1

CVBM

HH

SNIPE BULLETIN

___________________________

JUIN 2008

___________________________

DANS CE NUMERO :

LE MOT DE LA PRESIDENTE p 2

CHAMPIONNAT DE FRANCE FFV p 3

INTERSERIES DU SUD-OUEST p 3

60EME NATIONAL SNIPE p 4

TOUS EN SNIPE ! p 6 III GRAN PREMIO DE GIJON p 8

COUPE SNIPE DU C.V. PARIS p 9

OPEN DE MONTEREAU p 10

COUPE FRANÇOYSE DE GRACE p 11

THANET REGATTA P 11

ARCHIVES p 12

ASSOCIATION FRANCAISE DES SNIPES SYLVIE LE BOUR - BOISAUBERT

24, AVENUE DU GENERAL LECLERC - 94100 SAINT-MAUR DES FOSSÉS

TEL: 01 48 86 68 75 – 06 86 88 31 63 HTTP://ASSO.FFV.FR/SNIPES-FR

- SITE WEB : HTTP://ASSO.FFV.FR/SNIPES-FR

C.S.MONTERELAIS VOILE 31 mai-1er juin 2008

2

LE MOT DE LA PRESIDENTE

Chers amis,

Nous voici déjà en milieu de saison et un grand nombre de régates ont été courues, hélas

pas toujours avec la participation qu’on était en droit d’espérer ; il a même fallu en déclasser

certaines. Il ne faut néanmoins pas nous décourager car le principal est qu’il y ait des Snipes sur

l’eau.

Le 60ème Championnat National de la série a été renforcé par la présence de nos amis

Belges qui sont décidément les plus forts (ils l’ont aussi démontré au Havre). Le temps qui

hésitait entre hiver et printemps, a permis aux amateurs de petit temps aussi bien qu’aux « gros

bras » d’en découdre de façon équilibrée. Nos remerciements les plus vifs au CN Haute Seine et

à tous ses membres qui se sont dévoués pour faire de cette régate un grand succès.

La mauvaise nouvelle de ces derniers mois est que nous ne pourrons pas participer au

Salon Nautique cette année... La participation demandée est en effet passée brusquement

d’environ 2 200€ à plus de 3 000€ et il nous est difficile de faire face à une telle augmentation

(40% !) sans mettre en danger les finances de l’Association. Le Sud-ouest s’est chargé de voir s’il

est possible de rallier La Rochelle pour compenser et nous vous tiendrons, bien sûr, au courant.

A très bientôt sur l’eau !

Amitiés,

Sylvie LE BOUR-BOISAUBERT

Photos en couverture : Tous en Snipe ! CVBM (Photo Sylvie LE BOUR)

Intersérie au CS Monterelais Voile (Photo Laurent SPANNEUT)

