STEDELIJKE OPENBARE BIBLIOTHEEKWeverijstraat 9, 8900 IEPER

057 / 239 420bibliotheek@ieper.be

Spaanse literatuur : meer dan

Carlos Ruiz Zafon

November 2010

Andrés Barba : - Het zusje van KatiaOriginele roman waarin een 14-jarige meisje ondanks haar beperkte vermogens een familie Flodder bij elkaar houdt. Haar moeder is een tippelaarster die soms dagen niet thuis komt en de oudere zus Katia is paaldanseres. Vertederende roman waarin twee adolescenten hun eerste teleurstellende liefdeservaringen op hun eigen manier verwerken.

Maria Barbal :- Als een rollende steenDe dertienjarige Conxa, het op één na jongste van zes kinderen uit een arm gezin, wordt naar een kinderloze oom en tante in een Catalaans bergdorpje een eind verderop gestuurd. Een mond minder om te voeden en een welkome hulp voor oom en tante. Het betekent wel dat het meisje ontheemd raakt, want het is zeker een dag lopen. Haar mening wordt overigens niet gevraagd. Ze heeft geleerd te gehoorzamen en de handen uit de mouwen te steken…

Elia Barcelo : - Bal masquéDe jonge hispanist Ariel Lenormand wil een biografie schrijven over Raúl de la Torre, een bekende Spaans-Amerikaanse schrijver van de generatie van García Márquez en Vargas Llosa. Lenormand neemt daartoe contact op met De La Torres eerste vrouw, Amelia. Naar aanleiding van deze ontmoeting komt de biograaf tot een aantal verrassende ontdekkingen, niet alleen met betrekking tot het leven van De la Torre maar ook met betrekking tot diens oeuvre. Het beste deel daarvan - twee romans - blijkt niet door hem zelf maar door Amelia te zijn geschreven.- Donker geheimDe beroemde filmregiseur Rita Montera keert in 2007 na 33 jaar terug naar haar geboorteplaats in Spanje en ontmoet daar vijf van haar oude middelbare schoolvriendinnen. Met zeven jonge vrouwen deden zij in 1974 eindexamen; zij vormden tot die tijd een hechte vriendinnengroep. Vlak na deze ontmoeting wordt een van hen vermoord. Langzamerhand komt naar voren waarom het schoolreisje naar Mallorca in 1974, waarbij een gehate klasgenote om het leven kwam, zoveel invloed op de rest van ieders leven heeft gehad.- Stemmen uit het verleden- TangohartIn dezelfde Midden-Europese winter dansen een man en een vrouw onafhankelijk van elkaar met een ideale tangopartner die na afloop mysterieus verdwijnt, onder achterlating van een adres in Buenos Aires. Dit leidt naar de evocatie van een tragische geschiedenis uit 1920 van twee jonge mensen die via de tango een hartstochtelijke liefde voor elkaar opvatten op de trouwdag van het meisje met een veel oudere huisvriend.

Jaume Cabré :- EdelachtbareSpeelt zich eind achttiende eeuw af in de hogere kringen van Barcelona. Een topfunctionaris van de rechterlijke macht baadt zich in de corrupte weelde die hij zich vanwege zijn bevoorrechte positie ten volle meent te kunnen veroorloven. Zelfgenoegzaam als hij is, wordt hij totaal van zijn stuk gebracht wanneer hij ontdekt dat zijn maîtresse hem bedriegt. In drift pleegt hij een moord. Gebruik makend van zijn machtspositie probeert hij zijn misdaad te verdoezelen.- De stemmen van PamanoEen fotografe reist naar een dorpschool in de Pyreneeën ter voorbereiding op een expositie. Eenmaal daar blijkt ze net op tijd, want de school wordt gesloopt. Het verleden van het dorp tijdens de Burgeroorlog en daarna herleeft als tussen het puin schriften te voorschijn komen waarin een fatale driehoeksrelatie beschreven wordt. Geïntrigeerd door deze liefdesgeschiedenis besluit ze een onderzoek in te stellen. Het Spanje onder dictator Franco met verzetslieden, aanhangers van het regime (falangisten) en anonieme helden komt zo tot leven.

Emilio Calderon :- De Spaanse consulMartín Niboli is een Spaanse arts die betrokken raakt bij de grote groep joden die vlak voor de Tweede Wereldoorlog vanuit heel Europa naar China vluchten. Tijdens de bootreis raakt hij halsoverkop verliefd op Norah Revesz en besluit zich ook in Sjanghai te vestigen, waar hij consul van Spanje wordt, dat een bijzondere relatie onderhield met de Japanse bezetters. Als haar echtgenoot op mysterieuze wijze overlijdt, ziet Martín zijn kans schoon om Norah uit het getto te redden en met haar te trouwen. Maar de Japanse commandant heeft daar andere ideeën over, waardoor Martín verwikkeld raakt met de Chinese verzetsbeweging van Mao met alle gevolgen van dien. Als historische roman biedt dit boek een zeer interessante blik op een vergeten stukje geschiedenis.- De kaart van God

Juan Campos Reina :- De duivelsstokRoman waarin we de wederwaardigheden van een oud geslacht op een Andalusisch landgoed meemaken in de periode 1900-1940 via hun tuinman en latere familielid José. De botanische tuin is een oase van rust in een hopeloos verdeeld Spanje. Ook de familie Maruján raakt verscheurd met een socialistische en een fascistische zoon, die als elkaars tegenstanders de Spaanse Burgeroorlog (1936-1939) ingaan.

