Seizoensbrochure 2011-2012

seizoen 2011-2012

cultuurcentrumstrombeekgrimbergen

*

première*de wederopbouw van het westen/ rood

de koe > p. 13wo 21/9 - 20.30 uur - cc strombeek

kalender

theaterdansfamiliehumor & muziekklassiekjazzclub Sfenixx + mixxittentofilmvorming

info ticket & reservatie abonnement zaalplan hoe te bereiken

pag.

2

8

32

39

47

64

73

77

78

80

82

83

88

90

92

inhoud

s p e e l h a l

onze partners in cultuur!

Geacht publiek,

Tot eind september wapperen twee vlaggen op de toneeltoren van het Cultuurcentrum. De vlaggen werden ontworpen door John Baldessari (1931), een Amerikaan die in Californië verblijft en die in zijn kunst reflecteert over spektakel en Hollywood. Deze éminence grise van de kunst koos niet zomaar voor neus en oor als motieven voor dit project. Door ze op een vlag bovenop het cultuurcentrum te laten wapperen alludeert hij misschien wel op de expertise van onze programmatoren die een neus en oor dienen te hebben om u het allerbeste te presenteren van wat kunstenaars, artiesten en gezelschappen vandaag bedenken en maken.

Zinnenprikkelend...

Want kunsten bestaan in alle smaken en kleuren. Ze laten zich degusteren en spelen zich af op het terrein van verrassende aroma’s en ongekende combinaties. Ze geven u een plotse, onverklaarbare goesting om deel te nemen. En dan is het goed dat u weet waar naartoe. Om er met volle teugen van te genieten, en dan met een voldaan gevoel naar huis te keren.

We dagen u dan ook heel graag uit om te proeven van dit zinnenprikkelend aanbod. Abonnees kunnen al vanaf dinsdag 7 juni tickets reserveren. Kiest u voor de abo 6 of abo 10 formule dan krijgt u er, naast een fikse korting, ook een surpluskaart bij die u een heel aantal extra voordelen biedt doorheen het seizoen. Nieuw dit seizoen is dat we al een abonnement kunnen aanbieden vanaf 3 voorstellingen. Een uitgelezen kans om snel de voorstellingen die u ‘moet’ gezien hebben in uw drukke agenda te noteren. Voor losse tickets is het nog even wachten tot vrijdag 1 juli.

Ik had het over vlaggen, de lading ontdekt u in deze brochure

Stefaan Gunst, directeur

start! zie p. 88

ABONNEMENTEN: vanaf dinsdag 7 juni LOssE TICKETs: vanaf vrijdag 1 juli

4

augustus12 D wo 24 de RooveRS blue-remembered hills do 25 vr 26 za 27 zo 28

september72 zo 11 Stijn HanSSenS & annellyn Baillieu orgelconcert

12 do 15 laika/CiRCo Ripopolo cucinema vr 16 za 17

13 D do 15 jan deCleiR en koen de SutteR onder het melkwoud

72 zo 18 Benjamin SteenS orgelconcert

13 wo 21 de koe de wederopbouw van het westen/rood

34 D vr 23 motionHouSe scattered

49 za 24 HanneloRe BedeRt uitgewist

41 zo 25 ontbijtfilm de kRokodillenBende (6+)

72 zo 25 liuwe tamminga orgelconcert

74 wo 28 club s # 1 : Hijaz chemsi

66 do 29 Roel dieltienS festival+

49 vr 30 jeRoen leendeRS sorry, ik ben Jeroen leenders

oktober50 za 1 BRoken glaSS HeRoeS grandchildren of the revolution

72 zo 2 kamiel d’HoogHe orgelconcert

14 wo 5 lazaRuS oblomov

34 vr 7 vaRinia Canto vila during beginning ending

kalender D = VOOrsTELLING VAN WEsTrAND DILBEEKO = VOOrsTELLING OssELI = VOOrsTELLING IMDE

5

14 D vr 7 de SpeleRij frederik

15 D za 8 FakkelteateR/ aliCe toen charlotte

78 wo 12 club s # 2 : maRBle SoundS66 vr 14 vRouwenkooR Calliope vic nees 75 Jaar

15 D vr 14 de waRme winkel (nl) rainer maria za 15 zo 16

42 zo 16 kindeRHoogdag (3-12 J.)

16 di 18 de waRme winkel totaal thomas wo 19

16 D do 20 peteR de gRaeF stanley

17 wo 26 mokHallad RaSem / monty vzw irakese geesten

74 do 27 club s # 3 : tutu puoane QuaRtet50 vr 28 BuuRman mount everest

51 za 29 kRoSny (p) te gek voor woorden

17 ma 31 HetpaleiS dit is alles

november42 wo 2 SpRookjeS en zo sneeuw (1-3 J.)

51 do 3 SoulSiSteR tour 2011

78 vr 4 FeniXX event43 zo 6 4Hoog keik (3+)

67 wo 9 joS van immeRSeel lezing concert bach

11 do 10 CiRCuit X52 za 12 BaRBaRa deX i am

35 D wo 16 ugo deHaeS women

18 D do 17 ‘t aRSenaal achter de wolken

52 wo 23 admiRal FReeBee solo tour - première

augustus12 D wo 24 de RooveRS blue-remembered hills do 25 vr 26 za 27 zo 28

september72 zo 11 Stijn HanSSenS & annellyn Baillieu orgelconcert

12 do 15 laika/CiRCo Ripopolo cucinema vr 16 za 17

13 D do 15 jan deCleiR en koen de SutteR onder het melkwoud

72 zo 18 Benjamin SteenS orgelconcert

13 wo 21 de koe de wederopbouw van het westen/rood

34 D vr 23 motionHouSe scattered

49 za 24 HanneloRe BedeRt uitgewist

41 zo 25 ontbijtfilm de kRokodillenBende (6+)

72 zo 25 liuwe tamminga orgelconcert

74 wo 28 club s # 1 : Hijaz chemsi

66 do 29 Roel dieltienS festival+

49 vr 30 jeRoen leendeRS sorry, ik ben Jeroen leenders

oktober50 za 1 BRoken glaSS HeRoeS grandchildren of the revolution

72 zo 2 kamiel d’HoogHe orgelconcert

14 wo 5 lazaRuS oblomov

34 vr 7 vaRinia Canto vila during beginning ending

6

68 do 24 pianokwaRtet tetRa lyRe mozart, mahler, dvor̆ák

18 vr 25 de tijd nrus

19 D za 26 Het Banket het land is stil

75 wo 30 club s # 4 : Sam vloemanS latin, Jazz, soul, pop

19 D wo 30 Het zeSde BedRijF existential make-over

december68 vr 2 lauRe nykÄnen (f) & CHRiStel keSSelS liederen van mahler en tiJdgenoten

20 D vr 2 Stany CRetS en peteR van den Begin, eliSaBetH nv helden

20 za 3 CieCeCilia / tHeateR antigone / kC de weRF BRugge de piJnders

43 zo 4 SinteRklaaSHappening (2,5-10 J.)

35 do 8 vinCent dunoyeR pairforming

53 vr 9 lieS leFeveR meisJe van plezier

53 za 10 eva de RooveRe miJn huis

54 wo 14 club s # 5 : tHe antleR king21 do 15 tg nunC iJzergordiJn

54 vr 16 leon van deR zanden (nl) cola

55 za 17 duveltjeSkeRmiS55 wo 21 aFRiCappella (zuid-afrika) south afrika goes christmas

21 D wo 21 walpuRgiS bde

januari56 do 5 SpinviS tot ziens, Justine keller

22 vr 6 enSemBle lepoRello twee meisJes en een schurk

44 za 7 tina maeRevoet & pieteR-jan de wyngaeRt raaf (8+)

36 wo 11 filmavond met wolFgang kolB11 D wo 11 CiRCuit X

7

36 do 12 louiSe vanneSte home / maRielle moRaleS & antia diaz le pli

22 vr 13 Skagen berlin alexanderplatz

56 za 14 will tuRa in concert

37 D do 19 koen de pReteR & maRia iBaRRetXe while things can change

23 D za 21 tHeateR aRtemiS / tHeateR antigone woeste hoogten, rusteloze zielen

23 D wo 25 emSemBle lepoRello minnevozen

75 do 26 club s # 6 : koen de CauteR Rony veRBieSt QuaRtet dJangofolllies

57 vr 27 aleX agnew interesting times

37 di 31 RoSaS elena’s aria

februari69 do 2 pianoduo mepHiSto mozart, brahms, poulenc, ravel

57 vr 3 pHilippe geuBelS hoe moet het nu verder?

57 za 4 pHilippe geuBelS hoe moet het nu verder?

24 D do 9 lazaRuS wat is drinken?

58 vr 10 an pieRle & wHite velvet hinterland

38 D za 11 pHilippe SaiRe lonesome cowboy

44 zo 12 tHeateR anna’S Steen z van zokken (5+)

24 wo 15 maRtHa!tentatieF bang

67 O wo 15 joS van immeRSeel lezing concert schubert

76 do 16 natHalie loRieRS & pHilippe aeRtS25 D vr 17 BeHoud de BegeeRte saint amour

78 za 18 FeniXX event25 do 23 tHeateRmalpeRtuiS / ‘t aRSenaal herfstsonate

58 za 25 luCaS van den eynde, tine emBReCHtS en nele BauwenS Jukebox 2000

26 D wo 29 eXileS f=ma

68 do 24 pianokwaRtet tetRa lyRe mozart, mahler, dvor̆ák

18 vr 25 de tijd nrus

19 D za 26 Het Banket het land is stil

75 wo 30 club s # 4 : Sam vloemanS latin, Jazz, soul, pop

19 D wo 30 Het zeSde BedRijF existential make-over

december68 vr 2 lauRe nykÄnen (f) & CHRiStel keSSelS liederen van mahler en tiJdgenoten

20 D vr 2 Stany CRetS en peteR van den Begin, eliSaBetH nv helden

20 za 3 CieCeCilia / tHeateR antigone / kC de weRF BRugge de piJnders

43 zo 4 SinteRklaaSHappening (2,5-10 J.)

35 do 8 vinCent dunoyeR pairforming

53 vr 9 lieS leFeveR meisJe van plezier

53 za 10 eva de RooveRe miJn huis

54 wo 14 club s # 5 : tHe antleR king21 do 15 tg nunC iJzergordiJn

54 vr 16 leon van deR zanden (nl) cola

55 za 17 duveltjeSkeRmiS55 wo 21 aFRiCappella (zuid-afrika) south afrika goes christmas

21 D wo 21 walpuRgiS bde

januari56 do 5 SpinviS tot ziens, Justine keller

22 vr 6 enSemBle lepoRello twee meisJes en een schurk

44 za 7 tina maeRevoet & pieteR-jan de wyngaeRt raaf (8+)

36 wo 11 filmavond met wolFgang kolB11 D wo 11 CiRCuit X

8

maart26 D zo 4 de toneelmakeRij (nl) thaibox verdriet

59 wo 7 Raymond van Het gRoenewoud memoires van een balmuzikant

67 I wo 7 joS van immeRSeel lezing concert debussy

38 D wo 7 ClaiRe CRoizé the farewell

59 do 8 Cie ieto (f) ieto

60 vr 9 lady linn and HeR magniFiCent Seven no goodbye at all

11 za 10 nieuwe maatjeS60 do 15 XandeR de RyCke, jooSt van HyFte, Roel Steeno stand-up comedy café

27 D vr 16 tHeateR zuidpool macbeth

45 zo 18 pepeRnoot (3-12 J.)

61 wo 21 SCala concert van de nachtegaal

27 D do 22 ‘t aRSenaal biechten

69 vr 23 zeFiRo toRna o, monde aveugle

28 wo 28 HetpaleiS de tocht van de olifant

28 do 29 HetpaleiS de tocht van de olifant

61 vr 30 jo lemaiRe Je ne regrette rien

78 za 31 FeniXX event

april70 wo 4 oCtopuS kameRkooR crucifixus

62 do 5 kommil Foo breken

62 vr 6 kommil Foo breken

11 za 7 CiRCuit X28 D do 12 BRuno vanden BRoeCke en niCo StRum low-la!

46 za 14 FaBuleuS césar, miJn broer is een paard (8+)

29 wo 18 BRaakland / zHeBilding hebzucht

9

76 do 19 paSCale SCHumaCHeR QuaRtet bang my can

62 vr 20 laïS & maandaCHt songs we embrace

63 za 21 Begijn le Bleu een beschaafde Jongen

29 D za 21 de RooveRS oom wanJa

70 do 26 oXalyS debussy, Jongen, ibert e.a.

mei30 wo 2 ntgent van den hond (werktitel)

11 D vr 4 nieuwe maatjeS46 zo 6 kollektieF d&a wit is kleur (4+)

30 wo 9 waRRe BoRgmanS, dimitRi leue & antoon oFFeCieRS het lortcher syndroom

31 D do 10 de QueeSte de gouden draak

71 vr 11 jan miCHielS en inge Spinette debussy, ravel, strauss e.a.

78 wo 16 club s # 7 : Blind date

juni63 vr 1 de nieuwe SnaaR koñec

63 za 2 de nieuwe SnaaR koñec

72 zo 3 oRgelConCeRt72 zo 10 oRgelConCeRt72 zo 24 oRgelConCeRt

juli72 zo 1 oRgelConCeRt

maart26 D zo 4 de toneelmakeRij (nl) thaibox verdriet

59 wo 7 Raymond van Het gRoenewoud memoires van een balmuzikant

67 I wo 7 joS van immeRSeel lezing concert debussy

38 D wo 7 ClaiRe CRoizé the farewell

59 do 8 Cie ieto (f) ieto

60 vr 9 lady linn and HeR magniFiCent Seven no goodbye at all

11 za 10 nieuwe maatjeS60 do 15 XandeR de RyCke, jooSt van HyFte, Roel Steeno stand-up comedy café

27 D vr 16 tHeateR zuidpool macbeth

45 zo 18 pepeRnoot (3-12 J.)

61 wo 21 SCala concert van de nachtegaal

27 D do 22 ‘t aRSenaal biechten

69 vr 23 zeFiRo toRna o, monde aveugle

28 wo 28 HetpaleiS de tocht van de olifant

28 do 29 HetpaleiS de tocht van de olifant

61 vr 30 jo lemaiRe Je ne regrette rien

78 za 31 FeniXX event

april70 wo 4 oCtopuS kameRkooR crucifixus

62 do 5 kommil Foo breken

62 vr 6 kommil Foo breken

11 za 7 CiRCuit X28 D do 12 BRuno vanden BRoeCke en niCo StRum low-la!

46 za 14 FaBuleuS césar, miJn broer is een paard (8+)

29 wo 18 BRaakland / zHeBilding hebzucht

10

D WO 24/8 de RooveRS blue-remembered hills

D DO 25/8 de RooveRS blue-remembered hills

D Vr 26/8 de RooveRS blue-remembered hills

D ZA 27/8 de RooveRS blue-remembered hills

D ZO 28/8 de RooveRS blue-remembered hills

DO 15/9 laika / CiRCo Ripopolo cucinema

D DO 15/9 jan deCleiR en koen de SutteR onder het melkwoud

Vr 16/9 laika / CiRCo Ripopolo cucinema

ZA 17/9 laika / CiRCo Ripopolo cucinema

WO 21/9 de koe de wederopbouw van het westen / rood

WO 5/10 lazaRuS oblomow

D Vr 7/10 de SpeleRij frederik

D ZA 8/10 FakkelteateR / aliCe toen charlotte

D Vr 14/10 de waRme winkel (nl) rainer maria

D ZA 15/10 de waRme winkel (nl) rainer maria

D ZO 16/10 de waRme winkel (nl) rainer maria

DI 18/10 de waRme winkel (nl) totaal thomas

WO 19/10 de waRme winkel (nl) totaal thomas

D DO 20/10 peteR de gRaeF stanley

WO 26/10 mokHallad RaSem / monty vzw irakese geesten

D MA 31/10 HetpaleiS dit is alles

DO 10/11 CiRCuit XD DO 17/11 ‘t aRSenaal achter de wolken

Vr 25/11 de tijd nrus

D ZA 26/11 Het Banket het land is stil

D WO 30/11 Het zeSde BedRijF existential make-over

D Vr 2/12 Stany CRetS en peteR van den Begin, eliSaBetH nv helden

D = VOOrsTELLING VAN WEsTrAND DILBEEK

11

ZA 3/12 Cie CeCilia / tHeateR antigone / kC de weRF BRugge de piJnders

DO 15/12 tg nunC iJzergordiJn

D WO 21/12 walpuRgiS bde

Vr 6/1 emSemBle lepoRello twee meisJes en een schurk

D WO 11/1 CiRCuit X Vr 13/1 Skagen berlin alexanderplatz

D ZA 21/1 tHeateR aRtemiS / tHeateR antigone woeste hoogten, rusteloze zielen

D WO 25/1 enSemBle lepoRello minnevozen

D DO 9/2 lazaRuS wat is drinken?

WO 15/2 maRtHa!tentatieF bang

D Vr 17/2 BeHoud de BegeeRte saint amour

DO 23/2 tHeateRmalpeRtuiS / ‘t aRSenaal herfstsonate

D WO 29/2 eXileS f=ma

D ZO 4/3 de toneelmakeRij (nl) thaibox verdriet

ZA 10/3 nieuwe maatjeSD Vr 16/3 tHeateR zuidpool macbeth

D DO 22/3 ‘t aRSenaal biechten

WO 28/3 HetpaleiS de tocht van de olifant

DO 29/3 HetpaleiS de tocht van de olifant

ZA 7/4 CiRCuit XD DO 12/4 BRuno vanden BRoeCke en niCo StuRm low-la!

WO 18/4 BRaakland / zHeBilding hebzucht

D ZA 21/4 de RooveRS oom wanJa

WO 2/5 ntgent van den hond

D Vr 4/5 nieuwe maatjeS WO 9/5 waRRe BoRgmanS, dimitRi leue & antoon oFFeCieRS het lortcher syndroom

D DO 10/5 de QueeSte de gouden draak

theater

12

cultuurcentrum strombeek en cultuurcentrum westrandOok dit seizoen blijven we een gemeenschappelijk theater- en dansprogramma aanbieden met onze collega’s uit Dilbeek. Op die manier presenteren we samen bijna 50 voorstellingen. U kan de theater- en dansvoorstellingen van Cc Westrand ook mee opnemen in uw abonnement. Naast straffe hernemingen serveren we u spannende, nieuwe projecten en samenwerkingen. Jonge goden en oude helden, bekende en minder bekende makers, klassieke teksten naast nieuw materiaal. Op de volgende pagina’s komt u er alles over te weten. Bij wijze van inleiding, lichten we hieronder graag volgende projecten even uit de grote pot.

we starten met een voorstelling om vingers en duimen bij af te likken De aftrap van dit seizoen geven we in strombeek met de heerlijke voorstelling Cucinema van Laika. Een unieke combinatie van lekker eten en een tot in de kleinste details uitgewerkte slapstick/stille film/muziek/theatervoorstelling. Met Cucinema breit Laika een voortreffelijk verlengstuk aan zijn lijstje culinaire theatervoorstellingen. regisseur en conceptbedenker Peter De Bie en Ief Gilis, de artistieke leider van het wervelend circustheatergezelschap Circus ripopolo, sloegen de handen in elkaar. Beide mannen koesteren een passie voor slapstickfilms en lekker eten. U raadt hun intenties: een theatervoorstelling maken die flirt met slapstick, koketteert met keukentechnieken en op de koop toe het publiek op een portie theatraal én culinair genot trakteert. Alle voorstellingen van vorig seizoen waren uitverkocht met lange wachtlijsten op de koop toe. Een niet te missen en vooral niet te versmaden ervaring!

meer info op p. 12

blind vertrouwenWe vragen dit seizoen tijdens vijf avonden uw onvoorwaardelijk vertrouwen. In de lente stellen we u twee avonden nieuwe maatjes voor. Avonden die voorbehouden zijn voor jonge makers: theatermakers, muzikanten, beeldend kunstenaars, cineasten, podiumartiesten van alle soort en slag. We stellen voor u een avondvullend programma samen met de meest spitante, inspirerende jonge honden die we op onze strooptochten tegenkwamen. De eerste voorstelling, in maart, vindt plaats in Cc strombeek, Cc Westrand ontvangt u de tweede avond in mei.

meer info op p. 11

Daarnaast reserveren we ook drie avonden voor circuit x, een selectie van het beste werk van een nieuwe generatie veelbelovend podiumtalent. De kunstenaars die aan zet zijn, brengen theater, dans, performance of een mix daarvan. De deskundige jury van Het Theaterfestival selecteert de voorstellingen. Ze worden gepresenteerd op Het Theaterfestival en maken daarna een tournee langs een reeks cultuur- en gemeenschapscentra in Vlaanderen. samen met Cc Westrand presenteren we drie geselecteerde voorstellingen.

meer info op p. 11

weense herfst met de warme winkel in oktoberKaaitheater, Cc Westrand en Cc strombeek presenteren in het najaar op drie weken tijd vier producties van het Nederlandse gezelschap De Warme Winkel: twee voorstellingen in de theaterzalen van het Kaaitheater, twee op locatie. Theatergroep de warme winkel is een acteurscollectief rond Mara van Vlijmen, Jeroen De Man en Vincent rietveld. Door telkens met gastacteurs, eindregisseurs, kunstenaars en musici te werken, is er bij de creatie een grote groep sympathisanten betrokken. De stijl van De Warme Winkel is energiek, performatief en beeldend. Het vertrekpunt is een gedeelde fascinatie voor geschiedenis en liefde voor de literatuur.

In 2006 begon de groep aan een cyclus die de ferme naam Öst’reich raus! kreeg: vijf stukken gebaseerd op leven en werk van baanbrekende Oostenrijkse kunstenaars. De vlijmscherpe toneelauteur Thomas Bernhard mocht in Totaal Thomas de spits afbijten. rainer Maria bracht de dichter rilke voor het voetlicht. Na het middenluik Villa Europa volgde Alma, waarin de vrouw van de grote componist Mahler centraal stond. Het sluitstuk Kokoschka Live! werd geselecteerd voor het Theaterfestival 2010. In Brussel, strombeek en Dilbeek herneemt De Warme Winkel nu de eerste vier producties. De voorstellingen zoeken op poëtische, humoristische, lugubere, decadente of uitbundige wijze naar een verhouding tot de Europese cultuur. Waar komen morele en culturele verworvenheden vandaan en wat zijn ze nog waard? Wat moeten we met die enorme berg cultureel Europees erfgoed, in hoeverre is die deel van ons? En wat moet de mens van nu en de mens van morgen met al die in onbruik geraakte waarheden en grote verhalen? Een reeks vragen die ook hier in en rond de Europese hoofdstad uiterst relevant zijn.

Naast de voorstellingen organiseren de drie huizen ook een aantal randactiviteiten. Hiervoor verwijzen we graag naar de publicaties in oktober en naar onze websites:www.kaaitheater.be | www.ccstrombeek.be | www.westrand.be

meer info over de voorstellingen op p. 15 & 16

13

theater

nieuwe maatjes

za 10/03 - 20.30U - CC sTrOMBEEKvr 04/05 - 20.30U - CC WEsTrANDnoteer alvast deze twee dagen in uw agenda. na een zeer geslaagde editie afgelopen seizoen, geven we onze huizen opnieuw twee avon-den lang in handen van jonge makers.

u kan zich verwachten aan een goed gevulde avond met theater, mu-ziek, kortfilm, performance,… wie of wat op het programma staat is nu nog niet bekend. we behouden deze avonden immers voor boeiende mensen die in de loop van het seizoen ons pad kruisen.

waar het in circuit x gaat om makers die vaak al aan hun tweede of der-de professionele productie toe zijn, is nieuwe maatjes voorbehouden voor nieuwkomers. de lente lijkt ons dan ook het seizoen bij uitstek om deze jonge honden op u los te laten! Waarom u dit moet zien:een uitgelezen kans om in een gevarieerd, avondvullend programma kennis te maken met een nieuwe generatie makers uit verschillende disciplines. hou ze in de gaten, want u komt ze wellicht de volgende seizoenen opnieuw tegen in ons programma.

per avond:tickets: €13 - €11,50 (60+) - €8 (-26)abo 3: €12,50 - abo 6: €10 - abo 10: €8

PITsTOP NIEUW WErK circuit x

do 10/11 - 20.30U - CC sTrOMBEEKwo 11/01 - 20.30U - CC WEsTrANDza 7/04 - 20.30U - CC sTrOMBEEKwie al eens graag uit de bocht gaat, wordt uitgenodigd om circuit x te ontdekken. circuit x is een selectie van het beste werk van een nieuwe generatie veelbelovend podiumtalent. de kunstenaars die aan zet zijn, brengen theater, dans, performance, of een mengeling daarvan. de selectie wordt gemaakt door de deskundige jury van het theaterfestival, die dit jaar bestaat uit valentijn dhaenens (ac-teur skagen), eddie guldolf (programmator c-mine genk), sarah vankersschaever (journalist de standaard), pietjan dusee (artistiek leider productiehuis brabant) en eva brems (hoogleraar ugent en theaterliefhebber). de geselecteerde voorstellingen worden gepre-senteerd op het theaterfestival en maken daarna een tournee langs een reeks cultuur- en gemeenschapscentra in vlaanderen. in de loop van juni kan u de gekozen voorstellingen vinden op onze website. Waarom u dit moet zien:circuit x, dat zijn nieuwe en spannende voorstellingen. gedurfd, maar steeds van hoge kwaliteit. een avond circuit x is trouwens veel meer dan alleen een voorstelling. we organiseren voor- en na-gesprekken zodat u op een persoonlijke manier de kunstenaar en zijn drijfveren kunt leren kennen.

circuit x is een initiatief van locus, het theaterfestival en vti. met de steun van de vlaamse minister van cultuur.www.circuitx.be

per avond:tickets: €13 - €11,50 (60+) - €8 (-26)abo 3: €12,50 - abo 6: €10 - abo 10: €8

14

© P

hile

Dep

rez©

Stef Stessel

CUCINEMAlaika/circo ripopolo

do 15/09, vr 16/09 & za 17/09 19.30U - FENIKsHOF GrIMBErGENeen verrukkelijke combinatie van theater, film en lekker eten. laika en circo ripopolo gunnen u een blik in hun heerlijk chaotische keuken. gerechten komen uit het witte doek gestapt. flessen balanceren op het scherp van de snee. in een onvervalste sfeer van cabaret, met live piano-muziek worden de meest verrassende gerechten in stijl en aan tafel geserveerd. er rest het publiek niets anders dan het plezier van deze voorstelling ongegeneerd te smaken.Waarom u dit moet zien:lang voor het culinaire spektakel televisieland had ingepalmd, was peter de bie er al van overtuigd dat eten een sensatie is waar meer mee kan. hier ontmoet het publiek mekaar, hier mag gelachen wor-den en gekletst tussendoor zoals het er vroeger aan toeging. hier gaat de liefde voor theater door de maag. dat zorgt voor een leuke, gezellige avond zonder pretentie. en liefhebbers van slapstick ko-men uitermate aan hun trekken. een slimme tekenfilm, maar dan in het echt. zonder chips, snoep of taco’s, maar met een lekker driegangenmenu voor u erbij. ook een perfect familie-uitje voor ou-ders én ouder dan 10 jarigen.

www.laika.be

tickets (voorstelling+eten+drank): €25 (geen kortingen)

BLUE-rEMEMBErED HILLsde roovers

wo 24/08, do 25/08, vr 26/08,za 27/08 & zo 28/08 - 20.30U CC WEsTrAND OP LOCATIE IN HET LAArBEEKBOswe schrijven 1943, zeven kinderen op het engelse platteland spelen oorlogje. ze jagen een eekhoorn uit een boom en doden hem: er vallen slachtoffers. de kinderen spelen letterlijk en figuurlijk met vuur en de grens tussen spel en échte oorlog vervaagt steeds meer. de angst en de brutaliteit nemen toe en het loopt allemaal heel slecht af.

de voorstelling dwingt tot een volgehouden reflectie over oorlog als gedragsvorm, als perverse houding. tegelijk spettert het stuk van zui-ver spelplezier. Waarom u dit moet zien:het enthousiasme van de acteurs spat van de scène (in dit geval een bos). de natuur is niet te evenaren als decor, en de Roovers maken er beklijvende beelden van.