3

CHAMPIONNAT DE FRANCE SENIOR FFV

C. V. BORDEAUX

Championnat de France Senior 1er – 4 mai 2008

Clubs Pts 8 manches retenues sur

10

1 FRA 28 541 J-Jacques FREBAULT Eric BERRON CVA 10 2, 1, (4), 1, 1, 1, 1, 1, (5), 2

2 FRA 30 389 David DUFOUR Damien CAZALA CNC 15 1, 2, 1, (3), 3, (7), 3, 2, 2, 1

3 FRA 29 914 Julien GRAMOND Céline GRAMOND CNC 29 (7), 3, 3, 6, 6, 2, 2, 4, 3, (9)

4 FRA 27 947 J-Claude CONFOULAN Michel HOSTEINS CVCL 29 3, (6), 2, 2, 4, (8), 4, 3, 6, 5

5 FRA 29 856 Jérôme THOMAS Guillaume LOUVEAU CSM 34 (6), 4, 5, (8), 5, 6, 5, 5, 1, 3

6 FRA 27 782 Michel VILLETTE Thomas LILIN SCCR 41 (9), (7), 7, 5, 2, 3, 7, 6, 7, 4

7 FRA 29 836 J-Pascal NOUETTE Didier GRAMOND CNC 51 4, (8), 8, (9), 7, 5, 6, 7, 8, 6

8 FRA 29 840 Philippe CASTAING Bernard ANTON CVSM 52 5, (9), 6, 4, 8, 4, (9), 9, 9, 7

9 FRA 27 449 José MENDES J-Marc GARDERE CVML 57 8, 5, (9), 7, (9), 9, 8, 8, 4, 8

INTERSÉRIE AU C.V. HOURTIN MEDOC

CV HOURTIN MEDOC 6 avril 2008

Clubs Pts 3 manches retenues sur

4

1 FRA 28 541 J-Jacques FREBAULT J-Christophe CAYE CVA 4 1, 1, (2), 2

2 FRA 30 389 David DUFOUR Damien CAZALA CNC 5 (DNF), 3, 1, 1

3 FRA 29 440 Jean-Pierre ETCHEBER Jean MARTHIENS CVCL 9 2, 2, (DNF), DNF

4 FRA 29 914 Julien GRAMOND Céline GRAMOND CNC 12 3, 4, (DNF), DNF

INTERSERIE AU CERCLE DE VOILE D’ARCACHON

CV ARCACHON 1er juin 2008

Clubs Pts 2 manches retenues sur

3

1 FRA 28 541 J-Jacques FREBAULT Eric BERRON CVA 2 1, (2), 1

2 FRA 30 389 David DUFOUR Damien CAZALA CNC 4 (4), 1, 3

3 FRA 28 690 Clément HOLLIER Orotz ITURRALDE CNF 4 2, (4), 2

4 FRA 29 440 Jean-Pierre ETCHEBER Jean MARTHIENS CVCL 6 3, 3, (4)

4

60ème NATIONAL SNIPE

NATIONAL CN Haute Seine – 15-16 mars 2008

Clubs Pts 5 manches retenues sur

7

1 BEL 30 588 Emmanuel HENS Nicolas BONGAERTS RYCB 5 (2), (2), 1, 1, 1, 1, 1

2 BEL 30 3 Guy CELIS Anne VAN DAELE RYCB 11 1, 3, (6), (6), 3, 2, 2

3 FRA 28 541 J.-Jacques FREBAULT Cédric CARRÉ CVA 15 3, 1, (5), 3, (6), 5, 3

4 BEL 29 613 Charlotte MARTOT Eline VAN HOOF RYCB 20 4, 5, 2, 2, 7, (DNS), (DNS)

5 BEL 30 199 André CALLOT Maxim VAN PELT RYCB 27 6, (9), (9), 4, 5, 7, 5

6 FRA 29 437 Maxim ROMAIN Fabien VERNHES SRH 31 (14), 11, (12), 11, 2, 3, 4

7 FRA 29 856 Jérôme THOMAS Patrick VILAIN CSM 34 (11), (13), 8, 10, 4, 6, 6

8 FRA 29 409 Michel VILLETTE Thomas LILIN SCCR 35 8, (10), 3, 7, (10), 8, 9

9 FRA 29 906 Jean-Benoit COQUELLE Aurélie PEROCHEAU SCCR 39 7, 8, 7, 9, 8, (DNS), (DNS)

10 FRA 30389 David DUFOUR Damien CAZALA CNC 41 5, 4, 4, 8, (DNF), (DNS), DNS

11 BEL 27 863 Bart THIERY Evy SYMON Wommelgen 50 12, 12, (15), 14, (DNF), 4, 8

12 BEL 30 580 Patrick LAUMANS Yannick LAUMANS 51 10, 6, 10, 5, (DNF), (DNS),DNS

13 BEL 30 356 Marc CORNELISSENS Elke CORNELISSENS KLYC 59 9, 7, 11, 12, (DNF),(DNS),DNS

14 BEL 29374 Andrew GIBSON Carol GIBSON 67 13, 14, 13,(DNS),(DNS),DNS, 7

15 FRA 29 005 Philippe ROY Pierre LECOUVREUR CVBM 71 15, 16, 16, 15, 9,(DNS),(DNS)

16 FRA 22 446 Gaëtan BERTHOU Isabelle TABOURY SCCR 76 17, 15, 17, 16, 11, (DNS),(DNS)

17 FRA 25 009 Jean-Marc GARDERE Kenza GARDERE SCCR 80 16, 17, 14, 16, 11, (DNS), (DNS)

18 FRA 29 937 Sylvie LE BOUR-B Camille BOISAUBERT CNCS 100 DNS

’’ FRA 30 114 Nicolas COQUELLE Aurélie PEIXOTO SCCR 100 DNS

Un beau début de weekend en tout cas pour le samedi. Malheureusement peu de vent. Tout de même

le temps de faire 4 manches, ensuite dégréer le bateau (sous la pluie et pendant que la nuit tombe - très

sympa). Le repas du soir était très convivial, par contre tourner pendant 45min pour trouver le centre

sportif fut assez difficile (en tout cas pour ma part). Le lendemain au réveil on a vu les arbres bouger dans

tous les sens et on s'est dit que ça allait être sympa. Arrivés au CNHS on a changé d'optique quand on a vu

la force du vent. Après avoir attendu 30mn dans la voiture pour se motiver à gréer le bateau sous la pluie,

on s'est quand même décidé et on a tout de même pris le départ. Ce qui n'était pas le cas pour tout le monde

(n'est-ce pas madame la présidente !)

