sept2010

De Hoornseptember 2010 l 41ste jaargang l 800 expl. l nr. 396maandblad l gemeenschapscentrum Candelaershuys l Ukkel

Ukkelse jaarmarkt zaterdag 18 september

licht door Ukkel

Can

delaershuys

deHoorn_sept10.indd 1 12-08-2010 08:21:25

De Hoornerkend door de Vlaamse Gemeenschapscommissieseptember 2010 - 41ste jg - 800 expl. - nr. 396

colofon

REDACTIERAAD:Leo Camerlynck, Jozef Denoyelle, Willy Peersman, René Weemaels,

Lander Exelmans en Bart De Smedt.

Ondertekende artikels verbinden alleen de auteur

OPMAAK:Johnny Van den Borre

COVER:foto © Paul van den Akker

REDACTIESECRETARIAAT:Lander Exelmans

VERANTWOORDELIJKE UITGEVER:Thomas Roukens

Brugmannlaan 4331180 Ukkel

BRIEFWISSELINGGC Candelaershuys

Brugmannlaan 433 - 1180 UkkelT. 02 343 46 58 - F. 02 343 69 89

[email protected]

Het Candelaershuys respecteert uw privacy. Uw adres gebruiken we uitsluitend om u De Hoorn toe te zenden en u op de hoogte te houden van eigen activiteiten en van aanverwante organisaties in de Vlaamse gemeenschap in Brussel. U kunt uw gegevens in ons bestand altijd inkijken of aanpassen zoals voorzien in de wet van 8 december 1992 ter bescherming van de privacy.

Inhoud

3Ukkelse jaarmarkt

4Concert: Jan Michiels

7Concert: Murder

8Scoutsweekend 1-2-3 oktober

10Leeskring Bibliotheek Ukkel James’ strapatsen

11Davidsfonds Ukkel Boetendael Sint-Job Ukkelse agenda

12sprUkkels

14Een 11 juli-viering ‘Grand Cru’

�


Wanneer de gemeentelijke stoet langs onze stand passeert, vermoedelijk om 11u30 – 12u00, bieden wij iedereen een frisse pint aan.

Aan onze stand kan u info verkrijgen over al onze culturele, gemeenschapsvormende en educatieve activiteiten voor het volgende seizoen. En we kunnen u nu al laten weten dat we heel wat moois in petto hebben. Ook de verschillende Ukkelse verenigingen zijn present om hun werking voor te stellen.

De muzikale noot wordt verzorgd door KermesZ à l’Est. Deze achtkoppige, licht anarchistische fanfare speelt voornamelijk muziek uit de klezmer- en balkantraditie. Maar ze deinzen er ook niet voor terug om hier andere stijlen door te mixen of eigen composities te maken. Wij kijken er alvast naar uit!

aperitief van het HuysVVVV

Ukkelsejaarmarkt

Zaterdag 18 september vanaf 9u30 (Aperitief om 11u30)

Voor meer informatie over de jaarmarkt kan u terecht bij de gemeentelijke cultuurdienst op het nummer 02 348 68 31.

Informatie over het programma van het Candelaershuys: 02/343.46.58 [email protected] www.candelaershuys.be

Traditiegetrouw zal het Candelaershuys ook weer aanwezig zijn op de jaarmarkt van Ukkel Sint-Job.Op zaterdag 18 september.

�

licht door Ukkel

Can

delaershuys


Ditconcertvindtplaatsopvrijdag10september

om�0.�0uindeprachtigeDekenijvanUkkel.Adres:Dekenijstraat10�,1180Ukkel.

Bestreserverenop0�/�4�[email protected]

De inkom bedraagt 10 euro (€8 voor Uilekotleden, €4 voor -15 jarigen en €2 voor WIGW). De cultuurwaardebonkangebruiktworden.

