huis-aan-huis in de Middelsee Gemeenten65e jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 19.100

omroeper

3713deze week

It Gryntsje...pagina 9

Gehuldigd...pagina 10

Trimdiel Keunstrûte...pagina 11

StienserStudio Fysiek viert 10 jarig jubileum!Op 1 september 2003 besloot Hilda Herder een nieuwe uit-daging aan te gaan, door een kleinschalige sport- afslank-studio te beginnen onder de naam ‘Studio Fysiek’. De (beweeg)mogelijkheden zijn inmiddels zeer divers, zo blijkt uit een bezoekje aan de Hege Hearewei 43. „Voor ieder wat wils”, aldus de Stienser onder-neemster.

Alweer 10 jaar geleden startte Hilda Herder haar eigen sport- afslankstudio op de Hege Heare-wei 43 te Stiens. Wat begon met bewegingsbanken, zonnebanken en afslankcabines, werd al vrij snel uitgebreid met powerplate’s, vacuwell en diverse cardio en fit-nessapparatuur. Niet alleen qua aanbod groeide Studio Fysiek snel, ook qua ruimte en samen-werking werd er uitgebreid. Zo vond 3 jaar na oprichting een gro-te verbouwing plaats en werd er een samenwerkingsverband aan-gegaan met gewichtsconsulent Marjan de Bruin. Hilda: „Door de samenwerking met Marjan, konden we in het vervolg onze klanten nog gerichter advies geven en de combinatie leggen met het stukje persoonlijke en sportieve begeleiding. Na 7 jaar met plezier te hebben samen-gewerkt zijn we ieder ons eigen weg gegaan. Op dit moment werk ik alweer een jaar samen met gewichtsconsulent Marja van der Meer. Doordat Marja is aangesloten bij BGN (Beroeps-vereniging Gewichtsconsulent Nederland), worden kosten van haar doelgroep door steeds meer zorgverzekeraars (gedeeltelijk) vergoed”. De verbouwing in het verleden resulteerde in een nieu-we sport/fitness ruimte, waar tegenwoordig naast de klassieke (bedrijfs)fitness/cardio activitei-ten, ook small group trainingen worden gegeven in onder andere

zumba, conditietraining, circuit-training, bbb training, h.i.t trai-ning en fun-kick. En dat alles met een landelijk uitzicht! Naast voorgenoemd trainingspakket biedt Studio Fysiek sinds kort i.s.m. Siepie Woudwijk, diverse massage mogelijkheden zoals: klassieke massage, hotstone-massage, voetreflexologie of shiatsu. Kortom: voor ieder wat wils! Niettegenstaande de groei in de afgelopen jaren blijven we kleinschalig, waarbij persoon-lijke begeleiding, bewegen op je eigen niveau en sporten in klei-ne groepjes voorop staat!. Bent u nieuwsgierig wat Studio Fysiek u kan bieden? Loop gerust eens binnen of kom langs voor een gratis proefles. Direct beginnen? Profiteer dan van onze jubileum actie!

Kijk voor onze Jubileumactie advertentie op pagina 8 u

Kapsalon 'It Waed' en Schoonheids-salon 'Moai' gaan samenwerken!Om onze samenwerking te vieren, organiseren wij op 5 oktober een High-tea in kapsalon It Waed.

Een gezellige en ontspannende High-tea waarvan u samen met uw vriendin of moeder en doch-ter, man of vrouw kunt genieten! Ook een leuk idee voor een per-soneelsuitje of een uitstapje met een groepje vriendinnen. Deze

High-tea bestaat uit: een ontspan-nende gezichtsbehandeling van 40 minuten, helemaal aangepast aan uw huidtype Ter afsluiting krijgt u nog een dag make-up, opgebracht door schoonheidsspe-cialiste Mirjam.

Daarna kunt u heerlijk genieten van een zeer ontspannen hoofd-huidmassage van Antje en Agnis-zka in de kapsalon. U zult zich hierna herboren voelen! Uw haar wordt daarna verder verzorgd en in model geföhnd.

Tussen de verschillende behande-lingen door kunt u genieten van onze catering een heerlijk kopje thee of koffie en allerlei lekkere hapjes.

Voor reservering kunt u bel-len met kapsalon IT WAED, tel.nr: 058-2572222, Hynstewaed 7 StiensSchoonheidssalon 'Moai ', Mirjam van Heumen06-29452912 of 058-8431037. mirjamvanheumen@gmail.com. Martenawei 69 Koarnjum

Kijk voor onze herfstspecial advertentie op pagina 8 u

Sinds 2009 is bij K.C. de Boer uit Stiens “de Marten van der Leest bokaal” te winnen. Deze aansprekende bokaal is voor het jeugdlid van K.C. de Boer welke in 1 kaatsseizoen de meeste pun-ten verzameld (gekoppeld aan de prijzen die hij/zij wint tijdens K.N.K.B.wedstrijden). Dit jaar was Jildou Felkers van alle jeugdkaatsers van K.C. de Boer de winnares van “de Marten van der Leest bokaal”. Jildou kaatste dit jaar in de cate-gorie meisjes (14 t/m 16 jaar) vele prijzen bij elkaar. Met 24 pun-ten, die werden verzameld met 4 eerste- , 4 tweede- en 4 derde prijzen, was ze de hoogste in het puntentotaal van alle Stienser kaats(t)ers welke K.N.K.B. wed-strijden bezochten.

Op de tweede plaats in het klas-sement voor de Marten van der Leest bokaal eindigde Gerrit Winkel (18 pnt) en op de der-de plaats eindigde Kevin Jordi Hiemstra (15pnt). Beide jongens kaatsten dit jaar in de jongens-categorie en wonnen o.a. de 2e prijs op de Freule (samen met Edser Rijpstra)

Op de foto toont Jildou Felkers met trots de Marten van der Leest bokaal.

Jildou Felkers wint de 'Marten van der Leest bokaal' 2013

UitAgenda Kerkdiensten

ColofonHet volgende nummer verschijnt op maandag 16 september 2013. Kopij dient voor woensdag 11.00 uur op de redactie aanwezig te zijn. Email: stienseromroeper@planet.nl. Internet: www.stienseromroeper.nl.

Weekblad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waarin het huis-aan-huis verspreid wordt. Persberichten, eventueel met foto suggestie, kun-nen worden gemaild naar bovenstaand e-mail-adres. Aankondigingen kunnen worden ingezon-den als artikelen van maximaal 150 woorden, het liefst via bovenstaand e-mailadres. Culturele activiteiten worden aangekondigd via de agenda, en de berichten met de meeste nieuwswaarde worden daarnaast geplaatst op redactionele pagi-na’s. Ingezonden sportverslagen die verschijnen, kunnen eveneens niet langer zijn dan 150 woor-den. Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde. Ondernemers die zakelijk nieuws hebben, kunnen zich melden via stienseromroe-per@planet.nl

Fouten door ons gemaakt in incompetente adver-tentie's hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan!

Advertentietarieven: e 0,30 per mm/kolom excl. BTWInfo: www.stienseromroeper.nlProductie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.Verspreidingsgebied:Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum, Bitgummole, Minnertsga, Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum, Alde Leie, Marrum, Hallum, Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert.Verspreiding: F.R.L. Leeuwarden, tel. (058) 2154157Info: tel. (0518) 411330

Ingezonden reacties worden met naam en plaats-naam vermeld. Bewijsnummers: op aanvraag tegen administratie-/portokosten.

StienserOmroeper 2

Stiensmaandag t/m vrijdag 6.00-10.00 u. Ochtendeditie Radio Middelséiedere vrijdagavond 20.00-24.00 u. Relax radiocafédinsdag 10 september 19.30 u. PCOB: dhr. B. Bilker 'De Friese Nassau's in zaal De Grote Kwelder Skilhiemwoensdag 11 september 9.30 u. Passage, koffiemorgen met mw. Tine de Vries (pastoraal medewerker) in Sint Vitushûszaterdag 14 septemberOpen Monumentendag met Stichting Monumentenzorg bij Smelbrege 6 (dokterhuis)10.00-16.00 u. Fryske Molendag bij Molen De Hoop.12.45 u. Terpentocht, 5-10-15 km. Start bij It Gryn.t/m 18 sept. 14.00-17.00 u. op zondagmiddag expositie Lusanne Woltjer in galery 'de Garaazje't/m 30 sept. 10.00-19.00 u.maïsdoolhof "It Paad Bjuster" aan de Goadykt/m 30 sept. Expositie Anneke Hoekstra fotografie in de biblio-theekt/m 30 sept. Expositie Wulfila Wallenburg in gemeentehuis.

Jelsumt/m 27 oktober Expositie van Johannes Elsinga (1893-1969) in Dekema State14 en 15 sept. 13.00-17.00 u. Open monumentenweekend, zondag "Dekema doet de was"14 sept. Liturgisch bloemschik-ken in Herv. Kerk

Finkumtot 29 sept. do., vr., za. en zo. van 11.00-17.00 u. Schilderijen-expositie 'Landschappen' Jan Mostert

Hallum15 sept. 13.00-17.00 u. Avonturentocht op Noarderleech. Kweldercentrum It Fryske Gea.t/m 13 oktober Expositie Aernout Voorthuijsen in Basics 37 Brasserie, Langebuorren 37

Ferwert14 sept. 21.30 u. Ben en Dean Saunders in feesttentt/m eins september Expositie Aernout Voorthuijsen in gemeen-te huis.

Westernijtsjerk14 sept. 13.30-17.00 u. Expositie Rein Bril in kerkje

Oudebildtzijlt/m 29 september 10.30-16.30 u. Expositie beeldweefsels van Joske Maes-Pellens in Aerden Plaats

St. Annaparochiet/m 25 september Expositie Sytse Keizer in bibliotheek

St. Jacobiparochiezondag15 sept. 15.30 u. Liedjesprogramma van Jan de Vries en Hein Jaap Hilarides in de Groate kerk

Marsum, Deinum, Dronrijp, Menaamzaterdag 14 sept. 10.00-16.00 u. Fryske Molendag

Menaamt/m 14 september 13.30-17.00 u. Tsjerkepaad. 7 sept. met tentoon-stelling over de kerk.

Wiert/m 29 september 13.30-17.00 u. Waterwerken, schilderijen van Cherie de Boer in de Ioannis Theaterkerk.

