Loos - Amazon S3 · 2018-03-04 · Loos NL Tafelservies Loos is geïnspireerd op de ontwerpen van...
2
NL De manufactuur van Thun werd opgericht in 1794 en ligt midden in het centrum van de Boheemse en Beierse porseleinstreek. Dankzij deze eeuwenlange traditie en unieke know-how, heeft Thun een uitgebreide collectie klassiek en hedendaags tafelservies dat met de nodige expertise werd ontworpen, waardoor functionaliteit en vernieuwend design perfect samengaan. In de moderne fabrieken van de Tsjechische porseleinmanufactuur Thun worden isostatische persen gebruikt voor het produceren van porselein, waarbij een eindproduct met een constante hoge kwaliteit en heel goede mechanische eigenschappen kan gegarandeerd worden. Het porselein wordt op een temperatuur van 1405°C gebakken, waardoor het niet poreus is en een goede thermische resistentie heeft. Het extra sterke glazuur maakt het krasvast, duurzaam en vaatwasbestendig. FR Dans l’usine de production moderne et performante de la manufacture tchèque Thun détient une tradition de longue date et un savoir-faire unique. En témoignent l’esthétique et la fonctionnalité indémodables de cette vaste gamme de pporcelaine fine et culinaire. La porcelaine est produite par pression isostatique, ce qui donne un produit stable de haute qualité. Un émail dur et une cuisson à 1405° rendent la porcelaine non poreuse et lui donnent des qualités de haute résistance durable. EN Located in the heart of the Bohemian and Bavarian historic porcelain region, Thun is manufacturing porcelain since 1794. Due to this long expertise, they have a vast collection of classic and contemporary tableware, expertly designed to combine both functionality and innovation. In the modern production facilities of the Czech porcelain manufacturer, isostatic pressing is being used to manufacture many of its porcelain items. This results in a finished product of a very stable high quality level with excellent mechanical properties. Porcelain is being fired at a temperature of 1405°C, making it non-poreus and thermal shock resistant. The strong glazing makes the tableware scratch-resistant, extremely durable and dishwasher-safe. Loos NL Tafelservies Loos is geïnspireerd op de ontwerpen van de Tsjechische architect en designer Adolf Loos. De ovale borden en schotels hebben een stijlvolle eenvoud en esthetisch design dat mooi harmonieert met perfect gepresenteerde gerechten. Deze gesofistikeerde collectie fijn porselein wordt aangevuld met een reeks bijhorende schalen en bowls. FR Le travail du designer et architecte tchèque Adolf Loos a servi de modèle d’inspiration pour créer ce service. D’une élégante simplicité, cette vaisselle ovale ornera gracieusement votre table et mettra vos mets les plus fins en valeur. Cette collection comprend un ensemble de plats et de bols assortis. EN Stylish simplicity shows off food beautifully. This definitely applies to the dinnerware set inspired by the work of Czech architect and designer Adolf Loos. This vast dinnerware collection in fine prcelain features elegant oval shaped plates, complemented by a graceful set of matching bowls and dishes. CZECH REPUBLIC
Transcript of Loos - Amazon S3 · 2018-03-04 · Loos NL Tafelservies Loos is geïnspireerd op de ontwerpen van...
NL De manufactuur van Thun werd opgericht in 1794 en ligt midden in het centrum van de Boheemse en Beierse porseleinstreek. Dankzij deze eeuwenlange traditie en unieke know-how, heeft Thun een uitgebreide collectie klassiek en hedendaags tafelservies dat met de nodige expertise werd ontworpen, waardoor functionaliteit en vernieuwend design perfect samengaan. In de moderne fabrieken van de Tsjechische porseleinmanufactuur Thun worden isostatische persen gebruikt voor het produceren van porselein, waarbij een eindproduct met een constante hoge kwaliteit en heel goede mechanische eigenschappen kan gegarandeerd worden. Het porselein wordt op een temperatuur van 1405°C gebakken, waardoor het niet poreus is en een goede thermische resistentie heeft. Het extra sterke glazuur maakt het krasvast, duurzaam en vaatwasbestendig.
FR Dans l’usine de production moderne et performante de la manufacture tchèque Thun détient une tradition de longue date et un savoir-faire unique. En témoignent l’esthétique et la fonctionnalité indémodables de cette vaste gamme de pporcelaine fine et culinaire. La porcelaine est produite par pression isostatique, ce qui donne un produit stable de haute qualité. Un émail dur et une cuisson à 1405° rendent la porcelaine non poreuse et lui donnent des qualités de haute résistance durable.
EN Located in the heart of the Bohemian and Bavarian historic porcelain region, Thun is manufacturing porcelain since 1794. Due to this long expertise, they have a vast collection of classic and contemporary tableware, expertly designed to combine both functionality and innovation. In the modern production facilities of the Czech porcelain manufacturer, isostatic pressing is being used to manufacture many of its porcelain items. This results in a finished product of a very stable high quality level with excellent mechanical properties. Porcelain is being fired at a temperature of 1405°C, making it non-poreus and thermal shock resistant. The strong glazing makes the tableware scratch-resistant, extremely durable and dishwasher-safe.
Loos
NL Tafelservies Loos is geïnspireerd op de ontwerpen van de Tsjechische architect en designer Adolf Loos. De ovale borden en schotels hebben een stijlvolle eenvoud en esthetisch design dat mooi harmonieert met perfect gepresenteerde gerechten. Deze gesofistikeerde collectie fijn porselein wordt aangevuld met een reeks bijhorende schalen en bowls.
FR Le travail du designer et architecte tchèque Adolf Loos a servi de modèle d’inspiration pour créer ce service. D’une élégante simplicité, cette vaisselle ovale ornera gracieusement votre table et mettra vos mets les plus fins en valeur. Cette collection comprend un ensemble de plats et de bols assortis.
