een wett ig getuigschrift wordt vereischt. Pri js ; Halsketen en Sire-vogel In zilver.

De inschrijving in het lokaal St. Cccllia's Vriendenkring, Nieuwstraat, Maldegem, van 1^,30 tot 2.15 uur (zeer stipt). E r wordt van-af 1 ure geschoten waar dc schietiiigeri plaats hebben. De inleg is 3 frank.

Ter gelegenheid der l e Keizerschieting op de Lippende Pers SCHIET ING, vooruit 810 frank op 2 liggende wippen, plus 40 tr. op vier laatste afgeschoten kleine vogels ; 2 Hooge van 90 fr. is 180 ; 4 Zijde van 45 fr. is 180 ; 4 KaUen van 25 fr . is 100 ; 30 primes van 5 fr . meer is 150 ; 20 primas v.in 10 fr . meey is 200.

Aftrok 2 vrije peletons en de hoogvogels Inleg 16 fr . Terug 10 fr . Begin om 3,30 u. deer stipt). Boven de 200 schutters eon 3e pers bij. Hoogvogel 75 fr . 2 Zijvogels ieder-40 fr . 2 Kallen teder 20 fr . lö primes van 5 f r- meer 2 laatst afgeschoten kleine vcgeU 10 fr. meer. De inleg voor de 2 of 3 persen 18 fr. De aftrok 2 vrije peletons pias de huogc.

G A A I B O L D E R S M A A T S C H A P P I J <1 ONS G E N O E G E N » , A K K E R S .

Op Zondag 26 Augustus, prijsbolling voor de leden, geschonken door den kampioen 1934. Het Bestuur.

-M

Oemeente M A L D E G E M , A K K E R S Programma der Kermis

Zaterdag 1 September : Om 8 ure aan-kondiging der feesten door kanongeschut.

Zondag 3 September : Prijskamp met de duiven uit Arras bij Henri Do Baets. — Groote monsterbolling op het gaaiberd, 15üü fr. prijzen, l e prijs een velo, enz. bij Arthur Van Hoecke. — Om 4 ure Loopkoers voor alle» loopers, afstand'5 km..' i W - f r . prijzen',-W'SO' 25 20 ié'' 1Ó io. ' inlfeg '2 i ' i ^ k ' '{ief'n-.'ïii:' Inschri jving' b'ij Aldfé Ö e y & ^ & s - v h h ^ O tqê'"'

34 "vfre,' Pr i jsdal ing jM'^i., Van Hóecke - -" t ^ r n a SVandelcohéer't.' V.,^ '];ƒ

Maandag 9 September : Om 9 ure Dienst voor de overledenen van den Akker. — Om 4 ure Groote Velokoers voor alle beginne-lingen, afstand 40 km., 500 fr. prijzen en verscheidene premien. l e prijs 100 fr. trui en palm 90 70 50 40 30 20 15. Inleg f fanit per msji. Inschrijving bij Em. De Sloover van 3 tot 4 ure. Prijsdeeling bij A-. 'puniou-lin. — Om 5 ure Bolling mee de kruibol, 250 fr. prijzen : 80 60 40 30 20 20. Inleg 2 tr. per man, maat mede brengen, zuivere.bollen •ot 20 cm. diam. Inschrijving bij Ch. Eo-gaort van 4 tot 5 ure. Prijsdeeiing bij de Kind. Boes. — Wandelconcert door Hou en Trou.

Dinsdag 4 September : Om 3 ure mas-t-kümmiug, zakloopen, hoepelkoers enz. — Om 4 ure Velokoers voor de mannen van éen Akker, 20 km. 150 f'r. prijzen : 30 25 20 15 15 10 10 7,50 7,50. Inleg 1 frank per man. Inschrijving bij Silvain Tcrny van 2 tot '1

.•li-!--5 (Viv: «•

-.HüC • tï 'i •

I met ' -t regenweer. Er zijn er nochtans be- u . Prijsdeeling bij De Baets Hcnri, belangrijke bij.

— In de Concertzaal treffen wi j onder meer den Stand aan der S M. <i Lu Centra-le des Boissons Gaïeiises » van Gent. Dit u eene der belangrijkste moderne inrichtingen van het land en hare produkten zijnde « ROC-Lronneu » etV'«'ROC-citron » vinden meer en meer liefhebbers ! Gezond en fijn van smaak stellen zi j werltel/jk con uit-muntende vorfrisschingsdrank daar. Waar de f irma nog niet vertegenwoordigd is, kun-nen ernstige afzetters genomen worden. De firma i j steeds ten dienste om hen me: raad en daad te steunen en zoodoende hun afzet hoog op te drijven.

— In het naar de Statie gaan, komen wi j een niet aangekondigde Tentoonstelling voorbij, namelijk de ruime en brecde ma gazijntn, 'an. ons gerust inaa'r zeggen Hallen -- der Fiiina « D e Ster.» Noordzand-straat 44 — l iet was werkelijk overbodig voor deze f irma deel te nemen aan de Han r delsfoor - waar are magazijnen honder-de meiers ruimte l-erlaun. Het is het para-dijs der kindirvoituren, gegarnieide wieg-jes, kinderstoelen, enz. den droom der nui-lrar.sen, beiiderijen. eetplaatsen, slaapka-mers. enz. Werkel i jk ! Heinde cn verre, spreekt im.n va:i de Stc c !

— De Handelsfoor Is nog open tot Maan-dag -vond, 1 uur.

Om li. Bolling voor dc vrouwen, ÏOO fr. prijzen.

Inschrijving bij Victor L-oers. Inleg 1 fr. per vrouw. — Om 5 ure Kaarting (Irieden of minetten) loten voor mailt 200 fr. prij-zen : 70 50 30 20 15 15. Inschrijving bij Vic-tor De Roo van 4 tot 5 ure. Prijsdeeling bij Renó Van Hoecke. Alle prijskampen zullen stipt op uur beginnen. — D;>irna sluiting dt." kermis door kanongeschut.

De inwoners van den Akker worden be-leefd verzocht hunne huizen te bevlaggen

Het bestuur is niet verantwoordelijk voor gebeurlijke ongevallen. I-Iet Bestuur

Serf uw d o o d e n Hij sterfgeval, laat een rouivkamei

pinatsen. — -:A11p kl-isprn Modernr

lnrichtingen.

ED.M. M A R T KNS- VERMINCK ,

SCHILDER, N I E U W S T R A A T . Ö9

MALDEGEM. p.4

GEEFT ACHT ! In de H A N D E L S F O O R te BruggJ (van 11 tot 20 Augustus) zullen de bezoekers 2 Foyera en 2 Lusters vinden van de Firma J U M E N V A N DEI • . _ . li 1 _ - .11 « . . 1, tXf »»-i «-> 1 "IA1

DÉN ABEELE . nis stori-Denkt nu niet dat d:-t dc

ruji.-i;, nu ti uiisv.j s viiiv.wi. „ t ^ v . - . . . me vertegenwoordigers dezer gunstig pe-keilde firma, geheele voorraad is ! !

Dóch het is weikel i jk onmogelijk onze twee groote Tentoonstellingszalen over tu sjullen ! Doet een kleine moeite en bezoek: den grooten Stovenhandel

u i i e n V a n d e n A b e e l e - V a n R o l l e g h e m

ZuidzancJsfraat. 18. B R U G G E . Gedurende de Handelsfoor blijven onze vorminderingen behouden.

10 à 15

Haarden Surdiac en Gney Godin en Marl'n

Vermindering op ai e Aan-koopen en Commanden

van Stoven. Alcool- en Gasvuren

in alle grootten. Grocte kous van Menageren en Keukenstoven.

IJZER- en KOPERSMEDERIJ .

indering op I usfers en Ijzerwerken-

iiii'iTT ' I <x't Ggtrouwe Maldeghem» ly \ug. 1934.

§ T W E E D E BLADZIJDE.

UIT DEN • UIT ZOMERGEM

Voetbal. — N o g enkele weken scheiden ons vajwde kampioenschappen. Soaiergem is ingeschreven bij het Katholiek Vlaamsch itportverbond ; tweede klasse, reeks A.

Clubs waartegen zal moeten gespeeld worden z i jn : Waarschoot I I , Knesseluer«, Watervliet I I , Waterland, Zelzate I I , Asifr-rede I I en Lembeke. Dus schoone matchen in 't verschiet.

Op Zondag 26 Augustus trekken alie •H!ppo2'.tars naar Loochristi. Het is er ir.hnl-dij-ingtvun een nieuw speelveld. De dagorde voor |s namiddags is : Om 3 ure optocht rooi ttë deelnemende maatschappijen; Om 3.30 u; igroote match Loochristi-Somergem. Gedurende de poos turnoefeningen

Premio'n zijn te winnen voo r ; 1> club die van verst komt ; 2) club met meest aan-tal opkomende. Somergemdie dus de eer krijgt dien match

ie spefeh wil er naartoe in groot aantal Wie zinnens is mede te rijden, bespreost vari nu - a f al zijn pl « as, want er rijden tiechts drie auto's. De prijs bedraagt 5 fr.

Steunt de Mickeys, wordt supporter en laat U inschrijven voor de reis bij Mr Rayni. Van Raemdonck.

Door zijne mooie matchen gespeeld o;: Zomergem kermis, komen de Mickeys in het bezit eener vlag. Deze vlag is hun ge-schonken door den sympathieken voorzitter van F.C. De Mickeys. namelijk Mr Luc. De Maegt.

Op Zondag 26 Augustus wordt déze \tag gewijd onder de mis van S u. Ai!e suppor-ters zullen er zeker en vast tegenwoordig zijn.

Schoolgerief Groote keus — kleine prijzen

Bazar S C H A U T T E E T , Statiestraat 22 E E K L O O T e t 553 t.x.

— Nog enkele bizonderheden over Naald-je Mestdagh. De man werd geboren te Zo-mergem-Bauwerwaen op 18 Mei 1S43. HIJ woont nog op dezelfde wijk en is dus ov zijn 92e jaar. H i j moest loten onder koning Leopold de eerste. H i j trok nummer acht ei: was dus goed voor den troep. H i j werd in-gelijfd te Antwerpen in het 10e linie l e ba-taillon 2e compagnie, stamboeknummer 202. Dat alles weet Naa ld je nog heel goed. Zijn tiunimèr kon hij ook nog opzeggen, zooveel te meer daar 202 op zijn arm getator.eerd is. Hi j moest de grenzen bewaken in den oorlog 1870-71 te Ciney.

Naardje is driemaal getrouwd. « A l l e goe-de zaken!'zijn in d r i e » zegt de man « m a a r als ik' den derden keer naar de pastoor ging zei ik hem, dat het nu de 1-aatste maal was».

De feestelijkheden verliepen volgens hel programma. Het weder pruilde wat, doch kon de geestdrift van de Bauwerwaensche vierders r.iet afkoelen. -s Voormiddags w e m Keardje naar het Gemeentehuis gevoerd en kreeg daar uit de handen van den hêer Bur-gemeester de twee eereteekens welke wij verleden- week vermeldden.

De gansche wijk was fijn gekroold. Van 5 morgens reeds bulderde het kanon en 's namiddags was 't volle gaze op Necke en Puiiwerwaen.

Wij wenschen Naardje nog een heele hoop s;ezonde jaren en eenieder verlangt uiter-l.arte de honderdste verjaardag van het felle oudje te mogen vieren.

We geven in het nummer van heden het portret van den gevierde.

AÏl'e A U T O - H E R S T E L door ervaren vak-lieden. Garage St-Crisfophe, ( V A L C K E en D E MUEB) ; . Kerkstraat;- 'flO: i.- Tel'371, '—.-EEKLOO. Gèrihdige prijaeti ! • • " -t

— Voor al lë 'veriekëi ' lhgên (brand/ong"-vallen en leven) kunt ge nergens beter in-gelicht worden dan bij G. Vanoutrive, Gui-do Gezellestroat.

— Sus Langvinger zat weerom al op 't oeugnietsbankske. H i j had voor den zooveel-;ten keer iets gevonden dat noch te heet i ocli te zwaar was.

De rechter keek hem streng aan. -.«&•> sprak ehiji. 't is nu al de zooveelste ke«r Ditmaal ga ik u een goeie straf geven, en ik hoop dat ik u achter deze keer, hier no-i' i.:rer zat zien ! » »

c Zoo, menheer de Zuus, sprak nu Su-. gade gij' misschien op pensioen ? »

— H E R O P E N I N G der KOSTSCHOLEN. Alles voor uitzetten (trousseaux) vindt food en voordeelig in 't Kouske, Statiestraat — CECLOO, c-i Burgstraat 40 GENT . t x

UIT WAARSCHOOT - • • Onze lieve gemeente was Zondag in volle

feest ter gelegenheid van het turogouwfeest, ingericht ter gelegenheid der 35a verj&riog der stichting van onzen' Kon. Kath. Turn-kring JONG M A A R MOEDIG .

Heel de week werd er koortsig- gewerkt uan de toebereidselen om de vreemue tur-ners en bezoekers ^aard ig te botvangen, vooral Zaterdag was-inantfiruk in de vyier ;. cm alles aan te Brengen en eene laat ite htrnd te leggen aan den feesttooi, hétgeen' reeds van dan af eene feesteli jke stemming or.der de bevolking bracht. " Om 7,30 ure nam het Concert aanvang

gesjeyen eerst door de^Jdat monie der Kris-tene Werklieden en vervblgens door de Kon. l-'tnfaren Ti jd en Vlijt,/beiden dezer ge-meente. welke beide ujuzieken den gewo nèn bijvai genoten. Daarna hadden op een daartoe opgericht vatps.%> vell icht a <3ior-t;o en verstel kt door twee machtige schijn-werpers. turnoefeningen plaats door de feestvierenden k: ing en don tu.mkring van Kizel , welke zelfden Rvond' reeds was aan-gekomen. Hc-t ware (jaiscljieiden te zeggen, welke maatschappij. J ^ ^ y e e s t e bijval ge-noot, beide nokken -fpch /ui t ruun t end uit den slag en droegen de ' B&w'ondering we; van de opgehoopte m a s l i toeschouwers, welke tot 11 ure de krachttoeren van deze jongelingen te zien kregen.

Den Zondag van at' 7,30 ure 's morgens wemelden onze dorpsstraten reeds van tur-ners voor de prijskampen, welke op dat uur op versehillige p 'a tses der gemeente plaats grepen. Vergeten wy hiet te zeggen, dat aan den ingang der drlè^straten welke Uit vreemde gemeenten naar Waarschoot lei den, spandoeken waren opgehangen, de vreemde turners en Bezoëjiers welkom wen-schende. Deze prijskampen brachten eene ongewone beweging in de verschjllige stro-ten,, waar zij plaats grepen. Na afloop er-van trokken de deelnemende maatschap-pijei:, met onzen turnklub Joiig maar Moe-

er te Waarschoot iets te dooi» was. Wi j baden deu regen wel noodig, doch het kon zoowel 's nachts regenen dan binst den dag, ook 4s er eon proces tot schadevergoeding ingespannen tegen Jan de Weermaker, om-dal hij zijn regenvat niet gadegeslagen en het laten uitloopen heeft. *

Haast U !

BENOODiC HEDEN!

99 Cordia! Veldy voor de f i jnproevers ! &

STOKB i f e y i L E D E G A N C K JIJLES V A N DE V E L D .

Tél.JlCS — EECLOO Specialiteit Genever, Fij-ne likeuren, wi jnen en champagne. — Verkri jg-baar U i alle goede likeur-isten. tav.

B E S T E A D R E S : F I R M A V A L C K E H E R M A N

B O E L A A R S T R A A T , 23, EEKI .OO G R O O T H A N D E L in

DAK- V E N S T E R - SERl tE- en SP IEGELGLAS .

T E l . E F O O N 149. t.a.v

D I T H A N S B E K E . Verleden Dinsdag morgen stond het Kon

terstraatje, dat de nieuwgebouwde 'werk-Manswijk ;nct de sUiatsbaon verbindt nage-i.t.eg ganscii onder water. Zeker, 't zijn maar fabriekwerkers die er week in week uit tweemaal daags doorheen moeten, om ;U bete broods voor vrouw en kinderen yaan verdienen, 's Avonds, bij het aislapper. van den « Boma t, en zonder in den zoeten inval binnen te gaan recht naar huis, v.a/ii ze door moeder, de vrouw en de .ileinen worden opgewacht en verwelkomd, om nmar zoo gauw ' mogelijk het karig, maai lorli zindelijk toebereid r.vundmaal te. v j i -orbeien. En terwijl vader zijne verstramde voeten van de moddcrschoenen ontdoet, 1? een van de knapste kleinen reeds naar den zoldertrap - geloopen en komt fier als een pauw met vaders sloffers, of kloefen aan-dragen. En als bclooning stcc-kt vader hem omhoog, laat hem even in den spiegel kij-ker. of paardje rijden, terwijl den kleine het uiticb'.tert van pret. Moeder zegt wel : ge vertroeteld hem veel te veel, maar toch is zo blij, als ze de aanhankelijkheid lussclien vader en kinderen opmerkt.

Na geëten en nog wat gepraat te hebben, L'onit de keine bende een kruiske vragen, _n d'in maar naar het beddeken, waar het y.vi koestelend warm is. Want morgen vroeg moet vader alweer weg. En dan gaat het meesttijds stap 'n balf. Want een paai minuten ..te laat komen ; ze zien Hippoliet rijden e i^z j i lks is voor dc stoere werkers, alles behtilve aangenaam. Zeker, dat gaat der. modderweg van zooeven niet aan, maar 't een is een gevolg van 't andere. Ware landbouwer Flel. De Groote naar 't walen-kind niet uitgeweken, alles was reeds !n orde. Maar met 't heengaan van den volks-vezinden boer is veel nuttigs ondergebleven, zooniet onbepaald uitgesteld.

MORGEN... Neen ! liet is vandaag dat mon voor 100

frank een biljet moet koopen der K O L O N I A L E L O T E R I J .

Uitgeslapen Pa verjaarde slechts in December ., doch

hi j kreeg toch . :jn Foto-apparaat in de Oogstmaand.

Wie volgt ? ? Voor apparaten, benoodigheden, ontwik-

kelen, óén adres : Fotohuis : L. Vcrslraete, Kaaiatrtrar, r . : :KLOO. t.x.

dig voorop, naar de Kerkstraat, alwaar den ^ i « e u i gevormd, om zich naar de

kerk te begeven voor de-plechtige Turnmls welke om 11,30 ure werd opgedragen, waar-na de jubileerende kring en de afgevaar-digden der deelnemende" kringen werden ontvangen door de gemeente-overheid, ver-tegenwoordigd door de heeren Burgemees-ter en Schepenen, Gemeeritesekretaris. Wi j bemerkten tevens de aanwezigheid van den heer Van Ackere, volksvertegenwoordiger, m deze gemeente woonachtig, alsm.ede van de voornaamste ingezetenen der gemeente.

De heer Burgemeester nam het woord, on- de leden van den feestvierenden turn-klub geluk te wenschen met hun vijf-en-dertig jarig bestaan, en ze^jde fier te zün dergelijken kring in zi jne.gemeente te be-zitten, zijnde steeds eene weldaad geweest voor Waarschoot, daar zij aldus gezorgd hebben voor de lichamelijke en zedelijke opvoeding onzer jongelingschap. H i j bracht een roerende hulde aan de. blijvende nage-dachtenis van den grooten weldoener van Waarschoot, wi j noemen hier den stichter van den Turnkring, de heer Victor De Crae-ne, aan wien hier ter erkentelijkheid voor zij ontelbare onschatbare diensten bgjpezen aan gansch (^ . .bewlk ipg , , . ^enj^praalgrar werd opgericht op ons kerkhof, ' en welke met de medestichters de hèerên Pólidoor Mprtensj_'/Jozëf Va i r ' If.feVcRvoordé,' ' ' Érnest1

De' VriendtJ^lor'ont &fêfrbV'^ezë'l£atS&Jvier-bier aanwezig, steeds de s[iil' :'was waarop dezen machtigen kring draaide en zijnen bloei heeft te danken en hoopte het te mo-• en beleven, om binnen 15 jaren het jubel-feest van het v i j f t ig jar ig bestaan van den '•mk'-geiiefden krincr JONG M A A R MOE-DIG met alle mogelijken' luister te kunnen vieren.

Vervolgens richtte hij zich tot de afge-vaardigden der vreemde deelnemende maat-schappijen. om hun welkom te wenschen in enze zoo gastvrije gemeente, cn dankte hun, omdat zij heden waren komen medefeesten rr.et onzen club, aldus aan d •» i laatste het bewijs gevende hunner sympathie, welke onze knappe mannen overal genieten. Zijne •.'.-arm toegejuichte rede eindigende, noodig-ile hij de aanwezigen uit om met hem eens te drinken op den steeds toenemenden bloei cn vooruitgang van Jong maar Moedig, en op de gezondheid der aanwezige stichters,

n deze harer leden. Vervolgens nam de heer Bruwiere van St.

Niklaas, voorzitter van Vlaanderens Katho-lieke Turr.gouw het woord en drukte in gemoedelijke en gepaste bewoordingen zij-net dank uit voor de guJla ontvangst hier genoten en de vleiende woorden van den teer Burgemeester hier het gemeentebe-stuur vertegenwoordigende. Hi j zegde steeds gaarne na/ar.' Waarschoot tê zijn gekomen, o:;, hier de vroegere feesten van den Turn-kring bij te wonen, en wenschte onze inwo-ners geluk eenen dergelijken kring in hun r. idden te bezitten, waarop zi j teiecht fier mogen zijn en zegde den 'tolk van al de deelnemende maatschappijen- te zijn, met • le.'i wenseh uit te drukken, het v i j f t ig jar ig ;i-belfeest van Jong maar Moedig te mogen l.onien medevieren.

Dan, om 2..'J0 ure werd eenen stoet ge-voimd eau de Statie van al de deelnemende imvitsch»! pijen, welke -in volmaakte ordf inze drie dorpsstraten dooitrok, om zici: noar het feestterrein te begeven alwaar .le f.ezamèntlijke oefeningen plaats grepen, spijt ig dat juist op dat oogenblik.de reeds gansch den dug dreigende wolken zich om lustten, en dit schoon feest. verders bedor-ven werd door den regen, welke leeds zo-, langen tijd was uitgebleven,-xn nu juist op dit feest kwam nedervaHep,^en:;welke den geestdrift* koelde der t a 1 r l jk?t o e g e s t r o o ai cl c toeschouwers, hetgeen <Jej5&bczauk was, dat dt toetreding n i e r k e l y k ^ t ^ w a ^ naar ver wachting, nochtans lieji ïinëé in' de beste orde af, en werden de prijzen hevig betwist.

Om 5 ure liad de prijsdeeling plaats op de bovun/.aal van het Gemeentehuis, ondei den meeaten geestdrift der gelukkigen, wel-ke eenen der talrijke prachtige geschonken bekers mochten in onlvangst nemen.

Dit prachtig feest eindigde met een wel-gelukt concert op het gemeenteiuosk door ue Kon. Fanfaren Eendracht maakt Macht van Watervliet. Onnoodig te zeggen, dat door dit ongunstig weder, dc bezoekers niet lang meer op dc geinesn^e vertoefden en het aldus eene groote sqïadjB; teweeg br-aclit aan de neringdoeners.

Eere aan de inrichters van dit feest, wel-ke zoo langen tijd te voren' hunne rust en 1 !jd geof ferd hebben tot dit feest, welke als een heuglijke gebeurtenis. in. de aanhalen dei gemeente zal geboekt :blij'ven.

Het weder heeft nu toch eens van de dui-vels in gehad, alzoo alle èohdagen en alle dagen, schoonste weder dlé 'üiön kan droo-men. en juist beginnen jr^ecilen tegon dat

Vogelkooien. Houtwerk, schotels, schoolgerief, koffers,

valiezen, boodschapmandjes, cabas, wlp-paarden, kindervolturen, kinderstoelen, loopparken, wiegen, groote keus aan fa-brieksprijzen bi j B A Z A R L E D E G A N C K . Rechtover het standbeeld LedegancU, EEKLOO. Men geef t dc Mauve Reis- en /neantie-zegel. t.x.

Neemt nog wat sqhoone fotos zoolang er nog goe weer bli j ft . En zorg voor 'nen schoone album waarin U al deze geluks brokjes keurig bewaren kunt ! Keuze bi. Fotohuls Verstraote, Kaaistraat EECLOO Apparaten, benoodigheden, ontwikkelen, t.x.

— Wi j hadden een bozoek voorbehouden op den Hoogdag, dag der opening der ten-toonstelling van Ambachten en Neringen, ingericht door onzen bloeiendeti midden-standsbond. uitsluitelijk voor hare leden, en moeten er seffens aan toevoegen dat deze tentoonstelling prachtig gelukt mag heeten. dank uan het overheerlijk weder, en ook aan de algenieene eendrachtige deelneming der leden.

Zeggen wij vooraf dat deze tentoonstel-ling dezen dag om 3 ure werd geopend door den heer Volksvertegenwoordiger Van AcAe re. algemeens voorzitter van den Midden-standsbond. Na verschilUge spreekbeurten, te lang om hier weder te geven, werd de tentoonstelling open verkkiard, en werd een bezoek gebracht aan de verschillige stan-den en inrichtingen.

