......

SSAATTZZUUNNGG

üübbeerr ddiiee EEnnttwwäässsseerruunngg uunndd ddeenn AAnnsscchhlluußß

aann ddiiee ööffffeennttlliicchhee AAbbwwaasssseerraannllaaggee

-- AAllllggeemmeeiinnee EEnnttwwäässsseerruunnggssssaattzzuunngg --

ddeerr VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee BBeettzzddoorrff

vvoomm 0088.. MMäärrzz 11999966

DDeerr VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddeerraatt hhaatt aauuffggrruunndd ddeerr §§§§ 2244 uunndd 2266 ddeerr GGeemmeeiinnddeeoorrddnnuunngg

((GGeemmOO)) ssoowwiiee ddeess §§ 5522 AAbbss.. 11 uunndd 33 ddeess LLaannddeesswwaasssseerrggeesseettzzeess ((LLWWGG)) ffoollggeennddee

SSaattzzuunngg bbeesscchhlloosssseenn,, ddiiee hhiieerrmmiitt bbeekkaannnnttggeemmaacchhtt wwiirrdd::

IInnhhaallttssüübbeerrssiicchhtt

§§ 11 AAllllggeemmeeiinneess

§§ 22 BBeeggrriiffffssbbeessttiimmmmuunnggeenn

§§ 33 AAnnsscchhlluußß-- uunndd BBeennuuttzzuunnggssrreecchhtt

§§ 44 BBeesscchhrräännkkuunnggeenn ddeess AAnnsscchhlluußßrreecchhttss

§§ 55 BBeesscchhrräännkkuunnggeenn ddeess BBeennuuttzzuunnggssrreecchhttss

§§ 66 AAbbwwaasssseerruunntteerrssuucchhuunnggeenn

§§ 77 AAnnsscchhlluußßzzwwaanngg

§§ 88 BBeennuuttzzuunnggsszzwwaanngg

§§ 99 BBeeffrreeiiuunngg vvoomm AAnnsscchhlluußß-- uunndd BBeennuuttzzuunnggsszzwwaanngg

§§ 1100 AAnnsscchhlluußßkkaannäällee

§§ 1111 GGrruunnddssttüücckksseennttwwäässsseerruunnggssaannllaaggeenn

§§ 1122 HHeebbeeaannllaaggeenn,, PPuummppeenn,, AAbbsscchheeiiddeerr

§§ 1133 AAbbwwaasssseerrggrruubbeenn

§§ 1144 KKlleeiinnkklläärraannllaaggeenn

§§ 1155 AAnnttrraagg aauuff AAnnsscchhlluußß uunndd BBeennuuttzzuunngg,, GGeenneehhmmiigguunngg

§§ 1166 AAbbnnaahhmmee uunndd PPrrüüffuunngg ddeerr GGrruunnddssttüücckksseennttwwäässsseerruunnggssaannllaaggeenn,,

ZZuuttrriittttssrreecchhtt

§§ 1177 UUmm-- uunndd AAbbmmeelldduunngg

§§ 1188 HHaaffttuunngg

§§ 1199 AAhhnndduunngg bbeeii VVeerrssttöößßeenn ssoowwiiee ZZwwaannggssmmaaßßnnaahhmmeenn

§§ 2200 IInnkkrraaffttrreetteenn

§§ 11

AAllllggeemmeeiinneess

((11)) DDiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee bbeettrreeiibbtt iinn iihhrreemm GGeebbiieett ddiiee AAbbwwaasssseerrbbeesseeiittiigguunngg aallss

ööffffeennttlliicchhee EEiinnrriicchhttuunngg.. DDiiee LLeeiissttuunnggeenn ddeerr VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee uummffaasssseenn

11.. ddaass SSaammmmeellnn,, AAbblleeiitteenn uunndd BBeehhaannddeellnn ddeess AAbbwwaasssseerrss iinn

zzeennttrraalleenn AAbbwwaasssseerraannllaaggeenn ((lleeiittuunnggssggeebbuunnddeennee AAbbwwaasssseerreennttssoorrgguunngg)),,

-- 22 --

......

22.. ddiiee AAbbffuuhhrr ddeess iinn ggeesscchhlloosssseenneenn GGrruubbeenn aannffaalllleennddeenn AAbbwwaasssseerrss uunndd ddiiee

EEnnttssoorrgguunngg üübbeerr ddiiee zzeennttrraallee AAbbwwaasssseerraannllaaggee uunndd

33.. ddeenn BBeettrriieebb vvoonn nnaacchh ddeemm 0011..0011..11999911 eerrffoorrddeerrlliicchheenn KKlleeiinnkklläärraannllaaggeenn,,

ssoowwiiee ddaass EEiinnssaammmmeellnn uunndd AAbbffaahhrreenn ddeess iinn KKlleeiinnkklläärraannllaaggeenn aannffaalllleennddeenn

SScchhllaammmmeess uunndd ddeesssseenn oorrdduunnggssggeemmääßßee BBeesseeiittiigguunngg bbzzww.. VVeerrwweerrttuunngg..

((22)) AArrtt uunndd UUmmffaanngg ddeerr ööffffeennttlliicchheenn AAbbwwaasssseerraannllaaggeenn ssoowwiiee ddeenn ZZeeiittppuunnkktt iihhrreerr

HHeerrsstteelllluunngg,, EErrwweeiitteerruunngg uunndd EErrnneeuueerruunngg bbeessttiimmmmtt ddiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee iimm RRaahhmmeenn

ddeerr hhiieerrffüürr ggeelltteennddeenn GGeesseettzzee uunndd ssoonnssttiiggeenn rreecchhttlliicchheenn BBeessttiimmmmuunnggeenn uunntteerr

BBeerrüücckkssiicchhttiigguunngg iihhrreerr wwiirrttsscchhaaffttlliicchheenn LLeeiissttuunnggssffäähhiiggkkeeiitt.. EEiinn RReecchhttssaannsspprruucchh aauuff

HHeerrsstteelllluunngg nneeuueerr ooddeerr ddiiee ÄÄnnddeerruunngg ooddeerr EErrggäännzzuunngg bbeesstteehheennddeerr ööffffeennttlliicchheerr

AAbbwwaasssseerraannllaaggeenn bbeesstteehhtt nniicchhtt..

§§ 22

BBeeggrriiffffssbbeessttiimmmmuunnggeenn

11.. AAbbwwaasssseerr::

AAbbwwaasssseerr iimm SSiinnnnee ddiieesseerr SSaattzzuunngg iisstt ddaass dduurrcchh hhääuusslliicchheenn,, ggeewweerrbblliicchheenn,,

llaannddwwiirrttsscchhaaffttlliicchheenn ooddeerr ssoonnssttiiggeenn GGeebbrraauucchh iinn sseeiinneenn EEiiggeennsscchhaafftteenn vveerräännddeerrttee

WWaasssseerr ((SScchhmmuuttzzwwaasssseerr)) uunndd ddaass vvoonn NNiieeddeerrsscchhllääggeenn aauuss ddeemm BBeerreeiicchh vvoonn bbeebbaauutteenn

ooddeerr bbeeffeessttiiggtteenn FFllääcchheenn aabbfflliieeßßeennddee uunndd zzuumm FFoorrttlleeiitteenn ggeessaammmmeellttee WWaasssseerr

((NNiieeddeerrsscchhllaaggsswwaasssseerr)),, ssoowweeiitt ddiieesseess nniicchhtt aamm OOrrtt ddeess AAnnffaallllss nnaacchh ddeenn VVoorrggaabbeenn ddeess

§§ 5511 AAbbss.. 22 ZZiiffff.. 22 LLWWGG vveerrwweerrtteett ooddeerr vveerrssiicckkeerrtt wwiirrdd,, ssoowwiiee ssoonnssttiiggeess zzuussaammmmeenn mmiitt

SScchhmmuuttzz-- ooddeerr NNiieeddeerrsscchhllaaggsswwaasssseerr iinn AAbbwwaasssseerraannllaaggeenn aabbfflliieeßßeennddeess WWaasssseerr..

22.. ÖÖffffeennttlliicchhee AAbbwwaasssseerraannllaaggee::

ZZeennttrraallee ööffffeennttlliicchhee AAbbwwaasssseerraannllaaggeenn hhaabbeenn ddeenn ZZwweecckk,, ddaass iimm GGeemmeeiinnddeeggeebbiieett

aannffaalllleennddee AAbbwwaasssseerr zzuu ssaammmmeellnn,, ddeenn AAbbwwaasssseerrbbeehhaannddlluunnggssaannllaaggeenn zzuuzzuulleeiitteenn uunndd

zzuu rreeiinniiggeenn..

ZZuurr zzeennttrraalleenn ööffffeennttlliicchheenn AAbbwwaasssseerraannllaaggee ssiinndd ddiiee KKlläärraannllaaggeenn ((eeiinnsscchhll..

NNaacchhkklläärrtteeiicchheenn,, aauucchh wweennnn ssiiee GGeewwäässsseerr ssiinndd)),, VVeerrbbiinndduunnggssssaammmmlleerr,, HHaauuppttssaammmmlleerr,,

RReeggeennrrüücckkhhaalltteebbeecckkeenn,, RReeggeenneennttllaassttuunnggssaannllaaggeenn,, PPuummppwweerrkkee uunndd ssoonnssttiiggee

ggeemmeeiinnsscchhaaffttlliicchhee AAnnllaaggeenntteeiillee ssoowwiiee ddiiee SSttrraaßßeennkkaannäällee uunndd ddiiee AAnnsscchhlluußßkkaannäällee bbiiss

zzuurr GGrreennzzee ddeess zzuu eennttwwäässsseerrnnddeenn GGrruunnddssttüücckkss zzuu zzäähhlleenn..

ZZuurr ddeezzeennttrraalleenn ööffffeennttlliicchheenn AAbbwwaasssseerraannllaaggee ggeehhöörreenn KKlleeiinnkklläärraannllaaggeenn,, ddiiee nnaacchh ddeemm

11..11..11999911 eerrffoorrddeerrlliicchh ssiinndd,, ssoowwiiee aallllee VVoorrkkeehhrruunnggeenn uunndd EEiinnrriicchhttuunnggeenn ffüürr ddiiee AAbbffuuhhrr

uunndd BBeehhaannddlluunngg vvoonn AAbbwwaasssseerr aauuss aabbfflluußßlloosseenn GGrruubbeenn uunndd aauuss KKlleeiinnkklläärraannllaaggeenn

eeiinnsscchhlliieeßßlliicchh FFääkkaallsscchhllaammmm aauußßeerrhhaallbb ddeess zzuu eennttwwäässsseerrnnddeenn GGrruunnddssttüücckkss..

SScchhlliieeßßlliicchh ggeehhöörreenn zzuu ddeenn ööffffeennttlliicchheenn AAbbwwaasssseerraannllaaggeenn aauucchh AAnnllaaggeenn DDrriitttteerr,, ddiiee ddiiee

VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee aallss ZZwweecckkvveerrbbaannddssmmiittgglliieedd,, aauuff GGrruunndd eeiinneerr ZZwweecckkvveerreeiinnbbaarruunngg

ooddeerr eeiinneess pprriivvaattrreecchhttlliicchheenn VVeerrttrraaggeess iinn AAnnsspprruucchh nniimmmmtt,, ssoowwiiee zzeennttrraallee AAnnllaaggeenn zzuurr

NNiieeddeerrsscchhllaaggsswwaasssseerrvveerrssiicckkeerruunngg ((VVeerrssiicckkeerruunnggssaannllaaggeenn,, MMuullddeenn,, RRiiggoolleenn,, GGrrääbbeenn))..

