SOEPEN MIHOEN SCHOTELS KIPFILET SCHOTELS - Nieuw Xing Jie
2
SOEPEN 1. Kippensoep ............................................................... € 3,50 2. Chinese tomatensoep ............................................... € 3,50 3. Haaievinnensoep ...................................................... € 3,50 4. Verse champignonsoep ............................................ € 3,50 5. Wan Tan soep ........................................................... € 5,20 6. Pikante soep ............................................................ € 5,20 VOOR- EN BIJGERECHTEN 7. Kroepoek .................................................................. € 2,70 8. Loempia .................................................................... € 4,20 9. Loempia met rundvlees .............................................. € 6,50 10. Loempia met Babi Pangang ..................................... € 6,50 11. Chinese Pangsit Goreng........................................... € 4,50 12. Saté Ajam ................................................................. € 6,50 13. Saté Garnalen (4 stuks) ............................................ € 9,50 14. Pisang Goreng .......................................................... € 3,60 15. Chinese loempia’s (2 stuks) ...................................... € 3,80 16. Mini loempia’s (6 stuks) ........................................... € 3,50 17. Sieuw Pai Kwat (geroosterde spareribs)...................... € 5,50 18. Chinese voorgerecht (min. 2 pers., best. uit Sieuw Pai Kwat, Kerrie driehoekjes, mini loempia’s en Chin. pangsit goreng).............................................. € 9,50 19. Diverse sauzen (pindasaus, Babi Pangang saus, zoetzure saus) ..............€ 2,70 20. Ebi Tempura (gepaneerde garnalen 4 stuks) ................ € 5,60 21. Frikandel ................................................................... € 1,80 22. Kroket ....................................................................... € 1,80 23. Patat ......................................................................... € 2,30 NASI GORENG SCHOTELS 31. Nasi Goreng met 1 ei en ham ................................... € 6,30 32. Nasi Goreng Malay met kip, vlees, sambal en 1 ei... € 9,50 33. Nasi Goreng Speciaal met kippenbout, Saté, 1 ei en ham .............................................................. € 9,80 34. Nasi Goreng met 3 stokjes Saté , 1 ei en ham ........ € 10,00 35. Nasi Goreng compleet (Babi Pangang, Foe Yong Hai, Koe Loe Yoek, geb. garnalen en Saté) ................................................................ € 15,50 36. Chinese “Yeung Chow Fan” met Tja Sieuw, garnalen en doperwtjes ............................................ € 10,00 37. “Sil Yai Fan” (Babi Pangang, Foe Yong Hai, Daging smoor en Saté) ....................................................... € 15,50 38. Nasi Goreng “Singapore” (Tja Sieuw, garnalen, kip en groenten) .......................... € 10,00 BAMI GORENG SCHOTELS 41. Bami Goreng met 1 ei en ham ................................. € 6,30 42. Bami Goreng Malay met kip, vlees, sambal en 1 ei.. € 9,50 43. Bami Goreng Speciaal met kippenbout, Saté 1 ei en ham....................................................... € 9,80 44. Bami Goreng met 3 stokjes Saté, 1 ei en ham ......... € 10,00 45. Bami Goreng compleet (Babi Pangang, Foe Yong Hai, Koe Loe Yoek, geb. garnalen en Saté Ajam) .................................... € 15,50 46. “Sil Yai Mien” (Babi Pangang, Foe Yong Hai, Daging smoor en Saté) ............................................. € 15,50 MIHOEN SCHOTELS 51. Mihoen Goreng met varkenshaas............................. € 10,50 52. Mihoen Goreng met kipfilet ....................................... € 10,80 53. Mihoen Goreng met Chinese garnalen ..................... € 15,20 54. Mihoen Goreng met gesneden ossenhaas ............... € 14,20 55. Mihoen Goreng compleet (Babi Pangang, Foe Yong Hai Kip, Koe Loe Yoek, garnalen en Saté Ajam) .............................................. € 16,50 56. Mihoen “Singapore” (Tja Sieuw, garnalen, kip en groenten) .......................... € 13,50 FOE YONG HAI SCHOTELS 61. Foe Yong Hai met varkenshaas en rijst .................... € 10,50 62. Foe Yong Hai met kipfilet en rijst .............................. € 10,50 63. Foe Yong Hai met Chinese garnalen en rijst ............ € 15,55 64. Foe Yong Hai speciaal en rijst (kip, vlees en garnalen) € 15,50 65. Foe Yong Hai met ossenhaas en rijst ....................... € 14,50 TJAP TJOY SCHOTELS 66. Tjap Tjoy met varkenshaas en rijst ........................... € 10,50 67. Tjap Tjoy met kipfilet en rijst ..................................... € 10,50 68. Tjap Tjoy met ossenhaas en rijst .............................. € 14,50 69. Tjap Tjoy met Chinese garnalen en rijst ................... € 15,50 70. Tjap Tjoy speciaal en rijst (kip, vlees en garnalen) ....... € 15,00 VISFILET SCHOTELS 71. Gebakken visfilet met zoetzure saus en rijst ............ € 15,50 72. Gebakken visfilet met oestersaus en rijst ................. € 15,50 73. Gebakken visfilet met pittige saus en rijst................. € 15,50 VLEESSCHOTELS 74. Babi Saté en rijst (gebraden varkensvlees met satésaus) ................... € 13,50 75. Babi Pangang en rijst ............................................... € 13,50 76. Babi Pangang Spek (krokant geb.) en rijst ............... € 14,10 77. Babi Ketjap en rijst .................................................... € 13,50 78. Koe Loe Yoek en rijst ................................................... € 13,50 (gepaneerde varkensvlees met zoetzure saus) 79.* San Chao Yoek en rijst (gebraden varkenshaas met groenten in speciale zoetzure saus) ........................ € 13,50 80. Varkenshaas met verse champignons en rijst .......... € 13,50 81. Varkenshaas met Chin. champignons en rijst........... € 13,50 82.* Varkenshaas met “Gon Bao” saus en rijst ................ € 13,80 83. Varkenshaas met originele kerriesaus en rijst .......... € 13,50 84. Tja Sieuw en rijst ..................................................... € 13,50 (geroosterde varkensvlees op orig. Chin. wijze) 85.* “La Za Tja Sieuw” en rijst (geroosterde varkenshaas in spec. gem. pittige saus ) ...................................... € 14,20 86.* “Sichuan” Yuk (gesneden varkenshaas .................... € 13,50 op “Sichuan” stijl bereid) en rijst 87.* “Tausie Yuk” (gesneden varkenshaas met zwarte bonensaus) en rijst ........................................ € 13,50 KIPFILET SCHOTELS 88. Koe Loe Kai en rijst ................................................ € 12,50 (gepan. kipblokjes met zoetzure saus) 89. Ajam Pangang en rijst ............................................ € 13,50 90.* San Chao Kai (gebakken kipfilet met groenten in speciaal gemaakte zoetzure saus) en rijst .............. € 13,80 91.* San Zha Kai (gebakken kipfilet met groenten in barbecue saus) en rijst ......................................... € 13,80 92. Gesn. kipfilet met ketjapsaus en rijst...................... € 13,50 93. Gesn. kipfilet met verse champignons en rijst........ € 13,50 94.* Gesn. kipfilet met “Gon Bao” saus en rijst.............. € 13,80 95. Gesn. kipfilet met originele kerriesaus en rijst ....... € 13,50 96. Gesn. kipfilet met ananas in zoetzure saus en rijst € 13,50 97. Gesn. kipfilet in spec. gem. knoflooksaus en rijst .. € 13,50 98. Gesn. kipfilet met cashewnoten en rijst.................. € 13,50 99.* Gesn. kipfilet met zwarte bonensaus en rijst.......... € 13,50 100. Sichuan Kai met pittige saus en rijst ....................... € 13,80 OSSENHAAS SCHOTELS 101.* Ossenhaas met zwarte bonensaus en rijst ............ € 16,20 102. Ossenhaas met verse champignons en rijst .......... € 16,20 103. Ossenhaas met paprika en rijst.............................. € 16,20 104. Ossenhaas met Chinese champignons en rijst ...... € 16,20 105.