Aan den Ingang der tentoonstelling lazen w i j ; Waarschootenaren, uwe Middenstan-ders wachten op eene bestelling, verders Waarschoot koopt In Waarschoot. Treden w j de eerste zaal binnen, dan vinden wi j de drie standen vun den meubelmaker Me-dard Lapauw uit de Weststraat, met nieu-we en antieke meubelen, alles handwerk, zeer netjes opgeschikt. Dan hebben wi j den stand van den rijwielmaker en verkooper Leon Claeys (Garage de la pisien) van het Dorp, met zijne rijwielen Leon Claeys en Cyeles De Waele, daarnevens Emiel Verleye d e i electricien uit de Statiestraat met zijne electrieke benoodigheden, lusters, radio's van Fr- Laureyns en Zonen, met verschil-lige merken hunner fabrikatie. dan tref fen wi j aan de produkten der vereenigde kleer-makers met gemaakte vrouwenkleederen. Vervolgens de modiste Esther Vermeersch, met allerlei l iefli jke vrouwenhoeden naar de nieuwste mode, dan het huis Wille-De Bieecker van het Statieplein met een uit-gebreid assortiment bonneterie en gemaakte mans- en vrouwenhemden, vervolgens toont Georges Verleye-Nys lood- en zinkbewerker ons zijne verlakte badtoestellen en tavato-ry's, dan hebben wi j den aannemer Basiel Hallaert uit de Patronagiestraat met de produkten eterniet van het dépot Kapellen bosch, rookzuigers, dakgoten en pompstee-nen ; dan drinken wij een lekker tasje kof-f ie aan den stand van Lionel Laureyns-De Craene uit de Statiestraat welke daar het merk kof f i e Wi l fa exposeert, alsook ver-schillige soorten sigaren en sigaretten wel-ke hij te huls debiteert ; vervolgens het huis Pol. Martens-Huysman, drukker, met zijne bureelbehoeftén en nieuwste merk vulpen-nen aan 20 t.h. vermindering ; dan hebben wi ; den stand der Middenstandsverzekering, agentuur Me W e Joz. De Craene-Putman, daarnevens Oscar Lievens-De Vilder en Zonen van den Leest, met lederen vesten. Hakken en handschoenen. Dan den papier-handel Malfeyt-Verleye, met de nette en zuinige verpakking toogpapier, verder pa-pieren zakken en inpakpapier. Daarnevens het huis Maurice Bonne-De Vits, met zijnen choonen keus heeren- en damesschoenen

en zijn gedeponeerde sphoenkreem Presta. Voortgaande tref fen wi j den stand aan

an het plaatselijk Davidsfonds met keur-boeken kinder- en volkslectuur. W i j zien daar nevens het mekanisme van het Davids-fonds vé'rtijönd'1 '|n' 't/eeltl r 1 hbofdbéstupr huofdsekretariaat,' gouv;"- en géWestbondén. Dan hebben wi j het huis Stej'aert-De Sutter. vèlke ' exp'iSëêrt' 'mêï ' allerlep aTtikoté 'in

Rubber fcdbüt'chöuc)' Waarin alle soorten van n^atten, vloertapijten en rubber voor alle noodwendigheden van het gedeponeerd r ierk Le Gom P O ; dan komen wi j aan den stand van den kunstsmid Georges Van Hoorebeke-Valcke uit de St. Zusterstraat, welke ons een staaltje laat bewonderen van zijne met de band gesmeedde lusters

i moderne ijzeren deuren. Verders komen wij aan den stand van

brood- en beschuitbikker Rich. De Vriendt-Neyt uit de Statiestraat, met zijn gekend merk t-afelbesehuit i Den Witten Beer en zijn smakelijk polderbrood ; dan in de laat-ste zaal vinden wij de produkten der mek-j-nake Wagenmakeri j der f irma W e Vandei)

f fe le en Zonen, welke exposeert met krui-wagens, karrewielen en kamschijven. Dan hebben wij den vogelhandelaar Jules Dhoo-ie van den Leest met zijne prachtige ver-zameling waaronder zeer zeldzame vogelen en welken stand veel bijval genoot. Dan was het den timmerman Albert Van Hol-derbeke van den Leest met zijne verschilli-ge soorten bollen, voor bolbanen en prijs-kampen. Vervolgens Leon Van Vooren met een schoon grafmonument en kerkhofver-sieringen, specialiteit van grafkelders, daar-nevens Juf fer Leporte, die daar gemaakte vrouwenkleederen ten toon stelde van aller-nieuwste mode.

Theof ie l Daemers van de Keere, regan-sohermmaker, liet ons van zijne schoonste ïegenschermen en wandelstokken zien, als-ook plooizetels, dan kwamen wi j aan den stand van Maurice De Kesel, handelaar in meststoffen en veevoeder, Statiestraat, rnet zijn assortiment kieken- en zwijnen voeders, vervolgens Leon De Schynkel die erposeer-de met den Persil waarvan hij een dépot heeft. Dan hadden wij de waschmachienen van het nieuwe model van het huis Henri Claeys uit de Statiestraat, vuurhaarden, ;«.f:htvuren, stoven van verschillige model-len. Ten slotte hadden wi j den graanhan-delaar Aimé De Wilde van den Oostmoer, met zijn verschillige soorten van de geken-de Rey-voeders, bloetngruis, meel, kerns enz

Kortom, de zalen waren goed bezet en de standen waren prachtig onder oogpunt van opsmukking, versiering en wij hoorden i'at er reeds verschillige bestellingen werden gedaan, zoodat deze tentoonstelling het nut en voordeel zal opleveren, welke men er van verwacht had ; ook van den eersten dag, met dat schoon weder, was er een schrik van volk op de koeren en in al de zalen. Een airken radio en natuurlijk mu-ziek bracht de opgeruimde stemming on-dei de bezoekers onder het drinken van een lekker glaasje bier, te bekomen in de caar opgerichte cholets of bierhuizen.

De tentoonstelling bij ft open lot lieden Zondag en dize die zo nog niet gezien heb-hen mogen niet nalaten er eens te gaan naar kijken of anders zal het hun eeuwig spijten.

— T w e e gekende bierdrinkers (Kees was er niet bi j ) waren onlangs in den Cambrl-nus alhier gekomen, wetende dat men daar zulke groote potten goed bier verkoopt. A l » zij de eerste pinte binuen hadden, zegd.e opeens den eenen tegen. den «ndèren : zoiidt gi j durven wedden dat Ik alzoo nen heeión emmer biei uitdrink achtereen ?

Subiet, antwoorddo den anderen. Hewel, zei den eersten tegen Lijneken

zet muur nen emmer bier 6p den toog. ik zal daar sef fens gaan zijn en hij trok eens ntiar den koer. Toen hij terug aan den toog kwam, liet hij een diepen zucht, gaf nen kam, zette den emmer zijnen mond en in eenen trok dronk hij hem ledig.

Den anderen, na zijne wedding te hebben voldaan, vroeg aan den winner wat hij eerst naar den koer weest doeji had.

Hewel, antwoordde hij. ik wlldo eerst eens weten als ik daarvoor goed in form was om nen heelen enimer uit te drinken en om dat eens te probceren. heb Ik In de keuken eerst 'nen emmer water uitgedron-ken.

10 20 ?? + O « B W O • •

Door Einde Reeksen wordt nu nog een ey.tra-korting van 10 % toegestaan op de reeds 20 % voordeellger prijzen op al de Zomerartikels. Bemint gtj Uw belang dan koopt U vast en zeker uw kermls-kostuum IN ST . -N lKLAAS, KoornmarUt. 87, G E N T (rechtover de Sarma) — (Eigenaar Edgarü Wieme). — 's Zondags open tot 12 uur

Bijzondere afdeeling voor maatwerk. Let dus op : Koornmarkt, Nr zeven en

twintig. t. x.

UIT A D E G E M . Gemeenteraadszitting van 16 Au* . 1884, De h. Herrebaut en Gr i jp zijn afwezig . Twee punten staan op de dagorde waar-

van het eerste vernieuwing der keur recht en verschoven wordt naar een volgende verga-dering.

2e Punt. C.O.O. Herstellingü- en verbcte-tingswerken aan het Godshuis. Advies.

Deze werken werden toegekend aan den teer Van Slambroeck uit Veldegem testen de som van 140.499 fmnk, gei len de beraad-slaging van den gemeenteraad van 8 Maart 11. waarop er vanwege de h. Burgemeester en de li. Van Poucke verslag uitgebracht werd en naar schatting 123.000 fr. zou ge-nosl hebben met dien verstande dat dete werken zouden uitgevoerd worden door de werklieden onzer gemeente, in acht nemen-de dat deze werken nu zo lde r meer of min toegekend worden aan vernoemde heer Van ?lambroeck voor de som van 140.499 fmnk wat 17.499 frank meer is dan besproken werd in dc vergadering van 8 Maart 1.1. Overwegende dat er sprake geweest was zoo veel mogelijk Adegemnaren InzonderlijK wcrkloozen te werk te stellen, werd er van wege de kristcne volkspartij bij monde van den h. Seynaeve heftig protest aangetee-kend : 1) omdat de som aangeduid voor deze herstellingswerken overdreven is : ! ) cmaat er in het contract van de C.O.O. gsen melding wordt gemaakt in het belang der Adegemsche stielmannen ; 3) omdat er hoe-genaamd niets vermeld staat In voornoemd contract wat betreft het te werk stellvn van onze werkloozen.

Dit in overweging nemende werd hot voornoemd advies goedgekeurd met 6 stem-men (meerderheid) tegen 3 stemmen oer V ristene volkspartij. ( In deze krislatijden ziillen ihet .wederom, de ..4a8tenbet^»ra<;jeljr> die het gelag zullen betalen). • ,,, . , i ' 'Z iehier de volledige uitslag der aanhe-

s c.di^jï.: y a n Slartiljroeck, Veldegem 14C.4'/9 fr ; Borgonjon Alfons. fr. : Veicruysse. Gent 145,614^'fr. ; H e e t ) « . Xekloo 148.620 fr. ; Lecompte, Gent IWVKjg fr ; Lelovp. Adegem 168.246 fr. ; Ds Clercq He'le. 163.598 fr.

WIT A A L T K U , Hot voldfoest dor Kath. Fanfaren In den

hof van M. Vergauwe ia gedeeltelijk misluk; door het slüchte weder. De tombola werd niet gegeven en Is uitgesteld tot een kiter te bepalen datum. Naar omstandigheden mogen we zeggen dat er toch nog een goode opkomst was. Dat waren dan natuurlijk allemaal vrool l jke gasten die het slechte weder aan hun. herte niet Heten komen en onder hét dichte gebladerte van eén oud*n beuk ëon" f l inken' ( ï ' raaf deden (spijtig dat er goene p«ncher lag ) op de prachtige '-oe-nen van Reml zijne Pick-up. Ook tradon er 's avonds nog een pwir joviale klucht-znngers « p die met hun « L a n g e ywiokzwaK en Kleine d i k zak » veel succes hudden. Dc lachbuien waren evenwel het ergst wanneer de « Leeuw » aan 't brullen ging. Geluklug dat er in xullc triestig weder nog zulke Moo-i-er? jsiin oai Ue meuscheu wakker te houden

Bedevaarders van Diksmude!

B E Z O E K T - D E

CROOTE ATLAS TENT O P D E N DAG D E R B E D R V A A K T .

— o — B E R O E M D E V L A A M S C H E

A T L A S - B I E R K N

ZIJN D A A R T E VERKRIJGEN . t3i

t i i r R K U G G E

SchoonkeicJs-insJiluul Permanenten 40-50 fr. met geheel nieuwe

apparaten. Geen gebroken of verbrande haren. Gediplomeerd COIFFEUR-SPECIA -L IST in Watergolving, Haarverven, Mas-

sage, Platineeren en al wat de Schoonheid der vrouw aangaat.

BAUVVENS-DHONDT S T A T I E S T R A A T . 50

E E C L O O (rechtover het Postkan toor) Tel «5 i v

U IT E E K L O O . De zangmaatschappij « De Welgezindcn »

houdt een grootsche Benoit-hulde ten voor-deele van het Peter Benoitfonds van Ant-werpen, op Maandag 20 Oogst om 8 uur 's avonds en Zondag 26 Oogst om 11 uur 's voormiddags in de zaal Luxor, Markt. Uit-voering van liederen door den Vlaamschen harpenaar getoondicht, tot slot één. van z(jn n oolste werken ; de Cantate van Eekloo's lieve dichter K. Ledeganck, uit te voeren door 250 zangeressen, zangers en kinderen met begeleiding van orkest.

Men neme wel in acht dat na de ïe da-tums men niet meer de gelegenheid zal heb-ben dit kunstgewrocht ten gehoore te krij-gen. Pri jzen der plaatsen : baleon voorbe-houden 5 frank, zadl 2 frank.

P.S. — Vergeet ons openluchtfeest niet bij te wonen in den tuin van heer Rohert ^iar;daert te Balgerhoeke op Zondag 9 Sep tember. Begin om 3 uur.

Zang, tooneel. lekkere dranken, specerijen, dancing. Algcmeene inkomprijs 2 frank

Ouders |||||lll Wensch'. U aan uwe kinderen

een uitmuntend handelsonder-

wi js en een degelijk talenon-

wijs te verz.ek.--cn, zendt ze

naar onze P R . A C T f S C I I E

H A N D E L S S C H O O L onze N O R M A A L S C H O O L

A V ^ N D L E E R G A N G E X

loON' < A G L E E K G A N G K N

III — J A A R L I J K S G E V E N — — W I J O N D E R W I J S — aan 2.000 jongelingen en heeren ; aan l.OO juffrou-

— v. ;n en dames. — —

Provinciaal Handels-en Taalinsfifuut

25/a S A V A A N K " ' AT , 25/b, G E N T .

BftOINEN M I N E R A A L W A T E R

C I T R O N L I M E N A D E .

T H E E D R A N K E N — E E N L E U S :

Goed ' Gezond! Bijzondere voorwaarden voor voortvorkoo ;

S. M. > La Centrale des Bolssnns Gazcu&eft » St. Jozefstraat 12 G E N T . Tel. 118,86.

tusschen Dampoortstraat en Beestenmarkt) Te B R U G G E : in de Handelsfoor : Con-eorlzaal van 11 tot 20 Oogst t x

U I T E E K L O O . Vlaamsche Toeristenbond.

I jzerbedevaart. — De autobus van V.T.B. vertrekt te 7,15 u. aan Café Luxor. De inge-schrevenen betalen vóór het instappen de tweede helft der rcissom. Du» tijdig aanwe-zig zijn is ordewoord. We zullen er ook op wijzen dat de deelnemers zich hoeven te schikken naar de reeds bekende uurrege-ling. Onze autobus vertrekt én te Dlksmuide én aan zee, stipt op uur.

Voor de andere bedevaarders : per tram : vertrek te Eekloo om 0,25 u. ; aankomst te Dlksmuide 10,05 u. Vertrek te Dlksmuide 16,34 u. ; aankomst Eekloo 21 u. Pr i js heen en terug 14 frank.

Plooibare Kindervoifuren

Ri jke modellen — Fabrieksprijzen ! Hiiisc SC1IAUTTEET. Statiestraat 22

EJMiïiOO Tel. 333. t.x.

— Heden Zondag gaan alle goede Vlamin-gen op bedevaart naar Vlaanderen» doo-denveld om hunne duurbare dooden te her-denken en te bidden opdat het * nooit meer oorlog » worde. De V.T.B. vertrekt per flets bij M. Ornells om 7 u., per autobus om 8 u. Er Is een bijzondere tram om T.20 u. Pri js der reis auto 18 fr . Per tram 11,60 fr. Ieder-een op post.

- Onze groote kermis is In aantocht : binnen een goede maand, zullen do drukke vette dagen van bakken, sloohten, kulschen, vriiven, eten en smullen ontibreken.

Naar we vernamen Is hot kermisprogram-mi. zooals op andere j*ren, wederom goed gevuld, ook voor wat de foorekramen be-treft mogen we zeggen dat de moeüijkuten zullen bevredigd zijn. Verleden jaar had do paardemolen op het laatste nippertje tijn plaats opgelegd, of liever, was eenvoudig niet gekomen, omdat hij mededinging hsd van meer moderne inrichtingen. Dit wekte groote ontevredenheid bij zekere soort men-schen, die al de schuld op diegenen hadden wier naam » i j gewoonlijk voor hun kritiek gebruiken.

Thans is er door het gemeentebestuur e< n overeenkomst gesloten met de eigenaars van de moderne foore-aantrekkelljkheden dio hier verleden jaar stonden en den elge* naar v »n een overdekte paardemolen ofte Carousel salon, die allen voor de toezegging van hun plaats een borgsom hebben gostoi-t. die een miuimum zekerheid gee f t dot «e zullen komen, zoodat we meencn dat than» de meest aristocratische pronkjuffors, roo-wel als de moderne zwierende Jeugd, ver-makelijkheden naar hun e<wrtlng tullen vinden.

Ook vernamen we nog, dat de peerde-koers van kermis Maandag, toekomende jaar zal verlegd worden naar de Pa'aschtoo-re. Met dit besluit, dat voorzeker de goed-keuring van eenleder zal wegdragen, kunnen we de heeren van de kotrscommis»!«- tert

'\i>lle gelükwensohen. • . ' Daarmee zal het dit jaar de laatste maal zijn, dat de koers op kermlsm&andag gege-ven wordt of liever gezegd, zal de beg-d-vtng : 'van' d « potrdekvers op Kermis Mia'i-, •dag van varledan jaar met .een plccötlrf jaargetijde herdacht worden, »u i r t o c . i j l de vrienden van wijlden den H. aeer->eko*;r» cp ker mis Maandag plechtig zull-n wor ien ultgenoogtilgd.

Ten titel van inlichting kunnen we jok n-)g mededeelen, dat de F irma Van Voore.i en >onen ter gelegenheid van «•« ermie wederom een groote Klttyiegelpri jskamp lal geven. Al wie dus sedert verleden jaar Kit-tyzegels gespaard heeft kan er kosteloos aan meedoen. Later meer daarover.

D.STEURBAUTS h'0TCFcHhK SCHILDERSCHOOL

gesticht In 1890 L A N G E S T E E N S T R A A T , 28 — G K N T

(tram 4.) — (vroeger Congostraat en Kem-menstraat.)

Hout en marmer, versleren, letter», vergulden, enz.

Dt'tl- en avondlessen : begin 1 Oktober Vraagt condities. t.x.

— Ter gelegenheid van Aalter kermis zm-len er ook verschillende dulvenprljskampen gegeven worden. Duivenllefhebbers uw lle-w zijn thans van de lar.ge vluchten mi-geput, maakt zo wederom sterk door het voederen van eerste kwaliteit dulvenboonen Bestel zo bij René Lambrecht.

— W i j ontvingen een berecht vanwege do voetbalbond, zie vierde bladzijde.

— I J 8 K R K E M - M A C H I N E S . ijsemmers koperen deksels voor crèmekotels. alle ln> venlersgerief . I j zerhandel De Klok, Statie-straat, 31. K E K l.OO (nevens Vredege-recht). v-

— Lange Cius werd ontboden dooi nota-rlfi Vultdenzak om eene deellng in ont-vangst te nemen. Cies melde zich op li»l gestelde uur aau en weid zeer vriendelijk ontvangen door notaris Vultdenzak Jie sprak : kom binnen, 'k zal seffens eens uii-n-kenen hoeveel gi j moet ontvangen, lli^ zette zich aan zijn lessenaar en begon luid-op te rekenen ; 9 maal 9 is 81, Ik stil t ei, behoud 8..

Meneer de notaris, sprak de LnHge, I* heb al dikwijls hooien zeggen dal er <ia.i do poort van den hemel een hespe han^t waar notarissen, advokaten, bank ies ei> andere groote sloebers mogen van eten n s ze binnenkomen, nraar dat ze nog nlei be-gonnen Is.

Zoo ? Wat wilt ge daarmee zeggen, vroeg Vultdenzak een beetje gestoord.

Dat gij er ook r.iet zult moeten vari eten, want als g i j in 't rekenen 1 voor mij stelt en 8 voor u behoudt, kunt g i j liet Juist zoo goed alluniaal voor tl alleen houden, ant-woordde Cies.

— Bij René Lambrecht Is het beste adre-, voor het &fs!ultcn en laten nazien van aller-lei verzekeringspolissen.

Kerrn's schoenen? Halo, Dames ! Een paar mooie Sport-

schoentjes vanaf 42.50, 49,— fr. anz. Ken echt kriais-aanbod voor zulke prachtige modellen en laatste nieuwigheden !

Verders, zooals genoeg bekend : Groote keus in alle Dames- Heeren en

Kinderschoenen ! Veel keus en niet duur. Komt. U overtuigen b i j :

S C H O E N E N L E O N A R D Brugscliestraat 44, EECLOO. — Tel. m

(Koning Alhertstniat). S 0/0 korting voor kroostrijke gezinnen. Men gee f t da mauve reis- en vacantieze-

gols. t.x.

T l ieobroma T H E O B R O M A gee f t ons kloek bloed. T H E O B R O M A verkloekt de zenuwen. T H E O B R O M A geneest alle Hauwten. Zljt gi j ver f lauwd ? Beproeft T H E O B R O M A 14 Fr. in alle Apotheken. t.x.

Handelsfoor Stuud M JUt g g ,

Naainnul.ienen M P I I V C l K heelt een sukses un^,ehoord ! lede. een wil die schoone boderne praktische meubelen zien. Verscheidene reeds kochten ua'i uiterst voordoelige prijs een muchien !

De zakdoekjes met den naam op gebor-duuid vullen In ieders goesting... en ue ca-deautjes ook !

EH het prachtig borduurwerk dan ! Ie-dereen siaal verstomd te ki jken tot 'lelfs de concurrentie komt uren lang in bewon-dering bewoegloos slaan zien wat zooal met een ANKEj . ; naaimachien doenlijk is • Duurder muchienen als A N K E R zijn ei-wel... Betere niet ! Betaalt U duurder ma-chienon als A N K E R . U betaalt het perso-neel en niet de kwallteM.

Voor 't g r oo t : J. Verhacghe. Steendam 3S Gent. Bekwame en ernsllgo veikooper gevraagd voor Brugge. t x .

UIT O E D E L E M — Op half Oogst namen we eens de pro-

cessie lil oogettsehouw die, we moeten het bekennen, steeds en altijd dezelfde blijft. Nieuws komt er weinig of niet bij.

Hoe jammer toch dat In Oedelem dc ster-ke en schoone turnclub Is le niet gegaan, want zelfs In de processie was dit de groep die het mee-it bijval had want een genoe-gen was het, die honderd hupsche manne-tjes in hun hol-w/Ue kleederen gestoken, te zien opmarcheeren, flink geordend en' tuchtvol. .

Zeg eens. meschen van Oedelem, is het niet door jamimr dat ook deze schoone en machtige c l ^ ^ s t l j j i s het slaehtsoffer Is geworden der ' « I t t^dorpspo lU lek .

— In de hoogstraat mocht men zich Woensdag In heel veel volk verheugen, 'k Weet het niet heel zeker, doch ik deint dat het er In latiyeii tijd zoo niet meer ge-spannen h fc f l , Nu,:, h'oe meer volk hoe be-ter natuurlijk, want waar er nering )s, is er ook tering.

— Juffers, weef t T h e t al, dat men zijn haar in krullekèhii, f a n ' laten leggen bij Celesta Dalle waar ei' e «n goede coiffeuse den Vri jdag. Zaterdag: en Zondug-natr.ui-dag zal komen werken ^ De r.oodlbe ptjt.'u-merles en allerhande reukwater, pocdon. zeepen enz. zijn e r natuurlijk ook te ver-krijgen. Hai le l i jk aanbevolen. R A M O N A .

<000 M«ut>«i» •n Zetels

G R O O T S T E M A G A Z I J N E N DER STREKK

• ST ATI EST RA A ÏC^ Ï *

DE LATTEP E E K 1 . Q q

UIT KECLOO.

— T R O U W L U S T I G E N hebt U het Hu-well jkswremonlaal, op 't StadhuU reedt xetlen f

Uit i jremtmlaal werd bij vergunning toevertrouwd aan het Hul » :

Thnl l r t Eggemiout-Van deu Bulck* CollegeatrMt 18, I j EEKLOO, reed» gun«-tlg gekend voor verhui'tag van tafel«, t » -feldookcn, stoelen en banken, kranten, zei-ten. e - ï . ten dienste van allerhande feeslo.ï iin Maamsi'he Kermissen, en voor plaatsen van Rouwkapellen in alle klassen.

Dit alles wordt ook verhuurd voor het om-liggende. t j ( .

.... ... VirtUenntimtfcchappIj t l ) , L lchUanger» » Het speeUelttMin Is nog maar voorbij of

het Is vveerol wat anders. Het ging nu n ln om kraalers, maa.r wel om «en varken. En Iedereen ging blljgetlnd naar h»t l èWa l * In d é ' Spiegel,- waar- alles reed» in • tde tt-aj' ' a a m . Ër ? wa'rW M W n l pn*i-

n v h ' d w s t g d é n r hadden -wt j -m-ootr -TmBr vhii de Itden gewees, wi j gingen ook eeiu ons buikje wetdoen. '

Nu, beste vrienden, ten naaste Jare be-«tn'in er nofc van die beestje«. E i rat b duaroi», ma»kt dat g i j er met Nieuwjaar ook bij zijt, met u te laten Inschrijven al« lid, dan hebt gij ook recht aan alles wat er ten beste is voor de leden.

Het beestje werd opgediend «?n lederesn /at zijne tong le lekken, want ledereen weet bet wel, als het Pauline Is die het gereed maakt, dat er niemand maet klagen. En ook. het w u te zien. want er wuren er olj die moesten hunnen broekband open zetten cr. dan ging ledereen. blügezlnd naar huu onder het ï lngen van het lied Slea-ke-wUt.

UIT KA NEG KM. Morgen Zondag 1B naar Diksmuide.

Ijo autobus vertrekt om 8J0 u. op de plaats ca rijdt door tot Kaot^erke.

— Belangrijk voor 'ohze toeristen ! Gedurende de wintermaanden zullen er

in het lokaal lez insen'en voordrachten g<~ tiLudcn worden, oV'er verscheidene onder-werpen : o.u. Wat moet e«jn goed toerist we-ten '.' Hoe gedraagt een-toerist zich op deu vieemde ? Eerste liulp bi) ongevallen. Be-handeling v a » een bewuetelooze enz. enz.

Deze lezingen zullen een aanvang nemen r j de kermis. Do dag en het uur zullm dnn tijdig aangekondigd worden. Iedereen mag deze lezingen (en , voordrachten bijwo-nen. Leden V.T.B. kósleloos, nlet-leden be-talen 5 frank voer geheel hel winterseizoen t.n voor alle vergaderingen. Men moet zien laten Inschrijven bi j 'den 'vertegenwoordiger van den Vl.'iamschen Toeristenbond, Kerk-"traat, 100.

— Volgende aankondiging uit Kanegem op 9 September. V.T.B.-er.

s u u u : » l , l - III K O F i ' l E B l l A N U E H I ' l HOMMEL, Opvol*. Amand Kngel». Statlentr. , . . . . f i" i i» '* ' ' 1

direct neeinjke *oep er, auu»

l O M A A T kuii pro-dukt van gewaar-borgde kwaliteit.

I O M A A T beter dan de beste

l 'OMAAT — oinvat schlei 80 t. h. van bet verhrulk In n^l„l(. i

IT. JOZKFSCOI .LEGE te T l E L T 'ude Humaniora, handels, en landboinv-

assen. Ve izo igde spijzen, degelijk onder-- ja. Voordeellge kostprijs. Vraagt proypecttis aan H. E. Princl-

JO.il.

A N K E R IS E R OOK BIJ I

Natuurlijk! OM U T E T O O N EN... en OM T E V E R K O O P E N 1

BRUGGE. — In de groote Handelsfooi. van 11 tot 20 Augusti, moet U stellig den Stand der wereldberoemde Anker-Nauimu-ehiiies bezoeken, met machinos in werking voor borduren, stoppen, naaien en al wat met een naalmachien doenlijk en mogeli jk is ! Ultdecllng van geschenken : ballons, enz. Als aandenken : een Zakdoekje met uw naam op geborduurd.

Ankcr-iutuimachines: alle modellen voor alle bedrijven. Voor 't groot :

F i rma .1. V E R H A E G H E - D E BA E T S G E N T . t.x

Vervolg « U i t deu L a n d e » op v l j fdo blad

Vraag nu

l GETROUWE

MALDEGHEM

per post aan

aoo fr.

j

-ïisK' W-s»-. cjïï^

t-Tt -> • • ï - Sa-J.T '«.*•,

- .11 -•«©y f* Sr'

•vpSr-

HÉT MEEST VERSPREIDE WEEKBLAD IN VLAANDEREN GESTICHT DUUR : VICTOJt UK U L M

Oud-Volksvertegenwoordiger.

HOOFDOPSTELLER ï JOZEF DR LILLK. Kamerlid

HHtKK- m.. l'KLK<;itAÜ#l>RF.!S

DKLKKEKIJ DE LILLK 'SfkLDKJLiEM Telefoon Nr l _ Postrhec£rekentnjï«

ABONNEMENTSPRIJS s Binnenland : tot einde 1934 8,00 fr.

Buitenland, pet jaar . ss.00 fr. V. S ' van Amerika en Canada ! 70.00 fr.

AANKONDIGINGEN ; Vrajlg uitgebreid TARIEF.

ZONDAG

19 Aug. 1934

33e ZONDAG.

45ste JAARGANG.