JanMichielsSinds kort programmeren wij hier bij ons ook zo nu en dan klassieke concerten. Hierbij willen we een goede mix bieden tussen jong, fris talent en gevestigde waarden. Voor het eerste klassieke concert van dit seizoen presenteren we u iemand uit die laatste categorie: Jan Michiels.

concert

Jan Michiels behaalde een eerste prijs piano aan het Koninklijk Conservatorium

te Brussel. Hierna vervolmaakte hij zich bij Hans Leygraf aan de Hogschule der Künste te Berlijn. Hij is laureaat van verschillende

belangrijke wedstrijden: Pro Civitate, Internationale Prijs Emmanuel Durlet en de

Koningin Elisabethwedstrijd. Zijn plaats in deze laatste wedstrijd zorgde ook voor een

doorbraak in het buitenland. Momenteel is hij ook docent piano aan het Koninklijk

Conservatorium Brussel.

Jan Michiels treedt regelmatig als solist op en wordt begin 21e eeuw zowat aanzien als het beste wat Vlaanderen op dat vlak

te bieden heeft. Jan Michiels vertolkt composities van Bach tot hedendaagse

muziek. We zijn enorm benieuwd naar wat hij voor ons in petto heeft.

VVVV

4


5

JanMichiels

vanBachtothedendaagsemuziek

© m

irjam

dev

riend

t


6

@

A5 staand-kleur +zin.indd 1 09-07-2010 11:24:59deHoorn_sept10.indd 6 12-08-2010 08:21:37

concertVVVV

De grotendeels akoestische, 70’s geïn-spireerde sound draait vooral rond de karakteristieke stem van Jacob die vaak wordt vergeleken met Nick Drake. De teksten vertellen veelal melancholi-sche verhalen waarmee Murder de luis-teraar gijzelt op de meest liefhebbende manier.

In 2006 brachten ze de prachtplaat “Stockholm Syndrome” uit. Deze werd extreem goed ontvangen door de re-censenten. Dit resulteerde in een mooie tournee over het hele Europese conti-nent. Ook Stuart Staples (Tindersticks) en journalist David Fricke (Rolling Stone) verklaarden zich al fan.

Voor het eerste rockconcert van het nieuwe seizoen halen we al meteen een buitenlandse groep naar hier. Murder is een neo-folk band uit Denemarken. Jacob Bellens (stem) en Anders Mathiasen (stem en gitaar) zijn de twee straffe kerels die schuilgaan achter deze toch ietwat morbide naam.

Bestreserverenop0�/�4�[email protected] (€8 voor Uilekotleden, €4 voor -15 jarigen en €2 voor WIGW). De cultuurwaardebonkangebruiktworden.

http://www.myspace.com/murderdk

In oktober 2010 brengen ze hun nieuwe plaat “Gospel Of Man” uit. En 30 september om 20.30u komen ze deze voorstellen in het Cande-laershuys.

Murder

@

A5 staand-kleur +zin.indd 1 09-07-2010 11:24:59

�


15 juli 2010

De scouts van Ukkel vertrekken morgen op kamp richting La Roche-en-Ardenne. De groepsleiding krijgt het volgende briefje in de brievenbus, een antwoord op de uitnodiging voor de ouderdag op kamp:

Beste groepsleider,Hartelijk dank voor uw uitnodiging maar ik zal er niet kunnen zijn: gezondheid!Alleszins proficiat voor u en uw voorgangers om Jan Breydel in de voorbije 60 jaar tot grote bloei te hebben gebracht. Op 2 juli 1950 waren we met 10! Gelukkig waren er einde 1950 reeds 2 patrouilles en ook veel welpen (2 nesten). Met een bijzondere scoutsgroet.Jan De Clercq Stichter en eerste groepsleider

Wat een prachtige verrassing voor de groepsleiding. Een opsteker net voor het kamp.

06 augustus 2010

Het kamp is nu achter de rug en is al bij al goed verlopen. We hebben wel te maken gehad met een gemeen griepvirus, maar dat is een ander verhaal. Heel onze scoutsgroep staat nu uit te kijken naar ons volgend evenement. En dit keer is het een stunt! We organiseren een scoutsweekend in onze bakermat: het centrum van Ukkel. Midden in het Wolvendaelpark. Het standbeeld van Kuifje heeft daar gestaan. Het eerste weekend van oktober zullen de tenten van scouts Ukkel daar staan, als trekpleister voor alle nieuwsgierigen en symphatisanten van onze groep. De Scouts Jan Breydel bestaan al 60 jaar en de gidsen Ekwator bestaan 25 jaar, de wereld moet en

scoutsweekend 1-2-3 oktober 2010VVVV

60 jaar Scouts Jan Breydel (°1950) en 25 jaar Gidsen Ekwator (°1985).