33.. AAnnsscchhlluußßkkaannaall::

AAnnsscchhlluußßkkaannaall iisstt ddeerr KKaannaall zzwwiisscchheenn ddeemm SSttrraaßßeennkkaannaall uunndd ddeerr GGrruunnddssttüücckkssggrreennzzee..

-- 33 --

......

44.. GGrruunnddssttüücckk::

GGrruunnddssttüücckk iimm SSiinnnnee ddiieesseerr SSaattzzuunngg iisstt ddaass GGrruunnddssttüücckk ggeemmääßß GGrruunnddbbuucchhrreecchhtt.. AAllss

GGrruunnddssttüücckk ggiilltt ddaarrüübbeerr hhiinnaauuss uunnaabbhhäännggiigg vvoonn ddeerr EEiinnttrraagguunngg iimm GGrruunnddbbuucchh jjeeddeerr

zzuussaammmmeennhhäännggeennddee,, aannggeesscchhlloosssseennee ooddeerr aannsscchhlliieeßßbbaarree GGrruunnddbbeessiittzz,, ddeerr eeiinnee

sseellbbssttäännddiiggee wwiirrttsscchhaaffttlliicchhee EEiinnhheeiitt bbiillddeett.. BBeeffiinnddeenn ssiicchh aauuff eeiinneemm GGrruunnddssttüücckk mmeehhrreerree

bbaauulliicchhee AAnnllaaggeenn,, ssoo kköönnnneenn ffüürr jjeeddee ddiieesseerr AAnnllaaggeenn ddiiee ffüürr GGrruunnddssttüücckkee

mmaaßßggeebblliicchheenn VVoorrsscchhrriifftteenn ddiieesseerr SSaattzzuunngg aannggeewwaannddtt wweerrddeenn;; ddiiee EEnnttsscchheeiidduunngg

hhiieerrüübbeerr ttrriifffftt ddiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee..

55.. GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr//iinn::

SSoowweeiitt ssiicchh ddiiee VVoorrsscchhrriifftteenn ddiieesseerr SSaattzzuunngg aauuff ddeenn//ddiiee GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr//iinn

bbeezziieehheenn,, ggeelltteenn ddiiee RReeggeelluunnggeenn eennttsspprreecchheenndd aauucchh ffüürr EErrbbbbaauubbeerreecchhttiiggttee,,

NNiieeßßbbrraauucchheerr uunndd ssoollcchhee PPeerrssoonneenn,, ddiiee ddiiee ttaattssääcchhlliicchhee GGeewwaalltt üübbeerr eeiinnee bbaauulliicchhee

AAnnllaaggee ooddeerr eeiinn GGrruunnddssttüücckk aauussüübbeenn..

66.. GGrruunnddssttüücckksseennttwwäässsseerruunnggssaannllaaggeenn::

GGrruunnddssttüücckksseennttwwäässsseerruunnggssaannllaaggeenn ssiinndd aallllee EEiinnrriicchhttuunnggeenn zzuurr AAbbwwaasssseerrbbeesseeiittiigguunngg

aauuff ddeemm GGrruunnddssttüücckk,, ssoowweeiitt kkeeiinnee BBeeffrreeiiuunngg nnaacchh §§ 5533 AAbbss.. 33 LLWWGG vvoorrlliieeggtt.. DDaazzuu

ggeehhöörreenn iinnssbbeessoonnddeerree ddiiee GGrruunnddlleeiittuunnggeenn uunndd ddiiee KKoonnttrroollll-- uunndd RReeiinniigguunnggsssscchhääcchhttee..

77.. SSttrraaßßeennkkaannäällee::

SSttrraaßßeennkkaannäällee ssiinndd ddiiee KKaannäällee iimm ööffffeennttlliicchheenn SSttrraaßßeennrraauumm ddeess EEnnttssoorrgguunnggssggeebbiieettss

oohhnnee RRüücckkssiicchhtt aauuff ddeerreenn tteecchhnniisscchhee FFuunnkkttiioonn,, wwiiee zz..BB.. HHaauupptt--,, NNeebbeenn-- ooddeerr

EEnnddssaammmmlleerr..

88.. AAbbwwaasssseerrggrruubbeenn::

AAbbwwaasssseerrggrruubbeenn ddiieenneenn ddeerr SSaammmmlluunngg ddeess aauuff eeiinneemm GGrruunnddssttüücckk aannffaalllleennddeenn

SScchhmmuuttzzwwaasssseerrss,, ffüürr ddaass kkeeiinnee AAnnsscchhlluußßmmöögglliicchhkkeeiitt aann ddiiee zzeennttrraallee

AAbbwwaasssseerrbbeesseeiittiigguunnggsseeiinnrriicchhttuunngg bbeesstteehhtt..

99.. KKlleeiinnkklläärraannllaaggeenn::

KKlleeiinnkklläärraannllaaggeenn ddiieenneenn ddeerr BBeesseeiittiigguunngg ddeess aauuff eeiinneemm GGrruunnddssttüücckk aannffaalllleennddeenn

AAbbwwaasssseerrss,, ffüürr ddaass kkeeiinnee AAnnsscchhlluußßmmöögglliicchhkkeeiitt aann ddiiee zzeennttrraallee

AAbbwwaasssseerrbbeesseeiittiigguunnggsseeiinnrriicchhttuunngg bbeesstteehhtt.. BBaauu,, BBeettrriieebb uunndd UUnntteerrhhaallttuunngg ddeerr nnaacchh

ddeemm 11..11..11999911 eerrffoorrddeerrlliicchheenn KKlleeiinnkklläärraannllaaggeenn oobblliieeggeenn ddeerr VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee..

§§ 33

AAnnsscchhlluußß-- uunndd BBeennuuttzzuunnggssrreecchhtt

((11)) JJeeddeerr GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr iisstt bbeerreecchhttiiggtt,, ddeenn AAnnsscchhlluußß sseeiinneess GGrruunnddssttüücckkss aann

ddiiee AAbbwwaasssseerrbbeesseeiittiigguunnggsseeiinnrriicchhttuunngg zzuu vveerrllaannggeenn ((AAnnsscchhlluußßrreecchhtt)).. DDiieesseess RReecchhtt

eerrssttrreecckktt ssiicchh nnuurr aauuff ssoollcchhee GGrruunnddssttüücckkee,, ddiiee dduurrcchh ddiiee AAbbwwaasssseerrbbeesseeiittiigguunnggss--

eeiinnrriicchhttuunngg eerrsscchhlloosssseenn ssiinndd ((bbeettrriieebbssffeerrttiiggee SSttrraaßßeennlleeiittuunngg bbzzww.. LLeeiittuunnggssrreecchhttee zzuu

-- 44 --

......

eeiinneerr ssoollcchheenn LLeeiittuunngg)) ooddeerr ffüürr ddiiee eeiinn LLeeiittuunnggssrreecchhtt zzuu eeiinneerr ssoollcchheenn LLeeiittuunngg ((dduurrcchh

eeiinneenn ööffffeennttlliicchheenn WWeegg,, eeiinneenn ddeemm GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr ggeehhöörreennddeenn PPrriivvaattwweegg,,

eeiinnee BBaauullaasstt ooddeerr eeiinn ddiinngglliicchh ggeessiicchheerrtteess LLeeiittuunnggssrreecchhtt)) bbeesstteehhtt..

DDiiee HHeerrsstteelllluunngg nneeuueerr ooddeerr ddiiee EErrwweeiitteerruunngg ooddeerr ÄÄnnddeerruunngg bbeesstteehheennddeerr AAnnllaaggeenn kkaannnn

nniicchhtt vveerrllaannggtt wweerrddeenn..

((22)) JJeeddeerr GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr iisstt bbeerreecchhttiiggtt,, iinn ddiiee bbeettrriieebbssffeerrttiiggee

AAbbwwaasssseerreeiinnrriicchhttuunngg nnaacchh MMaaßßggaabbee ddeerr ggeesseettzzlliicchheenn BBeessttiimmmmuunnggeenn,, ddiieesseerr SSaattzzuunngg

uunndd ddeerr tteecchhnniisscchheenn VVoorrsscchhrriifftteenn ffüürr ddeenn BBaauu uunndd BBeettrriieebb vvoonn

GGrruunnddssttüücckksseennttwwäässsseerruunnggssaannllaaggeenn ddaass aauuff sseeiinneemm GGrruunnddssttüücckk aannffaalllleennddee AAbbwwaasssseerr

eeiinnzzuulleeiitteenn ((BBeennuuttzzuunnggssrreecchhtt))..

((33)) DDaass AAnnsscchhlluußß-- uunndd BBeennuuttzzuunnggssrreecchhtt eerrssttrreecckktt ssiicchh aauucchh aauuff AAnnllaaggeenn DDrriitttteerr,, ssoowweeiitt

ddiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee üübbeerr ddeenn AAnnsscchhlluußß uunndd ddiiee BBeennuuttzzuunngg wwiiee bbeeii eeiiggeenneenn AAnnllaaggeenn

vveerrffüüggeenn kkaannnn..

§§ 44

BBeesscchhrräännkkuunnggeenn ddeess AAnnsscchhlluußßrreecchhttss

((11)) DDiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee kkaannnn ddeenn AAnnsscchhlluußß ddeess GGrruunnddssttüücckkss aann ddiiee ööffffeennttlliicchhee

AAbbwwaasssseerraannllaaggee vveerrssaaggeenn,, wweennnn ddeerr AAnnsscchhlluußß tteecchhnniisscchh ooddeerr wweeggeenn ddeess ddaammiitt

vveerrbbuunnddeenneenn uunnvveerrhhäällttnniissmmääßßiigg hhoohheenn AAuuffwwaannddeess nniicchhtt mmöögglliicchh iisstt.. DDeerr AAnnsscchhlluußß iisstt

ddaannnn zzuu ggeenneehhmmiiggeenn,, wweennnn ddeerr GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr ssiicchh zzuuvvoorr vveerrppfflliicchhtteett,, ddiiee

ddaadduurrcchh eennttsstteehheenn ddeenn BBaauu-- uunndd FFoollggeekkoosstteenn zzuu üübbeerrnneehhmmeenn..

DDiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee iisstt bbeerreecchhttiiggtt,, aann ddeenn zzuussäättzzlliicchh zzuu eerrsstteelllleennddeenn AAnnllaaggeetteeiilleenn

aauucchh ddeenn AAnnsscchhlluußß wweeiitteerreerr GGrruunnddssttüücckkee zzuu ggeenneehhmmiiggeenn.. DDiiee EEiiggeennttüümmeerr ddeerr üübbrriiggeenn

GGrruunnddssttüücckkee,, ffüürr ddiiee üübbeerr ddiiee zzuussäättzzlliicchheenn AAnnllaaggeetteeiillee AAbbwwaasssseerr eeiinnggeelleeiitteett wweerrddeenn

ssoollll,, hhaabbeenn nnuurr ddaannnn eeiinneenn AAnnsspprruucchh aauuff AAnnsscchhlluußß uunndd aauuff ddiiee AAbbnnaahhmmee vvoonn

AAbbwwaasssseerr,, wweennnn ssiiee zzuuvvoorr ddeemm nnaacchh SSaattzz 22 iinn VVoorrllaaggee ggeettrreetteenneenn

GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr eeiinneenn vveerruurrssaacchhuunnggssggeerreecchhtteenn AAnntteeiill ddeerr MMeehhrraauuffwweenndduunnggeenn

aauuffggrruunndd eeiinneerr sscchhrriiffttlliicchheenn VVeerreeiinnbbaarruunngg eerrsseettzzeenn..