Met: Robby Cleiren, Sara De Bosschere, Sofie Sente, Luc Nuyens, Koen De Graeve, Wouter Hendrickx, Valentijn Dhaenens | Script: Dennis Potter | Scenografie: Stef Stessel

In het kader van diep in het bos, een project van De Zeyp, De Kroon, De Platoo, Nekkersdal, Essegem, de Zandloper, CC Asse, Bronks en Westrand ism Provincie Vlaams Brabant, VGC, vzw de Rand

www.deroovers.bewww.diepinhetbos.be

tickets: €12,40 - €10,40 (60+) - €10,40 (-26)abo3: €10,40 - abo 6: €10,40 - abo 10: €10,40

15

theater

© Raym

ond Mallentjer ©

Koen

Bro

os

belgische première

DE WEDErOPBOUW VAN HET WEsTEN/rOODde koe

wo 21/09 - 20.30U - CC sTrOMBEEKna wit, waarin de neuzen werden gericht naar het moment voor het allemaal begon, maakt de koe het tweede deel van haar trilogie de wederopbouw van het westen, rood. een dialoog over oorlog en liefde en alles daartussen. rood is voor de koe ook liz taylor: liz heeft 5 keer haar rug gebroken, 1 heupoperatie en 1 hersentumoroperatie gehad, ze overleefde 1 huidkanker, 4 longontstekingen, 13 andere infecties, was 8 keer getrouwd, 7 keer gescheiden en overwoog een 9de huwelijk; spijtig dat richard zich dood heeft gedronken anders zou ze zeker een 3de keer met hem zijn getrouwd.Waarom u dit moet zien: met wit toonde de koe zich weer op zijn sterkst. de spelers nemen u mee op een trip zonder duidelijke verhaallijn en kiezen voor de ontregeling van bewust georkestreerde warrigheid. naar hun voor-stellingen kijkt u als naar een schilderij. u zoomt in op details, u laat zich verrassen door frisse perspectieven, hopt van de ene hoek van het doek naar de andere, en als het goed is, pakt de totaliteit van het werk u bij de lurven. rood maakt deel uit van een trilogie, maar is perfect los van de andere delen te bekijken.

Van en met: Natali Broods, Willem de Wolf en Peter Van den Eede

www.dekoe.be

inleiding om 20u

tickets: €15 - €13,50 (60+) - €10 (-26)abo 3: €14,50 - abo 6: €12,50 - abo 10: €10,50

ONDEr HET MELKWOUDjan decleir en koen de sutter

do 15/09 - 20.30U - CC WEsTrANDonder het melkwoud is een hoorspel van de welse schrijver dylan thomas die kort na de première op 39-jarige leeftijd overleed. amper 5 jaar later (1958) vertaalde de jonge hugo claus op onnavolgbare wijze deze brok literatuur die barst van barokke beschrijvingen en surrea-listische capriolen. twee stemmen nemen de toehoorders bij de hand en begeleiden hen gedurende een etmaal langs straten, pleinen en weiden van een dorpje aan zee. meer nog, u bent bevoorrecht in hun huizen te snuisteren en als ze slapen hun dromen te zien. u zal hen horen denken over hun doden, hun geliefden, hun verlangens en ver-wensingen.

jan decleir en koen de sutter zijn deze twee stemmen en nemen u mee langs een 60-tal personages.Waarom u dit moet zien:om de hallucinerende, hypnotiserende, adembenemende tekst in de toververtaling van hugo claus (jeroen brouwers). dit meester-werk uit de wereldliteratuur, verbluffend eenvoudig gespeeld door jan decleir en koen de sutter, kreeg algemene bijval van zowel het publiek als van de pers op het zeeland nazomerfestival 2009.

Tekst: Dylan Thomas | Vertaling: Hugo Claus | Spel: Jan Decleir, Koen De Sutter | Productie: Theaterproductiehuis Zeelandia

inleiding om 20u

tickets: € 17,40 - €16,40 (55+) - €13,40 (-26)abo 3: €16,90 - abo 6: €14,90 - abo 10: €13,40

16

© Raym

ond Mallentjer

FrEDErIKde spelerij

vr 7/10 - 20.30U - CC WEsTrANDfrederik heeft beslist: hij woont niet waar hij wil wonen, werkt niet waar hij wil werken, eet niet wat hij wil eten. ze bedoelen het goed, dat weet hij wel, maar vanaf nu zal het anders zijn. we leven tenslotte in een vrij land waar iedereen mag gaan en staan waar hij of zij wil. dus, frederik gaat weg en bart gaat met hem mee. niet dat frederik daar om vroeg, maar we leven tenslotte in een vrij land.

frederik is het ontroerende en grappige verhaal van twee bijzondere mensen met autisme op zoek naar wat ze zelf willen. een roadmovie te voet op het toneel.Waarom u dit moet zien:mathias sercu vertelt dit verhaal vanuit een persoonlijke betrok-kenheid: "autisme lijkt vandaag de dag een beetje een modewoord, en dat is jammer omdat de noden van mensen met autisme of aan-verwante stoornissen actueler zijn dan ooit."

Tekst: Mathias Sercu | Muziek: Sioen | Regie: Paula Bangels | Spel: David Cantens, Mathias Sercu

www.despelerij.be

inleiding om 20u


OBLOMOWlazarus

wo 05/10 - 20.30U - CC sTrOMBEEKoblomow is een man van stand in het 19e eeuwse rusland. hij heeft echter één groot probleem. hij kan heel moeilijk beslissen. wat hij kan uitstellen tot morgen zal hij vandaag zeker niet doen. dus brengt hij zijn dagen door met slapen, zodat niemand hem lastig kan vallen met allerlei zaken waarin hij beslissingen zou moeten treffen. zelfs zijn vriend andrei stolz slaagt er niet in om hem uit zijn luie bed te krijgen en met hem de wereld rond te trekken. tot diezelfde stolz hem voor-stelt aan olga, op wie oblomow smoorverliefd wordt …

koen de graeve is schitterend als de eeuwig twijfelende oblomow.Waarom u dit moet zien:oblomow van lazarus: heerlijk theater over de kunst van het niets-doen (****) (de morgen)oblomow (****) is ongetwijfeld een van de beste voorstellingen die het gezelschap tot nu toe maakte. de voorstelling draagt alle laza-rusingrediënten in zich. meer zelfs: de ingrediënten versmelten tot spitant, ongecompliceerd theater vol humor én drama.(knack)

Van en met: Koen De Graeve, Pieter Genard, Gunther Lesage, Ryszard Turbiasz, Joris Van den Brande en Charlotte Vandermeersch

www.lazarusvzw.be

inleiding om 20u


17

theater

© S

ofie

Knijf

f

rAINEr MArIAde warme winkel (nl)

vr 14/10 & za 15/10 - 20.30Uzo 16/10 - 15U - CC WEsTrANDOP LOCATIE IN HET NEErHOF (DILBEEK)een poëtisch oeuvrestuk over het leven en werk van rainer maria rilke, gespeeld in een boerenschuur. tussen het hooi en de aardappels volgen vier gedreven acteurs het spoor van rilke in zijn levenslange zoektocht. zijn lijdensweg, naar de ultieme omstandigheden om te dichten. rilke voldoet perfect aan het beeld van de romantische dichter: een zwervende eenling die nergens rust vindt, die moet lijden voor hij kan schrijven. Waarom u dit moet zien:de warme winkel springt in krachtige beelden heen en weer tus-sen ruw en rauw, verstild en verfijnd, meedogenloos en hysterisch, zacht en teder en last de fragmenten naadloos aan elkaar met de diepzinnige en esthetische poëzie van rilke (r. bruinsma)met speelplezier en humor, onorthodox en respectvol brutaal schetst de warme winkel een portret dat een gedicht op zich is geworden. een parelend samengaan van schoonheid en goorheid. lichtvoetig, warmbloedig en gelaagd.

Concept en spel: Jeroen De Man, Maria Kraakman, Vincent Rietveld en Mara van Vlijmen | Eindregie Marien Jongewaard

Project Weense herfst, een samenwerking van Cc Westrand, Cc Strombeek & Kaaitheater

www.dewarmewinkel.nl

inleiding om 20u

tickets: €13 - €12 (55+) - €8 (-26)abo 3: €12,50 - abo 6: €10 - abo 10: €8

CHArLOTTE fakkelteater/ alice toen

za 8/10 - 20.30U - CC WEsTrANDcharlotte heeft haar koffertje gepakt en is klaar om te vertrekken naar een bejaardentehuis. aan de hand van allerlei voorwerpen die ze uit een oude koffer opdiept, vertelt ze haar leven met alle goede en slechte herinneringen.

een boeiende tekst vol emoties en tragiek, maar ontroerend door zijn eenvoud en ontwapenende humor. elke gebeurtenis wordt door mu-ziek onderlijnd; muziek uit alle periodes van haar leven, soms gezon-gen, soms gespeeld. Waarom u dit moet zien:theatermonument alice toen schittert als charlotte in de rol van haar leven. herkenbaar voor velen, boeiend voor iedereen. bernard van lent was jarenlang een muzikale kompaan van wannes van de velde.

Tekst: Jan Christiaens sr | Met: Alice Toen | Muzikale begeleiding: Bernard Van Lent | Regie: Jan Verbist

inleiding om 20u


18

© Sofie Knijff

sTANLEypeter de graef, de kolonie mt en hermesensemble

do 20/10 - 20.30U - CC WEsTrAND henry morton stanley bereikte de monding van de congostroom op 9 augustus 1877, precies 999 dagen na zijn vertrek uit zanzibar. bijna drie jaar lang hakte hij zich een pad door de ondoordringbare jungle, zonder te weten waar hij was of hoe lang het nog zou duren.

in zijn nieuwe tekst haalt peter de graef zijn inspiratie bij stanley en maakt hij een ontdekkingsreis doorheen de menselijke psychologie en geschiedenis. ook wij hakken ons dagelijks een schamel pad doorheen de chaos van ons bestaan en proberen ons staande te houden met re-ligie, filosofie of wetenschap.Waarom u dit moet zien: voor het eerst waagt peter de graef zich met een monoloog aan echt muziektheater. zijn ijzersterk verhaal versmelt met livemu-ziek en liedjes: ingetogen, intiem of hilarisch en uit volle borst. vier uitmuntende musici verkennen de grenzen van hun instrument op zoek naar ontroerende klanken.

Tekst, spel, regie: Peter De Graef | Compositie: Bo Spaenc | Muzikanten: Bo Spaenc, Peter Merckx, Karin De Fleyt, Dieter De Mits | Licht en vorm: Quintus Visser

www.dwama.be | www.dekoloniemt.be | www.hermesensemble.be

inleiding om 20u

tickets: €14,40 - €13,40 (55+) - €9,40 (-26)abo 3: €13,90 - abo 6: €11,40 - abo 10: €9,40

TOTAAL THOMAsde warme winkel (nl)

di 18/10 & wo 19/10 - 20.30U PArOCHIEZAAL DE KrING (KONINGsLO)thomas bernhard was een vlijmscherp analist en pessimist, die met zijn zwarte stukken op onnavolgbare wijze de waan van de dag fileer-de. afkeer van oostenrijk en zijn cultuur, een bijzonder wrange humor en voor zich uit agerende personages kenmerken zijn oeuvre. totaal thomas is bernhard ten voeten uit.

het verloop van de voorstelling leunt zwaar op het toneelstuk de theatermaker. het stuk speelt zich af in een achterafzaaltje in de pro-vincie waar de theatermaker bruscon zijn magnum opus het rad der geschiedenis zal gaan opvoeren. bernhard laat echter brand uitbreken in de parochiekerk vlak voor het doek opgaat, waardoor ‘het rad der geschiedenis’ niet wordt opgevoerd. totaal thomas speelt zich af na de opvoering van ‘het rad der geschiedenis’. het publiek pikt nog net het staartje van dit meesterwerk mee…Waarom u dit moet zien:in samenwerking met kaaitheater en westrand dilbeek presente-ren we in weense herfst vier voorstellingen van de warme winkel, twee in de kaaitheaterzalen en twee op locatie in de rand rond brus-sel. een unieke kans om dit veelbesproken nederlands gezelschap te ontdekken in een reeks gebaseerd op leven en werk van baanbre-kende oostenrijkse kunstenaars.

Project Weense herfst, een samenwerking van Cc Westrand, Cc Strombeek & Kaaitheater

tickets: €13 - €11,50 (60+) - €8 (-26)abo 3: €12,50 - abo 6: €10 - abo 10: €8

19

theater

© C

ien

Sche

lleke

ns©

Kristien Verhaegen

DIT Is ALLEs hetpaleis

ma 31/10 - 19.30U - CC WEsTrANDcordelia kenn, de hoofdpersoon uit de roman dit is alles van aidan chambers, schrijft als zwangere negentienjarige een boek voor haar ongeboren dochter. een autobiografie van haar volwassenwording, een verhaal over de liefde, waarin cordelia zichzelf minutieus in vraag stelt.

actrice marieke dilles maakt er haar eigen verhaal mee: over volwas-sen worden, dromen, verliefdheid, op jonge leeftijd zwanger zijn, filo-sofie, seks, poëzie, dood en familie. zo wordt dit is alles een intieme voorstelling over het leven zoals het is.Waarom u dit moet zien:dit is alles was het gelauwerde afstudeerproject van marieke dilles (de roovers, de smaak van de keyser, de vijfhoek) aan het herman teirlinckinstituut met robby cleiren als mentor. nu herwerken ac-teurs marieke dilles, sam wauters, filmmaakster jozefien schee-pers, scenograaf stef stessel en regisseur femke heijens het ver-haal van cordelia tot een volwaardige productie die iedereen vanaf 14 jaar kan aanspreken door de herkenbaarheid en de humor.

www.hetpaleis.be


IrAKEsE GEEsTENmokhallad rasem monty

wo 26/10 - 20.30U - CC sTrOMBEEKwinnaar van de jong theater prijs op theater aan zee 2010!

de jonge irakese theatermaker mokhallad rasem vluchtte in 2006 van bagdad naar belgië. irakese geesten, de eerste voorstelling die hij hier maakte, is geen oorlogsrelaas, maar handelt over de impact van de recente oorlogen in zijn land op verleden, heden en toekomst van zijn generatie. die generatie heeft bijna alleen oorlog meegemaakt; voortdurende politieke veranderingen, constante angst, dagelijkse gruwel,... wat een onmogelijk te vatten realiteit is voor de westerse toeschouwer, verbeeldt rasem - samen met twee gevluchte irakese acteurs en twee vlaams-duitse actrices - met de nodige lichtheid en humor.Waarom u dit moet zien: irakese geesten werd geselecteerd voor het theaterfestival’10 en bekroond tot laureaat van theater aan zee ‘om het metier en de drive waarmee een persoonlijke levenservaring deelbaar gemaakt wordt via even meerduidige als treffende beelden’. de standaard nomineerde de voorstelling als een van de vijf beste van 2010. ‘met voorsprong de verrassing van afgelopen theaterseizoen’ - de stan-daard

inleiding om 20u


20

© W

illy

Wtt

erw

ilgen

© Inge G

eens

nrUsde tijd

vr 25/11 - 20.30U - CC sTrOMBEEKwat als wanja trigorin uit de meeuw ontmoet, of personages uit de kersentuin één van de drie zusters? de mooiste ontmoetingen uit het oeuvre van tsjechow worden als dominostenen achter elkaar ge-plaatst. dat mag geen probleem zijn in dat immense russische land-schap. maar waarom plaatsen de zeven acteurs van de tijd hun ste-nen dan zo gevaarlijk dicht naast elkaar?

een voorstelling over liefde, verlies, hoop, onmacht - een verhaal waarvan het verloop bepaald wordt door toeval en zwaartekracht.Waarom u dit moet zien:met zeven acteurs op scène doet de tijd waar het meesterlijk in is: als geen ander slaagt lucas vandervost erin om klassieke teksten met elkaar te vermengen, met een grote aandacht voor de verhaal-structuren. om zo een fris en nieuw licht te werpen op die klassieke verhalen.

Regie: Lucas Vandervost | Met: Wim Danckaert, Mieke De Groote, Johan Van Assche, Tine Laureyn, Helene Devos, Michael Vergauwen en Lucas Vandervost

www.detijd.be

inleiding om 20u


ACHTEr DE WOLKEN’t arsenaal

do 17/11 - 20.30U - CC WEsTrANDze kennen elkaar al veertig jaar, en ze hebben al eerder samengespeeld in tv-reeksen als hard labeur en katarakt. maar binnenkort staan de levende legendes chris lomme en Jo de meyere ook samen op de plan-ken. ze vroegen michael de cock om een tekst voor hen te schrijven. en dat is achter de wolken geworden, een stuk over twee mensen die elkaar na vijftig jaar terugzien. een stuk over oud worden, over missen terwijl u gemist wilt worden. over waarheid en leugen … en over de angst die dat alles met zich meebrengt. Waarom u dit moet zien:chris lomme en jo de meyere zijn levend cultureel erfgoed. ze speelden elk in tal van theaterstukken, films en televisiefeuilletons, maar geloof het of niet, op een theaterscène keken ze elkaar nog nooit recht in de ogen. michael de cock gaat met hen aan de slag.

Tekst en regie: Michael De Cock | Spel: Chris Lomme, Jo De Meyere | Scenografie en dramaturgie: Stef Depover

inleiding om 20u


21

theater

© S

teve

Arn

auts

© Pablo D

a Silva

ExIsTENTIAL MAKE-OVErhet zesde bedrijf

wo 30/11 - 20.30U - CC WEsTrANDwat gebeurt er als we onszelf opnieuw uitvinden, nu eens niet als een-zaam individu maar als mens in een gemeenschap met een verant-woordelijkheid om zijn stem te laten horen?en wat als je, terwijl je die stem laat horen, je voor een keer niet ver-liest in je gevoel voor relativering en nuance? wat als je, ook al ben je geen politicus of stand-up comedian, voor een keer niet zegt wat je voelt maar wat je vindt?Waarom u dit moet zien:Het zesde Bedrijf is een jong acteurscollectief dat stukken speelt die aansluiten bij de tijdsgeest. ze doen dat met sterk tekstmate-riaal en veel spelplezier. auteur laura van dolron omschrijft haar werk als stand-up philosophy, of snelle montagevoorstellingen waar vragen en antwoorden over elkaar heen buitelen, zodat hard nadenken en lachen elkaar voortdurend afwisselen, en waarin zij steevast probeert de wereld te verbeteren.

Tekst: Laura van Dolron | Met: Lotte Heijtenis, Janne Desmet en Steve Aernouts

www.hetzesdebedrijf.be


HET LAND Is sTILhet banket

za 26/11 - 19.30U - CC WEsTrANDin het land is stil zien we de laatste mensen, alleen op de wereld. alleen in het aards paradijs, als het spiegelbeeld van adam en eva. ze staan aan het einde, maar dat betekent ook het begin van iets nieuws. alles is mogelijk. het ligt in hun handen.

dan ontrolt zich een spannend en romantisch verhaal. personages botsen op hun eigen tekortkomingen, grappig en ontroerend. net als de ontluikende liefde en de bokkensprongen die daarbij horen.Waarom u dit moet zien: brechtje louwaard en tristan versteven werkten bij hetpaleis vaak samen met peter de graef (winter onder tafel, da’isss!, mari-anne, vaders en eieren) en zijn door hem begeesterd. voor het land is stil engageerden ze topacteur stefaan degand (o.a. tv-reeks de ronde van jan eelen).

Van en met: Stefaan Degand, Brechtje Louwaard en Tristan Versteven

www.hetbanket.be


22

©Ag

oric

a©

Stany Crets

DE PIJNDErscie cecilia en theater antigone

za 3/12 - 20.30U - CC sTrOMBEEKacht mannen van het platteland hebben hun leven achter zich gelaten, zijn naar de stad getrokken en hebben onderweg hun illusies verloren. hun waardigheid en trots putten ze uit het dragen van het beeld van het heilig bloed. zij zijn de pijnders. om met het zware gevaarte te kunnen manoeuvreren in de steile straten van de stad, moet het collectief trainen, zweten en afzien. om stoom af te laten wordt er voor het slapengaan gezopen, gezongen, verteld en gevochten. via half onbewuste zinnen, bijna pathetische kreten, absurde maar dramatische anekdotes krijgen we een ontroerende inkijk in het leven van deze woeste bende.Waarom u dit moet zien:arne sierens, één van vlaanderens meest toonaangevende regis-seurs met een cast om ú tegen te zeggen, dat kan alleen vuurwerk geven. voor deze productie gaat de ploeg letterlijk de boer op om verhalen te verzamelen bij landbouwers en ex-landbouwers.

Tekst & regie: Arne Sierens | Met: Titus De Voogdt, Bert Haelvoet, Johan Heldenbergh, Wouter Hendrickx, Joris Hessels, Robrecht Vanden Thoren, Dominique Van Malder, Tom Vermeir | Live-muziek: Jean-Yves Evrard, Eric Thielemans, Sébastien Boisseau

www.antigone.bewww.compagnie-cecilia.be


HELDENstany crets en peter van den begin, elisabeth nv

vr 2/12 - 20.30 - CC WEsTrANDstany crets en peter van den begin regisseren na hun theatercome-back true west drie helden van het vlaamse toneel in een bekroond stuk van gérald sibleyras.

helden (‘le vent des peupliers’) is een tragikomedie over drie mannen op leeftijd die allen op hun manier de ‘grooten oorlog’ nog hebben meegemaakt. ze slijten hun oude dag in een home voor oudstrijders, maar zijn niet echt tevreden met hun monotone bestaan. ze ergeren zich dood aan elkaar, maar kunnen elkaar niet missen. zo slepen de dagen zich voort tot één van hen op de proppen komt met een geniaal ontsnappingsplan...Waarom u dit moet zien:helden is als het ware geschreven op de lijven van drie klasbakken. jaak van assche, tuur de weert en arnold willems staan voor het eerst samen op de planken, wat zonder enige twijfel bijzonder vuur-werk zal opleveren. het stuk is dan ook een sublieme showcase voor hun komisch en tragisch talent.

Spel: Jaak Van Assche, Tuur De Weert, Arnold Willems | Regie: Stany Crets, Peter Van den Begin | Vertaling: Stany Crets | Productie Elisabeth nvProducer: Eddy Van den Abbeele

inleiding om 20u


23

theater

© B401(Bram

Vandeveire) © S

tef D

epov

er

IJZErGOrDIJNtg nunc

do 15/12 - 20.30U - CC sTrOMBEEKijzergordijn, een verhaal over twee cipiers in de harde wereld van gevangenissen en koude gangen. verliefd. verloofd. getrouwd en… gevangen door de liefde. twee mensen die dagelijks de harde realiteit zien, het leven van anderen moeten inperken en net daardoor elkaar willen ontzien. maar door een stommiteit, een verloren moment verandert alles. een feest, een glas, teveel testosteron. hij walgt van zichzelf, wil zijn vrouw alles opbiechten maar net haar liefde maakt dat zo moeilijk. kan hij hun geluk verstoren? verzwegen maar niet verwerkt, zo groeit de afstand en treedt de kilte in. hoe meer zij nadert, hoe meer hij achteruit deinst. om deze impasse te doorbreken en de liefde tussen hen beide te bewaren duwt de man zijn vrouw naar de rand van overspel. Waarom u dit moet zien:benjamin van tourhout maakt met ijzergordijn opnieuw een intieme vertelling voor twee spelers: dries vanhegen en katelijne verbeke.

www.toneelgroepnunc.be

inleiding om 20u


BDEwalpurgis

wo 21/12 - 20.30U - CC WEsTrANDdoor een botsing met een onbekende tegenligger, raakt een oudere man in zijn auto gekneld. hij ontsnapt op het nippertje aan de dood. een paar seconden lang herinnert hij zich ‘zaken en taferelen uit eer-dere levens, eerdere landschappen’ die hij zich - daar is hij zeker van - daarvoor nog nooit heeft herinnerd.

Jeroen brouwers schreef voor walpurgis een monoloog met de titel bde (bijna-doodervaring); een nachtmerrie op de vage grens tussen fictie en non-fictie, tussen leven en dood. Waarom u dit moet zien:acteur françois beukelaers gaat gewapend met een sterke tekst, de confrontatie aan met het muzikale geweld van de postrock/electro-nica band stray dogs en de ingetogen videowereld van karen dick en diederik nuyttens, waarin beelden en details uit het dagelijkse leven door slow motion en onopvallende kleuren rauw en abstract worden.

www.walpurgis.be

inleiding om 20u


24

©Ellen G

ovaerts

BErLIN ALExANDErPLATZskagen

vr 13/01 - 20.30U - CC sTrOMBEEKfranz biberkopf probeert zijn leven weer op te bouwen na een ge-vangenisstraf van vier jaar. maar in de grootstad is dat niet makkelijk. telkens weer wordt hij van het goede pad afgebracht. de moderne jungle van flitsende lichtreclames, veelgelaagde onderwerelden en anonieme mensenmassa’s, brengt hem meer dan eens in de war. berlin alexanderplatz schetst een sappig, meeslepend en veelkleu-rig mozaïek van het menselijke trachten. de personages zijn nu eens pervers, dan weer warm, nu eens subtiel menselijk, dan weer rauw en schaamteloos. naar de roman van alfred döblin.Waarom u dit moet zien:na fassbinders magistrale verfilming van het boek, brengt Skagen nu de theaterversie, in een expressieve, bruisende enscenering. laat u meeslepen door het lot van de kleine man franz in onze monumen-tale wereld met zijn schijnbaar oncontroleerbare vooruitgang.

Concept, spel en tekst: Valentijn Dhaenens, Korneel Hamers, Mathijs Scheepers, Clara van den Broek, e.a.

www.skagen.be

inleiding om 20u


TWEE MEIsJEs EN EEN sCHUrKensemble leporello

vr 6/01 - 20.30U - CC sTrOMBEEKin twee meisjes en een schurk verbinden mieke laureys en annelore stubbe de speelse stijl van ensemble leporello met de oerkracht van een griekse sage. schurk van dienst is zanger der gebroken harten, guido belcanto. uit de mythe van tereus (naar sofokles, ovidius, e.a.) puurt dit trio zijn eigen verhaal. een ballade over lust, liefde en woes-te wraakzucht. nu eens ingetogen, dan weer rauw, maar steeds fijn geweven en gezongen. volbloed muziektheater, balancerend op de grens van humor en doorleefde emotie. wanneer doet het u lachen? wanneer stompt het recht in uw hart?Waarom u dit moet zien:u kent mieke laureys en annelore stubbe van de twee vrouwelijke rollen uit minnevozen, waar ze terecht veel bijval voor kregen. on-der het waakzaam oog van artistiek leider dirk opstaele, maken de twee jonge leporelli nu hun eigen voorstelling, bijgestaan door oude rot in het muziekvak, guido belcanto. een, op zijn minst, span-nende combinatie.