St. Vitus, Stiens zondag 15 sept. 09.30 u. ds. J.C. Overeem, IsraëlzondagHervormde- en Gereformeerde kerk Britsum, Koarnjum en Jelsum zondag 15 sept. 11.00 u. ds. L.Oost, WergeaGereformeerde kerk, Hijum-Finkumzondag 15 sept. 10.00 u. ds. G.C. Officer, LeeuwardenHeilige Jacobus de Meerdere Parochie, J.J. Costerstraat 1 St. Annazondag 15 sept. 09.15 u. emeritus pastoor Jan Romkes van der Wal,

EucharistievieringP.K.N. gemeente, St. Jacobiparochiezondag 15 sept. 09.30 u. drs. P. Dijkstra, GrouVrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijlzondag 15 sept. 09.30 u. ds. L. Oost, WergeaGereformeerde kerk (vrijgemaakt) De Morgenster Hallum-Ferwertzondag 15 sept. 09.30 u. ds. P.Groen 14.00 u. ds. J.D. van 't ZandR.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwardenzaterdag 14 sept. 19.00 u. Pastoor P.Stiekema, Eucharistievieringzondag 15 sept. 09.30 u. Pastoor P.Stiekema, EucharistievieringBonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwardenzondag 15 sept. 11.00 u. Pastoor P.Stiekema en De Bon.Cantorij,

EucharistievieringGereformeerde kerk (vrijgemaakt) De Morgenster te Leeuwardenzondag 15 sept. 09.30 u. ds. P.J.C. Colijn 16.30 u. ds. L.G. v.d. Heide, BoerakkerVrije baptisten gemeente de Wijngaard, Heliconweg 52, Leeuwardenzondag 15 sept. 10.00 u. br. M. DolDe Salvator evangelische gemeente, Leeuwardenzondag 15 sept. 10.00 u. Gabriël AnthonioVia radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.zondag 15 sept. 09.30 u. dhr. T. Dorrepaal, Martinuskerk, FerwertDo. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging u

www.paletgroep.nlPalet, altijd in de buurt

Bezoek ons woonzorgcentrum Skilhiem, Nije Poarte 33 of ons zorgsteunpunt in het gezondheidscentrum, Griene Leane 5 in Stiens

“ Ik heb genoten van de workshop bloemschikken”

En wie helpt me naar bed? Dát doet Palet.

Je blijft jezelf met Palet. Bel (0900) 321 321 3 (€ 0,01 p.m.)

thuiszorg | verpleging & verzorging | dienstverlening

Voor iedereen die op zoek is naar de diepere betekenis Van het leVen

Alpha-cursus 60+ in HallumOp vrijdag 4 oktober a.s. start er in Hallum een Alpha-cursus 60+. Deze cursus biedt een eigentijdse en laagdrempelige manier om kennis te maken met het christelijk geloof.

De cursus duurt in totaal 10 weken, één ochtend per week en een zaterdag. Elke ochtend begint om 9.30 uur met koffie met wat lekkers en daarna wordt er met elkaar een onderwerp besproken en uitgediept. Deel-name aan deze cursus is gratis. Kijk voor meer informatie over de Alpha-cursus op www.alpha-cursus.nl of neem contact op met Frida de Vries-Meindertsma bel 0518-432166 of mail fmeind-ertsma@zonnet.nl u

Vocaal ensemble Musica Maria start seizoen

Woensdag 4 september a.s. om 16.00 u start het nieuwe seizoen van het Vocaal ensemble Musica Maria.

Een vrouwenkoor dat behalve Gregoriaanse gezangen, ook meer-stemmige - van het Gregoriaans afgeleide werken - op het repertoire heeft. Alle composities hebben Maria als thema. Deze keuze hebben we gemaakt omdat we ons verbonden voelen met de symboliek rond Maria: zuiverheid, waardigheid en wijsheid. Naast enkele kleinere composities werken we dit seizoen ook aan het Stabat Mater van G.B. Pergolesi. Wilt u meezingen? Dan bent u van harte uitgenodigd om kennis met ons te maken, onze repetities te bezoeken. Ons repetitie-adres is Skilpaed 9 Menaam. Info: www.dezangbodem.nl of bellen met Marja Verzijlberg 0515 - 57 94 80 of Tineke Dijkstra 0515 - 57 52 02 u

We gaan op herhaling…Mannenkoor bij Studio

Het grote succes van het gelegenheidsmannenkoor bij het concert in november 2011, smaakt naar meer.

De concertcommissie heeft daarom besloten om ook dit jaar weer een gelegenheidsman-nenkoor aan het concert mee te laten werken. Het concert wordt gehouden op zaterdag 2 novem-ber 2013 in de geheel vernieuw-de Hege Stins. De repetities voor het mannenkoor worden gehou-den op 12, 19 en 26 oktober. Repetitieruimte is weer in CBS De Sprankel aan de Felixwei. De generale repetitie met korps en koor zal waarschijnlijk vrijdag 1 november worden gehouden. Net als de vorige keer zal het koor o.l.s. van Ridzert Beetstra. We zijn al druk bezig met het samenstellen van het repertoire. Het belooft weer een schitte-rende avond te worden. Daarom willen we alle mannen die van zingen houden, graag uitnodi-gen om dit keer ook mee te doen. Maak gerust uw broer, vriend of buurman enthousiast. Hoe meer zielen, hoe meer vreugd. Aan-melden: gbgretab@gmail.com u

radio Middelsé, dé lokale oMroep Van leeuwarderadeel en Ferwerderadiel

Radio Middelsé is op zoek naar nieuwe medewerkersLijkt het je leuk om mee te werken aan onze radiopro-gramma’s als technicus, meld je dan nu aan.

Als technicus zorg je ervoor dat de uitzending goed klinkt op de radio. Je bedient de diverse appa-ratuur in de studio. De technicus is tevens de rots in de branding die altijd een oplossing heeft als de rest van het team met de han-den in het haar zit.

Wat wij vragen: • Je bent handig en hebt tech-

nisch inzicht • Je bent een teamworker • Je bent creatief • Je bent in staat te anticiperen

en te improviseren en op basis daarvan snelle beslissingen te nemen.

Daarnaast zijn we op zoek naar mensen die het leuk vinden om zelf een eigen radioprogramma te maken. Dit kan een muzikaal programma zijn maar ook een informatief programma. Belang-rijk is dat het lokale karakter van Radio Middelsé hierin naar voren komt.

Opleiding en begeleiding vin-den plaats in eigen beheer. Het betreft vrijwilligerswerk dus er zal geen financiële vergoeding tegenover staan. Meer informa-tie op de website www.radiomid-delse.nl

Spreekt bovenstaande je aan of wil je meer informatie, stuur dan een mail naar André Spoelstra (programmaleider) andrespoel-stra@upcmail.nl of kom tijdens de uitzendingen langs in de stu-dio u

Startzondag Berlikum

Op zondag 15 september vindt de startzondag plaats van de PKN gemeente Berlikum.

Het thema van de startzondag en het nieuwe kerkelijk seizoen is: `Geloven met hart en ziel´. Tijdens de dienst zal Hendrie Westra voor de muzikale bege-leiding zorgen op de marimba. Hendrie werkt regelmatig mee aan CD/DVD-, TV opnames (o.a. “Nederland Zingt” van de Evan-gelische Omroep), concerten, (koor)uitvoeringen en Eredien-sten. Ds. A.J. Bouwknegt gaat in deze dienst voor. De dienst vindt plaats in de Kruiskerk en begint om 09.30 u

De fersyskrivers, Bildts lietsys-programma

Jan de Vries en Hein Jaap Hila-rides bundele de krachten in 'De fersyskrivers'.

In dut lietsysprogramma speule se lietsys en fertelle derover. 't Programma is ombeurten seri-eus en grappig. ’t Eerste optre-den is 15 septimber in de Groate Kerk fan St.-Jabik met de c.m.v. Excelsior út Ouwe Syl.

Kultureel Sintrum De Groate Kerk te St. JacobiparochieAanvang: 15.30 uur Meer info: www.heinjaaphila-rides.nl - www.jandevries.org - www.excelsior-obz.nl u

foto: Jan Bonnefaas

Prijs: 2 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties. Kolom-breedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doe deze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld en u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer en op rekening (excl. btw) 2 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

naam:

straat:

datum:

telefoon:

postcode/woonplaats:

paraaf:

# #

StienserOmroeper 3

Aankomen - afvallen - vitaliteit - sportvoeding - huidverzorging. Onafh. distr. Herbalife Martine de Vries. Bel voor afspraak: 058-2574097

Michel de Vries gedi-plomeerd uurwerkma-ker gespecialiseerd in antieke klokreparaties. Vrijblijvende prijsopgaaf vooraf tel. 058-2895130 Seeduker 5a Stiens

Computeropleidingen. Seniorweb Stiens geeft computerles aan 50+ers in zorgcentrum Skilhiem te Stiens. Tel: 058-2570800. e-mail: swstiens@hccnet.nl. Ma. 10.-00-12.00 uur en wo. 13.00-16.00 uur of kom wo.mi. even langs tussen 13.00-16.00 uur.

Glazenwasser Stiens. ook op afspraak 06-18142444

Aan

bied

in

gen

zijn

g

eld

ig

van

09-09-2013 t/m

14-09-2013.

KEURSLAGERKOOPJE

Gemarineerde

Kipreepjes

500 gram

5

95

SPECIAL

Cordon Belgique

100 gram

2

45

MAANDAG WEEKSTARTER

BIEFSTUK

TARTAAR

4 stuks

3

95

DINSDAG PIEKENDAG

VINKEN

diverse soorten, p.st.

1

00

WOENSDAG GEHAKTDAG

ALLE SOORTEN

GEHAKT IN DE

RECLAME

Tip: HAM-KAAS

Gehakt

DONDERDAG VOORDEEL

Grootmoeder's

DRAADJESVLEES

500 gram

5

99

VRIJDAG KOOPJE

Kalfs

Gehaktballen

4 stuks

5

95

ZATERDAG BIEFSTUKDAG

3 botermalse

BIEFSTUKKEN

SAMEN

6

95

Keurslagerij Brolsma

Langebuorren 13, 9051 BD STIENS

Tel. 058-2571271, Fax 058-2575316

http://www.brolsma.keurslager.nl

info@brolsma.keurslager.nl

Dizze aksje is jildich fan 9 o/m 21 septimber 2013

De Echte BakkerBôle fan de wike:

De Nije Rispinge: Oogstbôlefan 1.50 foar 1.20

Koek fan de wike:

Nij: Stienser Famkes 3+1 fergees

Gebak fan de wike:

Nij: Sûkerbôle gebakfan 1.75 foar 1.45

Broadsje fan de wike:

Sweedske Bollen4+2 fergees

SCHILDERSBEDRIJF

van Lingen* Schilderwerk

* Glas

* Wandafwerking

* Hoogwerkerverhuur

Seerob 8 - 9051 VA StiensTelefoon: 058 - 257 29 31

Internet: www.vanlingenschilders.nl

Pedicurepraktijk Harmke van Dijk De Greiden 27 Britsum tel. 06-34563600 www.pedicurebritsum.nl

Op zoek naar mooie en betaalbare 2ehands baby- kinder- en dameskleding? www.kledingshop-ellis.nl

Winterstalling voor cam-pers en jaar- of winter-stalling voor kleine cara-vans en vouwwagens tel 06-57684594

Wijbenga Ginnum. Stal-ling voor uw caravan, camper, oldtimer, auto, boot, motor, vouwwa-gen en agrarische land-bouwmachines. Tevens wasplaats/stofzuiger en compressor. Voor info bel: 0519-339232.

Op zondag 25 augustus ben ik in 't Skil of op het voetpad bij de Seerob mijn zilveren slavenarmband verloren. Hoop dat ie gevonden is. Bel dan 058-2574316 Paula de Haan.

TK Hobby caravan de Luxe 2x gebruikt incl. Dorema voortent en fiet-senrek. Vraagprijs e8000,- inl. 058-2574718.