Francisco Casavella :- Het wilde spelSpeelt zich af in Barcelona op 15 augustus 1971. De dertienjarige Fernando vindt samen met een vriend het lijk van de dochter van een maffiabaas. Ze willen de vermoedelijke dader beschermen tegen de wraak van de maffiabaas en gaan op zoek naar hem. De lange zoektocht door Barcelona betekent niet alleen een kennismakingsreis met de grote stad maar ook een initiatie in het grote-mensenleven en, meer in het bijzonder, in de zelfkant hiervan. In zijn herinneringen aan deze bijzondere dag vermengt Fernando fantasie en werkelijkheid.

Javier Cercas : - Het motiefRoman met een verrassende wending waarin de hoofdpersoon de andere bewoners van zijn flat gebruikt als personages van zijn misdaadroman in wording. Hij schrikt er niet voor terug om hen te bespioneren en hun gedrag te manipuleren, om zo de geniale roman schrijven en door te breken als beroeps.- Sneller dan het lichtDe roman vertelt hoe een Spaanse schrijver ertoe komt een boek over Vietnam te schrijven: dit boek. Om het geld neemt hij een docentschap in een Amerikaans plaatsje aan, waar hij in de ban raakt van een vreemde, wat oudere collega. Ooit ging deze Rodney vrijwillig zijn broer naar Vietnam achterna om daar in gruwelijke situaties terecht te komen en er nooit meer uit te geraken. Dat blijkt wanneer de wegen van de schrijver, inmiddels beroemd en verslaafd aan de faam, en de gebrandmerkte oorlogsveteraan elkaar na veertien jaar kruisen.- De soldaten van SalamisRoman waarin een journalist-verteller de (historische) ontsnapping van Sánchez Mazas aan het vuurpeloton tijdens de Spaanse burgeroorlog via getuigen reconstrueert. De originele vermenging van fictie en (journalistiek) proza maakt deze zoektocht naar de enigmatische schrijver en ideoloog van het Spaanse fascisme tot een verfrissende roman. Het boek is spannend als een thriller.

Rafaël Chirbes :- CrematoriumEen tijdsbeeld van het moderne Spanje, dat sinds de dood van Franco een economische revolutie heeft doorgemaakt, maar tegelijk haar onschuld is kwijtgeraakt. Het idealisme van vroeger jaren heeft plaatsgemaakt voor materialisme, corruptie en hypocrisie. Chirbes voert een aantal uiteenlopende mensen ten tonele, die ieder hun kijk geven op de situatie waar Spanje in terecht is gekomen. Om te beginnen is daar Ruben Bertomeu, de succesvolle, maar corrupte projectontwikkelaar in het denkbeeldige Misent (Benidorm?) aan de Costa Blanca, die ooit een groot architect wilde worden. Dan zijn er ook nog zijn dochter Silvia, die voor het milieu opkomt, zijn jonge vriendin Monica, zijn jeugdvriend Ramón, die het niet zoals hij gemaakt heeft, en een Russische maffiabaas.

- Het schot van de jagerDe oude man die in een monoloog zichzelf voorstelt is er een van de oude stempel, vooral gesteld op orde, in zaken, gezin en gezindheid, waarmee niet in tegenspraak is dat hij er twee maîtresses op nahoudt en in het verleden op erotiek joeg - in een van de zijne gescheiden wereld. Zijn vrouw is trouwens helemaal een meesteres in de sociale maskerade. Na haar geheimzinnige dood leeft hij alleen met een robuuste huisknecht; hij moet nog afrekenen met zijn zoon, die (vooral politiek) niet naar hem wil aarden. Kortom, hij wil orde op zaken stellen.

Clarin : - La RegentaGeldt als Spanje's beste negentiende-eeuwse werk. De imaginaire Noordspaanse provinciestad Vetusta vormt het nadrukkelijk aanwezige decor van een gecompliceerde driehoeksverhouding. De jonge hoofdpersoon Ana ('La Regenta') gaat zo gebukt onder haar huwelijk met een veel oudere man en het verstikkende leven in Vetusta dat dit tot ernstige psycho-somatische klachten leidt. Haar hunkering naar een voller leven brengt haar in een ambigüe relatie met haar biechtvader. Ten slotte zwicht ze voor een liberaal politicus... Indrukwekkend knap zijn de psychologiserende beschrijvingen van de hoofdpersonen en hun omgeving.- Zijn eniggeboren zoon

Miguel Delibes :- De heilige dwazen- De ketterDe op 31 oktober 1517 (Hervormingsdag) geboren koopmanszoon Cipriano Salcedo groeit eenzaam op. Hij is fysiek onaantrekkelijk, maar heeft een levendige intelligentie die hij inzet om als koopman en landeigenaar vernieuwingen in te voeren, ook op sociaal gebied. Niet in zijn huwelijk, maar in de kleine kring Lutheranen van Valladolid vindt hij de verlangde geborgenheid en vriendschap. Zijn actieve betrokkenheid daarbij brengt hem in 1559 op de brandstapel van de Inquisitie. Een schitterende en in veel opzichten voorbeeldige historische roman geschreven, waarin zijn geboortestad Valladolid met omgeving tot leven komt zoals deze geweest moet zijn in de tijd van Karel V.- Het rode vloeitje- Vijf uren met Mario- De weg