Van en met: Mieke Laureys, Annelore Stubbe en Guido Belcanto

www.leporello.be

inleiding om 20u


25

theater

©Ku

rt V

an d

er E

lst

©Joep Kennarts

WOEsTE HOOGTEN, rUsTELOZE ZIELENtheater artemis en theater antigone

za 21/01 - 20.30U - CC WEsTrANDcathy en haar broer patrick leiden een vredig jong leven op het land-goed, tot heathcliff opduikt, een wildebras die als vondeling wordt opgenomen in het gezin. patrick heeft direct een hekel aan de jongen. cathy voelt zich juist tot hem aangetrokken. de liefde blijkt wederzijds. als zij dan toch kiest voor de charmante en rijke edgar stort heathcliffs wereld in en verdwijnt hij op mysterieuze wijze. als heathcliff jaren la-ter terugkeert, liegen zijn represailles er niet om.Waarom u dit moet zien:de klassieker wuthering heights van emily brontë werd door schrij-ver jeroen olyslaegers vakkundig afgestoft en prachtig bewerkt. in het weidse decor van michiel van cauwelaert komt de tijdloze strijd tussen verstand en verlangen meeslepend tot leven.(…) actrice ale-jandra theus bespeelt met haar mix van bravoure, uitdaging, twijfel en lol alle registers. (juryrapport gouden krekel)

Regie: Floor Huygen | Spel: An Hackselmans, Fabian Jansen, Joris Smit, Alejandra Theus, Daan van Dijsseldonk en Roos Van Vlaenderen

www.artemis.bewww.antigone.be

inleiding om 20u


MINNEVOZENensemble leporello

wo 25/01 - 20.30U - CC WEsTrAND minnevozen is een briljant en hilarisch blijspel voor vier acteurs, twee operazangers en een barokensemble. het verhaal over de liefde is een bewerking van marivauxs eerste toneeltekst arlequin poli par l’amour. het orkest begeleidt elke geste van deze clowneske voorstelling. een sopraan en een bariton verbinden de scènes met aria‘s en duo‘s van o.a. pergolesi Waarom u dit moet zien:danny ronaldo, bekend van circus ronaldo, speelt hier een onver-getelijke arlekiss: de hyperkinetische spilfiguur die zich jonglerend, dansend, vallend en vliegend een weg baant doorheen dit heerlijk stuk muziek-, teksten bewegingstheater.

het duurt niet lang voor je als toeschouwer valt voor de uitvergrote speelstijl en binnengetrokken wordt in een sprookjeswereld van keu-kenmeidenromantiek, gespeelde naïviteit en clownerie (Jan de smet - knack)

Spel: Danny Ronaldo, Annelore Stubbe, Mieke Laureys en Gordon Wilson | Zang: Julie Mossay (sopraan), Yu-Hsiang Hsieh (bariton) | Tekst en regie: Dirk Opstaele | Muzikanten: Stradivaria, barokensemble uit Nantes o.l.v. Daniel Cuiller

www.leporello.be


26

© S

tef S

tess

el

BANGmartha!tentatief

wo 15/02 - 20.30U - CC sTrOMBEEKdit is het verhaal van twee mannen in een stad aan het begin van de 21ste eeuw. beiden groeiden op in de jaren tachtig.

de ene man heet Johan petit. hij ging naar een katholieke school waar slechts twee marokkanen zaten. hij speelde voetbal bij tubantia borgerhout, zat in de scouts en had thuis één van de eerste spelcom-puters. hij speelde nooit op straat en was bang van marokkanen.

de andere man heet Jamal bouali. hij ging naar een gemeenteschool waar slechts twee belgen zaten. hij speelde voetbal op straat en zat zelden thuis. hij voelde zich hier niet altijd even welkom. hij was kwaad op belgen. Waarom u dit moet zien:na het bejubelde klein jowanneke gaat dood, is johan petit opnieuw te gast met een herkenbare maar vaak ook zeer grappige monoloog over het leven in de stad. bang is een persoonlijke zoektocht naar een antwoord op de vraag waarom lastige marokkanen lastig zijn.

Tekst, regie, spel: Johan Petit | Muziek: Tim Clement | Kostuums: Tom Clement Decor: Sven Roofthooft | Eindregie: Bart Van Nuffelen

www.marthatentatief.be


WAT Is DrINKEN?lazarus

do 9/02 - 20.30U - CC WEsTrANDwaarom dronk gœthe niet? denkt u dat hij geen zin had in drank? natuurlijk wel. hij wilde gewoon voorkomen dat hij een scheve schaats zou rijden! daarom liet hij, in plaats van zichzelf, alle figuren in zijn werk drinken. neem alleen al faust. wie drinkt er niet in dat stuk? allemaal drinken ze. het geeft duidelijk blijk van lafheid en artistiek onvermogen. en die fout zal lazarus niet maken!

lazarus keert met deze theatervoorstelling terug naar zijn core-business: overmatig drankgebruik. gebaseerd op werk van venedikt Jerofejev, malcolm lawry, michel daerden en eigen werk. Waarom u dit moet zien:dit collectief begenadigde acteurs beschikt over een gezonde dosis humor en zelfrelativering. in elk stuk weven ze, even subtiel als hel-der, een filosofisch of maatschappijkritisch gedachtegoed.

Van de makers van oblomow: Koen de Graeve, Günther Lesage, Ryszard Turbiasz, Pieter Genard, Joris Van den Brande en Charlotte Vandermeersch

www.lazarus.be


27

theater

© T

heat

er M

alpe

rtui

s

sAINT AMOUrbehoud de begeerte

vr 17/02 - 20.30 - CC WEsTrAND saint amour staat in 2012 in het teken van de onbereikbare.

de ideale liefde blijft vaak onbereikbaar: dat wist de romeinse dichter ovidius tweeduizend jaar geleden al, toen hij eurydice in de onderwe-reld liet verdwijnen. sindsdien adoreren en vervloeken tal van schrij-vers de onbereikbare geliefde, die te jong is of te oud, te ver, te nabij, te mooi, te dood, te getrouwd. Waarom u dit moet zien:al voor de negentiende keer trakteert saint-amour het publiek op een mooie mix van literatuur, muziek en film over de universele the-ma’s van liefde en begeerte. bent u klaar voor uw blind date met de literaire liefde?

www.begeerte.be


HErFsTsONATEtheatermalpertuis ’t arsenaal

do 23/02 - 20.30U - CC sTrOMBEEKeen dochter schrijft haar moeder een brief. ze hebben elkaar zeven jaar lang niet gezien, niet gesproken. wat begint als een nerveus weer-zien, groeit gaandeweg uit tot een memorabele nacht waarin de pijn van vele jaren zich een weg naar de oppervlakte baant.

een adembenemende confrontatie over familiekwetsuren, pijn die je je hele leven meedraagt, en misverstanden door interpretatie. maar ook een grootse daad van liefde waarin na jaren van onvermogen eindelijk de moed wordt opgebracht om te praten, te luisteren naar elkaar.Waarom u dit moet zien:na shakespeare en ovidius zet regisseur piet arfeuille opnieuw zijn tanden in een sterke theatertekst. twee grandes dames van het vlaamse theater gaan de confrontatie aan. tania van der sanden speelt de dochter, ingrid de vos de moeder. wim danckaert speelt de echtgenoot in de tekst van meestercineast ingmar bergman.

Regie: Piet Arfeuille | Met Tania Van der Sanden, Ingrid De Vos & Wim Danckaert

www.malpertuis.be www.tarsenaal.be

inleiding om 20u


28

© S

anne

Pep

er

THAIBOx VErDrIETde toneelmakerij (nl)

zo 4/03 - 15U - CC WEsTrAND (KEPErENBErG)het publiek zit om een thaiboxring. in de ring vecht een zoon met zijn vader, een broer met zijn zus, een norse bokser met zijn verleden. ze vechten voor liefde, ze vechten voor geborgenheid, ze vechten om de demonen van het leven te bezweren. de strijd is fel, geen middel wordt geschuwd. want klappen alleen zijn niet genoeg als het hart moet worden geraakt.

de voorstelling toont de zoektocht van de personages naar hun eigen identiteit, u ziet hun gevecht en hoort de poëzie die daar uit voort-komt.Waarom u dit moet zien:een voorstelling met de energie van een thaiboksgala, waarbij de stadionspeaker als een human beatboxer het publiek opzweept, de tegenstanders met veel show de zaal voor zich proberen te winnen en daar grandioos in slagen.

Tekst: Ad de Bont | Regie: Liesbeth Coltof | Spel: Floris Verkerk, Albert Klein Kranenburg, Maarten Heijmans, Tjebbo Gerritsma, Laura de Boer, Matthieu Gütschmidt | Muziek: Maarten Heijmans e.a.

www.toneelmakerij.nl


F=MAexiles

wo 29/02 - 20.30U - CC WEsTrANDtwee collega’s, een man en een vrouw hebben een gesprek over de lief-de. gaat die bij een man dieper dan bij een vrouw? hij vertelt hierover aan zijn verloofde, die voelt zich bedreigd en begint een roddelcam-pagne tegen de vrouwelijke collega. een hilarisch steekspel ontvouwt zich tussen voor- en tegenstanders van de vrouw.

voor het kunstenfestivaldesarts 2010 bewerkte actrice carly wijs het boek maannacht van de albanese schrijver ismaël kadare tot de aangrijpende voorstelling f=ma: kracht is gelijk aan massa maal be-weging (tweede wet van newton). deze simpele formule is de meta-foor waarin wijs en kompanen het verhaal over roddel, achterklap en verraad heel mooi vatten. de voorstelling is in het engels en wordt gespeeld door carly wijs (needcompany, ro theater, de roovers, het paleis, ultima vez), rasmus Ölme (ultima vez, rosas, needcompany, damaged goods) en Jerry killick (forced entertainment, ultima vez). Waarom u dit moet zien:de hele voorstelling is zo doordringend eenvoudig dat ze de toe-schouwer onontkoombaar ontroert.

inleiding om 20u


29

theater

© In

ge G

eens

MACBETHtheater zuidpool

vr 16/03 - 20.30U - CC WEsTrAND (FEEsTZAAL)william shakespeare beschreef in 1606 al hoe macht waanzinnige pro-porties kan aannemen. zuidpool brengt dit scottish play in originele engelse versie met nederlandse ondertiteling, in een concertante uit-voering voor een staand publiek, zoals oorspronkelijk in the globe.

omdat shakespeare’s engels vol ritme en klank zit, componeerde mauro pawlowksi (o.a. deus) muziek die door hemzelf en collega tijs delbeke live wordt uitgevoerd.Waarom u dit moet zien:straffe kost. (…) prachtige gitaarsolo’s, pittige beat, country, im-provisatie … het is muziek die spreekt, woorden die zingen en ac-teurs die met hun stem sferen openen. (…) er staan slechts vijf men-sen op de scène maar er trekt een film voorbij. (anna luyten in de morgen)de muziek vertelt het verhaal: zelden werd het duistere ongemak van macbeth zo precies aangeraakt. (wouter hillaert in de stan-daard)

Van en met Jorgen Cassier, Sofie Decleir, Tijs Delbeke, Femke Heijens, Mauro Pawlowski en Koen van Kaam

www.zuidpool.be

inleiding om 20u


BIECHTEN’t arsenaal

do 22/03 - 20.30U - CC WEsTrANDop vraag van ’t arsenaal schrijft walter van den broeck een nieuwe theatertekst over vlaanderen dat zijn verleden van zich afschudt en potjes die jaren bedekt waren voor eens en altijd ont-dekt. Je zal maar de misbruikte neef zijn van een pedofiele geestelijke. Je zal maar de vrouw zijn van die neef, en hem op een dag op zolder aantreffen, han-gend bij de nek aan een balk. Je zal maar de dochter zijn van die on-gelukkige en wachten op de jury die je scriptie over kindermisbruik in de kerk beoordeelt. Je zal maar de vrijer zijn van die nicht en heel fijne herinneringen hebben aan de pedofiele relaties die je als knaap met een volwassen man hebt gehad. Je zal maar de gelukkige concubine zijn van een pastoor, maar nooit de kans krijgen dat geluk met de bui-tenwereld te delen...Waarom u dit moet zien:deze combinatie van auteur, regisseur en cast schept hoge ver-wachtingen. kan ’t arsenaal de verderfelijke wereld redden?

Tekst: Walter van den Broeck | Regie: Michael De Cock | Spel:Camilia Blereau, Els Olaerts, Hilde Van Haesendonck, Luc Springuel, Tuur De Weert e.a. | Scenografie en dramaturgie: Stef Depover

inleiding om 20u


30

© Cien Schelkens ©

Ber

t Huy

sent

ruyt

LOW-LA!bruno vanden broecke en nico sturm

do 12/04 - 20.30U - CC WEsTrANDtwee vrienden, luc en brecht, werken aan een computergame en ho-pen daarmee internationaal door te breken. om die doorbraak te re-aliseren trekt luc naar een fantasybeurs in keulen. daar hoopt hij de wereld te overtuigen van de kwaliteiten van hun computergame.

het stuk begint wanneer luc dolenthousiast thuiskomt. verkleed als n’avi uit de film avatar, vertelt hij wat hij beleefde in duitsland. Jammer genoeg heeft luc niet alleen goed nieuws te vertellen. hoe meer luc vertelt, hoe kwader brecht wordt.Waarom u dit moet zien:Bruno vanden Broecke en nico Sturm wilden samen theater ma-ken. onafhankelijk van gezelschappen, regisseurs of structuren, ge-woon hun ding doen, zien waar ze uitkwamen en of ze zo een publiek konden bereiken. low-la! is het resultaat. een acteursstuk met veel humor, maar tegelijkertijd ook ontroerend en troostend.

inleiding om 20u


DE TOCHT VAN DE OLIFANThetpaleis

wo 28/03 & DO 29/03 - 20.30U - CC sTrOMBEEKstel: u gaat trouwen. stel: u hebt geen huwelijkslijst. stel: iemand uit uw dichte familie beslist om u een olifant te schenken. het gebeurde in 1551. koning Jan iii van portugal schonk zijn neef maximiliaan van oostenrijk een olifant als huwelijksgeschenk. maar het lieve dier moest te voet van lissabon naar wenen gebracht worden, een span-nende en bijna krankzinnige reis.

nobelprijswinnaar José saramago legt in dit waargebeurd verhaal de belangrijkste ‘rollen’ weg voor de olifant salomon en zijn indiase men-ner subhro. zij worden doorheen hun barre voettocht onafscheide-lijke vrienden.Waarom u dit moet zien:na u bent mijn moeder en hondstuk, werken stefan perceval en sien eggers opnieuw samen, nu geflankeerd door marc van eeghem. eggers kruipt in de huid van de alwetende verteller en van eeghem speelt de andere personages. jef neve componeert de muziek. een kritische observatie van de (moderne) maatschappij met de nodige portie ironie, humor en relativering.

Tekst: José Saramago, naar A viagem do elefante | vertaling: Harrie Lemmens | Bewerking en regie: Stefan Perceval | Spel: Sien Eggers, Marc Van Eeghem | Muziek: Jef Neve

www.hetpaleis.be


31

theater

© S

tef S

tess

el© D

irk Buyse

HEBZUCHTbraakland/ zhe bilding

wo 18/04 - 20.30U - CC sTrOMBEEKeen ceo die lachend een toast uitbrengt op het ontslag van achthon-derd werknemers. een trader die vijf miljard buitmaakt op zijn klan-ten. een manager die zelf zijn ontslag regelt en zo de gouden oprot-premie int. een minister die nog snel zijn aandelen van de hand doet. net voor het uitbreken van een wereldwijde economische crisis. wie zijn deze mensen? en wat doen ze met al dat geld? mogelijk wordt u wijzer door te komen kijken naar hebzucht, de nieuwe toneelstunt van golden boy stijn devillé. eindelijk weer onder de levenden na het grandioos opsouperen van de prijzenpot van hitler is dood (winnaar taalunie toneelschrijfprijs 2009).Waarom u dit moet zien:Braakland heeft een patent op voorstellingen waarin straffe mu-ziek en sterke tekst op meesterlijke wijze hand in hand gaan. met de nodige ironie en zelfrelativering die nodig is om dit onderwerp te benaderen.

tekst & regie: Stijn Devillé | spel: Michaël Pas, Kris Cuppens, Sara Vertongen, Dirk Buyse en Jorre Vandenbussche | muziek: Rudy Trouvé, Gunter Nagels en Gerrit Valckenaers

inleiding om 20u


OOM WANJAde roovers

za 21/04 - 20.30U - CC WEsTrANDhet leven op het land kent orde, regelmaat en rust. maar het is ook le-lijk, stompzinnig en saai. daar komt verandering in als de oude profes-sor serebrjakov en zijn tweede vrouw, de mooie Jelena, het landgoed bezoeken. de dagelijkse sleur, vol leegte en verveling, wordt verstoord. iedereen ziet zijn kans om zich aan zijn lot te onttrekken.

in oom wanja schetst tsjechov enkel eenzame mensen die worstelen met hun verlangens, hun lijden én hun heldhaftige maar zinloze pogin-gen om daaraan te ontsnappen. ze troosten zich met toekomstbeelden. die zijn even hemels als hels. ondertussen kookt de samowar over... wat ons terugbrengt naar de vraag: wat te doen met het leven nu?Waarom u dit moet zien:voor het eerst schrijven én spelen de Roovers hun eigen versie van een theatertekst van anton tsjechov en wagen zich aan één van de mooiste russische klaagliederen over liefde en vergankelijkheid.

Een voorstelling van Robby Cleiren, Sara De Bosschere, Valentijn Dhaenens, Luc Nuyens, Sofie Sente, Stef Stessel e.a.

inleiding om 20u


32

© T

om C

orni

lle©

Dim

itri Van Zeebroeck

HET LOrTCHEr syNDrOOMwarre borgmans, dimitri leue & antoon offeciers

wo 9/05 - 20.30U - CC sTrOMBEEKeen zoon neemt zijn dementerende vader mee naar een piano. daar probeert hij diens gehavende geheugen open te breken door middel van muziek. noot per noot herinnert de vader zich zijn leven.

de vraag is: zal het slotakkoord hem ‘beter’ maken?

warre borgmans en dimitri leue zoeken samen in deze familietra-giek naar het gen dat hen bindt. antoon offeciers staat hen bij op de vleugel.Waarom u dit moet zien:voor al wie het dit afgelopen sizoen heeft moeten missen wegens overal uitverkocht.‘deze parel moeten ze blijven opvoeren, tot elke verdomde vlaming hem heeft kunnen zien.’ (wouter hillaert in de standaard)‘dit is aangrijpend, slim ineengezet en sterk gespeeld theater, ge-schraagd door de persoonlijke ervaringen van borgmans en leue.’ ( liv laveyne in knack)‘de pijnlijke kwetsbaarheid van het menselijk brein zorgt voor een ontroerende voorstelling.’(roeland de trazegnies op cobra.be)

Concept en spel: Warre Borgmans en Dimitri Leue | Live-muziek: Antoon Offeciers | Productie: Rataplan

inleiding om 20u


VAN DEN HOND (werktitel)

ntgent

wo 2/05 - 20.30U - CC sTrOMBEEKtelevisiemaker Jan eelen (°1970) is bij het grote publiek bekend van programma’s als de ronde, het eiland en in de gloria. in die producties van woestijnvis staan de acteurs centraal: zij belichamen een mens-beeld dat grappig is, maar ook ontluisterend werkt, omdat de kijker een spiegel krijgt voorgehouden van al onze fraaie en minder fraaie kantjes. eelen heeft de voorbije jaren zo een volstrekt eigen signatuur ontwikkeld. op uitnodiging van wim opbrouck maakt hij nu zijn de-buut als theaterregisseur bij ntgent, met een voor hem vertrouwde cast bestaande uit onder anderen els dottermans, frank focketyn en an miller. samen met deze spelersgroep wordt een definitieve speel-tekst gekozen, waarbij verschillende genres op tafel liggen, gaande van lichtvoetige komedies à la ayckbourn tot grimmiger repertoire. maar net als bij het televisiewerk van eelen, mag de toeschouwer zich aan een eigenzinnig en confronterend portret verwachten.

www.ntgent.be

inleiding om 20u


33

theater©

ogen-blik.bel

DE GOUDEN DrAAKde Queeste

do 10/05 - 20.30U - CC WEsTrANDvijf chinezen werken in een piepkleine keuken vol sissende wokpan-nen. de jongste heeft verschrikkelijke tandpijn. hij kan niet naar een tandarts, want hij is illegaal. er zit niets anders op dan de pijnlijke tand te trekken met een loodgieterstang.

de gouden draak schetst een fascinerende microkosmos waarin het gelijknamige aziatisch afhaalrestaurant, ergens in europa, centraal staat. een fantasierijke trip met scherpe kantjes.Waarom u dit moet zien:vijf acteurs spelen een twintigtal verschillende rollen. in een ver-rassende vertelvorm, met snel gemonteerde korte episodes vol humor en poëzie, vertellen ze over de schaduwzijden van onze ge-globaliseerde wereld. roland schimmelpfennig (°1967) is de meest gespeelde hedendaagse duitse toneelauteur. met de gouden draak won hij de prestigieuze mulheimer dramatikerpreis voor beste duitse toneeltekst 2010.

Regie: Domien Van der Meiren | Spel: Katrien De Ruysscher, Lien De Graeve, Tom Ternest, Erik Van Herreweghe, Christophe Aussems, Bert Hornikx.

www.dequeeste.be

inleiding om 20u


34

Cc strombeek biedt u de kans om dicht bij huis voorstellingen van de (inter)nationaal meest invloedrijke dansgezelschappen mee te maken.

Dans is een medium als geen ander - met de meest elementaire en broze materie, het lichaam, weet de danser taalloze verhalen te brengen vanuit de ziel of vanuit andere, meer rationele beweegredenen die gewoonweg het leven zoals het is uitdrukken. Hedendaagse dans is een jong medium dat in het verlengde van het ballet een actueel antwoord biedt op de vele veranderingen in de samenleving. Die zijn merkbaar in het flink gewijzigde domein van de cultuur, waarin we als in een spiegel de staat, stand en kwaliteit van ons leven zien.

samen met Cc Westrand in Dilbeek gaan we op zoek naar diverse accenten in de programma’s. In strombeek kijken we vooral uit naar dansante voorstellingen waar alle aandacht gericht is op de danser en de kracht die uitgaat van zijn beeldtaal. Om die reden staan dans en beeldende kunst dicht bij elkaar. Beide kunstdisciplines ontwijken de taal en proberen aan de struggle for life een vorm in beweging te geven. Vandaag spreken we meer en meer over multimediale kunst: kunstenaars beperken zich niet altijd meer tot één medium. Ze brengen hun verhalen in hybride mengvormen waarin dans, film, beeldende kunst en muziek de gedachte met verve onderstrepen. In strombeek kan u dit seizoen voorstellingen zien die veelal zijn gekoppeld aan een lopende expo in de tentoruimte. De uitwisselingen tussen dans en beeldende kunst geven aan dat alle kunst over de zelfde drijfveren van het leven handelt.Het (op)zoeken van nieuwe samenvoegingen én inzichten: dat is cultuur.

35

D Vr 23/9 motionHouSe scattered

Vr 7/10 vaRinia Canto vila during beginning ending

D WO 16/11 ugo deHaeS women

DO 8/12 vinCent dunoyeR pairforming

WO 11/1 Filmavond met wolFgang kolB DO 12/1 dcJ louiSe vanneSte home en maRielle moRaleS & antia diaz le pli

D DO 19/1 dcJ koen de pReteR & maRia iBaRRetXe while things can change

DI 31/1 RoSaS elena’s aria

D ZA 11/2 pHilippe SaiRe lonesome cowboy

D WO 7/3 ClaiRe CRoizé the farewell

dans

36

© R

aym

ond

Mal

lent

jer

© Chris N

ash

DUrING BEGINNING ENDING (CHILI)

varinia canto vila

vr 7/10 - 20.30U - CC sTrOMBEEK during beginning ending, een solo van varinia canto vila (chili), is een fijne minimale voorstelling in een wit decor over de begrippen die de titel uitmaken. varinia canto vila: ‘misschien hoor ik tot die groep van ‘moderne en geglobaliseerde mensen’ van wie de wortels eerder in mensen liggen dan in landen, meer in ideeën dan in nationaliteiten’. de voorstelling sluit wondermooi aan bij het werk in de bksm#12 ten-toonstelling twin room van richard venlet en gert verhoeven.Waarom u dit moet zien:dans is hier meditatie en laat toe om beweging te associëren met het leven in een ruimte zonder kans tot verstrooiing. varinia canto vila is één van de vele blijvers en plakkers van de beroemde dans-school p.a.r.t.s. die inmiddels haar eigen weg heeft gevonden!

Concept, dans: Varinia Canto Vila | Muziek: Christophe Albertijn, Biosphere | Licht: Brian Boenders | Dramaturgie: advies Marnix Rommens, Pierre Rubio | Productie: wpZimmer | co-productie: studio deSingel, Antwerpen

www.wpzimmer.be

inleiding om 20u

tickets: €12 - €10,50 (+60) - €8 (-26)abo 3: €11,50 - abo 6: €9,50 - abo 10: €8,50

sCATTErED (E)

motionhouse

vr 23/09 - 20.30U - CC WEsTrANDmotionhouse is een engels dansgezelschap dat wereldwijd optreedt en van moderne dans een spektakel maakt. het gezelschap kaapte op meerdere grote dansfestivals de publieksprijs weg. scattered is een explosie van atletische dans gecombineerd met 3d projectiebeelden. de dansers klimmen, hangen, zwemmen, vallen, duiken in een gigantisch decor van een half pipe skate ramp. adembenemende beelden nemen de dansers het ene moment mee onder een waterval en laten ze direct nadien van een metershoge woestijnduin glijden. een werelds dansgezelschap om niet te missen!Waarom u dit moet zien:deze voorstelling spreekt niet enkel een publiek aan dat al ver-trouwd is met dans maar slaagt erin een breed publiek te fascineren met prachtige bewegingen en spectaculaire beelden. shock and awe: elicting graps as the dancers bodysurf across the face of the wave or launch themselves from its vertiginous peak.(the observer)

Artistieke leiding & choreografie: Kevin Finnan | Dansers: Claire Benson, Giorgio de Carolis, Junior Cunningham, Laura Peña Nuñez, Olivia Quayle, Alasdair Stewart & Philipp Stummer.

www.motionhouse.co.uk

inleiding om 20u door katie verstockt


37

dan

s© M

arco Mertens

PAIrFOrMINGvincent dunoyer

do 8/12 - 20.30U - CC sTrOMBEEKpairforming is een heel mooi en interessant werkstuk. een intense voorstelling waarin vincent dunoyer o.a. terugblikt op de bronnen van de moderne dans (merce cunningham). hij gebruikt hierbij video’s en lichtbeelden. tussen het beeldmateriaal staat een tafel (sokkel) en een stoel waarop en waarnaast de danser prachtig beweegt én vertelt. het publiek hoeft deze keer niet op een zetel te blijven zitten.Waarom u dit moet zien:vincent dunoyer probeert de essentie van de dans te ontrafelen en brengt het publiek verhalen over hoe hij dans ziet, in samenspraak met video en schilderkunst. hij probeert ook het werk van de kunstenaars van project bksm #11 te betrekken in een intieme avond die belooft heel bijzonder te worden!

Concept & realisatie: Vincent Dunoyer | In samenwerking met: Lucas Devriendt & Hans Demeulenaere | Productie: Mokum vzw | Co-productie: Workspace Brussels

www.mokum.be

inleiding om 20u

tickets: €12 - €10,50 (+60) - €8 (-26)abo 3: €11,50 - abo 6: €9,50 - abo 10: €8,50

WOMENugo dehaes

wo 16/11 - 20.30U - CC WEsTrANDwomen brengt acht gekende, vrouwelijke dansers samen om de dansvoorstelling women te creëren. deze danseressen - dertigers, veertigers of vijftigers - brengen erg fysiek materiaal in ongemakkelijke situaties. ugo kneedt hun bewegingen en bepaalt hun ademhaling minutieus waardoor hij ervoor zorgt dat u dit stuk als toeschouwer echt mee kan voelen, mee kan beleven. vertrekkend vanuit een mannelijk standpunt tonen de vrouwen erg verschillende facetten van hun groep-zijn. maar de choreografie laat ook toe dat de persoonlijkheid van de danseressen boven komt drijven om aan de voorstelling toch een echt vrouwelijke draai te geven.Waarom u dit moet zien:het is uitkijken naar het werk van een straffe choreograaf die met vorig werk bewees dat hij steevast innemende choreografieën maakt, loepzuiver, speels en poëtisch.