Edwin’s Gezonde EetwinkelSt. Vitusplein 2, Stiens (naast de Aldi) tel. 058 - 257 11 21

www.edwinsgezondeeetwinkel.nl

Versgesneden Spitskool 500 gram 0,79

1 kilo rode Bieten 0,49

Uit eigen keUken: stamppot Zuurkool

450 gram 2,99

Vol sap! Perssinaasappels 3 kilo 3,99

Goedgevulde Fruittas 5,-

Bakje Rauwkost naar keuze 250 gram 1,99

1 kilo Fuji appels + 1 kilo handperen 2,49

2 kilo sappige Minneola’s 2,99

Beste Bildtstar 10 kilo 7,50

Kom sneupen tussen de 2e hands en antieke spullen in 't Sneuphok Schuringaweg 53 Nij Altoenae elke do. vrij. en zat. van 13.00 tot 18.00 uur.

Nu volop winterkleding bij Froukjes Boutique van Harenstraat 18 St. Annaparochie open van ma. t/m zat.

Pianoles/keyboard/AMV: www.muziekpraktijk-kpboon-stra.artiet.nl 058-2574758

akties geldig van 9 t/m 14 september

StienserOmroeper 4

■ Tot uw dienstmededelingen

De bekendmakingen op de gemeente-pagina’s worden door de gemeentelijke bestuursorganen van Leeuwarderadeel beschouwd als officiële bekend-makingen.

De bekendmakingen zijn ook als kopie te raadplegen op onze gemeentelijke website: www.leeuwarderadeel.nl.

Bezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: (058) 257 66 66Fax: (058) 257 40 40E-mail: info@leeuwarderadeel.nlwww.leeuwarderadeel.nl

OpeningstijdenMaandag- tot en met vrijdagmorgenvan 8.30 - 12.00 uur en dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur.

Het gemeentehuis is telefonischbereikbaar: Maandag, woensdag, donderdagvan 8.30 - 16.00 uur.Dinsdag van 8.30 - 17.00 uur.Vrijdag van 8.30 - 12.00 uur.

Het Burger Service Punt (BSP) voor al uw vragen over zorg, wonen & welzijnBezoekadres: de Skalm,Pyter Jurjenstrjitte 17 te StiensInloop op: Dinsdag van 9.00 - 12.00 uurDonderdag van 13.00 - 16.00 uurT: 058-2655590E: bsp@welzijnmiddelsee.nl

Week 37

■ Sluiting gemeentehuis

In verband met het jaarlijkse personeelsreisje is het gemeen-tehuis donderdag 19 september aanstaande gesloten. Op vrijdag 20 september staan wij van 8.30 tot 12.00 uur weer voor u klaar.

■ Ontvangen aanvraag

• Reguliere omgevingsvergunning 2013-000054 voor het wijzigen van een kozijn in de voorgevel en het plaatsen van een dakkapel in het voordakvlak, plaatselijk bekend Swanneblomstrjitte 26, 9051 GA te Stiens. Ontvangstdatum 03-09-2013.

Deze publicatie biedt de gelegenheid de procedure te vol-gen, bezwaren kunnen in dit stadium niet worden gemaakt

■ Prof Mr Pieter van Vollenhoven Penning

De Stichting Maatschappij en Veiligheid vindt het van groot belang dat iedereen zich inzet voor de veiligheid in onze samenleving. Zij wil daarom mensen die hier op een bijzon-dere wijze aan hebben bijgedragen, eren en belonen. In 2012 heeft de stichting een start gemaakt met het onderscheiden van personen met de zogenoemde Prof. Mr. Pieter van Vol-lenhoven Penning.Het gaat daarbij om een gewone burger die zich inzet voor de veiligheid of een hulpverlener die iets extra’s doet. De stichting is op zoek naar indrukwekkende en inspirerende verhalen over een bepaalde gebeurtenis waarbij iemand door moedig optreden een bijdrage heeft geleverd aan de veiligheid in de maatschappij.VoordragenIn december 2013 reikt prof. Mr. Pieter van Vollenhoven, voorzitter van de Stichting Maatschappij en Veiligheid de penningen weer uit. U kunt iemand voordragen voor de penning door vóór 1 november een formulier in te vullen. U vindt dat formulier op de website www.maatschappijenvei-ligheid.nl.U kunt het ook opsturen naar de stiichting, Louis Cuperus-plein 2, 2154 HP Den Haag.

Meer informatieMeer informatie kunt u vinden op de hiervoor vermelde website. Ook kunt u bellen met de stichting, telefoon (070) 3636962.

■ Onderhoud Fin-ne Britsum Stiens

Vanaf maandag 9 sep-tember 2013 wordt er onderhoud gepleegd aan de bestrating van de Finne te Britsum. Het betreft het gedeelte tussen huisnum-mers 76 en 96. Vervolgens wordt het gedeelte tussen huisnummers 96 en 116 aangepakt en aansluitend het gedeelte tussen huis-nummers 14 en 34.

■ Melding activiteitenbesluit milieubeheer

Het oprichten van een mestsilo, plaatselijk bekend Aldlânsdyk 38, 9055 LN te Britsum. Ontvangstdatum 23-07-2013.

■ Mandaatbesluit Officier van Dienst Bevolkingszorg 2013

Per 1 september 2013 is de gemeente Leeuwarderadeel gaan samenwerken met de gemeenten het Bildt, Ferwer-deradiel, Franekeradeel, Harlingen en Menameradiel voor de invulling van de functie Officier van Dienst Bevolkings-zorg. In de vergadering van het college d.d. 27 augustus 2013 heeft het college en de burgemeester, ieder voor zover het zijn bevoegdheid/bevoegdheden betreft, hiervoor het ‘Mandaatbesluit Officier van Dienst Bevolkingszorg 2013’ vastgesteld.

Harrie Siegersma, secretaris drs. Joop R.A. Boertjens, burgemeester

Ben en Dean Saunders naar Ferwert/HegebeintumHet is de jubilerende Plaatselijke Aktiviteiten Fer-wert/Hegebeintum (PAFH) gelukt om op zaterdag 14 september a.s op de slotavond van het dorpsfeest de bekende broers Ben Saunders en Dean Saunders naar Ferwert te halen!

Kortom: deze avond mag je niet missen!!! Vol=vol!!!!De kassa gaat open om 21.00 uur en de aanvang is om 21.30 uur. Voor nadere info zie: www.pafh.nl u

Avonturentocht in de kwelders van Noard-Frys-lân BûtendyksOp 15 september organi-seert It Fryske Gea een avonturentocht met gps voor het hele gezin door de kwelders van Noard-Fryslân nabij Hallum.

Deze avontuurlijke tocht start rond 13.00 uur en is rond 17.00 uur afgelopen. Opgave tot vrijdag 13 sep-tember 12.30 uur It Fryske Gea, tel. (0512) 38 14 48.

Nieuw land ontdekkenMet behulp van een gps zoek je in groepjes van ongeveer 5 personen zelf-standig je weg door dit rui-ge kweldergebied. De coör-dinaten voor het volgende punt worden verkregen door spannende opdrach-ten uit te voeren; boog-schieten, de dijk over met een kickbike en zoet water filteren zijn nog maar een tipje van de sluier.

Laarzen, regenbroek en een beetje conditieKinderen van 8 jaar en ouder zijn onder begelei-ding van harte welkom. De tocht duurt ongeveer 3 uur, dus enige conditie is wel vereist. Ook is het aan te raden laarzen en een regen-broek mee te nemenu

Collectanten gezochtWie helpt ons dit jaar met de collecte voor de dierenbescherming?

Dierenopvang De Wissel zit bomvol zwerfdieren en mis-handelde dieren. Uw hulp is dus heel hard nodig…

Er mag worden gecollec-teerd van 30 september t/m 5 oktober.

Voor meer info belt u:J. M. Koetstra 06 -29013476of De Wissel 058 – 266 4300 u

Kofferbak- verkoopZaterdag 21 september is er een kofferbak verkoop op de parkeerplaats bij Interzorg Foswert.

U kunt dan al u spulletjes verkopen vanuit en rond-om uw auto. (geen dieren)Dit vindt plaats van 9.00 uur t/m 12.00 uur. Foswer-terstrjitte 71 te Ferwert.

Meedoen is gratis, maar wel graag opgeven voor vrijdag 20 september. Dit kan op nummer 06-21638060 u

Helaas gaat de Fair van 14 september niet door! Vorige week woensdagmiddag is de tweede beer door ons verloot. Er is tot nu toe al €1958,- voor KiKa aan entreegeld opgehaald.

Uit alle ingeleverde briefjes is door het buurmeisje van Prinses Beatrix een briefje getrokken. De tweede winnaar van de speurtocht is: Quinten Timmerman De oplossing van de speurtocht was: MAISKOLFHelaas gaat de Fair van 14 september niet door! Maar niet getreurd, we organiseren 21 september: Once upon a time in a Cornfield..... GRIEZELAVOND!Van 19.45 uur tot 21.00 uur voor de jongste kinderen (iets minder eng....) En van 21.30 uur tot 23.00 uur voor alle oudere durfals!Houd onze website (www.itpaadbjuster.nl )en facebookpa-gina (www.facebook.com/maisdoolhofStiens) in de gaten voor wat we deze avond voor je in petto hebben.

zaterdag 28 sept. in zaal “us gebou” – alde leie

Teake van der Meer en Griet Wiersma

Met nieuwe conferences, dolkomische typetjes en hilarische sketches, zullen Teake en Griet de lachers weer op hun hand weten te krijgen. Deze gezellige familie-lach-show, wordt daarbij gecompleteerd door mooie Friese muziek zodat u af en toe ook even kunt bijkomen.

Teake is een fenomeen, een volks-komiek die de lach aan zijn kont heeft zoals ze dat zeggen. Waar hij de typetjes die hij speelt vandaan haalt is een raadsel, maar ze zul-len maar naast je komen wonen. En Griet wordt in de wandelgangen door haar kolderieke typetjes stiekem de Friese Tineke Schouten of Corry van Gorp genoemd. In de lachwekkende sketches die zij ook samen met Teake naar voren brengt, blinkt zij als actrice zeker uit! En met haar eigen geschreven liedjes en oude meezingers verzorgt Griet de muziek in de avondvullende show

Lachen is gezond…humor en muziek ontspant…! En deze twee Friese toppers zouden dus eigenlijk, als ervarings-deskundigen, een onderdeel van het zorgpakket moeten worden…!Kortom: Teake en Griet…beloven een avond onbezorgd genieten…!Voorverkoop bij Henk Torensma : Tel. 0518 421481. Email : info@usgebou.nlWees erbij…want vol is vol….!! u

Hallum Hartveilig Doarpsbelang Hallum e.o. heeft het initiatief opgepakt om Hallum Hartveilig te maken. Helpt u ook mee?

In 2012 is er binnen de gehele provincie Fryslân een alarmeringssysteem ingevoerd om in het geval van een reanimatiesituatie de hulp van (opgeleide) vrijwilligers in te roepen. Hoe kunt u zich aanmelden? Voordat u zich opgeeft dient u een erkende reanimatiecursus te hebben gevolgd. Zie voor de voorwaarden op www.fryslanhartvei-lig.nl. Aanmelden bij www.hartslagnu.nl.