Malheureusement on n’a pu faire qu'une manche sur les trois à cause de problèmes d'accastillage;

on a quand même réussi à finir la première manche mais je ne dirai pas comment. Le moment des résultats

venu, sans surprise Monsieur Jean-Jacques Frébault est de nouveau champion de France. Je tiens tout de

même à remercier les deux Aurélie et les deux frères Coquelle pour leur coup de main à préparer le bateau

le samedi et à maman Camille pour sa garde robe...

Weekend très sympathique ; j'espère qu'on retournera au CNHS avec pour nous un meilleur plan ...

Gaëtan BERTHOU

5

1

2

3

4

1. Kenza et son père prêts à affronter les

intempéries

2. Philippe ROY et Pierre LECOUVREUR avant

et après (ce lac manque vraiment de

profondeur !!!)

3. Jean-Jacques FREBAULT et Cédric

CARRÉ

4. Les meilleurs !

Photos S. LE BOUR

6

TOUS EN SNIPE !

C. V. BASSE MARNE

Tous en Snipe 1er – 4 mai 2008

Clubs Pts 6 manches retenues sur

7

1 FRA 29 409 Michel VILLETTE Thomas LILIN SCCR 8 (3), 1, 1, 1, 1, 2, 2

2 FRA 29 856 Jérôme THOMAS Guillaume LOUVEAU CSM 13 2, 3, 2, 2, (4), 1, 3

3 FRA 29 906 J-Benoit COQUELLE Aurélie PEROCHEAU SCCR 14 1, 2, 4, (5), 2, 4, 1

4 FRA 27 449 José MENDES Ricardo MENDES CVML 28 (5), 4, 5, 4, 5, 5, 5

5 FRA 29 005 Philippe ROY J-François DEBLON CVBM 29 4, 5, 3, (DNF), 8, 3, 6

6 FRA 25 009 J-Marc GARDERE Uriel POULIQUEN SCCR 33 7, (DNF), 6, 3, 7, 6, 4

7 FRA 16 029 Chantal LAVISSE Mario MILLAN CVBM 38 6, (DNF), 7, 6, 3, 7, DNF

8 FRA 12 048 Alain JARDIN J-Claude SER CVBM 48 8, (DNF), 8, DNS, 6, 8, DNF

Cette régate était ma première avec notre nouveau bateau, donc je ne peux pas comparer avec

d’autres exemples par rapport à la vitesse et à la difficulté, mais je vais parler avec les

connaissances que je possédais déjà de mes quelques temps d’Optimist et des entraînements avec

le Snipe.

Après avoir navigué sur la Marne et régaté pendant une journée, je constate que Créteil, à cause

du courant de la Marne qui affecte beaucoup la navigation, du vent, assez irrégulier, et de

l’étroitesse du champ de régate, est un emplacement où la tactique est dominante par rapport à

la vitesse. C’est donc un champ de régate, pas facile et assez épuisant, mais avec lequel on gagne

beaucoup de technique.

Ricardo Mendes

Guillaume LOUVEAU

7

Photos Sylvie LE BOUR

8

III GRAN PREMIO DE GIJON

CLUB DE VELA SOTAVENTO

III Gran Premio de Gijon 10-11 mai 2008

Clubs Pts

3 m.

sur

4

1 POR 29 434 Tiago TALONE Pedro SETASQ CV Atlantico 6

2 POR 29 967 Tiago ROQUETTE José TAVORA CV Porto 7

3 ESP 30 242 Jaime de MIRANDA OSSET Cristina OSSET MARTINEZ RCN Vigo 7

4 ESP 29 622 Francisco PALACIO IGLESIAS Francisco J. JIMENEZ GONZAL. CV Sotavento 12

5 ESP 20 862 Enrique Garcia de SOTO LASTRA Pablo PELAYO LASTRA RCM Santander 13

6 ESP 29 116 Manuel B. de C. MUÑOZ Ignacio JIMENEZ FRAGA RCN La Coruña 16

7 FRA 28 541 J-Jacques FREBAULT Eric BERRON CV Arcachon 17

8 ESP 29 984 Martin B. de la PUENTE G. Gonzalo CONSEJO JUNQUERA LC Villagarcia 19

9 FRA 28 690 Clément HOLLIER Orotz ITURRALDE CN Ferret 23

10 ESP 9779 Javier GUTIERREZ GARCIA Antonio ARTOLA BLANCO RCM Santander 26

... ..... ...... ...... ..... ...