EN Stylish simplicity shows off food beautifully. This definitely applies to the dinnerware set inspired by the work of Czech architect and designer Adolf Loos. This vast dinnerware collection in fine prcelain features elegant oval shaped plates, complemented by a graceful set of matching bowls and dishes.
C Z E C H R E P U B L I C
Loos
EspressokopTasse à espresso
Espresso cupEspressotasse9 cl | 914762
12 cm | 914763
KopTasseCup
Tasse15 cl | 914766 14 cm | 914767
KopTasseCup
Tasse22 cl | 914770 16 cm | 914771
MelkpotCrémierCreamer
Milchkännchen24 cl | 914738
SuikerpotSucrier
Sugar bowlZuckerdose
30 cl | 914745
EspressokopTasse à espresso
Espresso cupEspressotasse9 cl | 914762
12 cm | 914763
KopTasseCup
Tasse15 cl | 914766 14 cm | 914767
KopTasseCup
Tasse22 cl | 914770 16 cm | 914771
MelkpotCrémierCreamer
Milchkännchen24 cl | 914738
SuikerpotSucrier
Sugar bowlZuckerdose
30 cl | 914745
Tafelservies Loos is geïnspireerd op de ontwer-pen van de Tsjechische architect en designer Adolf Loos. De ovale borden en schotels hebben een stijlvolle eenvoud en esthetisch design dat mooi harmonieert met perfect gepresenteerde gerechten. Deze gesofi stikeerde collectie fi jn porselein wordt aangevuld met een reeks bijho-rende schalen en bowls.
Loos
Plat bordAssiette plate
Flat plateFlacher Teller19 cm | 914701
SchotelPlatDish
Schüssel36 cm | 914784
SchotelPlatDish
Schüssel41 cm | 914786
BowlBol
Cereal bowlSchüssel
14 cm H 5 cm | 914720
BowlBol
Cereal bowlSchüssel
18 cm H 6,5 cm | 914722
SlakomSaladier
Salad bowlSalatschüssel
27 cm H 9 cm | 914724
Plat bordAssiette plate
Flat plateFlacher Teller21 cm | 914702
Plat bordAssiette plate
Flat plateFlacher Teller
24 cm | 914700
Plat bordAssiette plate
Flat plateFlacher Teller
30 cm | 914705
Diep bordAssiette creuse
Deep plateTiefer Teller
23.5 cm | 914703
FR Le travail du designer et architecte tchèque Adolf Loos a servi de modèle
d’inspiration pour créer ce service. D’une élégante simplicité, cette vaisselle
ovale ornera gracieusement votre table et mettra vos mets les plus fi ns en
valeur. Cette collection comprend un ensemble de plats et de bols assortis.
EN Stylish simplicity shows o� food beautifully. This defi nitely applies to the
dinnerware set inspired by the work of Czech architect and designer Adolf
Loos. This vast dinnerware collection in fi ne porcelain features elegant oval
shaped plates, complemented by a graceful set of matching bowls and dishes.
DE Das Tischservice Loos inspiriert sich an den Entwürfen des tschechischen
Architekten und Designers Adolf Loos. Die ovalen Teller und Untertassen
haben ein stilvolles, einfaches und ästhetisches Design, das harmonisch zu
perfekt angerichteten Gerichten passt. Diese elegante Kollektion aus feinem
Porzellan wird um eine Reihe zugehöriger Schalen und Schüsseln erweitert.
Tafelservies Loos is geïnspireerd op de ontwer-pen van de Tsjechische architect en designer Adolf Loos. De ovale borden en schotels hebben een stijlvolle eenvoud en esthetisch design dat mooi harmonieert met perfect gepresenteerde gerechten. Deze gesofi stikeerde collectie fi jn porselein wordt aangevuld met een reeks bijho-rende schalen en bowls.
Loos
Plat bordAssiette plate
Flat plateFlacher Teller19 cm | 914701
SchotelPlatDish
Schüssel36 cm | 914784
SchotelPlatDish
Schüssel41 cm | 914786
BowlBol
Cereal bowlSchüssel
14 cm H 5 cm | 914720
BowlBol
Cereal bowlSchüssel
18 cm H 6,5 cm | 914722
SlakomSaladier
Salad bowlSalatschüssel
27 cm H 9 cm | 914724
Plat bordAssiette plate
Flat plateFlacher Teller21 cm | 914702
Plat bordAssiette plate
Flat plateFlacher Teller
24 cm | 914700
Plat bordAssiette plate
Flat plateFlacher Teller
30 cm | 914705
Diep bordAssiette creuse
Deep plateTiefer Teller
23.5 cm | 914703
FR Le travail du designer et architecte tchèque Adolf Loos a servi de modèle
d’inspiration pour créer ce service. D’une élégante simplicité, cette vaisselle
ovale ornera gracieusement votre table et mettra vos mets les plus fi ns en
valeur. Cette collection comprend un ensemble de plats et de bols assortis.
EN Stylish simplicity shows o� food beautifully. This defi nitely applies to the
dinnerware set inspired by the work of Czech architect and designer Adolf
Loos. This vast dinnerware collection in fi ne porcelain features elegant oval
shaped plates, complemented by a graceful set of matching bowls and dishes.
DE Das Tischservice Loos inspiriert sich an den Entwürfen des tschechischen
Architekten und Designers Adolf Loos. Die ovalen Teller und Untertassen
haben ein stilvolles, einfaches und ästhetisches Design, das harmonisch zu
perfekt angerichteten Gerichten passt. Diese elegante Kollektion aus feinem
Porzellan wird um eine Reihe zugehöriger Schalen und Schüsseln erweitert.