* Ossenhaas met “Gon Bao” saus en rijst ................ € 16,20 106. Ossenhaas met originele kerriesaus en rijst .......... € 16,20 107.* Ossenhaas met zwarte pepersaus en rijst ............. € 16,20 108.* Ossenhaas met Hoi Sin saus en rijst ..................... € 16,20 109. Ossenhaas met oestersaus en rijst ........................ € 16,20 110.*“Sichuan” Nouyoek en rijst ...................................... € 16,20 (gesneden ossenhaas op “Sichuan” stijl bereid) CHINESE GARNALEN SCHOTELS 111. Chin. garnalen met verse champignons en rijst ..... € 17,20 112.* Chin. garnalen met zwarte bonensaus en rijst ....... € 17,20 113. Chin. garnalen met orig. kerriesaus en rijst............ € 17,20 114. Chin. garnalen met oestersaus en rijst................... € 17,20 115.* Chin. garnalen met “Gon Bao” saus en rijst ........... € 17,20 116. Koe Loe Ha en rijst................................................. € 17,20 (gepaneerde. garnalen met zoetzure saus) 117.* Kim Do Ha en rijst .................................................. € 17,20 (gebraden. garnalen in spec. zoetzure saus) 118.* “Sichuan” Ha Lok en rijst ...................................... € 17,20 (Chinese garnalen op “Sichuan” stijl bereid) Alle gerechten in plaats van witte rijst met nasi of bami € 0,90 / groot € 1,70 extra. Met mihoen of Chinese gele bami € 2,50 / groot € 4,60 extra * Specialiteiten van het huis
Transcript of SOEPEN MIHOEN SCHOTELS KIPFILET SCHOTELS - Nieuw Xing Jie
SOEPEN1. Kippensoep ............................................................... € 3,502. Chinese tomatensoep ............................................... € 3,503. Haaievinnensoep ...................................................... € 3,504. Verse champignonsoep ............................................ € 3,505. Wan Tan soep ........................................................... € 5,206. Pikante soep ............................................................ € 5,20
VOOR- EN BIJGERECHTEN7. Kroepoek .................................................................. € 2,708. Loempia .................................................................... € 4,209. Loempia met rundvlees .............................................. € 6,5010. Loempia met Babi Pangang ..................................... € 6,5011. Chinese Pangsit Goreng........................................... € 4,5012. Saté Ajam ................................................................. € 6,5013. Saté Garnalen (4 stuks) ............................................ € 9,5014. Pisang Goreng .......................................................... € 3,6015. Chinese loempia’s (2 stuks) ...................................... € 3,8016. Mini loempia’s (6 stuks) ........................................... € 3,5017. Sieuw Pai Kwat (geroosterde spareribs)...................... € 5,5018. Chinese voorgerecht (min. 2 pers., best. uit Sieuw Pai Kwat, Kerrie driehoekjes, mini loempia’s en Chin. pangsit goreng) .............................................. € 9,5019. Diverse sauzen (pindasaus, Babi Pangang saus, zoetzure saus) ..............€ 2,7020. Ebi Tempura (gepaneerde garnalen 4 stuks) ................ € 5,6021. Frikandel ................................................................... € 1,8022. Kroket ....................................................................... € 1,8023. Patat ......................................................................... € 2,30