Dans: Louise Chardon, Marie De Corte, Ida De Vos, Miryam Garcia Mariblanca, Sayaka Kaiwa, Kayoko Minami, Natascha Pire, Karin Vyncke | Choreografie Ugo Dehaes

www.kwaadbloed.com

inleiding om 20u door gloria carlier


38

deze solo toont het spel tussen een formele ruimte van licht en geluid en de danseres die zich daar doorheen beweegt. abstract en zonder li-neair verhaal laat ze ons deelnemen aan een prikkelendewaarneming die onze zintuigen stimuleert. Waarom u dit moet zien: het publiek wordt verwend met twee extreme uitgangspunten bin-nen de hedendaagse dans en dank zij de surplus aan context blijft het niet alleen achter.

Choreografie en dans: Louise Vanneste | Installatie: Arnaud Gerniers | Licht: Arnaud Gerniers & Benjamin Van Thiel | Muziek: Cedric Dambrain | Advies: Eveline Van Bauwel | Productie: Caravan Production | Met steun van DCJ, Brigittines en VGC.

HOME louise vanneste

LE PLImarielle morales & antia diaz

do 12/01 - 20.30U - CC sTrOMBEEKtwee vrouwen staan op de grens tussen het bewuste en het onderbe-wuste, zij begeven zich in de stilte en de duisternis van hun bestaan en spelen met het onevenwicht tussen stilheid en de drift. het wordt een spel van delen en domineren, slaaf worden en controleren.Waarom u dit moet zien: le pli is een duet tussen twee vrouwen. de voorstelling maakt een reis doorheen verschillende aspecten van de vrouwelijkheid, vanuit de diepte tot aan de oppervlakte.

Creatie & Uitvoering: Antia Diaz & Marielle Morales | Kostuums: Cia mala Hierba en Des Habits Tués (Parijs) | Geluid: Michiel Soete | Licht: Marc Lhommel | Foto's: Juan Adrio | Video & grafisch materiaal: Sara Sampelayo | Extern oog: Sara Sampelayo, Vicky Perez, Raffaella Pollastrini

Met de steun van de Franstalige Gemeenschap | Service de la Danse, dans-centrumjette, Marni Theater, La Raffinerie | Charleroi-Danses | Forest CC | de hulp van de WBI

wo 11/01 & do 12/01 - TWEEDAAGsE DANsCENTrUMJETTE (DCJ) - CC sTrOMBEEK

wo 11/01 - 20.30U - CC sTrOMBEEKwolfgang kolb begeleidt een filmavond ter kennismaking met danscentrumjette.de lezing is gratis. gelieve te reserveren want het aantal plaatsen is beperkt.

www.danscentrumjette.be

inleiding om 20u

tickets: €15 - €13,50 (+60) - €8 (-26)abo 3: €14,50 - abo 6: €12 - abo 10: €10,50

39

dan

s

© H

erm

an S

orge

loos

© Thanh Beels

ELENA’s ArIArosas

di 31/01 - 20.30U - CC sTrOMBEEK cc strombeek presenteert al enkele jaren het oeuvre van top-gezelschap rosas. dit seizoen wordt elena’s aria uit 1984 uitgevoerd, met een fijn en knap groepje danseressen op de al even mooie muziek van o.a. mozart en bizet. elena’s aria was bij het ontstaan in hoge mate een bevraging door de choreografe van haar eigen werk, een evalueren van het voorbije, een zoeken naar hoe het verder moest. in deze productie verdwijnt de steun van repetitieve muziek: er klinken nog enkele aria’s en geluiden op de achtergrond, de bewegingen moeten hun eigen weg zoeken.Waarom u dit moet zien:de tijd en de ruimte worden vooral gevuld met haast tastbare gevoelens. voor het eerst in het werk van de keersmaeker worden er filmbeelden geprojecteerd en krijgen teksten een plek op de scène.

Choreografie: Anne Teresa De Keersmaeker | Gedanst door: Anne Teresa De Keersmaeker | Sue Yeon-Youn, Tale Dolven, Fumiyo Ikeda, Cynthia Loemij, Samantha Van Wissen | Gecreëerd met: Anne Teresa De Keersmaeker, Michèle Anne De Mey, Nadine Ganase, Roxane Huilmand, Fumiyo Ikeda

Wereldpremière: 18 /10/1984, Koninklijke Vlaamse Schouwburg (Brussel)

Coproductie Early Works: Rosas, Sadler’s Wells (London)

www.rosas.be

inleiding om 20u

tickets: €25 - €23,50 (+60) - €10 (-26)abo 3: €24,50 - abo 6: €21,00 - abo 10: €20

WHILE THINGs CAN CHANGEkoen de preter & maria ibarretxe

do 19/01 - 20.30U - CC WEsTrANDkoen de preter en maria ibarretxe geven een geheel eigen draai aan het concept musical. ze slaan de handen opnieuw in elkaar na hun succesvolle voorstelling we dance to forget en laten zich voor while things can change inspireren door een heleboel dans- en musicalfilms. samen met vier plaatselijke figuranten gaan ze op zoek naar hun moment van glorie. het is een abstracte do-it-yourself-musical. al citerend zetten zij de dansfilm- en musicalgeschiedenis op zijn kop: ze mengen fred astaire met dirty dancing, of combineren bollywood met charlie chaplin. schijnbaar moeiteloos vertellen ze met een handvol geleende stukken hun verhaal en brengen ze met dans en muziek romantiek in een scène over het leven van alledag - (der standard, austria).Waarom u dit moet zien:omdat de combinatie koen de preter en maria ibarretxe doet ver-moeden dat ze net zoals bij hun vorige productie, het publiek zullen overtuigen met een speelse combinatie van dans en theater, door-spekt met humor.

Choreografie en dans: Koen De Preter en Maria Ibarretxe | Dramaturgie: Annette van Zwoll | Lichtontwerp en techniek: Lennert Dierick

inleiding om 20u door vincent van den bossche


40

© M

ario Del Curto ©

Ray

mon

d M

alle

ntje

r

THE FArEWELL claire croizé

wo 7/03 - 20.30U - CC WEsTrANDmijn solodans is geen gevecht met de muziek, want dat verlies ik. maar ook geen uitbeelding, want dat is maar mager - zegt ze zelf. claire croizé laat zich uitdagen door de muziek, gaat mee in de tomeloze emoties, loopt op de muziek vooruit of er recht tegenin. de dans ligt niet helemaal vast, grote delen van haar solo blijven improvisatie. ook het licht is een volwaardige speler waarbij licht en lampen reageren op de muziek en in gesprek gaan met de dans.Waarom u dit moet zien:omdat ze hiervoor de prix jardin d’europe won, een prestigieuze prijs voor jonge europese choreografen uitgereikt door een vakjury. ze laat het publiek beduusd achter, onder de indruk van de maturiteit van deze jonge vrouw. omdat croizé met haar grillige, ingenieuze dansparcours een eerlijk en krachtig antwoord biedt op mahler. mahler zou in deze jonge vrouw een muze gevonden hebben.

Choreografie en dans: Claire Croizé | Lichtscenografie: Jan Maertens | Muziek: Der Abschied uit ‘Das Lied von der Erde’ en Rondo-Burlusque uit de 9de symp-honie van Gustav Mahler

www.actionscenique.be

inleiding om 20u door gloria carlier

tickets: €13,40 - €12,40 (55+) - €8,40 (-26)abo 3: 12,90 - abo 6: €10,40 - abo 10: €8,40

LONEsOME COWBOy (s)

philippe saire

za 11/02 - 20.30U - CC WEsTrANDwat is de mannelijke identiteit? philippe saire exploreert op een dansante, ludieke manier het functioneren van de man als individu en als groepswezen. hij bespeelt met zijn 6 mannen thema’s als teamwork, solidariteit, confrontatie, betrokkenheid en durf. zoals in de sport zien we in dit dansstuk een fysiek experiment van het mannelijke gedrag in groep. de kuddegeest groeit door zich in de grote massa te verliezen.Waarom u dit moet zien: philippe saire is een begrip in zwitserland en wordt heel enthousiast onthaald in new york en bilbao. nu komt hij voor de eerste keer op tournee in vlaanderen en dat schept hoge verwachtingen.

Choreografie: Philippe Saire | Dans: 6 dansers

Ville de Lausanne, Etat de Vaud, Loterie Romande, Pro Helvetia, Sandoz fondation de famille, Fondation Artephila, Ernst Göhner Stiftung, Sophie und Karl Binding Stiftung.

www.arthappens.be

inleiding om 20u door katie verstockt


41

ZO 25/9 ontbiJtfilm de kRokodillenBende (6+)

ZO 16/10 kindeRHoogdag (3-12 J.)

WO 2/11 SpRookjeS en zo sneeuw (1-3 J.)

ZO 6/11 4Hoog keik (3+)

ZO 4/12 SinteRklaaSHappening (2,5-10 J.)

ZA 7/1 tina maeRevoet & pieteR-jan de wyngaeRt raaf (8+)

ZO 12/2 tHeateR anna’S Steen z van zokken (5+) de zokken van de koning - workshop (3-4 J.)

ZO 18/3 pepeRnoot (3-12 J.)

ZA 14/4 faBuleuS césar, miJn broer is een paard (8+)

ZO 6/5 kollektieF d&a wit is kleur (4+)

familie

42

Kom op familie-ontdekkingstocht in Cc strombeek. vlieg, het maffe insectje wijst je al even de weg…

Ook voor gezinnen met (jonge) kinderen is het Cultuurcentrum strombeek het juiste adres. We hebben opnieuw een opmerkelijk familiepakket in de aanbieding: maar liefst 10 podiumactiviteiten waaronder de vertrouwde festivals kinderhoogdag, de sinterklaashappening en het pepernootfestival!

Voor de jonge fijnproevers presenteren we voorstellingen die je soms doen gieren van plezier, maar soms ook doen huilen van ontroering.

De 8-plussers bieden we een bijzonder concept: een ongewoon theaterbezoek op zaterdagavond samen met mama en papa. We selecteerden producties die uitermate geschikt zijn voor jongeren vanaf 8 jaar, maar ook voor volwassenen. De 8+voorstellingen raaf en césar, mijn broer is een paard beginnen om 19u, iets vroeger dan de reguliere theaterproducties.

Om de cultuurbeleving van het jonge volk aan te wakkeren voorzien we allerlei leuke extra’s voor of na de familievoorstelling.

Om het wachten voor de voorstellingen minder lang te maken, zorgen we voor een knus, thematisch (voor-)leeshoekje (i.s.m. de Gemeentelijke Bibliotheek Grimbergen), een creatieve animatie in het thema van de voorstelling, of een bezoekje van de interactieve koters & co-modules!

Broertjes of zusjes die nog té klein zijn om de voorstelling bij te wonen, kunnen bij enkele producties terecht in een thematisch gelinkte workshop of in aangepaste kinderopvang.

We vermelden deze omkadering telkens in het overzicht bij de desbetreffende producties. Bij elke voorstelling worden de omkaderende activiteiten opgenomen onder het item extra.

We wensen jullie alvast veel plezier tijdens deze hopelijk memorabele familiemomenten!

minimumleeftijdBij de voorstellingen in deze brochure staat telkens een leeftijd vermeld. Dat is geen leeftijdsindicatie maar wel een minimumleeftijd die gerespecteerd dient te worden.

Daar zijn enkele goede redenen voor:

*Theatergezelschappen maken een productie met een bepaalde leeftijdsgroep voor ogen, gebaseerd op hun jarenlange ervaring. De kans dat kinderen die te jong zijn voor de voorstelling een teleurstelling oplopen, is reëel. Dat willen wij, en allicht ook u, vermijden.

* Daarnaast is kindertheater een interactieve beleving. Te jonge kinderen verliezen sneller hun aandacht en/of gaan logischerwijze ongepast reageren, wat niet prettig is voor andere toeschouwers noch voor de acteurs.

Vandaar onze uitdrukkelijke vraag om de minimumleeftijd van de productie te respecteren.

vliegjemee.be

43

fam

ilie

ONTBIJTFILM (6+)de krokodillenbende

zo 25/09 - 11U - CC sTrOMBEEKals start van het nieuwe seizoen serveren we een lekkere ontbijtfilm voor het hele gezin. voor wie er zin in heeft, staat vanaf 9u30 een lekker ontbijt klaar in de foyer van het cc. om 11u start de filmvertoning "de krokodillenbende" voor kinderen vanaf 6 jaar.

hannes wil lid worden van de coolste bende van de stad: de krokodillenbende. bij zijn ingangsproef loopt het helemaal fout. enkel dankzij de hulp van kai wordt hij op het nippertje gered. kai zit in een rolstoel, maar hij kan meer dan iedereen denkt! wanneer de moeder van hannes wordt overvallen, is kai de enige getuige. hij kan de krokodillen op het spoor zetten van de dieven. maar hij stelt één voorwaarde: lid worden van de krokodillenbende!Waarom u dit moet zien:knetterende actie met het hart op de juiste plaats. een film waar elk kind dol op is! de krokodillenbende sleepte tijdens het europees jeugdfilmfestival de publieksprijs in brugge en antwerpen én de prijs van de kinderjury in de wacht.

extra:voor én na de vertoning kunnen de kinderen hun fantasie de vrije loop laten in de filmfrutsels. Jekino tovert een stapel flipboekjes, een bomvolle filmkoffer en een super-de-luxe animatie-box tevoorschijn waarmee je in 1-2-3 een eigen animatiefilmpje in elkaar bokst.

voor te jonge broertjes en zusjes wordt er opvang voorzien. inschrijven vooraf is verplicht.

film: €4,50 (-12) - €5 (volwassenen)ontbijt + film: €8 (-12) - €10 (volwassenen)

inschrijven voor het ontbijt is vereist en kan t.e.m. do 22/09/2011. wees snel, het aantal plaatsen is beperkt.

44

sNEEUW (1-3J)sprookjes en zo

wo 2/11 - 11U & 16U - CC sTrOMBEEKeen sprookjeswinter...

na het grote succes van de tuin, waarin sprookjes en zo je meenam op een reis doorheen de seizoenen, houden we nu halt bij de winter in sneeuw!

met weinig woorden, sterke beelden vol muziek en kleuren voert sneeuw! je mee langs klassieke en verrassende sprookjesplekken. hou jij ook zo van het dwarrelen van de sneeuwvlokken, van een warme haard en een gezellig verhaal? zet dan gauw je muts op, trek je sjaal en wanten aan en kom er lekker bij om samen op avontuur te gaan.Waarom u dit moet zien: sneeuw! is een fabelachtige, interactieve productie voor de allerkleinsten. een voorstelling die de sfeer ademt van het verre noorden, stil en sprookjesachtig.

Concept: Pietro en Marcello Chiarenza | Regie, decor en licht: Pietro Chiarenza | Spel: Peter Dewel en Kate Olsen | Grafisch ontwerp: Margot de GroupProductie: Maya Van Puymbroeck

www.sprookjes.be

extra: een knusse en thematische voorlees- en kijkhoek vanaf een half uur voorafgaand aan de voorstelling.

tickets: €7 - €6 (Gezinsbond) abo: €6 - €5 (Gezinsbond)elk kind dient vergezeld te zijn van één volwassene.

(3-12J) kinderhoogdag

zo 16/10 - 11U TOT 17U - IN EN rOND HET CCeen prikkelend cultuurfestival voor het hele gezin

de kinderhoogdag is een bruisende culturele verwendag voor kinderen van 3 tot 9 jaar, jongeren van 10 tot 12 jaar en hun (groot-)ouders.tijdens de cultuurhappening kan je proeven van het beste en lekkerste aan cultuur voor het jonge volk. circus, theater, film, muziek en dans, om naar te kijken of om zelf aan deel te nemen.we beloven een opwindend aanbod van verrassende voorstellingen, bijzondere workshops, ludieke animaties, spectaculaire straatacts en nog zoveel meer! het cultuurcentrum strombeek, de gemeentelijke bibliotheek en de gemeentelijke academie voor muziek, woord en dans grimbergen zetten hun vensters en deuren wagenwijd open om alle jonge cultuuravonturiers feestelijk te ontvangen. wil je weten wat er die dag te beleven valt? hieronder al enkele namen!hou zeker de uitgebreide kinderhoogdagfolder in de gaten!

voorstellingen: en lang én gelukkig (compagnie frieda), gruffalo (tom kets en martine de kok), het zeepbellencircus (theater pronto), de toverfluit, coup'gazon (keski.e.space), …

doorlopende animatie: draaimolen de kleine manège, de fanfakids, het poëtisch kapsalon, de nagelstudio.

workshops: kook je sprookje, maak je eigen muismat, de sprookjes-tocht, het circus is in de stad,…

www.kinderhoogdag.be | www.kinderhoogdaggrimbergen.be

polsbandje: €7 - €6 (Gezinsbond)koop nu al je polsbandje(s) en reserveer later voor de festivalactiviteiten.

45

fam

ilie

© B

ert T

emm

erm

an© Caroline Vincart

KEIK (3+)4hoog

zo 6/11 - 15U - CC sTrOMBEEKonstuimig en speels filmtheater met live jazzmuziek vanaf 3 jaar

2 pianisten spelen 4 seizoenen, op het podium een stralend gele zon.in de film een grote rode storm, achter het veld witte sneeuw die smelt.onder de grond een bloemkool die boven komt.we zien alles tegelijk: keik!

keik is een unieke mix van film, animatie, live muziek en woordeloos theater. twee schitterende acteurs creëren op het ritme van live jazz-muziek een wonderlijke fantasiewereld op de scène én op het witte doek. Waarom u dit moet zien:4hoog staat bekend voor pakkend, speels en helder kindertheater. keik! is een streling voor oog en oor. een voorstelling voor jong en oud. het is de nieuwste productie van frans van der aa, bekend van o.a. en daarmee basta!, dag sinterklaas en kulderzipken.

Regie: Jonas Baeckeland en Frans Van der Aa | Spel: Jonas Leemans en Sofie Vandenbossche | Muziek: Stan Vangheluwe en Merijn Bruneel

www.4hoog.be

extra: vanaf 14.15u kunnen de kleinsten creatief aan de slag in een mini keik-atelier!

kinderopvang voor 1 tot 3 jarigen voorzien tijdens de voorstelling.

tickets: €7 - €6 (Gezinsbond) abo: €6 - €5 (Gezinsbond)

sinterklaashappening (3 -12J)

zo 4/12 - 14U - CC sTrOMBEEKeen vrolijk festival om de verjaardag van de sint te vieren, voor gezinnen met kinderen vanaf 2,5 jaar

vanaf 4 jaar: vossenstrekenamaryllis temmerman & lore deJonckheere

vossenstreken is een bundeling van fabels en sprookjes van aesopus, de la fontaine en de gebroeders grimm. de voorstelling vertelt het verhaal van de sluwe vos, de arme raaf, over kwaliteiten en talenten en hoe je die het best gebruikt.

amaryllis en lore brengen een voorstelling met een lach, soms met een pruilmondje. maar dan zie je ze weer vrolijk over het podium dan-sen, tot ze een volgend moment weer triest zingen.

van 2,5 tot 4 jaar:diverse sinterklaasateliersvoor de jongsten onder ons plannen we creatieve sinterklaas-workshops op kleutermaat. de 2,5 tot 4-jarigen kunnen samen met mama of papa genieten van een toffe namiddag in het teken van de grote kindervriend.

aansluitend voor iedereen diverse animaties, een bezoekje aan de sint, een cadeautje én een vieruurtje!

http://desint.grimbergs.net

De Sinterklaashappening is een samenwerking met verschillende Grimbergse partners en Productions & Zonen.

tickets: €8 - €7 (Gezinsbond)

46

© Phile D

eprez

Z VAN ZOKKEN (5+)theater anna’s steen

zo 12/02 - 15U - CC sTrOMBEEKabsurde verhalen over een opmerkelijk koningspaar, grappig en innemend!

z van zokken is een speelse en licht absurde voorstelling over de lotge-vallen van een koning en zijn hofhouding. het gaat over een koning die de baas is (ten minste als de koningin dat goed vindt), over zoeken en vergeten en over maar één wens mogen doen. op subtiele wijze wordt ons klein menselijke doen en laten op de korrel genomen. Waarom u dit moet zien: kwaliteitsvolle jeugdliteratuur wordt op een beeldrijke, muzikale en originele manier op de planken gezet. een prachtig staaltje the-ater voor 5+!

Spel: Gert Jochems en Lilian Keersmaekers | Regie en tekstbewerking: Bart Embrechts

extra: De Zokken van de Koning-workshop (3-4 jaar): te jonge broers en zusjes kunnen creatief aan de slag met de zokken van de koning.

voor en na de voorstelling kunnen de kinderen kennis maken met de wondere wereld van Koters&Co, interactieve modules met allerlei speelse opdrachten. dit is een initiatief van de provincie vlaams-brabant.

theatervoorstelling z van zokken (5+)

tickets: €7- €6 (Gezinsbond)abo: €6 - €5 (Gezinsbond)

workshop de zokken van de koning (3-4j.)

tickets: €5 - €4 (Gezinsbond)

rAAF (8+)tina maerevoet en pieter-jan de wyngaert

za 7/01 - 19U - CC sTrOMBEEKeen warm verhaal vol dromen, vreemde gebeurtenissen en onverwachte wendingen.

mercia woont op camping vogelendans. op een dag ontmoet zij boris. boris is erg ziek. aangezien mercia vaak alleen is en een vriend wil, be-trekt zij boris (vanaf dan haar beste vriend) meteen bij haar plannen. ze heeft namelijk gehoord dat een deel van de camping zou verdwij-nen. dat wil zij niet en ze schiet in actie! samen met boris zal ze er al-les aan doen om dit tegen te houden. maar wat als de vader van boris meer weet over de afbraak van de camping?Waarom u dit moet zien: deze 8+voorstelling is vergelijkbaar met een spannend computer-game, bestaande uit verschillende levels. tussen fantasie en wer-kelijkheid loopt maar een dunne lijn… een meeslepend verhaal met jonge acteurs die verrassend uit de hoek komen, in een sterke regie van gregory caers.

Tekst en spel: Tina Maerevoet en Pieter-Jan De Wyngaert | Coach: Gregory Caers

www.tinamaerevoet.be

extra: een knus en thematisch leeshoekje vanaf een half uur voorafgaand aan de voorstelling.

tickets: €7 (-26) - €10 (volwassenen)abo 3: €9,5 - abo 6: €8 - abo 10: €7

47

fam

ilie

pepernoot (3-12J)

zo 18/03 - VANAF 13U - CC sTrOMBEEKeen pittig gekruid festival vol vrolijke muzieknoten!

heb jij veel noten op je zang of dans je liever de sterren van de hemel?op zondag 18 maart staat het cc muzikaal in rep en roer! met prachtige voorstellingen, muzikale ontdekkingen, creatieve work-shops en gevarieerde randanimatie nodigen we het jonge volkje én hun (groot-)ouders uit op dit pittige muziek- en dansfestival!

we geven u graag al een vooruitblik op enkele voorstellingen.bronksbrooddoos (6+)een brooddoos als stralende supervrouw!

een brooddoos is een cadeautje dat je ’s middags openmaakt. heel even brengt het je van de drukke school weer thuis. in een brooddoos kan je dingen bewaren. geheimen bijvoorbeeld. brooddoos is een theatervoorstelling. maar wel één met heel erg véél muziek. steractrice Janne desmet wordt omringd door drie muzikanten die uit stofzuigslangen, regenpijpen, glazen en flessen, uit een winkelkarretje en veel afvalmateriaal aanstekelijke muziek halen.

tekst en regie: Dimitri Leue, spel en muziek: Janne Desmet, Jon Birdsong, Aarich Jespers, Kobe Proesmans, Mattias De Leeuw

pantalonepantoffeltrein (3+)een muzische en zintuiglijke reis voor kleuters.

een acteur en een danseres geven ogen, neus en mond de kost. en de muzikanten? die zijn er voor de oren. wie goed luistert, kan de muziek zelfs voelen. en wie goed kijkt, kan horen wat hij ruikt...

kapitein winokio en mevrouw de poeshandjes draaien, koekebakke vlaaie (3+)een vrolijke zangstonde voor kleine matrozen!

mevrouw de poes en muziekmatroos petrolium brengen de vlaamse kinderliedjes tot leven. zonder toeters en bellen of boink-boink beats. met alleen stem en gitaar, puur en in een oeroud jasje. zoals de aller-kleinsten de liedjes het liefst horen. meezingen moet!

maar pepernoot is nog zoveel meer, hou de pepernootfolder in de gaten.

i.s.m. Provincie Vlaams-Brabant, Cc Begijnhof Diest, 30Cc Leuven en Cc Westrand Dilbeek

www.pepernoot.be

extra: voor 1 tot 3-jarigen is kinderopvang voorzien.

koop nu al je pepernootpas(sen) en reserveer later voor de festival activiteiten.

een festivalpas geeft de hele namidddag toegang tot alle activiteiten.

festivalpas: €10 - €9 (Gezinsbond)abo: €9 - €8 (Gezinsbond)

48

© Clara H

ermans

WIT Is KLEUr (4+)kollektief d&a

zo 6/05 - 15U - CC sTrOMBEEKniet is slechtgezind en weet het altijd beter, goed vindt alles goed en snik is blauw en soms wat verdrietig. niet, goed en snik wonen in een witte doos. ze zitten daar goed maar toch ontbreekt er iets: de wereld. met hun drietjes willen ze de wijde wereld in, ze willen meer kleur in hun leven. samen met hen beleven we hun capriolen, avonturen en angsten wanneer ze hun veilig nestje verlaten. ze dromen en fantase-ren over verre landen en lange reizen!

en waarom wit kleur is, blijkt uit de deus ex machina die als een ware kers op de taart het einde van de voorstelling feestelijk opvrolijkt. Waarom u dit moet zien: d&a brengt grappig & spits kindertheater zonder pretentie, ver-trekkend van pure fantasie, origineel tekstmateriaal en eigen ge-componeerde muziek. een kleurrijk pareltje met een jonge, talent-volle cast!

Spel: Abbi Abraham, Jolijn Antonissen en Leo Van Cleynenbreugel | Coaching: Steven Beersmans en Dirk De Keyzer | muziek: Piet Slangen | scenografie: Dirk De Keyzer

extra:vanaf 14u15 kunnen de kinderen zich beeldend uitleven in het wit is kleur-atelier!

kinderopvang voor 1 tot 3 jarigen is voorzien tijdens de voorstelling.

tickets: €7 - €6 (Gezinsbond) / abo: €6 - €5 (Gezinsbond)

CésAr, MIJN BrOEr Is EEN PAArD (8+)fabuleus

za 14/04 - 19U - CC sTrOMBEEKvijf kleurrijke performers in een danstheatertrip vol melancholie, pittige humor en een vleugje flamenco!

een nacht in een verlaten schoolgebouw. de poort is op slot, de speel-plaats griezelig stil. maar de gangen zijn niet helemaal leeg. in de verte galopperen hyperactieve kinderschoenen. of zijn het hoeven? wat eerst een school was, wordt ‘s nachts een soort wonderland.Waarom u dit moet zien: césar, mijn broer is een paard is een prettig gestoorde en uitbun-dige danstheatervoorstelling die bij het publiek niet zelden een hinnikende lach ontlokt. deze wervelende en unaniem geprezen danstheaterproductie uit 2006 wordt hernomen en je moet ze mee-maken!

Spel, dans: Filip Bilsen, Frauke Depreitere | Jeroen Lenaerts en Sophie Beyne Productie: fABULEUS

www.fabuleus.be

extra:een knus en thematisch leeshoekje vanaf een half uur voorafgaand aan de voorstelling.

tickets: €7 (-26) - €10 (volwassenen)abo 3: €9,5 - abo 6: €8 - abo 10: €7

49

humor

Vr 30/9 jeRoen leendeRS sOrry, IK BEN JErOEN LEENDErs

ZA 29/10 kRoSny (P) TE GEK VOOr WOOrDEN

Vr 9/12 lieS leFeveR MEIsJE VAN PLEZIEr

Vr 16/12 leon van deR zanden (NL) COLA

Vr 27/1 aleX agnew INTErEsTING TIMEs

Vr 3/2 pHilippe geuBelS HOE MOET HET NU VErDEr?

ZA 4/2 pHilippe geuBelS HOE MOET HET NU VErDEr?