((22)) FFüürr GGrruunnddssttüücckkee,, ddiiee kkeeiinn AAnnsscchhlluußßrreecchhtt hhaabbeenn,, ggeelltteenn,, wweennnn kkeeiinnee BBeeffrreeiiuunngg nnaacchh

§§ 5533 LLWWGG aauussggeesspprroocchheenn iisstt,, ddiiee BBeessttiimmmmuunnggeenn üübbeerr ddiiee nniicchhtt lleeiittuunnggssggeebbuunnddeennee

AAbbwwaasssseerrbbeesseeiittiigguunngg ((§§§§ 1133,, 1144))..

((33)) SSoollaannggee nnoocchh kkeeiinnee bbeettrriieebbssffeerrttiiggee SSttrraaßßeennlleeiittuunngg vvoorrhhaannddeenn iisstt,, kkaannnn ddeemm

GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr aauuff AAnnttrraagg wwiiddeerrrruufflliicchh aauuff sseeiinnee eeiiggeenneenn KKoosstteenn eeiinn

pprroovviissoorriisscchheerr AAnnsscchhlluußß ggeessttaatttteett wweerrddeenn,, ddeerr vvoonn ddiieesseemm zzuu uunntteerrhhaalltteenn,, zzuu äännddeerrnn

uunndd zzuu eerrnneeuueerrnn iisstt.. DDiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee bbeessttiimmmmtt ddiiee SStteellllee ddeess AAnnsscchhlluusssseess,, ddiiee

AAuussffüühhrruunngg uunndd ddiiee WWiieeddeerrhheerrsstteelllluunngg ddeerr ffüürr ddeenn pprroovviissoorriisscchheenn AAnnsscchhlluußß iinn

AAnnsspprruucchh ggeennoommmmeenneenn VVeerrkkeehhrrssffllääcchheenn.. WWeerrddeenn ddiiee VVoorraauusssseettzzuunnggeenn ffüürr ddeenn

AAnnsscchhlluußß-- uunndd BBeennuuttzzuunnggsszzwwaanngg ((§§§§ 77,, 88)) ggeesscchhaaffffeenn,, ssoo hhaatt ddeerr GGrruunnddssttüücckkss--

eeiiggeennttüümmeerr ddiiee pprroovviissoorriisscchheenn LLeeiittuunnggeenn aauuff sseeiinnee KKoosstteenn ssttiillllzzuulleeggeenn ooddeerr zzuu

bbeesseeiittiiggeenn..

-- 55 --

......

§§ 55

BBeesscchhrräännkkuunnggeenn ddeess BBeennuuttzzuunnggssrreecchhttss

((11)) IInn ddiiee AAnnllaaggeenn ddeerr ööffffeennttlliicchheenn AAbbwwaasssseerrbbeesseeiittiigguunngg ddüürrffeenn SSttooffffee nniicchhtt eeiinnggeelleeiitteett

wweerrddeenn,, ddiiee

ddiiee RReeiinniigguunnggsswwiirrkkuunngg ddeerr KKlläärraannllaaggeenn,, ddeenn BBeettrriieebb ddeerr

SScchhllaammmmbbeehhaannddlluunnggssaannllaaggeenn uunndd ddiiee SScchhllaammmmbbeesseeiittiigguunngg uunndd --vveerrwweerrttuunngg

bbeeeeiinnttrrääcchhttiiggeenn,,

ddiiee ööffffeennttlliicchheenn AAbbwwaasssseerraannllaaggeenn aannggrreeiiffeenn,, iihhrree FFuunnkkttiioonnssffäähhiiggkkeeiitt ooddeerr

UUnntteerrhhaallttuunngg bbeehhiinnddeerrnn ooddeerr ggeeffäähhrrddeenn,,

ddiiee ddoorrtt bbeesscchhääffttiiggtteenn PPeerrssoonneenn ggeeffäähhrrddeenn ooddeerr ddeerreenn GGeessuunnddhheeiitt bbeeeeiinnttrrääcchhttiiggeenn

ssiicchh ssoonnsstt sscchhääddlliicchh aauuff ddiiee UUmmwweelltt,, iinnssbbeessoonnddeerree aauuff ddiiee GGeewwäässsseerr aauusswwiirrkkeenn..

IInnssbbeessoonnddeerree ssiinndd aauussggeesscchhlloosssseenn::

11.. SSttooffffee -- aauucchh iinn zzeerrkklleeiinneerrtteemm ZZuussttaanndd -- ddiiee zzuu AAbbllaaggeerruunnggeenn ooddeerr

VVeerrssttooppffuunnggeenn iinn ddeenn ööffffeennttlliicchheenn AAbbwwaasssseerraannllaaggeenn ffüühhrreenn kköönnnneenn,, zz..BB.. SScchhuutttt,,

AAsscchhee,, SSaanndd,, KKiieess,, FFaasseerrssttooffffee,, ZZeemmeenntt,, KKuunnsstthhaarrzzee,, TTeeeerr,, PPaappppee,, DDuunngg,,

KKüücchheennaabbffäällllee,, SScchhllaacchhttaabbffäällllee,, TTrreebbeerr,, HHeeffee ssoowwiiee ffllüüssssiiggee SSttooffffee,, ddiiee eerrhhäärrtteenn;;

22.. ffeeuueerrggeeffäähhrrlliicchhee,, eexxpplloossiivvee,, ggiiffttiiggee,, ffeetttt-- ooddeerr ööllhhaallttiiggee SSttooffffee wwiiee BBeennzziinn,,

PPhheennoollee,, ÖÖllee uunndd ddggll..,, SSääuurree,, LLaauuggeenn,, SSaallzzee,, RReessttee vvoonn PPffllaannzzeennsscchhuuttzzmmiitttteellnn

ooddeerr vveerrgglleeiicchhbbaarreenn CChheemmiikkaalliieenn,, BBlluutt,, mmiitt KKrraannkkhheeiittsskkeeiimmeenn bbeehhaafftteettee SSttooffffee,,

rraaddiiooaakkttiivvee SSttooffffee..

SSttooffffee ooddeerr SSttooffffggrruuppppeenn,, ddiiee wweeggeenn ddeerr BBeessoorrgguunngg eeiinneerr GGiiffttiiggkkeeiitt,,

LLaanngglleebbiiggkkeeiitt,, AAnnrreeiicchheerruunnggssffäähhiiggkkeeiitt ooddeerr eeiinneerr kkrreebbsseerrzzeeuuggeennddeenn,,

ffrruucchhttsscchhääddiiggeennddeenn ooddeerr eerrbbgguuttvveerräännddeerrnnddeenn WWiirrkkuunngg aallss ggeeffäähhrrlliicchh zzuu

bbeewweerrtteenn ssiinndd wwiiee SScchhwweerrmmeettaallllee,, CCyyaanniiddee,, hhaallooggeenniieerrttee KKoohhlleennwwaasssseerrssttooffffee,,

ppoollyyzzyykklliisscchhee AArroommaattee ssoowwiiee ddeerr IInnhhaalltt vvoonn CChheemmiieettooiilleetttteenn;;

33.. AAbbwwäässsseerr aauuss ddeerr TTiieerrhhaallttuunngg,, SSiilloossiicckkeerrssaafftt uunndd MMoollkkee;;

44.. ffaauulleennddeess uunndd ssoonnsstt üübbeellrriieecchheennddeess AAbbwwaasssseerr,, zz..BB.. mmiillcchhssaauurree KKoonnzzeennttrraattee,,

KKrraauuttwwaasssseerr;;

55.. AAbbwwaasssseerr,, ddaass sscchhääddlliicchhee ooddeerr bbeelläässttiiggeennddee GGaassee ooddeerr DDäämmppffee vveerrbbrreeiitteenn

kkaannnn;;

66.. HHeeffee uunndd TTrruubbssttooffffee aauuss ddeerr WWeeiinnbbeerreeiittuunngg mmiitt AAuussnnaahhmmee ddeerr MMeennggeenn,, ddiiee

nnaacchh ddeemm SSttaanndd ddeerr KKeelllleerrtteecchhnniikk nniicchhtt aauuss ddeemm AAbbwwaasssseerr ffeerrnnggeehhaalltteenn wweerrddeenn

kköönnnneenn;;

77.. FFaarrbbssttooffffee,, ssoowweeiitt ssiiee zzuu eeiinneerr ddeeuuttlliicchheenn VVeerrffäärrbbuunngg ddeess AAbbwwaasssseerrss iinn ddeerr

KKlläärraannllaaggee ooddeerr ddeess GGeewwäässsseerrss ffüühhrreenn;;

88.. EEiinnlleeiittuunnggeenn,, ffüürr ddiiee nnaacchh ddeerr RReecchhttssvveerroorrddnnuunngg nnaacchh §§ 5555 LLWWGG eerrffoorrddeerrlliicchhee

GGeenneehhmmiigguunngg nniicchhtt vvoorrlliieeggtt ooddeerr ddiiee ddeenn GGeenneehhmmiigguunnggssaannffoorrddeerruunnggeenn nniicchhtt

eennttsspprreecchheenn;;

99.. AAbbwwaasssseerr,, ddeesssseenn cchheemmiisscchhee uunndd pphhyyssiikkaalliisscchhee EEiiggeennsscchhaafftteenn üübbeerr ddeenn

aallllggeemmeeiinneenn RRiicchhttwweerrtteenn ddeerr AAnnllaaggee II ddeess AArrbbeeiittssbbllaatttteess AA 111155 ddeerr

aabbwwaasssseerrtteecchhnniisscchheenn VVeerreeiinniigguunngg ((AATTVV)) iinn ddeerr jjeewweeiillss ggüüllttiiggeenn FFaassssuunngg lliieeggtt..

-- 66 --

......

DDiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee kkaannnn iimm EEiinnzzeellffaallll üübbeerr ddiiee GGrreennzzwweerrttee hhiinnaauuss

AAnnffoorrddeerruunnggeenn sstteelllleenn,, wweennnn ddiieess ffüürr ddeenn BBeettrriieebb ddeerr ööffffeennttlliicchheenn

AAbbwwaasssseerraannllaaggeenn eerrffoorrddeerrlliicchh iisstt..

1100.. VVoorr EEiinnlleeiittuunngg vvoonn KKoonnddeennssaatteenn aauuss BBrreennnnwweerrttffeeuueerrssttäätttteenn iisstt bbeeii eeiinneerr

NNeennnnwwäärrmmeelleeiissttuunngg vvoonn üübbeerr 110000 kkWW eeiinnee NNeeuuttrraalliissaattiioonn eerrffoorrddeerrlliicchh.. IImm üübbrriiggeenn

ddaarrff ddaass KKoonnddeennssaatt uunnbbeehhaannddeelltt eeiinnggeelleeiitteett wweerrddeenn,, ssooffeerrnn eeiinnee aauussrreeiicchheennddee

DDuurrcchhmmiisscchhuunngg mmiitt ddeemm üübbrriiggeenn hhääuusslliicchheenn AAbbwwaasssseerr ggeewwäähhrr lleeiisstteett iisstt..