Laia Fabregas : - Het meisje met de negen vingersTwee zusjes, opgegroeid in de jaren '70 van de 20e eeuw in Barcelona, proberen de gevolgen van hun opvoeding ongedaan te maken. Hun links geëngageerde ouders, die gebukt gingen onder het bewind van generaal Franco, wilden hun dochters in vrijheid en waarheid zien opgroeien, zonder leugens of teleurstellingen. Van hun kinderjaren hebben de zusjes geen foto's; voor hen zijn er enkel herinneringsbeelden of 'gedachtefoto's', totdat beiden besluiten op zoek te gaan naar beelden van hun verleden. Die zoektocht wordt afgewisseld met een bizar fabuleren over het verlies van vingers.- LandenEen intrigerend verhaal over een jonge vrouw en een oude man die allebei op zoek zijn naar hun identiteit. Gaandeweg de roman blijkt pas dat de twee, die in afwisselende hoofdstukken hun verhaal vertellen, veel meer met elkaar gemeen hebben dan ze zichzelf bewust zijn. De Spaanse man zoekt na de dood van zijn Nederlandse vrouw naar een nieuwe bestemming. De vrouw heeft een geheimzinnige lijst met namen die ze zeer systematisch afwerkt op zoek naar haar engel. Het kistje dat de man achterlaat en de vrouw meeneemt, speelt uiteindelijk een beslissende rol in de zoektocht van beiden.

Ildefonso Falcones : - De hand van FatimaDeze roman voert ons mee naar de Alpujarras, een ontoegankelijk berggebied in Zuid-Spanje waar moslims in 1568 in opstand komen tegen de mensonwaardige behandeling. We volgen de strijd op de voet via Hernando, een christen-moslim, met de blauwe ogen van zijn biologische vader (een priester).- De kathedraal van de zeeDe roman speelt zich af in en rondom Barcelona tussen 1320 en 1384. De fictieve hoofdpersoon is Arnau Estanyols, die als horige werd geboren, geleidelijk op de maatschappelijke ladder opklimt tot de adelstand, maar ook met veel leed en conflicten wordt geconfronteerd.

Eugenio Fuentes :- Het bloed van de engelen- De handen van de pianistEen mislukte pianist heeft een lugubere bijbaan. Als mensen van hun dier af moeten, regelt hij hun dood. Op een dag vraagt een klant of hij een man wil doden. De man sterft inderdaad, maar de pianist heeft het niet gedaan. Hij huurt privé-detective Cupido in om het raadsel op te lossen.- Het woud

Adolfo Garcia Ortega :- De verjaardagenkoperDe verteller, een Spanjaard van kinds af aan bezig met de Holocaust, besluit het leven van het driejarige slachtoffer Hurbinek aan de vergetelheid te ontrukken en te fantaseren hoe het hem als overlevende zou zijn vergaan. Door een auto-ongeluk strandt hij in Frankfurt, terwijl hij op weg was naar Auschwitz. Hurbinek kent hij door een terloopse vermelding van de schrijver Primo Levi in zijn roman 'De wapenstilstand'. Deze bloedstollende roman is een monument voor de talloze kinderen die door de hel van Auschwitz in vergetelheid zijn gestorven.

Almudena Grandes : - Het ijzig hartToen Franco de Spaanse Burgeroorlog won, vluchtte de familie Fernandez naar Frankrijk, waarna de familie Carrion zich haar bezittingen toe-eigende. In 2005, als de vijfendertigjarige Raquel Fernandez wraak wil nemen, leert ze haar generatiegenoot Alvaro Carrion kennen, een integere wetenschapper, met wie het tot een liefdesrelatie komt. Tussen hen in rijst echter hun familieverleden op, dat Raquels jeugd tekende, maar waarvan Alvaro onwetend was gehouden.- LuchtkastelenNaar aanleiding van de zelfmoord van kunstschilder Marcos, blikt María José analyserend terug naar 1984, toen zij als studente aan de Madrileense schildersacademie met haar jaargenoten Marcos en Jaime in een hechte en intense band samenleefde.- Atlas van de menselijke geografieVier vrouwen werken samen in dienst van een Madrileense uitgeverij aan een twintigdelige 'Atlas van de menselijke geografie': een fotoredactrice, een computerdeskundige, een projectleidster en een redactrice. Allen zijn de 30 jaar inmiddels gepasseerd. De vier vrouwen vertellen elkaar naarmate de atlas vordert steeds meer over hun geheimen en fantasieën…- Episoden uit het leven van LuluDe ik-figuur Lulu voelt zich als vrij jong schoolmeisje door intellectuele, kunstzinnig aangelegde mannen aangetrokken en merkt al vrij kort daarna dat ze gefascineerd is door seks met een sadistisch tintje. Haar fascinatie gaat steeds verder tot ze in masochistische kringen terecht komt- MalenaRoman over de jonge en onstuimige Malena die - gesterkt in haar zelfvertrouwen door de smaragd die zij van haar opa kreeg - weigert zich in een keurslijf te laten drukken. Als ze zich realiseert dat ze haar eigenzinnigheid aan haar voorouders te danken heeft, duikt ze in het boeiende verleden van haar voorouders.

Andrés Ibanez :- De schaduw van de liervogelIn deze sprookjesachtige vertelling worden filosofie, fantasie en poëzie met elkaar vermengd. De hoofdfiguur is Adenar, een jonge prins van de planeet Glabris, die op zoek gaat naar zijn verloren ziel. Tovenaars en feeën helpen hem om naar de planeet Demonia te reizen. Daar blijkt zijn leven centraal te staan in een reeks populaire kinderboeken. Wanhopig op zoek naar zijn identiteit raakt Adenar betrokken bij politieke guerilla, geheime genootschappen en een soort ruimte-ark. Een intrigerende, toverachtige roman over wat de mens tot mens maakt, geschreven in een gedreven stijl, voor de liefhebbers van Tolkien-achtige romans.