zal het gehoord hebben! Op vrijdag 1 oktober en zaterdag 2 oktober staan onze leden centraal. Spelen, spelen en nog eens spelen! Zondag 3 oktober echter gaan we een uitdaging aan, we gaan een avonturenparcours in het Wolvendaelpark installeren met als hoofdattractie een kabelbaan. Ook zal onze aalmoezenier priester Jan een bezinningsmoment voorgaan. Nadien vindt de overgang plaats. De oudste van elke tak (leeftijdsgroep) wordt op een ludieke manier overgedragen naar de volgende “tak”.

Aarzel niet om eens de sfeer van het weekend op te snuiven. Kom zeker eens langs om uw herinneringen te delen. In december 2010 organiseren we een receptie waar iedereen van harte welkom is. Foto’s, filmpjes, verhalen, ... het wordt gegarandeerd een nostalgisch moment. Bij deze ook een oproep indien jullie ergens onder het stof leuk materiaal hebben in verband met onze scoutsgroep. Je kan dan steeds de groepsleiding contacteren.

8

Programma0�oktober�01009:00 Startanimatie12:00 Middageten (snack)1�:�0 Vervolganimatie15:�0 BezinningmetpriesterJan16:00 Overgang17:00 Slot (eindformatie)

11December�01018:00 Receptie “ Walking

Dinner”,uitnodigingvolgt.

ContactQuentinCastel:049�/��6��4Raf Eerlings: 0478/[email protected]


9


bibliotheek

Leeskring Gemeentelijke Nederlandstalige bibliotheek Ukkel

10

Heb je zin om goede boeken te lezen en er eens met anderen over te praten?

James’ strapatsenIn 2010 is het precies 150 jaar geleden dat Ensor geboren werd. En dat wordt zowel in Oostende als Brussel herdacht. De idee van de Erfgoedcel Brussel om het cultureel erfgoed van Brussel en Oostende met elkaar te linken en daarvoor Ensors leefwereld als leidraad te kiezen, resulteert in “James’ strapatsen”

“James’ strapatsen” zijn twee wandelgidsen (één in Oostende - één in Brussel) waarbij schilderkunst, politiek en samenleving ten tijde van Ensor, volksvermaak en het culinaire centraal staan. Deze wandelparcours zijn gemaakt op maat van het gezin en kunnen als doe-het-zelf ontdekkingstochten beleefd worden.

In beide gidsen worden ook korte literaire bijdragen rond de figuur van Ensor (gedichten, korte prozastukken, impressies, bedenkingen,…) van zes auteurs geïntegreerd. Deze auteurs zijn Eva Cox, Bart Koubaa, Frank Decrits, Marc Didden, Gerda Dendooven en Oscar Vanden Boogaard.Naast literaire bijdragen zorgt tekenaar Pieter Fannes voor de tekeningen en illustraties.

Deze wandelgidsen zijn tevens de uitvalsbasis voor tal van andere publieksgerichte activiteiten, waaronder een literaire brunch in Passa Porta , geleide wandelingen en een bezoek aan de grote Ensortentoonstelling in het ING Cultuurcentrum.

De Oostende wandelgids ligt vanaf begin augustus bij Toerisme Oostende en in MU-ZEE (waar de Ensor tentoonstelling nog tot eind augustus loopt) en is gratis verkrijgbaar.

De Brussel wandelgids wordt midden september in het Goudblommeke in Papier voorgesteld en zal ook gratis te verkrijgen zijn bij de Erfgoedcel Brussel, UitinBrussel, Visit Flanders, BIP, het ING cultuurcentrum en BOZAR. Op andere plaatsen in de stad (bibliotheken, gemeenschapscentra…) zullen flyers liggen met de informatie over de brochure.

Je kunt beide wandelgidsen ook downloaden op www.erfgoedbrussel.beMeer info: erfgoedcel Brussel, 02 208 02 32 of [email protected]

Dan is een leeskring iets voor jou!