19 FRA 30 389 David DUFOUR Damien CAZALA CN Claouey 46

20 FRA 29 836 Jean-Pascal NOUETTE Didier GRAMOND CN Claouey 57

21 FRA 29 914 Julien GRAMOND Céline GRAMOND CN Claouey 60

... ..... ...... ...... ..... ...

38 classés

9

COUPE SNIPE DU CERCLE DE LA VOILE DE PARIS

25 MAI 2008

MICRO-CLIMAT ET MICRO-VENT .

Déjouant les pronostics d'une météo incertaine, le célèbre micro-climat du CVP nous a offert un

dimanche "soleil et nuage", parfaitement sec et qui a même permis à quelques transats de

prendre l'air.

Sur l'eau, 3 séries (Snipe, Star et Soling) s'étaient donné rendez-vous sur la ligne de départ

dans des conditions de vent limites, avec une très faible et intermittente brise d'Est qui finit

par s'établir en milieu d'après-midi. Les plus observateurs comprirent rapidement que le salut

était le long de la berge CVP, en essayant toutefois d'éviter de la tutoyer de trop près : quelques

échouages du plus bel effet ramenèrent les audacieux à la raison

A ce petit jeu, tout au long des 4 manches les meilleurs se dégagèrent nettement dans chacune

des séries.

En Star, pour la Coupe de Printemps, Romain Andrieux et Olivier Guérin dominèrent nettement,

mais non sans mal, leurs adversaires de l’Ycif.

Chez les Soling, festival de Guillaume Viel qui commence à maîtriser sa machine et ne laisse

aucune chance à ses petits camarades venus courir la Coupe de notre ami Claude Rigal.

Enfin, chez les Snipes, Michel Villette venu de Choisy-le-Roi offrit une démonstration de départs

au cordeau pour s'imposer sans coup férir devant Sylvie Le Bour, Présidente de la série.

Philippe GONTIER, Trésorier du CVP

Classement Snipe

Coupe du CVP 25 mai 2008

Clubs Pts 3 manches retenues

sur 4

1 FRA 29 409 Michel VILLETTE Hélène BIZZINI SCCR 3 (1), 1, 1, 1

2 FRA 29 937 Sylvie LE BOUR-B CNCS 7 (4), 3, 2, 2

3 FRA 29 005 Philippe ROY Jean-François DEBLON CVBM 7 2, 2, (3), 3

4 FRA 25 009 Jean-Marc GARDERE Kenza GARDERE SCCR 15 3, (4), 4, 4

Une risée bienvenue Les gagnants de chaque série

10

OPEN DE MONTEREAU

CLUB SPORTIF MONTERELAIS VOILE

Open de Montereau

31 mai - 1er juin 2008 Clubs

Pts

5 sur 7 manches

1 Ponant Jacques DEVAINE Emmanuel REY CN Viry Chatillon 7

2 FRA 29 856 Jérôme THOMAS Laure BOURJOT CS Monterelais V 13

3 Ponant Thierry MEILLAT Jean-Jacques LANGE CN Viry Chatillon 19

... ..... ...... ...... ..... ...

12 FRA 29 937 Sylvie LE BOUR – B. Camille BOISAUBERT CN Cap Sizun 42

... ..... ...... ...... ..... ...

17 FRA 25 009 Jean-Marc GARDERE Uriel POULIQUEN SC Choisy le Roi 76

... ..... ...... ...... ..... ...