((22)) DDiiee BBeennuuttzzuunngg iisstt aauussggeesscchhlloosssseenn,, ssoowweeiitt ddiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee vvoonn ddeerr

AAbbwwaasssseerrbbeesseeiittiigguunnggssppfflliicchhtt nnaacchh §§ 5533 LLWWGG bbeeffrreeiitt iisstt..

((33)) WWaasssseerr aauuss GGrruunnddssttüücckkssddrräännaaggeenn,, QQuueelllleenn uunndd GGeewwäässsseerrnn ddaarrff nniicchhtt eeiinnggeelleeiitteett

wweerrddeenn..

NNiieeddeerrsscchhllaaggsswwaasssseerr ddaarrff nnuurr iinn ddaaffüürr vvoorrggeesseehheennee AAnnllaaggeenn eeiinnggeelleeiitteett wweerrddeenn..

AAnnddeerreess AAbbwwaasssseerr,, ddaass kkeeiinn SScchhmmuuttzz-- ooddeerr NNiieeddeerrsscchhllaaggsswwaasssseerr iisstt,, ddaarrff nnuurr mmiitt

vvoorrhheerriiggeerr sscchhrriiffttlliicchheerr ZZuussttiimmmmuunngg ddeerr VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee eeiinnggeelleeiitteett wweerrddeenn..

((44)) DDiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee kkaannnn iimm EEiinnzzeellffaallll ddiiee EEiinnlleeiittuunngg vvoonn AAbbwwaasssseerr vvoonn eeiinneerr

VVoorrbbeehhaannddlluunngg ooddeerr SSppeeiicchheerruunngg aabbhhäännggiigg mmaacchheenn,, wweennnn sseeiinnee BBeesscchhaaffffeennhheeiitt

ooddeerr MMeennggee ddiieess iinnssbbeessoonnddeerree iimm HHiinnbblliicckk aauuff ddeenn BBeettrriieebb ddeerr ööffffeennttlliicchheenn AAbb--

wwaasssseerraannllaaggeenn ooddeerr aauuff ssoonnssttiiggee ööffffeennttlliicchhee BBeellaannggee eerrffoorrddeerrtt..

((55)) DDiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee kkaannnn vvoomm GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr bbzzww.. BBeennuuttzzeerr ddeerr

AAbbwwaasssseerraannllaaggee EErrkklläärruunnggeenn uunndd NNaacchhwweeiissee ddaarrüübbeerr vveerrllaannggeenn,, ddaaßß

11.. kkeeiinnee ddeerr iinn AAbbss.. 11 ggeennaannnntteenn SSttooffffee eeiinnggeelleeiitteett wweerrddeenn,,

22.. eennttsspprreecchheenndd AAbbss.. 33 vveerrffaahhrreenn wwuurrddee..

IInn EEiinnzzeellffäälllleenn kköönnnneenn AAuussnnaahhmmeenn zzuuggeellaasssseenn wweerrddeenn,, wweennnn ööffffeennttlliicchhee BBeellaannggee

nniicchhtt eennttggeeggeennsstteehheenn,, ddiiee VVeerrssaagguunngg ddeerr AAuussnnaahhmmee iimm EEiinnzzeellffaallll eeiinnee uunnbbiilllliiggee

HHäärrttee bbeeddeeuutteenn wwüürrddee uunndd ddeerr AAnnttrraaggsstteelllleerr ddiiee eennttsstteehheennddeenn MMeehhrrkkoosstteenn

üübbeerrnniimmmmtt..

((66)) WWeerr ddaavvoonn KKeennnnttnniiss eerrhhäälltt,, ddaaßß ggeeffäähhrrlliicchhee ooddeerr sscchhääddlliicchhee SSttooffffee ((zz..BB.. dduurrcchh

AAuussllaauuffeenn vvoonn BBeehhäälltteerrnn)) iinn ööffffeennttlliicchhee AAbbwwaasssseerraannllaaggeenn ggeellaannggeenn,, hhaatt ddiiee

VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddeevveerrwwaallttuunngg uunnvveerrzzüügglliicchh zzuu bbeennaacchhrriicchhttiiggeenn..

((77)) ÄÄnnddeerrnn ssiicchh AArrtt uunndd MMeennggee ddeess AAbbwwaasssseerrss eerrhheebblliicchh,, ssoo hhaatt ddeerr

GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr bbzzww.. BBeennuuttzzeerr ddeerr AAbbwwaasssseerraannllaaggee ddiieess uunnvveerrzzüügglliicchh

aannzzuuzzeeiiggeenn uunndd aauuff VVeerrllaannggeenn ddiiee UUnnsscchhääddlliicchhkkeeiitt ddeess AAbbwwaasssseerrss nnaacchhzzuuwweeiisseenn..

§§ 66

AAbbwwaasssseerruunntteerrssuucchhuunnggeenn

((11)) DDiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee iisstt bbeerreecchhttiiggtt,, jjeeddeerrzzeeiitt ddiiee GGrruunndd--

ssttüücckksseennttwwäässsseerruunnggssaannllaaggeenn ddaarraauuff zzuu üübbeerrpprrüüffeenn ooddeerr üübbeerrpprrüüffeenn zzuu llaasssseenn,, oobb ddiiee

EEiinnlleeiittuunnggssbbeeddiinngguunnggeenn nnaacchh §§ 55 ddiieesseerr SSaattzzuunngg eeiinnggeehhaalltteenn wweerrddeenn.. SSiiee kkaannnn zzuu

ddiieesseemm ZZwweecckk aauucchh jjeeddeerrzzeeiitt PPrroobbeenn ddeess AAbbwwaasssseerrss eennttnneehhmmeenn uunndd uunntteerrssuucchheenn ooddeerr

MMeeßßggeerräättee iinn ddeenn RReevviissiioonnsssscchhääcchhtteenn iinnssttaalllliieerreenn.. SSoowweeiitt kkeeiinn RReevviissiioonnsssscchhaacchhtt

vvoorrhhaannddeenn iisstt,, iisstt ddiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee bbeerreecchhttiiggtt,, ddiiee zzuurr MMeessssuunngg eerrffoorrddeerrlliicchheenn

-- 77 --

......

EEiinnrriicchhttuunnggeenn eeiinnzzuubbaauueenn.. DDiiee KKoosstteenn ffüürr ddiieessee ÜÜbbeerrwwaacchhuunnggssmmaaßßnnaahhmmeenn

eeiinnsscchhlliieeßßlliicchh ddeerr KKoosstteenn ffüürr ddiiee AAbbwwaasssseerruunntteerrssuucchhuunnggeenn hhaatt ddeerr

GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr zzuu ttrraaggeenn..

((22)) DDeerr GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr iisstt vveerrppfflliicchhtteett,, ddeerr VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee ddiiee ffüürr ddiiee

PPrrüüffuunngg ddeerr GGrruunnddssttüücckksseennttwwäässsseerruunnggssaannllaaggee uunndd ddeess AAbbwwaasssseerrss eerrffoorrddeerrlliicchheenn

AAuusskküünnffttee zzuu eerrtteeiilleenn.. FFüürr ddaass ZZuuttrriittttssrreecchhtt ggiilltt §§ 1166..

((33)) WWeerrddeenn bbeeii eeiinneerr UUnntteerrssuucchhuunngg ddeess AAbbwwaasssseerrss MMäännggeell ffeessttggeesstteelllltt,, hhaatt ddeerr

GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr ooddeerr ddeerr BBeessiittzzeerr ddiieessee uunnvveerrzzüügglliicchh zzuu bbeesseeiittiiggeenn..

§§ 77

AAnnsscchhlluußßzzwwaanngg

((11)) DDiiee nnaacchh §§ 33 zzuumm AAnnsscchhlluußß BBeerreecchhttiiggtteenn ssiinndd vveerrppfflliicchhtteett,, GGrruunnddssttüücckkee aann ddiiee

AAbbwwaasssseerrbbeesseeiittiigguunngg aannzzuusscchhlliieeßßeenn ((AAnnsscchhlluußßzzwwaanngg)),, ssoobbaalldd ddiieesseess bbeebbaauutt

ooddeerr mmiitt ddeerr BBeebbaauuuunngg bbeeggoonnnneenn uunndd ddaass GGrruunnddssttüücckk dduurrcchh eeiinnee mmiitt eeiinneemm

bbeettrriieebbss--ffeerrttiiggeenn AAbbwwaasssseerrkkaannaall vveerrsseehheennee ööffffeennttlliicchhee SSttrraaßßee eerrsscchhlloosssseenn iisstt..

BBeeffiinnddeenn ssiicchh aauuff eeiinneemm GGrruunnddssttüücckk mmeehhrreerree rrääuummlliicchh uunndd ffuunnkkttiioonnaall ggeettrreennnnttee

GGeebbääuuddee,, ssoo iisstt jjeeddeess aannzzuusscchhlliieeßßeenn.. DDiiee bbeettrriieebbssffeerrttiiggee HHeerrsstteelllluunngg ddeerr

AAbbwwaasssseerrkkaannäällee,, ddiiee nnaacchh IInnkkrraaffttttrreetteenn ddiieesseerr SSaattzzuunngg ffeerrttiiggggeesstteelllltt wweerrddeenn,,

mmaacchhtt ddiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee ööffffeennttlliicchh bbeekkaannnntt.. MMiitt ddeemm VVoollllzzuugg ddeerr ööffffeennttlliicchheenn

BBeekkaannnnttmmaacchhuunngg wwiirrdd ddeerr AAnnsscchhlluußßzzwwaanngg wwiirrkkssaamm..

((22)) BBeeii NNeeuu-- uunndd UUmmbbaauutteenn kkaannnn ddiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee vvoonn ddeenn

GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerrnn vveerrllaannggeenn,, ddaaßß bbeerreeiittss aallllee VVoorrkkeehhrruunnggeenn ffüürr ddeenn

ssppäätteerreenn AAnnsscchhlluußß aann ddiiee AAbbwwaasssseerraannllaaggee ggeettrrooffffeenn wweerrddeenn.. DDeerr AAnnsscchhlluußß mmuußß

vvoorr ddeerr SScchhlluußßaabbnnaahhmmee aauussggeeffüühhrrtt sseeiinn..

((33)) GGrruunnddssäättzzlliicchh ssoollll NNiieeddeerrsscchhllaaggsswwaasssseerr aamm OOrrtt ddeess AAnnffaallllss vveerrwweerrtteett ooddeerr

vveerrssiicckkeerrtt wweerrddeenn.. JJeeddeerr GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr iisstt ddeennnnoocchh vveerrppfflliicchhtteett,, sseeiinn

GGrruunnddssttüücckk aauucchh bbeezzüügglliicchh ddeess NNiieeddeerrsscchhllaaggsswwaasssseerrss aann ddiiee ööffffeennttlliicchhee

AAbbwwaasssseerraannllaaggee aannzzuusscchhlliieeßßeenn,, ssoobbaalldd aauuff ddeemm GGrruunnddssttüücckk

NNiieeddeerrsscchhllaaggsswwaasssseerr aauuff DDaauueerr aannffäälllltt uunndd eerr dduurrcchh ööffffeennttlliicchhee BBeekkaannnnttmmaacchhuunngg

ooddeerr sscchhrriiffttlliicchheenn BBeesscchheeiidd zzuumm AAnnsscchhlluußß aauuffggeeffoorrddeerrtt wwiirrdd..