DO 8/3 Cie. ieto (F) IETO

DO 15/3 XandeR de RyCke, jooSt van HyFte, Roel Steeno sTAND-UP COMEDy CAFé

DO 5/4 kommil Foo BrEKEN

Vr 6/4 kommil Foo BrEKEN

ZA 21/4 Begijn le Bleu EEN BEsCHAAFDE JONGEN

Vr 1/6 de nieuwe SnaaR KOñEC

ZA 2/6 de nieuwe SnaaR KOñEC

humor & muziekWe presenteren muziek en humor samen in deze seizoenkrant. Met 29 producties en 32 voorstellingen is ons programma uitgebreider en veelzijdiger dan ooit.

Een aanbod met vanzelfsprekend heel wat gevestigde waarden. Zoals o.m. raymond van het groenwoud, eva de roovere, an pièrlé, barbara dex, de première van admiral freebee en voor de eerste maal scala in de abdijkerk van Grimbergen. succesformules uit het verleden komen terug: soulsister (Paul Michiels & Jan Leyers gaan solo), duveltjeskermis (met halfvergeten liedjes van lang geleden), jo lemaire (op haar best in deze Edith Piaf-hommage) en Jukebox 2000 (jawel, met lucas van den eynde, tine embrechts en nele bauwens). Naast deze vertrouwde namen hebben we dit seizoen nog tal van ‘jonge goden’ in huis. Artiesten die sterk bezig zijn en daarom graag uw aandacht extra verdienen. singer-songwriters en rijzende sterren als hannelore bedert, buurman, broken glass heroes en lady linn and her magnificent seven.

Hilariteit alom! Daar zorgen in de eerste plaats stand up-comedians voor: alex agnew, philippe geubels (herneming), jeroen leenders & lies lefever (beide met hun eerste avondvullend programma) en een 2de standup Comedy Café in Eldorado Humbeek met xander de rycke, joost van hyfte en roel steeno. Virtuoze muzikale comedy brengen de broers raf en Mich Walschaerts van kommil foo en de nieuwe snaar (mis hun afscheidstournee niet!).

In het cabaret-genre verwelkomen we meesterlijk verteller begijn le bleu, evenals de Nederlandse topcabaretier leon vandersanden.

Tot slot zijn een aantal internationale artiesten exclusief voor de regio in het cultuurcentrum strombeek te zien. We ontvangen krosny, een Poolse mimespeler met internationale waardering, africappella, een Zuid-Afrikaanse acapella-groep met traditionele songs en stemmen als muziekinstrumentenen, en - last but not least - cie ieto (F) een acrobatisch spektakel van een ongeëvenaard niveau. Adembenemend mooi.

Er valt dit seizoen dus weer heel wat te ontdekken.

50

muziek

ZA 24/9 HanneloRe BedeRt uitgewist

ZA 1/10 BRoken glaSS HeRoeS grandchildren of the revolution

Vr 28/10 BuuRman mount everest

DO 3/11 SoulSiSteR tour 2011

ZA 12/11 BaRBaRa deX i am

WO 23/11 admiRal FReeBee solo tour - première

ZA 10/12 eva de RooveRe miJn huis

WO 14/12 club s # 5 : tHe antleR king

ZA 17/12 duveltjeSkeRmiS WO 21/12 aFRiCappella (zuid-afrika) south africa goes christmas

DO 5/1 SpinviS tot ziens, Justine keller

ZA 14/1 will tuRa in concert

Vr 10/2 an pieRle & wHite velvet hinterland

ZA 25/2 luCaS van den eynde, tine emBReCHtS en nele BauwenS Jukebox 2000

WO 7/3 Raymond van Het gRoenewoud memoires van een balmuzikant

Vr 9/3 lady linn and HeR magniFiCent Seven no goodbye at all

WO 21/3 SCala concert van de nachtegaal

Vr 30/3 jo lemaiRe Je ne regrette rien

Vr 20/4 laïS & maandaCHt songs we embrace

51

hu

mo

r | mu

ziek

sOrry, IK BEN JErOEN LEENDErsjeroen leenders

vr 30/09 - 20.30U - CC sTrOMBEEKvan eenvoudige taxichauffeur tot rijzende standup-comedy-ster. u kent jeroen leenders van comedy casino cup 2009 en vooral als win-naar van het prestigieuze leids cabaret festival 2010. hij doorkruist dit seizoen de lage landen met zijn eerste avondvullende absurde humorshow.

waarover het zal gaan? over alles en over niets. niet wàt hij zegt is van belang, wel dàt en vooral hoe hij het zegt. gewoon anderhalf uur lachen met de dwaas in zichzelf, en ook een beetje in onszelf.Waarom u dit moet zien:‘jeroen is een performer pur sang en redt zich nagenoeg uit elke si-tuatie. zijn ogenschijnlijk kindersimpele uiteenzettingen nemen je mee naar zijn gedachtewereld. je gaat er in mee, omdat het zijn bij-na naïeve manier is om de wereld te bekijken. er schuilt een gevaar bij deze man: je zit nooit helemaal comfortabel onderuitgezakt in je stoel. er blijft een spanning aanwezig.’ (juryrapport leids cabaretfestival 2010)

www.jeroenleenders.be


UITGEWIsThannelore bedert

za 24/09 - 20.30U - CC sTrOMBEEK‘eénmalig’ dacht iedereen, ‘één keer kan ze zo’n stunt waarmaken en daarna wordt het stil’. hannelore’s debuutalbum wat als (2008) werd overladen met zoveel superlatieven dat iedereen vreesde voor album nummer twee. wie vorig jaar in strombeek kwam kijken, zag hoe hannelore bedert haar plaats vond. niet meer weggedoken achter een gigantische piano, maar zelfverzekerd. nu eens met luide stem, dan weer fluisterend. uitgewist (2011), haar tweede album, bleek op-nieuw een schot in de roos. het regende sterren in alle persrecensies. nu toert hannelore opnieuw in vlaanderen. met een bende heerlijke muzikanten. en vooral met ontzéttend veel goesting.Waarom u dit moet horen:‘uitgewist is in de eerste plaats een bloedmooie, tijdloze popplaat die volop ontroert en al na een paar keer luisteren van die aard is, dat je beseft dat niemand zo melancholisch kan zijn als hannelore bedert.’ (de morgen).

Hannelore Bedert (zang) | Thomas Vanelslander (gitaar) | Bart Van Lierde (bas) | Davy Deckmijn (drums) | Seraphine Stragier (cello) | Jeroen Baert (viool)

www.hannelorebedert.be

tickets: €15 - €13,50 (60+) - €8 (-26)abo 3: €14,50 - abo 6: €12 - abo 10: €10,50

HUMOrMUZIEK

52

© M

arco

Mer

tens

MOUNT EVErEsTbuurman

vr 28/10 - 20.30U - CC sTrOMBEEKrocky, de debuut-cd van buurman, werd met open armen ontvan-gen en kreeg dit voorjaar nog een gouden plaat. de opvolger mount everest versterkt hun plek in het nederlandstalige muzieklandschap. de buurmannen raken een nooit gehoorde klankkleur aan, met ge-noeg instrumenten om een heel orkest te bevoorraden. maar net zo goed krijgt u een krop in de keel met één enkele piano- of gitaaraan-slag. hun teksten rollen zich af als een film voor de ogen. ontroering, daar draait het om bij buurman. vreugde, melancholie, geluk, wee-moed, heimwee... en soms dat alles tegelijk.Waarom u dit moet horen:vooral live bewijzen de mannen rond geert verdickt dat ze een straffe muzikale formatie vormen. in theaterzalen en op festivals weten ze het publiek te begeesteren. kom, zit, kijk, luister…en overtuig uzelf.‘‘ik weet niet of dit lied de tijden zal doorstaan.’ zingt geert verdickt in ‘in godsnaam’. na één minuut kan het al niet meer stuk, en het gaat ook niet meer stuk.’ (humo).

www.buurman.be

tickets: €15 - €13,50 (60+) - €8 (-26)abo 3: €14,50 - abo 6: 12 - abo 10: €10,50

GrANDCHILDrEN OF THE rEVOLUTIONbroken glass heroes

za 1/10 - 20.30U - CC sTrOMBEEKbroken glass heroes begon met het maken van de soundtrack voor het televisieprogramma benidorm bastards. de twee muzikale ge-nieën tim vanhamel (millionaire, deus) en pascal deweze (metal molly, sukilove) creëerden een reeks catchy tunes en jingles, geïnspi-reerd op de sixties en seventies. de geweldige titelsong let’s not fall apart werd een volwaardige radiohit. maar voor ze het zelf doorhad-den, werd broken glass heroes een echte live-groep en hadden ze een album klaar. vorig jaar pakte het duo uit met grandchildren of the revolution, een verrassend fris full album met 14 energieke, nostal-gische sexy songs.Waarom u dit moet horen: simpel, omwille van hun zeer melodieuze popnummers die zowel fris als vertrouwd in de oren klinken. denk aan broeierige warme zomers mid sixties, denk aan de geur van vinyl en de eigentijdse koppige rock ’n’ roll en de zachte psychedelica van twee belgische grootmeesters.

www.myspace.com/brokenglassheroes


MUZIEK MUZIEK

53

hu

mo

r | mu

ziek

TOUr 2011soulsister

do 3/11 - 20.30U - CC sTrOMBEEKsoulsister is helemaal terug. het was van 1995 geleden dat jan leyers en paul michiels nog samen muziek hadden gemaakt. de reünie is het resultaat van een toevallige jamsessie in de coulissen van het één-programma zomer 2006. de hernieuwde samenwerking leidde tot een succesvolle reeks night of the proms, drie sportpaleis-concerten, een nieuwe cd closer, drie singles en 38 uitverkochte concerten met staande ovaties dit voorjaar. gewapend met hun sterkste nummers trekken Jan leyers en paul michiels nu verder langs theaterzalen en cultuurcentra. voor de allereerste keer doen ze dat als duo. met twee duiken ze in een repertoire dat in 2011 precies een kwarteeuw om-spant. en wat ze bovenhalen klinkt even simpel als veelbelovend: twee stemmen, vier handen en het allerbeste uit 25 jaar soulsister-songs.Waarom u dit moet horen:soulsister is terug van nooit weggeweest. radiozenders bleven ook na de split van de groep hun hits draaien. de groep maakte perfecte pop, met straffe melodieën, die zonder problemen de tand des tijds doorstaan. een concert voor elke rechtgeaarde muziekliefhebber, nostalgisch of niet...

www.soulsister.be

tickets: €25 - €23,50 (60+) - €10 (-26)abo 3: €24,50 - abo 6:21,50 - abo 10: €20

TE GEK VOOr WOOrDENkrosny (POLEN)

za 29/10 - 20.30U - CC sTrOMBEEKhumor spreek alle talen! de poolse mimespeler ireneusz krosny be-grijpt dat beter dan wie ook. door zijn heldere en originele speelstijl weet hij een groot publiek wereldwijd te boeien. hij bekijkt de wereld door een pantomimebril. hij plukt scènes uit het gewone, dagdage-lijkse leven en geeft er een verrassend komische interpretatie aan. te gek voor woorden. zijn techniek is origineel en erg toegankelijk. hij geeft de indruk alsof mime kinderspel is. niets is minder waar. niet voor niets beschreef het prestigieuze amerikaanse kunstmagazine the chicago reader bij de prijsuitreiking van the critic’s choice award in 1998 krosny als ‘fris, grappig en onweerstaanbaar’.Waarom u dit moet zien: krosny is te gast op de belangrijkste mimefestivals in europa, ame-rika en azie en valt er om de haverklap in de prijzen. in 2008 kreeg hij op het golden rose of montreux in zwitserland de award voor de beste internationale act. dit najaar toert hij voor de eerste keer in vlaanderen. mis deze kans niet!

www.krosny.net


HUMOr MUZIEK

54

sOLO TOUr - PrEMIèrEadmiral freebee

wo 23/11 - 20.30U - CC sTrOMBEEKdeze winter komt admiral freebee solo naar het cc strombeek met een valies vol waanzinnige verhalen en doorleefde songs. de laatste jaren ontpopte tom van laere zich ook meer en meer als een geboren verteller die de nummers laat voorafgaan door verhalen vol absurde humor, oprechte ontroering en ‘intens’ verdriet. maar het belangrijk-ste blijft natuurlijk de muziek. op de speellijst staan covers, herwerkte hits, obscure eigen parels en een aantal nieuwe nummers. naast een piano en diverse gitaren brengt de admiraal nog verschillende andere instrumenten mee om ter plekke het perfecte serum tegen winterse depresssies en andere kwalen te brouwen. of zoals hij het op zijn laat-ste plaat zelf verwoordde: ‘each one gets the honey, each one gets the knife, but fools like us baby, always survive’. Waarom u dit moet horen:admiral freebee geniet een stevige live reputatie en dat zal u gewe-ten hebben na het zeldzaam soloconcert in het cc strombeek. ver-wacht u aan een set van ingetogen pracht en expressieve zang.

www.admiralfreebee.be

tickets: €25 - €23,50 (60+) - €10 (-26)abo 3: € 24,50 - abo 6: €21,50 - abo 10: €20

I AMbarbara dex

za 12/11 - 20.30U - CC sTrOMBEEKi’m givin’ in, i’m changing course…

de begintonen van het mooie lied i am zijn zéér toepasselijk op barbara dex. wie had gedacht dat haar samenwerking met tom helsen zo een impact zou hebben op haar muzikale carrière? het betekende een to-tale omwenteling in muziekstijl, waardoor ze een héél andere kant van zich laat zien en horen. een verdere samenwerking met helsen lag dan ook voor de hand. samen met tom en met david poltrock werkt barbara aan een gloednieuwe cd die ze nu komt voorstellen.Waarom u dit moet horen: met haar theatertournee i am laat barbara u meegenieten van nieuwe songs geschreven door rasmuzikanten als ozark henry, an pierlé en tom helsen. akoestische begeleid door haar pianist en 4 strijkers. intiem, ingetogen, verfijnd,… anders.

Met Barbara Dex (zang) | Didier Deruytter (piano) | 4 strijkers o.l.v. Stefan Wellens

www.barbaradex.be


MUZIEK MUZIEK

55

hu

mo

r | mu

ziek

MIJN HUIseva de roovere

za 10/12 - 20.30U - CC sTrOMBEEKeen nieuwe cd, een nieuw geluid,... een nieuwe eva. eerlijk en recht voor de raap. zonder pretentie. een beetje stoer, maar toch sexy. muziek zoals die wordt gemaakt in de repetitieruimte of thuis aan de piano. what you hear is what you get! zo ‘live’ mogelijk, zonder ‘gefoefel’ met knippen en plakken. en dat ‘gevoel’ van de cd brengt eva graag over op het podium, voor u. eva de roovere nodigt u uit om binnen te kijken. in haar gedachten, in teksten, in liedjes, in haar muziek.Waarom u dit moet horen: na het gouden album de jager en platina over & weer kan het betere nederlandstalige lied niet meer zonder eva de roovere. in mijn huis hoort u vooral héél veel eva. maar ook arrangementen van spinvis, gary lightbody (snow patrol) en ozark henry, teksten van piet god-daer en kit hain, en de aparte aanpak van de nederlandse producer reyn ouwehand. het zijn de ideale ingrediënten voor een live con-cert vol verhalen.

www.evaderoovere.be


MEIsJE VAN PLEZIErlies lefever

vr 9/12 - 20.30U - CC sTrOMBEEKtoen lies lefever ontdekte dat ze grappiger was dan strikt genomen toegelaten voor een vrouw, is het allemaal begonnen. en het is niet meer gestopt. eerst mocht ze optreden in het voorprogramma in een tournee van kamagurka. nadien bezong zij al haar ergernissen in een wekelijkse rubriek bij de laatste show. tussendoor trok zij met haar veelal mannelijke collega’s van jeugdhuis en café naar parochiezaal. in 2011 schittert zij als vast voorprogramma in de comedyshow van philippe geubels en zo kan ze warmlopen voor een nieuw hoofdstuk in haar carrière. lies is klaar voor haar eigen avondvullende show.Waarom u dit moet zien: lies lefever, dat is een gitaar, korte liedjes, een lach en totaal geen traan. zij brengt geen grote kunst omdat zij weet dat andere men-sen daar geschikter voor zijn. lies wil gewoon een meisje van plezier zijn, zonder al te veel nattigheid.‘lies lefever kan zich duidelijk op haar eentje redden. ze staat op het podium met een voor vlaanderen ongewoon naturel en zelfbe-wustzijn. een paar eenvoudige liedjes en enkele spitse bindteksten, meer had lefever niet nodig om ons hart te stelen.’ (de standaard)

www.hoofdstukacht.be


HUMOr MUZIEK

56

COLAleon van der zanden (NL)

vr 16/12 - 20.30U - CC sTrOMBEEKin cola neemt de nederlandse cabaretier leon van der zanden u mee in zijn persoonlijke overpeinzingen over zijn jeugd, familie en dé liefde. zijn nieuwste theatervoorstelling gaat dieper en persoonlijker dan ooit. hij steelt met speels gemak de harten van het publiek. in het decor van de beperkingen van het leven zoekt leon naar datgene waar een vrij mens blijft voor vechten. over verantwoordelijkheid nemen voor uw ouders, emotioneel zijn als het niet mag, pas liefde voelen als het uit is. leon’s improvisatievermogen staat scherper dan ooit. zijn veelzijdige mimiek en flexibele lijf staan garant voor een bruisende belevenis. puur, origineel en expressief.Waarom u dit moet zien: ‘van der zanden behoort tot de top van het nederlands cabaret. en cola is een voorstelling die tot het beste van dat cabaret behoort’. (brabants dagblad)‘een heerlijke avond voor iedereen die eens lekker wil lachen, maar zijn verstand en gevoel niet thuis wil laten.’ (theaterparadijs)

www.leonvanderzanden.com


HUMOr

CLUB s #5the antler king

wo 14/12 – 20.30U – CC sTrOMBEEKesther en maarten zijn twee geraffineerde bricoleurs met tekst en klank. hij zet de lijnen uit waarop zij schrijft en zingt. de symbiose van deze krachten resulteert in een heel bijzondere sfeer die nog versterkt wordt door stemeffecten en vreemdsoortige huis-, tuin- en keuken-geluiden. na de single alone, en een theatertournee met de muzi-kale roadmovie send all your horses, vorig seizoen ook te zien in cc strombeek, brengt the antler king nu eindelijk een debuutalbum uit. de wisselwerking tussen hun verschillende muzikale achtergronden resulteerde in songs waarin meerstemmigheid, sfeervolle arrange-menten & dito harmonieën en sterke zangpartijen de grootste troe-ven zijn.Waarom u dit moet horen:maarten flamand en esther lybeert hebben jarenlang hun sporen verdiend in andere bands zoals cloon, flat earth society en stash. tot ze hun talenten samenbrachten in the antler king. het duo wordt ondertussen live bijgestaan door 3 extra muzikanten (ma-thias moors, bruno meeus, michael deleersnyder)

www.theantlerking.com

tickets: €13 - €11.50 (60+) - €8 (-26)abo 3: €12,50 - abo 6: €9,50 - abo 10: €8

MUZIEK

57

hu

mo

r | mu

ziek

sOUTH AFrICA GOEs CHrIsTMAsafricappella (ZUID-AFrIKA)

wo 21/12 - 20.30U - KErK BEIGEMthe golden voices of south africa. met een onberispelijk gevoel voor klank en ritme versmelten hun stemmen tot muziek. pareltjes be-staan. u moet ze alleen vinden, al is er soms toeval voor nodig. de vlaamse zanger sioen trad in 2009 live op in soweto. was het concert van sioen al een voltreffer, dan verbaasde het voorprogramma met een a capella groep zowat alle toehoorders. met deze belgische tour komt africappella voor het eerst buiten de zuid-afrikaanse lands-grenzen. met een concert met zuid-afrikaanse muziek, gaande van traditionele songs tot kwaito (protestliederen uit de tijd van de apart-heid) tot hun interpretatie van kerstliederen.Waarom u dit moet horen:wat africappella uniek maakt is de versmelting van hun stemmen, hun bijzonder eigenzinnige arrangementen, de manier waarop ze hun stemmen als muziekinstrumenten laten klinken. zes vocale parels in het sfeervolle kerkje van beigem. schijnbaar eenvoudige ingrediënten voor een onwaarschijnlijke vocale ervaring!

i.s.m. G.R.O.G. en Landelijke Gilde Beigem

www.musicidea.be


duveltjeskermis

za 17/12 - 20.30U - CC sTrOMBEEKgeacht publiek,alstublieft, dit is voor u:duveltjeskermiseen muziekprogramma voor jong en oudmet halfvergeten liedjes van lang geleden,liedjes uit de tijd toen u misschien zo jong wasof jonger dan wij nu,liedjes waarop u danste, misschien verliefd werd,muziek uit de jaren ’30, ’40 en ’50.hoezo nostalgie & jeugdsentiment?Waarom u dit moet horen:tien jaar na de succesrijke concerttoer in vlaanderen wordt dit op-nieuw een muzikaal feest voor het publiek en de bonte muzikanten-bende rond esmé Bos en Bart voet.‘theater in zijn puurste vorm. vakmensen die met perfecte eerlijk-heid iets gemeends en ontroerend brengen. mijn woord erop: zelfs al is er geen boom of bal in de buurt, je komt buiten met een kerst-gevoel dat je tot ver in het volgende jaar meeneemt.’ (yves desmet - de morgen)

Met Esmé Bos (zang)Bart Voet (gitaar en toetsen) | Sam Vloemans (trompet) Gulli Gudmundsson (contrabas) | Jasper van Hulten (drums)


MUZIEK MUZIEK

58

IN CONCErTwill tura

za 14/01 - 20.30U - CC sTrOMBEEKniet iedereen kan op zijn zeventigste verjaardag zeggen dat hij 50 jaar op de planken staat, een repertoire van 50 albums bij elkaar heeft geschreven en ontelbare live-concerten heeft gegeven. vlaanderens icoon van de nederlandstalige popmuziek denkt er niet aan om te stoppen. en daar kunnen zijn fans alleen maar blij om zijn. na een uitgebreide verjaardagsviering staat will tura mét muziekband op-nieuw op het strombeeks podium. de start van zijn nieuwste in con-cert tournee met oude en nieuwe hits.Waarom u dit moet horen:will tura treedt reeds 30 jaar op in strombeek en dit altijd voor een uitverkochte zaal. met een stem die nog steeds de harten verovert, zal dit ook nu weer niet anders zijn.

www.willtura.be

tickets: €30 - €28,50 (60+/-26)abo 3: €30 - abo 6: €28,50 - abo 10: €28,50

MUZIEK

TOT ZIENs, JUsTINE KELLErspinvis

do 5/01 - 20.30U - CC sTrOMBEEKlekker koken kost tijd en spinvis-liedjes zijn geen snelle hap. maar nu, na het bewandelen van vele zijpaden, is de tafel weer gedekt met luis-terrijke schotels, wonderlijke hapjes, gevaarlijke wijnen en spul waar u raar van gaat dromen. tot ziens, Justine keller is de titel van de spinvis cd die in oktober zal verschijnen. een album vol ironieloze romantiek deze keer. zorgvuldige liedjes over gebroken harten, droeve sneeuw en oorlog. Waarom u dit moet horen:eric de jong - of spinvis - heeft al bewezen dat hij zijn digitaal ge-bricoleerde nummers een magistrale vertaling geeft op klassieke en mindere klassiek instrumenten. in 2010 vormde hij met geike arnaert nog de groep dorléac, die de muziek voor de film adem com-poneerde. een man met vele kwaliteiten dus!

Marcel van As: ritmes, loops, zang, potten en pannen etc | Saartje Van Camp: cello, zingende zaag, toetsen, xylofoon, echostemmen etc | Cor van Ingen: basgitaar, dwarsfluit, e-bow, stemmen, vreemde geluiden etc. | Lucas Oldeman: toetsen, snaren, stemmen etc.

www.spinvis.nl


MUZIEK

59

hu

mo

r | mu

ziek

HOE MOET HET NU VErDEr?philippe geubels

vr 3 & za 4/02 - 20.30U - CC sTrOMBEEKwat de chinese kalender er ook over mag zeggen, 2010 was het jaar van philippe geubels. na het succes van zijn zaalshow droog, en na-dat hij opnieuw humo’s pop poll de luxe en de allerslimste mens over-rompelde, blijft philippe achter met twee levensgrote vragen. wie ben ik en wat doe ik hier? en hoe moet het nu verder? de eerste vraag is bestemd voor specialisten, de tweede wordt de rode draad en de titel van zijn show.Waarom u dit moet zien:philippe geubels neemt het publiek mee op een therapeutische tocht doorheen zijn leefwereld. de prettige en minder prettige kantjes van het bekend zijn, de verstoorde relatie met zijn vrouw en met de ‘boekskes’ vormen het onderwerp van een onderzoek dat philippe samen met zijn zaalpubliek tot een onvoorspelbaar en hilarisch einde brengt. hoe kan het ook anders, wanneer een mens de wereld door het brilletje van philippe geubels bekijkt? weten we op het einde van de show hoe het nu wél verder moet met philippe geubels? we zullen zien.

www.philippegeubels.be

tickets: €17 - €16,50 (60+) - €15 (-26)abo 3: €16,50 - abo 6: €15,50 - abo 10: €15

INTErEsTING TIMEsalex agnew

vr 27/01 - 20.30U - CC sTrOMBEEK10 jaar op de planken, drie avondvullende shows en de best of-show in een uitverkocht sportpaleis. alex agnew is opnieuw klaar om z’n mening over de wereld te ventileren. hij ergert zich mateloos aan het big brother gevoel van vandaag. aan mensen die denken dat ze een mening hebben die iedereen moet kunnen lezen via het internet. met dat exhibitionisme kan alex nog leven. maar met die gestoorde vorm van sociale controle niet. ‘ik kan niet leven met mensen die mij op facebook vragen wat ik daar op die dag op een gezellig feestje liep te doen naast een knappe griet, foto’s van mij nemen en die dan delen met de rest van de wereld’. interesting times is niet voor niets de titel van zijn nieuwe show. genoemd naar de chinese vloek over iemand die ze onheil toewensen: ‘may you live in interesting times.’ Waarom u dit moet horen:agnew is uniek. grover, gewaagder en vooral grappiger dan alle an-dere stand-uppers samen. geen enkel huisje is heilig. anderhalf uur puur verbaal geweld. onvervalste rock’n roll comedy. proud to be loud!

www.alexagnew.be


HUMOr HUMOr

60

JUKEBOx 2000lucas van den eynde, tine embrechts en nele bauwens

za 25/02 - 20.30U - CC sTrOMBEEKlucas van den eynde, tine embrechts en nele bauwens trekken nog een allerlaatste keer op pad met hun levende jukebox. met opnieuw een verrassende keuze uit 100 in het oor springende nederlandstalige liedjes en melodietjes van de afgelopen 100 jaar. alle kleuren en sma-ken passeren de revue. van louis neefs tot marva, van willeke alberti tot gorki of clement peerens over an christy of John terra... laat de aaaaah’s en de ooooh’s maar door de zaal schallen wanneer uw favo-riete liedje wordt gespeeld.Waarom u dit moet horen: het publiek kan vooraf via de jukebox-website en tijdens de voor-stelling zelf bepalen wat het wil horen. begeleid door een schitte-rend 10-koppig live orkest zingen nele, tine en lucas nogmaals de sterren van de nederlandstalige liedjeshemel. de allerlaatste kans om jukebox 2000 te zien en vooral te horen.‘het muziekprogramma jukebox 2000 is als bladeren in het familie-album, terwijl je lief 2 uur over je rug streelt.’ (de standaard)

www.jukebox2000.be


MUZIEK

HINTErLANDan pierlé & white velvet

vr 10/02 - 20.30U - CC sTrOMBEEKbijna vijftien jaar geleden sloeg een frêle jonge verschijning heel wat muziekliefhebbers met verbazing: wiebelend op een bal en gewapend met enkel haar piano haalde an pierlé op kousenvoeten de finale van humo’s rock rally. intussen brak ze internationaal door en verscheen eind 2010 haar vierde album hinterland, het tweede dat ze samen met white velvet maakte. an pierlé & white velvet hebben naar ei-gen zeggen altijd ‘tussen rariteit en mainstream gezweefd'. tussen muziek en theater. tussen engelse slag en franse flair. tussen intiem en climax.’ op hinterland krijgen ze bovendien mooi muzikaal/vocaal bezoek als the bony king of nowhere en peter vermeersch. het klinkt sober en frivool met veel kleine echo’s uit dat deel van de jaren 80 dat nog niet is gerecupereerdWaarom u dit moet horen: haar volslagen unieke muziek, volgens velen de ‘fraaiste pop van de lage landen’, leent zich uitstekend voor een concert in een intieme theaterzaal.