D E WfcJEK T E S A M E N G E V A T .

— In het Verre Oosten blijft Japan de kwajongen, die niets uriucrs zoekt dun rtt-/.iu om ci- zeil' voordeel uit te halen, l iet stil olies alteen te zeggen hebben, Chkri en Rusland, zijn naakte geburen. op het uchterplan duwen.

China heeft duim moeten leggen, heeft ïljn schoone provincie Maiidcliourlje door Japan stuk voor stuk zien ontnemen om et een onufhankelijke utuat van te muken. Ei-genlijk Is Japan er meester en houdt de louwtjes van de Mandsjouregeaflng vast. /.tio kan het Rusland treiteren en den toe-stand doen draalen zooals het hem wenscht.

Mandsjoerije zoekt en akkoord met di Sovjets over den transsiborlschen spoorweg, <ile nu een heel eind over aijn grondgeoieit i-x.pt; Jupun zou het liever op ruzie zien :.atikomen.

De l'tualache regeeiing stelt een regeling -. uor die Mundsjourlje bevalt, en er door aangenomen wordt. Maar seffens springt Japan er tusschen om aan Mandchouriju te beletten dat het met Rusland 'zou ov -chkouien. 't Gevolg ls dat de toestand ge-weldig gespannen' wordt en de onderhande tingen alle kans hébben op een sisser uit •o luopen. Japan wascht er zijn handen • M en ziet met leedvermaak dut het Rusland •mars z i t ; de sovjet-republiek is over het pel van Japan geweldig zenuwachtig, en

heeft een aanval in regel op Japan Ingezet n> de pers.

De Sovjets nemen het dezen keer niet al .aclieii op. Ze zoeken overeenkomst met de i:uropeesclni landen, vielen de Ktangch :ügeen»tf en logger»/.vrie^duchapobezoeken

Straks vragen zö om" la den Volken-bond opgenomen te worden. Op die manier .vil Rusland zich tegenover Europa verze -.eren, bm al zijn aandacht naar het Ons-en te kunnen koeien en aan den Japan -•hen vechtersbaas! het hoofd te bieden, Engeland betrouwt het ginder ook niet

, ii atuiit op den oltkljk, om scherp toe te M&U wuar dut xal naartoe gaan,

Japan wordt ganrfejiiSl*" de rualestoker, :(o den spoorweg In'lian'tlen wil krijgen en K'.iüUind heel en al buitengQolen in Mand •!«crije.

De Kngelacheit zosken In Japan'« optre-n'ft nog meer, namelijk de geheime bedoe mg «en Asiatlsche Staat ln«en te steken •.ie nog eens een groot dae lvan Cbina zou .>/nemen.

Veel liever zou Engeland de Japansche uverhecreolilngszuoht ingedijkt zien en is veel toegeeflijker * voor Rusland dan •.oor Japan,

- j f . • >* — Oostenrijk beleurilé" m d i het proces

• an de oproermakers, die den aanslag te-»•*« de -i^tjeeritiK. hrtdden^ultgilokt. en «ot-«.ak waruiv dat • Döïlfuss' doodgeschoten'

Htj de ondervi&gitig vertelden de negen jouö^^ggefl,

er den staatsgreep had georganiseerd '»«lat ze het ïelf tilei .-3e'tëWeo

ze ïicjlj patftf/m ' jMé ï f . ï » ede i { * f »n -éM i.cdrö^èn wdr^nV t ' '. . ; • iu.r •/

Vfei pótmetiiafiiièn 'werden Ver dood ver v-irdeeld sn zijn opgehangen. Twee moeten i'. ir liun leven in het gevang, nog twee • li/yen 20 jaar opsluiting, en Uen negende '•!> laat'.

Tegen vele andere oproetllngen werden i.< varigonlsstraffen uitgesprokjin te Wee-i.vü ci; in andere steden.

Een belangwekkend proces ls nu weer gajig tegen de nazis die het radiosla-

•,un overrompelden en den vul van Dolt-: . s aankondigden. Er waren er 1-J, waar ••«tl een zich uit de voeten kon maken. Zoo-•.it er 13 voor de rechtbank staan. Die heb-<ü een gemakkelijke verdediging. AU zt.

--'••tl aanslag pleegden, zoo zeggen ze, dach-•n ze dat hi j volledig wettelijk was, eri

• •: zelfs niets strafbaars deden. Ze meene't int ze onschuldig zijn,

Habicht en Kruuenfeld,. de tweo haantjes '• "uruit van het nhttoivaai-soelnlisme, heb-« i « k in 't gevang geiteten, muur zijn

••eer losgelaten. Habicht heeft zich aef-•etiS in verbinding gesteltl met Goebbels.

D» naz'/s geven Oostenrijk nog niet op * * *

"— Voor het oogenbllk' ls het rustig In '''•stenrijk. Dat wil niet zeggen dat alles tfen ia. De nazls houden aan hun stand-'int van aansluiting tusschen Duitschlnnd

•'« Oostenrijk. Het meerendeel der Ooster.-'ijket-a vragen niet beter. De regeering ver-'<•: zich uit alle macht en werkt voor het • 'Titel der Habsburgera, Maar dan Is daar ••• Kleine Entente, die veel liever Oostcn-: bij Duitschlund üag' dan terug de Habs-i'iii'gers op den troon. Zoo komt de regee-' 'n4f in strijd met haar eigen onderdanen " baar naaste gebuurstnten. Het blijft ->:>r een heksenketel ln. Midden-Europa.

*

* » — Hitier en de nationaal-sociallstlsche

leiders in Dultschland bewegen lïemel en :u'rJe om op den Relchsfuehrcr zoo goed

alle stemmen te vereenigen bij de Volks-: •nipleging vnn dezen Zondag. Heele da--••n worden redevoeringen gehoudöh' woar-•ij Hitier wordt afgeschilderd als van God '•zonden om het Duitsche volk te redden.

Hij werd zelfs aangesteld als opperhoofd de Duitsche protestantsche Kerk,

Men verwacht dat bijna ulle Ingeschre-A t ' i kiezers Zondag ter stemming zullen •Man, meer nog dan in 1932.

Wonder genoeg la het politiek testament Vi|fi Hindenburg waarover zooveel drukte •••'.-id gemaakt, nu voor den dag gekomen '"" f zijn zoon ontdekt op het landgoed • "ii Netuleck en uan Hltier ter hand ge-!'''«teld. Het testament bestaat uit twee '!"-ieii, het laatste nog maar enkele mnau-

oud. Himlenburg spreekt erin van zijn "l'volger, dlo Rijkskanselier HHler zou zijn. 11 « l e Hlndenhurg zffn volle vertrouwen

1:'lspreekt. Men ziet, het openbaar maken van dit

-lumcnt moet het hoogtepunt vormen de kiescampagne en den doorslag ge-om zooveel mogelijk alle Dtiitschers

" "r Hiller te doen stemmen.

— D6 regeerlpg der volmacht gaat einde-' H F I v r p S K l i N n t f é u < v » M i r M T ' W l - ' üjk voor den dag komen met haar fina,n- V O O R U C H l .^V tleele maatregelen, 't Heeft lang genoeg gé , duurd. In groote trekken weien.>ye wat e i ' gaat gedaan worden.

Een reeks ontlastingen : de mobilaire bfe iastlng van 10 op 10 gebracht, vermlnderlii„ van de bijkomende belasting, verlaging van dt-n wettelljken Intrest voor wie op tijd zijn belastingen niet betaalt, »elfde vermin dering in burgerlijke zaken enz. hetlnrlch ting van het bankwezen en uitbreiding vari het krediet. Allemaal reeds beloofd' door Jaapar als hij nog ftaancle-mSnlster was, meest In 't voordeel van de begoêden, maar 't duurt lang eer de ultvoertng er komt.

Nu schijnt Brussel toch op weg om door te drijven.

— Maar daarmee geraakt de legeeiing uit de moeilijkheden niet.. Er moet zaad lu 't bakshe komen en daar hebben ze Iets anders op gevonden.

Ze gaan dus papiergeld In omloop bren-gen. Geen rechtstreeksere uitgifte, want daarmede zou de regeering haar eigen zei ven verloochenen, wi j l ze vroeger altijd maar van deflatie sprak. De regeering jftut obligaties drukken en ia handen geven, van de groote banken ; die gaan ze Kunnen uit fritwelen bij de nationale-bank. Zoo komt er voor 2 of 3 miljard papiergeld ln Uen handel.

Men ziet het verschil tusschen de econo-mische politiek van de regeering en haar geldpolitiek.

Voor dat ae volmacht kreeg, moest mi?n wHIens .Billens den weg op van deflatie• : den prija van alle waren moest verminderd worden, om op de vreemde markten te kunnen mededingen en het leven hier goed-kooper te maken.

Behalve dat weer de arbeider het slacht-of fer zou zijn door loonsvermindering, jjou-den de andere landen er wel voor zorgen hun tolrechten nog wat te verhoogen. Maar men dacht daar niet aan, men wilde defla-tie In de hoop alzoo uit de mlzerie te ge raken.

En wat z'/on we nu ? Twee miljard pa-piergeld ln omloop fcrengen, met gevolg dat de prijzen |n plaats van te dalen gaan stlj-gen, hetgeen reeda zichtbaar wordt. Er Is een breed verschil tusschen de deflatie die de regeering vroeger-wilde en de inflatie waaraan ze nu doet.

Dit zHn de eerste votnJachtmaatrègelen. De andere zullen volgen.

D B TOESTAND I N OOS1 E.YKMK. IS» CKwtonrijlüche bondskanselier Schuss-

nigg. heeft een bezoek gebracht aan den Uongaarachen ministerpresident Goemboes, waar ze samen een ondprhoud hadden en daii^ü tot-de overtuiging kwamen, dat de politiek vim DoUfuss mpe»t vóortrezet war-den.

Sehuflstalfcg heeft v t rWaa^da tVdS iu t^ i - ' telwinrichtrng v in Öoêtinrijk gilWndhaaW blijft, maar dat de autoriteit op het voi:t

S e l i t l A n l ^ a i ^ t f ó ^ l ' l j béï' ^ l u W t t i V » vöötf ' l i « buit«ni»n<l ge'en ' Virafidering' van richting aangenomen worden.

RUSLAND IN DEN VOLKENBOND. De Sovjetregeering ls zinnens, Volgens de

loopende geruchten, binnen een maand ot ïoo haar toetreding tot den Volkenbond te vragen. In de meeste landen zal deze vraag gunstig onthaald worden, en is zelfs spra-ke van aan Rusland een bestendigen zetel In den Volkenbondsraad aan té bieden. Moeilijkheden zullen daar alleen uit voort-komen met Polen, dat er altijd op aangts drongen heeft een bestendlpen zetel ta krij-gen, maar nog nooit voldoening heeft Be-komen. Frankrijk zal bij de Poolscfce regee-r in « aandringen dat ze klaar en duidelijk huar suindpunt laat kennen, evenals In de kwestie van het Oostelijk Locurnopact, waar-In Polen tot nu toe ook /log geen stelling genomen heeft.

— IN OOSTENRIJK Is de vierde zoon van den gewezen Spuansehen koning ver-ongelukt. De auto waarin hij gezeten was botste door de schuld van een wielrijder op een boo'm, waarbij de prins ernstig ge-kwetst werd en in het hospitaal overle-den ls.

H i j werd In Oostenrijk zelve begraven.

DOOR VOLKSONDERWIJS

Vervolg Nr 22«.

VOEDSELVERGIFTIGINGEN. We waarschuwden vorige week voori l&t

gevaar"dat. schuilt in dé zucht naar tufjjpe bekorting in koortsige ziekten. ' , Hiermede aansluitend we-ze vrfndastg 'een waarschuwing geuit tegenover de tharia vaak voorkomende voedselvergiftigingen, die met koorts en afgang verloopen %en iwaarlegenover de zal:enmensch al te licht cpsel'.iet.

Een vierta'l dergelijke gevallen deden 0 h vóór onder mijn patienieel In de latttkte paar weken.

De man was voor zaken op reis geweest had zich plots opweg onwel gevoeld, .fïfed neiging tot braken gehad en dadelijk, pe stoelgar.g.

Thuis gekomen moest hi j zich op 't.ibïed laten vallen en een hevige ontsteltenis 'brajt los van wurgen, afgang om de 10 minuien en algeheels onmacht met hevige koortsi

We staan hier voor ZomerBche voedselver-giftigingen. Het heete weder met-z l ja »on-weerzuchtlge bevangendheld sluipt zelfs-tot In de kelders en doet de slapend giftige ka-rnen broeien. Allerlei konserven, vooral btlk-konserven, bewaarde vleeaahprodukten ;"en charcuterle kunnen alsdan oen broeli^st worden van gevaarlijke glftlevellngèn. Vwr-aleer zelfs rotheid gesmaakt kan worden eet men die voedsels op. Zelfs in kreeni jen pastelgebak dat voor hel warme venster-raam tentoongesteld ls, kan geval worden.

De natuur In den mensch benut dan alle lichamelijke uitwegen om de gift ige 'maS-1 sa uit te werpén. Men braakt en krijgt at-

GESCHIEDEShlS ZONDER WOORDEN. Men weet dat Jlitler, die zïch zelf in de plaats van. Hindenburg heeft doen stellen door zijn ministerraad, zich dezen Zon- . dag voer den schijn door de Duitsche bevolking als leider van het Rijk laat kiezen. Eigen ttekening van 't Getrouwe :

Volksvertegenwoordiger Jozef DE L ILLE 'ISN A M E R I K A .

— Heden Vrijdag namiddag te 16,30 ure gang. Aldus wordt vanzelfs een barréei £e- I ontvangen we volgend telegram van volks-steld voor de verdere opname. - vertegenwoordiger De Lille uit South Bend,

Indien riu vCljseliJk, de Natuürheiivfeg-j Itdiana : ondersteunend, gehandeld wordt komtttiog alles goed. Zóóniet geraakt men In érge-ziekten die op typhus gelijken.

De zieke hoeft veel te drinken ; wi&tr,- 'tnl neraal water, fruitsappen en melk. jBe vin-ger ln de keel smeken, om. te helpen Zich te bed ^arm indekken om het zweft te doen ultparél»«. Daartoe helpt een hefe-

DagelijkBche spreekbeurten voor de Vla-mingen op ultnoodiging van het Internatio-naal Harvester. — Gevlogen mét zeppelin bovfen Micbigan-meer — gesproken televi-siezender. 5

In dit kort" bericht ls vervat a l wat een brief ons nog niet meldde.

Volksvertegenwoordiger De Lille zet zijn te kom karnemelk met natuursuiker.-, Mén strijd van wereldvrede dus voort bij de kan de waterlq&lng sterk bevorderen cloér Vlamingen in de Vereemgde Staten tot ver-appelsap I wezenlijitlng van zijn ideaal: «he t vlaam-

Nu zal' nochtans de zieke een paar dagén *<*<> volk winnen voor overeenkomst om afgang .hebben. Dit weze geëerbiedigd. In- I verder in breeder denken te komen tot de dién uiB' Öe nsrtfeuze mensch dadelijk ejin stopmiddel innemen wil, dan "verschuift b i j enkel dg ziekte, doch genezen nietf - ' Zelfs gri jpe men niet naar het gekende rijst-sap, dat zoovéél gedronken wordt jin gang, We ontkennen niet dezes nut. in pie-penden affraog -.doch hler.< In. - verj

Ver. Staten van Europa». Zijn trok tot het groote sport, het vlie-

gen, heeft hij ginder -buiten de huiselijke waakzaamheid eveneens kunnen luchten ln een tocht boven het Aflchagan-meer en ein-delijk gesproken voor een televisiezender.

Dus de Vlamingen ln Amerika die een télevisietoestpi-bezitten konden hem aldus

- De echtheid van het testament van ''••iHlenlHu'g word', door niemand Tondult 11 twijfel getrokken, uuiar het is zeer ver-'

' •' •-•iu! dut het juist vi j f dagen voor de y'lksstemmlng ten blakke kwam ; te meer 'j 1 liet voor Hiller zeer vleiend is, zoo-

1 Goebbels zeiC het niet beter zou opstel-ii 1 n inhoud eti liet openbaar maken juist

•"•r de volksstemming laat klaar door-' bijiiun dut het testament als piopagan

1 'uiulerlnal moe^l di-enst doen.

Brief Nr 383. — Den Haan X.

Moeten we xomers ook traan geven aan ons zwakke klod ?

ANTWOORD : Brave ouders, van me moet tt hoegenaamd geen traan geven. Ik zeg niet dut u des winters niet moogt, doch des zomers zijn er zoovele dingen die traan overbodig houden.

De zon, vooral uw strandzon Is veel meer waard. En dan, het fruit en de groente. Geef veel liever nu druivensap, wit drul-vnsap voor uw kind. Dat herbergt veel vi-taminon benevens (eetlust bevorderttvde aanzet. Dezen winter geve u ook natuurge-lel. Een moeder schrijft me dat ze aan haar kinderen thans nattturgelel geeft en hun eetlint zeer vermeerderd Is. Natuurge-lel bekomt u reeds in de ïiatuurwinkels. *

* * Ik kan niet op alle sympathlseerende

brieven antwoorden. Het weze van hier uit mijn goede vrienden, die ik allen niet ken, gebigd dat Ik immer zeer gevoelig ben

oor hun beschouwingen over leven- en voedingswijze. De brieven ontvangen van degene die mijn boek reeds lazen en In-studeerden zijn talrijk en ik dank allen erom van hieruit.

Geneesheer Delllle-Lagae.

NASCHRIFT : Het beheer van de Natuur-winkels verzoekt me te berichten dat een nieuwe soort Natuurhavervlokken gelan-ceerd wordt, eigen merk, en beterkoop, na-melijk enkel 0,20 fr. voor 1/2 kgr. Deze Havervlokken moeten door de weldenken-de moeders benut worden en alle flauwe havermout overbodig gegooid.

De Naluurbeschult kost 2 fr. min per pak.

Nieuwe Hoestmenthen zijn te bekomen grooter van omvang en niet duurder, *

* *

Best komen in deze volgende veertien dtigen niet bij me ln raadpleging mijn ver-re zieken. Voor den plaatselijken dlenBt echter is er een plaatsvervangend genees-heer,

Hoe zich het boek van Dr. Delille aan-schaffen ?

Vraag het In den Nat uurwinkel of schrijf een woordje aan de schrijver zelf. Of rechtstreeks 12,80 storten op postehekre-kenlng 292.453.

tieeAPiiÖmeï^ii, f " ' 1 . . i J ^ P f t ^ » ^ « * t»U$iiA r ,-i K.Y.WSH • ! • New-York, 7 AugustU3=ï93t.'^

* * ' I — Wat hebben de kinderen een5ïcVen'tfe' We zijn gelukkig dat niet dergelijke ver- a a n b ; ; o I . d ,

glftlL'lngen v'ooifcometi bij plantaariïge D a a i . i s Z Q 0 'n Eilelhart c n een Goedewll. spijs. I Ze hollen en bollen lionderde meter ver.

Weliswaar kunnen er ook vergiftigingen 1 j ^ p e n ,je linksche trappen op en de recht-in ontstaan doch doorgaans dan bemerkt I s c h e a f j s p e j e n duikertje in de dertig red-men het. bemerkt dat de vrucht rot | dSngsbooten voor 64 man elk. En daar vs ls en een rotte vrucht eet men niet. Ik h e r - l e e n kleintje als onze Vredeman. Het ziet inner aan mijn herhaalde richlljnen dat ie- I dansen en- ,danst mee. 'k Heb het leeren der vrucht of groente goed gewasschen c lu ierdoor mijn beenen loopen. En 't zit 's hoeft te zijn, goed gespoeld. I aVonds op mijn knie.

Indien door het eten van rauw fruit of 2 y n j e haven van Soulhampton niet groente g i f t ig « ontsteltenl^sen ontstaan, dan mgevaren. tfelfs niet . gezien. Een overzet-llgt het niet aif i de plantaardige spijs zei- bQOt, als van Sint Anneke, is met de Engel-ve, doch aan den mensch die niet de | aehe passagiers tot buiten het eiland Whi-gezondheldsmaatregelsn van spoelen ' en goed kulachen volgde.

» * *

In een pas geelndigde vleeschverglftigiiig bij een mijner patienten zagen we het merk-waardig verschijnsel dat de urine of het water opgehouden werd ; er werd dus bijna geen water gehaakt. Met appelsap Nektar konden we tot overvloedig wateren aan-zetten.

VERVOLG Z I E K E N VRAGEN.

Brief Nr 380. — Adegeni X. Mijn dochter 22 jaar oud heeft veel ver-

moeienis in den rug. Heeft ook soms flui- terischelp. Ik kijk in de pi'jp van men Ander j kan goed eten en slapen. Ze schouw, als van uit een vliegtuig, maakt zich ongrust met dien rug en denkt We vertrekken niet weer voor midder-dat het tuberculose zou kunnen zijn. Z i j nacht (tusschen Dinsdag en Woensdag ver zou graag trouwen maar denkt dat het trekken). De Engelsche wacht-luchi-oefe-een letsel zou kunnen zijn om later moe- | ningen duren voort. Vi j f of —-

e gekomen. De autos die ze mee hadden zijn door de hooge stoomlieren van de Le-viathan opgepikt.

Kunnen we niet binnen ? vroeg ik aan den Purser. Dat is de passagiers-baas. «Jawel, maar liet kost te veel. Het havenrecht is per ten en «this is the biggest ship of "ihe world s> het grootste schip van de wereld : 59000 ton.x

Wanneer ik vier maal heen on terug he; dek loop, ben ik van Maldegem tot Adegem. t305 meter lang, ls 630 meter heen en te-rug, maal vier is twee en halve kilometer.)

Die overzetter, hoe groot ook, is een no-zijn

der te worden. A N T W O O R D : Volgens dit eenvoudis

ichrijvên zal het wel geen tuberkulose of tering zijn. De angst van zich eens even goed te laten onderzoeken kweekt gemak-kelijk het gedacht aan tering aan. Kom aan, dat uwe dochter eens tot bij een dok-ter ga die bekwaam is de ware toedracht aan te wijzen.

Brief Nr 381. — Brugge D.T. Ben een jong meisje van 19 jaar. Sedert

es zoeklich-ten, van mijlen wijd langs de kust, zoc ken de vliegers en houden ze in hun straal, lijk kinderen met c-n zonne-spiegeltje wer-ken. Houden, zeg ik ? geen kwestie van. Als du vlieger wil, ja, en braafjes rondtoe-ren blijft. Doch züt hij zich in een wit wolkje en keert zijn roer, de lichtwerpers .ijn hem hopeloos kwijt en om er mee te spotten steekt de vlieger 'n halve minuut later, een half uur achterwaarts zelf zijn buikllcht aan.

Woensdag storm, Ons eiland schudt-meer dan een jaar heb lk op verschillende Waggelen doet het Niet. Ten minste zoo plaatsen van mijn hoofd : droge, wit-gele traag dat nien het onmogelijk kan voelen schorsen die soms geweldige jeukte te weeg Een boot is lijk een uurwerkslinger. Een brengen. Mijn haar lijdt er ln 't geheel niet slingertje van 10 centimeter, lijk in sommige onder, want het groeit meer dan ooit. Ik jchouwbuord-klokken hangt, gaat 10 keer heb reeds geprobeerd met zalven, enz. me per second heen en terug. Een slinger voorgeschreven door geneesheeren. Het | met een meter staart kan slechts om de

In die edoch» of die « m a a r » zit het al Z i j kunnen Uet als een super-lofbetuiging opvatten. Mij was het te veel. Dit tiendub-beldik niétidoend miljonnairsleven. Ik zou cr den Vi'oe'nsdag-aVond de landziekte van fjêkregen hebben.

— 's Morgens mis. H e l ! He i ! Een Lim-lurgsch priester, een volbloed Vlaming, met de bisschop van Oregon, en een Russisch Roomsch priestèr. Dat wil zeggen : hij be-hoorde vroegöi' tót de Russische kerk, be-keerde zicb, hoort nu bij den Grlekschen ritU3, die is iets anders dan de onze, bij-voorbeeld, hoewél ze priester zijn, mogen ze getrouwd blijven, doch ze behooren on-der den Paus van Rome.

Nu ga^t het weer góed. Alle dagen mistig en regenachtig en koud in deze volle oce-aan, doéh de Getrouwés' komen boven en de nummers vüh de «Jongeren Katholieke Yredesftktlé We praten en herpraten, uren over de Brusselsche Kamer, dat apennest van onverantwoordelijke clowns, en kleine ministers van een, klein stuk land. En wan-neer de teksten te berde komen waarvoor een PouHet mij waarachtig heeft afgesteld als burgemeester, springt de priester op,

't'jnel bé)de handen1 (Je mi jnj grijpend i.;Pro-f?'Vborwiüai«ö?i "Spoed UÏi Qh

Kö? «Jat .- qogejiblik zich tien k è é ^ s u ^ m M ^ n bedenken, oinda". Vlaanderen asjft niet Kardinaal Faulhaber « Nooit méér óprlog, vóóraleer alle middelen t< t overeenkomst zijn uitgeput, en gezien christenen ofcdar leiding van hun bisschop-pen moèteh oveieenkotlien .onmogelijk van weerszijden kunison besluiten tot miljoent::i-mooid, redde'Éu we .yi^ahderen en misschien Europa ! .

— Een boot sturen" naar Amerika, dat kan ik ook. Dat is de stoomkraan openzet-ten en laten openstaart tot het einde, lijk een elsctriacho centrale, die een jaar lang doordraait.

Ik speel taalman, den rondkijktoer ln de machtenehel.

Wat de opperingenieur in het Engelscl. zegt, moet lk de Fransche toeristen wijs-maken. Hét zijn vier turbines, dus geen stoommachieues. Twee schroeven aan elke zijde. Turbines wel 7 meter dik, daar ze geen tandwielvermindering hebben. Hun mil-joenen atoomvleugeltjes, waartegen in hoog- en iasgspannirtg de stoom aansnelt, moeten op zulke gröotc trommels staan, gezien do as maar-ïlfitf; toeren draalt. Daar-mee loopen we 5QÏl|i&|jn het uur.

Ik geef een kqrftef<|ós heen- en tcrugbil-iet aan wie raden kfii'ï hoeveel olie per dag in de 40 stoomketels verstookt -vordt ? Want de ketels zijn niet niet kolen gestookt.

Wel, deze boot'.'.vérbrulkt een miljoen li-ter ruw-olie daags, l i i j , doet in zijn scheeps-kiel 10 miljoen liter olie mee, en 5 miljoen liter drinkwater.

Op elke reis vatj^^tnerika naar Europa, zoo heeft de kapitein aan de bisschop ver-teld, verliest de maatschappij 300.000 dol-lar, hetzij 7 millioen franken. Natuurlijk de Leviathan kan 4000 passagiers voeren en nu lieeft hij er maar 500. Elke passagier zijn tafelknecht, er zijn voor de 500 passa-giers meer dan 1000 matrozen of officieren.

De boot vaart alleen maar des. zomers. Het ls de roem der United en Red Star Lines.

— 'k Ben de vriend van de general-eick-trleker, die me in zijn kabinet en studio meeneemt en alle Amerikaansche kataio-gen van e'eetriclteitsbenoodigheden geeft. Dat is zoo gekomen. Hi j is op het dek om toe te zien of het goed gaat, wanneer er elke avond cinema gegeven wordt, en wat zeg ik ? Het sprekend toestel van de Le-viathan, was juist -et onze, dat we veertien dagen geleden van de Universal-Film uit America voor onze schouwburg hebben thuis gekregen.