De volgende ondernemers en verenigingen uit Hallum stellen hun AED (tijdens kantooruren) ter beschikking:- Tandartspraktijk G.W. Veldhuis, Juffer Frederikestr. 18a- Van der Meulen Meesterbakkers, Mounebuorren 24-32- Zwembad De Sawnstjerren, It Blikkelân 17 / MFC Trefpunt, Singel 7 (zomers is de AED in het zwembad en ’s winters in het Trefpunt)- V.v. Wykels Hallum/ KV Hallum, It Blikkelân 19- Huisartspraktijk Hallum G.F. Wieringa, Rondweg 29Kijk voor meer informatie op www.hallumonline.nl u

StienserOmroeper 5

It Achterbosk 1, Stiens, Tel. (058) 257 21 12Vraag naar de voorwaarden.

Wilt u meer informatie over ondernemen? Komt u naar de informatieavond ‘Ondernemen iets voor u’, op 24 september in Leeuwarden

Tijdens deze avondvullende bijeenkomst krijgt u de tien stappen naar een eigen bedrijf voorgeschoteld. Een startende ondernemer deelt zijn ervaringen en op de informatiemarkt vindt u meer nieuws.

Voor aanmelden en meer informatie gaat u naar: www.kvk.nl/ietsvoor u

Onder-nemen

iets voor u?

N I EN I EN I E U W EU W EU W E O O O O O O G STG STG STG ST

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980 Openingstijden: ma t/m wo. 8.00 - 20.00 uur, do. + vrij. 8.00 - 21.00 uur en za. 8.00 - 20.00 uur

Aanbiedingen zijn geldig van woens-dag 11 t/m dinsdag 17 september

StienserOmroeper 6

1370eri

SportPaginaAgendaSport

Woensdag 11 septemberVoetbal (sportpark it Gryn)18.45 u. sc Stiens 2 za – Wykels Hallum 2

Vrijdag 13 septemberKorfbal (korfbalveld Hijum)18.30 u. MNenWA1 - Pallas'08 A1

Kaatsen (kaatsveld Ferwert)12.00 u. Feestkaatsen voor inwo-

ners en oud inwoners

Zaterdag 14 septemberVoetbal (sportpark it Gryn)09.00 u. sc Stiens D2 - SDS D109.00 u. sc Stiens E7 - CVO E109.00 u. sc Stiens F2 - Frisia F609.00 u. sc Stiens MP1 - DTD MP1G09.00 u. sc Stiens MD1 - Blauw Wit MD109.00 u. sc Stiens ME1 - Beetgum ME110.15 u. sc Stiens E4 - Stiens E310.15 u. sc Stiens E5 - Amelandia E110.30 u. sc Stiens B1 - Frisia B210.30 u. sc Stiens B2 - Blauw Wit B410.30 u. sc Stiens E1 - H'veen E112.00 u. sc Stiens 2 - Be Quick D212.30 u. sc Stiens A1 - Bolsward A112.30 u. sc Stiens C1 - Foarut/Dronrijp C112.30 u. sc Stiens MC1 - Foarut MC114.30 u. sc Stiens 4 - L’warder Zwaluwen 7

Korfbal korfbalveld, Hijum12.45 u. MNenW C1 - Harich C113.45 u. MNenW B1 - DOW B115.30 u. MNenW 1 - Harkema 117.00 u. MNenW 2 - Olympia (T) 3

Sportterrein Britsum10:00 u. CSL C2 - De Waterpoort C210:00 u. CSL E3 - Mid-Fryslân E310:00 u. CSL F1 - Wêz Handich F111:00 u. CSL D1 - Wêz Fluch/ Wêz Warber D211:00 u. CSL F2 - Invicta F112:00 u. CSL C1 - SIOS (W) C1

Kaatsen (kaatsveld Stiens)21.00 u. Nachtkaatsen

Zondag 15 september Voetbal (sportpark it Gryn)11.00 u. sc Stiens 2 - Trynwalden 214.00 u. sc Stiens 1 - Trynwalden 1

Glazenstad/BlikvaartloopZaterdag 14 september is de Glazenstad/Blikvaartloop vanaf de Camping De Blikvaart even buiten St.-Annaparochie.

Vanaf de camping De Blikvaart zijn er drie routes uitgezet van 5-10-16 km welke voor de 10 en 16 km ook door het kassenge-bied gaan en langs de Rie rich-ting Menaldum en Beetgum. Verkeersregelaars helpen de lopers veilig over te steken. De gemeenten Het Bildt en Mena-meradiel gaven toestemming om deze loop te organiseren.

De starttijd is nu om 11.00 uur een voor vele een mooie tijd om te gaan hardlopen. De jeugdloop over 1 km gaat om half elf van start en blijft op het terrein van de camping hier wordt een route voor hun uitgezet. Voor de jeugd zijn er bekers te winnen de senioren lopen voor hun plezier De inschrijving op de camping gaat om half 10 open, voor aanmelden via de site hoeft niet u

13 teams, bestaande uit 130 mensen uit Hijum, Finkum, Oude Leije, Froubuurt, Hallum en Stiens. Op 30 augustus heeft het stratenkorfbaltoernooi plaatsgevonden op het korfbalveld van MNenW (Mei Nocht en Wille) in Hijum. Vele korfballers van MNenW deden ook mee aan dit toernooi, maar het grootste gedeelte bestond uit niet-korfballers. Veel van hen had-den nog nooit gekorfbald en wisten ook niet altijd wat de spelregels waren. Maar door gewoon mee te doen leer je het korfbal snel.

Er waren 4 poules de winnaars hiervan gingen naar de halve finale. De halve finales gingen tussen: Froubuurt - de Loane (Hijum) en Finkum – de Poaitrije (Hijum). De winnaars: de Loane en Finkum speelden tegen elkaar in de finale. De einduitslag was 2-3, Finkum was de terechte winnaar van het toernooi. De eerste prijs was een medaille en een consumptiebon. Ook viel er een fairplayprijs te verdienen. Deze werd gewonnen door Froubuurt en ook zij kregen een consumptiebon. Na afloop van het toernooi kon iedereen blijven hangen in het tentje voor een hapje en drankje, zodat de wedstrijden nog even geanalyseerd konden worden. Hierbij willen wij graag alle vrijwilligers, scheidsrechters, maar vooral alle spelers bedanken. Al met al was het een zeer geslaagd evenement, met prachtig weer u

Berlikumerwijd. Woensdag 28 augustus om half 2 hebben de deelnemers aan de jeugdcompetitie van de Deinende Dobber hun laatste wedstrijd van dit seizoen gevist.

De leden van de Lytse Fisker gingen er voor en bleven tot het eind geconcentreerd vissen om zo hoog mogelijk te eindigen. Het was geweldig mooi weer en er werd door de meeste vissers behoorlijk gevangen. De wedstrijd was daardoor erg spannend want een aantal deelnemers lagen wat de vangst betreft vlak bij elkaar. Na de wed-strijd werd er verzameld in Ons Huis te St. Annaparochie voor een drankje en de prijsuitreiking. Voor elke deelnemer was er een erete-ken en de drie deelnemers die het hoogste eindigden kregen tevens een mooie hengel. Onze meisjes hebben het dit jaar prima gedaan met een 1e en een 3e plaats. Ruben Teake van der Wouden, de jongste visser heeft in de laatste wedstrijd met een vis van 32 cm de grootste vis van deze competitie gevangen en kreeg hiervoor een waardebon.

Einduitslag:1e Rianne van der Ziel 32 vissen 2e Tabe Annema 30 vissen 3e Anke Reitsma 21 vissen 4e Symon v.d. Wouden 15 vissen 5e Simen Westra 14 vissen 6e Halmer Hofstra 10 vissen 7e Remco Venema 8 vissen 7e Ruben Teake v.d. Wouden 8 vissen u Tabe Annema, 2e prijswinnaar.

4e Competitiewedstrijd en prijsuitreiking van De Lytse Fisker

Ponyviertal op de Nederlandse Kampioenschappen te ErmeloAfgelopen zaterdag vonden de Nederlandse kampioenschap-pen plaats voor de pony’s te Ermelo. Er werd dressuur gereden, gesprongen, gevoltigeerd en de vier- en zestallen kwamen aan de start.

Van ponyclub de Molenwieken reed er ook dit jaar weer een viertal mee. Het viertal bestaande uit Sanne Smit met Nikita, Jiska Kreke-laar met Bambina Luna, Natasja de Valk met Norris, Silke Palma met Vannie en Yessica Plantinga met Wester Aikema’s Betty startten in de klasse M onder leiding van commendante Willemijn Laverman. Half 4 ’s middags kwam het viertal aan de start. De amazones wisten de zenuwen de baas te blijven en reden een nette proef. De proef werd beloond met 147 en 152 punten. Hiermee eindigden de Molen-wieken op de 8e plaats van Nederland. Een mooi resultaat. De dag erna werd er op het concours te Oude Niedorp gesprongen door Anke Marije de Vries, Hanna de Vries en Pietrix de Vries. De jongste amazone Pietrix wist twee keer de 1e prijs binnen te slepen, dit deed ze door met haar pony Murdock twee nette parcoursen te springen waardoor ze beloond werd met 80 stijlpunten. Hanna de Vries sprong met Balthazar DVC. Balthazar sprong fijn, de combinatie had 4 strafpunten in het parcours. Anke Marije de Vries sprong met Orchid’s Exel foutloos in de klasse M en behaalde de 2e prijs met een snelle barage. In de klasse M werd er ook tegen de Z gestreden. In het Z kwam Anke Marije nogmaals aan start nu met Poco Loco DVC. Ook met Poco Loco bleef ze foutloos en was ze zelfs sneller, waarmee ze de 1e prijs ook in ontvangst kon nemen u

v.l.n.r.: Silke, Natasja, Yessica, Willemijn, Jiska en Sanne

Stratenkorfbaltoernooi te Hijum

Sido Kloosterman wint zomercompetitieZaterdag 31 augustus, is voor het 3e jaar op rij, Sido Klooster-man met de paardenmarathon Kampioen Zomercompetitie 2013 geworden.

In de klasse dubbelspanpony's behaalde Sido Kloosterman samen met Jenny Kloosterman (zijn zus) als vaste groom zaterdag bij de paarden-marathon in Burgum een 3e plek en eindigde hiermee met een totale score van 56 punten op de 1e plek van de Zomercompetitie Paarden-marathon u

Het dubbelspan met beide Welsh pony's Black Boy & Black Beauty

Open middag Takostu StiensMaak kennis met de muziek-vereniging Takostu Stiens tijdens de open middag op zaterdag 14 september 2013 van 13.30 tot 17.00 uur. Ieder-een, jong en oud, is van harte welkom in het clubgebouw van Takostu, naast het kunst-grasveld, Truerderdyk 4H in Stiens.

Wil je lid worden van Takostu, wil je informatie hebben over de vereniging, of vind je het gewoon leuk om eens te komen kijken, kom dan naar de open middag op zaterdag 14 september.