De bibliotheek wil graag starten met een leeskring. Als jullie reacties positief zijn, plannen we in het najaar onze eerste bijeenkomst.

Ben je geïnteresseerd ? Vul een formulier in op www.ukkel.bibliotheek.be of in de bib zelf.

Laat ons iets weten voor vrijdag 1 oktober.

Iedereen is van harte welkom !


Elke maandagOKRA Stalle: samenkomst vanaf 14u in de refter van de school, Baron G. Van Hammestraat. Info: Johan Hendriks – 02 376 69 23

Elke dinsdagFoto- diaclub Pallieter: bijeenkomst om 20u in het Candelaershuys. Info: Aloys van den Akker - 02 343 14 38

Elke woensdagSeniorenclub Zilverdraad: petanque, kaartspel en maandelijkse koffi etafel. Van 14u tot 17u. Info: André Ghequière - 02 380 49 10

Elke donderdagOKRA Kalevoet: samenkomst vanaf 14u in het Paviljoen Horzelstraat (achter nieuwe kerk), pétanque, kaarten, gezellig samenzijn. Info: Marcel Brisol - 02 381 05 50

Elke donderdagOKRA Sint-Job: samenkomst van 14u tot 17u30 in ’t Wit Huis. Kaartspelen en sjoelbak. Info: Simone Waege-De Schrijver - 02 375 20 37 of website: http://blog.seniorennet.be/okra_sintjob/

Elke vrijdag en zondagJeugdclub ’t Uilekot: telkens open vanaf 20u. Info: www.uilekot.be of [email protected]

Zondag 5 septemberDavidsfonds Ukkel-Stalle: Deelname aan ‘De Gordel’ (fi etsen of wandelen)? Samenkomst aan de Kring, Baron G. Van Hammestraat 20, Ukkel-Stalle: fi etsers om 13u, wandelaars om 13u30. Info: Roger Van Poucke – 02 305 31 23

ukkelse agendaVVVV

11

Nederlandstalige vrijwilligersAnderstaligen zoeken...

Wil jeals vrijwilliger

anderstaligen helpenhun Nederlands

te oefenen?

INTERESSE om vrijwilliger te wordenbij vzw Bru-taal?

Ph. de Champagnestraat 23, 1000 Brussel02-501 66 90 I [email protected] I www.bru-taal.be

Vzw Bru-taal, het Brussels netwerk voor Nederlandse

taalstimulering, organiseert conversatietafels,- groepen en andere activiteiten in oa. de

Brusselse gemeenschapscentra.

Als vrijwillige gesprekspartner geef je geen les. Jemodereert gesprekken en stimuleert anderstaligen totpraten. De ‘hele wereld’ zit bij jou aan tafel en oefent

Nederlands. Kortom, je bouwt mee aan eeninternationaal gezelschap van wereldburgers.

Vrijwilligerswerk bij vzw Bru-taal

maakt de tongen los!Vrijwilligerswerk bij vzw Bru-taal

maakt de tongen los!

Op zondag 10 oktober 2010 te 15u bezoeken de leden van de afdeling Davidsfonds Ukkel Boetendael Sint-Job en sympathisanten het museum van de Nationale Bank in de Wildwoudstraat 10, 1000 Brussel.

De Nationale Bank heeft sinds 1982 een museum waar het thema “geld” centraal staat. Het museum werd in 2002 vernieuwd met een verdubbeling van de tentoonstellingsruimte tot 15 zalen.

Benevens zijn sociale, culturele rol heeft dit betalingsmiddel nog vele andere aspecten: zijn vorm, zijn vervaardiging, zijn onderhoud, enz.

Het belooft een interessante rondleiding te worden.

Inlichtingen kunnen steeds bekomen worden bij de voorzitter, Roger Vermeire: 02/344 53 96.

Davidsfonds Ukkel Boetendael Sint-Job


sprUkkelsVVVV

VVVVPijnlijk struikelen op de trappen van vergelijkingBij het weekblad ‘Knack’ verscheen op 9 juni, de woensdag dus die aan de parlementsverkiezingen voorafging, een extra bijlage van 32 pagina’s over Brussel. De inhoud: een tussentijds rapport halfweg de gemeentelijke bestuursperiode na de verkiezingen van oktober 2006, waarin ene Hannes Cattebeke de Nederlandstalige schepenen in de negentien gemeenten van het hoofdstedelijk gewest evalueert.