Carmen Laforet : - NadaVertelling uit 1944 in de eerste persoon van de ervaringen van de 18-jarige Andrea die gaat studeren in Barcelona. Ze trekt in bij haar familie: grootmoeder, tantes en ooms. Haar enthousiasme verandert in een desillusie. De wereld waarin zij komt, is getekend door de oorlog en wordt bevolkt door verbitterde en verdwaasde figuren; het is een niets (nada) dat haar omringt. Zij moet zich staande houden en probeert te ontsnappen aan dit niets.

Luis Leante :- Hoeveel ik van je houIn de jaren '70 worden Montse en Santiago in Barcelona verliefd. Hij gaat als soldaat naar de Sahara, en zij denkt dat hij daar gestorven is. In 2000 ontdekt – ondertussen dokter – Montse dat de man van wie ze nog altijd denkt te houden in Afrika in leven is; ze gaat naar hem op zoek.- De rode maanSchrijver-vertaler René Kuhnheim woont nog maar pas weer in Alicante, wanneer hij door een onbekende vrouw wordt gebeld met de mededeling dat zijn oude vriend Emin Kemal in levensgevaar verkeert. Bij zijn aankomst bij het appartement blijkt de schrijver al dood. Op zijn borst ligt een opengeslagen verhalenbundel van René, met daarin een compromitterende boodschap voor de ex-vrouw van de overledene. Vanaf dat ogenblik lijkt René in een roman te leven.

Elvira Lindo :- Een onverwachte wendingEulalia, 45, getrouwd met een bekende, 35 jaar oudere schrijver, heeft geen makkelijk leven achter de rug, maar is erin geslaagd steeds goed met de omstandigheden om te gaan en deze zelfs naar haar hand te zetten. Dan blijkt haar huishoudster (en steun en toeverlaat) haar te bedriegen met haar man…- Een woord van jouRosario is straatveegster in Madrid, maar ze heeft een relatief hoge opleiding en voelt zich niet op haar plaats. Ze verkeert onder de drukkende invloed van de dikke, zonderlinge Milagros, die ze al kent van de langere school. Milagros leeft zorgeloos van dag tot dag, en slaagt erin daarmee steeds weg te komen. Rosario ergert zich aan haar, maar kan niet de vinger leggen op de oorzaak…

Javier Marias : - Aller zielen- Een hart zo blankIn 1997 bekroond met de Impac literary award.- Denk morgen op het slagveld aan mijIn deze roman wordt een scenarioschrijver uitgenodigd voor een intiem etentje bij een getrouwde vrouw, wier man op zakenreis is. Tijdens het voorspel wordt zij onwel en komt te overlijden. Wat zo onschuldig begon, eindigt in een nachtmerrie. Het proces dat de hoofdpersoon van 'Denk morgen op het slagveld aan mij' na het plotselinge overlijden van zijn prille geliefde doormaakt is herkenbaar en fascinerend tegelijk.- Geen liefde meer- Jouw gezicht morgen : trilogie die bestaat uit Koorts en lans, Dans en droom, Gif en schaduw en afscheidJaime Deza, voormalig docent aan de Universiteit van Oxford, keert vanuit Madrid naar Engeland terug omdat zijn huwelijk met Luisa op de klippen is gelopen. Op een dag wordt hij door professor Wheeler, een gepensioneerd hispanist, uitgenodigd voor een souper bij hem thuis. Daar wordt hij voorgesteld aan Tupra, een raadselachtige figuur die de leiding heeft over een organisatie die in de Tweede Wereldoorlog is opgericht door MI 6, de Britse geheime dienst, en die nog steeds actief

blijkt te zijn. Op aanraden van Wheeler gaat Deza voor deze organisatie werken: hij kan van bijzonder nut zijn omdat hij de 'gave' bezit te kunnen aanvoelen wat mensen in de toekomst zullen doen,wie trouw is en wie verraad zal plegen. Maar wie is Wheeler? Welke geheimen draagt hij met zich mee en welke rol speelde hij in de Tweede Wereldoorlog? Wat volgt is een meeslepend en spannend verhaal over een geheime organisatie waarin alles draait om vertrouwen en wantrouwen, om zwijgen en spreken. Jouw gezicht morgen is tegelijk een filosofisch relaas over wat mensen in hun diepste wezen beweegt.

Juan Marsé : - De staart van de hagedisOriginele roman over de ontluikende (maar onmogelijke) liefde tussen een politieman, die op zoek naar de voortvluchtige echtgenoot van een zwangere (ex-)onderwijzeres zich haar lot aantrekt.- De betovering van ShanghaiDe veertienjarige Daniël groeit op in Barcelona. Het zijn zware tijden net na de burgeroorlog. Daniël gaat dagelijks op pad met Kapitein Blay, die zich inzet om het vervuilingprobleem op te lossen. Hij start een handtekeningenactie en vraagt Daniël om de zieke Susana te tekenen. In het huis van Susana leert hij meneer Forcat kennen. Forcat is een ex-revolutionair die bevriend is met de vader van Susana. Forcat vertelt hen over haar vader (Kim) die voor een levensgevaarlijke opdracht vertrekt naar Shanghai. Kim is de held van dit verhaal. Bekroond met de Spaanse Nationale Prijs van de Kritiek en de Aristeion-prijs (Europese Literatuurprijs).

Juan Martinez de Pison :- De tijd van de vrouwen Over de versnelde volwassenheid van drie zussen uit een middenklasse gezin begin jaren '80 in Zaragoza, veroorzaakt door het plotselinge overlijden van de vader. Een intrigerend portret van de vrouwelijke psyche. Het boek schetst een virtuoos beeld van de micro-kosmos van een vrouwengemeenschap, met veel bitterzoete maar soms ook hilarische beschrijvingen. Meesterlijk geschreven en origineel vormgegeven met een zuster-verteller per hoofdstuk. Doordat het boek de periode van 1979 tot 1982 omvat is het daarnaast een kroniek van de wankele passen die Spanje maakte op weg naar democratie, inclusief de mislukte staatsgreep van 23 februari 1982.