NASI GORENG SCHOTELS31. Nasi Goreng met 1 ei en ham ................................... € 6,3032. Nasi Goreng Malay met kip, vlees, sambal en 1 ei... € 9,5033. Nasi Goreng Speciaal met kippenbout, Saté, 1 ei en ham .............................................................. € 9,8034. Nasi Goreng met 3 stokjes Saté , 1 ei en ham ........ € 10,0035. Nasi Goreng compleet (Babi Pangang, Foe Yong Hai, Koe Loe Yoek, geb. garnalen en Saté) ................................................................ € 15,5036. Chinese “Yeung Chow Fan” met Tja Sieuw, garnalen en doperwtjes ............................................ € 10,0037. “Sil Yai Fan” (Babi Pangang, Foe Yong Hai, Daging smoor en Saté) .......................................................€ 15,5038. Nasi Goreng “Singapore” (Tja Sieuw, garnalen, kip en groenten) .......................... € 10,00
BAMI GORENG SCHOTELS41. Bami Goreng met 1 ei en ham ................................. € 6,3042. Bami Goreng Malay met kip, vlees, sambal en 1 ei.. € 9,5043. Bami Goreng Speciaal met kippenbout, Saté 1 ei en ham....................................................... € 9,8044. Bami Goreng met 3 stokjes Saté, 1 ei en ham ......... € 10,0045. Bami Goreng compleet (Babi Pangang, Foe Yong Hai, Koe Loe Yoek, geb. garnalen en Saté Ajam) .................................... € 15,5046. “Sil Yai Mien” (Babi Pangang, Foe Yong Hai, Daging smoor en Saté) ............................................. € 15,50
MIHOEN SCHOTELS51. Mihoen Goreng met varkenshaas............................. € 10,5052. MihoenGorengmetkipfilet ....................................... € 10,8053. Mihoen Goreng met Chinese garnalen ..................... € 15,2054. Mihoen Goreng met gesneden ossenhaas ............... € 14,2055. Mihoen Goreng compleet (Babi Pangang, Foe Yong Hai Kip, Koe Loe Yoek, garnalen en Saté Ajam) .............................................. € 16,5056. Mihoen “Singapore” (Tja Sieuw, garnalen, kip en groenten) .......................... € 13,50
FOE YONG HAI SCHOTELS61. Foe Yong Hai met varkenshaas en rijst .................... € 10,5062. FoeYongHaimetkipfiletenrijst .............................. € 10,5063. Foe Yong Hai met Chinese garnalen en rijst ............ € 15,5564. Foe Yong Hai speciaal en rijst (kip, vlees en garnalen) € 15,5065. Foe Yong Hai met ossenhaas en rijst ....................... € 14,50
TJAP TJOY SCHOTELS66. Tjap Tjoy met varkenshaas en rijst ........................... € 10,5067. TjapTjoymetkipfiletenrijst ..................................... € 10,5068. Tjap Tjoy met ossenhaas en rijst .............................. € 14,5069. Tjap Tjoy met Chinese garnalen en rijst ................... € 15,5070. Tjap Tjoy speciaal en rijst (kip, vlees en garnalen) ....... € 15,00
VISFILET SCHOTELS71. Gebakkenvisfiletmetzoetzuresausenrijst ............ € 15,5072. Gebakkenvisfiletmetoestersausenrijst ................. € 15,5073. Gebakkenvisfiletmetpittigesausenrijst................. € 15,50
VLEESSCHOTELS74. Babi Saté en rijst (gebraden varkensvlees met satésaus) ................... € 13,5075. Babi Pangang en rijst ............................................... € 13,5076. Babi Pangang Spek (krokant geb.) en rijst ............... € 14,1077. Babi Ketjap en rijst .................................................... € 13,5078. Koe Loe Yoek en rijst ................................................... € 13,50 (gepaneerde varkensvlees met zoetzure saus) 79.* San Chao Yoek en rijst (gebraden varkenshaas met groenten in speciale zoetzure saus) ........................ € 13,5080. Varkenshaas met verse champignons en rijst .......... € 13,5081. Varkenshaas met Chin. champignons en rijst ........... € 13,5082.* Varkenshaas met “Gon Bao” saus en rijst ................ € 13,8083. Varkenshaas met originele kerriesaus en rijst .......... € 13,5084. Tja Sieuw en rijst ..................................................... € 13,50 (geroosterde varkensvlees op orig. Chin. wijze)85.* “La Za Tja Sieuw” en rijst (geroosterde varkenshaas in spec. gem. pittige saus ) ...................................... € 14,2086.* “Sichuan” Yuk (gesneden varkenshaas .................... € 13,50 op “Sichuan” stijl bereid) en rijst87.* “Tausie Yuk” (gesneden varkenshaas met zwarte bonensaus) en rijst ........................................ € 13,50