Omdat er in Ukkel geen Nederlandstalige schepen is – met een gemeentesecretaris op de Nederlandstalige rol, een Nederlandstalige chef aan het hoofd van de door Ukkel gedomineerde politiezone en, vooral, een Nederlandstalige OCMW-voorzitter hebben de Vlamingen geen reden tot klagen, vindt onze burgemeester met Vlaamse roots – plaatste ‘Knack’ dus de foto van Stefan Cornelis onder die van Carla Dejonghe, schepen voor Nederlandstalige Aangelegenheden en Handel in Sint-Pieters-Woluwe en naast die van Jutta Buyse, schepen van Nederlandstalige Aangelegenheden en Gelijke Kansen in buurgemeente Vorst.

Zoals bekend, heeft Stefan Cornelis als OCMW-voorzitter Jean-Luc Vanraes opgevolgd toen deze na de gewestverkiezingen van juni 2009 minister van Financiën en Begroting werd in de regering van het Brussels hoofdstedelijk gewest. In ‘Knack’ nu wordt Jean-Luc Vanraes geduid als een “warmbloedige, die goed staat aangeschreven bij de oude Vlaamse burgerij”, terwijl van Stefan Cornelis (die kabinetschef is van de minister) wordt beweerd dat hij “iets killer” is. Om zich af te vragen door welke duif de journalist bevlogen werd… Zou die jongeman kil soms goed Nederlands vinden voor het hippe ‘cool’? Of schuilt er meer achter? Misschien kunnen vrouwen opheldering verschaffen.

Nu, wat ‘Knack’ schrijft, doet er niet toe want ook na de jongste parlementsverkiezingen blijven de ‘warmbloedige’ en de ‘iets killere’ op post binnen de Brusselse gewestregering. Nogal wat waarnemers waren er vanuit gegaan dat Guy Vanhengel, ontslagnemend

minister in de federale regering, naar zijn vaste stek in Brussel zou terugkeren, en dat Jean-Luc Vanraes in Ukkel zijn voorzittersmandaat bij het OCMW in Ukkel opnieuw zou opnemen. Niet dus, want gesterkt door zijn persoonlijke verkiezingsuitslag besloot ‘het ketje’, dat enkele decennia geleden zijn vlakke onderwijzersloopbaan opgaf om persattaché te worden van eerst staatssecretaris Annemie Neyts en later van eerste- minister Guy Verhofstadt, zijn mandaat van volksvertegenwoordiger in het federaal parlement op te nemen.Gevolg van deze ‘wilsbeschikking’ van de ontslagnemende federale minister van Begroting is dat Ukkel in de gewestregering zijn minister houdt en diens kabinetschef OCMW- voorzitter blijft. Wie daarentegen verbitterd kennis heeft moeten maken met de ondraaglijke lichtheid van politieke beloften en toezeggingen, is de niet rechtstreeks verkozen gewezen volksvertegenwoordiger Luk Van Biesen uit Kraainem. Deze verdienstelijke parlementair had erop gerekend dat hij als eerste plaatsvervanger naar het parlement kon terugkeren. Helaas.

Het is een even oud als cynisch grapje, dat van de trappen van vergelijking die beginnen bij vijand, vergroten naar aartsvijand om in de overtreffende trap te eindigen bij… politieke vriend.

VVVVGoed, beter, best Van de B.U.’s (bekende Ukkelaars) die aan de jongste parlementsverkiezingen om uiteenlopende redenen hebben deelgenomen, zijn er vier die heel wat voorkeurstemmen achter hun naam hebben gekregen. Bij de interpretatie van de aantallen moet vanzelfsprekend rekening worden gehouden met het verschil in stemmenbereik tussen een plaats op de lijst voor de Kamer en een op de Senaatslijst.

Als lijsttrekker voor de MR haalde (intussen gewezen) Senaatsvoorzitter Armand De Decker 148.673 voorkeurstemmen binnen (tegen 127.878 voor lijstduwer Louis Michel). Als laatste bij de opvolgers op de lijst van Open VLD kreeg Jean-Luc Vanraes 13.494 stemmen achter zijn naam, voor hem persoonlijk een historisch hoge score.