Alberto Mendez :- De blinde zonnebloemenVerhalenbundel van de in 2004 overleden schrijver-redacteur met vier verhalen. Ze spelen rond het einde van de Spaanse Burgeroorlog en hebben de nederlaag gemeen. Een Nationalist loopt op de vooravond van de overwinning over naar de verslagen tegenpartij; een jongeman verhaalt in een dagboek van zijn laatste dagen in de bergen, samen met zijn pasgeboren kind, beide sterven; een Republikein verlengt met een leugen zijn leven in de gevangenis, totdat hij daar genoeg van heeft. In het laatste verhaal geeft een geestelijke toe aan zijn wereldse driften. Mendez weet een sfeer van verslagenheid en hopeloosheid te schetsen met tevergeefs oplichtende vonkjes compassie en geloof. Een aangrijpende verhalenbundel.

Eduardo Mendoza : - Het avontuur van de dameskapperDe detective uit Barcelona, bekend uit twee eerdere verhalen, is in een gekkenhuis opgesloten; dat moet wijken voor industriële ontwikkeling en de bewoners worden vrijgelaten. De detective krijgt een baantje als dameskapper bij zijn zwager. Toch wordt hij weer bij misdadige zaken betrokken. Er wordt een moord gepleegd, hij wordt gedwongen een map met papieren te stelen, de kapperszaak wordt opgeblazen, enz. Het blijkt om een zaak te gaan die diep in Barcelona is geworteld: rijke industriëlen, de politiek, de politie, allemaal hebben ze iets te verbergen en de detective is een schakel tussen hen. Een verrukkelijk, komisch verhaal, dat gelukkig niet ontaardt in kolder, zodat ook de intrige intact blijft en er werkelijk spanning en verrassing in zit.- Blijspel in BarcelonaVervolg op de stad der wonderen- Het jaar van de zondvloedDebuut van Mendoza, speelt zich af tijdens de Franco-periode. Het verhaal is gesitueerd in en rond een stadje in het binnenland van Catalonië. Hoofdpersonage is een non, die aan het hoofd staat van een ziekenhuis. Om de financiële problemen het hoofd te bieden waarmee het ziekenhuis heeft te kampen, klopt zij aan bij een grootgrondbezitter. Zij wordt verliefd op hem. Hoewel het bij enkele ontmoetingen blijft, komt haar leven vanaf dat moment in een stroomversnelling terecht.

- Het ongekende eiland- De stad der wonderen- Een weerzien, een ontmoeting en een reis : de Barcelona-trilogieDrie verhalen over de prettig gestoorde, in een inrichting wonende, aan cola verslaafde detective die geregeld wordt ingeschakeld door de politie van Barcelona om zaken op te lossen.Bevat : Het geheim van de behekste crypte, Het labyrint van de olijven, Het avontuur van de dameskapper.- De wonderbaarlijke reisHistorische roman waarin een flatulente filosoof zijn belevenissen in Nazareth aan het begin van onze jaartelling rapporteert aan een zekere Fabius in Rome. Ook in deze roman combineert hij humor en spanning. De filosoof wordt door een jonge Jezus ingehuurd om ervoor te zorgen dat zijn vader niet onschuldig opgehangen wordt. De schrijver slaagt erin een turbulente tijd tot leven te wekken. Het boek boeit en laat je niet los, ook door de hilarische verwikkelingen.

Vicente Molina Foix : - De vrouw zonder hoofdEven fantastische als sensuele thriller waarin de net herstelde privé-detective Carlos een waanzinnige opdracht krijgt van een markante vrouw. Na hun ontmoeting volgt de ene mysterieuze gebeurtenis na de andere. Deze thriller is een echte 'pageturner'.

Imma Monsó : - Een man, een woordAls een geliefde persoon verdwijnt uit ons leven, hoe verenig je dan de noodzaak om te vergeten en de sterke wens om dat juist nooit te doen. Dat is de vraag waar een vrouw van 43 jaar mee worstelt als ze plotseling haar man verliest. Met humor en hartstocht vertelt ze over zijn persoonlijkheid, de man met wie ze zestien jaar samenleefde, de relatie, de reizen en de adoptie van hun dochter. Schrijven is een goede manier om erachter te komen hoe het verder moet.

Rosa Montero : - Als een vorstin zal ik je behandelenDe 2 Madrileense vrouwen die in deze roman de boventoon voeren, een nachtclubzangeres en een 'oude' vrijster zijn alleen oppervlakkig gezien (in hun omgangsvormen) elkaars tegenpolen. Beiden kennen het onderhuidse verlangen naar mannelijke warmte, erotiek en beschermen zich door weg te dromen tegen de dagelijkse desillusie van hun grauwe bestaan.- De dochter van de kannibaal- Het hart van de TartarusEen hedendaagse vrouw staat op een dag op met een beangstigend gevoel, alsof er die dag iets vreselijks staat te gebeuren. Als ze dan ook nog een telefoontje krijgt van haar broer Nicolás weet ze het zeker en slaat op de vlucht. Haar vlucht duurt één dag, een reis naar het hart van de Tartarus, volgens de Griekse en Romeinse mythologie het gruwelijkste deel van de onderwereld. Gedurende haar vlucht wordt ze geconfronteerd met plaatsen en personen die ze uit haar bestaan had gebannen…- Het kristal van koud water- Mooi en donker