((44)) UUnnbbeebbaauuttee GGrruunnddssttüücckkee ssiinndd aannzzuusscchhlliieeßßeenn,, wweennnn ddiieess iimm IInntteerreessssee ddeess WWoohhllss ddeerr

AAllllggeemmeeiinnhheeiitt ggeebbootteenn iisstt.. IImm üübbrriiggeenn kköönnnneenn ddiieessee GGrruunnddssttüücckkee aauuff AAnnttrraagg

aannggeesscchhlloosssseenn wweerrddeenn..

((55)) BBeesstteehhtt zzuurr SSttrraaßßeennlleeiittuunngg kkeeiinn nnaattüürrlliicchheess GGeeffäällllee,, ssoo iisstt ddeerr

GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr zzuumm EEiinnbbaauu uunndd BBeettrriieebb eeiinneerr HHeebbeeaannllaaggee vveerrppfflliicchhtteett,,

uumm eeiinneenn rrüücckkssttaauuffrreeiieenn AAbbfflluußß zzuu eerrrreeiicchheenn..

§§ 88

BBeennuuttzzuunnggsszzwwaanngg

((11)) DDaass ggeessaammttee,, aauuff eeiinneemm aannggeesscchhlloosssseenneenn GGrruunnddssttüücckk aannffaalllleennddee AAbbwwaasssseerr iisstt iinn

ddiiee ööffffeennttlliicchheenn AAbbwwaasssseerraannllaaggeenn eeiinnzzuulleeiitteenn..

-- 88 --

......

((22)) NNiicchhtt eeiinnggeelleeiitteett wweerrddeenn ddaarrff

11.. AAbbwwaasssseerr,, ddaass nnaacchh §§ 55 ddeerr SSaattzzuunngg aauussggeesscchhlloosssseenn iisstt,,

22.. AAbbwwaasssseerr,, ffüürr ddaass ddeemm GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr ggeemm.. §§ 5533

AAbbss.. 33 uunndd 44 LLWWGG ddiiee BBeesseeiittiigguunnggssppfflliicchhtt üübbeerrttrraaggeenn wwuurrddee,,

33.. NNiieeddeerrsscchhllaaggsswwaasssseerr,, wweennnn zzuu ddeesssseenn BBeesseeiittiigguunngg kkeeiinnee zzuuggeellaasssseenneenn

ööffffeennttlliicchheenn AAbbwwaasssseerraannllaaggeenn zzuurr VVeerrffüügguunngg sstteehheenn uunndd ddaass

NNiieeddeerrsscchhllaaggsswwaasssseerr aamm OOrrtt ddeess AAnnffaallllss vveerrwweerrtteett ooddeerr oohhnnee BBeeeeiinnttrrääcchhttiigguunngg

ddeess WWoohhllss ddeerr AAllllggeemmeeiinnhheeiitt iinn aannddeerreerr WWeeiissee bbeesseeiittiiggtt wweerrddeenn kkaannnn..

((33)) NNiieeddeerrsscchhllaaggsswwaasssseerr,, ddaass nniicchhtt zzuumm FFoorrttlleeiitteenn ggeessaammmmeelltt wwiirrdd,, iisstt kkeeiinn AAbbwwaasssseerr

uunndd kkaannnn zzuurr VVeerrssiicckkeerruunngg,, GGaarrtteennbbeewwäässsseerruunngg ooddeerr aallss BBrraauucchhwwaasssseerr bbeennuuttzztt

wweerrddeenn.. NNiieeddeerrsscchhllaaggsswwaasssseerr iisstt zzuumm FFoorrttlleeiitteenn zzuu ssaammmmeellnn,, wweennnn ddiiee VVeerrbbaannddss--

ggeemmeeiinnddee ddiieess iimm IInntteerreessssee ddeess WWoohhllss ddeerr AAllllggeemmeeiinnhheeiitt vveerrllaannggtt.. DDiiee NNuuttzzuunngg

aallss BBrraauucchhwwaasssseerr iimm HHaauusshhaalltt,, bbeeii ddeerr AAbbwwaasssseerr aannffäälllltt ((zz..BB.. ffüürr ddiiee

TTooiilleetttteennssppüülluunngg,, WWaasscchhmmaasscchhiinnee)) iisstt ddeerr VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee aannzzuuzzeeiiggeenn..

DDiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee iisstt bbeerreecchhttiiggtt,, ddeenn EEiinnbbaauu vvoonn ggeeeeiicchhtteenn WWaasssseerrzzäähhlleerrnn

zzuurr MMeessssuunngg ddeerr ddeemm AAbbwwaasssseerr zzuufflliieeßßeennddeenn BBrraauucchhwwaasssseerrmmeennggeenn zzuu

vveerrllaannggeenn..

§§ 99

BBeeffrreeiiuunngg vvoomm AAnnsscchhlluußß-- uunndd BBeennuuttzzuunnggsszzwwaanngg

((11)) DDeerr GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr kkaannnn vvoomm AAnnsscchhlluußß-- uunndd BBeennuuttzzuunnggsszzwwaanngg

bbeeffrriisstteett ooddeerr uunnbbeeffrriisstteett bbeeffrreeiitt wweerrddeenn,, ssoowweeiitt ddeerr AAnnsscchhlluußß ddeess GGrruunnddssttüücckkss

aauucchh uunntteerr BBeerrüücckkssiicchhttiigguunngg ddeerr EErrffoorrddeerrnniissssee ddeess GGeemmeeiinnwwoohhllss eeiinnee uunnbbiilllliiggee

uunndd uunnzzuummuuttbbaarree HHäärrttee wwäärree..

EEiinn BBeeffrreeiiuunnggssaannttrraagg iisstt sscchhrriiffttlliicchh uunntteerr AAnnggaabbee ddeerr GGrrüünnddee ssppäätteesstteennss eeiinneenn

MMoonnaatt vvoorr ddeemm ZZeeiittppuunnkktt zzuu sstteelllleenn,, zzuu ddeemm ddiiee BBeeffrreeiiuunngg vvoomm AAnnsscchhlluußßzzwwaanngg

wwiirrkkssaamm wweerrddeenn ssoollll;; iinn ddeenn FFäälllleenn ddeess §§ 1155 AAbbss.. 11 mmüüsssseenn AAnnttrrääggee zzwweeii WWoocchheenn

nnaacchh ddeerr ööffffeennttlliicchheenn BBeekkaannnnttmmaacchhuunngg bbeeii ddeerr VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee ggeesstteelllltt

wweerrddeenn..

((22)) WWiillll ddeerr GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr ddiiee BBeeffrreeiiuunngg ooddeerr TTeeiillbbeeffrreeiiuunngg nniicchhtt mmeehhrr ooddeerr

nnuurr nnoocchh eeiinnggeesscchhrräännkktt iinn AAnnsspprruucchh nneehhmmeenn,, ggeelltteenn ddiiee BBeessttiimmmmuunnggeenn ddeerr §§§§ 22

bbiiss 55..

((33)) EEiinnee BBeeffrreeiiuunngg vvoomm AAnnsscchhlluußß-- uunndd BBeennuuttzzuunnggsszzwwaanngg kkaannnn jjeeddeerrzzeeiitt wwiiddeerrrruuffeenn

wweerrddeenn.. DDiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee hhaatt ssiiee zzuu wwiiddeerrrruuffeenn,, wweennnn ddaass GGeemmeeiinnwwoohhll ooddeerr

DDrriittttee ggeeffäähhrrddeett,, iinnssbbeessoonnddeerree ggeessuunnddhheeiittssggeeffäähhrrddeennddee MMiißßssttäännddee zzuu bbeesseeiittiiggeenn ssiinndd..

FFüürr GGrruunnddssttüücckkee,, ddiiee vvoomm AAnnsscchhlluußß-- uunndd BBeennuuttzzuunnggsszzwwaanngg bbeeffrreeiitt ssiinndd,, ggeelltteenn ddiiee

BBeessttiimmmmuunnggeenn üübbeerr ddiiee nniicchhtt lleeiittuunnggssggeebbuunnddeennee AAbbwwaasssseerrbbeesseeiittiigguunngg ((§§§§ 1133 uunndd 1144))..

§§ 1100

-- 99 --

......

AAnnsscchhlluußßkkaannäällee

((11)) DDiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee sstteelllltt ddeenn ffüürr ddeenn eerrssttmmaalliiggeenn AAnnsscchhlluußß eeiinneess GGrruunnddssttüücckkss

nnoottwweennddiiggeenn AAnnsscchhlluußßkkaannaall nnaacchh ddeenn aallllggeemmeeiinn aanneerrkkaannnntteenn RReeggeellnn ddeerr TTeecchhnniikk

bbeerreeiitt.. JJeeddeess GGrruunnddssttüücckk ssoollll eeiinneenn uunntteerriirrddiisscchheenn,, mmiitt eeiinneemm RReevviissiioonnsssscchhaacchhtt vveerr--

bbuunnddeenneenn uunnmmiitttteellbbaarreenn AAnnsscchhlluußß aann ddeenn SSttrraaßßeennkkaannaall hhaabbeenn.. DDiiee

VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee kkaannnn aauuff AAnnttrraagg mmeehhrr aallss eeiinneenn AAnnsscchhlluußßkkaannaall hheerrsstteelllleenn,, ssoowweeiitt

ssiiee eess ffüürr tteecchhnniisscchh nnoottwweennddiigg hhäälltt.. WWeerrddeenn GGeebbiieettee iimm TTrreennnnvveerrffaahhrreenn eennttwwäässsseerrtt,,

ggeelltteenn ddiiee SScchhmmuuttzzwwaasssseerr-- uunndd RReeggeennwwaasssseerraannsscchhlluußßkkaannäällee aallss eeiinn AAnnsscchhlluußß.. DDaass

AAbbwwaasssseerr iisstt ddeenn jjeewweeiillss ddaaffüürr bbeessttiimmmmtteenn LLeeiittuunnggeenn zzuuzzuuffüühhrreenn..

((22)) DDiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee kkaannnn aauussnnaahhmmsswweeiissee ddeenn AAnnsscchhlluußß mmeehhrreerreerr GGrruunnddssttüücckkee

aann eeiinneenn ggeemmeeiinnssaammeenn AAnnsscchhlluußßkkaannaall zzuullaasssseenn..

DDiieessee AAuussnnaahhmmee sseettzztt vvoorraauuss,, ddaaßß ddiiee bbeetteeiilliiggtteenn GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr ddiiee

VVeerrlleegguunngg,, UUnntteerrhhaallttuunngg uunndd BBeennuuttzzuunngg ddeerr GGrruunnddssttüücckksseennttwwäässsseerruunnggssaannllaaggee aauuff

ddeemm jjeewweeiilliiggeenn ffrreemmddeenn GGrruunnddssttüücckk dduurrcchh EEiinnttrraagguunngg eeiinneerr BBaauullaasstt ggeessiicchheerrtt hhaabbeenn..