Photos Laurent SPANNEUT

Croquis du plan d’eau par Camille BOISAUBERT

11

COUPE FRANCOYSE DE GRACE – YLB 1

S. R. HAVRE

Coupe Françoyse de Grâce 14-15 juin 2008

Clubs Pts 6 manches retenues sur

7

1 BEL 30 580 Emmanuel HENS Nicolas BONGAERTS RYCB 8 (3), 1, 1, 3, 1, 1, 1

2 BEL 30 388 Floris MORTELMANS Giovanni GALEOTTI RYCB 15 1, 2, 2, 2, (6), 5, 3

3 BEL Jo VOS Marjan VINCK KLYCB 15 2, 3, (7), 1, 2, 2, 5

4 FRA 28 541 J-Jacques FREBAULT Eric BERRON CVA 25 5, (DNS), 3, 5, 4, 4, 4

5 BEL 30008 Jan PEETERS Ann VAN DAELE VVWG 28 4, (7), 4, 4, 7, 7, 2

6 BEL 30479 Alex HELSEN PONET RYCB 33 6, 4, 5, 6, (8), 6, 6

7 BEL 29 374 Andrew GIBSON Jenna GIBSON 43 (12), 6, 11, 8, 5, 3, 10

8 FRA 29 856 Jérôme THOMAS Laure BOURJOT CSM 44 (10), 10, 6, 7, 3, 9, 9

9 FRA 29 409 Michel VILLETTE Thomas LILIN SCCR 48 11, 5, 8, 9, (OCS), 8, 7

10 BEL Raymond MEEUS Dirk HELLEMANS RYCB 53 7, 9, 9, 10, 10, (11), 8

11 FRA 29 437 Fabien VERNHES Jacques ROMAIN SNPH 60 9, 11, 10, 11, 9, 10, (12)

12 FRA 27 449 José MENDES HOEYKENS CVML 67 8, 8, 12, 13, 12 (DNC), DNC

13 FRA 28 221 Gilles CAVELIER Sylvie BURETTE SNPH 71 (13), 12, 13, 12, 11, 12, 11

THANET REGATTA – YLB 2

BROADSTAIRS SAILING CLUB

8 snipes mais 50 bateaux sur l’eau, une seule manche le samedi mais 4 le dimanche par un vent plutôt fort,

voilà une régate qui a été très disputée à voir les résultats. Maxim ROMAIN et Fabien VERNHES

démontrent qu’ils savent aussi bien négocier les courants du Havre que ceux de Broadstairs.

Challenge Yves LE BOUR 2 28-29 juin 2008

Clubs Pts 5 manches retenues

sur 6

1 GBR 29 501 Iain MARSHALL Richard MARSHALL Maldon YC 9 1, 1, (6), 3, 3, 1

2 GBR 30 226 Mark ANTONELLI Susan ROBERTSON Budworth SC 12 (4), 3, 1, 4, 1, 3

3 FRA 29 437 Maxim ROMAIN Fabien VERNHES SR Havre 17 3, (7), 3, 5, 4, 2

4 BEL 29 374 Andrew GIBSON Owen GIBSON 18 (9), 4, 2, 1, 7, 4

5 GBR 30 315 Brian GREGORY Anne GREGORY Blue Circle 21 (9), 5, 5, 2, 2, 7

6 GBR 30 316 Alan WILLIAMS Liz CROUCH Blue Circle 23 2, 2, 4, 6, 9, (9)

7 GBR 28 451 Ian GREGORY Cécile MUNOZ Blue Circle 30 5, 6, 7, (8), 6, 6

8 GBR 29 611 Susan ROBERTS Stephen ROBERTS Blue Circle 32 (9), 9, 7, 5, 5, 4

12

ARCHIVES

Pour compléter le très beau Snipe Bulletin américain consacré aux débuts du Snipe dans le monde (pour la

France, vous voudrez bien lire LUCAS et non pas Lacan comme premier président de l’AFS), voici la photo du

plus ancien Snipe français recensé. Il s’agit du 1 667 qui appartenait à F. DOMENECH de CELLES (Paris) et

était rattaché à la flotte 270 de Saint-Briac en 1953 (cf. annuaire de l’AFS 1953), date à laquelle il

naviguait encore sur la Seine comme en témoigne cette carte postale (collection personnelle)

Editeur Abeille-carte, Paris 2ème n°.9.145, intitulée « Andrésy, Bords de Seine »

Et je ne résiste pas au plaisir de vous montrer un bateau encore plus ancien. D’après l’historique rédigé par

les Espagnols, son numéro doit être authentique puisque leurs premiers Snipes ont été construits à Vigo dès

1932 !

Ed. Arribas, Zaragoza, n° 197 “Vigo, Real Club Nautico” Sylvie LE BOUR