— We komen, zegt hij, Maandag middag vóór New-York. De boot maakt sinds Zon-dagavond twee knoopen meer. De Levia-than, zegt hij trots, is als een trein, die komt aan, spijts alle weder, op de minuut. .

— Een Zeppelin van de Good Year Com-pany komt ons door de lucht tegemoet, met een langen staart van looze letters aan twee touwen van wel 200 meter lengte : Weicc-me, in dit of dat hotel.

De eerste tros wolkenkrabbers ln een wazig zonnige mist als een park leliën in een kasteelperk komen we nader.

Vreemd ? Wel neen, natuurlijk. Die zijn niet gebou,^d^met ijdelheid." Dan zoudcn',èr ' geen hondérdi''géén duizend ' s taa i ^V^alit heeL tlëiiVrYork is wolkenkrabber. Mfjn' ho-

schen die juichen'én hun familieleden toc-.uichen, terwijl we door tién sleepbooteii worden binnengetrokken en binnengeduwd, en de muziek speelt wat ze kan, staat onze Vlaamsche vriend, die zes weken geleden * ls voor gegaan.

De Western Union Telegraph Company. zendt twee secretarissen. Ik wist daar niets van. Z i j zijn uit Antwerpen verwittigd, -zor-gen voor mijn toldoorgang en stellen hun 24000 bureelen over de wereld, ten dienste, \oor elke inlichting, elke vriendenhulp.

— Ik ben, ik rïd... in NenvYork ! Ik kan het ha-ast niet getooven. .

Nu hlijf ik er niet. 'k Ga dadelijk doo1' . naar Chicago. De menschen spreken hier • van naar Chicago te gaan.j lijk wi j naar . Gent heen en terug, en 't is verder dan . Rome. ('t vervolgt)

Jozef De Lille, volksvertegenwoordiger.

XVe IJZERBEDEVAART. Met uwe vlaggen ^to Diksnniido ! .-:

Nieuw ! — Men weet dat dit jaar een grootsche VLAGGENOPTOCHT zal plaats hebben. Bij de X l I I e Bedevaart, vergezelden ; honderden vlaggen de symbolische IJzerhel- .. den naar hun laatste rustplaats. Indrukwci;- ' kend was deze onvergetelijke optocht.

Dit jaar echter zal de OPTOCHT een bij-, ' zondere beteekenis hebben. Honderden . \aandcls moeten te Diksmuide hun luid-sprekende kleurenhulde brengen aan de . twee herdachte helden. Na een optocht doorheen de vlakte, zullen zij in waaier-vorm de haag vormen, links en rechts van hel te onthullen beeld en daar, met hun ' rijke keuren een eenig decorum vormen • Daarom mag dit jaar geen enkele vlag af- • wezlg zijn !

U I T B L A N K E N B E R G E - U I T K E R K E . De auto's vertrekken te Uitkerke aan 't .

gemeentehuis te 8,15 u., zeer stipt. Aan 't Vlaamsen Huis van Blankcnberge (Hotel Gudrun) te 8,30 u. zeer stipt.

De fietsers van Uitkerke en Blankenber-i'e vertrekken in groep vnn op de groote i ïa ikt te 6,30 U.

baatte niet en daarbij zalf plakt in 't haar. A N T W O O R D : Een groote haarbos die

smachtend op de hoofdhuid drukt, de thans nauw drukkende luchtafsluitende da-meshoedjes, het gemis aan openiuchtig blootshoofd leven, dat alles kan reeds oor-zaak vormen voor slepende lioofdhuidziek-te.

Doch meest van al gaat het over een in-wendige stoornis, bij jonge meisjes vooral om een stoornis van inwendige kiierwer-king. Dus ten slotte een lichamelijke ar-moede of honger aan frissche mlneralenrlj-ke voedsels.

U gebruike veel groenten en fruit. Nu hebben wij de heilzame tomaat (rap her-innerd : zelfs arthrleken dat zijn deze die lijden aan rheumatism, jicht, enz. mogen tomaten gebruiken). Vereder veel groen-tensoep, veel 3elder en ajuin. De goede zoete appel. Morgends vooral veel sappige spijs. Het keukenzout verbannen en enkel Ietwat volzout gebruiken. Alle dagen een tas minerale cacao, echter met water be-reid In stede van met melk. De mellc late u ln 't algemeen weg. Geen dierlijk frlt-vet enkel plantenvet.

De hoofdhuid houde u luchtig. Veelvul-dige hoofdwasschlngen met bruine 2eep en overvloedig afspoelen met regenwater.

Zie vervolg onderaan ytOkgH kolom.

twee seconden heen en terug gaan. Het is het g.msehe geheim van de oude horloge-••usten van gvootva.'cr zaliger.

Maar, wanneer de tram of de vrachtwa-gens der bloemmoiens door de Noordstraat lijden, dan trilt heel mijn huis.

Een huis kon nu eenmaal niet slingeren doch het kan trillen. Dal voelt men best to bed liggend.

Daar krijgt men op de boot een zwarc-kop van. De helft der passagiers is 's miü-ds>gs zeeziek. Twee jaar geleden zou ik het ook geweest 'zijn. Ik kon toen wel tegen uren auto, doch niet tegen de trein. Nu wet, met drie of vier dagen te weke naar B:usr

sol te moeten. — Ik die zoo g.varne naar huis kom, ik

zit hier voor 0 dagen. Ik heb alles : Een «statesroom», dat is hel ruimste kablen, afzonderlijk, op liet hoogste dek, zuid-ïCheeps. Van 's morgens vroeg tot 's avonds een spijskaart met vijftig gerechten. Salons en theater lijk in heel het vasteland niet te vinden.

Ik heb een diplomatiek overvaartstleket. Met de meeste voorkomendheid komen de chefs elke dag vernemen of ik het goed heb. Havas komt mijn indrukken vra-gen voor dc Parijsche pers. Ik schrij f :

Het ls op deze Leviathan, meer dan een tijke bruiloft in Vlaanderen, smullen en vermakelijkheden, maar zes dagen te r^ke

HEDBt ï ZONDAG 19 AUGUSTUS A L L E N N A A R DB XVe IJZERBEDS-' V A A R T T E DIKSMUIDE.

Zie prograiam* van de plechtigheid te DlksinuJde au .de 3o bladxiide. - - V V. '. . I L>

>--•-?}'. v."' . x. - "

. t • ••• - > - T

'.A %

•J-' *, i

•

Streiana van geluk, komt zij 'f p o t lot ontvangen!

b e v a t t e n d e 1906 groote loten v a n 5 Mil l ioen, 2 Millioerr, 1 Mil l ioen, enz. zijn ieder jaar te winnen

Doof maandelijks te sparen van af 9 F R A N K E N wordt U eigenaar van een Obligatie door den Belgischen Stool gewaarborgd en neemt U van af de eerste storting tleel aan al de trekkingen, waarvan de eerstkomende de volgende loten bevallen :

1 groot lot van 5 Mi l l ioen 2 groote loten van 1 Mi l l ioen 1 groot lot van 3 groote loten van 5 groote loten van

103 groote loten van

500.000 Franken iOO.OOO Franken

50.000 Franken -25.000 Franken

• I Elke inschrijver neemt gratis dee l aan at de trekkingen, ! • I I van de tegenwoord ige uitgifte der KOLONIALE LOTERIJ.

Vraag nog heden de kostelooze geïllustreerde prospektus N o oan de belangrijkste Belgische Maatschappij, welke uitsluitend deze

verhandelingen aan de laagste tarieven verricht.

COMPTOIR VAN BÜYLAERE N. V. 138, Wetstraat - Brussel

of aan haar Inspecteurs : M. M E I E R S , Molenstraat. Blankenberghe ; M. MAURICE YSABIE, St. Joriskaai, 10 Gent;

of aan haar vertegenwoordiger : M. de Koster THEO HOS? 1 : N ^ H T ' GA! E te Zuien>»;rke.

S INT CAMJDLLBS' GESTICHT HOMÜE VOOB JONGENS

Meerhoutstraat, 2, OOSTACKEB Ingericht door de Zusters van den H. Vin-centius a. Paulo van Eekloo.

Gezond en aangenaam verblijf in vollen buiten, uiterst geschikt voor ouderlooze en .wakke kindere.:.

Inlchtini. n bi j E;rn\ Zuster Overste of i;n Eerw. Moeder Overste S. Vincentius, Ge-sticht. Koning Albertstraat. Eekloo. 35

VOORSCHRIFT Ik schrijf de Phosphocarnine voor om de spijsvertering der dieren te vergemakkelijken, om het leggen van de eieren n de hennen te ver-grooten en het aanvetten der zwij-nen 'San te wakkeren. Een hands-vol 'b i j 'het1, gewoóhe eten pér dag.

« « c { ï b w . Elke aankoop .van,50. Kgrit-Bhospho-carnine ' tócht1/ bjliten' de , ge-<wpnè: pYémfl" Wor prachtige ge-schenken, aan één aandeel van 1/20 van een biljet der Koloniale Loterij. Vraagt tarief en inlichtingen bi j :

N. V. G A U V I R I T Vleeschmeel en Phosphocarnine,

118, Frankrijklei, A N T W E R P E N . Iedere bestelling, vergezeld van de-ze uitgeknipte annonce, geeft recht op een vermindering van 2 ten hon-'

derd op factuur.

EEN O P H E F M A K E N D E GETUIGENIS-

200.000

Verf- en Sckilderwetken. Behangpapier, Laagste prijzen, beste

kwaliteit. Ook zeemvellen, sponsen, zeepen. borstels, tapijten. Balatum, papieren stor-•sen, toile cirée. dwijlen, alle kuisch- en huiahoudartlkelen. - HUIS G E K E N D voor

'zijne goede verfwaren ; groote keus schoon •en goedkoop behangpapier ; en ook stipte en kunstvole uitvoering van schilder- en behangwerken. — Aanvaard alle werk dlesaangaande.

. Gaat dus tn volle vertrouwen bij •TTTLIAAN MORBEE-DE VLAEMINCK..

MOLENSTRAAT KKUIOO 38

2 0 1 . 3 0 1 & 6 0 1 waarvan meer dan 50.000

met

onafhankelijke voorwielen zijn reeds tn omloop.

Binnenstuur. 4 plaatsen, vanaf 26.750 frank Alle modeller; met onafhankelijke voorwielen

Algemeen Agentschap der Vlaanders : 3, ONDERBERGEN, G E N T

Gewestelijk Agentschap : B R U G G E : VAN RAFELGHEM. Garage

t'Abeille, 62, Smedenstraat. K Ö R T K f J K . ROEGIERS 119. ïitace-

<bemstraat R U M B E K E : DE VL IEGHER. Garage

Rumbeke. ISEGHEM : N. V., V U Y L S T E K E Gebr..

JB. Rooselaerestraat

• i JtlUKE STAK©

HET EERSTE HAPJE IS HET LAATSTE

MORGEN kunt U van muizen en ratten verlost zijn! Gebruik RATEX op de voorgeschreven manier en het ongedierte zal U niet langer bena'deelen. — Koop direct een doos bij uw

Drogist of Apotheker.

ONWEERSTAANBAAR VOOR

I I I

I zijn de onmisbare voorwaarden «oor hel evenwicht en de gezondhe> uw» Üchaams.

zijn hei ideale purgeermidde l uit samer.gepers! p lantensap, en

eischen qeen enkele verander ing noch ir, g ewoon t en noch in

l e v e rmege l .

zuller. zonder onsemak mans ontlasten van over to l l i g e sapper

en «hl , zonder buikpijn het inwend ige zuiveren en vers topthe id be-

leden ol genezen. He cl;>rrn!|4 l r„C;oben verdr i j ven , en hel b loed

reinigen en vernieuwen

IN AU.I - . A P O T H E K E N DE DOOb : 6 1-r

kRPUWKINGEN Gabriel DeliHe. Noordstraat 12,

MA.I.DEGEM. GEBOORTEN: Geene. OVERLIJDENS : Camiel De Plou, han-

delaar, t>3 jaar, echtg. van Elodie Gobeyn, Urselweg ; Karei Lodewijk Vlaeminck, z. b„ 70 jaar, wed. van Nat hal ia Loncke, Mevr. Courtmanslaan.

B E L O F T E N r Raymond Depickere, ci-n.entbewerker, en Irene Parton, z. b., bei-den alhier ; Henrtcus De Corte, aardeweg ker, 21 jaar, te Knesselaere, en Lydle Ver-stringe, spinster, 20 jaar, alhier ; Alfons Ronse, koojmian, en Allee Buyse, zond. ber. beiden alhier; Michol Vaji Houcke, sigaron-maker, 27 jaar en Albertina Couvreur, wol-lehewerkster, 23 jaar, beiden alhier.

H U W E L I J K E N : KareJ Vrombaut en Ma-rie Van Hoorebeke ; Robertus Hebb en Ivonna Roggen.

rnmrn / / / i

Gewoon« doos. 6 poeiers : 4 Fr. EkouooiiscUe doos. 24 poetei's : IO F-. ••roote t'amilie-iioos. 48 poeiers : I» Fr.

Y I.-» alle AiuihsMft

c « lafflEoicd, .3 eiuthirtllln»

SRIISSU

EEKLOO. GEBOORTE» ! : Robert Willy, Kerkstraat

Rooze ; Recollëcte Amaat, Guldensporenstr.; Vrerhas Rolnnd, Kerkplein ; Clueys Jan, Boelaarstraat.

H U W E L I J K E N : Paridaen Petrus. St. Kruis, Zeeland, en Vander Weyde Leontina; Vercauteren Urbain, Ceprj-cke, en Boele. Vvonne.

STERFGEVAL : Clacvssens Hippollet, 73 jaar, Raamstraat.

SYSSEELE. GEBOORTEN : Luciaan De Loof ; Geor-

ges Claeys ; Romaan Ide ; Jozef Timmer-man ; Georges Neyt.; Rosa Boessens ; Leo Timmerman ; Guilelmus Goethals.

H U W E L I J K E N : Leopotd Timmerman en Celesta Blanckaert; Karei Blomme en Ok-tavie Lips : Paul Vandendorpe en Maria De-clerck ; Atdon Ackacrt en Laura Van Nevel.

S T E R F G E V A L : Rene Wildemauwe. 4 m.

S i w

Alle laatste typen machlenen in maga-zijn. — Speciali-teit van gecombi-neerde machicnen. Alle soort gereed-si',happen, lintza-gen, boors, riemen, enzoovoort.

— o — •Magaaljn open alle 'dagen en 's Zon-dags van 8 tot 12 u. — In okkasle te

koop Untzaag 1> A N C K A E R T

en top 45. — o —

-taal GENT ST. P I E T E R S Telcf. 108.25

ASSEBROEK. BE7LOFTEN : Deeraemer. Alfons met Ste-

vens Maria, Oostcamp ; Ide Valèrp met üe Groote Albertine ; Vaiïhoutryve Ènilel met Helders itarcellioa, te Brugge.

H U W E L I J K : Van Moer Jozef, Brugge, met Lievens Martha.

G E B O O R T E N : Dumarev Ravmond. Van Steenestraat; Janssens Simonne, Oedelem-Eche steenweg ; Pollet Regina, Oedelemsche steenweg ; Rotsaert Maria-Magdalena, Bcer-nemsche steenweg.

S INT KRUIS. B E L O F T E : Albert Strubbe met Julia

Bernaert. GEBOORTEN : Jacquellne Allosseiy, As-

sebroeklaan ; Marie-José Vlaminck, Hooge Wegel.

H U W E L I J K : Jozef Viaene met Denise Moulaert.

T H I E L T . GEBOORTEN : Marcelia Vandekcrkhove

d.v. Michel en Germaine Van Eecichaute, Tramstraat ; Rita Vander Meulen, d.v. Wil fried en Bertha Verhulst, Oude Statiestraat Ai;toon De Brabandere, z.v. Achiel en Ma-ria Eetbode, stw. Marialoop ; Arseen Mest-dagh, z.v. Camiel en Pebronie Vermeire, stw. Aerseele ; Luclen Tassaert, z.v. Alois en Elodie Pattyn, Schependomstr. ; Daniël Loncke, z.v. Gentil en Beitilla Van Hae-verbeke, stw. Wacken ; Frank Vanden-broeck, z.v Gabriel en Adrian* De Potter. Nleuwstraat.

OVERLIJDENS : Anna De Meyere, 14 m. d.v. Adiel en Alice Verbeke, Poelberg ; Ma-ria Lanckriet 33 j., echtg. Valere Van de Walle, Kouter ; Victor De Smet, 65 j., stw. Marialoop ; Urbain Houthoofd, z.v. Matin-ee en Maria Dinneweth, Statiestraat.

Top Bi rönnen van

N E D E R B R A K E L . — O —

De Beste De zuiverste

De aangenaamste De meest gevraagde.

W Y N G K N E . GEBOORTEN . Hendrina Vancauwenber-

ghe, Zandberg; Maurits Bogaett, Gezeltestr., Goüelieve Vanmaele, Ceur..e ; Adenn Van-derschaeghe, Ondank ; Bertrand Belaen, Beer ; Rosa Craeymcersch, Hoogeweg ; Ka-rei Pyfferoen, Thieltstraat; Elfrida ,V.ü: tens, Gezellestraat ; Ludwina De Biabantie-re, St. Jan ; Rosa Vanlacre, Luchtbal ; Hed-wig Bogaert, Bruggestr. ; Raphael Huys, Haeze ; Cecilia Bogaert, Nieuwstraat ; Ro-ger Delodder, Wulfhoek ; Gabriel Vancan-neyt, Futselsir. ; Adolf Vandekecre, RaaKs-ken ; Wilfried Fraeyman, Kozljnhoek ; Ge-rard Vanoost, Markt.

H U W E L I J K E N : Camiel Vansteen kiste, Iseghem, met Maria Vandewalle ; August uepoorter, Becrnem, met Ivonna. Coopman ; r'i-ans De Pauw met Maria Vr.ndenabeeto ; Wilfried Goethals met Julienne Scherrens ; Gerard Dedeurwaerder, Thielt, met Magda-lena Vandekerckhove ; Jozef Houttekier met Maria Dossche.

OVERLIJDENS : Maria Hoornaert, 80 j.. Kerkplein ; Hypotiet Devloo, 78 j. wod..l;.u-genie Broeckaert, Zandberg ; Jean DeveTieyn i0 j., Wildenburg ; Rosalia Braems, 70 j., eehtg. Henri De Four, St. Pieter.sveld ; Ro-ger Degraeve, 1 j„ St. Jan ; I.eonic Detiruy-na, 77 j. wed. Emiel Verkain, Kerkplein.

OOST-KOOSEBEK !•:. GEBOORTEN : Derudder Noel, z.V. Jules

e.'i I.amon Germaine ; Wolfcarius Georget-te. d.v. Marcel en Vanthournout Alida ; haegel Dina d.v. Adolf en Vuntieghcm Adriana ; Vermeulen l.ucion, z.v. Gentiel en Dinneweth Reniide ; Catelin Wilfried, z.v. Jozef eil Van Ciuwnnberghe Maria ; Van-luchene Jozef, z.v. Gustaaf en Vanluchene Martha ; Hoste Georgette, d.v. Pieter en i;e-smedt Maria : Desplcnter Andreas, z.v. Leo-pold en Parmentier Margareta ; NaeKsens Arsène, z.v. Joannes en Libbrecht Irma.

H U W E L I J K E N : Hullebusch Maurits en Goderis Ivonna.

OVERL IJDENS- Vandemae.le Elodie, 83 j. wed. .1. Vunkeirsbilck ; Tack Andreas d . Ingelm. stw.. Van Haveibelte Josi.-.ve. to m. Kalbi'i-i;straat.

« Achl Mijn-heer. wat- heb ik ^sleden, tk . hcb twintig verjclxil-lende maatschoen-makers gehad. Nooit heb ik het goede middfl kun-nen vinden. Mijne voeten zijn door de handen va« ik weet mei hoeveel voetartscn geweest. Ik heb olie ekste-.-oogremedie* beproefd. !n 't kort, tk heb 2 5 jaar lang pijn en ellende beleefd. En dan te weten, dal ik most 2 dagen noodig heb gehad, om tuil deje martelin« een eind te maken Ik draait nu »choerten maat 41 londct de minste pijn. Ik ben Dokter Poltand jeer dankbaar voor zijn inditclw.' Eksteroog Remedy. maar ik m^ak hem een verwijt ejvan dit wonder 25 jaar eerder te Kebbcn uitge-vonden. «

Tr&nnoaan Indische fkattroog Aomady 0t i» eenvowOig: rondje en «en band om net rondj* ie 'eg-gen Het rondje op Oe ekJter« oog. Oe eksteroog- Hemedy komt in werking. 0« ^UkenJe D'jn houdtonmioJei Uk »p. Twee Oegen later niemti/ hdt ekster-

oog tuêSChen <j«.m en vvïjsvinRer en Uet ts geüewrd U kuAt hem tru>l jonder pijn en zonder t>to*4ver!ie«. GARANTIE- - tndien U niet vold»«n bent, wordt U het ge'd UrugOet»«^ GRATIS. — |n «ikc doo» eksteroog remeuy een reuzen TrAnno««n Voetb«d*T«D^t. £«n wonder.

fr, 6,50 m al'« goede aooLheken.

Tfannösan i w i i l u M - v e e t e n .

U vindt nerge.n» genoegen ted^n U\lijdt aan

HOOFDPIJN TAND FIJN M I G R A I N E

G R I E P R H E U M A T I E K

ZEN1 « H O O R ' l ' S E N PIJN » L f MAANDSTONDEN

Verlost U snel. joker en zonder gevaai v^n deze pijnen door het gebruik van de

W O N D E R B A R E BRUINE POEDERS van 'T ROOS KRUIS

A P o n u x K o K i ' O o i i i r . H K «SINT N1KIAAR WAAS

l"e verkrijgen l i alle goede Apothe-«n , . De dooi; van 8' poedera «an 4 fr. De drie dubljcle doos ïö poeders 10 fr

VrachtvrU tegeti Postmandaat EEN E N K E L E PROEF 7.AI

U OVKRTI ' in iTN

NHEM; EEN A B O N N E M E N T OP T G E T R O U W E MALDEGEM.

Droog en na- Zilt.

Z I L T Z A L F R A I T S U

» " ' —'"> ieiittt« eri «eneest drooe „ I nat illt. katriennewiel, vervellen en kliev?!

,',.. vtt w,eten imucd on set/i«,.,! ?,i , i deeiig Is hei ler/.etf'leri i <i t « m»Uon der Bloedzuiverende Pillen p! ' ^ fr. do zalf on 6 fr du doos Pilit.„ aanvraag pet post gezonden mits 03,, van 0,50 fr.

Apotheek BAETSLE. EHsalietblaan f ï K X T iSt-PietffH-Stntlei

Rheunr i a t i ek Sclatika . Jtoht • Lenacp,;r{jl i Stijve hal* - Zenuwkv/a:4n '

VVOe'CNC) o,' »'.••.£.

l O J w n k «tL'Ht OOI

IM * t 1 «

Drinkt ATLAS BIEREN de besie !

Z« xijn Ie b«kom«n bii:

Phi! emon Van Landschoot Bri«U<r«»f M A L D E G E M

Depothouder voor Groot-Uert en >m issende : K&-. At Mrttic Ilartstrant. 64 ST AMANuS.-.-t- -- Tolvtutui t

V R 0 0 L I J K I N . . . maar vergeet niet mede te nemen een

doosje Poeders van het WIT KRUIS Ongemakken kunnen wellicht de aangenaamste uitstappen bederven. Verre van alles, in 't voile veld of op een afgelegen strand, in den trein zoo-wel als gedurende een zeetocht, in de auto, enz... kan U plotseling hoofdpijn komen kwellen, kan U koorts of moeite overvallen. Niets te vreezen indien ge eenige poeders op zak hebt. Neem er een, rust eenige oogenblikken en weldra bevind ge U wederom frisch en gezortd. Elk doosje Poeders van het WIT KRUIS is een ware apotheek in 't klein Zorg er voor altijd eenige poeders bij de hand te hebben en gebruik ze in de volgende gevallen : migraine, hoofd- en tandpijn, pijnlijke maandstonden, duizeligheid, neurasthenie, prikkelbaarheid, gejaagdheid, slapeloos-heid, hartbeklemming, benauwdheid, zenuwpijnen, oorpijn, koorts, griep, moedeloosheid, rheumatiek, ischias, stiive pek. jicht, lumbago.

t O k r u i s Een apotheek in <'t klein

t^ogelet l Voortaan wotden ye Poedei!, van hel WIT CMÜS ook vuikachi in ko •iv.i van 'ik tabletten. Deze i kuwc stofvriie en oribieek vu ie vetpakkiny is van ye ingen omvang en uiteist jeschikl voui de ii-'is

D e d o o s v a n 8 p o e -

d e r s . . . . 4 Fr.

'ik p o e d e r s . . 11 Fr

'18 „ .. . 20 Fr.

De koker van 24 tabletten. 11 Fr

n r t i »

ln a l l e a p o t h e k e n

In 't groot -. A p o t h e e k T U Y P E N S » Sint N i k l a a s W a a s

.st 1- t. i -ri

« 't Getrouwe M a W e g h e m » 19 Aug. 1934. Z K S U E B L A D Z I . i D E

"LAAT MIJ MAAR BEGAAN, ALLES ZAL RAP GEDAAN ZIJN!"

-Jf A Î

• ; -"3 •

'AT I? MIJN LINNEN MOOL! \ O'EVÈE-L UREN ZOU ZE WEL

NOODIG GEHAD HEBBEN OM ET ZOO

_ I T TE DRIJVEN!'

Mevrouw J. . . . . had beloofd het huwelijksfeest harer nicht bij le wonen, maar dit viel samen mee haar tvaschdag.' Gelukkiglijk was er een vriendelijke éuurvroua die hare hulp aanbood bij deie gelegenheid.

En thuis komend vond zij een stapel mooi «ar linnen. Zij ging vlug hare buurvrouw bedanken voor de moeite die^ztj zich had gegeven om zoo'n schitterenden uitslag fe bekomen.

••,-• TV./ [! ,:•> Êr,>

• s i k

^ , G e e n

DU t f f c e e n S a ee r v ™ Ü v e n A

N v e e ^ . ' , g e e n z e e p

Set

»ï-ös-fssb "" sf^g isr. _ . „ ,iri\aencie V O 1 o

• "i

?IK HEB HET EENVOUDIG GEDURENDE \ UURTJE LATEN AFKOKEN TN SOLEIL-SOR*

A

K

Vf A

w Vv w &

r

SSM:!

«SF 53-095A SF

Te r gelegenheid der V J i ^ A M S C H K B E D E V A A R T

naar" dé G R A V E N van den I J Z E R den de volgende treinen ingericht.

- E R L A N D O L D E M A N - W A T E R V L l f l -E E K L O O - . t A L T E R .

'••-terland-Oudeman V. 5.07 ter,vliet, Hoogkasteel 5.M

•tervlietj Dorp 5.L'5 Jan .B^ntille 5.48 Laüreins, Wisken tj.hs :loo, Kleemhoek 5.5j

• dop, Markt C.25 üoö, Vaar t 6.28

" ge:n, Kruipuit «.40 : el, stelplaats : ter, Brug 7.1«

ber, Statie 7 i ï er, Markt T iO je ledi , Dorp

. dt, Middenstatie - vezele, Ki l le

selaip, Stelplaats .'...;muide

ttJ»^««

1IANDKI-S- én N M V E U I I K I D S S O H O O L j\V>' BKÜGjUK. .