((33)) AArrtt,, AAuussffüühhrruunngg,, ZZaahhll uunndd LLaaggee ddeerr AAnnsscchhlluußßkkaannäällee,, iinnssbbeessoonnddeerree EEiinnttrriittttsssstteellllee

uunndd lliicchhttee WWeeiittee,, ssoowwiiee ddeerreenn ÄÄnnddeerruunngg wweerrddeenn nnaacchh AAnnhhöörruunngg ddeess

GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerrss uunndd uunntteerr BBeerrüücckkssiicchhttiigguunngg sseeiinneerr bbeerreecchhttiiggtteenn IInntteerreesssseenn

vvoonn ddeerr VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee bbeessttiimmmmtt..

((44)) AAnnsscchhlluußßkkaannäällee ssiinndd vvoorr BBeesscchhääddiigguunngg,, iinnssbbeessoonnddeerree vvoorr EEiinnwwiirrkkuunnggeenn DDrriitttteerr,,

vvoorr BBaauummwwuurrzzeellnn uunndd GGrruunnddwwaasssseerr zzuu sscchhüüttzzeenn.. FFüürr VVeerrssttooppffuunnggeenn ddeess

AAnnsscchhlluußßkkaannaallss ttrrääggtt ddeerr GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr ddiiee KKoosstteenn,, wweennnn ddiiee RReeiinniigguunngg

dduurrcchh sseeiinn VVeerrsscchhuullddeenn eerrffoorrddeerrlliicchh ggeewwoorrddeenn iisstt..

§§ 1111

GGrruunnddssttüücckksseennttwwäässsseerruunnggssaannllaaggeenn

((11)) DDeerr GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr hhaatt ddiiee GGrruunnddssttüücckksseennttwwäässsseerruunnggssaannllaaggeenn aauuff sseeiinnee

KKoosstteenn hheerrzzuusstteelllleenn,, zzuu uunntteerrhhaalltteenn uunndd nnaacchh BBeeddaarrff zzuu rreeiinniiggeenn.. EErr hhaatt ddiiee VVeerrbbiinndduunngg

ddeerr GGrruunnddssttüücckksseennttwwäässsseerruunnggssaannllaaggeenn mmiitt ddeemm AAnnsscchhlluußßkkaannaall iimm EEiinnvveerrnneehhmmeenn mmiitt

ddeerr VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee hheerrzzuusstteelllleenn.. FFüürr jjeeddee SScchhmmuuttzzwwaasssseerrlleeiittuunngg iisstt eeiinn

RReevviissiioonnsssscchhaacchhtt aauuff ddeemm zzuu eennttwwäässsseerrnnddeenn GGrruunnddssttüücckk hheerrzzuusstteelllleenn..

GGrruunnddssttüücckksseennttwwäässsseerruunnggssaannllaaggeenn ssiinndd nnaacchh ddeenn hhiieerrffüürr jjeewweeiillss iinn BBeettrraacchhtt

kkoommmmeennddeenn aallllggeemmeeiinn aanneerrkkaannnntteenn RReeggeellnn ddeerr TTeecchhnniikk,, iinnssbbeessoonnddeerree DDIINN 11998866

""GGrruunnddssttüücckksseennttwwäässsseerruunnggssaannllaaggeenn,, tteecchhnniisscchhee BBeessttiimmmmuunnggeenn ffüürr ddeenn BBaauu uunndd

BBeettrriieebb"",, hheerrzzuusstteelllleenn uunndd zzuu bbeettrreeiibbeenn..

DDeerr RReevviissiioonnsssscchhaacchhtt iisstt ssoo nnaahhee wwiiee mmöögglliicchh aann ddiiee ööffffeennttlliicchhee AAbbwwaasssseerraannllaaggee zzuu

sseettzzeenn;; eerr mmuußß jjeeddeerrzzeeiitt zzuuggäänngglliicchh sseeiinn uunndd bbiiss aauuff RRüücckkssttaauueebbeennee wwaasssseerrddiicchhtt

aauussggeeffüühhrrtt sseeiinn ((AAbbss.. 22))..

((22)) GGeeggeenn ddeenn RRüücckkssttaauu ddeess AAbbwwaasssseerrss aauuss ddeerr SSttrraaßßeennlleeiittuunngg hhaatt ssiicchh jjeeddeerr

GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr sseellbbsstt nnaacchh ddeenn aallllggeemmeeiinn aanneerrkkaannnntteenn RReeggeellnn ddeerr TTeecchhnniikk zzuu

sscchhüüttzzeenn.. AAllss RRüücckkssttaauueebbeennee ggiilltt ddiiee SSttrraaßßeennhhööhhee aann ddeerr AAnnsscchhlluußßsstteellllee,, ssooffeerrnn dduurrcchh

ööffffeennttlliicchhee BBeekkaannnnttmmaacchhuunngg nnaacchh §§ 77 AAbbss.. 11 nniicchhttss aannddeerreess ffeessttggeelleeggtt iisstt.. FFüürr

bbeesstteehheennddee SSttrraaßßeennlleeiittuunnggeenn kkaannnn ddiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee ddiiee RRüücckkssttaauueebbeennee

-- 1100 --

......

aannppaasssseenn.. DDeenn bbeettrrooffffeenneenn GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerrnn iisstt eeiinnee aannggeemmeesssseennee FFrriisstt zzuurr

AAnnppaassssuunngg ddeerr GGrruunnddssttüücckksseennttwwäässsseerruunnggssaannllaaggeenn eeiinnzzuurrääuummeenn..

((33)) DDiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee iisstt iimm tteecchhnniisscchh eerrffoorrddeerrlliicchheenn UUmmffaanngg bbeeffuuggtt,, mmiitt ddeemm

BBaauu uunndd ddeerr EErrnneeuueerruunngg ddeerr AAnnsscchhlluußßkkaannäällee eeiinneenn TTeeiill ddeerr

GGrruunnddssttüücckksseennttwwäässsseerruunnggssaannllaaggeenn,, eeiinnsscchhlliieeßßlliicchh ddeerr PPrrüüff-- uunndd KKoonnttrroollllsscchhääcchhttee,,

hheerrzzuusstteelllleenn uunndd zzuu eerrnneeuueerrnn.. DDeerr AAuuffwwaanndd iisstt ddeerr VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee vvoomm

GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr zzuu eerrsseettzzeenn..

((44)) BBeesstteehheennddee GGrruunnddssttüücckksseennttwwäässsseerruunnggssaannllaaggeenn ssiinndd vvoomm GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr

aauuff sseeiinnee KKoosstteenn zzuu äännddeerrnn,, wweennnn MMeennggee uunndd AArrtt ddeess AAbbwwaasssseerrss ddiieess nnoottwweennddiigg

mmaacchheenn ooddeerr ddiiee AAnnllaaggeenn nniicchhtt mmeehhrr ddeenn jjeewweeiillss ggeelltteennddeenn BBeessttiimmmmuunnggeenn ii..SS..dd.. AAbbss..11

eennttsspprreecchheenn.. DDiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee kkaannnn eeiinnee ssoollcchhee AAnnppaassssuunngg vveerrllaannggeenn.. SSiiee hhaatt

ddaazzuu ddeemm GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr eeiinnee aannggeemmeesssseennee FFrriisstt zzuu sseettzzeenn..

((55)) ÄÄnnddeerruunnggeenn eeiinneerr GGrruunnddssttüücckksseennttwwäässsseerruunnggssaannllaaggee,, ddiiee iinnffoollggee eeiinneerr nniicchhtt vvoomm

GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr zzuu vveerrttrreetteennddeenn ÄÄnnddeerruunngg ddeerr ööffffeennttlliicchheenn AAbbwwaasssseerraannllaaggeenn

nnoottwweennddiigg wweerrddeenn,, ffüühhrrtt ddiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee aauuff iihhrree KKoosstteenn aauuss..

((66)) WWiirrdd eeiinnee GGrruunnddssttüücckksseennttwwäässsseerruunnggssaannllaaggee ggaannzz ooddeerr tteeiillwweeiissee -- aauucchh

vvoorrüübbeerrggeehheenndd -- aauußßeerr BBeettrriieebb ggeesseettzztt,, ssoo kkaannnn ddiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee BBeettzzddoorrff ddeenn

AAnnsscchhlluußßkkaannaall vveerrsscchhlliieeßßeenn ooddeerr bbeesseeiittiiggeenn.. DDiiee KKoosstteenn ttrrääggtt ddeerr

GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr.. DDiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee kkaannnn ddiiee iinn SSaattzz 11 ggeennaannnnttee

MMaaßßnnaahhmmee aauuff ddeenn GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr üübbeerrttrraaggeenn..

§§ 1122

HHeebbeeaannllaaggeenn,, PPuummppeenn,, AAbbsscchheeiiddeerr

((11)) DDeerr GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr hhaatt aauuff sseeiinnee KKoosstteenn eeiinnee AAbbwwaasssseerrhheebbeeaannllaaggee

eeiinnzzuubbaauueenn uunndd zzuu bbeettrreeiibbeenn,, wweennnn ddiieess ffüürr ddiiee AAbblleeiittuunngg ddeess AAbbwwaasssseerrss nnoottwweennddiigg

iisstt.. BBeesstteehhtt kkeeiinnee aannddeerree MMöögglliicchhkkeeiitt,, kkaannnn ddiiee AAbbwwaasssseerrhheebbeeaannllaaggee iimm EEiinnvveerrnneehhmmeenn

mmiitt ddeerr VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee iinn ddeenn AAnnsscchhlluußßkkaannaall eeiinnggeebbaauutt wweerrddeenn..

SSaattzz 11 ggiilltt ssiinnnnggeemmääßß ffüürr PPuummppeennaannllaaggeenn bbeeii GGrruunnddssttüücckkeenn,, ddiiee aann

AAbbwwaasssseerrddrruucckklleeiittuunnggeenn aannggeesscchhlloosssseenn wweerrddeenn..

((22)) AAuuff GGrruunnddssttüücckkeenn,, aauuff ddeenneenn FFeettttee,, LLeeiicchhttffllüüssssiiggkkeeiitteenn wwiiee BBeennzziinn ooddeerr BBeennzzooll

ssoowwiiee ÖÖllee ooddeerr ÖÖllrrüücckkssttäännddee iinn ddaass AAbbwwaasssseerr ggeellaannggeenn kköönnnneenn,, ssiinndd VVoorrrriicchhttuunnggeenn

zzuurr AAbbsscchheeiidduunngg ddiieesseerr SSttooffffee aauuss ddeemm AAbbwwaasssseerr ((AAbbsscchheeiiddeerr mmiitt ddaazzuuggeehhöörreennddeenn

SScchhllaammmmffäännggeenn)) nnaacchh ddeenn aallllggeemmeeiinn aanneerrkkaannnntteenn RReeggeellnn ddeerr TTeecchhnniikk zzuu bbeettrreeiibbeenn,, zzuu

uunntteerrhhaalltteenn uunndd bbeeii BBeeddaarrff zzuu eerrnneeuueerrnn.. DDiiee AAbbsscchheeiiddeerr mmiitt ddeenn ddaazzuuggeehhöörriiggeenn

SScchhllaammmmffäännggeenn ssiinndd vvoomm GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr iinn rreeggeellmmääßßiiggeenn ZZeeiittaabbssttäännddeenn,,

ddaarrüübbeerr hhiinnaauuss bbeeii bbeessoonnddeerreemm BBeeddaarrff,, zzuu lleeeerreenn uunndd zzuu rreeiinniiggeenn..