Kijk voor informatie op de web-site www.takostu.nl of stuur een mailtje naar info@takostu.nl u

StienserOmroeper 7

• NIEUW- VERBOUW

• RENOVATIE

• ONDERHOUD

• DAKBEDEKKING

• ZINKWERK

• LOODGIETERSWERK

• NIEUW- VERBOUW

• RENOVATIE

• ONDERHOUD

• DAKBEDEKKING

• ZINKWERK

• LOODGIETERSWERK

OOK VOOR UW BADKAMERS, KUNSTSTOF KOZIJNEN, DAKKAPELLEN EN GEVELBEKLEDING

VOLG ONS OP:

NU 6% BTW OP ARBEIDSLOON!

BOUWBEDRIJF LOODGIETERSBEDRIJF

www.jemanicleaning.nl

Info: bel (06) 55 123 787 of mail jemanicleaning@hotmail.com

u Schoonmaken (dagelijks)u Glazenwassen/gevelreinigingu Houtwerk/goten en damwand reinigenu Dakpan reiniging

GO-4 Sport betaalt mee aan het opleiden van vrijwilligers

Nachtkaatsen BritsumVrijdag 23/8 werd weer de traditi-onele nachtkaatspartij in Britsum gehouden.

Voor het eerst onder de bouwlam-pen op het oude kaatsveld. Niet overal even veel licht maar prima te doen. Onder perfecte weersomstan-digheden werd er fanatiek gekaatst om de door Bouw- & Loodgietersbe-drijf Gebr. v.d. Heide aangeboden vleespaketten. Om ca. 02.30 viel de laatste slag.

Dames1ste prijs Yolanda Schaap, Brecht Rie-wald, Griete-Loek Hansma2de prijs Janny Hamstra, Janny de Jong, Marije Postma

Heren1ste prijs Harmen-Jan Wijnsma, Wiet-se Buursma, Ytzen van der Werff2de prijs Cor Nicolay, Leon SikkesSjirk Hansma3de prijs Kerst Walstra, Gerke van der Werff, Kevin Wiersma4de prijs Wim Henk Nicolay, Andries van der Werff, Aukje Wiersma u

KlaverjassenDe komende wintermaanden organiseert Britsenburgh weer de gezellige klaverjasavonden.

We beginnen om 20.15 (aanwezig om 19.30). Er zijn acht avonden en als u voor de competitie mee wilt doen moet u minimaal 5 avonden mee doen. Maar gewoon een enkele keer komen en lekker mee doen kan natuurlijk ook. Iedere avond zijn er mooie prijzen te winnen zoals vlees-bonnen van slagerij Brolsma maar de gezelligheid staat voorop.

De data voor het nieuwe seizoen zijn als volgt:18 september 2013, 16 oktober 2013, 20 november 2013, 18 decem-ber 2013, 15 januari 2014, 19 febru-ari 2014, 19 maart 2014, 16 april 2014

Heb je nog vragen, bel dan gerust even met Janny Fennema 058-2571198 of Elles Nicolay 058-2571036 en anders tot ziens in Brit-senburgh te Britsum u

Middelsee-wandeltochtZaterdag 19 oktober a.s. organi-seert W.s.v. de FLAL een wandel-tocht van 25, 40 en 50 km. vanuit de kinderboerderij in Stiens.

De route is uitgestippeld door lan-geafstandswandelaar Jan Dijkstra uit Stiens. De tocht gaat over de bodem - en langs de boorden van de oude Middelzee. De routes gaan langs terpdorpen en states en over voormalige jaagpaden en zeedijkenDe 25 km. route gaat via de Wurge-dyk langs de Ee naar Bartlehiem om bij de Hallumervaart af te buigen naar Hallum.De 40 en 50 km. route gaat vanuit de startlocatie via Britsum, Corn-jum en Jelsum en vervolgens via het jaagpad langs de Ee naar Bart-lehiem, Birdaard en Wanswert naar Hallum. Vanuit Hallum gaan alle wandelaars richting Hallumerhoek, waar de 25 en 40 km. route naar Oude Bildtzijl gaat en de 50 km. wandelaars rechtsaf en later via de zeedijk naar Nieuwe- en Oude Bildt-dijk een lus lopen om bij Restaurant de Molen in Vrouwbuurstermolen het laatste gedeelte van de tocht gezamenlijk met de 25 en 40 km. wandelaars terug naar Stiens af te leggen. Onderweg wordt voor rust-gelegenheid gezorgd en er is EHBO aanwezig.Verdere info vind u op www.flal.nl u

Start van de Kangoeroe KlupVanaf zaterdag 14 september zijn alle kinderen in de leeftijd van 3 t/m 6 jaar weer welkom op de Kangoeroe klup van KV CSL.

Dit is de eerste training van een nieuw seizoen. Zoals gewoonlijk wordt de les gestart met een warming-up, vervolgens wordt er een parcours afgelegd d.m.v. springen, lopen, koprollen, touw zwaaien, klimmen in wandrek, evenwicht bewaren, gooien/vangen van een bal. Daarna wordt er een spel gespeeld in de vorm van blokjesroof, kegels omgooien, bal en parachute, zakdoekje leggen, schipper mag ik overvaren, tikspelen e.d. Daarna is er nog even tijd voor vrij spelen en als laatste staat er drinken klaar. Nieuwsgierig geworden? Kom dan op zaterdag morgen van 9 uur tot 10 uur in de Iehal van Sportcentrum It Gryn. Voor meer info zie website: www.kvcsl.nl of telefoonnummer 058-2575720 (Ineke Hansma). Tot ziens! u

Johan Heiliegers 1500e lid van de Deinende DobberDe Hengelsportvereniging De Deinende Dobber heeft het 1500e lid verwelkomd, Johan Heiliegers uit St Anna.

Nadat in 2010 het 1000e lid werd ingeschreven werd in augustus 2013 deze nieuwe mijlpaal bereikt. In 3 jaar tijd een groei van 500 leden dat maken niet veel verenigingen in onze regio mee. Het blijkt dat de hengelsport voor velen in een behoefte voorziet. Vrijdagavond is deze gebeurtenis gevierd in de hen-gelsportwinkel in St Annaparochie. Het bestuur en enkele belangstel-lenden waren aanwezig om Johan in het zonnetje te zetten. Na een kop koffie met oranjekoek volgde een korte toespraak van de voorzitter en werd Johan een bos bloemen en een waardebon van de Deinende Dobber overhandigd. Van Hengelsport Fries-land kreeg hij ter ere van deze fees-telijke gebeurtenis een shirt. Hierna volgden in een gezellig samenzijn nog vele visverhalen en werden een aantal wetenswaardigheden uitge-wisseld u

Het sportstimuleringsproject GO-4 Sport (een samenwerking van de gemeenten het Bildt, Fer-werderadiel, Leeuwarderadeel en Menameradiel) hecht veel waarde aan deskundige vrijwilligers in de sport.

Deze vrijwilligers zorgen ervoor dat sporters op een verantwoorde wijze worden begeleid en dat verenigingen op een professionele wijze worden bestuurd.Daarom bestaat sinds een aantal jaar een soort subsidieregeling, de ‘Sti-

muleringsregeling voor Kaderoplei-dingen’. Sportverenigingen kunnen een vergoeding van GO-4 Sport krij-gen wanneer één of meerdere vrij-willigers van de vereniging een oplei-ding of cursus volgen. Vaak gaat het om (sporttechnische) opleidingen en cursussen die door een sportbond worden aangeboden. Dit hoeft echter niet beslist het geval te zijn.GO-4 Sport heeft een aantal voor-waarden vastgesteld waaraan ver-enigingen moeten voldoen om in aanmerking te komen voor een bij-drage in de kosten van een opleiding

of cursus. Verenigingen waarvan een vrijwilliger een opleiding of cursus gaat volgen, dienen voor de start van een opleiding een aanvraagformulier in te leveren. GO-4 Sport beoordeelt dan of de aanvraag aan de voorwaar-den voldoet en of de vereniging in aanmerking komt voor een bijdrage.Op www.go4sport.nl is meer infor-matie over deze regeling te vinden en een aanvraagformulier te down-loaden. Contact opnemen met GO-4 Sport (T 0518-418891, E go4sport@ferwerderadiel.nl) kan natuurlijk ook u

Johan Heiliegers ontvangt een attentie van Frans Temme, penningmeester van hengel-sportvereniging de Deinende Dobber

Vraag naar de voorwaarden. Uiterlijke afname juli 2014.

• Compleet ontzorgde keukens

• Meer dan 80 jaar keukenervaring

• Eigen fabriek• Diverse topmerken

keukens en topapparatuur• Eigen transport

en montagedienst• Lage prijzen• Korte levertijden• 7 jaar garantie

Hegedijk 3, Marsum - Tel. 058 - 254 22 25 - ISO 9002 gecertifi ceerd

www.keukencentrum-marssum.nlAl 16 jaar hét familiebedrijf in uw regio!Open: Ma. t/m za.10.00 - 17.30 uur do. koopavondAl 16 jaar hét familiebedrijf in uw regio!

EK YN’T FRYSK KINNE JO BY US TERJOCHTE!

PROFITEER NU! ,, We zijn super blij met onze keuken!’’

WIJ MAKEN RUIMTE VOOR MODELLEN 2014!

Omdat wij 10 jaar bestaan, voor iedere nieuwe aanmelding in de maand september de eerste 10 lessen graTiS waaronder 1 uur

gratis personal training t.w.v. €40,00! En een gratis attentie.Of 10% korting op ons Slank&Fit programma onder begeleiding

van gewichtsconsulent. En een gratis attentie.

bel nu voor een afspraak 058-257 0519

Studio Fysiekbestaat 10 jaar!

Hege Hearewei 43 • 9051 LH Stiens www.studiofysiek.nl

VoetverzorgerPedicure

G. SmitUngastins 53 Stiens058-2574047

Behandeling volgens afspraak

Gediplomeerd voetverzorger, aantekening diabetische voet, Lid ProVoet

Seedûker 7, 9051 VB Stiens • tel 058-2574689

Loodgieters- & Installatiebedrijf

BOONSTRATotaal installateur

www.boonstra-installaties.nl

LAAT OP TIJD UW DAKGOOT SCHOONMAKEN EN INSPECTEREN

StienserOmroeper 8

Schoen- en tassenreparatiesrits in broek of jas

Uw haal en breng adressen:Stiens: Hoekstra mannenmode, Langebuorren Diepenmaatsport, St.Vitusplein St Annaparochie: “St. Annamode”, van HarenstraatOude Biltzijl: ‘t Winkeltje, op de hoek

Uw schoenen worden gerepareerd door:

Schoenmakerij op den KelderZuidvliet 258, 8921BN Leeuwarden. Tel. 058-2138869

Erkend Kwaliteitsreparateur Nederlands Schoenfabrikaatwww.schoenmakerijopdenkelder.com

Elke donderdag

Koopavond

in Stiens

Schoonheidssalon MOAIHerfstspecial €45,00

Verwen jezelf eens met een moment van rust en geniet van deze heerlijke hydraterende (sun repair) behandeling!Aangepast aan uw huidtype.