Uitslagen der pri jskampen, 3o Lee r j aa r ; Groote onderscheiding: Goe-

gebcur Jozef ; Onderscheiding : Emmery Al-t e r ï, Blondeel Leo, Snytsers Louis ; Eervol-le vermelding : Tousseyn Albert.

E I N D D I P L O M A ' S Nüverhetdsafdeel lng : ^

Sectie der Bouwkunde : Met de grootste v ruch t : De Splentere Arthur, van St. An-drlcs ; Met groote v ruch t : Doorns Jozef van Ai-sebroeis,' Cievers Marce l van Brugge ; Met v ruch t : D e Wul f Leopold van Oost-kamp.

Sectie der W e r k t u i g k u n d e : Met groote v ruch t : Van Roose Gerard van St. Michiels. B icher Rober t van Brugge .

H-andelsafdeoling : Met de grootste vrucht Huys Maria van Brugge ; niet groote vrucht Iserentant Roge r van Brugge ; met vrucht Govaert Slmonne van Brugge .

Schi ldersafdee l ing: Me t de grootste v ruch t : Goegebeur Jozef van Brugge ; met groote vrucht : Blondeel Leo van Brugge, Emmery Albert van Brugge ; met v rucht ; Snytsers Lcuis van Brugge.

— ST L A U R E I N S ( K o m m e r ) , een H O F -S T E D E K E N te H U R E N , vri-j den l Octo-lier. Zich te bevragen lil het huls Octaaf D E N E V E - G O E T H A L S , Groote Mark t 82 E E C L O O . 37

H E B T G E U W B 1 I J E T van do

K O L O N I A L E L O T E R I J 1 180 mil joen uitgedeeld in 222.440 loten,

waarvan 20 van een mi l joen elk. Beste! het vandaag nog b i j eene bank,

een wissc'.agent of b i j het Bestuur der Ko-loniale Loter i j , 56, Guldenvlieslaan, te Brus-sel. met 100 fnu ik per biljet te storten op postcheck-rekening 71,60, en er 2,50 fr . aan toe te voe-gen voor de aangeteekende verzending.

Een enkel bi l jet kan verschillende Toten winnen. 12.8x

ENDITIEN

mm

K A N T P Q R van HEBSTER? G O É M I N N I ' 5JOTAR1S. te, A A L T É R , met tiissehwkomsl

v«unf N S è w r U ' M A K N H O U t ' : W « r u ^ e l . -r" O

Openbare verkoo'ping van S C H O O N B U R G E R S H U I S

en L A N D , groot 22 aren, zeer dicht van de statie te Aalter .

B i j Urbain Anseeuw, Aalter , Slatie, op 3 en 10 ^eptenibor, telkens om 2 ure.

Zie plakbrieven, 33

De Notar is D E D O B B E L A K R E te Assenedo zul openbaarl i jk verkoopen

op D I N S D A G 21 OOGST 1934, om 1 uur nam. ten verzoeke en ten hove der Kinde-ren De Decker te Bouchaute, Kapelle.

Een landbouwinspan, bestaande u i t : B E E S T I A L E N : Vosse merrie, 8 j.. vosse

merr ie oud 4 jaar mot veulen, 3 melkkoeien 3 vaarzen. 6 kalveren, beviggende en ledige zeug, 90 hoenders en hanen, 2 ganzen, 2 pintaden.

L A N D B O U W A L M : 4 mennewagens, drle-wielkar, ploegs In soort, aardappelrooier, i jzeren rolblok. i j ï eren en houten eggen, slede, sleepberd, wind- en beetmolen, aal pomp, I jzeren aalkordeel, bascule met ge-wichten, ladders, plkmachlen, dorschma-chien met manége en verderen a lm.

Ti lbury, stroo en brandhout enz. Met komptant geld. 33

WIL U GELD om een buts te koopen, te bouwen, hnndei uit te breiden, aan.ioopan van hofsteden, landen, beftsten, tandbouwtuigen of voor bel «flossen VJHJ dure hypotheken,

W E N D T U T O T : I. C L O E T

S T U D I E V A N D E N N O T A R I S V E R M A S T T E M A L D E G E M

— o — Uit ter hand te K O O P E N , W O O N H U I S

en B O U W G R O N D E N te Maldegem. Kroo-ne, steenweg Brugge op Gent, samen groot 30 a. 48 ca. V r i j ! >t 1 Januari 1935. 28

Studiën van do Notarissen S P A E Y te E E C L O O en V E R M A S T te M A D K G K M -

— o — De Notar is Spaoy te Eekloo, daartoe ir.

rechte benoemd zal roet tusschenkomst van den notaris Vermast te Maldegem open-baar verkoopen :

G E M E E N T E M A L D E G E M Een nieuw gebouwen W O O N H U I S met

erf. langs den Gentsche steenweg, groot 423 m2 bewoond door den eigenaar Mr. He-vin Dheuninck-Dhoore.

Z I T D A G E N : I N S T E L : W O E N S D A G 5 S E P T E M B 2 R . T O E S L A G : W O E N S D A G 12 S E P T E M -

B E R 1934. telkens te 2,30 u. nam. te Mal-degem,. aan de statie ter herberg van Mr. Cesar Bonte.

1 / 2 t. h. instelpremle.

t n imi.uielke,verbazing vernam ze dat hare buurvrouw oor :heel de 'vasch noch zeep, noch bleekmiddelen had

gebezigd, dat zij hel linnen niet had moeten wrijven, maar dal ze het eenvoudig gedurende een half uur in Solfil-sop had laien koken. - -

ZEEPZlEDERfJEN (JtisROtDfclo LfcVER, BRUSSEt.

1 .'. jmuide i.:.: selare, stelplaats t; ..-.ivezelc, Hille Tis, ilt, Middenstatie I . Uelede, Dorp . j'-.'.ler, Markt A . 'er, Statie .. . .er, Brug I •• il,. Steiplants A-. gern, Kruipüit .. -l.oo, Vaart 1" : loo, Markt , . loo, Kleemhoek t : Laureins, Wiskun . . Tan Bentille

- arvliet, Dorp V.. ervlic-t, Hougkasteel

srland-Oudc-man

V.

7.33 )S.00 8 2J

'J;l 10.05

16.35 19.4.1 lfe.ïU 18.1D 19.11

•19 3') I9.S3 lS.-",:i 19.5Ü l'j.üii 20.08 20.il 20.2')

20.27 20.35 20/,f,

•2t; yj 21.00

D R O N G E N - R L ' I S E L E D E - T I E I . T . Dr . igen, Dorp V. O.'M 1-: .• igen, Baai le e . ls !'.t . "artens-Leerne f,.2ü-. Vf.- elare r>.;?j

- ale, Markt £.32 : Jle, Stelplaats ij.:)-,

;elo ß . . -.enhulie' (i.,",r, : •- :ce, Knokstraat . 1. äelede, Dorp

äelede, Puntstraat 'Iii .t, Ondank '. .. .t, Middenstatie !' vezele, Hi l le

seiai-e V... umen

.smuide

3muide '..'• urnen i. selare :: vezele, Hil le

t, Middenstatie '. 1. lt, Ondank

iseiede. Pontstraat i iseiede. Dorp ; ,;ke, Knokstraat • otenhulle : ese,e

vele, Stelplaats vele,- Markt

' sselare • ' Martens-I.eerne

• ongen, Baarle -..ongeil, Dorp

7.IKI 7.1U 7. M 7.^0. 7.30'

iH.r:,') . 8.3J

9.35

IC. 10 16.49 17.-1.1 1f. \ 18.Î.0 l i ; . . , > ' ,

19.IW 19.'j:> 19.14 19.20 19..',ii' Li(;.u'i 2 0 .

2' Hü 20.11 'Ji 2v.Jl

Rechtbanken. B O T E R S M O K K E L A R I J

De raaiiskamer vant^de Brusselsche boet-stra f fe l i jke rechtbank bevestigde voor een maand het aanhoudingsmandaat van Mol-lekens vaar Schaarbeek," beschuldigd 30.000 kgr. boter te hebben gesmokkeld en aldus den Staat Voor 300.000 fr. te hebben bedro-gen door het ontduiken w a l r e c h t e n .

Twee van zi-jn medepBÉiitigen,' een Ant-werpenaar en een i n w o a g r ^ S p Gilly, z i jn nu ook aangehouden. jr y g

G A L W D I E ^ E R ^ r ? Voor de rechtbank va rwy t r&h t verscheen

een Belg, gekend als «jJ«§|GÏtuwdi'ef met de twee hoeden. » ^ i j

Het is een oud man, 70 jaar," en hee f t b i j de Brdsselsche politie iféhs jaaam een in-ternationalen gauwdief t'e.^tjft. In verschil-lende landen maakte 'nij «eeds me t het ge-vang kennis, en werd nu te Utrecht ge-snapt toen hi-j een boer van zi jn brieven-tesch ontlastte. H i j mag daarvoor 18 maan-den in Holland bli jven, maar deze maal gé-dwongen en in het gevang.

KICN Z W A R E Z A A K . Voor de policierechtbank ' van St. N i -

klaas-Wats moe;st verantwoorden Louise De 'tV.... af te maken. Bovendien had ïezegd : « g e z i j t een lompe boerin », om-dat ze te lang wachtte om.,,een paletot van ven de \V... af te maken. 'sjBóvendien had De W... eenige lieftall igheden naar het hoofd hater kleermaakster geslingerd. De politierechtbank verwees De W.. tot 70 fr . boet zonder voorwaarde. ' In beroep, wordt dc uitgesproken, straf behouden en De W... verwezen tot al de kosten van 't geding.

N A L A T I G H E I D . „ — Sack Prudent, schr i jnwerker te Nleuwkerlten-W., kreeg het bezoek van een arbeidstoezlchter, die vaststelde dat Sack zeer gevaarl i jke ma-chicnen bezigde, welke niet goed beschut waren tegen alle gevaren.' b e nalatigheid van Sack zn] deze 'betaald zetten met 532 bó^t zon-ier voorwaarde.

Z W A R E D I E F S T A L . _ Op 3 Juli 1.1. werd Van Wiele Jozef, van Be veren-Waas, vr-i'wezfti tot v i j f maand gevang en acht <!a::en, plu-; 917 fr. boete, om kiekens te hebben ontvieemd, ' met braak en beklim-ming ; bovendien om opstand te hebben gepleegd' tegen de wachtmeesters der ri jks-wacht, en eindelijk om drager bevonden te zijn van een revolver.

In verzet wordt de straf bekrachtigd. De revolver van Van Wie le wordt verbeurd verklaard.

R A S P O E T I N F I L M - G E S C I J I L U I T D E l l E R K i . D . - De f i lmmaatschappij Melro-Ooldwyn-Mayer en de vertegenwoordigers van prinses Joessocpof zijn overeengekomen, dat de aanklacht zal worden ingetrokken, tiie bij hec hooggerechtshof te New-Yo rk door de prinses was ingediend wegens de v ertooning van de f i lm Raspoetin. In de toekomst zal geen vervolg ing meer worden ingesteld tegen de verhuurders of vertoo-rn rs van de f i lm, l n welk werelddeel zi j ook wonen. Do prinses had bezwaar tegen cle rol. die Natasja in dc fi lm speelde en thans /;,! r en veikiarinu bij de ve i looning worden mgeluscht dat die lui ingebeeld is,

EEN' N I E T A L L E D A A G S C H P R O C E S . — Er tc.staat een bijzonder reglement om me-'. e°n vot-rtuig, zwaarder dan lO.Ou) kg. op de v. epen te mogen b c " . n ;£•:*< oi;zondere r ' i .chi :g ing daartoe wordt door de Besten-dige Lcputat ie gegeven, Mas.-ey Geoiges, uit. Luii;, had dergel i jke toelating van het testuur der prov. Bnabant verkregen. Mas-sey. die hiervoor 4,000 fr. belasting had be-taald, werd door bestuurlijke nalatigheid, geen ri jbewijs overhandigd. De ri jkswacht uit Leuven had, hem, in de omstre!;en vati Aarschot in contraventie geslagen, waar-door hij een veroordeel ing opliep van 10a fr . boete en de kosten. Massey ging hierte-gen in beroep, doch de rechtbank heelt hem dezelfde straf toebedeeld. *

B E S T E L D I E N S T bg de S P O O R W E G E N . Op 24 Augustus aanstaande zal overge-

gaan worden tot. de openbare aanbesteding van de onderneming van den besteldienst in navermelde ' stations : Aerseele, Dessel-ghem, Exaerde, Lisseweghe, Oostroozebeke, Sysseele, Slnay (Wans ) , Wichelen en Zwijn-di echt.

De nieuwe ondernemingen zullen aanvang nemen óp 1 October 1934.

Het algemeen lastenkohier is te koop in het bureel voor InK|?htingcn der Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, 12, Hendrik Beyaertstraat. te Brussel. Post-checkrekening nr 249600.

PROVINTIE OOST-VLAANDEREN Provincia le Middelbare

KOSTSCHOOL voor MEISJES te WETTEREN-QUATRECHT.

O N D E R W I J S . De algemeene vakken van het Middelbaar Onderwi js , de bi jzondere vakken aangaande huishoudkunde en land-bouw, een uitgebreid programma van knip-pen en naaien.

A A N N E M I N G S V O O R W A A R D E N : Mins-tens 12 jaar oud z i jn en voorzien z i jn van een uittreksel van de geboorteakte, een bewi js van goed gedrag en lager onderwijs, en een getuigschri f t vanwege den genees-heer.

K O S T G E L D . De leerlingen bekomen voe-ding en inwoning in de school mits de som van 1.800 fr . 's jaars (betaalbaar in driemaal b i j het begin van eiken schoo!-termi jn ) en 50 f r inschrijvingsgeld.

Kroostr i jke gezinnen bekomen verminde-ring in verhouding met het aantal kindo-ren. Bl-jzondere schikkingen worden geno-men voor externen en vr i l e leerlingen.

D U U R D E R L E E R G A N G E N : 2 of 3 jaar, volgens bekwaamheid.

I N S C H R I J V I N G E N . — Ten bureele van de bestuurster. M e j u f f e r J. Van der Biest, te Wetteren-Quatrecht.

— 0 — Prov inc ia le Middelbare

L A N D B O U W S C H O O L voor J O N G E N S te W F . T T E R E N - Q U A T R E C H T .

V O O R W A A R D E N V A N A A N N E M I N G . Ouderdom : 12 jaar na voltrokken lager onderwijs. Goed gedrag. Goede gezondheid

O N K O S T E N . Internaat : Inschrljvings-recht : 50 fr . per jaar. Kostgeld 2000 fr per jaar betaalbaar in drie maal b i j het begin van ieder kwartaal .

Hal f - lnternaat en Ex te rnaa t : Inschri j -vingsrecht 50 fr.' per jaar.

Kostgeld door het Bustuur der school le bepalen volgens de aanwezigheldsduur.

N . B. De leerl ingen uit talr i jke gezinnen kunnen vermindering van kostgeld beko-men.

D U U R D E R L E E R G A N G E N , H e t vol-ledig onderwijs wordt over 3 jaar gegeven

I N S C H R I J V I N G E N : Ten bureele van den Bestuurder Heer Th. Beckers, te Wet -l*rp!i-Onati'ef\ht

S T U D I Ë N V A N D E N O T A R I S S E N S P A E Y T E E E C L O O en H U Y G H E te S L E I D I N G K

— 0 — O P E N B A R E V E I L I N G

van A C H T W O O N H U I Z E N , met erve, koer en stalling, gelegen te. .EECLOO,, Cocquyt-st,raat,en Vlamingstraat, N r k 9: i l , 13. 16, rt'WU' « s i i v s i l i : ; ' B f i ^ t ó & ' - Z I T D A G . ; M A A N D A G 20 Oogst

aiVyslaaJrïl£'iVii' A' J ï i n ^ ' & m S r Sn den C»%eftë«bB<fimig«È*»3ï! r o b ^-SÜti i '

Nade l e inlichtingen ten kantoore van de notarissen Spaey te Eekloo en Huyghe te Sleydlnge, eti plakbrieven. 512

V E R K O O P I N ' G

N O T A R I S D A L ' W E T E E E K L O O zal ien overstaan van den heer Vrederech-ter des kantons Openbaar verkoopen :

Gemeente O O S T W I N K E L 1.) T w e e part i jen land aan de WlttevVj-

verstraat groot 46 a 40 ca. Verpacht « an Aug. Matthys, mits 450 fr. 's jaars ;

2.) T w e e pari jen land dicht voorgaande, groot H. 1.02.S0.

Verpacht aan Ach. Matthys, mits 750 fr-'s jaars.

I I I . Land genaamd Galgenhof w i jk Veld-hoek groot 67 a 10 ca.

4.) Bouwgrond Langestraat, groot 25 a-42 c a

5.» Bouwgrond nevens voorgaande, groot 64 a. 44 ca.-

6.) Bouwgrond, z i jnde weide, nevens voorgaande, groot 48 a. 43 ca. ;

7.) Hofstede met woonhuis, schuur, boom-gaard en landen aan de Langestraat groot H. 6.79.80.

Pacht. — De goederen onder koopen 3 tot en met 7 z i jn in pacht bi j O. We lvaer t mits 7.000 f r . zonder voorwaarde.

Gemeente A D E G E M 8.) We ide met handweg, gewest Murkel,

groot 74 a. 16 ca. 9.) We ide verdeeld in 7 bouwgronden

Hooge murkelstraat dicht de Kruipuit, groot 30 a. 58 ca.

10.) Land nevens, voorgaande aan do Hoo-gemurkelstraat en Oostwinkelstraat, groot 62 aren, verdeeld in 11 bouwgronden. ,

Verpacht aan Henr l en Theof ie l Dhooge, zonder voorwaarde.

11.) Land nevens voorgaande, groot 62 a 30 ca., verdeeld in 11 bouwgronden.

Pacht." — Koopen V I I I , I X , en X I z i jn ln pacht b i j W e Th. We l vae r t mits fr . 2.100 's jaars zander voorwaarde.

12.) Land aan de Hoogmurkelstraat , groot 37 aren.

13.) T w e e part i jen land dicht voorgaan-de, groot 45 a. 80 c i ,

14.) T w e e part i jen land in de Veldekens-straat, groot H . 1.19.80.

Pacht. — De goederen onder koopen 12, 13 en 14 z i jn gebruikt door H . De Meyer, mits fr. 1,712,50 's jaars zonder voorwaarde

E Ë N I G E Z I T D A G : D O N D E R D A G 23 Augusti 1934, om 2 u. ( toren) te Eekloo, Vredegerecht. 32

S T U I H E V A K D E N N O T A R I S C A L M E Y N T E W A A R S C H O O T

— o — Openbare Verkooping

van Gemeente W A A R S C H O O T ( H e e k j e )

Schoon en Welge legen W O O N H U I S met lochting, kunnende dienen als bouwgrond, groot 15 a. 10 oa.

Gebruikt door Y.'we Alois De Craene, tot Meiavond 1935.

E E N I G E Z I T D A G : M A A N D A G 20 OOGST 1934 om 3 ure

namiddag sl ipt ter afspanning ' t Schut-tershof, b i j Weduwe Meire, te Waar-schoot. 31

M E U B E L V K N D I T I E — o —

Deurwaarder D E V R 1 E Z E te Caprycke, zal ten hov « van Mr. Emi-el Rombaut te St. Laureyns dorp,

O P E N B A A R V E R K O O P E N , op A A N D A G 27 O O G S T om 2 ure stipt ( torenuur). Al lerhande H U I S M E U B E L E M waaronder bedstcelen met ressort, lavabos, nachttafels, coulissietafel, kleerkassen, lijn-waadkasjes, buf fetten, keuken- en kamer-stoelen, rondo en andere tafels, wol le ma-trassen, zetels, allerlei schouwspiegels, enz.

Zie a f f l rhen. 33

Villa Guldo. IIS, S T E E N B R U O G E L A A N UKUGGE.

Voordeellgste voorwaarden. A l le nuttige inlichtingen kosteloos. Bi jzonder gunst ig» Voorwaarden voor landbouwer« en werklie-den. Verzekeringen van allen aard. Geld plaatsingen tegen goe<]e Interesten. Brengt bezoek ten huize ot> a&nvcaag. t48 " " t r r *rr T^mffiPHiffmwwfnfm*- r?t S T U D I E V A N D E N N O T A R I S V I A E N K

T E A E R S E E L E (West-VI.) — o —

T O E S L A G : P O N ' ï E R D A O 23 O O G S T 1931 telkens om 4,30 ure nanoen ter hcrb«rg <De H e r t » b i j Mr. Honoré Van Overbeke, Statiestraat te Aerseele, van :

E E N E I G E N D O M te Aarseele, nabi j de Statie, langs den gr intweg op Wontergem. kadastraal bekend Sectie C, Nr* . 633c en d, verdeeld ln dr^j aaneenpalende koopen.

K O O P I . — H U I S met S T A L L I N G . H O F en L A N D , groot 30 a. «0 ca.

Gebruikt door den medeelgenaar Mr Omer De Volder, tot Kerstdag 1635,

K O O P I I . — Perceel B O U W G R O N D , groot 13 v. 30 ca.

r - . - ) P n r . — Perceel B O U W G R O N D , groot 13 a. 30 ca.

I N G E S T E L D : Koop I . : 24000 frank. Koop i r : 4000 frank ; Koop I I I . : 4000 frank ; Belde v r i j met Kerstdag 1934.

S T U D I E D E R N O T A R I S S E N D E MEI!LK-NAJRRE te R U Y S S K L B D H en D K B A E T S

te SWEVE3ÈKELE. — o —

Op M A A N D A G 20 OOGST aanstaand? (Ke rmis Maandag) ter herberg « D e Koorn-b l o e m » b i j Georges De Maegd, te RUYS-S E L E D E , om negen ure en half voormid-dag, openbare venditle -.van »Uerhanda ge-zaagd hout. namens heer Richard Tunghe. houthandelaar te Sweveseele.

woae voorwaarden. Gere jb geld. f h out h

I ' MK A N T O O R V A N D E N N O T A R I S

V E R M E E R S C H te TOBHOUTL- 1 - M è r v h m

I N S T E L met premie W O E N S D A G 22 O O G S T ;

T O E S L A G , W O E N S D A G 5 S E P T E M B E R telkens om 2 ure, In het Gemeentehuis te Lichtervelde, Marktplaats, van :

Gemeente E E G H E M , Kapel le Steenweg naar het dorp in de nabVjheid van

de dorpplaats, Eene goed gebouwde en wel gelegene

H O F S T E D E voorzien van elektriek-leiding,

met Zaailanden en Bouwgronden. groot 23 hectaren, 10 aren, Verdeeld in 44 koopen.

In gebruik bi j Henrl Cloet, zonder pacht-terraljn. valdag 24 December.

De koopers komen onmiddell i jk in ge-bruik van de koopen 2 tot en met 33, uit-genomen van het achterdeel van koop 27.

Voor nadere inlichtingen zie plakbrieven.

S T U D I Ë N V A N D E N O T A R I S S E N V A N D E R A U W E U M E U L E N te 8 0 M K R -

Ü E M eu MARTJSNS te G E N T . — o —

Om uit onverdeeldheid te treden en b i j Sterfgeval .

O P E N B A R E V E R K O O P I N G van

B E S T E H O F S T E D E N . Z A A I - en W E I L A N D E N , B O U W G R O N D E N

G O E D G E L E G E N W O O N H U I Z E N te

Lovendegeni. Waarschoot, Slcydinge, Cluy-sen, Meerendré on Somergcm,

ten overstaan van den lieer Vrederechter van het kanton Somergem.

1. Lovendegeni . Oostveld, Hofstede en werkmanswoning, 13 h. 19a. 30 ca. gebruikt door Kamie l De Pauw ;

2. Lovendegeni, Oostveld, land, lh. Ha . ÏOc gebruikt door Gustaof Van Damme :

3. Lovendegem. Meyenbroeck, Hofstede, bijzonder goedgelegen en beste gebouwen, 15h. 54a. 40c. gebruikt door Petrus Btr.t-wene.

4. Lovendegem, Meyenbroeck, Hofstede, 3h. 37a. 80e„ gebruikt door Petrus Van de Kerckhove ;

5. Lovendegem, Meyenbroeck, en Waar -schoot, land, lh. 57a. 10 c. gebruikt door Camiel Van Kerckvoorde.

6. Lovendegem, Oostveld, huls en land. 24a, 50c. bewoond door Bernard De Clercq.

7. Lovendegem, Elskens, en Waarschoot, huls, stalling en land. 3h. 23a. 80c. gebruikt door Phl lemond Boes.

8. Sleidlnge. Daesdonck, Land. 49a. 60 . c, gebruikt door Alfpns Mortier.

8, Sleidlnge, Vierhuizen, i.and, 3h, 39a. 90c. gebruikt door Frans W&uters.

10. Lovendegem, Loostrant, tweewoonst, 36a, bewoond door Camiel Baele en Cyri.il Huyvaert.

11. Lovendeegm, Loostrant, Land, 70a. Wc. gebruikt door Alfona De VVispelaero.

12. Lovendegem. Pc|)érjtraat. Huls en Land. öia. 60c. gebntfti.t door August Van Laccke.

13. Lovendegem, Brouweri jstraat, 70a. 90c. gebruikt door de weduwe Loolens.

l i . Lovendegem, brugJiiXvée schoone bur-gershulzen met tüin,ijMimjn groot 19a. 8de. gebruikt door d'heer Schelrllnck en Mw'. W w e RodtS-

15. Lovendegem, durp, langs den »teen-weg naar Somergcm) ;2 Woonhuizen, twee-woonst. prachtige btinwgrondon cn land, lh. 3a. gebruikt door August Belrnaert, Achillea De Zutter, .-SdtiMAd De Wae le en anderen.

16. l o vendegem, «^trpplAftt», 4 hulzen met tuin. 34a.90v. door Edmond en Mauricr De Schryver en de ' .o Claeys.

17. Lovendegem, Molenstraat, huls met tuin. 7«, bewoond dooi do W w e De Kete-Isere. 5

18. Lovendegem. Mo l fö .&aut , Hofstede. 3h. 70c., gebruikt door Guitaaf Aerts.

19. Lovendegem, B r ^ d f s t r a a t . hofstede, 9b. 7Ta. fiOc. gebruikt aooi- Edmond Gooi-hals en deel v »n het Ma»d \loor Catlont Pe-trus.

20. Lovendegem, BreedMtraat , Hofstede, h. 37a. We., gebruikt door Petrus Callant. 21. Lovendegem, Molenstraat, Ltxnd, •»Ij-

zonder geschikt voor bouwgrond, lh. 90a. 40c.

22. Sleidlnge, dorp, 19 « ren bouwgrond, gebruikt door Hautekiet.

23. Cluyscn, Land, 23 aren. aan den steenweg « n gebruikt door P letst De P.tu,

21. Meerendré, in de Lamboeken, 61 aren land.

I N S T E L : W O E N S D A G 22 OOGST 1634. , ' •' 1 Y b E W l J S : m W O E N 9 D A G 2i| OOGST 1934, M j

Telkens om 2 ure Alpt . ter herberg m ) d'heér Arthur De We j rd t te Lovendegem, dorp. V . i l

Studie van den Notaris COL 'CKE le SOMERGEM,

— o — B IJ S T E R F G E V A L

Merkwaardige L A N D B O U W VEN 'D1T IE

" te R O N S E L E - D A E L M S T R A A T . ten sterfhuize van den heer August Muy-laert,

op D O N D E R D A G 30 OOGST 1934 : 1.) om 9 ure : al de meubelen, hulsgerlc-

ven en ook den kleinen landalm, 2.) om 1 ure zeer st ipt : He t Beest laai :

4 jonge melkkoeien, Bekal fde vaarze, 2 jonge trekossen met inspan, 5 runders.