FFüürr ddiiee BBeesseeiittiigguunngg ddeerr aannffaalllleennddeenn SSttooffffee ggeelltteenn ddiiee VVoorrsscchhrriifftteenn ddeess AAbbffaallllrreecchhttss üübbeerr

ddiiee AAbbffaallllbbeesseeiittiigguunngg..

DDeerr GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr hhaatt jjeeddee EEnnttlleeeerruunngg uunndd RReeiinniigguunngg vvoonn AAbbsscchheeiiddeerrnn mmiitt

ddeenn ddaazzuuggeehhöörriiggeenn SScchhllaammmmffäännggeenn ddeerr VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee iinnnneerrhhaallbb vvoonn zzwweeii

WWoocchheenn nnaacchh ddeerr EEnnttlleeeerruunngg mmiittzzuutteeiilleenn uunndd nnaacchhzzuuwweeiisseenn,, wwoo ddeerr IInnhhaalltt vveerrbblliieebbeenn

iisstt..

-- 1111 --

......

((33)) ZZeerrkklleeiinneerruunnggssggeerräättee ffüürr KKüücchheennaabbffäällllee,, MMüüllll,, PPaappiieerr uunndd ddeerrgglleeiicchheenn ssoowwiiee

HHaannddttuucchhssppeennddeerr mmiitt SSppüüllvvoorrrriicchhttuunngg ddüürrffeenn nniicchhtt aann

GGrruunnddssttüücckksseennttwwäässsseerruunnggssaannllaaggeenn aannggeesscchhlloosssseenn wweerrddeenn..

§§ 1133

AAbbwwaasssseerrggrruubbeenn

((11)) DDeerr GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr hhaatt aauuff GGrruunnddssttüücckkeenn,, ddiiee aauuff DDaauueerr nniicchhtt aann

SSttrraaßßeennlleeiittuunnggeenn aannggeesscchhlloosssseenn ssiinndd ooddeerr aannggeesscchhlloosssseenn wweerrddeenn kköönnnneenn,, aauuff ddeenneenn

aabbeerr AAbbwwaasssseerr aannffäälllltt,, aauussrreeiicchheenndd bbeemmeesssseennee ggeesscchhlloosssseennee AAbbwwaasssseerrggrruubbeenn aallss

GGrruunnddssttüücckksseennttwwäässsseerruunnggssaannllaaggeenn nnaacchh ddeenn aallllggeemmeeiinn aanneerrkkaannnntteenn RReeggeellnn ddeerr

TTeecchhnniikk zzuu eerrrriicchhtteenn..

DDiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee bbeessttiimmmmtt ddeenn ZZeeiittppuunnkktt,, bbiiss zzuu ddeemm AAbbwwaasssseerrggrruubbeenn

vvoorrhhaannddeenn sseeiinn mmüüsssseenn.. AAuussnnaahhmmeenn nnaacchh §§ 5533 AAbbss.. 33 LLWWGG bblleeiibbeenn uunnbbeerrüühhrrtt.. DDaass iinn

llaannddwwiirrttsscchhaaffttlliicchheenn BBeettrriieebbeenn dduurrcchh VViieehhhhaallttuunngg aannffaalllleennddee AAbbwwaasssseerr iisstt ggeettrreennnntt vvoomm

hhääuusslliicchheenn AAbbwwaasssseerr zzuu ssaammmmeellnn..

((22)) DDiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee kkaannnn ddeemm GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr sscchhrriiffttlliicchh eerrkklläärreenn,, ddaaßß

ssiiee ddiiee HHeerrsstteelllluunngg,, UUnntteerrhhaallttuunngg uunndd ÄÄnnddeerruunngg ddeerr AAbbwwaasssseerrggrruubbeenn üübbeerrnniimmmmtt..

((33)) DDiiee AAbbffuuhhrr ddeess AAbbwwaasssseerrss aauuss GGrruubbeenn eerrffoollggtt nnaacchh BBeeddaarrff,, jjeeddoocchh mmiinnddeesstteennss

eeiinnmmaall pprroo JJaahhrr.. AAuuff aannddeerreenn rreecchhttlliicchheenn GGrruunnddllaaggeenn bbeerruuhheennddee wweeiitteerrggeehheennddee

VVeerrppfflliicchhttuunnggeenn bblleeiibbeenn uunnbbeerrüühhrrtt..

((44)) AAuucchh oohhnnee vvoorrhheerriiggeenn AAnnttrraagg uunndd aauußßeerrhhaallbb ddeess AAbbffuuhhrrppllaanneess kkaannnn ddiiee

VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee ddiiee AAbbwwaasssseerrggrruubbeenn eennttlleeeerreenn,, wweennnn bbeessoonnddeerree UUmmssttäännddee ddiieesseess

eerrffoorrddeerrnn ooddeerr ddiiee VVoorraauusssseettzzuunnggeenn ffüürr ddiiee EEnnttlleeeerruunngg vvoorrlliieeggeenn uunndd eeiinn AAnnttrraagg aauuff

EEnnttlleeeerruunngg uunntteerrbblleeiibbtt..

((55)) ZZuumm AAbbffuuhhrrtteerrmmiinn hhaatt ddeerr GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr ddiiee AAbbwwaasssseerrggrruubbee ffrreeiizzuulleeggeenn

uunndd ddiiee ZZuuffaahhrrtt zzuu ggeewwäähhrrlleeiisstteenn..

((66)) DDaass AAbbwwaasssseerr iisstt ddeerr VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee zzuu üübbeerrllaasssseenn ((BBeennuuttzzuunnggsszzwwaanngg)).. EEss

ggeehhtt mmiitt ddeerr ÜÜbbeerrnnaahhmmee iinn ddaass EEiiggeennttuumm ddeerr VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee üübbeerr.. SSiiee iisstt nniicchhtt

vveerrppfflliicchhtteett,, ddaarriinn nnaacchh vveerrlloorreenneenn GGeeggeennssttäännddeenn zzuu ssuucchheenn ooddeerr ssuucchheenn zzuu llaasssseenn..

WWeerrddeenn WWeerrttggeeggeennssttäännddee ggeeffuunnddeenn,, ssiinndd ssiiee aallss FFuunnddssaacchheenn zzuu bbeehhaannddeellnn..

§§ 1144

KKlleeiinnkklläärraannllaaggeenn

((11)) KKlleeiinnkklläärraannllaaggeenn ssiinndd nnaacchh ddeenn aallllggeemmeeiinn aanneerrkkaannnntteenn RReeggeellnn ddeerr TTeecchhnniikk,,

iinnssbbeessoonnddeerree DDIINN 44226611 TTeeiill 22 ""KKlleeiinnkklläärraannllaaggeenn -- AAnnllaaggeenn mmiitt AAbbwwaasssseerrbbeellüüffttuunngg"",,

hheerrzzuusstteelllleenn uunndd zzuu bbeettrreeiibbeenn..

KKlleeiinnkklläärraannllaaggeenn ssiinndd aauußßeerr BBeettrriieebb zzuu sseettzzeenn,, ssoobbaalldd eeiinnee AAbbwwaasssseerrrreeiinniigguunngg dduurrcchh

eeiinnee zzeennttrraallee ooddeerr ggeemmeeiinnsscchhaaffttlliicchhee AAnnllaaggee ddeerr VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee mmöögglliicchh iisstt.. DDiiee

-- 1122 --

......

VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee mmaacchhtt ddiieesseenn ZZeeiittppuunnkktt ööffffeennttlliicchh bbeekkaannnntt.. DDaabbeeii iisstt eeiinnee aann--

ggeemmeesssseennee FFrriisstt zzuurr SSttiilllleegguunngg zzuu sseettzzeenn..

SSttiillllggeelleeggttee KKlleeiinnkklläärraannllaaggeenn ssiinndd zzuu eennttlleeeerreenn,, zzuu rreeiinniiggeenn uunndd zzuu bbeesseeiittiiggeenn ooddeerr mmiitt

ggeeeeiiggnneetteemm MMaatteerriiaall zzuu vveerrffüülllleenn ooddeerr zzuu RReeiinniigguunnggsssscchhääcchhtteenn uummzzuubbaauueenn;; ddeerr

UUmmbbaauu zzuu SSppeeiicchheerrnn ffüürr ddiiee SSaammmmlluunngg vvoonn NNiieeddeerrsscchhllaaggsswwaasssseerr kkaannnn vvoonn ddeerr

VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee zzuuggeellaasssseenn wweerrddeenn..

((22)) NNaacchh ddeemm 11..11..11999911 eerrffoorrddeerrlliicchhee KKlleeiinnkklläärraannllaaggeenn ssiinndd vvoonn ddeerr VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee

hheerrzzuusstteelllleenn,, zzuu uunntteerrhhaalltteenn,, zzuu äännddeerrnn uunndd zzuu rreeiinniiggeenn,, ssoowweeiitt kkeeiinnee BBeeffrreeiiuunngg nnaacchh

§§ 5533 AAbbss.. 33 LLWWGG vvoorrlliieeggtt;; ddiieess ggiilltt aauucchh ffüürr ddiiee ÄÄnnddeerruunngg bbeesstteehheennddeerr KKlleeiinn--

kklläärraannllaaggeenn zzuurr AAnnppaassssuunngg aann ddiiee RReeggeellnn ddeerr TTeecchhnniikk.. DDiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee

bbeessttiimmmmtt ddeenn ZZeeiittppuunnkktt..

((33)) FFüürr ddiiee nnaacchh ddeemm 11..11..11999911 eerrffoorrddeerrlliicchheenn KKlleeiinnkklläärraannllaaggeenn eerrffoollggtt ddiiee AAbbffuuhhrr

nnaacchh ddeemm ööffffeennttlliicchh bbeekkaannnnttggeemmaacchhtteenn AAbbffuuhhrrppllaann..

((44)) AAuucchh oohhnnee vvoorrhheerriiggeenn AAnnttrraagg uunndd aauußßeerrhhaallbb ddeess AAbbffuuhhrrppllaanneess kkaannnn ddiiee

VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee ddiiee KKlleeiinnkklläärraannllaaggeenn eennttsscchhllaammmmeenn,, wweennnn bbeessoonnddeerree UUmmssttäännddee

ddiieesseess eerrffoorrddeerrnn ooddeerr ddiiee VVoorraauusssseettzzuunnggeenn ffüürr ddiiee EEnnttsscchhllaammmmuunngg vvoorrlliieeggeenn uunndd eeiinn

AAnnttrraagg aauuff EEnnttsscchhllaammmmuunngg uunntteerrbblleeiibbtt..