1�


Ukkels Cultuurschepen Carine Gol- Lescot haalde voor de MR van op een tiende plaats voor de Kamer in het te splitsen arrondissement BHV nog 3.703 voorkeurstemmen. Haar PS- collega binnen het College Françoise Dupuis, stilaan een oudstrijdster, wist zich met 5.795 voorkeurstemmen nog net te handhaven binnen de top 50 voor de Kamer in het arrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde.

VVVVIn memoriam Jean RemyIn de Sint-Marcuskerk aan de Defrélaan heeft op 23 juli de uitvaartplechtigheid plaatsgehad van ere- notaris Jean Remy, die eind dit jaar de leeftijd van 79 jaar zou hebben bereikt.

De in Gent geboren Jean Remy was een fijne mens met een grote bagage kennis van de gemeente waar hij als notaris actief was. Het Candelaershuys verliest in hem een vriend, De Hoorn een trouwe lezer en De Zonnebloem haar ere- voorzitter.

VVVVEen subsidie voor RIAHet armlastig Brussels hoofdstedelijk gewest blijkt toch nog 70.000 euro veil te hebben om via sponsoring van de wielerwedstrijd Parijs-Brussel zijn imago in dit jaar van het Belgisch EU-voorzitterschap wat glans bij te zetten. Zonder die inbreng zou de najaarsklassieker die ooit betere tijden heeft gekend hier geen aankomstplaats meer hebben kunnen versieren. De tijd dat er voor de zege gespurt werd in het Terkameren Bos is al behoorlijk ver af. Gedurende jaren lag de eindmeet op de Zonieënwoudlaan in Sint-Genesius Rode, daarna in Anderlecht in de nabijheid van het Vandenstocktstadion en de jongste jaren in Laken.

Een primeur is dat de finish dit jaar gesitueerd is op de Waterloosesteenweg te Ukkel (Fort Jaco). Wat bezwaarlijk een toeval kan worden genoemd aangezien de centen uit het Brussels imagobudget komen dat beheerd wordt door minister van Financiën en Begroting Jean-Luc Vanraes, die voor promotie- acties in 2010 kan putten uit een budget van 4,8 miljoen euro.

VVVVEreburger AdamoOnze gemeente heeft er sinds de maand juni een ereburger bij in de persoon van Salvatore ridder Adamo, de in het Sicilaanse Comiso geboren charmezanger die zijn Italiaanse nationaliteit nooit heeft verloochend, zichzelf ‘Belge de coeur’ noemt, maar zich als wereldburger overal thuis voelt. Tot in Japan toe waar jonge meisjes nog altijd flauw vallen als hij ‘Tombe la neige’ aanheft. Voor wie er mocht aan twijfelen, ridder Adamo is wel degelijk in Ukkel gedomicilieerd.

Toen hij in 2001 door de koning in de adelstand werd verheven, was de burgemeester van Mons, een zekere Elio di Rupo, er snel bij om hem tot ereburger van zijn stad te maken. Hier in Ukkel heeft het dus wat langer geduurd. De Unicef-ambassadeur, die in zijn jeugd prinses Paola bezong en later op verzoek van prins Filip een lied componeerde voor diens Mathilde, is intussen al 67 jaar oud.

VVVVCinema

Geïnspireerd door ‘Bruxelles fait son cinéma’, heeft het departement van schepen Boris Dilliès, in samenwerking met zijn collega van Cultuur en de (gesubsidieerde) handelaars- vereniging van Ukkel Centrum op zaterdag 3 juli de laatavond- bezoekers van de zomerkoopjes aan het Sint-Pietersvooplein vergast op een gratis openluchtvertoning van de film ‘Le Petit Nicolas’. Neen, die prent gaat niet over het staatshoofd van een buurland.