3.) onmiddel l i jk daarna : den grooten landalm : Wagens, korren, landbouwmc-chienen en gereedschappen, 5 koornoppers. aardappels en voederbeeten en andere te velde staande vruchten ; strooi, hout, enz, enz..

Comptante betaling — Gewone voot Wnar den. 33

O m uit onverdeeldheid te treden O P E N B A R E V E R K O O P I N G

H O F S T E D E L A N D E G E M

Hey-ste — Broeckstroat. — o —

Notaris C O U C K E te Somergem zal open-baar verkoopen ten verzoeke van v/ien het behoor t :

L A N D E G E M H E Y S T E Koop -L — Hofstede, Broeckstraat, met

landen en welde, Sle A . nummers 3, 4, enz groot 3 ha. 54 a. 70 ca.

Koop 2. — Land zi jnde schoonen bouw grond langshencti de kalseide nabi j Lande-gein statie, Sie B. nummer 109, groot 33 a. 90 ca.

Koop 3. — Land nabij voorgaande koop, Ste B nummer 105, groot 22 a. 60 ca.

Pachter Maurits Everaert , mits 4.100 f r boven de lasten, ingegaan met Kerstdag 1932.

1/2 t. h. Instelprcmie te winnen. Z I T D A G E N :

I N S T E L : D I N S D A G 4 S E P T E M B E R V E R B L I J F : D I N S D A G 11 S E P T E M B E R

1934, telkens om 3 ure stipt, ter herberg van Mr. Camiel De Meyer te Meerendré dorp.

Voor plans en inlichtingen zich wenden ter studie Notar is Coucke te Somergem. 3H

Studie van de«i Notar 1» V A N D E R A U W E U M E U L E N te SotmefJ««

.... 0 « O P E N B A R E V E R K O O P I N G van een

i t E N T E N l E R S I I U I S met T U I N te U R S E L , Kapcliestraal,

sectie B 710H. 7101, groot 9 « r en 50 centla-ren. palende de Kapcllestraat, de erven Maurits Verhelst < i d'hner Charles Stegere te Ursel. Bewoond door dn verkoopsier Me-ju f f e r Emilie Olivier.

V r i j met 1 Oktober^WMi, « E ^ N I G É ^ I T O A G

M A A N D A G 3 S E P T E M B E R 1934. om 3 ure ter herberg bi j £ l l ^ i f e l l é r o m e Steyaort te Ursel, Kapel lestra ï i . 33

JT l i ' v iE V A N D E N N O T A R I S V.- N D E I ' A U W E R M E U L E N to S O M E R G E M

O P E N B A R E V E R K O O P I N G van V I L L A , KlekenkweekeriJ, Boomgaard en Bouwrcnden te S O M E R G E M , Kerk-straat, 100 meters van de dorpplaats, tram-statie --1 kerk. Bi jzondere l igging. Groot l H . i l , 60 ca. verdeeld in 12 loten.

T O E W I J S : M A A N D A G 21 OOGST, 1931. Te lkens om 3 ure ter herberg b i j do Wedu-we A l f ons 1 Smet te . ' i m e i T - » i , Kerk-straat. 30

S T U D I E VAN' DÈN" " N O T A R I S H E N S M A I ^ p , r i e i l i L T

O P K N B A . V E R K O O P I N G v a n ^ ^ K ! ?

SCHOO ! H O F S T E D E K E

K o p • — Hen l ^ ^ j ^ ^ T S met woon-huis, gebouw dienende Vootakoelstal, schuur,

agenkot en verders gej j^ven, aardappel-kelder, boomgaar lochting en een perceel erev - ebrv . als uitweg, gestaan en gele-erve gebruikt als ui tweg, 'gestaan en gele-j en te Wyngene lange de^jLenteakkerstraat gekend ten kad- r "Sektte F. Nr » . 577, 578. 579, 580 en deeWVattfffMft, groot 38 » ren i-l cc: ' laren.

Ingesteld 14.100 : .ank. Koop I I . — EenS: j ia f t i j * Z A A I L A N D ,

gelegen als voorgaande, g|i(end ten kadas-ter Sektie F . N r . SOl fen jéx . N r . 589, tfroot I hectiior g aren lOic int iar t i » ,

Ingesteld 20.000 frank. Koop I I I . — Een pari . Z A A I L A N D , groot

C3 a-cn gelegen cis voorgaande gekend ten kadaster - ek t i e F Nr . 590 en ex. N r . 589. Gebruikt door .Jules De Wul f -Van Raes to V 'yngene volgens pachtvoorwaarde tot 1 Oktober 1942.

Ingesteld 111.OOK f rank , T O E S L A G : D O N D E R D A G 23 OOGST.

1931, om 2 uur namiddag ter herberg « Do Bo t e rmark t » op Ue gtoote Markt te Tli lalt,

— o —

O P E N B A R E V E R K O O P I N G van eene

S C H O O N H O F S T E D E te T I I I E L T en I ' I T T H E M

bestaande uit gebouwen, boomgaard, dree f , welde, meersch en bouwland, gestaan « n gelegen te Thle l t w i jk WlUekom, Nachte-Taa! en Bergmolen en te Pl t them w i jk Meir-akltcr, gekend ten kadaster van T i e l t Sektie A Nrs 248a, 252c, 269, 272, 268, 242b, 267. 270, 271, 29^, 289, 290, 273, 274, 284a, 285, 288, 316a, ) 424 voor eene grootte van 12 hectaren 89 » ren 15 centiaren en ten kadaster van Plt th .n Sektie B Nrs 238 ex -n 23-1 voor eene grootte van 1 hectare 43 aren 65 centiaren.

H E T ZIJ S A M E N 14 hectaren 32 uren 80 centiaren

Verdeeld in T4 knopen met recht van sa-menvoeging.

In gebruik zonder pacht door Charles Icket.

I N G E S T E L D : Koop 1 : 37-000 fr. — 2. 35.000 fr . — 3. 5.000 fr . — 4. 8.000 fr. - :>-25.000 fr . — 6. 25.500 fr. — 7. 8.200 fr . — — 8. 9.300 fr. — 9. 6.000 fr. — 10. 26.100 f r . — 11. 30.200, fr . — 12. 13.100 fr. — 13. 17.000 fr. — 14. 44,100 frank.

T O E S L A G : D O N D E R D A G 30 O O G S T 1934, ter horberf: « De Gouden Pluim » op de. Markt te Tliielt om 2 ure namiddag.

V 't Getrouwe MaUlcghcm » 1» Aug. 1934. Z K V K N I>K B L A D Z I J D E

KLEINE AANKONDIGINGEN — I N IEDER, G E M E E N T E , ernstige

jersonen gevraagd, voor plaatsen van hy-lotheekleenlngen, 4,25 ten honderd.

S C H O O N C O M M I S S I E L O O N Schrijven Bureel Blad. onder lettero O. J.

34

'.EN V : : A A Q T bekwame Meld, Phl-ipstnlr *-aat 20, B R U G G E .

N A T I O N A L E H Y P O T H E E K M A A T S C H A P P I J

/raagt voor hare a fdee l ing verkoop van Staatsobligaties met trekking en gemak ,'im afbetal ing, Goedo Agenten in Vlaamle-en, hoog commissieloon, Zich wenden, Tol-

: IIIKI n. «S, O E N T , Te l , H064. 30

L E E N I N G M E T H Y P O T H E E K T e r u g b e t n, kous. a f g ev komt t pl.

onmidd. oplossing. Gren.istraat, »7, M A R I A K E R K E <OenW,

NoordzamUtraat, in. B R U G G E . IB.4.1Ö

— I N 8 V E C T E U R wordt gevraagd voor nieuwe behandeling van verzekeringen, oouwen, hypotheken, in tedere atad en om-streken. Word t op de hoogte gebracht. Schr. .10». Plateaustraat 91, G E N T . 85

25 FR. per dag en meer met

ons gewagt b. Breimachlen R A P I D E

Onze machtenen ïtjn van oude gekund a l « de best » en «teeds de bést« gebleven, door haar laatste verbeteringen die geen ander merk bel l t . ZU werken v lugger et) breken min naalden. Meer dan 100 machienen In voorraad, voor fi jn, grö t en fanuulaweru'.

Vraag kosteloos kataloog, 10 jaar werk verzekerd per kontrakt. Koste loos aanleer. Maatschappij R A P I D E , 28-M-SOa, Astr id, laan, O E N T S t - P l e t e » t; BrabAntftraat , 104, K R Ü S S E L t Van Maér lMts t raa t . IS, A N T -W E R P E N : Rfttf lettttniitriurt. « & K O R . T R M K .

Uw adres. Dam«« 1 voor Hoeden, aacébtihen, Handschoenen, kou-sen. Fourruren, étut! aan de nauwste prijsenl . j ionderhetd Dame»- en K Inder -HOEDEN. Oroote keu» In S A C C O C H E N . K o m t zien. HuU R . V A N D E Y E L D E - V A N D E W A L L K (Oud Hul t Vl leyn) , ,Markt, 10, . E E C L O O . Men eeef l de M^uve ..ftele- en VacanMeï* .

— T E K O O P b i j B . G E K X E R E en Z O O N , r-«'i>'-e Flandrla te M A L D E G E M , Te le foon Nr . 98 :

N ieuwe C H E V R O L E T 1&34, Standard A .P .K. 2 deuren, 5 plaatsen.

F O R D V. 6. cabriolet décap. S pt. 1932. F O R D 2 dour. S pl. 1930-'31. C I T R O E N C4, 4 deur. 5 pl. 1930-'31. I M P E R I A , 9 P .K . 4 deur. 5 pl. 1931. Moto L A D Y , koersmotor J.A.P. 500 t.l. Moto F .N. 350 c.c 1930-'31.

— H U I S , S C H U U R en L O C H T I N G te hu-ren te r. L A U R E I N S (Moershoofde ) . Zich te bevragen te E E K L O O b i j P . Goethals-Vande Syr Boelaerstro: t 54 36

— T E K O O P E N : een schoon« V E L O -T A N D E M , adres Cinema St. Laureins. 34

— T E K O O P E N 2 hatitfaars en ongeveer 160 echte Eterni t dakplaten be8te kwali-teit aan 11 fr. 't stuk, Adres Cinema s* Laureins. 34.

— W E N S C H T U een goede okkasle-auto vootdeel lg te koopen of te . verwisselen, wendt U tot het huls L E O N B A K K E R - L E -C O R T E , Boelaerstr. 118, E E K L O O . Tele-foon 248.

P i W I L T G E uw «uto ot cttmion verfcoo. pen, aan een goede pr(] i , of op d « ze geld leenen, wendt u te M A L D E G E M , Weat» olndestraat. U2114, (cl. 9a

üK t e K O O P : zeer goede okkaale A U T O Wil ly 's Kntgt , binnenstuur 5 plaatsen, zeer voordeellge pri js bij Garage L I E V E N S Oscar W A A R S C H O O T en ten bureele van d i t blad.

O N T S T O P P E L E N IS U I T S T E K E N D , M A A R O N V O L D O E N D E .

De doe l t re f fende uitwerksels, door fte: ontstoppelen bekomen kunnen nog verhoogd worden, door het toedienen van een goed-koop produkt, dat een gunstlgen Invloed zal uitoefenen, op het vernielen dsr kiemen van onkruiden, der Insektenlarven, en ook op de sporen van schadeli jke zwammen De S Y L V I N I E T - K A I N I E T en de C H L O O R -P O T A S C H die aan een heel bi l l i jken prijs verkocht worden voor het oogenbllk, i l in de produkten die daarvoor best aangewezen z i jn dit jaar.

Volgens do teelten, xal men 1200 tot 18CH" Kgr . S Y L V I N I E T - K A I N I E T per hectare gebruiken, o fwe l 400 tot 800 K g r . C H L O O R P O T A S C H ,

Scholiermatrassen IVt

•dit* schaaowol ~ I I .ocon of k a p o k

Wollen Sargiën Sprtim, enz. Alle» wordt met hel

nummer van scholier gelee-

if.1l T'-iOOO j r

-•'-. t J - |!i r . h i iiv<> :Vl/..H I

hel Pensionnaat ol College gezonden.

Henielline van Matrasnn ® Ter Irouw« liedienina

Goedkoop

Magazijnen DE STER >» dzandsfraaf B R U G G E

Vrijen ineano

l ' lV- ÏOi ï G R O O T H A N D E L I N

MARGARINE zoekt in e l j fo ' « t reek van het land V E R K O O P E R S . over twee honderd f rank b^bKlfenênde, voor den verkoop van K O F F I E en M A R G A R I N E

met wihóóijie I t f i t tÉMIEN, aan particulieren. Schri jven : Bureel A, B. C.

L A N D B O U W E R S uit de lage moerassige streken van Vlaan-deren, g i j die zoo d ikwi j l s ondervindt hoe de gevreesde

G R A 8 H O E S T V A N K A L V E R S E N K O E I E N

soms verschr ikkel i jker dan de plago onJsr uw vee kan huishouden, vergeet niet dat er tegen dezo z iekte een afdoende genecs-ml''-" 1.

"MOSCHOL,. bestaat, waarmee de genezing b i j t i jd ige r.e-handellng in 4 dagen bekomen wordt . « M o s c h o l » groote f lesch (12 geval len) 30 fr . « M o s c h o l » kletoie f lesch (6 geval len) 16 ft

K a n ook per postcolli verzonden worden mits b i jvoeg ing van 5 fr. voor onkosten

Alleenverkoop,, in de aloud-gekende A P O T H E E K V A N D E V Y V E R E

H O O G S T R A A T . 39. B R U G G E . Voor Wyngene en aanhalende gemeenten

t i verkr i jgen b i j Apotheek Kraeyman, — Wyngene.

Om ti jdig en met zekerheid te werk 'c gaan, Is Jt aa bevolen steeds een flesch In huis te hebben.

Weiger alle nantaaksel-i 87 B E R T R A N D W I L L E M '

H u i s s c h i l d e r Statiestraat 64, — M A L D E G E M

laat het geacht publiek weten dat h i j zich aanbeveelt voor het Schilderen en Behan-gen van huizen. — Ook b i j hem te bekomen iltp °onrten Verven cn Behangpapier

[ t n e t i e

6 fra«t 4« doos 1 1 »Ut IptAhtVtti

— H A L L O : H A L L O : Uier de Matras- en Meubelmakerij Wed. H. D E C L E R C K en Kinderen. Laat nu, in deze schoone dagen, uwe matrassen verslaan. Mat ige prijzen. Moderne Inrichting. H U I S V A N V E R T R O U -W E N . Koopt daar ook uwe W O L , reed* vanaf 2(1 fr . de kilo, gewaarborgd op fak-tuur, — flocon, kapok, konijnhaar, pluimen, enz. enz. — Ook matrasgoed en tijke. — De matrassen worden gevuld in bijzijn der koo-pers. — Verders te bekomen : M E U B E L E N en GLETERS . Le t goed op ' t a d r e s : 96, N O O R D 8 T S R A 4 T . 95. M A L D E G E M . —

'ASPRO' domt v&Mametï

-JLLUÜ&I 'tot -u. Bezie een doos « ASPRO » en g i j zult onmiddellijk al het voordeel

. begrijpen dat het gebruik van dit produkl U zai brengen. Het aceiyt 'saiicyHêk z u u r $ a a r u g - vervaardigd (s^wor^ ^Sf^SH^te^

Tijdens den gpmschen .duur der bewerking k o m e n d e ^ A S P R O »S tabletten nooit in aanraking met de handen. « A S P R O » komt vol-maakt zuiver tot U. Geen enkele nilwendige kiem heeft er de kwalitei-

ten van kunnen verminderen of vernietigen.

Hebt altijd « ASPRO » bij de hand en gij zult de winterziekten vermijden

ZENUWPIJNEN | Ik beo uiterst voldaan over de ' ulUtigeo met uw « ASPRO • bekomen. Ik lijd veel aan zenuw-pijnen in bet hoofd en wist niet boe er mQ van te ontdoen; de < ASPRO • tabletten hebben ze doen verdwijnen. Aan al degenen die lilden aan zenuwpijnen en andere ongemakken beveel ik « ASPRO • aan.

N. D. C. J. Mecheleo

GRIEP «ASPRO • heeft mij groote

diensten bewezen. Mijn zoontje die van de griep leed. had 38° 5 koorts, ik heb hem een tablet • ASPRO ' toegediend en op minder dan een halt uur, was zijn temperatuur op 37»* uetakt. Des anderdaags was liij bijna ganscb hersteld : « ASPRO » is volgens mijn bescheiden mecnig een zeer doeltreffend ai gemakkelijk la-mitiegenecsmiddel.

Al. Frans DECHAMPS Naclitegalenslr., 95, Heverté

(Leuven)

SfrsOO KOOOSWI lOTABLtTFEH

lOfrsOO OE OOQSWt 25MIETTEH

20FrsOO DE OOOSVAilóOTABliTTEN

V e r h r i j g b a a r in alle goede apotheken

Uitsluitend Agentschap :

Anolenne Mal ton Louis Sanders, S. A . , Brussel

Het Is voofdeellger een pak van 20 fr. te koopen, het bevat GO tabletten eener waarde van 25 frs.

B. No 359

G E B R U I K T « A S P R O » T E G E N : INFLUENZA HOOFDPUN ZENUWPIJN HEUPJICHT JICHT LUMBAGO

VERKOUDHEID SLAPELOOSHEID PRIKKELBAARHEID ZENUWONTSTEKING HOOIKOORTS ZENUWACHTIGHEID

RHUMATIEK GEVOLGEN VAN EEN OVERVLOEDIG DRINKEN STOORNISSEN DER MAANDSTONDEH MALARIA

KRUISWOORQPRIJSKAMP £ fneericM few voorJee'e van lieUadige werken-

MAX IMUM : 3500 Frank Prijzen J U I S T E O P L O S S I N G V A N

ProWleem Nr. 15 I ' R O B L E E M N R 14

M U 1 2 E R D D fô S 1 O 1 E R O S A U T S T T E K A L A n K O M M A D O O F O O L A L A S s O N B E N U L L M O T s A R A E R t N 1 O

G ü L K E E R O L E G A T O R R M A F u R E L A N A A S K A R F L A T A E R K R A A l | L X A R M E E D E P A P

T E V E R D E E L E N SOM : 100« f rank. 1. Juiste oplossingen : De R o y V., Rosseel J. ; bekomen elk 285 frank. 2. Oplossing met een f o u t : Rosseel J. (3), De Roy V. (2) Geurts J Adam n

Meukens C., Dumortier E. : bekomen elk 31,70 frank. 3. Oplossingen inet twee fouten : Rosseel J. (3), De R o y V. (2). Geurts, Adam R

Meukens C. (2 ) . Dumortier E. (2), Deknudt H „ Monnens J., Ri jckebosch C . ' Melotte' Th. Claesen J „ Leemans F. C. en Daelman A. bekomen elk 8 fran.

D e checks worden verzonden op 8 September.

H O R I Z O N T A A L

1. kloosterbroeder — bi jw. 2. Samentrekking van te der — daar -

muziekn. — 3. reeds — koorzanger — achter 4. bloedvat — afk, ' nameli jk — niet slim 5. zevende noot - . A R D . 6. zoogmoeder — lengtemaat — schaap 7. Op dit oogenblik 8. b i jw . — vertrek 1 — SO — scherp werk

tuig. , 9. herhalend. -10. dubbele medeklinker — het smelten. 11. voorz. — schaap — ..en uit 12. sluis — windstreek — lidw. 13. met kleine teugjes drinken — gezond.

V E R T H i A A L 1. halskraag' — geen enkel ding 2. er zit... in — slede 3. van het w.w. eten — mannel. — rund 4. hi j woont.. Ger.t — d i j k — toorn 5. l ia l f torenvormig kamergedeelte — niet

heelemaal waar — oudtijds « e n » 6 zang — f iguurl i jke uitdrukking 7. daar — dik suikervocht 8. Munteenheid — gesloten — I R E 9. reeds — F S — D N 10. vod — afk. nota bene — 3e noot 11. aan het venster 12. slaapziekte — lidw. 13. hi j h e e f t - verworven — kleurling —

lengtemaat.

Regiemenf : 1. — De oplossingen, duideli jk opgegeven, moeten, vergezeld van het bewijs van

storting, toegezonden worden aan :

KRUISWOORDPRIJSKAMP Louis HOECAERTS. 249. Troonzaal. BRUSSEL

P O S T C H E C K K E K E N I N G : 3285.60

2. — Voorloopig zi jn de prijzen bepaald als vclgt : 2.000 f rank aan de juiste oplossingen ; 1.000 f rank aan deze met één woord foutief en

500 f rank aan. deze met twee woorden mis, alles desgevallend in verdeeling. 3. — He t deelnemingsrecht bedraagt-, 5 frank per oplossing ; ,

voor 10 oplossingen en meer, slechts 4 frank. 4. — Deze opgave is vatbaar voor verschillende oplossingen. De eenicre juiste be-

rust verzegeld op het Secretariaat, waar z i j D O N D E R D A G e. k. te 1(1 uur, zal ge-opend worden In 't bl jztjn van de 'meded ingers die zich daartoe aanmelden.

5. — He t is voldoende een rooster in te vullen. De overige oplossingen kunnen aangegeven worden door de woorden te vermelden die veranderen, in verge l i jk ing met de eerste oplossing. '

D E M I N S T GEKJSNDE V A R I A N T E N Z U L L E N W I N N E N ! Voorvoegsels, tweeklankéin, lango klanken en tusscheniv.,

'komen niet In aanmerking.

6. — De prijswinnende oplossing zal de volgende week bekend gemaakt worden. De l i jst der winners verschijnt een week nadien.

7. — Al le gebruikte woorden komen voor In Van Dale's Handwoordenboek. De IJ geldt voor twee letters. |

of te laat toe-

som voor bu-ta keeren pri j -

iortingèn mogen ge-

Kolenhendelaarst Vraagt K O L E N Limbourg-Meuse, de bests!

Verwar ntet met - andere Limburgsche. Rechtstreeksch agent der Kolenmi jnen •

L-JT W E L O P A D R E S p , C I N L I C H T I N G E N ; C m e S t J U Y S

Tel. 179.96 M U I N K D R E E F 29 G E N T

GENTSCHE % AUTOSCHOOL >V

CISTUUB: JkfKllINCCM VOOS DAME5 PATBOOHS ClAUFRUtS

Q. MODTIER 1

V LANGE MEIRE 2 * TEL. 193.93

Houtbewerkers 1 Indien U zinnens zijt U machinaal in te

richten, vergeet niet inlichtingen te vragen van de gebreveteerde machienen P H I L f P S ,

Algemeen Ver tegenwoord iger : L. D E N D O O V BIN'"

S C H O U W B U R G P L A A T S , 52, BRUGGE, (a.v

• l O U T U E W E R K I N G ' S M A C H I N E S |

D A N C K A E R T

Veeartsen-

sir. 53.631

BRUSSEL

aagt 0D2e laat-

ste geïllustreerde I

ijttsave

AIGLE-5ELGIC A DE FIJNSTE EN AANGENAAMSTE ! !

A IGLE EXPORT s REUS EXPORT ; AIGLE SUPERIEUR ; BOCK FONCEE, BAVIERE BRUIN enzoovo0rt.

B R U G G E Tel. 38 G ü N T Tel. 139,13.

4 )

lanos Verschillende Paden door

LOUISA DU Y H E K S (Levensverhaal van een jongen die met

i-.jne verkwistende st i j fmoeder niet over de baan kan.)

— o — 't Met beste dat Ik kan doen, Is naar Ant-werpen terug keeren. I k verspeel mi jn ttjü in dat domme land ; ik zal er nog suf wor-den ! En waarom ? Voor iemand dio zich om mi j niet bekommert, 't is gemakke l i jk te zien. Z i j Is ccne coquette, ge l i j k al de andere vrouwen ; Om elf uren vertrek ik ; hier kan ik het niet langer meer uithou-den : 't is om te sterven vun verve l ing i »

H i j had nog twee uren te sl i jten ; het in-pakken van zijn goed zou hem niet veel ti jd vragen. Met ongeduldlgen stap. ging hi j door de bosscl.cn en de heide, zonder rond te zien ; de mist was nog te dicht om In de verte iets te ontwaren. Een weiir.g begon h i j toch op tn trekken ; hier en tiaar, werden reeds vlekken helde 2icht-bau r, met hare verdorde bloemen, door de zon verschroeid, door den regen verkleurd : nauwel i jks enkele rozeklcurign struikjes stoken helder af op de rosse vlakte.

Meer en meer kwam de zon d o o r : de mist werd als opseheven en zwee fde lang-zaam weg. Zachte «ouden en rozeroode stralen verdreven de -koude en do treurig-heid vitn den herfstmorgen, l lenr i had r;ee-tic od-^i-fi v i . d e natuur ; zijn wiolt tejjen

Schepper en schepping sprak luider dan

zijn schoonheidsgevoel. H i j was bepaald voor 't ongeluk geboren — het leven kon hum niets meer bieden.

Reeds een uur slenterde hi j met denzelf-den grainmoedigen stap door de heide ; het werd t i jd naar het hotel terug te kee-ren. Waar was h i j ? Rondziende bemerkte hi j dat hi j niet verre van Isabelle's huis zich bevond. Zou h i j er voorbi j gaan ? Waarom niet ? het was de korste weg, hi j moest er voorbi j om geen tijd te verlie-zen. Misschien zou hij Mevrouw Vl iet ing zi»n en haar een haastigen goeden dag kunnen toeroepen. Zi j droeg er immers geene schuld aan, dat hare dochter hem ongeluk-kig maakte ?

Hoe hi j uitgevonden had dat de kortste weg langs daar ging, wiat hi j alleen. Want Isabelle's huis lag naar het Oosten, en zi jn hotel naar het Westen. Maar wie denkt er op Oosten of Westen in liefdeza-ken ?

H i j draaide links af, in een smal wegel-ken dat dwars door een mastenbosch liep. E r kwam Iemand aan het ander einde, maar h i j merkte het niet op, zoo verslon-den was hij in z i jne vermi jmer ing . He t was eene vrouw, Ze stapte langzaam voort. Van t i jd tot ti jd bleef z i j staan, om in het ronde te ki jken. Weldra kreeg z i j den jon-gel ing in het oog. Een glimlach, sef fens ingehouden, kwam op hare lippen. Een oogenblik bleef ze stil, als v roeg z i j zich af wat z i j zou doen ; dan met een klein schok-schouderen, zette z i j hare wandel ing voort ,

Hcnt-1 had haar niet gezien en kwam aan met gebogen hoofd ; ze sloeg hem aan-dachtig R a d e , terwi j l z i j op hare beurt den schijn aannam van iemand, die In gedach-ten verslonden Is.

Nu stonden ze dicht bi j elkaar. Henr l

hief de oogen op, en schrok hevig. H i j bleef onbeholpen op den weg. Isabelle bloosde een we in ig en wilde met een lich-te neiging voorbi jgaan.