Nu met GRATIS serum, gezichtsmassage met warme basalt stenen en oogbehandeling!

Bestaande uit: • reinigen van gezicht hals en decolleté • dieptereiniging scrub • onzuiverheden verwijderen • reinigend masker • epileren wenkbrauwen • serum • massage gezicht hals decolleté met warme basaltstenen • oogbehandeling •

hydraterend masker

Voor een afspraak kunt u bellen met uw schoonheidsspecialiste Mirjam van Heumen 06-29452912

Kapsalon IT WAED en Schoonheidssalon MOAI gaan samenwerken!

Om onze samenwerking te vieren, organiseren wij op 5 oktober een High-tea in kapsalon It WAED. Max. 12 personen p.p. €49,50

De High-tea bestaat uit: een ontspannende gezichtsbehandeling van 40 minuten, helemaal aangepast aan uw huidtype met producten van Dr. Spiller Biocosmetic, deze is dierproefvrij. Ter afsluiting krijgt u nog een dag make-up, opgebracht door schoonheidsspecialiste Mirjam. Daarna kunt u heerlijk genieten van een zeer ont-

spannen hoofdhuidmassage met de verzorgende producten van Indola waar Antje en Agniszka in de kapsalon mee werken. Uw haar wordt daarna verder verzorgd

en in model geföhnd. Tussen de verschillende behandelingen door kunt u genieten van onze catering een heerlijk kopje thee of koffie en allerlei lekkere hapjes.

Voor reservering kunt u bellen met Kapsalon IT WAED, tel.nr: 058-2572222

StienserOmroeper 9

SNEON 31 AuGuSTuS:

De Bijlsma, van der Meer en Brouwer (grote leden)partijIn prachtige keatsdei as ôfsluter fan it seizoen dy't de neikom-mende útslaggen oplevere by de jeugd:

Klasse A: 1 Wessel Nieuwhof, 2 Jannica van der PloegKlasse B: 1 Joukje Annema/Héctor van der Zee; 2 Sven Westerhuis/

Maaike Hiemstra; 3:Jurre Akkerman/Sanne Postma; 4:Wessel Stoelwinder/Simon Grijpstra

Klasse C: 1 Nynke Grijpstra/Diede Schouten; 2 Myrthe Kingma/Jesse Schouten; 3: Tjitske Annema/Hessel van der Molen; 4 Marije van der Molen/Elske van Straten

Klasse D: 1 Cas Kuipers, 2 Marit Cnossen; 3 Marije Bokma; 4 Jens de Vries

uitslagen:Dames1e: Jildou Felkers(K) , Jolanda Dol, Symona de Boer2e: Boudien Felkers, Titia Bouma, Jantina van der VeenVerl.: Yvonne Postma, Adri Abma, Murkje van der Galiën Heren B 1e: Gosse Faber, Johan de Boer, Tjipke Kuipers2e: Durk van der Schaaf, Gerrit de Vries, Piet Santema Heren A 1se: Gerrit Winkel, Roelof Faber, Harrie Hayma2e: Siebren Brouwer, Jelmer Bijlsma, Hendrik van der MeerVerl. Fokke Dijkstra, Sander Schouten, Edzer Rijpstra u

Jeugdtennistoernooi It Gryntsje 2013Van donderdag 22 t/m zondag 25 augustus j.l., organiseerde Tennisvereniging Stiens weer het jaar-lijkse jeugdtoernooi It Gryntsje. 33 Jeugdige tennissers in de leeftijd t/m 14 jaar uit heel Friesland namen deel aan de wedstrijden. In 7 verschillende categorieën werd gestreden om de open Stien-ser tennistitels. Na een lange warme zondagse finaledag werden de prijzen als volgt verdeeld:

Postduivenvereniging Op Eigen Wjukken Stiens

Laatste loodjes voor de wedstrijdduiven uitslag HapertMinnertsga. Bij PV De Vliegende post werden afgelopen week 154 duiven ingekorfd voor een vlucht van 206 kilometer vanuit Hapert. De eerste duif landde om 16.30.32 uur bij Louie Nagel in Dronrijp. En werd hiermee eerste, ook de vierde plek was voor hem. Cor Tolsma klokte om 16.44.29 zijn eerste duif op de verste afstand en werd twee-de. Hielke Postuma uit St.Jabik werd vierde. Dit was de tweede natoervlucht.

L Nagel 1 4 7 13 18 23 24C Tolsma 2 16 17 21 22 25 26 28 29 31 37H Postuma 3 10 12 19 35A Hogenhuis 5 6 9 15 20 27 30 33 36. E vd Veen 8 11 32 38Niels Visbeek 14. KL Fink 34 39De vleesprijzen zijn voor C. Tolsmaen K. Fink

uitslag MolincourtBij PV De Vliegende Post werd op deze laatste jonge duiven vlucht 77 jonge duiven ingemand. De duif deed dit in 5 uren en 59 minuten. Cor Tolsma is de win-naar van deze Monstervlucht geworden, hij klokte de eerste duif om: 13.49.02. Cor Tolsma is een jonge duiven specialist, jaar op jaar weet hij het predicaat jonge-duiven kampioen te ver-overen. En nu ook weer! Anne Drost uit Sint Jabik zat er ook weer goed bij, eiste dit keer de derde plaats op u

Zaterdag 14 september Nationale Monumentendag en 15e Friese MolendagTijdens deze dag zullen de molens die de wimpel uit hebben van 10.00 uur tot 16.00 uur weer open gesteld zijn voor het publiek en het gevlucht zal bij aanwezigheid van de molenaarsknecht (de wind) weer draaien.

Voor de Stichting molens in Menaldumadeel zullen dit zijn:Marsum: Monnikmolen van de voormalige Marsumer polder (1903)

en spinnenkopmolen Terpzigt (1888).Deinum: Amerikaanse windmolen Heechhiem.Dronryp: Monnikmolens "De Puollen" (1850), "Hatsum" (1878) en

"Kingmatille" (1870).Menaam: Monnikmolens "Rentmeester" (1833) en "De Kievit" (1802).

U bent van harte welkom! u

MD t/m 141 Julia Bakker+Myra van der Horst T.V. Stiens2 Lis Eenkhoorn+Noor Jaasma L.T.V. De Bontekoe/

A.T.C. Emelwerth3 Femke de Boer+Myrthe Jansma T.V. StiensJD t/m 141 Simon Koster+Stefan Voortman L.T.V. De

Bontekoe/T.V. Stiens2 Maarten Rodenhuis+Jort Schaaf T.V. Stiens/L.T.V.

De Bontekoe3 Jesse Ijntema+Sven Ijntema NOMIME t/m 141 Myra van der Horst T.V. Stiens2 Cheyenne Raskeyn T.C. 't Nylân3 Nieske Meindersma L.T.C. Ferwerderadiel

JE t/m 141 Stefan Voortman T.V. Stiens2 Yorick Ypma T.V. Ready3 Jitse Koning T.V. OranjewoudME t/m 121 Julia Bakker T.V. Stiens2 Anna Boonstra L.T.V. De Bontekoe3 Linde Gietema RekkeJE t/m 121 Sven Ijntema NOMI2 Jur Zijl T.V. Joure3 Ronan Posthuma T.V. De Molen LeeuwardenJE t/m 101 Jesse Ijntema NOMI2 Maarten Rodenhuis T.V. Stiens3 Jort Schaaf L.T.V. De Bontekoe u

Ook de tweede Natourvlucht van Op Eigen Wjukken een groot succes voor Reitse Ketel-lapper uit Cornjum met een 1e plaats op Happert Brabant bij Tilburg en de eerste 6 plaatsen op de uitslag en 50% prijs een pracht van een prestatie. Zo wordt door Ketellapper de weg uitgezet naar het kampioen-schap Natour 2013.

De duiven van de laatste Jonge duiven concours vanuit het Franse Molincourt konden zater-dag niet worden gelost en zijn zondagmorgen reeds 7.50 uur gelost. Deze nationale vlucht telt niet voor de verenigingskampi-oenschappen maar wel voor de Waadkant als vlucht (niet voor het kampioenschap). Deze vlucht was voor Mia van Hiel Hallum een prachtige afsluiting van de jonge duiven vluchten met een 1e en 2e plaats in de Waadkant, wie doet dit na!De vlucht van Molincourt had een goed verloop. De snelste duif had een snelheid van 1265 meter per minuut (76 km per uur.) Deze laatste jonge duivenvlucht is ook in afstand de langste 470 km. Het was afgelopen zondag prachtig duiven weer en er werd

vroeg gelost. Mia van Hiel klokte als eerste in het spelgebied van de Waadkant. Reeds om 13.52.14 kwamen er twee duiven op de valklep die met 5 seconden ver-schil werden geklokt. Mia had voor deze vlucht 12 duiven inge-mand en wist daar 7 van in de prijzen te klokken. Hieruit blijkt maar weer dat zij haar duiven in een prima conditie had in -gekorfd. Met nog twee vluchten voor de boeg zit het vliegseizoen voor ons als duiven liefhebbers er bijna weer op. En breekt voor de duiven weer een lange rust perio-de aan, waar in zij hun verenpak weer geheel kunnen vernieuwen.

uitslag Op Eigen Wjukken Hapert .1.2.3.4.5.6.11.12.13.16.17.20.21.23.27 R.Ketellapper Corn-jum,7.10.18.25.26 Comb Wijbenga Wiering Cornjum,8.9.14.15.22.24 Comb Span Hoogland Cornjum.19 Simona Mus Minnertsga.uitslag Waadkant Hapert 1.2.3. Hoekstra Ferwerda Ternaard 4.5.6.7.8 Comb Y en H Stielstra Holwerd,9 P.Hiemstra Stiens 10 R Ketellapper Cornjum. uitslag Molincourt Waadkant. 1.2.9 Mia van Hiel Hallum,3.8.10 P.Hiemstra Stiens.4.6.7 J Kooiker Buren Aml 5 D.Wolbers Hyum u

Hoe maak je van jouw sportactiviteit een aansprekend evenement?Naast trainingen en wedstrijden organiseert vrijwel iedere sport-vereniging wel eens een bijzondere sportactiviteit. Denk bijvoor-beeld aan een Open Dag, een kersttoernooi, een slotdag of een jeugdtoernooi. Door de kritische consument en het grote aanbod aan activiteiten valt het echter niet altijd mee om een origineel, aansprekend evenement te organiseren.

Een aansprekend evenement kan de clubbinding versterken en het imago van de vereniging verbeteren. Hoe zorg je er nu voor dat de activiteit die door jouw vereniging georganiseerd wordt, interessant is voor leden, vrijwilligers, toeschouwers, sponsoren en media? Hoe zorg je ervoor dat jouw activiteit op voldoende aandacht en deelname kan rekenen? Kom voor een antwoord op deze vragen naar de bijeen-komst ‘Maak van jouw (sport)activiteit een aansprekend evenement!’ op dinsdag 1 oktober in Hallum. De bijeenkomst begint om 19.30 uur en deelname is gratis. De bijeenkomst is zowel bedoeld voor sportver-enigingen die een nieuwe activiteit willen organiseren als voor ver-enigingen die bestaande activiteiten ‘op willen pimpen’.Belangstellenden kunnen zich aanmelden door een e-mail te sturen naar go4sport@ferwerderadiel.nl of zich telefonisch aanmelden bij GO-4 Sport op tel. 0518-418891. Aanmelden kan tot dinsdag 24 sep-tember u

SOOS 55+ in de SkalmDonderdag 12 september, de tweede donderdag in de maand en dus weer Soos-plusmiddag in de Skalm.