Antonio Munoz Molina : - Beatus Ille Na een studentenopstand keert Minaya terug naar zijn geboortestad Mágina om daar onderzoek te doen naar Jacinto Solana, voorgesteld als lid van de Generatie van '27. Tijdens het onderzoek naar de schrijver die in 1947 door 'guardias' werd doodgeschoten, komen allerlei onverwachte feiten aan het licht (overspel, moord) die ruim 20 jaar na dato het leven van Minaya's oom en zijn vrienden blijven bepalen. 'Beatus Ille' is een interessante roman waarin het verleden mythische proporties krijgt. Geschikt voor een breed publiek door de pakkende schrijfstijl, mystereuze sfeer en intrigerende personages.- Carlota’s minnaarClaudio, een docent Spaanse en Spaans-Amerikaanse letterkunde aan het Humbert College in de Verenigde Staten, wacht op het vliegveld van Pittsburgh tot zijn wegens een zware sneeuwstorm vertraagde vlucht naar Buenos Aires zal vertrekken. Daar zal hij een congres bezoeken waarbij hij zelf over zijn stokpaardje, een gedicht van de vermaarde Argentijn Jorge Luis Borges, zal spreken. Tijdens het wachten loopt hij de — gelukkig getrouwde — Spaanse zakenman Marcelo tegen het lijf,

die hem een intiem verhaal vertelt over zijn escapades met de vamp Carlota Fainberg in een hotel in Buenos Aires. Uiteindelijk vertrekt Claudio's vliegtuig en is hij bevrijd van het opdringerige, maar toch fascinerende gezelschap van zijn landgenoot. Het bezoek aan Buenos Aires verloopt echter anders dan hij zich had gewenst, maar hij doet hier wel een interessante ontdekking over het personage Carlota. Bij zijn terugkeer in Pennsylvania wacht hem een onaangename verrassing…- Prins der duisternisThrillerachtige roman waarin een geheim agent, genaamd Darman, de opdracht krijgt een verrader te liquideren. De terugkeer naar Madrid doet het verleden en zijn gevoel herleven. De twijfel aan zijn beulsrol groeit gaandeweg en tast zijn innerlijke rust aan.- Ruiter in de stormFamilie-epos over de wederwaardigheden van een Zuid-Spaanse familie vanaf 1870 tot aan de Golfoorlog.- Strijdlust : een militaire verhandelingRoman waarin een doctorandus beschrijft hoe hij net als andere Spaanse rekruten tot een nummer wordt gereduceerd. Hij wordt naar Baskenland gestuurd, op dat moment vanwege het ETA-geweld de gevaarlijkste streek van Spanje. We schrijven 1979, een jaar na het herstel van de democratie. Aan het leger is deze verandering echter ongemerkt voorbij gegaan.- Volle maanIn deze roman onderzoekt een inspecteur de gruwelijke moord, bij volle maan, op een jong meisje. Ondertussen probeert hij - net als andere sleutelfiguren om hem heen - om zich aan zijn verleden te ontworstelen en zijn leven een nieuwe kans te geven. Een meeslepende roman vol spanning, waarin woede en tederheid elkaar afwisselen.

Antonio Orejudo : - DopersvuurDeze historische roman speelt ten tijde van de reformatie in West-Europa. Hoofdpersoon is Bernd Rothmann, zoon van de zilversmid en oogappel van monseigneur Frederik. Hij wordt een van de leiders van de opstand tegen de katholieke kerk in Münster. Als de stad wordt ingenomen door kerkgetrouwe troepen, vlucht hij naar Frankrijk, waar hij onder een valse identiteit als typograaf gaat werken. Totdat de hoofdinquisiteur hem ontmaskert en met de opdracht belast om Miguel Servet, een Spaanse ‘ketter’ op te sporen. Een merkwaardig boek dat een luchtige en eigentijdse blik werpt op de donkere kanten de inquisitie en de reformatie in de zestiende eeuw. Luther, Calvijn en Erasmus, ze komen allemaal voorbij, evenals minder bekende (door de schrijver verzonnen) protestanten als Rothmann en Servet. Het verhaal wordt verluchtigd met slapstickachtige taferelen, zoals de inquisiteur die last heeft van aambeien. Een onderhoudend geschreven boek met een licht ironische ondertoon.

Alejandro Palomas : - Het geheim van de HoffmansVier familieleden komen bij elkaar voor de begrafenis van Constanza, de echtgenote, moeder en oma van de familie. Ook echtgenoot Rodolfo Hoffman is aanwezig, hij is een beroemde zanger die twintig jaar geleden naar Argentinië is gevlucht na het tragische ongeluk van zijn zoon en schoondochter. Zijn dochter Martina en de kleinkinderen Lucas en Veronica blijven achter… Nu Constanza is overleden en Rodolfo terug is, hebben zijn dochter en kleinkinderen veel vragen aan hem. Het verleden drukt zwaar op Rodolfo en hij besluit zijn deel van het verhaal met zijn dochter en kleinkinderen te delen.- Zo veel levenEen familieverhaal rond leven en dood, geheimen en onthullingen, liefde en scheiding, waarin de ruim 90-jarige Mencia feitelijk de regie voert over het leven van haar dochters en kleindochters. Het huis op Menorca vormt een bindend element. Hier voer (klein)dochter Helena met haar boot uit om nooit weer van zee terug te keren. Hier wordt gerouwd om de dood van het (achter)kleinzoontje. Hier worden geheimen uitgewisseld. Overgrootmoeder Mencia lijkt zo nu en dan te verdwalen in haar verleden, maar dan weer is ze buitengewoon helder en verzoent en steunt de partijen.