« M a g ik u groeten, me ju f f rouw ? ik ga ver t rekken, » sprak hij, zonder wel te we-ten wat h i j zegde.

« V e r t r e k t ge v a n d a a g ? » vroeg ze ver-wonderd.

« J a , om elf u r en . » « Gaat ge niet even goeden dag aan moe-

der zeggen ? » « I k zal waarschi jnl i jk geenen tijd heb-

ben... Ik ben haastig en ik zou haar mis-schien kunnen lastig vallen... s> stotterde hij.

Z i j bezag hem met onderzoekenden blik. Wat scheelde hem ?

« I k moet van hier w e g } » zei h i j knor-rig.

Z i j g l imlachte om zijnen toon. « Bevalt het u hier niet meer ? » « I k voel m i j ve rsu f f en tusschen die eeu-

wige boeren ! De heide werkt melancolisch op mij . Ik heb eene verandering noodig ! » bromde de jongel ing.

« I k begr i jp en beklaag u . » zei ze, zoo ernstig mogel i jk .

H i j had zoo juist het uitzicht van een bedorven, pruilend kind, dat ze onwille-keurig lachte. H i j 2ag het en werd nog lorscher.

« G e lacht mi j uit ! » zei hij, terwi j l h i j grammoedig een taksken braambessen a f -rukte en wegsmeet .

« I k , neen,: denk dat toch niet ! 't Is ze-nuwachtig. Dat arm taksken ! » ga f z i j te-rug met ondeugende tintelende oogen.

H i j bezag ze toornig. Was z i j het niet. die hem van hier wegdree f ? Hoe z i j nog met hem spotten ? Z i j kwam hem veel jon-

ger voor, met die lachende oogen en dien lachenden mond ; de morgenlucht had haar gezicht een weinig doen blozen ; twee kleine en blonde lokken krulden in haren

als. Ze waren wonderlief, die krullekei.» van zacht blond goud, waar de herfstzon in speelde.

« G i j hebt geen h a r t ! » zet h i j opeens hard en heesch.

Z i j schrikte op en bezag hem, plots ern-stig geworden,

« Mijnheer ! » Z i j was onthutst, maar niet beleedigd.

H i j sprak zoo ruw omdat h i j leed, omdat 'ii hn-ir beminde ; het oogenbllk was ga-

komen, waarop h i j z i jne l iefde g ing ver-klaren. Z i j voelde het en alle lachlust ver-dween. haar hart begon luid te kloppen. Wa t moest ze doen ? Hem beletten voort te gaan ? het was niet mogel i jk .

« J a , d vervolgde hi j meer cn meer opge-wonden, terwijl h i j zenuwachitg voortg ing tw i j g j e s en bladeren af te rukken cn te ver frommelen.

« J a , ge lacht mi j uit, altijd, nu n o g ! En toch weet ge dat ik u bemin ! »

Het woord was er uit ! H i j was doods-bleek geworden, z i jne oogen stonden vol tranen, zi jne lippen beefden.

Zi j ook was bleek en haar adem stokte een oogenblik. Ze wist niet wa t ze g ing zeggen of doen ; het was de eerste keet-dat iemand haar zoo openlijk van liefde sprak, en de indruk was vol angst en toch vol zoetheid.

« I k lach niet met u , » bracht z i j met moeite uit.

H i j hief do oogen op en zag hare bleek-heid en l.are ontroering. Het anders zot kalme meisje scheen diep ontsteld. Zou het mogel i jk zi jn dat z i j geen spel met hem

dreef ? Een glans kwam in zijn blik. H i j nam zijnen hoed af, streek met een zenuw-achtig gebaar het haar van zi jn voorhoofd, en zei bijna onhoorbaar:

« Me ju f f e r , indien dat zoo is, mag ik ho-pen dat ge m i j zult aanhooren ? mag ik spreken ? »

H i j bezag haar met biddfnden blik. Zi j antwoordde niet, z i j kon niet antwoorden. Hare keel .was als toegeschroefd ; haat-gewone zelfbeheerschlng was heen. Z i j wenschte tè vluchten om niet te moeten luisteren ; en toclv klonk z i j zoet, die vol-klinkende mannenstem, die van liefde sprak.

« G i j antwoordt n i e t ? Laat m i j zeggen, ik bid er u om.Ik bemin u, al zoolang. In 't begin wist ik het zelf niet ; en dan heb ik gedacht dat ge mi j nooit zoudt aanhooren, dat ge mi j zoudt verachten, dat ik nooit de gelegenheid zou vinden u mi jne liefde te bekenneif ; en daarom wilde ik vluch-ten om u nooit terug te zien. En in eens ontmoet Ik u ! Zeg mi j een woord nu, een enkel woord : moet ik vertrekken of mag ik blijven ? »

E r was ge'eii spoor van mannel i jke hoog-moed in zi jn 'stem of in zi jne houding. H i j was vol eerbied, vol angst. Z i j voelde het.

« Wa t moet ik doen ? spreek ! » « I k weet het niet ! » lispelde zij. « Dus mag ik bli jven ? » Z i j antwoordde niet, maar hief hare oo-

gen naar hem op, die ernstige, gr i j ze oo-gen. die nu zoo zacht glansden.

Z i jn gelaat werd als verlicht ; h i j adem-de diep,' en streek herhaaldelijk met zi jne vingers door zi jn haar ; zijnen caban haak-

• hi j los : alles werd hem ineens te nauw. Ze waren aan het einde van het bosch

gekomen. Vóór hen, Nïrekte zich de heide

uit. Ze bleven staan. Een struikje frissche heidebloempjes

bloeide aan hunne voeten. Henri bukte zich. plukte eenige tuiltjes der lieve, een-voudige bloempjes, en 'bood ze Isabelle, zonder spreken. Z i j r.am ze aan en stak ze aan haar kleed.

«Zu l t ge m i j beminnen ? » vroeg hij stil. « I k weet n ie t ; het komt zoo onver-

wacht, » murmelde zij . H i | wilde hane hand vatten, maar z i j

trok ze terug en deed een stap achteruit. « G e zijt bang voor mij, ge mistrouwt

m i j , » zei h i j droevig. « N e e n , neen, maar, ik ken u nog zoo

weinig ! i « l i e b een weinig vertrouwen in mi j !

Laat uwe vrees varen. Ik zal u gelukkig maken. Dat zal ik thans voor levensdoel hebben. Voelt ge toch niet dat ik u zoo vurig bemin ? » ging hi j bewogen voort.

« J a , » murmelde zij. « M a a r hebt ge wel nagedacht ? Zult ge geen berouw hebfcen, later ; Ge weet dat ik arm ben. »

« Ge weet dat ik mi jne moedf r alti jd b i j « Ik weet het. »

m i j zal houden, en altijd voor Haar zorgen za l . »

« D a t weet Ik ook . » « Zu l t ge den moed hebben voor haai-

en m i j te werken ? » vroeg zij, terwij l zij hem ernstig aanzag.

H i j werd rood. « J a , ik zal werken voor haar en voor u.

Ik zal leeren werken als een .slaaf, als 't noodig ls. Ik wil alles doen. oat uwentwille. Ik heb nooit veel verricht, T.-i maar ik had geen doel ; niemand voor wie 11; moest zorgen. <•

rschenen In de l)uimpiesuttgav<\

sMPHHH 1,. ••• s " » 4..;»

t Getrouwe Mnldeglieni» li) Aug. 1934.

Nieuws in A C H T S T E BLADZIJDE.

Beeld.

- Onze Vlaamsché^Voondichtei iS^Harclbek-j

BESCHRIJVING DEK fclCiiTKN.

Plaat. 1. — De gelukkige j e f Scherene. nog genaamd PnesUe, voor 'de, derde mual wereldkampioen in snelheid.

Plaat, 2. — Een zicht van den velodrom van Leipzig in Duitschland, waar de wereld-kampioenschappen thans geveden vo iden . De eerste dag, Zateidag 11. Augustus, w;is voorbehouden aan de sprinters. De op-komst ter velodrom was klein ; dit is op vallend op het beeld hierboven. De plaat A, toont Jef Scherens ter velodrom hoop-vol hel vertreksein afwachtend. Huy brechts ligt rechts van hem. B. De Duit seher Richter, tweede rapste,, maakt zijt! vclo op 't geniakske gereed: C. GeraVditi, derde, is in gezelschap van Guerra, nun witte broek en Gicardengo,,'^nevens hem zittend niet pe f ; en ten slotte-de plaat D. de Fransohman Miehard", .^jjW*\veroldkanv pioen, zit zenuwachtig eu jréeüvzenuwach-tlg om ten slotte op heel^dijjlljn te woi den geklept.

Plaat Peter Benoit, geboortig deze week geestdriftig gepf.rtL'te Aytwer-pen. ""

Tusschen Peter Benoit en 'Anker naaima-chienen het portret van Naardje Mest-dagh. tZie uit Somergem.)

Plaat 4. — Dit is den belangrijken Stand der gekende Anker-Naaimaohienen in de Handelsfoor te Brugge, van welke r.v.v ehienes de f irma J. V B R H A E G H l i - D E BA ETS, Steendam, S, GENT , het alge-meen Agentschap heeft voor Bel;Tie. Den heer Verhaeghe slaapt.er niet op, bi j zoo-verre dat er reeds spreekwoordelijk en :reer gepast gezegd woivlt : Anker is et ook bij....NatuurIijk .' Van daar ook het nog steeds groeiend sukses van het we-reldmerk A N K E R ! (Foto Brusselle. Brugge).

Plaat 0. — De nieuwe avondfruitmarkt te Gent op de ajuinlei.

Plaat. C. — De Kraeiiftoel te Aalter. A. Wie geen badkostuum heeft, neemt een voet-bad ; B. Groepje baders ijl de beek ; t . Het vischheklcen ; D. Talrijke bezoeker.-: aan de badplaats voor vrouwen ; E. Ke i groepje plezierige toeristen trekken z'n-gend door de dreven rond de Kraenepoei; F. Eenige toeristen uit D*f!ltuê. luister«, m c.rindachtig aan den boord i^anihet WJVr

» % *• 'apk' 't Getrouwe zal er zich speéiaaf op toeleg-

gen Zondag aanstaande te . Dikstnuide, eenige mooie zichten te nemen, om in 't Nieuws in Beeld te" verschijnen.

Toezendingen van mooie photos door lief-hebbers genomen bij gelijk welke gele genheid, zijn immer welkom.-

•

-/ONOAG' 10 A U G U S T U S 1934. N E G E N D E B L A D Z I J D E D E R D E D K H ,

VOOR ONZE VLASSERS. t i l UK V L A S G E S C U I E D E N I S .

in het boek van J a n Samijn .,. luouet» en den duur v a n dei; tirbciiiü-

de vlasspinnerijen gedurende vroe-..iion : fs40 eis 1847 was de dagtaak van 13

iu 1859, 1809, 1871 en 1892 van 12 in 1897 van 111/2 uren ; in 1904 van

lii.-n- * • „ /.[jA worK over de workersmaatschap-

|î:*\ un Gent ga f M. François Laurent de-rf,< l i t e rs . I;,.; af du stichting van de vlasapinncrij

* & cu in de eerste jaren betaalde middencljter van 1,63 fr. per dag

mannen, aan de vrouwen 60 centle-(,!,: 1,70 f r . aan de kinderen 59 eentiu-• ctwijl men in 1876 deze loonen reeds

.dimmen tot 2,50 fr. v o o j de mannen, MO tot 2,40 voor de vrouwen en tos pi t dag voor de kindei eu.

•e ,ia-lei meesters, die b i j 't bogin 12 to'-"rii'iion per week wonnen, ontvingen in , v-tn 25 tot 40 f ranken,

arendo dessen t i jd verviel het handspin-en meer. Het is onnoodig ul do

i. .[,011 te herinneren van vewt i l ; hes : ie zeggen, dat dit ambacht, hetwelk

meer dan 300.000 Werksters tolde, ^ft, ytlens de nijverheldaoptell lng, slecliu,

.nitieri en 153 vrouwen als beoefenaar: [t; -ïad bijnu uilen oude vrouwen, onbe-

uni butine verouderde wi jze var, le-werken te veranderen, mokatilck vln«spinnen heeft ;Utij<

I-.^ai'-g gemaakt ; van 4.625 werkers en latera In 1846, klom dit getal in iS'Jti.

IWgle, tot 14.000. »lAsnljverheld b l i j f t alt i jd eeno Ger.t

: .ivorheld, vervo lg t M. Variez : in 1816 ,;<>nt 6 mekanlêke vlasspinnerljou

. werkl ieden (750 mannen en 1671 -»ri», hetzi j 52 p. h. vati ui de Belgische

. ic i le i i der vlasnl jverheid -, In 1896 wu [«r 13 spinnerijen met 8.91S werklieden.

M p.b. r-oniltgang Is bijzonder vlug geweest tijdstip van de katoencrisis, verwekt

:ir:i bevri jdingsoorlog. Te rw i j l de kn-ijverhcld dood «chcen, num de vlasnll-M esne v lugge ontwikkel ing

: !S vati dit t i jdstip dat, voor een groot .'.v herinvoering var. de lijiiwatulgetmi

, is 'Jent dagtet'kent. w i j het nuttig gevonden om de

: te geven van do mannen, vrouwen ..aderen, werkende in de mekanleke , i:-.tstrijen, het zal ook van geen bo-ut,loot z i jn de middellooiien per dat:

Ei>ft) vati de werktuigkundigen en draai-m- t-s50 tot I8S5. alti jd volgens de Werk-

van 18S6. Werktuigkundigen Drmiie: *

3,25 3.00 3,35 3.00

E—„ 3,50 3,50 Stói 3,60 3,84 ( r v 4JW 4.00

'Z 4,50 4.80 4,80 4,80 4,80 5,04

«•crkttreii waren voor de ambaehtslie-nn 1S40 tot 1847 niet min dan 13 uren

üdg . in 1859, 1846. 1871 en 1892 waren m i 12 uren, •M!r wi j reeds bekend maakten, bedrot'-

Ir.niieo der vlasaplti&te'ra op mêkahie-te »WJ een f rank du&gü j fit ISHB'wifAit' ».ommen tot 1,30 frank;-tt« , r16óh'èn"i)ef'

•iK«oé' sar; Y M è t w ë m è ë i n met de Y i p d dié Ylug |rc H%*"?|j&4Ki»'

v o t e ' è e n t van 56 Urt, 1W centiemen ' .!« andereh wonnen allen lager « loo-

R.iddelloonen waren als volgt in do •••-.tMidc sleden : W> centiemen te Thoti-

tot 40 c, tb l . lchtervclde eti Cru.vs-34 c te Bel lem : 35 <:. in Au l r y v t Evvrgem ; 30 c. te Mei re : 27 o.

-fü N'inove Oostei-zcle en Lede : 2: 1' P'sringhe ; 21 c. in Zele . 20 o. te

•)* 18 c. in Sleydingts, Isogem en ' !«> tot 20 te Templeuve. Ncderbnt ii 'Avelgem ; 9 te Vinane, Kroyennc»

[ M Of-slede ; 8 c. lu Bossnyt ; 7 c, te f i i i t ; è <•• In ffettie en voor n>km>

}••-!'. van werken wus het loon Hijnn z w '•«•»rem oii te Ave lgcm.

i i ' i-wel vo lgen» andere gsochicdschrij-t")venstftande c i j f e rs let of wat over-

schijnen, mogen we toch met alle f ' t.ótj aannemen dut de handspinnerij

••-•!' strijd begon op leven en dood te '•stomende mekanleke vlasipinncrii. die

; "I!/.C- dagen tthsluitcnd henefen'

ï l jn dus de werkloonen ('er dav vut, honderd Jaar. In zake textielni jverheid

' iSvergem, Sloydlngc cn Waursclu» . ' rccils In aanmerking van af dien ti jd

H''.iu l':zer zal b i j het vernemen var. d f -[ ti.,,-l')or,en wel een cn ander hesehouwin;;

maken. D E HUISWAÜJt' i l . .

I OKNS D E « K O U D - W A S C ; H M E T i I O « E M E T O / O N I A .

»en vorlt» artikel, geschreven tot vei-van het l i jnwaad, liebbcii w i j uit-dat het linnen ti jdens liet wns-

veel schade ondergaat door het ko-:• ' i alkaliën (soda), door het hlecken •v:isch met chloor cn door hel eebmik 1-iird water b i j het wasschen.

proeven op gehled <lei liiilswar.cb (•ii'ii voor doel i ene onschadelijke, ceti-

en goedkoope wa.schmetl.nde te 1,|"ii. zoodanig dat het publiek doot do '"•'<• vereenvoudiging der huiswasch er-

'•^iiretrokkpn werd. de nieuwe metb,>-1 te passen.

H ISC I IEN E E N E K GOEDE, ' •KNVOUDIGK W ASCI IMI ;T I IO i> i : .

I*'^ bijzonderste factoren waarvan tllemic 1 iiiny gehouden te worden om dit doel

Jue iken , stelden w i j : " '•t uitschakelen van het koken en

In li, ;: van het linnen op de weide, gezien |l>' deze twee handelingen oorzaak z i i » |t vo,.! huishoudens aan de islgen huls-r , c ' i verzaken.

!>Uoning houden inet het feit dat niet ''' huishouden, bi jzonderl i jk in de L>roo-

— '<>(len, over voldoende regenwater be-lh 'k i en dat het wasschen met hard lei-

- H.itui zeer nndeelig Is voor de duur-Jan, hcjci v a n | lCt linnen. • J ' De sterkte on het gewicht van hel

: 'ii zoolang moge l i jk bewaren, want hoe " k i r on zwaarder het linnen blijft, hoe

' natuurlijk het dienst doet.

opzoekingen en proeven, eerst 1 laboratorium en daarna door herbanM-» . • bingen in de prakti jk, zi.in wi j erin P" '1 ! met inachtneming dezer drie puil I " . liet vraagstuk op te lossen. jOr./p « houd-woschmethode » Is pesten;u! ' wecken van het wasrhirocil in lam" 'lm water, onder aanwending van vcr-

f ' 'H.iw scheikundige produklen on zetp. ! N ;i herhaalde vergel i jkende proeven heb-

wi j immers vastgesteld, dat het nbs'i-niet noodzakelijk is het wnschgoed te

i ' 'li"ii om eeiic k lam wasch en «en voldoen "Htsiiicttinft te bekomen. "• produkten nocdig tot hef wussch"ii

' tuil<,-n moeten eciiter in csen iiii-tc i ' t»'Hding gohozigd worden.

'• stof fen onder elkander vermengd., f'1,1 in den handt'l verschenen rmitci' <k:

'"Ix.isoerde benominj; van O Z O N I A H" l '' 'lat het linnen, mol dit produkt gewas-' " " . zulk een biizonderc. nnor versch ' k"ailen geur bczil. Kaf annteidlno lot

' "Ui'viinc;. Het hleokendo bostanddocl (izonia is immers hetzelfde, aN van uil de lucht.

,}'•• reklamc voor Ozonin zal honfdzaku-k ri]„;uvnf worden als propaganda voor ' ' i 'uwaail. iv.-T.t do dynnmometrlsche , ;;iii.i: der lusrhnalile «ewasschenne lUn-

' " Iw'weefsels. hooft bewezen dat onze ' i id-Waschmothodc» voor liet l i jnwaad '' dor geschikt is on heelemiial onscha-

t i K B R L J I K S A A N W I J Z I N G V A N O Z O N I A . Het cenige ger ie f noodig tot het wasschen

niet Ozotiia is een houten kuip en een oude ütirgio of houten deksel, om de kuip toe te dekken. De kleine hoeveelheid kokend wa-ter die vcrcisclit is, kan men gemakke l i jk op een gewone kachel of gasvuur verwar-men. Een metalen waschkulp kan echter ook dienen, maar z i j weerhoudt niet zoo Koed de warmte als hout. B i j het gebruik van een gegalvaniseerde ktiip, Is het best tien versloten doek tegen het zink te leg-gen, zoodat de wasch niet rechtstreeks net metaal aanraakt. Dit om roest of w i t t e /itikvlekken te vermijden.

Do nieuwe waschmethode is in korte « oo rden , do volgende :

Waschgocd over nacht In een lauwwarme zeeploog mot 1 gr. Ozonia per liter laten ••/celseri. Dan uitpersen en nog een nacht of eeniye uren laten weeken in een versch lauwwarm bad bereid met 5f gr. Ozonia per liter en witte zeep. Wasch spoelen en drogen.

Deze methode vraagt dus geen bijzonde-re waschiririchtinK- zeer we in ig werk, wei :Ug brandstof, weinig zeep en water.

Is het linnen sterk besmeurd, bijv. met bloed of a fgang, dan spoelt men het Ir koud water om het vuil te verwi jderen Goed uitduwen alvorens het In de eerste zeeploog te dompelen.

I. Het corsto bad dat omtrent 50 graden « a r i n t e moet hebben, wordt het eenvou-digst bereid dooi het vermengen in de kuip van ge l i jke deelen koud en kokend water. In dit water strooit men voor lede-ren emmer een kleine soeplepel Ozonia {10 gr. voor 10 liter water ) en daarna de zeep, die eerst in warm water opgelost wend Men re koot gewoonl i jk 40 gr. goede bruine icep of 20 gr. witto zeep ( vas te ) per emmei water, want zelfs, als men over geen re-genwater beschikt is deze hoeveelheid zeep voldoende bi j aanwending van Ozonia, ge-zien al de kalk van het vo rwannde pomp-af leldlngswater door Ozonia oogenbl ikke • Uk neergeslagen wordt. Bad goed oinroe ren alvorens wasch in te doen.

Alti jd eerst Ozonia in 't water dun open strooien om het water te ontharden en daarna de zeep. Ozonia nooit in te w a r m of in kokend water oploBsen. Ozonia nooit op het waschgoed strooien of In een bad waarin zich waschgoed bevindt. Baden al' l i jd goed omroeren

Voor zeet vuil on vet waschgoed (b i j v van sniids of mecaniciens) Is het aan te i-aileu op 5 emmers water een soeplepel benzine of terpenti jn in het aeepbad te doen. He t Is ook aan te bevelen v lekken van wi jn, vet, olie, inkt met bruine zeep te besmeren.

In dit schuimend zeepbad dompelt men hel vuil droog (of voorgeweekt ) linnen stuk na « tuk onder. Men rekent gewoonl i jk voor 1 kgr. droog goed, 8 tot 10 l i ter water . Men dekt de kuip toe om de warmte zoo-lang moge l i jk b i j te houden. In deze loog laat men het l innengoed over nacht wee-keu.

It. 's Anderendaags wordt het waschgoed stuk na stuk uitgenomen. Indien men ech-ter over ecne waachklok beschikt, Is het zeer goed do wasch die over nacht geweekt heeft eerst In de kuip nog 5 minuten met d^^klpKi.te »MimPah,!,desnoods na wat toe-vüèsiijj i wa t kokend water. De sterk bevT-iildc 'plaatsen ssal men wat u i twr i j ven

«Vet linnen buitengewoon vuil zi jn, dan' kan men het in de waschmachlen behandelen, desnoods met wa l versehe loog, gereedgemaakt zoo als de voorgaande,

IU . Het laatste Ozoniubad wordt als volgt •rereedgenwakt : In dezel fde kuip g iet men weerom de noodige hoeveeheid water van 't0 graden om het waschgoed te kunnen -vr.dérdompelon <1/2 koud en 1/2 kokend v a t e n . In dit water strooit men voor lede ren Kjimoi ' een opgehoopte soeplepel Ozo-nia (20 gr. voor 10 l i ter ) en daarna 20 gr. witto züep, to voren in kokend water opge-lost. Goed doorroeren en het uitgeperst joed erin dompelen. Men dekt de kuip no; maal » toe en laat het linnen nog een nacht weekon of van 's morgens tot na den nikl 'lag.

r v Dan word', het llnr.on uitgenomen, ge-<poeld en uitgehangen om te droogen. In-lien men geen regenwater gebruikt heeft ,

moet de kalkneeralag die zich op het Un-ion gezet heeft, t i jdens het spoelen door llcli te wri jv ing of bewerking met de wasch klok verwi jderd worden om witte kalkv lek 'ten te vermi jden na het drogen.

Het tweede reepbad, na verwarmen op '0 graden en bi jvoegen van Ozonia, kan voor de volgende wasch dienen of om ï lauwgocd of kousen te wasschen.

Gestroopt gokleurd goed dat het koken verdraagt < Indiiutl.ron) mag op «lezeIfdi oanirr utw ».•>

U. zooals het gewoonl i jk met hotelwasch Voor waschgoed dat maar weinig bevuild

net geval is, of in huishoudens van den iioogercn statui of van bedienden, is het voldoende het droos linnen onkel met het ".vcedc Ozoniubad en witte zeep te laten .vernachten. (W i jnv l ekken met bruine zeep nwr i j ven ) . 's Anderendaags do wasch nazien •cwerkcii. uitwringen oelen en droogen ïczicii men daartoe niets anders dan een 'outen kuip noodi-ï heeft on gezien het wei-siyc werk. laat zich voor hotels kloosters •n ko-st.scholen een reusachtige besparing ioen, niet alleen aan wnschloon, maar daa-renboven door hot bozwichton van het lin-ieii.

Indien men om' redens van besmettel i jke dokten do wa.-.oh moot koken, gaat men n'.: ••olgt te werk :

Men weekt het droos: vuil linnen recht-streeks in het sterkste Ozoniabad. t.t.z. ,net 2 gr. Ozonia per liter water en de noo-tif?e zeep Na het overnachten on uitwri j-ven kookt men in een versch bad met 1 gr. )zonia por liter on witte veep

Balde wi jn Steverlinck. Te r inlichting voor de lezers welke Ozo

iia niet kunnen bekomen woze gezegd da' "•'-r.iil r.<*n Te l i ik in i - l i " ivodiikt is

i . E E N I N G iii'.'l» V K ; w V O K S T K G E W E S T E N . B t.li. — 1922. 117e Trekking.

Vri jdag morgen, had in de Nationale ,;-ink te Hitusol, do 147c trekking plaats van Ie leening van de Verwoeste Gewesten 1922 .', t.h.

Zi jn bciallbuar : met 250.000 fr . : I?. 70.517 nr. 4 ; mei 100.000 frank e l k : - R . 102.072 en nr 9

"ii R, 160.120 i-r 11. Met 300 frank olk : de andere nummers

van voornoemde reeksen.

C R E D I T N A T I O N A L 1920.

•Het nr. -105.020 is uitkcerbaar mot 1 mll-lioen frank. De andere nummers der reeks zi jn uitkcerbaar met 500 fr .

Het nummer 4.897.741 is uitkcerbaar met 500.000 fr. Do andere nummers der reeks ',iin uitkcerbaar met. 500 fr.

De twee volgende nummers zijn uitkeer-ham elk mo! ÏW.OOO f t ' : 996.871 en 1.461.638. de andere nummers der reeksen zi jn uit-kcerbaar met 500 fr.

De dr ie ' volgende nummors zi jn uitkeer-baar ellt met ' 100.000 f. : 5.946.914, 6.595.593 en 7.902.060. De andere nummers der reek-sen zijn uitkcerbaar imet 500 fr

De zes volgende nummers zi jn uitkeerbaai elk met 50.000 f rank : 2.255.355. 2.436.824.