Op donderdag a.s. zal mevr. Hermanita Gertrudis Kuijpers, een zuster van mevr. Bastiaanse-Kuijpers uit Hijum, een lezing verzorgen over haar jarenlange werken in de achterstandswijken van Santiago de Chile, de hoofdstad van de Zuid-Amerikaanse staat Chili. Het zal geen verhaal worden over weelde en welzijn; integendeel probeer maar eens te leven van 1 euro per dag. Verder zal mevr Kuijpers ons produc-ten van huisvlijt tonen nl. handverfde keukendoeken, welke doeken ook te koop zijn voor het goede doel. Dit geldt ook voor het boek: "Adoptie, een levenslang spoor". Over dit boek zal mevr. Kuijpers ook nog wat vertellen.Daarom bent u 55 plussers weer van harte welkom van 14.00-16.00 uur op de eerste Soos-plusmiddag van het nieuwe seizoen in de Skalm. Alle senioren zijn welkom u

StienserOmroeper 10

GehuldigdKWF afdeling Leeuwar-deradeel heeft collectant mevrouw Bij de Leij gehul-digd voor haar jarenlange inzet als collectant van de col-lecte voor kankerbestrijding.

Al 25 jaar lang kan het KWF op mevrouw Bij de Leij rekenen tijdens de collecte van het KWF in september. Een zilveren jubi-leum als collectant! u

Op de foto krijgt mevrouw Bij de Leij een speldje opgespeld door de Penningmeester van KWF Leeuwarderadeel en een bosje bloemen van het wijkhoofd Mevrouw Hayma.

(dorpen, baaien , irpels en Flas)

Het Bildt op syn breedstNa een eerste selectie, die specifiek gericht was op zijn woon-plaats Oude Bildtzijl (Ouwe-Syl), toont Sytse Keizer t/m 25 sep-tember 2013 zijn werk in de bibliotheek van St.-Annaparochie. Open volgens de openingstijden van de bibliotheek.

Het is onderverdeeld in categorieën. De zeven Bildtdorpen zijn geschilderd in de historische lijn, gebaseerd op de 20‘er en 30’er jaren van de vorige eeuw. Ook zijn er sfeerbeelden van 't Wad en 't Bildt. Naast twee portretten van Bilkerts is er tenslotte een wand met uit-beeldingen van het vlas en de toenmalige vlasfabriek.Het geheel wordt gecompleteerd door een portret van de directeur van de vlasfabriek, de heer A. CH. J. Wijffels, geschilderd door zijn dochter Monique Wijffels u

Schilderijen expositie 'Landschappen' van Jan Mostert in kerkje Finkum Jan Mostert laat zich in zijn werken steeds mee slepen door de uitgestrektheid van Noord Nederland. De meeste schilderijen zijn dan ook gerealiseerd in zijn atelier aan de wadkust. In zijn werken ben je altijd buiten.

Het gebied rond de zeedijken en het wad zijn o.a de landschappen die op het doek worden vastgelegd. Het is (nog) één van de weinige stre-ken in Nederland waar de combinatie wind en horizon het beeld en het gevoel bepalen. De spanning tussen fraaie luchten en sober land is krachtig neergezet. Zijn werk kenmerkt zich ook door leegte en stilte die op de doeken op fraaie wijze zijn verwoord. Deze bij tijd en wijle desolate onderwerpen worden op zijn doeken omgevormd tot rustpunten en sfeer impressies. Wat opvalt is dat de mens van verre is gehouden. Het kleurgebruik is gedurfd maar altijd harmoniërend. Tot 29 september 2013. Openingstijden van 11.00 tot 17.00 uur. op do.vr. za. en zo. De 13 eeuwse kerk in Finkum, Holdingawei 51.Vrije toegang. www.janmostertlandschappen.nl u

Expositie beeldweefsels van Joske Maes-PellensTot en met 29 september exposeert Joske Maes-Pellens haar beeldweefsels in de Julianakerk, onder-deel van de Aerden Plaats te Oudebildtzijl.

In 1980 is zij met weven begonnen. Voor de grondbeginselen, zoals de bindingsleer en het werk op het getouw zetten, heeft zij een opleiding en verschillende cursussen gevolgd. Aanvankelijk weefde ze voor-namelijk stoffen in diverse patronen. Daarna legde zij zich toe op het weven van afbeeldingen in ver-scheidene technieken, zoals Pools- en klassiek gobelin. Naast de gobelins maakt ze in vrije en gemengde technieken met uiteenlopende materialen weefsels op ramen. Haar inspiratie vindt ze vooral in de natuur, die ze in kleurrijke abstracties verbeeldt. Tevens zijn er abstracte schilderijen in acryl op paneel te zien van John Maes. Dagelijks open 10.30 - 16.30 uur, dinsdags gesloten. Aerden Plaats Oudebildtzijl www.aerdenplaats.nl u

Expositie Ronald de Haan in TúnmanswenteVan 17 september tot en met 24 november exposeert Ronald de Haan in de Túnmanswente te Koarnjum.

Op de expositie zijn een serie nieuwe (acryl-)schilderijen te zien van landschappen en landschappelijke elementen uit de eigen omgeving, dan wel geïnspireerd door reizen in binnen- en buitenland. In de land-schapsschilderijen probeert Ronald de Haan een indruk weer te geven van de sfeer van een plek of seizoen, bijvoorbeeld de avondlijke sfeer bij een hek op een dijk bij Marrum, de mist op een landweg. De in Koarnjum woonachtige kunstschilder Ronald de Haan heeft in Gro-ningen Kunstacademie Minerva gevolgd. Daarna heeft hij een aantal jaren als vormgever gewerkt bij Stadsschouwburg De Harmonie in Leeuwarden. Verder heeft hij o.a. cartoons getekend. Naast vrij werk schildert Ronald ook werk in opdracht, met name portretten. Exposi-ties van zijn werk vonden eerder plaats in o.a. Zaandijk, Oosterwolde, Westbeemster en Enschede. De expositie is te bezichtigen tijdens de normale openingstijden van de Túnmanswente, en maakt ook deel uit van de Trimdiel Keunstrûte op zaterdag 21 en zondag 22 september (voor meer informatie, zie: www.leeuwarderadeel.nl) u

Laatste werkzaamheden Noordwesttangent

Vanaf half september begin-nen de werkzaamheden aan het laatste wegdeel van de nieuwe Noordwesttangent. Naar verwachting kan eind oktober het verkeer over de nieuwe weg rijden.

De einddatum van het contract met de aannemer komt in zicht en de provincie vindt het belang-rijk dat er op tijd gebruik kan worden gemaakt van de weg. Er wordt nu gekeken naar de moge-lijkheden om het immobilisaat bij een ander project toe te pas-sen. Het wegvak wordt nu op de traditionele manier afgemaakt.De nieuwe Noordwesttangent is nu al deels open voor het ver-keer. Het gaat om het deel vanaf de N383 bij Bitgummole naar Dyksterhûzen. Vanaf 9 tot 17 september wordt dit echter weer afgesloten vanwege afrondende werkzaamheden ter hoogte van Dyksterhûzen. Hierdoor is er in deze periode ook geen door-gaand wegverkeer mogelijk via Dyksterhûzen; het fietspad blijft wel in gebruik. Het lokale weg-verkeer (Bitgummole-Marsum) wordt via de Ingelumerdyk omgeleid. Verkeer van en naar Bitgummole kan via Bitgum rij-den. Op donderdag 12 en vrijdag 13 september wordt ook de laat-ste asfaltlaag bovenop de auto-tunnels Langestraat en Stienzer Hegedyk aangebracht u x

Dekema State doet de wasBent u wel eens benieuwd geweest naar hoe de was in vroeger tijd werd gedaan?

Tijdens het Open Monumentenweekend 14 en 15 september en de weekenden erna t/m eind oktober kunt u bij Dekema State een indruk krijgen van hoe dit in zijn werk ging. In een kleine expositie wordt er van alles uit de doeken gedaan over dit arbeidsintensieve proces. Bovendien kunt u zien hoe een dame zich kleedde, inclusief de intiemere onderdelen van haar garderobe….U kunt op zondag 15 september tussen 13.00 en 17.00 uur meemaken hoe er in vroeger tijd geschrobd, gebleekt, gedroogd, e.d. werd. Vanwege de omvang van de klus kunnen wij alle hulp gebruiken; doe mee met water halen, wassen, uitwringen, was ophangen op de ouderwetse manier e.d. De kinderen worden niet vergeten: bellen blazen, meedoen aan een poppenwagenparade (om 14 uur), poppenkleertjes wassen, was ophang race knutselen met ouderwetse knijpers of kan er een zeep-ketting worden gemaakt). Diverse huiselijke scènes worden deze dag uitgebeeld in en rond de State door 5 leden van toneelvereniging Hal-bertsma uit Stiens. De toegang tot deze dag is voor iedereen gratis. Dus komt dat zien en komt dat beleven u

Uitnodiging presentatie: Wet Maatschap-pelijke Ondersteuning (Wmo)De Wmo is er om mensen te ondersteunen bij zelfstandig wonen en meedoen in de maatschappij. De Dienst Sociale Zaken en Werkgelegenheid Noardwest Fryslân is de organisatie die in uw gemeente zorgt voor de uitvoering van de Wmo.

Wanneer u een hulpvraag stelt bij de Dienst, komt er een Wmo-mede-werker bij u thuis op bezoek om uw situatie te bespreken en samen met u naar oplossingen en ondersteuning te zoeken. Voor uzelf maar ook wanneer u mantelzorger bent kan de Dienst u helpen met pas-sende oplossingen voor uw hulpvragen. Linda Ramalli en Thomas Frijling van de Dienst komen op uitnodiging van de werkgroep Pre-ventieve Mantelzorg Ondersteuning Leeuwarderadeel een presentatie daarover geven. Zij leggen uit met welke vragen u bij de Wmo terecht kunt en welke mogelijkheden de Wmo u biedt. Tijdens de presentatie is er gelegenheid tot vragen stellen. Op donderdag 19 september 2013 van 14.00 tot 15.30 uur in de Skalm, Pyter Jurjenstrjitte 17 in StiensGraag opgeven bij Ingrid Postma in de Skalm, 058-265 55 82 of 06-298 20 137 ENTREE IS GRATIS u

StienserOmroeper 11

Open huis Seniorweb Stiens11, 18, 25 september en 2 oktober van 13.00 -16.00 uur

Voor de volgende cursussen en workshops kunt u zich opgeven:

Op 7 oktober starten we een nieuwe serie cursussen en workshops.In de herfstvakantie week 43 worden er geen lessen gegeven .