Maria de la Pau Janer :- De tuin van RamonDe tuinman van een groot landhuis speelt een belangrijke rol in de levens van drie opeenvolgende generaties vrouwen. De grootmoeder en de moeder sterven op jonge leeftijd. De dochter gaat op zoek naar hun levensverhalen.

Arturo Perez-Reverte : - De avonturen van kapitein AlatristeDe veteraan Alatriste keert aan het eind van de Tachtigjarige Oorlog rond 1623 gewond uit Vlaanderen naar Madrid terug. Naar zijn oorlogspensioen kan hij fluiten. Uit geldnood neemt hij de opdracht aan twee Engelsen te vermoorden. Zo raakt hij verwikkeld in een complot om een huwelijk tussen de Engelse kroonprins en de Infanta tegen te gaan. Het verhaal wordt verteld door zijn kompaan Inigo de Balboa.Andere delen : De zon van Breda, Het goud van de koning, Zuiver bloed, Het gele wambuis.- De club Dumas, of De schaduw van Richelieu-De koningin van het ZuidenDe Mexicaanse Teresa Mendoza is het vriendinnetje van een drugssmokkelaar. Als hij wordt vermoord, is ook zij haar leven niet meer zeker en vlucht ze met hulp van een vriend naar Spanje waar ze in de Spaanse drugshandel verzeild raakt. Ze staat er alleen voor, krijgt veel tegenslag, belandt in de gevangenis, maar ze is intelligent en een doorzetster en weet zich in de loop der jaren een machtige positie te verwerven in de wereld van de drugsmaffia. Ze wordt een keiharde, maar elegante zakenvrouw met een enorm (drugs) zakenimperium en krijgt de bijnaam 'de koningin van het zuiden'.- De oude zeekaartEen geschorste zeeman raakt op een nautische veiling in de ban van de hoogste bieder op een oude zeekaart, een mysterieuze dame. De gentleman wordt in hem wakker als ze door haar obsessie, het vinden van een scheepswrak, in moeilijkheden lijkt te komen.- Het paneel van Vlaanderen- De schilder van het kwaadEen fotograaf-schilder probeert de verschrikkingen van de oorlog van zich af te schilderen door de beelden, die op zijn netvlies staan gebeitst te verwerken tot een muurschildering. Dan dient zich een schim uit zijn verleden aan. Deze 'kroniek van een aangekondigde dood' zet niet alleen de belangrijkste recente oorlogen zoals die in Vietnam, de Golf en voormalig Joegoslavië op de kaart. Ze gidst ons ook langs de anti-oorlogskunst door de eeuwen heen.- Het trommelvelEen computerpiraat weet door te dringen in de privé-computer van de paus en laat daar een cryptisch bericht achter over sterfgevallen die verband zouden houden met een kerkje in Sevilla. Een 'geheim agent' van het Vaticaan wordt erheen gestuurd en raakt verzeild in een politiek-religieus wespennest waarbij de Sevillaanse hoge adel, de clerus en het bankwezen betrokken zijn, - plus drie tragikomische oude oplichters. Een schitterend portret van een stedelijk establishment, een intrigerend beeld van de interne verhoudingen in het Vaticaan, en vooral een evocatie van de stad Sevilla.

Albert Sanchez Pinol : - In het hart van het oerwoudDe hoofdpersoon uit dit boek is Marcus Garvey (die niet toevallig dezelfde naam heeft als de man die zwarte mensen in de VS aanmoedigde om terug naar Afrika te gaan). Garvey wordt beschuldigd van de moord op twee blanke avonturiers, in wiens dienst hij op expeditie is gegaan naar het 'hart van het oerwoud' in Congo, begin 20e eeuw. Zijn verhaal wordt opgetekend door de verteller, in opdracht van diens advocaat, om zo de waarheid boven tafel te krijgen en hem te redden van de galg. Er ontrafelt zich een even onwaarschijnlijk als spannend avontuur, met science fiction elementen.- NachtlichtHet intense samenleven van twee aan lager wal geraakte weermannen, verschanst in een vuurtoren in hun strijd tegen zeemonsters, legt de soms onoverkomelijke verschillen tussen mensen bloot. Met deze in het Catalaans geschreven debuutroman brak Pinol internationaal door. Het is het eerste deel van een trilogie: het tweede deel 'Pandora al Congo' is inmiddels ook vertaald als 'In het hart van het oerwoud'.

Alvaro Pombo :- Het fortuin van Matilda TurpinEen psychologische roman. Het gaat meer om de motieven van de personages dan om wat ze doen, maar minstens evenzeer om het commentaar van de schrijver op de beweegredenen, met name van Juan Campos, een wereldvreemde professor filosofie. Om hem draaide het in het huwelijk met Matilda Turpin, tot zij zelf een kaarsrechte carrière begon in de geldwereld. Na haar dood treden Juan en de drie kinderen uit haar schaduw. Een pastiche op de familieroman ?- Verschijning van het Ewigweibliche verteld door Z.M. de koning

Manuel Rivas :- Boeken branden slechtCaleidoscopische roman die drie generaties in Noord-Spanje volgt met als traumatische gebeurtenis de boekverbranding die in 1936 in La Coruña op instigatie van de Falange (partij van Franco) plaats vond. Vele jaren later blijkt deze zijn sporen te hebben achtergelaten bij toenmalige daders en slachtoffers….Dit magnum opus rijgt een snoer van vertellingen, historische gebeurtenissen en verhalen aaneen…- In wild gezelschap- Het timmermanspotlood'Het timmermanspotlood' draait om twee personages die zowel in politiek als in moreel opzicht elkaars tegenpolen vormen. Harbel, die zijn brood verdient als gevangenbewaarder, is een opportunist. Tijdens de Burgeroorlog (1936-1939) heeft hij de kant van de militaire opstandelingen gekozen, in de hoop daar beter van te worden. Da Barca is daarentegen een doortastende, idealistische dokter, die zijn linkse ideeën onder alle omstandigheden trouw blijft.