An Pierlé (zang & piano)Koen Gisen (gitaar) | Klaas Delvaux (bas & cello) | Peter Debosschere (drums)

http://www.myspace.com/anpierleandwhitevelvet

tickets: €19 - €17,50 (60+) - €10 (-26)abo 3: € 18,50 - abo 6: €16 - abo 10: €15

MUZIEK

61

hu

mo

r | mu

ziek

IETO (7+)cie. ieto(F)

do 8/03 - 20.30U - CC sTrOMBEEKeen houten bank en twee jonge gasten. zo begint het. ze kijken elkaar aan en soms ook met opzet niet, want elkaar uitdagen doen ze als de beste. tegen elkaar op, telkens weer. de één houdt het graag onder controle. de ander neemt het niet zo nauw. ze zoeken de randjes op en balanceren op het scherp van de snee. er ontstaan geniale construc-ties van houten banken, touwen en twee zwierende acrobaten. hun spel neemt u mee naar een gekke wereld, waar evenwicht een speel-maatje is en kwajongens de zwaartekracht tarten. Waarom u dit moet zien: deze jonge franse compagnie won in 2008 het prestigieuze con-cours jeunes talents cirque europe. sindsdien toeren ze de wereld rond met hun banken, touwen, kolder en veel lef. nu uitzonderlijk te zien in vlaanderen. adembenemend mooi, een streling voor het oog.voor iedereen vanaf 7 jaar.

Concept: Jonathan Guichard en Fnico Feldmann | Spel: Fnico Feldmann en Mesi Espinoza | Regisseur: Christian Coumin | Techiek: Cyril Malivert

www.ieto.fr


MEMOIrEs VAN EEN BALMUZIKANTraymond van het groenewoud

wo 7/03 - 20.30U - CC sTrOMBEEKna feesten en verjaren komt al eens de kater.maar voor raymond van het groenewoud is die voor later, want kijk:zijn liedbundel is zo rijk dat hij toch weer op tournee gaat.met gwen en ben de bezige muziekhanden ineenslaat...gwen, accordeon/bandoneon en ben, akoestische bas,waren er al heerlijk bij met raymond & lameirinhas.de sfeer en warmte die dat gaf, ’t was werkelijk straf!raymond wist toen: met die twee wil ik het zeker overdoen.strelende arrangementen, hier en daar een nieuw nummer.en natuurlijk is er ook de gevoelige drummer: cesar Janssens maakt het viertal compleet,dat naast raymond dus ben faes en gwen cresens heet. prettige mensen, komt toch kijken;dit kwartet zal uw leven verrijken.want jarig, ja, ‘t is mooi geweest,maar het leven is tenslotte één groot feest!

www.raymondvanhetgroenewoud.be


sPEKTAKELMUZIEK

62

sTAND-UP COMEDy CAFé xander de rycke, joost van hyfte, roel steeno

do 15/03 - 20.30U – ZAAL ELDOrADO HUMBEEKdrie vlaamse stand-up comedians op één avond live aan het werk. joost van hyfte - winnaar 123 comedy award 2006 & finalist van humo’s comedy cup 2007 - is al langer een kleine grootheid onder de vlaamse comedians. ‘een scherpe, oervlaamse komiek met ballen.’ (p-magazine). begenadigd verteller roel steeno - finalist humo's comedy cup 2005 en 2007 - breit dan weer de meest waanzinnige verhalen aan elkaar. hij grapt, grolt, ontroert en durft zelfs te huilen op het podium. xander de rycke - winnaar homo cabarectus 2006 & winnaar comedy casino cup 2007 - is ‘…de enige echte stand-up co-median, trouw aan de basiskenmerken van het genre’ (de standaard). in alles een typische stand-upper met vreemde hilarische gedachten-kronkels. ceremoniemeester (mc) van dienst is de nederlander bas birker.Waarom u dit moet zien: eén voor één scoorden ze op festivals en wedstrijden, of schitterden ze op televisie (o.m. comedy casino, de bovenste plank). in zaal eldorado gaan deze drie comedians voor niets of niemand uit de weg. gewapend met een microfoon en ieder in zijn eigen onweerstaanbare stijl, laten ze u mee opgaan in hun alle-gekheid-en-veel-nonsens-vertelsels.


HUMOr

NO GOODByE AT ALLlady linn and her magnificent seven

vr 9/03 - 20.30U - CC sTrOMBEEK‘een popplaat, dat is het geworden,’ aldus lady linn over haar nieuwe cd met her magnificent seven. waarmee het hoge woord er meteen uit is: p-o-p! denk niet aan trendy electro- of synthpop, maar aan een rijk en warm popgeluid met blazers, drums en piano. no goodbye at all werd opgenomen in studio ferber in parijs, onder leiding van de be-faamde producer renaud letang, bekend van z’n plaatwerk met o.a. Jane birkin, feist, mocky en Jamie lidell.Waarom u dit moet horen:lady linn’s succesplaat here we go again was met meer dan 30.000 verkochte exemplaren goed voor platina. de opvolger no goodbye at all is even fris als authentiek, met songs waarin nu eens de meest extatische levenslust wordt bezongen, en dan weer de melancholie wordt opgezocht. deze uitersten van lady linn and Her magnifi-cent Seven zullen u zeker verrassen.

Met Lady Linn (zang) | Marc De Maeseneer (baritonsax) | Frederik Heirman (trombone) | Tom Callens (tenorsax) | Yves Fernandez (trompet ) | Christian Mendoza (piano) | Koen Kimpe (contrabas) | Matthias Standaert (drums)

www.ladylinn.be


MUZIEK

63

hu

mo

r | mu

ziek

CONCErT VAN DE NACHTEGAALmeisjeskoor scala & voorprogramma eva’s sparrow

JE NE rEGrETTE rIENjo lemaire

vr 30/03 - 20.30U - CC sTrOMBEEKjo lemaire & edith piaf... in een vorig leven moeten het zussen ge-weest zijn. zelfde stemtimbre, zelfde intensiteit en uitstraling op het podium, zelfde levenservaringen. Je zou haast in reïncarnatie gaan geloven. haar concerttoer une vie in 1999 was er een eerste eerbe-toon aan een ‘grote madam’ met een hartverscheurend repertoire. in humo’s pop-poll werd Jo lemaire verkozen tot beste belgische zange-res van de laatste 30 jaar.Waarom u dit moet horen: jo lemaire op haar best! twaalf jaar na die heerlijke tournee ver-went jo zichzelf én haar publiek opnieuw met liedjes uit het prachti-ge repertoire van de parijse straatmus edith piaf. moeten we u nog overtuigen om deze pareltjes te komen beluisteren?‘met haar hommage aan edith piaf bewees jo lemaire uit gembloux tot de beste zangeressen van haar generatie te behoren.’ (het nieuwsblad)

Met Jo Lemaire en grote bezetting muzikanten Jan Borré, Ad Cominotto, Marc Roosendans, Peter Verbraken, Frank Debruyne en Eric Rits

www.jolemaire.com


wo 21/03 - 20.30U - ABDIJKErK GrIMBErGENhet meisjeskoor scala van de broers steven en stijn kolacny zette in 2011 een nieuwe stap in het internationale succes. ze hadden eensuccesvolle tournee in amerika en warner us bracht hen naar canada en de u.s.a. hun muzikale bijdrage aan verschillende hollywoodfilms of series zoals ‘the social network’ bracht hun carrière in een stroom-versnelling.

in hun voorprogramma stellen ze graag eva’s sparrow aan u voor. eva‘s sparrow alias eva trappeniers is een jonge singer-songwriter geïnspi-reerd door carole king, norah Jones en Joni mitchell en haar debuut-album it Just happens werd met veel lof onthaald in de geschreven media en staat al sedert oktober 2010 in de playlists van radio 1. ze wordt begeleid door topmusici bart van caenegem, patrick deltenre, wouter berlaen en yves baibay. Waarom u dit moet horen:behalve met hun theatertournee komt scala volgend seizoen naar buiten met een uitzonderlijke tournee ‘concert van de nachtegaal’ waarmee ze ook in de abdijkerk van grimbergen staan. een uitgebreid meisjeskoor op een unieke locatie. met als extra een voorprogramma met de jonge eva’s sparrow, die ook wel de belgische norah jones wordt genoemd. www.scalachoir.com | www.evassparrow.be

tickets: €30 - €28,50 (60+/-26)abo 3: €30 - abo 6: €28,50 - abo 10: €28,50

MUZIEK MUZIEK

64

sONGs WE EMBrACElaïs & maandacht

vr 20/04 - 20.30U - CC sTrOMBEEKvele goed gesmaakte cd’s, voorprogramma’s van onder meer luka bloom en sting, platgespeelde festivalweiden van pinkpop, werchter, dranouter en vele andere in binnen- en buitenland. het moge gezegd... de dames van laïs zijn al lang geen onbekenden meer. het publiek viel voor hun engelachtige samenzang en hun frisse muzikale energie. ook vandaag blijven jorunn bauweraerts, annelies brosens en nathalie delcroix verrassen met een heel eigen geluid.Waarom u dit moet horen:begeleid door topmuzikanten brengen de meisjes van laïs de liedjes die ze altijd al hebben willen zingen, maar nog nooit toe kwamen. eigen rootsy versies van bekende en minder bekende covers, bijna vergeten parels, liedjes met een verhaal in verschillende talen. op-zwepend, broos, ontroerend, zwoel, pijnlijk en vrolijk…de dames schuwen niets.

Laïs & Maandacht zijn Jorunn Bauweraerts, Annelies Brosens en Nathalie Delcroix(zang), Ron Reuman (drums, percussie en bandleiding), Axl Peleman (akoestische gitaar, mandoline, bariton, slide), Bjorn Eriksson (elektrische gitaar -Zita Swoon, Admiral Freebee), Thomas De Smet (bas -Zita Swoon, Think of One)

i.s.m. Cultuurfonds Noordrand

tickets: €19 - €17.50 (60+) - €10 (-26)abo 3: €18.50 - abo 6: €16 - abo 10: €15

MUZIEK

BrEKENkommil foo

do 5/04 & vr. 6/04 - 20.30U CC sTrOMBEEK‘wereldniveau in het nederlands’ kopte de morgen bij hun vorige voorstelling. ook in strombeek werd kommil foo met het orquesta tanguedia erg goed onthaald. de broers walschaerts staan op de top van hun kunnen en ontwikkelden een volstrekt unieke stijl. ontroering, humor, muzikaliteit en een absurde beeldentaal vechten om voorrang. kommil foo dwingt de kijker op het puntje van zijn stoel. aan vertwijfeling ten prooi: lachen of wenen? Waarom u dit moet zien: in hun splinternieuwe voorstelling diepen raf en mich walschaerts hun unieke en persoonlijke stijl verder uit: hilarisch en ontroerend tegelijk. virtuoos gemusiceerd, loepzuiver gezongen, fysiek en sto-mend verteld. de lat voor hun nieuwe worp ligt dus weer hoog...

Regie: Ineke Nijssen | Productie: Caroline Lanoye | Technische leiding: Koen Bellens


www.kommilfoo.be

MUZIEK | HUMOr

65

hu

mo

r | mu

ziek

K O ñ E Cde nieuwe snaar

vr 1/06 & za 2/06 - 20.30U CC sTrOMBEEKhet mooiste orkest van de wereld, met een duizelingwekkend instru-mentarium, geeft de laatste ronde. misschien was u nog niet eens geboren toen de groep haar eerste aarzelende stappen zette op de wankele podia. Jan de smet, kris de smet, geert vermeulen en walter poppeliers achten de tijd nu rijp om nog eens een gulle graai te doen in hun roemrijke verleden. de roest afschrapen, het stof wegblazen en de vaal geworden steentjes terug doen blinken tot schitterende parels. zo wordt het mooiste uit 30 jaar de nieuwe snaar weer een nieuwe voorstelling. voor sommigen een verrassend weerzien met oude be-kenden. voor anderen een verbazende ontdekking van onbekende muziek. een theatraal lunapark met een achtbaan van instrumenten. Waarom u dit moet zien: de nieuwe snaar is zonder meer één van de opmerkelijkste acts in vlaanderen en nederland. elf theatervoorstellingen, 3.600 concerten en een repertorium van om en bij de 200 liedjes, stunts en sketches… van verstilde emotie tot vrolijke chaos. nog één ultieme keer droogkomisch muziekvariété vol absurdisme en visuele grappen. pas dan krijgt de nieuwe snaar een welverdiende plaats in de annalen van de lage landen.

www.denieuwesnaar.be

tickets: €24 - €22.50 (60+) - €10 (-26)abo 3: €23.50 - abo 6: €20,50 - abo 10: €19

EEN BEsCHAAFDE JONGENbegijn le bleu

za 21/04 – 20.30U – CC sTrOMBEEKde vlaamse cabaretier begijn le bleu is een keurig opgevoede jongen. net als u en ik. altijd op tijd. proper gewassen. spreekt met twee woor-den. maar af en toe, heel af en toe…

in zijn nieuwste cabaretvoorstelling raakt meesterverteller begijn verstrikt in een web van verlangens, driften en instincten. net als u en ik. hoe ze ons tegenhouden of voortstuwen, verraden of zich verber-gen in de krochten van onze ziel.Waarom u dit moet zien:begijn le bleu - winnaar van het prestigieuze nederlandse caba-retfestival camaretten - was in strombeek reeds te zien met de prins op het witte paard. (‘het beste tragikomische theaterwerk ooit gezien’ de standaard) en met flamingo’s in de polders. in een beschaafde jongen gaat le bleu opnieuw solo de bühne op. gewa-pend met hilarische typetjes en doorspekt met een subtiel verhaal. begijn blijft verrassen met eigenzinnig en niet-vrijblijvend cabaret. cynisch, hilarisch en geurend naar snedige poëzie.‘begijn toont typetjes zoals we die uit ‘in de gloria’ kennen. waarbij huilen je nader staat dan het lachen.’ (de morgen)

www.begijnlebleu.be


HUMOr MUZIEK | HUMOr

66

Met de klassieke muziek schrijven we een nieuw verhaal in onze regio. samen met Gc de Zandloper Wemmel en Gc De Muze van Meise zetten we onze schouders onder een reeks lezing-concerten op 3 unieke locaties. In Imde, Ossel en Grimbergen zal jos van immerseel een lezing brengen die hij muzikaal illustreert op instrumenten uit zijn privécollectie. Hiermee halen we een topper van wereldformaat naar onze regio.

Tijdens het seizoen 2011-2012 herdenken we twee opmerkelijke componisten: gustav mahler en Claude debussy.

Mahler overleed in 1911, 100 jaar geleden. Hij is gekend voor zijn grote symfonische werken, maar ook voor zijn prachtige liederen. Met twee concerten herdenken we deze Oostenrijkse componist en dirigent: het Pianokwartet Tetra Lyre brengt zijn enige pianokwartet; de mezzosopraan Laura Nykänen en pianiste Christel Kessels brengen een recital met liederen van Mahler en zijn tijdgenoten.

In 2012 leiden alle wegen naar de Franse componist Debussy, want 150 jaar eerder werd hij geboren. Voor het Oxalys Ensemble is Debussy het uitgangspunt maar tegelijk het doel. Hij geeft hen inspiratie en een reden van bestaan. Wie kan dan ook beter het werk uitvoeren van de Franse meester en zijn impressionistische tijdgenoten? Een streepje piano of beter gezegd een streepje vierhandig piano van Debussy krijgt u van het pianoduo Jan Michiels en Inge spinette.

Voor een tweede concert vierhandig piano zorgt het jonge pianoduo Mephisto met John Gevaert en Katrijn simoens. Zij rijgen de ene na de andere internationale prijs aan elkaar. Tijd, zo vinden wij, om hen ook in strombeek een podium te bieden.

Tenslotte brengen we in 2011 hulde aan Grimbergenaar vic nees die 75 jaar werd. Hij is een zeer gekende figuur in de koorwereld. Ook als componist wordt hij internationaal geëerd voor zijn vocaal werk. Werk van Vic Nees en andere componisten zal worden uitgevoerd door het Franse vrouwenkoor Calliope. De abdijkerk zal zich ook dit seizoen vullen met hemelse klanken!

67

klassiek ZO 11/9 Stijn HanSSenS & annellyn Baillieu orgelconcert

ZO 18/9 Benjamin SteenS orgelconcert

ZO 25/9 liuwe tamminga orgelconcert

DO 29/9 Roel dieltienS bach, kodály

ZO 2/10 kamiel d’HoogHe orgelconcert

Vr 14/10 vRouwenkooR Calliope vic nees 75 Jaar !

WO 9/11 joS van immeRSeel lezing concert bach

DO 24/11 pianokwaRtet tetRa lyRe mozart, mahler, dvor̆ák

Vr 2/12 lauRa nykÄnen (f) & CHRiStel keSSelS liederen van mahler en tiJdgenoten

DO 2/2 pianoduo mepHiSto mozart, brahms, poulenc, ravel

O WO 15/2 joS van immeRSeel lezing concert schubert

I WO 7/3 joS van immeRSeel lezing concert debussy

Vr 23/3 zeFiRo toRna o, monde aveugle

WO 4/4 oCtopuS kameRkooR crucifixus

DO 26/4 oXalyS debussy, Jongen, ibert e.a.

Vr 11/5 jan miCHielS en inge Spinette debussy , ravel, strauss e.a.

ZO 3/6 oRgelConCeRt ZO 10/6 oRgelConCeRt ZO 24/6 oRgelConCeRt ZO 1/7 oRgelConCeRt

O = VOOrsTELLING OssELI = VOOrsTELLING IMDE

68

VIC NEEs 75 JAAr!vrouwenkoor calliope

vr 14/10 -20.30U -ABDIJKErK GrIMBErGENwerk van vic nees, hildegarde von bingen, charles gounod, e.a.

vic nees is lang verbonden geweest aan de brt, eerst als producer voor koormuziek en later als dirigent van het radiokoor. hij is een internationaal gewaardeerd componist die, afgezien van enkele ka-mermuziekwerken voor strijkers en blazers uitsluitend vocale muziek schreef. zo voerde o.m. het franse vrouwenkoor calliope reeds meer-dere van zijn werken uit. dit jonge professionele koor uit lyon heeft een plaats verworven met de uitvoering van modern en hedendaags repertoire. toch schuwt het de link met het verleden niet. calliope is een regelmatige gast op internationale festivals. ze brachten ook al vijf cd’s uit waarvan verschillende werden bekroond door de interna-tionale vakpers.Waarom u dit moet horen:met dit concert brengen we hulde aan grimbergenaar vic nees, die in maart 75 jaar werd. vic nees speelde een heel belangrijke rol binnen de koorwereld in vlaanderen en ver daarbuiten. huldecon-certen hebben al plaats gevonden in antwerpen, gent en genk. in oktober zet grimbergen hem in de bloemetjes!

www.calliope.tm.fr

i.s.m. cultuurfonds noordrand en wag


FEsTIVAL+roel dieltiens | cello

do 29/09 - 20.30U sACrIsTIE ABDIJKErK GrIMBErGEN Johann sebastian Bach - suite BWV 1009 voor cello solo Zoltán Kodály - sonate voor cello solo, opus 8 (1915)

de cellosuites van bach nemen een zeer aparte plaats in binnen de muziekgeschiedenis. ze zijn uniek, veelzijdig en elke nieuwe uitvoe-ring leidt telkens opnieuw tot verrassende ontdekkingen. twintig jaar na zijn eerste kennismaking ermee waagde roel dieltiens zich voor een tweede keer aan dit grote klassieke werk. op de alom geprezen nieuwe cd-opname (etcetera - 2010) laat hij een doorleefde en tegelij-kertijd frisse interpretatie horen.

het was lang wachten in de muziekgeschiedenis op een solowerk voor cello van hetzelfde kaliber, tot zoltán kodály daar verandering in bracht. hij bereikte met zijn sonate opus 8 een nieuw hoogtepunt. Waarom u dit moet horen:roel dieltiens is een autoriteit op de cello. zijn sterke persoonlijk-heid, muzikaliteit en onconventionele aanpak brachten hem op alle grote concertpodia. vooral als kamermusicus, onder ander met het ensemble explorations, verwierf hij internationale bekendheid. met zijn recente cd-opname met de cellosuites van bach oogst hij veel lof.

inleiding om 20u

i.s.m. wag


69

kla

ssiek

3x LEZING CONCErT3x jos van immerseel

wo 9/11 - 20.30U - sACrIsTIE ABDIJKErK GrIMBErGENjohann sebastian bach - partita vi in es, bwv 830 (clavierübung i)

Jos van immerseel geeft een analyse en duiding binnen de cyclus van zes partitas. hij gaat die-per in op de retorische principes en de toepassing ervan. hij behandelt ook de typische schrijf-wijze voor het duitse clavecimbel.

Instrument: Matthias Griewisch, 2001, BammentalReconstructie van een Michael Mietke, Berlin, ca. 1710.

i.s.m. wag

wo 15/02- 20.30U - sINT-JAN-DE-DOPEr KErK OssEL Franz schubert - sonate in Bes

Jos van immerseel analyseert schuberts laatste pianosonate. hij plaatst ze binnen de ontwik-keling van schuberts muziek en zijn muzikale taal. hij bespreekt ook uitgebreid de typische schrijfwijze voor de weense vleugel.

Instrument: Johann Nepomuk Tröndlin, ca 1830, Leipzig

wo 7/03 - 20.30U - KErK IMDE Claude Debussy - enkele préludes uit “Préludes, Premier Livre”(1910)

Jos van immerseel gaat dieper in op debussy’s revolutionaire taal en de schrijfwijze voor de franse impressionistische vleugel.

Instrument: Erard, 1897, Paris.

tickets: €12 (kassa, vvk) - €10 (abo, 60+, 3x lezing concert) - €8 (-26, academies Grimbergen, Meise, Wemmel)

reservatie: www.ccstrombeek.be | www.dezandloper.be | www.demuzevanmeise.be

jos van immerseel is clavecinist, pianoforte-speler, dirigent en een fervent verdediger van de authentieke uitvoeringspraktijk. hij wil de mu-ziek laten klinken op de instrumenten en in de stijl die de componist voor ogen had. hij doceer-de aan het conservatoire national supérieur de paris en het sweelinck conservatorium amsterdam. hij is een veelgevraagde docent voor masterclasses in europa, amerika en Japan.

in 1987 vormde hij zijn eigen ensemble anima eterna, dat zich geleidelijk ontwikkelde tot een symfonisch orkest, maar steeds op histo-rische instrumenten. hij was gastdirigent bij de akademie für alte musik berlin, de wiener akademie en musica florea praag. door de jaren heen verzamelde hij een unieke verzameling historische klavieren die hij zorgvuldig koestert en die hem vergezellen op zijn concerten.

in Wemmel, Meise en Grimbergen brengt Jos van immerseel drie lezingen die hij muzikaal illustreert op instrumenten uit zijn privé-col-lectie.

i.s.m. Gc de Zandloper Wemmel, Gc De Muze van Meise

70

©M

irjam D

evriendt

100 JAAr MAHLEr #2LIEDErEN VAN MAHLEr EN TIJDGENOTEN

laura nykänen (F) MEZZOsOPrAAN

christel kessels PIANO

vr 2/12 - 20.30U sACrIsTIE ABDIJKErK GrIMBErGEN gustav mahler - lieder und gesänge aus der jugendzeit alexander von zemlinsky - sechs gesänge, opus 13 alban berg - 4 lieder, opus 2 alma mahler - te bepalen

twee seizoenen geleden gaven de finse mezzosopraan laura nykänen en pianiste christel kessels een prachtig recital in grimbergen. het duo gaf ook al verschillende recitals voor de vlaamse opera en de opera van düsseldorf. zij brengen in grimbergen een uitgelezen pro-gramma rond de figuur van gustav mahler.Waarom u dit moet horen:een eeuw geleden stierf gustav mahler. hij was een gedreven fi-guur, een briljant componist, een trendsetter voor zijn tijd die we voornamelijk kennen van het grote symfonische werk. daarnaast componeerde mahler een reeks prachtige liederen die vandaag tot het standaard liedrepertoire behoren. het programma wordt aan-gevuld met liederen van bekende tijdgenoten - zemlinsky, berg en zijn vrouw alma - waardoor deze avond u letterlijk onderdompelt in het fin de siècle van de 19de en het begin van de 20ste eeuw!

inleiding om 20u

i.s.m. wag


100 JAAr MAHLEr #1MOZArT | MAHLEr | DVO�ráK

pianokwartet tetra lyre

do 24/11 - 20.30U - CC sTrOMBEEK gustav mahler - pianokwartet wolfgang amadeus mozart - pianokwartet in ges, kv 478 antonín dvor̆ák - pianokwartet in es, opus 87

mozart is de eerste componist die volwaardige pianokwartetten schreef. het pianokwartet in ges uit 1785 is er één van. bijzonder aan het pianokwartet van mahler uit 1876-1878 is dat het slechts uit één deel bestaat. mahler zou het nooit voltooien en schreef ook nooit een volwaardig pianokwartet. dit ligt anders bij dvor̆ák, die twee piano-kwartetten schreef. Jammer genoeg raakten deze prachtige werken een beetje op de achtergrond van zijn rijke kamermuziekoeuvre.Waarom u dit moet horen:topmusici van eigen bodem verenigden zich enkele jaren geleden in het pianokwartet tetra lyre. ze hebben allen een stevige reputatie opgebouwd in de kamermuziek o.m. met het danel kwartet, ictus en het prometheus ensemble maar ook als solist. hun eerste cd met de twee pianokwartetten van dvor̆ák werd lovend onthaald in de pers. dit kwartet komt voor het eerst naar grimbergen.

Met Nana Kawamura (viool) | Tony Nys (altviool) | Geert De Bièvre (cello) | Jan Michiels (piano)

inleiding om 20u


71

kla

ssiek

O, MONDE AVEUGLEmuziek voor de apocalypszefiro torna

vr 23/03 - 20.30U - KErK BEIGEMeen verhaal over lust, zotheid, verval en vernieuwing.

o, monde aveugle! is een programma in de geest van de satirische voorstellingen van de renaissanceschilder Jeroen bosch. het toont de mens tijdens het ‘einde der tijden’ in zijn blinde angst voor het onbe-kende. het beest in de mens en zijn destructieve aard komen aan de oppervlakte en het onbehaaglijk komische en obscene viert hoogtij. oude, moderne en hybride instrumenten doen de ballades, madri-galen, lamentaties en instrumentale stukken uit verleden en heden weerklinken.Waarom u dit moet horen:zefiro torna oogstte veel lof met zijn vorige cross-overproject les tisserands. met o, monde aveugle! bewandelen ze hetzelfde pad van traditionele klanken en allerlei bizarre sprokkels uit de wereld. de cd-opname van dit nieuwe project kreeg een viersterren-recen-sie in de standaard.