KIPFILET SCHOTELS88. Koe Loe Kai en rijst ................................................ € 12,50 (gepan. kipblokjes met zoetzure saus) 89. Ajam Pangang en rijst ............................................ € 13,5090.* San Chao Kai (gebakken kipfilet met groenten in speciaal gemaakte zoetzure saus) en rijst .............. € 13,8091.* San Zha Kai (gebakken kipfilet met groenten in barbecue saus) en rijst ......................................... € 13,8092. Gesn.kipfiletmetketjapsausenrijst ...................... € 13,5093. Gesn.kipfiletmetversechampignonsenrijst ........ € 13,5094.* Gesn.kipfiletmet“GonBao”sausenrijst .............. € 13,8095. Gesn.kipfiletmetoriginelekerriesausenrijst ....... € 13,5096. Gesn.kipfiletmetananasinzoetzuresausenrijst € 13,5097. Gesn.kipfiletinspec.gem.knoflooksausenrijst .. € 13,5098. Gesn.kipfiletmetcashewnotenenrijst .................. € 13,5099.* Gesn.kipfiletmetzwartebonensausenrijst .......... € 13,50100. Sichuan Kai met pittige saus en rijst ....................... € 13,80
OSSENHAAS SCHOTELS101.* Ossenhaas met zwarte bonensaus en rijst ............ € 16,20102. Ossenhaas met verse champignons en rijst .......... € 16,20103. Ossenhaas met paprika en rijst .............................. € 16,20104. Ossenhaas met Chinese champignons en rijst ...... € 16,20105.* Ossenhaas met “Gon Bao” saus en rijst ................ € 16,20106. Ossenhaas met originele kerriesaus en rijst .......... € 16,20107.* Ossenhaas met zwarte pepersaus en rijst ............. € 16,20108.* Ossenhaas met Hoi Sin saus en rijst ..................... € 16,20109. Ossenhaas met oestersaus en rijst ........................ € 16,20110.*“Sichuan” Nouyoek en rijst ...................................... € 16,20 (gesneden ossenhaas op “Sichuan” stijl bereid)
CHINESE GARNALEN SCHOTELS111. Chin. garnalen met verse champignons en rijst ..... € 17,20112.* Chin. garnalen met zwarte bonensaus en rijst ....... € 17,20113. Chin. garnalen met orig. kerriesaus en rijst ............ € 17,20114. Chin. garnalen met oestersaus en rijst ................... € 17,20115.* Chin. garnalen met “Gon Bao” saus en rijst ........... € 17,20116. Koe Loe Ha en rijst ................................................. € 17,20 (gepaneerde. garnalen met zoetzure saus) 117.* Kim Do Ha en rijst .................................................. € 17,20 (gebraden. garnalen in spec. zoetzure saus) 118.* “Sichuan” Ha Lok en rijst ...................................... € 17,20 (Chinese garnalen op “Sichuan” stijl bereid)
Alle gerechten in plaats van witte rijstmet nasi of bami € 0,90 / groot € 1,70 extra.
Met mihoen of Chinese gele bami € 2,50 / groot € 4,60 extra* Specialiteiten van het huis
PEKING EEND SCHOTELS (saus apart)119. Peking eend met speciale pittige saus, cashewnoten en rijst ............................................... € 17,50120. Peking eend met zoetzure saus en rijst .................. € 17,20121. Peking eend met verse champignons en rijst ......... € 17,20122. Peking eend met zwarte bonensaus en rijst ........... € 17,20
CHINESE BAMI SCHOTELS123. Chinese Bami met gesneden varkenshaas ............ € 10,80124.ChineseBamimetgesnedenkipfilet ....................... € 10,80125. Chinese Bami met gesneden ossenhaas ............... € 14,20126. Chinese Bami met Chinese garnalen ..................... € 15,20127. Chinese Bami Speciaal met kip, varkensvlees, garnalen en groenten ....................... € 15,20128. Chinese Bami Compleet (Babi Pangang, Foe Yong Hai, Koe Loe Yoek, garnalen en saté) ............................ € 16,50
INDONESISCHE GERECHTEN129. Nasi Rames Speciaal met kippenbout, saté ajam, daging smoor en atjar .............................................. € 13,50130. Bami Rames Speciaal met kippenbout, saté ajam, daging smoor en atjar .............................................. € 13,50131. Daging Smoor (gestoofd rundvlees) .......................... € 15,80