Merce Rodoreda : - Gebroken spiegel'Een retabel van het burgerlijke Barcelona'. De schrijfster tekent binnen drie opeenvolgende generaties van een welgestelde familie, de voortgang van het leven in een voor haar stad belangrijke periode uit de geschiedenis: van 1870 tot de nadagen van de Burgeroorlog.- Colometa- Mijn Cristina en andere verhalen

Josep Maria de Sagarra :- PrivélevenEen kaleidoscopische roman uit 1932 over een economisch en moreel aan lager wal geraakte oud-adellijke familie. Tevens een kroniek van Barcelona in de turbulente jaren 1923-1931, met de nawerking van de eerste wereldoorlog, de dictatuur van Primo de Rivera, de Wereldtentoonstelling van 1929 en de sociaal-politieke omwenteling van de Spaanse Republiek. De zwartgallige en sarcastische observaties van de duidelijk aanwezige auteur worden in balans gehouden door zijn buitengewone stijl, die doorspekt is met originele, poëtische en soms lichtelijk absurde vergelijkingen.

José Luis Sampedro :- De Etruskische glimlachEen oude Italiaanse plattelander gaat vanwege een medische behandeling bij zijn zoon en schoondochter wonen in Milaan. Hij moet niets hebben van de grote stad en van de mensen die er wonen. Milaan vertegenwoordigt alles wat onnatuurlijk is, terwijl zijn geboortestreek Calabrië staat voor het authentieke leven. Dankzij zijn piepjonge kleinzoon en een vrouw die hij in Milaan ontmoet, krijgt hij toch weer zin in het leven.

Carlos Ruiz Zafon :- De schaduw van de wind- Het spel met de engel

Francisco Umbral : - Sterfelijk en rozeDit boek dateert uit 1975 en heeft, zoals wel meer werk van Umbral, een autobiografisch onderwerp: de dood van zijn vierjarige zoontje.Zelfs bij een zo'n persoonlijk en gevoelig onderwerp als de dood van zijn kind blijft Umbral zijn virtuoze, uitgesproken talige stijl trouw.- Een wezen van vertenDagboek, waarin Umbral aan de hand van korte beschouwingen en autobiografische anekdotes een portret schetst van de oudere schrijver die hij inmiddels is geworden. Van verzoening met het voortschrijden van de tijd is geen sprake. Umbral levert strijd met het verval en de sterfelijkheid door te proberen het leven en de werkelijkheid te vervangen door het schrijven en de literatuur. Hij doet dit in de wetenschap dat hij deze strijd nooit kan winnen. Maar dat is voor hem geen reden om haar niet te voeren. Integendeel

Manuel Vazquez Montalban : - Galindez- De pianist- Tango in Buenos AiresPrivé-detective Pepe Carvalho krijgt van zijn oom de opdracht naar Buenos Aires (Argentinië) te gaan om er uit te vissen wat er geworden is van zijn neef Raul. Raul was voordien zelf naar Argentinië teruggekeerd om op zoek te gaan naar zijn dochter, die ten tijde van de militaire dictatuur spoorloos is verdwenen…

Manuel Vicent : - De ontmaagding van ManuelAutobiografische roman over het seksueel en geestelijk ontwaken van een provinciaal jongetje, naar de stad gestuurd om priester te worden. Dit alles tegen de achtergrond van het Valencia van de jaren vijfig, waarin de wurgpaal gehanteerd wordt voor executies en de jeugdpuistjes van de hoofdpersoon staan voor doodzonden. Ondanks dit benauwende klimaat ontdekt Manuel ook dat de stad vol kleuren en geuren is, niet alleen van de Middellandse Zee; een stad vol verleidingen die klinkt als een bolero (het levenslied van die tijd).

Javier Yanes : - De zwarte legende van de familie MenciaDe verkoop het huis van zijn grootmoeder brengt de journalist Curro Mencía er toe het spoor te volgen van zijn indertijd verdwenen Schotse grootvader. Hij reist naar Kenia waar hij onvergetelijke plekken bezoekt en getuigenissen hoort van de Mau Mau terreur, voor hij de waarheid achter de avonturier Hamish kan ontdekken. Het is een boeiende odyssee en familie-epos tegelijk, met passie, historische gebeurtenissen en natuurbeschrijvingen als voornaamste ingrediënten. Interessant is bijv. het gedeelte dat speelt in Oostenrijk in de jaren dertig met het ontluikende antisemitisme, en dat over de recentere bloedige geschiedenis van Kenia.

Pedro Zarraluki : - Het andere eiland Een man wordt naar Cabrera, een onherbergzaam eilandje voor de kust van Mallorca, gestuurd om een Duitser te vermoorden. Tegen beter weten in talmt hij net zo lang totdat het te laat is. Ondertussen gaat het leven door op deze van God en vaderland verlaten plek, waar de kroegbaas zich bezat met zijn eigen wijnvoorraad, zijn achterlijke zoon verdacht wordt van verkrachting en de garnizoenscommandant voorbereidingen treft voor een denkbeeldige Engelse invasie. Het verhaal speelt zich af kort na de Spaanse Burgeroorlog tijdens het begin van de Tweede Wereldoorlog, toen Spanje formeel neutraal was, maar feitelijk aan de Duitse kant stond. Premio nadal 2005.- De kikkerwachter