Met Els Van Laethem (zang), Jowan Merckx (fluiten), Philippe Laloy (sopraan-sax, kromhoorn), Gwen Cresens (bandoneon), Vincent Noiret (contrabas), Jurgen De Bruyn (luiten)

www.zefirotorna.be

inleiding om 20u


VIErHANDIG PIANO #1 | MOZArT | BrAHMs | POULENC | rAVEL

pianoduo mephistokatrijn simoens en john gevaert

do 2/02 - 20.30U - CC sTrOMBEEK Wolfgang Amadeus Mozart - sonate in C, KV 521 Johannes Brahms - Neue Liebeslieder Walzer, opus 65a Francis Poulenc - sonate Maurice ravel - rapsodie Espagnole

dank zij de concerttournees die mozart met zijn zus nannerl maakte ontstond de vierhandige pianomuziek. het publiek kreeg niet genoeg van de sprankelende dialoog tussen broer en zus mozart. geïnspireerd door de weense klassieken schreef Johannes brahms zijn liebeslieder walzer. brahms creëert een wereld van pure romantiek, van flirten tot gebroken harten. als afsluiter volgt een prachtig staaltje franse mu-ziek. de typische ritmiek van francis poulenc staat in contrast met de spaanse passie in de rapsodie espagnole van maurice ravel.Waarom u dit moet horen:met twee muzikanten één instrument bespelen creëert een intieme sfeer. anderzijds oogt het bijzonder spectaculair en nodigt het uit tot uitzonderlijke virtuositeit! het nog jonge pianoduo mephisto plaatste zich meteen op de kaart. in 2010 won dit duo twee opmer-kelijke concours in noorwegen en frankrijk.

www.pianoduomephisto.be

inleiding om 20u


72

© M

arco

Bor

ggre

ve

150 JAAr DEBUssy #1oxalys

do 26/04 - 20.30U sACrIsTIE ABDIJKErK GrIMBErGEN Claude Debussy - syrinx Joseph Jongen - Deux pièces en trio, opus 80 Jacques Ibert - Trio (1944) Arnold Bax - Elegiac Trio Albert roussel - sérénade Claude Debussy - sonate (1915)

luisteren naar de muziek van debussy is als binnendringen in een droomwereld, in een onbekende rijke klankwereld. de kleurrijke in-strumentatie vibreert en de harmonieën werken als een bedwelmend parfum. in dit programma gaat debussy in dialoog met zijn impres-sionistische tijdgenoten. rond de eeuwwisseling gaan ze op zoek naar een nieuw klankidioom in de smeltkroes parijs.Waarom u dit moet horen:claude debussy werd 150 jaar geleden geboren. oxalys heeft debus-sy altijd al in de verf gezet. hij is hun uitgangspunt en hun doel. hij geeft hen inspiratie en een reden van bestaan. kortom, debussy en zijn tijdgenoten zijn de gepaste biotoop voor het ensemble.

Met Toon Fret (fluit) | Shirly Laub (viool) | Elisabeth Smalt (altviool) | Martijn Vink (cello) | Annie Lavoisier (harp)

i.s.m. wag

www.oxalys.be

inleiding om 20u

tickets: €16 - €14,50 (60+) - €8 (-26)abo 3: €15,50 - abo 6: €13 - abo 10: €11,50CrUCIFIxUs | PAssIECONCErT

octopus kamerkoor o.l.v. bart van reyn met karel steylaerts, CELLO sOLO

wo 4/04 - 20.30U - ABDIJKErK GrIMBErGENhetpassieprogramma is opgebouwd uit 3 blokken, 3 kruisen als het ware, die telkens een eenheid vormen over de stijlen heen. oud en nieuw sluiten naadloos op elkaar aan. de cello, hier misschien wel voorgesteld als lijdende christus, dialogeert met het koor. naast het werk van enkele barokcomponisten staan ook enkele minder bekende meditatieve werken op het programma, zoals het beklijvende stabat mater van knut nystedt en svyati van john tavener. in het laatste blok wordt de cello alleen gelaten. het koor wordt melancholischer in transcripties van de rückert lieder van gustav mahler en het adagio for strings van samuel barber.Waarom u dit moet horen:het octopus koor en orkest vulden vorig seizoen een volle abdijkerk met de klanken van de messiah van händel. het was een prachtige uitvoering. ook dit seizoen belooft het een passieconcert te worden met intense muziek die u niet gauw zal loslaten!

i.s.m. wag

www.octopusensembles.be


73

kla

ssiek

www.michielsjan.be

inleiding om 20u


150 JAAr DEBUssy #2VIErHANDIG PIANO #2

jan michiels en inge spinette, PIANO

vr 11/05 - 20.30U - CC sTrOMBEEK Maurice ravel - Ma Mère l’Oye Claude Debussy - six épigraphes antiques Claude Debussy - La Mer Wolfgang rihm - Mehrere kurze Walzer richard strauss - Der rosenkavalier- Walzer Maurice ravel - La Valse

dat grote componisten als debussy, ravel en strauss werk componeer-den voor orkest en piano is ruim bekend. maar dat ze ook werk schre-ven voor vierhandig piano is veel minder geweten. toch schreef ravel zijn ma mère l’oye oorspronkelijk voor vierhandig piano. pas later be-werkte hij het voor orkest en ballet. omgekeerd schreef debussy la mer voor orkest en maakte hij er later een bewerking van voor vierhan-dig piano. het genre zou nooit verdwijnen. tot vandaag maken compo-nisten transcripties of schrijven ze nieuw werk voor vierhandig piano. Waarom u dit moet horen:een pianorecital kan je vaak horen, een vierhandig pianorecital veel minder. gewoon omdat er weinig duo’s zijn die er een groot repertoire in hebben uitgebouwd. gelukkig beschikken we op dit ogenblik in eigen land over twee uitstekende pianoduo’s. het jonge pianoduo mephisto (do 2/02) en het sedert 1988 bestaande duo jan michiels en inge Spinette. zij bouwden als pianoduo een ruim repertoire op met verschillende cd-opnamen van mozart tot kurtág. een uitgelezen kans om beide duo’s dit seizoen in strombeek te horen.

74

orgelconcerten

orgelconcerten 2011zo 11/09, zo 18/09, zo 25/09 & zo 2/10 TELKENs OM 15U ABDIJKErK GrIMBErGEN

zo 11/09/2011stijn hanssens & annellyn baillieuorgelbarok door de eeuwen heen met J.s.bach, max reger, flor peeters e.a.

zo 18/09/2011benjamin steensinternationale barok met J.s.bach, d.buxtehude, w.byrd, p.cornet e.a.

zo 25/09/2011liuwe tamminga (basiliek bologna)

zuiders temperament uit spanje en italië met g.b.pergolesi, a.vivaldi, g.verdi, g.puccini e.a.

zo 2/10/2011kamiel d’ hooghefranz liszt 200ste verjaardag, andré laporte 80ste verjaardag, flor peeters 25 jaar overleden.

orgelconcerten 2012zo 3/06, zo10/06, zo 24/06 & zo 1/07


omdat hemelvaart en pinksteren in 2011 in de maand juni vielen hebben we de orgelconcerten 2011 voor één keer verschoven naar het najaar. daardoor hebben we dit seizoen twee reeksen orgelconcerten in grimbergen: één in het najaar 2011 en één in het voorjaar 2012. telkens vier orgelconcerten, internationaal grote namen, jong en ander talent van eigen bodem, bespeling van beide orgels van de abdijkerk van grimbergen. meer informatie kan u vinden op ww.ccstrombeek.be en in onze wegwijs van september-oktober.

75

WO 28/9 club s # 1 : Hijaz chemsi

DO 27/10 club s # 3 : tutu puoane QuaRtet

WO 30/11 club s # 4 : Sam vloemanS latin, Jazz, soul, pop

DO 26/1 club s # 6 : koen de CauteR-Rony veRBieSt QuaRtet dJangofolllies

DO 16/2 natHalie loRieRS & pHilippe aeRtS DO 19/4 paSCale SCHumaCHeR QuaRtet bang my can

jazz

We plaatsen een aantal jazzconcerten binnen onze club reeks. Niet in de schouwburg, maar in een gezellige clubsfeer kan u genieten van het koen de Cauter & Rony verbiest Quartet en sam vloemans.

Wereldse klanken verpakt in een jazzy jasje mag u verwachten bij hijaz en het tutu puoane Quartet. Ze werden al gelauwerd voor hun vorige cd-opnamen, en nu brengen ze nieuw werk dat ze u graag laten horen. Verder speelt leading lady aan de piano nathalie loriers een duo met contrabassist Philippe Aerts. En vibrafonist pascale Schumacher stelt met zijn kwartet, na een internationale tournee, zijn nieuwste cd bang my can in strombeek voor.

76

CLUB s #3

tutu puoane Quartet

do 27/10 - 20.30U - FOyEr CC sTrOMBEEKtutu puoane, voluit nontuthuzelo elaine puoane, groeide op in zuid-afrika en volgde ook een professionele opleiding in Johannesburg. ze gaf concerten in zuid-afrika, italië, new york, duitsland, new orleans, frankrijk, belgië en nederland. aan de piano in het tutu puoane Quartet zit ewout pierreux, haar levenspartner en één van de bes-te belgische pianisten op dit ogenblik. hij is lid van de big band het ‘tuesday night orchestra’, heeft zijn eigen trio en trad op aan de zijde van toots thielemans, frank vaganée, bart defoort, bert Joris e.a.. twee andere straffe muzikanten vervolledigen het Quartet: nicolas thys op de contrabas en lieven venken aan de drums. Waarom u dit moet horen:goede jazzvocalisten zijn niet dik gezaaid en al helemaal niet in eigen land. tutu puoane is de uitzondering. met haar tweede solo-plaat Quiet now oogstte ze niet alleen in belgië veel lof maar viel ze ook in haar thuisland in de prijzen. in 2010 kreeg ze de south african music award in de categorie ‘best traditional jazz album’. voor haar cd Quiet now in het najaar gaat ze op tournee met het tutu puoane Quartet waarin ze voornamelijk nieuw werk zal brengen.

Met Tutu Puoane (voice) | Ewout Pierreux (piano, rhodes) | Nicolas Thys (con-trabas, electrische bas) | Lieven Venken (drums)

www.tutupuoane.be


CLUB s #1Nieuw album CHEMsIhijaz

wo 28/09 - 20.30U - FOyEr CC sTrOMBEEKhijaz ontstond uit de samenwerking tussen de tunesische meester-oud-speler moufadhel adhoum en de grieks-belgisch pianist niko deman. hijaz is het huwelijk van de piano, dat grootse instrument uit de westerse muziektraditie, met de oud, het snaarinstrument dat symbool kwam te staan voor het midden-oosten. de dialoog tussen oud en piano wordt op meesterlijke wijze ondersteund door het lichte en soepele spel van de marokkaanse percussionist azzedine jazouli en de belgische drummer/percussionist chryster aerts. bassist rui salgado zorgt voor een stevig fundament.Waarom u dit moet horen:hijaz kon vorig seizoen in cc strombeek op veel bijval rekenen met zijn eerste project dunes. nu is er een opvolger en tweede cd uit bij zephyrus records: chemsi. chemsi is een verhaal van vriendschap, respect, doorzetting en professionalisme. het decor: het schemer-gebied tussen arabische toonladders, westerse jazz en griekse rembetika. daarbij vormen traditie en improvisatie elkaars yin en yang. elkeen heeft zijn taak, elkeen heeft ook zijn vrijheid. (george tonla briquet)

Met Moufadhel Adhoum (oud) | Niko Deman (piano) | Rui Salgado (contra-bass) | Vardan Hovanissian (duduk) | Chryster Aerts (drums en percussie) | Azzedine Jazouli (percussie)

www.hijaz.be


77

jazz

CLUB s #6DJANGOFOLLLIEskoen de cauterrony verbiest Quartet

do 26/01 - 20.30 - FOyEr CC sTrOMBEEKdjangofolllies wil de nagedachtenis aan django reinhardt levendig hou-den met een jaarlijkse concertreeks in vlaanderen, wallonië en brussel. sedert vorig seizoen staat ook cc strombeek mee op de tourneelijst. koen de cauter speelde in de jaren zeventig met zijn waso kwartet als eerste in heel west-europa opnieuw de muziek van django reinhardt. met 15 jaar podiumervaring treden ook twee van zijn zonen waso en dajo de cauter in zijn voetsporen. rony verbiest studeerde accordeon en la-ter ook drums en saxofoon. hij raakte gefascineerd door de jazzmuziek en speelde samen met Johnny griffin, rob madna, Jeff clayton, michel bisceglia, hendrik breackman, peter hertmans, Johan verminnen….Waarom u dit moet horen:django heeft gedaan wat maar weinigen kunnen. hij was zo groot dat hij op zijn eentje een muziekgenre (hot-club jazz of gypsy swing) deed ontstaan. hij was een virtuoos gitarist met een groots gevoel voor lyrisme, evenwicht en structuur. hij nam elementen uit de toen bestaande jazz, musette en zigeunermuziek en hersmeed-de dit op een zo overtuigende originele en tijdloze manier dat men werkelijk van een genie kan spreken. (waso de cauter)

Met Koen De Cauter (gitaar en zang) | Waso De Cauter (gitaar) | Dajo De Cauter (contrabas) | Rony Verbiest (accordeon)

www.decauterfam.be


CLUB s #4JAZZ | LATIN | sOUL | POPsam vloemans

wo 30/11 - 20.30U - FOyEr CC sTrOMBEEKcreatieve duizendpoot sam vloemans valt niet in een hokje te duwen. hij werd geboren in curaçao en kreeg dus latin met de paplepel mee, maar evengoed voedde hij zichzelf met jazz, soul en pop. muziek is de rode draad in zijn leven. ritme is het bloed door zijn aderen, melodie is de lucht in zijn longen. als een spons absorbeert hij de invloeden van buitenaf. mix dit met zijn onuitputtelijk enthousiasme en u krijgt pure passie.Waarom u dit moet horen:sam vloemans doet opnieuw strombeek aan met nieuw werk in zijn typische eclectische stijl. vooral jazz, funk en latin nemen de boven-hand. hij werkte samen met gabriel rios, dez mona, el tattoo del ti-gre, pieter embrechts e.a.. keer op keer kreeg hij lovende kritieken.

laat u ook nu vervoeren tijdens een passionele, feestelijke en ontroe-rende avond.

Met Sam Vloemans (trompet) | Patrick Dorcean (drums) | Roberto Mercurio (bas) | Mike Roelofs (NL, toetsen) | Bart Oostindie (NL, gitaar) | Tom Verschoore (trombone)

www.samvloemans.be


78

Jacky Lepage©

Nieuw album BANG My CANpascal schumacher Quartet

do 19/04 - 20.30U - CC sTrOMBEEKpascal schumacher is naast componist, vibrafonist en leader van zijn eigen Quartet een gevestigde waarde in het jazzlandschap. voor zijn eigen kwartet omringt hij zich met de getalenteerde duitse pianist franz von chossy. de ritmesectie wordt ingevuld door de belg christophe devisscher - die ook lesgeeft aan de academie van grimbergen - en de duitse drummer jens düppe. Waarom u dit moet horen:de luxemburger pascal schumacher behoort tot de nieuwste gene-ratie vibrafonisten. met zijn eigen pascal schumacher Quatret, dat voor het eerst samenspeelde in 2002, bracht hij intussen 4 cd’s uit die door de pers lovend werden onthaald. in het voorjaar 2011 ver-scheen het nieuwe album bang my can bij enja records. het pascale schumacher Quartet brengt jazz met veel melodie en harmonie en een stevige portie ritmiek. na een tournee door de benelux, uk, ita-lië, duitsland, australië en korea, kan u hen nu in strombeek horen!

Pascal Schumacher (L,vibrafoon) | Christophe Devisscher (contrabas) | Franz von Chossy (D, piano) | Jens Düppe (D, drums)

www.pascalschumacher.com


vr 9/03 - 20.30U - CC sTrOMBEEKmeer info op p. 60

NO GOODByE AT ALLlady linn and her magnificent seven

nathalie loriers, PIANO

& philippe aerts CONTrABAs

do 16/02 - 20.30U - CC sTrOMBEEKnathalie loriers en philippe aerts vormen sinds 2002 een duo. ze spelen een repertoire van originele nummers en standards. dank zij hun perfecte samenwerking versmelten piano en contrabas tot een heel eigen klankenpalet. hun muziek swingt, is krachtig maar kan ook zeer intiem klinken.Waarom u dit moet horen:nathalie loriers wordt terecht een leading lady van de europese jazz genoemd. ze wordt internationaal gelauwerd als jazzpianiste en als componiste. ze heeft haar eigen bands en is ook vast lid van het brussels jazz orchestra; ze werkte samen met lee konitz, david linx, philippe catherine …. philippe aerts is één van de meest gevraagde jazzcontrabassisten in west-europa. hij is de bassist van het philippe catherine trio, het bert joris Quartet, het ivan paduart Quartet en vormt een vast duo met nathalie loriers.

www.nathalieloriers.com


79club concertenDe voorbije seizoenen bood het cultuurcentrum sporadisch artiesten een podium in onze foyer. In het verleden had het cultuurcentrum hierin een traditie met de Carte Blanche concerten. We willen deze formule nieuw leven inblazen en geven minstens 7x per seizoen een podium aan muzikaal talent: kleine en grotere namen. Kleinere concerten in een gezellige clubsfeer omgedoopt tot club s concerten.

Alle namen zijn nog niet ingevuld, maar alle data zijn al gekend. Noteer ze alvast in uw agenda!

wo 28/09 - 20.30u club s #1 - Jazz

hijaz

wo 12/10 - 20u club s #2 - pop

marble sounds

do 27/10 - 20.30u club s #3 - Jazz | wereld

tutu puoane Quartet

wo 30/11 - 20.30u club s #4 - soul | Jazz | pop

sam vloemans

wo 14/12 - 20.30uclub s #5 - pop

the antler king

do 26/01 - 20.30uclub s #6 - Jazzdjangofolllieskoen de cauterrony verbiest Quartet

wo 16/05 - 20uclub s #7

club

80

CLUB s #2marble sounds

NOG TE BEPALEN: FENIKsHOF - Vr 4/11 | ZA 18/02 | ZA 31/03 | club s #7 - WO 16/05

wo 12/10 - 20.30U - CC sTrOMBEEKnog niet zo lang geleden speelden ze nog het voorprogramma van hooverphonic, maar sinds de release van hun eerste album staat marble sounds stevig genoeg in de schoenen om een eigen podium te vullen. de single sky high scheerde enkele maanden hoge toppen in de afrekening op stubru. hun debuutplaat nice is good laat je genieten van de bijzondere momenten des levens - voorbijdrijvende wolkenfor-maties, blikken van passanten, binnenvallend herfstlicht. het is een zeldzame luxe, en oh zo mooi.Waarom je dit moet zien : de plaat kreeg bij het verschijnen 5 sterren van de morgen - iets wat zelden voorvalt. daarbovenop is de titel van hun debuutalbum nice is good doelbewust ontleend aan een uitspraak van joel (jim car-rey) in de film eternal sunshine of the spotless mind. en dát is een referentie!

tickets: €8 - €6 (60+) - €4 (-26)abo 3: €7,5 - abo 6: €5 - abo 10: €4

Een nieuw seizoen, een nieuw FeniXX/miXXit jaar. so what’s new?

Na enkele geslaagde foyerconcerten vorig jaar (willow, amatorski, radial sequence) starten we nu met een nieuw format: club . Drie keer per seizoen een kleinschalig concert van een frisse, jonge band in het cultuurcentrum, maar buiten de grote zaal. Fenixx kiest nu nog niet alle namen, zo kunnen we nieuw talent snel een podium bieden. We kickstarten alvast met een band die we dit jaar niet over het hoofd konden zien: marble sounds.

Fenixx heeft enkele tickets opzij laten leggen voor de populairste voorstellingen van het seizoen! Jongeren die geen maanden op voorhand kunnen plannen, vinden dan tijdens het seizoen toch nog tickets voor voorstellingen die al uitverkocht waren. Meer informatie: www.ccstrombeek.be | www.fenixx.be.Zie ook Wegwijs september-oktober.We houden tickets aan jongerenprijs opzij voor: jeroen leenders (30/09), broken glass heroes (1/10), admiral freebee (23/11), lies lefever (9/12), spinvis (5/1), alex agnew (27/1), philippe geubbels (3/2), an pierlé (10/02), lady linn (9/3) en het stand up comedy café (16/3). Deal!

schrijf trouwens nu al de datum van het eerste Fenixx feestje in je agenda: 4 november 2011! Wij zorgen voor muziek, you bring the dance moves.

fenixxmixxit

81

fenix

x | mix

xit

MIxxIT workshop:disco robots

za 1/10 - DE HELE DAG - CC sTrOMBEEKMixxit staat steeds garant voor gekke en innovatieve workshops. dat nemen we ook dit jaar weer zeer letterlijk! we inviteerden 3 internati-onale kunstenaars/knutselaars die het brein vormen achter de meest verbazingwekkende robot-workshops. robots maken hoeft blijk-baar niet erg duur of complex te zijn. in één workshop van een hele dag leer je jouw eigen bewegende robot maken. eerst werken we aan het technisch gedeelte, dan tunen we ze om tot karaktervolle robots die je mee naar huis mag nemen.

www.mixxit.be

tickets: 20 €

MIxxITworkshopreeksexperimentele cinema

periode aug - nov 2011 - CC sTrOMBEEKMixxit, de jongerenwerking van het cultuurcentrum, sloot vorig jaar 20 jongeren op in een kamer, samen met de vlaamse cineaste fien troch. we openden pas de deuren als ze een afgewerkt filmscenario konden voorleggen. wonderwel haakte niemand af en er werd zelfs beslist het script tot een heuse kortfilm uit te werken. vier weken intense samenwerking, strakke begeleiding en talloze productie-perikelen later zag blindelings het licht. een oscar hebben ze er niet mee gewonnen, maar het filmmaken was zo leuk dat hier en daar al de vraag naar nog meer cinema-workshops de kop opstak. daar wilden we natuurlijk met plezier gehoor aan geven, maar mixxit zou mixxit niet zijn, als we het niet over een andere boeg zouden gooien. dit jaar focussen we op experimentele cinema. hoe gek kan je een film maken? hoe poëtisch? mixxit zoekt alvast verwante zielen om mee in dit nieu-we filmisch verhaal te stappen!

www.mixxit.be

workshopreeks: €25

82

CC sTrOMBEEK7/10 - 3/1125/11 - 15/12DE GArAGE MECHELEN1/10 - 27/11BKsM #12

TWIN rOOMgeRt veRHoeven/ RiCHaRd venletrichard venlet en gert verhoeven zijn twee kunstenaars uit de mid-generatie die langzaam verder bouwen aan een oeuvre dat invloed uitoefent op jongere kunstenaars. bksm (beeldende kunst strombeek mechelen) wil met deze expo een beleid verder zetten waarin we aan steengoede maar minder belichte kunstenaars een breed podium bieden. zo kwamen philippe van snick, walter swennen en mitja tuŠek al aan bod.

6/01 - 9/02

eRwan maHeo/BeRnaRd voïtawe sluiten met deze expo aan bij de spraakmakende strombeekse duo-tentoonstellingen van weleer. de tentoonstelling zal draaien rond twee buitenlandse kunstenaars die lang in ons land verblijven. de franse kunstenaar erwan maheo maakt heel spitse multimedia-kunst. de zwitser bernard voïta is vooral bekend als een begenadigd vernieuwer van fotografie. beide kunstenaars verlaten in strombeek hun vertrouwde artistieke paden.

24/02 - 29/03rEVOLVING DOOrsmaRCel duCHampjoRiS van de mooRtel (b)miCHiel CeuleRS (b)kuRt ReSlavy (a)noRBeRt aRnS (d)wat betekent het werk van marcel duchamp vandaag nog? een kleine presentatie in het kabinet probeert dit te ver-duidelijken. in de grote hal wordt straf en autonoom werk getoond van vier méér dan eigenzinnige kunstenaars, mis-schien wel werk met stoute knipogen naar grootmeester marcel.

sTrOMBEEK13/04 - 15/05

DE GArAGE MECHELEN17/03 - 28/05BKsM #13

aiR de polognebksm wil met dit project rond polen de klemtoon leggen op de jonge kunst uit polen met kunstenaars die zijn opgegroeid na de politieke omwentelingen. in hoeverre heeft de jonge poolse kunst de kanteling tussen strak communisme en wild kapitalisme ondergaan en/of verteerd? zoals naar goede gewoonte zorgt bksm voor een portie recente kunsthistorische context.

bk sm de cultuurcentra Strombeek & Mechelen programmeren samen beeldende kunst

bk sm de cultuurcentra Strombeek & Mechelen programmeren samen beeldende kunst

83

1/06 - 18/06als het zomergevoel weer door de aders stroomt organiseert het cultuurcentrum een expo met werk van alle deelnemers aan onze ateliers!

atelieRS van Het CultuuRCentRum

Foto-jaarproject 2011/2012"VIEWPOINT POINT OF VIEW"

michiel de cleene studeerde net af aan het kask in gent. hij zal een heel seizoen lang foto’s en beelden tonen die thematisch reflecteren rond het begrip muur.

extramurosJonge talenten, recht uit de academies, bezetten als hoop-volle tekens voor de toekomst van de kunst de muren van “extramuros”!

méér informatie volgt in de wegwijs en website

in de wind een schitterende kunstenaarsvlag wappert torenhoog op het cultuurcentrum.

september - december 2011: beat streuli (ch)

januari - midden april 2012: kelly schacht

midden april - september 2012: anne-mie van kerckhoven

publiekstekstbij elke tentoonstelling voorziet cc strombeek/grimbergen een begeleidende publiekstekst waarin de kunstenaar en zijn werk worden belicht.

de kleine kunstenaarcc strombeek/grimbergen en bksm ontvangen niet alleen vertrouwde tentoonstellingsbezoekers, maar verwel-komen ook kinderen (en geïnteresseerde volwassenen) met de kleine kunstenaar. dit is een boekje met aange-paste doe-, denken kijkopdrachten die het jonge publiek op weg zetten om op een speelse manier de tentoonstel-lingen, de kunstwerken en de kunstenaars te ontdekken.

bij onze bksm-partner cultuurcentrum in mechelen

17/12 - 26/02: vaast colsonde garage

18/02 - 3/06: dick brunatentoonstellingszalen cc mechelen

tento

84

vanaf half september kan u bijna elke dinsdag en één keer per maand op maandag bij ons terecht voor de betere film. We selecteren voor u een aanbod van markante, zo recent mogelijke films. Van komedie tot drama, van kostuumfilm tot hippe jongerenfilm, van wereldfilm tot documentaire. Natuurlijk behouden we een bijzondere plaats voor Vlaamse en Belgische films, met op gepaste tijden ook een avant-première. Als het lukt, vragen we makers om een inleiding te geven of zich vrij te maken voor een babbel achteraf. Naar goede gewoonte is er ook een programma dat u bij elke filmvertoning gratis aangeboden krijgt.

Sneak previewsWe starten in de reeks Film op Maandag op 26 september met de eerste van onze sneak previews. Daarvoor vragen we niet minder dan uw volle vertrouwen. U weet immers vooraf niet welke film u komt bekijken. Wat u wel weet, is dat het om een film gaat, die past binnen de rest van ons programma, maar die u een tijdje voor de officiële première als één van de eersten kan bekijken. Een formule voor durvers, weliswaar met berekend risico! We hopen dat u zich in ruime getale laat verleiden voor deze blind dates.

FamiliefilmsTijdens schoolvakanties (uitgezonderd de zomervakantie) draaien we ook kinderfilms. Niet meteen de grote blockbusters onder de kinderfilm, maar minder gekende films, die u niet in elke supermarkt in het DVD-rek vindt. Films en animatiefilms die appeleren aan uw fantasie en die van uw kinderen. Leuke films, soms wat uit onverwachte hoek, maar altijd spannend.

We starten alvast met een buitenbeetje: een ontbijtfilm op zondag 25 september voor het hele gezin. Naast een lekker ontbijt en een leuke film, zijn er ook de filmfrutsels. Een stapel flipboekjes, een bomvolle filmkoffer, een super-de-luxe animatiebox waarmee kinderen op 1-2-3 hun eigen animatiefilmpje in elkaar boksen en nog veel meer!