We'lc it mijn R«K!IU D E VEKANTVVOORüEUJHfcHD V A N

D E N B O U W H E E R K R A C H T E N S ART . m i B. XV.

door A N D R E R O D E N B A C H , doctor in Rechten. Ple i tbezorger te Gent.

V. H E T B E W I J S . H e t onderscheid tusschen art . 1382

1383 Burg, Wetb. eenerzi jda e a art. 1386 Burg. Wetb. anderzijds is, w a t het bewi js betreft, vaj i g roo t belatfi;

T e r w i j l in actie, gesteund op de twee eerste artikelen, de last van, het bewi js der schuld op den etscher valt, heef t de benadeelde derde persoon, b i j ongeval ver-veroorzaakt door instorting van een ge-bouw (a i t . 1386 Burg. W e t b . ) geeu anderen last van bewi js dan het gebrek in den bouw of het gebrek aan onderhoud, als-me Ue het causaal verband tusschen de eene of andere dezer feiten en de. instorting, te bewi jzen.

H i j moet daarom niet bewi j zen dat het gebrek in den bouw of het gebrek aan on-uerhoud veroorzaakt is door een schuld van den eigenaar. De eischer hoeft dus geen eigenl i jke schuld te bewi j zen : zoodra het een of ander voornoemd f e i t bewezen is, bestaat er een wet te l i jk S C H U L D V E R -M O E D E N ten laste van den eigenaar.

Daar de wet de geva l l en van verant-woordel i jkheid b i j instorting in art. 1386 Burg. Wetb . uitdrukkel i jk bepaald heeft , bestaat er voor de gebouwen n(et den min-sten twi j f e l nopens het we t t e l i j k schuldver-moeden. Men wee t dat er, integendeel, een groot aantal verschil lende stelsels door rechtsleer en rechtspraak voorgehouden worden, over den grondslag ett de draag-wi jdte van. art. 1384 1 in f ine . (

Indien de vermoedel i jke of veronderstel-de schuld de grondslag ls van art. 1386 öurg . Wetb., laat de wet nochans aan •ien eigenaar toe het tegenbewi js te leve-ren. H e t kan den eigenaar toegelaten wor den te bewi jzen dat er hem geen schuld kan aangerekend worden, dat .de instor üng aan toeval of overmacht ot-aan schuld van . derde personen te w i j t e n wi8.

W i j hoeven hier niet aan toe ' te voegen, dat de eischer nog het bewi j s moet leve-ren van <le materieele schade, gevo lg der Instorting.

E r valt eindelijk op te merken dat e r verantwoordel i jkheid bestaat, « e l f s wan-neer de openbare besturen de maatregelen niet ge t ro f f en hebben o m een instorting te beletten. He t ls onverschil l ig of z i j de af

'b raak bevolen hadden o f niet. De beatuur l l jke en stra frechter l i jke bepalingen, voor-zien voor het openbaar belang, z i jn beele-maal verschillend van de burger l i jke ver-antwoordel i jkheid.

Men weet dat het openbaar bestuur het recht heeft de eigenaars te verplichten, bouwvall ige gebouwen te heretellen of af te breken, en ze eventueel rechter l i jk te vervolgen en te laten veroordeelen tot een boete eh : to t .de kosten van a fbraak (S t ra f -'we tböek '^ r t 861 ' f t44» « r . » :V 1 * L '•'•»uevjT-*. f -V»,,«''is»'.:-

Z I E - B U R G E R L I J K E S T A N D E N 10e BI.Î

Landbouwbelangen

verzuimen deze voor*öy#4maa»regei*te'S9tèfc|Bnr*|p*SfioQv ssaü nerchr.ns nemen of te doen oeméti'l1 velrYaK/hierdoor de verantwoordel i jkheid niet van den eige-naar, als de Instorting zich voordoet.

Buiten het algemeen belang, dat de overheid moet beschermen, bestaat het bi j -zonder belang of het recht van derde per-sonen, dat iedereen moet eerbiedigen. De burger l i jke verantwoordel i jkheid, voort spruitende uit de schending dezer rechten en belangen, ls verschillend van alle be-stuurlijke, zoowel als van alle strafrechter-l i jke bepalingen.

Men weet dat art. 419 en 420 S.W.B. s t ra f fen voorzien, wanneer de Instorting van een gebouw kwetsuren of dood veroor-zaakt heeft, en artikel 559 S.W.B. insge-lijks, wanneer hierdoor gewicht ige kwetsu-ren aan dieren toegebracht worden.

EEN NIEUWE BEDREIGING VOOR O N Z E L A N D B O U W .

Toen onze regeering op aanstoken van de Belg ische atikatofnijverheld de invoer van st ikstofmeststof fen aan vergunning onder-wierp heef t de minister van Laj idbouw, te dien t i jde de Heer Sap, verklaard dal deze maatrege l in geenen deele onzen reeds zoozeer beproefden landbouw zou benodeeligen. De Minister had toen van de st ikstofvoortbrengers de vaste verzekering gekregen dat de pr i jzen der stikstofmest-stoffen niet zouden verhoogd worden maar eerden z »uden teruggebracht wouden tot een passend peil, in verhouding met de pr i j -zen der bi jzonderste landbouwvoortbreng-aels. De sluiting der grenzen moest uit-sluitel l jk dienen om vreemde dumping te voorkomen alsmede den massalen invoer van produkten we lke door onze nationale ni jverheid werden voortgebracht. De in-voer van st ik3tofmeststof fen welke in het land niet werden voortgebracht zou in gee-nen deele belemmerd worden.

Onze landbouwers weten echter al te best wat ministerieelc beloften waard zijn. Ook ts het niet zonder bezorgdheid dat velen onder hen deze laatste dagen het volgen-de lazen in bet jaarl i jkscït verslag der Sooiété-Marlhaye :

«N i e t t egens taande een zeer be langr i jke achteruitgang, is de tonnenmaat van inge-voerde Chilinitraat een abnormaal groot gedeel te van het Belgisch verbruik aan st ikstofmes ten, gezien de ontwikkel ing der nationale ni jverheid op het gebied der fabr ika t i e van nitrische st ikstofmeststof-fen en de verplichting waarin de Belgische St iksto f federat ie zich bevindt sommige fa-brieken stil te laten liggen.

O m dezen toestand te verbeteren zou het weoschel i jk z i jn dat de invoer van Chili-nitjraat zou beperkt worden rekening hou-dende met de werke l i jke behoeften van den Belgischen landbouw en met de ontwikke-l ing van de Belgische nijverheid, zooniet zal de nationale ekonomie l i jden ten pro-f i j t e vah den vreemden invoer. r>

Men is werke l i j k verwonderd zulke ver-klar ingen te lezen uit de pen van een on-zer voornaamste uitvoerf irma's, die langs een andere z i jde steeds het herstel eischt van de Internationale uitwisselingen. Hoe zouden we ónzen uitvoer- van nijverheid-of landbouwpïodukten tiaar landen zooals Ghlli, Dultsdhlaral enz.... kunnen uitbrei-den als w e langs den anderen kant van onze klanten we igeren datgene dat z i j al-leen kunnen aanbieden.

Maar als we verder lezen kunnen we eenigzina begr i jpen waarom de leiders van Ougrée-Marihaye er op uit zi jn onze gren zen te sluiten :

« De pr i jzen der stikstofi&eststoffen, lezen we verder in het reeds genoemde verslag, z i jn tot een abnormaal laag peil gedaald.

Zoo waren de pr i j zen van ammoniaksul-faat en van cyatiamide, in Apr i l 1934, slechts 2,5 en 2,8 maal dezen van Apr i l 1914.

Voor de landbouwvoortbrengels waren de verhoogingskoëf f lc ienten in Apr i l 1934, in verge l i jk ing lïiet dezen van Apr i l 1914, de vó lgende ' :

l i • •

•'1

•ÎD toebehoort en voor alle toepnsainjren

A. Dkanens-P ses sens B O E L A A R S T R A A T . 99 E E K L O O . Tel. 1.12

>.227.594, f.099.288, 7.812.404 en 7.950.916. De andere nummers der reeksen z i jn uitkeer-baar elk met 500 fr. Daarbi j z i jn 12 reeksen van 100 nummers uitkeerbaar met 500 fr.

T R E K K I N G E N . C R E D I T N A T I O N A L , J A N U A R I 1923. Het nr. 921.609 der zes reeksen o tot 5

millioen ls uitkeerbaar met 100.000 fv. Het nr 571.609 der zes reeksen 0 tot 5 illioen is uitkeerbaar met 50.000 frank.

De twee nummers 451.609 en 581.6609 der zes eeksen 0 tot 5 millioen z i jn uitkeerbaar

jlk met 10.000 frank. Do acht volgende nummers : • '221.609,

.>71.609, 411.609, 641.609, 651.609, 781,609. 961.609 en 996.609 der zes reeksen 0 tot 5 millioen zijn uitkeerbaar elk met 5.000 fr

Al de bons waarvan de nummers eindigen op een der drie volgende getallen : 1.609. .460, 3.934 zijn uitkeerbaar elk met 1.000

fr. uitgezonderd de 72 bons reed3 vermeld -li welke uitkeerbaar zi jn met 100.000 0 000. lO.Ontl en 5.00(1 f rank

T a r w e R o g g e H a v e r ;

j t v .

, j i : a w -S e i M e n -wit- ui V Lsr.u-r 1 -n.i;t.'! . f t P t De achteruitgang der pr i j zen van de stik-

s to fmeststo f fen was dus grooter dan deze der landbouwprodukten.»

Nu begri jpt elkeen waar men wil komen : tot een verhooging van de pri jzen der stik-sto fmeststo f fen, verhooging welke, gezien de bestaande overproduktie van stikstof-mesten, slechts zal kunnen verwezenl i jkt worden binnen een markt welke totaal ge-sloten .is voor elke vreemde mededinging, ze l fs voor deze produkten we lke de natio-nale niet voortbrengt, of slechts bitter wei-nig voortbrengt.

De besluiten we lke de ni jveraars meenen te kunnen trekken uit een verge l i jk ing der pr i jzen van sommige stikstofmesten met de-ze der landbouwprodukten, op grondslag der vooroorlogsche pri jzen, slaan ons met verstomming.

Geen enkele landbouwer zal begri jpen dat de hongerpri jzen aan dewelke hij z i jne produkten, vrucht van een afmattenden arbeid, moet afstaan eene verhooging kunnen rechtvaardigen van deze belangrij-ke grondstof voor het landbouwbedri j f ; de stikstof.

Inst lnkmatig voelt hi j dat deze redenee-ring valsch is. He t plaatsen op een weeg-schaal der kwoteeringen van de landbouw-produkten, met zeer stugge, voorbrengst-pri js, we lke om vele gekende redenen niet meer kunnen ingekrompen worden en der pri jzen der stikstofmesten, waarvan de voortbrengstpr j js sedert 1914 verminderd is, en nog steeds vermindert, in verhouding met de geweld ige uitbreiding en vervolma-king der ni jverheid welke ze voortbrengt is verge l i jken wat niet kan vergeleken wor-den. W a a r bl i j f t dan de 200 zeer geroemde vooruitgang van de moderne techniek in-ilien men er niet in gelukt is de pri js der ni jverheidsvoorthrengt te verminderen ?

Om op dit gebied degel i jk ingericht te -lijn hoeft men slechts het vervolg van het gemeld verslag te lezen. W i j schrijven over

.1 taling uit hot frui:sch) : «Soo i é t é Beige de i 'Azote. -- Ou winst-

uitslagen. bijna dezelfden als deze van af-;oioopen boekjaar, laten ons toe hetzelfde l ividend te behouden. Delgingen fr . 11.141.653,00 Delging der leeningskosten 137.508,52 Vettei i jk reservefond < 436.957,58

Dividenden 6.250.000,00 Over te dragen 2.052.194.04

S T R A N D K A AI F E E R D El R S : R O B E R T G E E F M I J UW' E N G E L S C H E N SLEU-T E L O M E E N DOOSJE S A R D I E N E N T E O P E N E N E N ' K Z A L D E O U E B E W A R E N V O O R U W A U T O V E E R E N.

WeHen en Besluiten 1

H E T A U T O V E R K E E R T U S S C H E N N E D E R L A N D E N B E L G I E .

Het ministerie van Buitenlandsche Zaken deelt mede, dat Ingevolge een voorstel van de Neder landsche regeer ing het sluiten van een nieuwe overeenkomst betref fende het f iskaal reg iem voor auto's die de betrekkin-gen verzekeren tusschen Nederland en Bel-gië, het voorwerp uitgemaakt heef t van een grondig onderzoek.

De ambtenaren waren eensgezind om te erkennen dat het gewenscht is, slechts een minimum van belemmeringen op te wer-pen voor het toeristisch verkeer en hebben het sluiten overwogen van een overeen-komst die in beide landen, de algeheele vri jstell ing handhaaf t van de verkeerstaks voor particuliere toeristische voertuigen, ingeschreven in het andere land, zonder dat het f iskaal boekje wordt geeischt.

Z i j waren van oordeel, dat de vr i jste l l ing van de verkeerstaks zou dienen uitgebreid tot de toerauto's, die, ingeschreven in een van beide landen, rondreizen in het ander land ondernemen, maar met de verplich-t ing voor de bestuurders het binnenkomen of het ver laten van het land in een bijzon-der boekje te laten schri jven. De voorziene vr i jste l l ing word t dus niet toegelaten voor toerauto's die ledig z i jn wanneer zi j over de grens r i jden, daar dergel i jke verplaat-singen geen e igenl i jk toeristisch karakter meer 'hebben.

, JJet, spweRViVan,?elf,,datt.he,t regierg. vsni

^ ^ t e r f - n ^ V a ^ 'landen;':"'-' ' ' i - >

In a fwacht ing van het sluiten van een vaste overeenkomst, heef t het voornoemde regiem de goedkeuring bekomen van de be-

oegde overheden uit België en Nederland. H e t zal toegepast worden voor de toeristi-sche reizen en de vereischte onderichtingen zullen gegeven worden aan de grenskanto-ren van beide landen.

Aan den anderen Kant werd aangenomen, dat het nutt ig was een bi jzonder regiem

voorzien voor het nietbetaalde goederen-vervoer in de grenszone. De modaliteiten

an dit bijzonder reg iem zullen binnenkort bi j overeenkomst worden geregeld.

Ten slotte was men het eens over de nood-zakel i jkheid om de voertuigen, gebruikt voor betaald goederenvervoer, alsmede voor niet-betaald goederenvervoer, buiten de grenszones, uit te sluiten van het voordeel van de vri jstel l ing.

MÄRKTEN.

A l' S L A G Ukkasie machienen ttilt merken, nieuw opgedaan. 5 jaar waarborg, aan 250 fr. te beginnen Nieuwe bijzondere merken aan

prijzen buiten alle con-currentie.

E U M O N D V A N L A N D E G K M S T A T I E F ! . E I N , 62, E E K L O O Komptant en krediet. :-i03.26

M A L D E G E M . *— 13 Oogst. — 7300 kgr. boter 17 a 18 f:-. ; 42000 eieren 0,45 a 0,46 fr. 97 viggens 75 a 100 f r . aardappelen 0,50 frank.

E E C L O O . — 16 Oogst. — 9000 kgr. boter 18 ; 85.000 eieren 0,44 ; 837 viggens 80 a 100 f r .

A A L T E R . — 14 Oogst. — Boter 4600 k£. 16 a 18 ; eieren 85000 stuks aan 0,45 ; vig-gens 190 aan 75 tot 125 f r .

Z O M E R G E f t L — 14 Oogst. — Boter 17:

a 19 eieren 0,45 a 0,47. A N D E B L E C H T . — Mark t van 13 Aug.

— C791 varkens 3,70 a 4,20 ; 945 geslacht en tentoongesteld.

A N D E R L E C H T . — 16 Oogst. _ 1741 kal-vfc.s a 7 ; 2025 kalveren aangevoend ga-durende de week.

T H I E L T — 16 Oogst. — Wit te tarwe 75; roode tarwe 70 ; rogge 80 ; haver 70 ; kool-zaad 110; lijnzaad 100; aardapppelen, 45 ; v iggens kgr. 4 ; boter 18 a 19 ; eieren 0,42 ; kiekens koppel 12 a 15 ; konijnen kgr. 5 ; hespen 12; oude duiven koppel 5 ; jonge duiven 5,50.

D E I N Z E . — 14 Oogst. — Boter 16 a 19; eieren 0,43 a 0,44 ; koni jnen de kgr. lev. i a 5 ; oude hennen stuk 10 a 12 ; jonge dui-ven koppel 6 a 7 ; id. oude 4 a 5 ; braad-. kiekens stuk 15 a 17 ; 275 viggens stuk 120 a 160 ; kraalers 6 a 7.

R O E S E L A E R E . — 14 Oogst. — T a r w e oude 75 ; nieuwe 75 ; rogge oude 75, nieu-we75 ; mais 65 ; cinquantino 69 ; boekweit , 85 ; voedergerst 75 ; wintërgerst 75 ; erwten 90 ; paardebounen 92 ; l i jnzaad 1X0; l i jn-

. meel.106 ; ruw. vlas lil strdö 7Q"a 105 ; kru- - -

^ z ^ u ^ ' W ^ ^ S f m 1 0 - • » o o i ' ^ H 1 -Sp, f ' m y ë r h o f l Ö K l i j^luzernhool 40:;

suikölrijBöónén (öu(ie.besphc, 59 ; nieuwe'69-; -tabak 7|; koolzaadolie 275; l i jnzaadoHe '

;1S7;50; nitraten 85; ammoniak 73; cyana 'mide 65; kalkóalpetor 73 ; thomasslakken

op wagen Charleroi 14-18 1,58; N i - ' trochoux 70 ; fosfaten 1,60 ; fertiphos 38-

142 70 ; viggens 660 stuks de kgr. 3 a 4,50 ; boter 18 a 20 ; klompen 18,50 a 19,50 ; eie-ren 0,47 a 0.48 ; oude duiven koppel 5 a 6 ; jonde duiven koppel 5 a 5,50; oude hen-nen 4,50 a 5 ; kiekens kg. 8 ; konijnen kg. 4 a 5 ; haantjes kg. 6 a 7 ; vellen de kg. 6 ; Svlviniet 14-16 13: id. 20-22 19- Chlrtnrnr,t- •

fil

K »? :

31 • !

- I

. 1 m m .

200 fr. 1.000 fr. 5.000 f r

25.000 fr. 100.000 ft .

250.000 frank

(oloniale loterij-Pr i j s van liet l i l l j e t : HUI (''raat.

Er z i jn 222.440 loten In totnal

120 Miljoen' frunk te weten :

200.000 loten van 20 000 loten van 2!000 loten van

200 loten van 200 loten van 20 loten van 20 loten van l.OOO.SOO fr

l>e betaling der winnenov loten zal ge-schieden, zonder eenige afhouding op een-voudig vertoon der winnende nummers

De Eenzelvigheid r 1 niet gevraagd worden, zoodat de winners onbekend kun-nen bli jven.

80 Frank In plaats van 100 dit zal de pri js zl^n, dat de bil jetten der Koloniale Lo ter i j zullen kosten, indien U — 't i:ij olleon. 't z i j samen met vrienden — 10 biljetten neemt waarvan de laatste c i i fers resp' tieve' 'c z i jn : 1, 2. 3. 4, 5. 6. 7. 8. 9. 0

Op " e wi jze -ebt U zeker een bil jet dat - lot van 200 frank, wint en U kunt dan nog andere loten winnen.

20 T.' ' v een millioen Een enkel biljet kan verschillende prijzen

winnen.

Totaal fr. 20.018.314.0-1 auclété Beige d'Eïectrochimie. — De uit-

slagen van het boekjaar 1932-1933, voorge-iragen op de algemecne vergadering van

25 Oktober 1933 bevestigen een merkel i jke verbetering van de toestand der maat-schappij. Deze is er in gelukt hare voort-brengstprij/.on merkeli jk te verminderen zoodanig dat liet nijverhcidsvcrlies welko we boekten bi j het siuitcn van vorige oefe-ning veranderd is voor het boekjaar dat we thans besproken — in oen winst van 168.291,52 fr.

W a t het nieuwe boekjaar, begonnen op 1 Juli 1933. betreft, hopen we stellig dezelf-de uitslagen te bcltomen dank zi j de alge-meenc •overeenkomsten tu-sschen stikstof-voorbrengers en de speciac overeenkom-sten afgesloten met de Noorsche, Yoegosla-visclie en Zwltserschc voortbrengers. »

En dit oogenblik wordt door een — nog steeds voorspoedige ni jverheid -- uitgeko-zen om een wankelend landbouwbedrij f , in volle krisis, hoogere pri jzen op te dringen in een vast gesloten marlet !

B E T A L I N G V A N H E I L O O N D E R W E R K L I E D E N .

De wet van 30 Juli 1934 heeft volgende regeling ingebracht :

ï Het loon dat niet meer bedraagt dan 50 u-ank per dag, dient aan den werkman uitbetaald ten minste tweemaal in do maand, met een tusschentijd van ten hoog-ste zestien dagen.

Voor het werk tegen maakloon, stukloon of b i j onderneming vastgesteld loon zal do gedeeltel i jke a f rekening of s lotafrekening ten minste óémaal per maand geschieden ; b i j elke gedeelte l i jke afrekening is de werk gever gehouden aan de werklieden een staat» ter hand to stellen, waarop hij de hoeveelheid verrichten arbeid, alsmede het bedrag van liet uitbetaalde loon aantee-kont . »

V O O R D E B E L G E N I N F R A N K R I J K . Sedert einde 1933 genieten alleen die Bel-

gische arbeiders de voordeden van de grens-kaart, wier woonst in Beigie cn werkplaats in Frankr i jk is cn zich in het gebied bevin-den. dat door de Belgisoh-Fransche overeen-komst van 1928 betref fende de grenszone i.rp.iald is

Op 55,100 aanvragen tot liet bekomen van eon grenskaart. die in het tweede ha l f j aar vasi 1933 ingediend weiden, kregen er 50,708 eer, gunstig antwoord, 62S aanvragen wor-der. nu nog onderzocht.

Ruim 9i) t.h. van do grenskaarten worden nu-- vernieuwd

Sylviniet 14-16 13 ; id. 20-22 19 ; Chloorpot-asch 40 t.h. 35 ; id 50 t.h. 50 ; Zwave lpo t - :

asch 48 t.h. 91. K O R T R I J K . _ 13 Oogst. — Wi t t e tar-

we 70 a 76 ; rogge 68 a 72 ; haver 65 a 72 ; paardeboonen 70-90 ; gerst 70-78 ; tarwe-bloem 123 ; Inlandsche zemelen 66 ; gorta zemelen 76, hooi 40-45 ; stroo 12 ; aardap-pelen 35 a 40 ; boter 20 ; eieren 0,45 ; Turk-sche tarwe plata 66, id. cinquantino 70 ; l i jnzaad vreemd 120 ; id. inlandsch 102 ; id. amerilca 100, id. coco 85 ; id. arachida 90 frank.

Veemarkt — 283 dieren. — Middenpri js levend per kgr. — Koeien 115, 3,20 ; v e e r -zen 113, 4,75 ; stieren 20, 4,50; ossen 35, 4,75 frank.

Gevogelte, wild enz. — konijnen per kgr. •1; kiekens kgr. 7 ; hennen stuk 8 ; duiven 3 ; eenden 7 ; ganzen 20.

Ni trate van Chili. 85 ; ammoniak sulfaat 73 ; lijnzaad olie 127,50.

Suikerijbooncn oude 59, nieuwe 70. Groenten en fruit. — Karoten bundel

0,50 ; boonen kgr. 2,50 ; kooien stuk,' 0,50 ; tomaten kgr. 1,25 ; bloemkoolen stuk 3 ; selderij bundel 1 : porei' 1 ;

Appels kgr. 1,25; peren 1 ; perzikken 8 ; driuven S ; pruimen 2,50.

Groene veilen van konijnen per kgr. 5,20 ; geiten (stuk) 9 ; schapen kgr. 5,60 ; koeien 3,30 ; veerzen 3,30 ; stieren 2,20 ; ' ossen 3,40 ; kalvers 4,50.

D E ' V L A S M A R K T . — Over het algemeen bl i j f t den toestand en do bedri jv ig. ! ;.u •;,, de viasmarkt zeer kalm. Wein ig orders in aanbod, voortspruitende uit da groote. ver-lofdagen. Wein ig levering van witte vlas-sen, middensoorten en ook voor do aller-beste kwaliteiten bestemd voor de Enge l - ' sehe spinnerijen.

Voor Frankr i jk geen vraag. De markt der klodden is daaromtrent

dezelfde met hier of daar lichte vermlmde-"inrr of verbetering.

t

CüHAMjüKE v l o e r e n F.-YIEN'CEN F A C A D E N in alle kleuren.

GRANI ' lO-pompsteenen leveren en plaatsen

it I Î AUTKRS . Molenstraat. 178, EECLOO.

ü

1

Kindervoiiuren n e u b e i e n Model 1934 Modéra

Groote P R I J S V E R M I N D E R I N G Goede a fwerk ing .

T R I P H O N D E C A N D T - F H Ï R S , MARKT, 18 TEL. 134 MALDEGEM. 1.4.x

fc-vb

Diï UERhiüd

Met deze " PASSE-VITE " vergiettest

zult ge niets meer ver l iezen van Uwe groenten, soepen,in-

vemaakte vruchten. Ze zullen in een oogen-bllkje vergoten worden, zoo fijn als gc wilt, dank aan zijne wisselbodems met kleine en groote gaten. Hygiënisch, licht te zuiveren. Zooveel voordeelen verminderen den prijs heel vlug Aldus kost de vergiettest "PASSE-VITE" niets !

P R I J S P E R 2 B O D E M S N o 3 : fr. 4 5 . - N® 4 : Fr. 49.—

In atfe winkets voor den Huishoud.

- - l i .v v ,^ l . ' l l A M E R I K A . — Julia Cocquyt, weduwe van August

Boelons, on echtgenoote van August Blon-deel, is in den ouderdom van ü3 jaar te Roel ; Island overleden, waar z i j sedert 1893 verbleef. Zij werd op 13 Maart 1971 te Lem-beke geboren.

ïi. 1 as City overleed tengevolge van de hilte vrouw Alarie Lambert, echtge-noote van Achiel Lambert. Ze was geboien en afkomstig uit do Gentsche straat, te Meitlcbeke, en had den ouderdom van 49

— Alois Tipperghem, 57 jaar oud, a fkom-stig v i.: . i „ ' B i i a t s , is te Kansas City OVOl'i'l'.'.T..

— T e Kewance is overleden Gustaaf Mil-le, ki i jgsverminkte uit het Amerikaansci ï leger. H i j was geboren te Eede (Hol land) , op 23 Februari 18SS cn huwde in België niet Augusta De Sutter.

— In Algonac is overleden, Angela Lob-bestaei, echtgenoot« van M. Frank Ghekie-re, geboren den 21 Oogst 1894 te Roeselae-re, en dio zich in 1913 in de Vereenigde Staten g i rg vestigen.

— Ts Dotroit is gestorven, Elodia Ver-lindo', echt-snoot o van Cyrxel Heosebrouck, geboren don 1 Deo. 1883 te Pitthem, D e echtgonoyten waren over 25 jaar r.aar Ame-rika gaan >vonc \

— Tn h:.t hospitaal van Billings Montana : stierf Vnlerie Vandenbtilcke, de echtgenoo-te van Fi'an)- Vandamme, afkomstig uit ;-.,<• «vl-ove.

i

!