201. Indische Rijsttafel voor 2 personen en rijst ....................................... € 33,50 (Daging smoor, 1/2 kip, Saté, Atjar, Gado Gado, pinda’s, Pisang Goreng, Babi Ketjap en Kroepoek)
VEGETARISCHE SCHOTELS132. Vegetarische Foe Yong Hai en rijst ......................... € 9,80133. Vegetarische Tjap Tjoy en rijst ................................ € 9,80134. Vegetarische “Tau Fu” met groente in speciale “Ma Po” saus en rijst ................................. € 10,50135. Vegetarische mihoen ............................................. € 9,80136. Gado Gado ............................................................ € 9,20
SPECIALITEITEN137. “Hon Sieuw Pai Kwat” (geroosterde spareribs met speciale zoetzure saus) en rijst ........................ € 15,80138. “Happy Family” voor 1 persoon en rijst .................. € 15,80 (garnalen, kipfilet, Tja Sieuw en groenten)
* Specialiteiten van het huis
RIJSTTAFELS
202. COMBINATIESCHOTELS Keuze uit 2 van de onderstaande gerechten ... € 15,50 - Babi Pangang - Ajam Pangang - Koe Loe Yoek - Tja Sieuw
- Kip “Gon Bao” - Daging smoor - Tjap Tjoy kip - Kip kerrie - Foe Yong Hai kip - Babi Pangang spek -“Sichuan Kai” - Saté Ajam (gesneden kipfilet op “Sichuan” stijl bereid) - inclusief nasi,bami of witte rijst
207. Sichuan Rijsttafel E (voor 2 pers.) .................. € 39,00 - Mini loempia ’s - La Za Tja Sieuw - Babi Pangang - Kip “Gon Bao” - Saté Ajam - Peper Nouyoek - Kroepoek (ossenhaas met zwarte pepersaus) - inclusief nasi,bami of witte rijst
203. Chinese Rijsttafel A (voor 2 pers.) .............. € 36,50 - Kroepoek - Koe Loe Yoek - Babi Pangang - Foe Yong Hai Kip - Tjap Tjoy - Saté Ajam - Geb. garnalen - inclusief nasi,bami of witte rijst
204. Chinese Rijsttafel B (voor 2 pers.) ................ € 38,00 - Mini loempia’s - Ossenhaas met zwarte bonensaus - Babi Pangang - Koe Loe Yoek - Kipkerrie - Saté Ajam - Geb. garnalen - Kroepoek - inclusief nasi,bami of witte rijst
205. Chinees- Indische Rijsttafel C (voor 2 pers.) € 39,50 - Mini loempia’s - Koe Loe Yoek - Babi Pangang - Foe Yong Hai Kip - Kip kerrie - Daging smoor - Kroepoek - Saté Ajam - inclusief nasi,bami of witte rijst
206. Kantonese Rijsttafel D (voor 2 pers.) ..............€ 36,50 - Mini loempia’s - Kip met zwarte bonensaus - Babi Pangang - “Gon Bao” (ossenhaas) - Tja Sieuw - Kroepoek - Saté Ajam - inclusief nasi,bami of witte rijst
AFHAALPRIJSLIJST
OPENINGSTIJDENMaandag
vanaf 15.30 - 20.00 uurDinsdag t/m donderdag vanaf 12.00 - 20.00 uur
Vrijdag t/m zondag & feestdagenvanaf 11,30 - 20.30 uur
Om wachttijden te voorkomen kunt u ook van tevoren telefonisch bestellen ! ! !
Catering service vanaf 15 personen Thuis Bezorgd Traditional Chinees afhalen,
Sushi afhalen. meer info via tel. of via onze website.
WWW.NIEUWXINGJIE.NLEmail: [email protected]
Heeft u een allergie ? Meld het ons !Alle gerechten in plaats van witte rijstmet nasi of bami € 0,90 / groot € 1,70 extra.
Met mihoen of Chinese gele bami € 2,50 / groot € 4,60 extra
P.C. Hooftplein 13842 HB Harderwijk
Tel.: 0341 204722 0687 708778
Facebook: nieuw xing jie
GERECHTEN VOOR 1 PERSOON 139. Foe Yong Hai Kip .................................................... € 8,20 140. Tjap Tjoy Kip ........................................................... € 8,20141. Koe Loe Yoek .......................................................... € 8,20142. Babi Pangang ......................................................... € 9,50143. Babi Pangang spek ................................................. € 10,50144. Tja Sieuw ................................................................ € 8,20145. Kip in Gon Bao saus ............................................... € 9,50146. Ossenhaas in oestersaus ....................................... € 11,20147. Garnalen in pittige saus .......................................... € 11,20 inclusief witte rijst, nasi of bami