Het initiatief werd de bevolking kond gedaan via tal van kleine, leuke, zij het overwegend eentalige affiches. De schijn van de tweetaligheid werd opgehouden door de vermelding dat het om ‘een organisatie van het College van Burgemeester en Schepenen van Ukkel’ ging en, ergens onderaan in het klein, met een voor Fransonkundigen geruststellend ‘Nederlandse ondertitels’. Waren ‘Tout le Parvis en Piétonnier, Nocturne des soldes jusqu’à 22 h, projection gratuite en plein air, terrasses’… een ietsje te moeilijk om te vertalen ?

1�


14

Een 11 juli-viering ‘Grand cru’

Veel glunderende gezichten, die zondagmiddag 27 juni in de raadzaal van het gemeentehuis toen het academisch gedeelte van de 11 juli- viering 2010 erop zat. Het was goed, zeer goed geweest. De receptie kon beginnen.

Een eerste verheugende vaststelling gold de opkomst. Zo goed als alle zitjes waren ingenomen. De staalkaart van de aanwezigen liet bovendien met mensen van alle leeftijden, gezindheden en standen, het beste verhopen voor de toekomst.

Voorzitter Thomas Roukens van het Candelaershuys, die zoals het past de verwelkoming voor zijn rekening had genomen, leidde met stijl en zwier ook de sprekers in.

Feestredenaar dit jaar was Stefan Cornelis, voorzitter van het Ukkels OCMW en kabinetschef van minister Jean-Luc Vanraes. Dat hij er werk had van gemaakt, was te horen in een degelijk onderbouwde ‘communautaire’ gelegenheidstoespraak, helemaal in het teken van respect en dialoog.

Namens het College speelde schepen van Cultuur Carine Gol-Lescot hier dankbaar op in door haar voldoening uit te spreken over de goede verstandhouding tussen de partners in het gemeentelijk actieplan, en over de vlotte samenwerking in de uitvoering van concrete initiatieven. Het succes van het Feest van de Gemeenschappen met Axelle Red, en van het eerder op het jaar in de Nederlandstalige gemeentelijke bibliotheek gehouden literair aperitief, bewijzen dat een harmonisch samenleven van taalgemeenschappen in dit land geen utopie is.

Voor minister Jean-Luc Vanraes, die bij alle vorige vieringen de feestrede voor zijn rekening had genomen, was dit keer

de eer weggelegd van de proclamatie van de laureaten 2010 in de Orde van Verdienste van de Ukkelse Vlaamse Gemeenschap: Remi De Geyter, in Stalle en ver daarbuiten sociaal en parochiaal dienstbaar, en Julien Vanderhaegen, verdienstelijk vrijwilliger in en rond het gemeenschapsonderwijs in Kalevoet zoals aan het loket bij voetbalclub Royal Leopold.

© foto: Paul van den Akker


15

beeld van de maand

De muzikale omlijsting door het trio ‘The Golden Glows’ was dankzij de sublieme stemmen van leadzanger en gitarist Bram van Moorhem, de sopraan Jyoti Singh en de alt Nel Ponsaers van topniveau. ‘t Zijn zuurpruimen die achteraf kritiek hadden op het Engelstalig repertorium, temeer daar de duidende bindteksten in keurig Nederlands werden gedebiteerd. Zelfs zonder Antwerps accent.

De traditionele barbecue, het tuin- , buurt- en verenigingsfeest waarmee de viering in de tuinen van het Candelaershuys gezellig werd voortgezet, duurde tot laat in de zomerse zondagavond.


De Hoorn

maandblad gemeenschapcentrum Candelaershuys UkkelBrugmannlaan 4331180 Ukkel02 343 46 [email protected]

september 201041ste jaargang

800 exemplarennr. 396

verschijnt maandelijks behalve in juli en augustus

P 206513

België-BelgiqueP.B.

1070 Brussel XBC 1869

Afz.: GC Candelaershuys, Brugmannlaan 433, 1180 Ukkel, Afgiftekantoor Brussel X

deze maand in het Candelaershuys

Vrijdag 10 september: Concert: Jan MichielsDekenij van Ukkel, Dekenijstraat 102 om 20.30

Zaterdag 18 september: Jaarmarkt Sint-Job Aperitief om 11.30

Donderdag 30 september: Concert: MurderCandelaershuys om 20.30

licht door Ukkel

Can

delaershuys


sept2010

Documents

Transcript of sept2010