Zie ook familie p. 41

op de hoogte blijvenHet filmaanbod wordt tweemaandelijks samengesteld. Wil u graag als eerste op de hoogte zijn van het nieuwe programma, dan kan u zich op onze website inschrijven op onze filmnieuwsbrief (www.ccstrombeek.be/nieuwsbrief ). Kijk ook regelmatig op onze website voor trailers en meer informatie.

nieuw: Nieuw dit jaar is de film trip. Met deze strip kan u 10 keer naar de film komen. Tien keer zelf, één keer samen met negen vrienden of in alle andere mogelijke combinaties. U koopt deze filmstrip aan de kassa van het cultuurcentrum voor €50, (losse filmtickets kosten €5,50 of €5 (60+/-26)

film

85

Naast het uitgebreide podiumaanbod vindt u in het cultuurcentrum strombeek een gevarieerd educatief aanbod inzake kunst en cultuur. Voor het seizoen 2011-2012 plannen we opnieuw tal van cursussen, (thema)lezingen, workshops en ateliers. We hebben de cursussen geselecteerd naar ieders interesse en verwachtingen: als ontspanning, als eerste kennismaking met, verdieping of vervolmaking,…

Gaat u graag actief aan de slag? Dan kan u terecht in cursussen of workshops beeldende kunst en creativiteit, dans, muziek, nieuwe media, taal en literatuur of culinaire thema’s.

Luistert u liever? Dan hebben we voor u diverse lezingen, masterclasses over kunstvormen en stromingen, maar ook talrijke inleidingen die aansluiting geven op onze podiumactiviteiten.

We vergeten de kleinsten zeker niet. Kinderen en jongeren kunnen kiezen uit diverse ateliers of workshops, zowel kort- als langlopende. Waar mogelijk koppelen we kinderworkshops aan familievoorstellingen of tentoonstellingen die op dat moment lopen in het cultuurcentrum.

Voor elke schoolvakantie denken we een origineel concept uit, zo maken we de schoolvakanties onvergetelijk voor elke leeftijd.

Een gedetailleerd overzicht van onze vormingsinitiatieven publiceren we twee keer per seizoen: in september en in januari. U kan het integrale aanbod vinden in de vormingskatern van ons gratis magazine WegWijs en op onze website www.ccstrombeek.be/vorming.

Inschrijven voor het educatief aanbod van het najaar 2011 kan vanaf donderdag 18/08 in Cc strombeek.

nieuw: Ontdek wat uw kinderen uitspookten tijdens de kinderateliers!

Na elke activiteit plaatsen we op de website onze foto’s, genomen tijdens de workshop of cursus.

vorming

86

beiaardseizoen grimbergen | zomer 2011

zo 19/06 DAG VAN DE BEIAArDdit jaar zal de rijdende beiaard uit praag ver-schillende plaatsen in de gemeente grimbergen aandoen. in de namiddag om 16.30 u. vindt in het guldendal een concert plaats met deze mooie beiaard in samenspel met de harmonie de cecilianen. een uniek en nog nooit gehoord concert in een historisch kader in onze ge-meente. naast de recitals (op alle zonen feestdagen van 16u30 tot 17u30), zullen er ook dit jaar in de maanden juli en augustus (elke vrijdagavond van 20u tot 21u) weer zomeravondconcerten geprogrammeerd zijn. deze worden verzorgd door onze eigen beiaardiers en door gastbei-aardiers uit binnen- en buitenland. bij goed weer wordt tijdens de zomeravondconcerten een videoverbinding naar de luisterhoek ge-maakt.

1/07Twan Bearda (b)

8/07Jan Verheyen (b)

15/07Janno den Engelsman (nl)

22/07Hylke Banning (nl)

29/07Monika Kazmiercsak (p)

5/08Boudewijn Zwart (nl)

12/08The Bells’ Angels (luc rombouts en twan bearda)

19/08Charles Dairay (b)

26/08Henk Veldman (nl)

Zo 25/09 - Pater Feyendagafsluiting van het beiaardseizoen, zoals ge-bruikelijk met een ongebruikelijk concert. om 16.30 u. concerteert de beiaardier twan bearda in samenspel met brass-partout, en-semble van de academie van grimbergen, on-der de titel toeters en bellen. luisterplaats: abdijtuin grimbergen

Programma’s van alle concerten zijn gratis verkrijgbaar:

· in de luisterhoek tijdens de concerten · horecazaken rond de basiliek· of bij de gemeentewinkel (prinsenstraat 22, 1850 grimbergen tel.: 02/260 12 97 of 02/260 12 98)

BEIAARDVRIENDEN GRIMBERGEN

Meer informatie: www.grimbergen.be, Twan Bearda (0499/40 73 29)of rien Aarssen (0478/60 46 56), [email protected]

87in de kijker

Naschools onderwijs • Jongeren - Volwassenen

• klassiek - pop / jazz• verbale vorming - toneel - voordracht• hedendaagse en klassieke dans

• initiatie muziek: viool, cello, piano, dwarsfluit, saxofoon, klarinet en trompet (vanaf 6j.)• initiatie dans (vanaf 6j.)• woord volwassenen

Gemeentelijke HoofdbibliotHeekp/a Cultuurcentrum StrombeekGemeenteplein 1853 Strombeek-BeverTel.: 02/267.56.61 & 02/267.46.83 | Fax: 02/267.45.47www.grimbergen.be/[email protected]

ma. - di. - wo.- vr. 10 - 12 u. / 13 - 20 u.donderdag 10 - 12 u. / 13 - 17 u.zaterdag 9 - 12 u. / 13 - 16 u.

openbare bibliotHeek GrimberGenCharleroyhoeve, Lierbaan 16 1850 GrimbergenTel.: 02/270.81.08

maandag 18 - 20 u.woensdag 14 - 16 u.vrijdag 18 - 20 u.zaterdag 10 - 12 u.

openbare bibliotHeek HumbeekKerkstraat 77 1851 Humbeek | Tel.: 02/269.16.85

woensdag 14 - 16 u.zaterdag 10 - 12 u.

eerste iNschriJViNgsperiode:woensdag 22/06/2011 13u00 tot 19u00donderdag 23/06/2011 16u00 tot 19u00vrijdag 24/06/2011 16u00 tot 19u00zaterdag 25/06/2011 10u00 tot 12u00maandag 27/06/2011 16u00 tot 18u00dinsdag 28/06/2011 16u00 tot 19u00

Deze inschrijvingen zijn enkel mogelijk in ons hoofdgebouw te Grimbergen, Ruwaal 14-16.

tweede iNschriJViNgsperiode:Deze omvat de periode van 25/08/2011 tot 15/09/2011.

Te GrimberGen, Ruwaal 14-16ma - di - do - vr : 16u00 tot 19u00woensdag: 13u00 tot 19u00zaterdag: 10u00 tot 12u00

Te Strombeek-bever, Verbeystraat 40ma - di - do - vr : 16u00 tot 19u00woensdag: 13u00 tot 19u00zaterdag: 10u00 tot 12u00

Te Humbeek, Nachtegaallaan 5 (Gemeentelijke Basisschool)Hier enkel inschrijven vanaf 1 september tot 15 september 2011, en dit zelfs alleen tijdens de lesuren dewelke eind augustus zullen te vinden zijn op onze website.

GemeentelijkeAcademieGrimbergen

Gratis internet vanaf 12 jaarGratis lidkaart tot en met 17 jaar

gemeeNte grimbergeN

OpenbarebibliOtheek

voor inlichtingen: 02/270.82.38ruwaal 14/16, 1850 Grimbergenwww.academiegrimbergen.be

88een taal leren, een cultuur ontdekkenJe leert bij ons frans, duits, engels, spaans en italiaans. in het cvo hebben we 40 jaar ervaring in talenonderwijs, gebruiken we de nieuwste methodes en leermaterialen, en zijn de leerkrachten specialisten in volwassenenonderwijs en in de taal die ze onderwijzen.voor wie? waarom?cursisten van elke leeftijd en achtergrond komen bij ons om hun algemene kennis te verruimen, omdat ze houden van de taal, de cultuur en het land (van sommigen de vakantiebestemming), of omdat in hun beroep de kennis van de taal nuttig of zelfs nodig is.Je kan van het absolute nulpunt beginnen, maar ook voortstuderen vanaf het peil dat je al bereikt hebt. onze gespecialiseerde leerkrachten bepalen aan de hand van een instaptest bij welk niveau je best aansluit.

nederlands als vreemde taal (nt2)het cultuurcentrum heeft als hoofdopdracht de vlaamse cultuur te verspreiden en de bevolking van grimbergen en omgeving er naar toe te leiden. het cvo levert daar een noodzakelijke bijdrage door nederlands te leren aan volwassenen die onze taal niet of niet voldoende beheersen.voor wie? waarom?het ruime aanbod nt2 is niet alleen voor beginners bestemd! ook wie onze taal al enigszins beheerst haalt voordeel uit een cursus op hoger niveau. veel cursisten vinden werk, of vinden een betere job door hun kennis van het nederlands. anderen leren de taal om hun grimbergse buren beter te begrijpen, of om hun kinderen in het nederlands onderwijs te kunnen helpen of omdat het de taal is van hun partner en diens familie.

cursussen in het cvo strombeek/grimbergenin ons Centrum voor volwassenenonderwijs organiseren we cursussen in diverse studie-gebieden. wat je bij ons leert geeft je meer kansen op de arbeidsmarkt, of het verrijkt je algemene kennis en daardoor ook de kwaliteit van je vrije tijd.taalleergangen blijven onze belangrijkste specialiteit, maar we hebben ons aanbod uitgebreid met nieuwe studierichtingen : koken, onthaal en communicatie, en basiscursussen informatica. volwassenenonderwijs wordt in modules gegeven, afgeronde gehelen van 60, 80 of 120 lestijden. we geven ’s avonds les, maar ook overdag. Je kan een (taal)cursus volgen die vertrekt van je al bestaande kennis, het tempo kan rustig zijn of heel intensief. wij proberen in ons aanbod zoveel mogelijk rekening te houden met de behoeften van onze cursisten.

leren buiten de klashet cvo werkt nauw samen met het cultuurcentrum. cursisten kunnen daar een aantal uitgekozen voorstellingen bijwonen tegen gunstvoorwaarden. daarnaast organiseren we zelf in het cc film- en toneelvoorstellingen die aansluiten op onze cursussen. we maken ook korte buitenlandse reizen om de cultuur en de mensen te leren kennen van wie we de taal leren.

strombeek grimbergenCVO

talen en cultuur

centrum voor volwassenenonderwijs

89

koken (en eten)na de overvloed aan kookprogramma's op tv willen de mensen nu zelf aan de kook.. gelukkig zijn we op het cvo tijdig met de studierichting “koken” begonnen. in de leerkeukens van de cultuurcentra van strombeek en wemmel kan je aan de slag. voor wie? waarom?voor al wie kookkennis wil opbouwen, vanaf de basistechnieken tot de meer verfijnde en exotische toepassingen. en voor wie na elke les wil proeven hoe lekker dat het is.

inFo en inSCHRijven

Tot 30 juni, en vanaf 24 augustus, kan je ons contacteren op de hoofdvestiging, sint-Amandsplein 31, strombeek, tel. 02/ 267 35 15 | email : [email protected] Een cursus bij het CVO kost € 1,00 per lestijd,€ 0,50 voor de lessen NT2. Voor de meeste cursussen kan je opleidingscheques gebruiken, waardoor je maar de helft van de prijs betaalt. sommige cursisten zijn vrijgesteld van inschrijvingsgeld. Het secretariaat helpt je aan de goedkoopste oplossing.

st.- Amandsplein 31, 1853 strombeek-Bever tel: 02/ 267 35 15

www.cvostrombeek.becentrumvoor volwassenenonderwijs

nieuw : de studierichting “onthaal en toerisme”in september organiseren we de eerste twee modules van deze nieuwe studierichting. in het vlaams-brabantse volwassenenonderwijs biedt alleen ons cvo deze richting aan. als je in het programma slaagt behaal je meteen het diploma technisch secundair onderwijs 3de graad. dat kan je kans op een job gevoelig doen toenemen. (het volledige programma beslaat 960 lestijden, maar stages en oefeningen zijn daar inbegrepen).voor wie? waarom?voor al wie aan de slag wil in één van de vele jobs waarin onthaal en algemene informatie centraal staan als host(ess) aan de infobalie van bedrijven en instel-lingen, in de hotel-, cultuur- en entertainmentsector, en bij allerlei evenementen.

nieuw : de module “onthaal en communicatie”(een module uit de studierichting toerisme en onthaal die je ook afzonderlijk kan volgen)

in 60 lestijden leer je het correcte gedrag in dagelijkse situaties, formeel en informeel. Je leert mensen onthalen op vergaderingen, recepties, of banketten. we besteden aandacht aan onthaaltechnieken en aan het onthaal van diverse generaties en culturen. Je leert ook hoe het onthaal te verzorgen op grote evenementen, zoals beurzen, congressen of culturele activiteiten.voor wie? waarom?voor al wie beroepshalve, of zelfs als vrijwilliger, een onthaalfunctie heeft, en die taak professioneel wil aanpakken.

nieuw : de module “informatica basiskennis”(een module uit de studierichting toerisme en onthaal die je ook afzonderlijk kan volgen)

op zowat elke computer is een tekstverwerker geïnstalleerd, een rekenen een presentatieprogramma, een internet- en een e-mailaansluiting. die bieden allemaal heel wat meer mogelijkheden dan de gemiddelde gebruiker vermoedt. in 60 lestijden leren we je meer te halen uit de toepassingen die op je computer geïnstalleerd zijn.voor wie? waarom?al wie een computer heeft haalt voordeel uit deze cursus, ook de absolute beginners. wat je bijleert is onmiddellijk bruikbaar, zowel thuis als op het werk.

dagen avondcursussen

90

info

p R a k t i S C Hreserverennieuw: online reservatie via www.ccstrombeek.be (zie p.89)

aBonnement vanaf 7 juni kan u een abonnement reserveren:- met het papieren abonnementsformulier dat u in de seizoens brochure vindt, aan de balie van het Cultuurcentrum kan verkrijgen of via onze web-site kan downloaden- aan de balie van het cultuurcentrum - via e-mail op [email protected]

loSSe tiCketS vanaf 1 juli- aan de balie van het cultuurcentrum- telefonisch op 02/263 03 43- via e-mail op [email protected]

reserveren van een abonnementU kan een abonnement bestellen vanaf dinsdag 7 juni. Dit kan met het ingesloten bestelformulier, aan de onthaalbalie of online (zie p. 89). Extra abo formulieren kan u in het Cultuurcentrum afhalen of op de website downloaden.U kan het ingevulde formulier binnenbrengen aan het onthaal van het cul-tuurcentrum strombeek. Wij verwerken dan meteen uw abonnements-aanvraag en geven u de bevestiging en het overschrijvingsformulier mee. Uw tickets sturen we u toe, zodra wij uw betaling ontvangen hebben.Tijdens de zomersluiting (van zaterdag 9 juli tot en met maandag 15 augustus) kan u uw bestelformulier opsturen naar het Cultuurcentrum. De formulieren worden volgens postdatum verwerkt. U krijgt eind augustus een bevestiging van uw reservatie samen met een overschrijvingsformulier toegestuurd.

betalen Gereserveerde kaarten of abonnementen dienen binnen 5 werkdagen na reservatie betaald te worden aan het onthaal (betalen kan cash, met Bancontact of Proton) of via een overschrijving op het rekeningnummer van het Cultuurcentrum strombeek Grimbergen, zoniet vervalt de reservering. IBAN: BE71-4387-1700-0169BIC: Kredbebb

aBo3 - aBo6 - aBo10met een abonnement zit u altijd goed...deze seizoenskrant bundelt opnieuw alle podiumactiviteiten op een overzichtelijke wijze. zo kan u het seizoen 2011-2012 reeds ruim op voorhand plannen en uw plaatsen tijdig reserveren met een abonnement of in losse tickets. een abonnement is de voordeligste manier om voorstellingen bij te wonen. afhankelijk van het aantal - vanaf 3, 6 of 10 voorstellingen - zijn er verschillende abonnementsprijzen, deze worden bij elke activiteit in de seizoensbrochure vermeld.

kiezen vooR een aBonnement Betekent: - een ruime voorsprong: u kan als eerste uw voorkeur vastleggen- een aanzienlijke korting: afhankelijk van de gekozen formule (min. 3, 6 of 10 voorstellingen) kan u tot 40% korting krijgen op tickets binnen het abonnement. Wenst u tijdens het seizoen nog extra tickets te kopen, dan kan dit aan de abonnementsprijs die u in het begin van het seizoen hebt gekregen. - goede plaatsen: door er snel bij te zijn, bent u ook zeker van een goede plaats en riskeert u niet dat u tijdens het seizoen achter het net vist- surplus: een gratis pas met extra aanbiedingen en speciale kortingen, exclusief voor onze 6 & 10-abonnees

nieuw: SuRpluWie kiest voor een abonnement van minimum 6 of 10 voorstellingen, ontvangt exclusief de surpluS en geniet het hele seizoen door van extra aanbiedingen en speciale kortingen.

een greep uit de surplus - voordelen tijdens het seizoen 2011-2012 - korting op alle filmvoorstellingen - korting op alle vormingsactiviteiten - gratis toegang op de 1ste sneak preview op 26/09- uitnodiging op latere sneak previews in het seizoen- exclusieve vooropening (met receptie) op 24/02 van de tentoonstelling Marcel Duchamp - uitnodiging op de exclusieve vooropeningen of de vernissage (met receptie) van andere tentoonstellingen - korting op kunstdrukwerken & cahiers i.k.v. tentoonstellingen - uitnodiging op speciale evenementen, inleidingen & lezingen - last minute suggesties & andere buitenkansjes

abonnementen vanaF di 7/06 | losse tickets vanaF vR 1/07 | inschriJving cursussen vanaF do 18/08start!

91

info

nieuw:online een abonnement reserveren● U kan vanaf dinsdag 7 juni het abonnement van u, uw partner, familie of vrienden eveneens online reserveren (alleen avondvoorstellingen in abonnement, geen losse tickets via onlinereserva-tie). Ga naar www.ccstrombeek.be en open het reservatieprogramma, hetzij via de menutickets / online-reserveren of via de knop abonnement op de infopagina van elke voorstelling. ● Als u voor de eerste maal online een abonnement of ticket reserveert, dient u zich eenmalig te registreren. U ontvangt onmiddellijk een activeringsmail waarmee u de registratie kunt afwerken. In het menu onder mijn account kan u uw paswoord en andere persoonlijke gegevens altijd aanpassen.● Eenmaal aangemeld volgt u de vermelde stappen:● U selecteert vooreerst de gewenste abonne-ments formule: ABO 3 (min. 3 voorstelingen), ABO 6 (min. 6 voorstellingen) of ABO 10 (min. 10 voorstellingen). Opgelet: u kan uw gekozen abonnementsformule nadien niet meer wijzigen eens u uw voorstellingen verder selecteert.● Vervolgens selecteert u de voorstellingen die u in uw abonnement wilt opnemen. Het reservatiesysteem kiest automatisch de best beschikbare plaats. U kan steeds de inhoud van mijn winkelwagen consulteren en voorstellingen verwijderen door op het kruisje te klikken in de kolom verwijder.

● Klik in mijn winkelwagen op bevestig mijn reservering om uw reservatie definitief te maken. De bevestiging van uw reservatie en de wijze van betaling worden u meteen via mail toegestuurd. Betalen kan via overschrijving of in het onthaal (binnen de 5 werkdagen).● U kan binnen eenzelfde abonnementsformule (ABO 3, ABO 6 of ABO 10) abonnementen tegelijkertijd reserveren voor verschillende personen, zodat u zeker bent dat u naast elkaar zit. In dat geval moet aan elk abonnement afzonderlijk de persoonsgegevens (naam en adres) van de abonnee worden gekoppeld. De persoon die de abonnementen online aanmaakt krijgt alle bevestigingen toegestuurd en staat dus in voor het doorsturen van het abonnement naar de anderen abonnees. Hij ontvangt per gereserveerd abonnement wel telkens een aparte mail.● Wacht niet tot 7 juni! U kan nu reeds een paswoord aanvragen en alle namen van de personen voor wie u een abonnement wil reserveren invoeren via de rubriek familie en vrienden. ● Een overzichtelijke handleiding als hulp bij het online reserveren vindt u in het menu tickets / online-reserveren.

opgelet!

● vul duidelijk uw persoonlijke gegevens in (aantal abonnementen, namen, adres, telefoon, geboortedatum, enz.), zo kunnen wij u correct informeren.

● u kan uw voorkeurplaats aangeven op het bestelformulier (zie zaalplan p 90). In de mate van het mogelijke houden we rekening met uw aanwijzingen.

● de ticketprijs is afhankelijk van het aantal voorstellingen die u wenst op te nemen in uw abonnement. Er is al een voordeelformule vanaf 3 voorstellingen, extra korting en voordelen krijgt u vanaf 6 voorstellingen en nog meer korting bij 10 of meer.

● vergeet zeker niet 2 reserve voorstellingen aan te stippen met “r1” & “r2”, voor het geval dat één van de door u aangeduide voorstellingen reeds uitverkocht is.

● u kan in een abonnement zowel avond- als familievoorstellingen opnemen. (alleen avondvoorstellingen in abonnement, geen losse tickets via onlinereservatie).

● net als vorige seizoenen, werken we samen met Cc Westrand te Dilbeek. U kan dus dans- & theatervoorstellingen die plaatsvinden in beide centra opnemen in uw abonnement.

● verkochte tickets worden niet teruggenomen.

abonnementen vanaF di 7/06 | losse tickets vanaF vR 1/07 | inschriJving cursussen vanaF do 18/08

92

info

zaalplan schouwburg

93

info

UIT IN MIJN rEGIOWil u UiT in de regio? Duizenden tips voor cultuur en vrije tijd vindt u op:www.uitinvlaamsbrabant.be

nieuwfacebookLike Cultuurcentrum strombeek (www.facebook.com/Cultuurcentrum-strombeek)

twitterFollow Ccstrombeek (www.twitter.com/ccstrombeek)

v o l g o n S !Wenst u op de hoogte te blijven van onze werking, dan bieden wij u gratis enkele mogelijkheden:

www.CCStRomBeek.Be, onze websiteVoor de meest uitgebreide en actuele informatie over de voorstellingen en onze werking, surft u naar onze website. Maar u kan er onder meer ook de foto’s van voorbije kinderateliers bekijken, de tento-brochures en de huidige WegWijs down-loaden.

wegwijS, ons tweemaandelijks tijdschriftIn de WegWijs geven we een uitgebreid overzicht van de activiteiten in het cultuurcentrum. Dit seizoen wordt het meer een magazine. Met interviews zoomen we in op enkele uitzonderlijke activiteiten.Alle inwoners van Grimbergen krijgen dit magazine gratis in de bus. Wil u de WegWijs ook gratis ontvangen maar woont u buiten Grimbergen? Dan kan u zich abonneren via onderstaande strook, op onze website www.ccstrombeek.be, via [email protected] of op 02/263 03 43.

wegwijzeR, onze maandelijkse digitale nieuwsbriefElke maand verstuurt het Cultuurcentrum strombeek een digitale nieuwsbrief met een vooruitblik op het programma. Inschrijven op WegWijzer kan snel via de homepagina van onze website www.ccstrombeek.be. Om u nog beter te kunnen informeren, vragen wij u bij deze inschrijving uw interesses aan te duiden.

Ik wens op de hoogte te blijven van de werking van het Cultuurcentrum strombeek.

naam

voornaam

e-mailadres

gsm/tel

adres

graag schrijf ik mij gratis in voor een abonnement op wegwijs (het tweemaandelijks tijdschrift)

in Vlaams-Brabant

cultuurcentrum strombeek grimbergengemeenteplein z/n1853 strombeek-bevertel. 02/263 03 43fax. 02/263 03 44foyer 02/263 03 59www.ccstrombeek.bevoor info: [email protected] tickets: [email protected]

fenikshofabdijstraat 201850 grimbergen

cvo strombeek/grimbergen, talen en cultuurst. amandsplein 311853 strombeek-bever02/267 35 15www.cvostrombeek.be

gemeentelijke bibliotheekgemeenteplein z/n1853 strombeek-bevertel. 02/267 56 61 & 02/267 46 83fax. 02/267 45 47www.grimbergen.be/bibliotheek

94

hoe te bereiken?

GrimberGen

afritStrombeekHeysel -parking C

a12afritStrombeek-bever

antwerpen / namen / luik

Gent /

ber

gen

afrit 7Grimbergen

fenikshof

abdijkerk

Strombeek-bever

+


cultuurcentrumstrombeekgrimbergengemeenteplein 1853 strombeek-bever

toegankelijkheid voor mensen met een beperking

het cultuurcentrum strombeek is vlot toegankelijk voor rolstoel gebruikers. als u rolstoelgebruiker bent, meld dit dan liefst aan onze onthaal medewerkers bij reservatie.

nieuw!

slechthorenden met een hoorapparaat kunnen gebruik maken van een ringleiding in onze schouwburg. heeft u een hoor-apparaat en wenst u gebruik te maken van onze ringleiding? meldt dit bij reservatie aan onze onthaalmedewerkers.

colofon

raad van bestuurcauwelier dirk, de blay paul, de groef patrick, de ridder patrick, habils geert, hanssens els, ieven frans, messiaen piet, raes patrick, smets Jos, swalens hubert (voorzitter), turcksin ria, van bree karlijne, vanbinst patrick, van humbeeck bart, verbiest greet, wuestenbergs roland, vertongen patrick (schepen van cultuur)

directeur & verantwoordelijke uitgeverstefaan gunstgemeenteplein1853 strombeek-bever

adjunct-directeur hendrik dehandschutter

eindredactiesara van malderen

grafische vormgevingeddie timmermans

redactie door programmastafbeeldende kunst & dans: luk lambrechtfamilie & vorming: evi van humbeeckfenixx & mixxit: kevin suetensJazz & klassieke muziek: Jo solliemuziek & humor: hendrik dehandschutter & stefaan gunsttheater & film: sophie van weert

communicatie sara van malderen

deze uitgave van weg-wijs werd mogelijk ge-maakt met financiële steun van bert barbé, bvba brewaeys & baele, michiel coltura, marie derveaux, Jean dusesoi, erino falagiarda, frans larminier, hugo meersman, Jan muyldermans, frans puttemans, Jos smets, frank vanderschueren, marleen van steen.

wegwijs is het tweemaandelijks tijdschrift van het cultuurcentrum strombeek grimbergen.

wegwijs verschijnt 6 keer per jaar. groot-grimbergenaars krijgen het gratis in de bus.

niet-grimbergenaars kunnen ons maandblad op eenvoudige aanvraag toegestuurd krijgen.


zomersluitingvanaf zaterdag 9 juli 2011 tot en met maandag 15 augustus 2011

openingsuren onthaalin juni, juli en augustus is het cultuurcentrum gesloten op maandag

van zondag 1 mei 2011 tot en met woensdag 31 augustus 2011:dinsdag en donderdag, van 9u tot 12.30u en 14u tot 19.45uwoensdag en vrijdag, van 9u tot 12.30u en 14u tot 17.30u

vanaf donderdag 1 september 2011:maandag, woensdag, en vrijdag, van 9u tot 12.30u en 14u tot 17.30udinsdag en donderdag, van 9u tot 12.30u en 14u tot 19.45uzaterdag van 9u tot 12.30u

Cultuurcentrum Strombeek Grimbergen tracht alle wettelijke bepalingen na te leven. Waar mogelijk werden bronnen of houders van auteursrecht vermeld.

afgiftekantoorp.b.

brussel x

2/405

wegwijs / juli - augustus 2011 / tweemaandelijks /gemeenteplein 1853 grimbergen

afgiftekantoor: brussel xerkenning: p303395

gemeenteplein 1853 strombeek-bever t. 02 263 03 43, f. 02 263 03 44, [email protected], www.ccstrombeek.be


Gedrukt op gerecycleerd papier

Seizoensbrochure 2011-2012

Documents

Transcript of Seizoensbrochure 2011-2012