Cursussen: (8 lessen)Maandagmiddag 7 okt t/m 9 dec 13.00-15.00 u. Windows 8.Maandagmiddag 7 okt t/m 9 dec 15.30-17.30 u. Windows 8 voor de beginnende gebruiker

Dinsdagmiddag 8 okt t/m 10 dec 13.00-15.00 u. Windows 7 voor de beginnende gebruiker

Dinsdagmiddag 8 okt t/m 10 dec 15.30-17.30 u. Windows 7 Woensdagmorgen 9 okt t/m 11 dec 09.30-11.30 u. Internet en e-mail met Windows Live Mail.

WOenSdagMiddag 13.00-16.00 uuR inLOOPMiddag.

Mini Cursussen: (4 lessen)Donderdagmiddag 10 okt t/m 7 nov 13.00-15.00 u. Digitaal foto’s bewerken en ordenen met Picasa.Donderdagmiddag 10 okt t/m 7 nov 15.30-17.30 u. Orde op uw PC. Donderdagmiddag 14 nov t/m 5 dec 13.00-15.00 u. Genealogie voor beginners. Donderdagmiddag 21 nov t/m 19dec 15.30-17.30 u. Fotoalbum met Albelli software In de komende periode kunt u zich opgeven voor de hier onderstaande workshops.Alle workshops worden gegeven van 09.30 tot 12.00 uur.

Workshops: (1 of 2 lessen)Vrijdag 20 sept. Internetbankieren Rabobank.Dinsdag 8 okt. Opfris workshop Windows 7 Les 1.Dinsdag 15 okt . Opfris workshop Windows 7 Les 2.Donderdag 10 okt. Gebruikersaccounts maken en beheren.Vrijdag 11 okt. Internetbankieren Rabobank.Donderdag 17 okt. Computerbeheer en –onderhoud windows 7.Vrijdag 18 okt. Zoeken met Google.Dinsdag 29 okt. Wachtwoordenbeheer met Keepass. Vrijdag 1 nov. Back up en een herstel CD maken.Dinsdag 5 nov. Marktplaats.Vrijdag 8 nov. Internetbankieren Rabobank.Dinsdag 12 nov. Veilig internetbankieren.Donderdag 14 nov. Adressenbestand en etiketten maken Les 1.Donderdag 21 nov. Adressenbestand en etiketten maken Les 2.Vrijdag 15 nov. Skype .Donderdag 28 nov. Computerbeheer en -onderhoud Windows 7.Vrijdag 29 nov. Rabobank internetbankieren.Dinsdag 3 dec. Wenskaarten maken.

Voor de workshops is enige ervaring met de computer vereist. Cursussen en workshops gaan alleen door bij voldoende belangstelling.

Voor aanmelding kunt u bellen op maandagmorgen van 10.00-12.00 uur en woensdagmid-dag van 13.00-16.00 uur naar het leercentrum op telefoonnummer 058-2570800. Ook kunt u even langs komen op woensdagmiddag, onze inloopmiddag van 13.00-16.00 uur. Adres Skilhiem Nije Poarte 33 Stiens. Mailen kan ook: swstiens@hccnet.nl of zie voor info: www. seniorwebstiens.nl.Prijzen: Per cursus van 8 lessen. € 70,00 (excl. boek incl. koffie of thee) Per cursus van 4 lessen. € 35,00 (excl. boek incl. koffie of thee) Workshop €12,00 per les. (2,5 uur incl. koffie of thee en materiaal)Voor een gratis workshop internetbankieren kunt u zich opgeven bij de Rabobank te Stiens.

Skilwei 18 9051 AG Stiens T. 058 - 257 37 08 M. 06 - 51382534

www.stucadoorstiens.nl

Skilwei 18 9051 AG Stiens T. 058 - 257 37 08 M. 06 - 51382534

www.stucadoorstiens.nlSkilwei 18 9051 AG Stiens T. 058 - 257 37 08 M. 06 - 51382534

www.stucadoorstiens.nl

stichting MonuMentenzorg leeuwarderadeel

Open Monumentendag 2013: Macht en PrachtMacht en Pracht is het nationale thema van de Open Monumentendag 2013 op zaterdag 14 september aanstaand. In onze streken toonden de rijken hun pracht in de 17e eeuw en later maar met mate. Het Calvinisme en de waarschijnlijk min-der grote rijkdom remde de neiging om het “breed te laten hangen”.

Alhoewel ze niet in de schaduw kunnen staan van de rijke herenhuizen en buitens in andere streken, waren het hier de States die uitdrukking gaven aan het stoffelijk bezit van de eigenaren. Velen zijn verdwenen en in Leeuwarderadeel is er nu nog het geres-taureerde Dekemastate, waar we kunnen zien hoe men leefde en werkte in de achter ons liggende drie eeuwen. Van de andere State Martena in Koarnjum is slechts de tuin over en een verzonnen kasteeltje uit het einde van de 19e eeuw.Het waren echter niet alleen de rijken die hun huizen opdoften en versierden naar de smaak van de tijd. Gegoede burgerij, notabelen, maar ook de middenstand en hand-werkslieden gaven opdracht de voorgevel van hun huis te voorzien van elementen in overeenstemming met hun welstand. Men zou dit de Pracht van de Eenvoud kunnen noemen. En met dit gegeven in het achterhoofd zijn wij door enkele straten van Stiens gewan-deld en hebben het resultaat genoteerd. En er is nog wel wat terug te vinden van de ijver en het vakmanschap van de ambachtslieden, die uitvoerden wat hun opdrachtge-vers hen vroegen. Er is ook veel verdwenen dat niet meer terug komt. Of in een andere vorm die op zich weer een ander tijdperk weerspiegelt. Maar soms gebeurt er een klein wondertje. Zoals aan de Smelbrêge nummer 6, in het hart van het oude Stiens, waar het doktershuis uit 1838 weer in een staat wordt gebracht, die het kreeg in de tijd waarin de de toenmalige eigenaar dokter Pieter Klazes Iest het liet bouwen. Hij kocht ook stukken weiland achter het huis en in de loop der tijd werd dat een prachtige tuin, waarin Gerrit Vlaskamp, de laat 19e eeuwse tuinar-chitect nog de hand heeft gehad.U kunt ons daar vinden op zaterdag 14 september aanstaande. Achter het huis, waar ook de huidige eigenaren, de heer en mevrouw van Riemsdijk zijn, die u van harte wel-kom heten en veel kunnen vertellen over de vroegere eigenaren, de tuin zoals die zich heeft ontwikkeld, de bomen en de planten en de plannen die zij hebben om de tuin te verbeteren en te verfraaien u

Leeuwarderadeelzaterdag 21 september 13.00 - 17.00 uur zondag 22 september 13.00 – 17.00 uurmeerdere locaties

Trimdiel Keunstrûte

Op zaterdag 21 en zondag 22 september vindt voor de zesde keer in de gemeente Leeuwarderadeel de ‘Trimdiel Keunst-rûte’ plaats.

Ruim 30 kunstenaars, zowel professionals als amateurs, stellen op deze dag, verspreid over de gemeente hun atelier, huiskamer of garage open voor het publiek. Er zijn verschillende kunstuitingen te bewonde-ren, waaronder schilderkunst, fotografie en beeldhouwkunst. De toegang is overal gratis. Tijdens de Trimdiel Keunstrûte doet Galery De Garaazje, Moundyk 17, Stiens, dienst als centrale locatie. Hier vindt op zaterdag 21 september om 11.00 uur de opening plaats. Tijdens de opening zal dichter/schrijver Cor-nelis Luiten voordragen uit eigen werk en zal de jeugdband van Takostu acte de pré-sence geven. Op 21 en 22 september is in Galery De Garaazje van alle deelnemende kunstenaars een werk te zien. Hier is ook de folder verkrijgbaar met informatie over de deelnemende kunstenaars, aan de hand waarvan men de route kan verkennen. De folder wordt tevens verspreid bij een groot aantal culturele instellingen in Leeuwarden en in Leeuwarderadeel, bibliotheken, het Gemeentehuis te Stiens, het VVV-kantoor in Leeuwarden, en bij de deelnemende kun-stenaars. Op zaterdag 21 september geeft natuurfotograaf Simon Bijlsma op het land-goed van Dekemastate een workshop bui-tenfotograferen. Aanmelden kan tot 17 sep-tember, zie www.simonbijlsma.nl.De Trimdiel Keunstrûte wordt georganiseerd door de Kultuerried Ljouwerteradiel. www.leeuwarderadeel.nl u

14 septeMber Fryske MolendagVoor de 15e keer doet Molen De Hoop in Stiens mee aan de Fryske Molendag.

De deuren zijn open van 10.00 -16.00 uur. U kunt de molen bezichtigen , tekst en uitleg krijgen over de wer-king van de molen . Natuurlijk is de winkel open met heel veel produkten voor de thuis bakker . Verder worden er weer de overheerlijke pannekoeken gebakken. De kinderen kunnen lekke-re stokbroodjes bakken.Interesse om molenaar te worden. Wij geven u alle informatie. Dus heel veel reden om even langs molen de Hoop te gaan u

Maak het Mee op radio Middelsé

In memoriam Johnny CashWoensdagavond 11 september staat het country programma bij Radio Middelsé “The Highway of Country” in het teken van: Johnny Cash

Het is donderdag 12 september 10 jaar geleden dat de Amerikaanse coun-try legende Johnny Cash overleden is. Presentator Marty West draait in zijn countryprogramma muziek van Johnny Cash zelf, maar ook van zijn dochter Rosanne Cash, zijn zoon John Carter Cash, The Carter Family en zijn broer Tommy Cash. Maar ook duetten van Johnny Cash en artiesten die met hem hebben samengewerkt of num-mers van hem hebben gecoverd wor-den gedraaid. Zoals u gewend bent geeft Marty West daarbij de nodige achtergrond informatie.

The Highway of Country is woensdags-avonds van 20.00 uur tot 21.00 uur te beluisteren bij Radio Middelsé via de kabel op 96.1 in de ether op 105.3 of kijk op www.radiomiddelsé.nl

De herhaling is op zondagmiddag 15 september van 15.00 uur tot 16.00 uur u

Alleen geldig in

september!

20

12 LEEUWARDEN

Hortensiastraat 2Tel.: (058) 266 35 55

DRACHTENJade 1

Tel.: (0512) 515 615

HEERENVEEN Skrynmakker 26Tel.: (0513) 650 222

SNEEKLorentzstraat 11 Tel.: (0515) 413 291

www.abdrenaul t .n l

Welkom bij ABD

WIJ MOETEN NOG VERKOPEN IN SEPTEMBER

Hier kan niemand tegen op!

ONZE EXCUSES AAN DE CONCURRENTIE...

64 AUTO’S

SNEEKPer 1 oktober opeen nieuw adres:

Kolenbranderstraat 7.

4 2Deze maand mag U kiezen:

de hoogste inruilprijsof

de hoogste kortingof

..............

Nog te verkopen:

Hier kan niemand tegen op!

De nieuwe Renault

Captur €15.990,-vanaf

Ook in automaat!

HOGEZIT

€2000GOEDKOPER

DAN DECONCURRENT