§§ 1155

AAnnttrraagg aauuff AAnnsscchhlluußß uunndd BBeennuuttzzuunngg,, GGeenneehhmmiigguunngg

((11)) DDiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee eerrtteeiilltt nnaacchh ddeenn BBeessttiimmmmuunnggeenn ddiieesseerr SSaattzzuunngg aauuff

AAnnttrraagg eeiinnee GGeenneehhmmiigguunngg zzuumm AAnnsscchhlluußß aann eeiinnee ööffffeennttlliicchhee AAbbwwaasssseerraannllaaggee uunndd zzuumm

EEiinnlleeiitteenn vvoonn AAbbwwaasssseerr.. DDiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee zzeeiiggtt jjeewweeiillss dduurrcchh ööffffeennttlliicchhee BBee--

kkaannnnttmmaacchhuunngg aann,, wwoo bbeettrriieebbssffeerrttiiggee SSttrraaßßeennkkaannäällee nnaacchh ddeemm IInnkkrraaffttttrreetteenn ddiieesseerr

SSaattzzuunngg vveerrlleeggtt wwoorrddeenn ssiinndd.. AAnnttrrääggee aauuff AAnnsscchhlluußß uunndd BBeennuuttzzuunngg ssiinndd iinnnneerrhhaallbb eeiinneerr

FFrriisstt vvoonn zzwweeii MMoonnaatteenn nnaacchh ddeerr ööffffeennttlliicchheenn BBeekkaannnnttmmaacchhuunngg bbeeii ddeerr

VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee zzuu sstteelllleenn.. BBeeii NNeeuu-- uunndd UUmmbbaauutteenn mmuußß ddeerr AAnnsscchhlluußß vvoorr ddeerr

SScchhlluußßaabbnnaahhmmee aauussggeeffüühhrrtt sseeiinn..

((22)) DDeerr sscchhrriiffttlliicchheenn GGeenneehhmmiigguunngg ddeerr VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee bbeeddüürrffeenn

aa)) ddiiee HHeerrsstteelllluunngg ddeerr GGrruunnddssttüücckksseennttwwäässsseerruunnggssaannllaaggeenn,, ddeerreenn AAnnsscchhlluußß ssoowwiiee

ddeerreenn ÄÄnnddeerruunngg..

DDiieess ggiilltt aauucchh bbeeii mmiitttteellbbaarreenn AAnnsscchhllüüsssseenn,, iinnssbbeessoonnddeerree üübbeerr bbeesstteehheennddee

GGrruunnddssttüücckksseennttwwäässsseerruunnggssaannllaaggeenn ooddeerr AAnnsscchhlluußßkkaannäällee..

MMüüsssseenn wwäähhrreenndd ddeerr BBaauuaauussffüühhrruunngg ÄÄnnddeerruunnggeenn vvoorrggeennoommmmeenn wweerrddeenn,, iisstt

ddiieess ddeerr VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee uunnvveerrzzüügglliicchh aannzzuuzzeeiiggeenn uunndd eeiinnee GGeenneehhmmiigguunngg

ddaaffüürr eeiinnzzuuhhoolleenn..

bb)) ddiiee BBeennuuttzzuunngg ddeerr AAbbwwaasssseerraannllaaggeenn ((ööffffeennttlliicchhee AAbbaasssseerraannllaaggeenn,,

AAnnsscchhlluußßkkaannäällee,, KKlleeiinnkklläärraannllaaggeenn,, AAbbsscchheeiiddeerr uunndd AAbbwwaasssseerrggrruubbeenn)) ssoowwiiee ddiiee

ÄÄnnddeerruunngg ddeerr BBeennuuttzzuunngg..

DDiiee GGeenneehhmmiigguunngg eerrffoollggtt uunnbbeesscchhaaddeett ddeerr RReecchhttee DDrriitttteerr uunndd

ddeerr ssoonnssttiiggeenn bbuunnddeess-- ooddeerr llaannddeessggeesseettzzlliicchheenn BBeessttiimmmmuunnggeenn..

-- 1133 --

......

((33)) FFüürr ddiiee ddeenn AAnnttrrääggeenn bbeeiizzuuffüüggeennddeenn UUnntteerrllaaggeenn ggeelltteenn ddiiee VVoorrsscchhrriifftteenn ddeess

BBaauurreecchhttss ssiinnnnggeemmääßß.. DDiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee ggiibbtt ddiiee zzuurr AAnnffeerrttiigguunngg ddeerr PPlläännee

eerrffoorrddeerrlliicchheenn AAnnggaabbeenn ((HHööhheennllaaggee ddeess SSttrraaßßeennkkaannaallss,, LLaaggee ddeerr AAnnsscchhlluußßsstteellllee uunndd

HHööhheennffeessttppuunnkkttee)) aauuff AAnnffrraaggee bbeekkaannnntt..

((44)) FFüürr nneeuu hheerrzzuusstteelllleennddee ooddeerr ggrröößßeerree AAnnllaaggeenn kkaannnn ddiiee GGeenneehhmmiigguunngg ddaavvoonn

aabbhhäännggiigg ggeemmaacchhtt wweerrddeenn,, ddaaßß bbeerreeiittss vvoorrhhaannddeennee AAnnllaaggeenn,, ddiiee ddeenn VVoorrsscchhrriifftteenn nniicchhtt

eennttsspprreecchheenn,, ddiieesseenn aannggeeppaaßßtt ooddeerr bbeesseeiittiiggtt wweerrddeenn..

((55)) DDiiee GGeenneehhmmiigguunngg ddeess AAnnttrraaggeess eerrlliisscchhtt nnaacchh AAbbllaauuff eeiinneess JJaahhrreess,, wweennnn mmiitt

ddeenn AAuussffüühhrruunnggssaarrbbeeiitteenn nniicchhtt bbeeggoonnnneenn ooddeerr bbeeggoonnnneennee AArrbbeeiitteenn lläännggeerr aallss eeiinn JJaahhrr

eeiinnggeesstteelllltt wwoorrddeenn ssiinndd.. BBeeii vvoorrüübbeerrggeehheennddeenn ooddeerr vvoorrllääuuffiiggeenn AAnnsscchhllüüsssseenn wwiirrdd ddiiee

GGeenneehhmmiigguunngg wwiiddeerrrruufflliicchh ooddeerr bbeeffrriisstteett aauussggeesspprroocchheenn..

§§ 1166

AAbbnnaahhmmee uunndd PPrrüüffuunngg ddeerr GGrruunnddssttüücckksseennttwwäässsseerruunnggssaannllaaggeenn,,

ZZuuttrriittttssrreecchhtt

((11)) VVoorr ddeerr AAbbnnaahhmmee dduurrcchh ddiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee ddaarrff ddiiee

GGrruunnddssttüücckksseennttwwäässsseerruunnggssaannllaaggee nniicchhtt iinn BBeettrriieebb ggeennoommmmeenn wweerrddeenn.. DDuurrcchh ddiiee

AAbbnnaahhmmee üübbeerrnniimmmmtt ddiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee kkeeiinnee zziivviillrreecchhttlliicchhee HHaaffttuunngg ffüürr ddiiee

ffeehhlleerrffrreeiiee uunndd vvoorrsscchhrriiffttssmmääßßiiggee AAuussffüühhrruunngg ddeerr AAnnllaaggee..

((22)) DDiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee iisstt bbeerreecchhttiiggtt,, ddiiee AAbbwwaasssseerraannllaaggeenn aauuff ddeenn GGrruunnddssttüücckkeenn

zzuu üübbeerrpprrüüffeenn ((ööffffeennttlliicchhee AAbbwwaasssseerraannllaaggeenn,, AAnnsscchhlluußßkkaannäällee,, KKlleeiinnkklläärraannllaaggeenn,,

AAbbsscchheeiiddeerr uunndd AAbbwwaasssseerrggrruubbeenn)).. DDeenn ddaammiitt bbeeaauuffttrraaggtteenn PPeerrssoonneenn iisstt zzuu aalllleenn TTeeiilleenn

ddeerr AAnnllaaggeenn ZZuuttrriitttt zzuu ggeewwäähhrreenn..

SSiiee ddüürrffeenn WWoohhnnuunnggeenn nnuurr mmiitt EEiinnwwiilllliigguunngg ddeess BBeerreecchhttiiggtteenn,, BBeettrriieebbss-- uunndd

GGeesscchhääffttssrrääuummee oohhnnee EEiinnwwiilllliigguunngg nnuurr iinn ddeenn ZZeeiitteenn bbeettrreetteenn,, iinn ddeenneenn ssiiee

nnoorrmmaalleerrwweeiissee ffüürr ddiiee jjeewweeiilliiggee ggeesscchhääffttlliicchhee ooddeerr bbeettrriieebblliicchhee NNuuttzzuunngg ooffffeennsstteehheenn..

GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr uunndd BBeessiittzzeerr ssiinndd vveerrppfflliicchhtteett,, ddiiee EErrmmiittttlluunnggeenn uunndd

ÜÜbbeerrpprrüüffuunnggeenn nnaacchh ddeenn SSäättzzeenn 11 uunndd 22 zzuu dduullddeenn uunndd ddaabbeeii HHiillffee zzuu lleeiisstteenn.. SSiiee

hhaabbeenn ddeenn zzuurr PPrrüüffuunngg ddeess AAbbwwaasssseerrss nnoottwweennddiiggeenn EEiinnbblliicckk iinn ddiiee BBeettrriieebbssvvoorrggäännggee

zzuu ggeewwäähhrreenn uunndd ssoonnssttiiggee eerrffoorrddeerrlliicchhee AAuusskküünnffttee,, iinnssbbeessoonnddeerree zzuu AArrtt uunndd UUmmffaanngg

ddeess AAbbwwaasssseerrss uunndd sseeiinneerr EEnnttsstteehhuunngg,, jjeeddeerrzzeeiitt zzuu eerrtteeiilleenn..

((33)) WWeerrddeenn bbeeii ddeerr ÜÜbbeerrpprrüüffuunngg MMäännggeell ffeessttggeesstteelllltt,, hhaatt ssiiee ddeerr

GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr uunnvveerrzzüügglliicchh zzuu bbeesseeiittiiggeenn..

((44)) DDeerr ZZuuttrriitttt zzuu ddeenn AAbbwwaasssseerraannllaaggeenn iisstt iinn gglleeiicchheerr WWeeiissee aauucchh ddaannnn zzuu ggeewwäähhrreenn,,

wweennnn ddiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee iihhrreerr ÜÜbbeerrwwaacchhuunnggssppfflliicchhtt nnaacchh §§ 5533 AAbbss.. 33 LLWWGG ffüürr

GGrruunnddssttüücckkee nnaacchhkkoommmmtt,, ffüürr ddiiee ssiiee vvoonn ddeerr AAbbwwaasssseerrbbeesseeiittiigguunnggssppfflliicchhtt ffrreeiiggeesstteelllltt

wwuurrddee..

-- 1144 --

......

§§ 1177

UUmm-- uunndd AAbbmmeelldduunngg

((11)) WWeecchhsseelltt ddaass EEiiggeennttuumm,, hhaabbeenn ddiieess ddiiee bbiisshheerriiggeenn EEiiggeennttüümmeerr ddeerr

VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee iinnnneerrhhaallbb vvoonn zzwweeii WWoocchheenn nnaacchh ddeerr ÄÄnnddeerruunngg sscchhrriiffttlliicchh

mmiittzzuutteeiilleenn.. DDaazzuu ssiinndd aauucchh ddiiee nneeuueenn EEiiggeennttüümmeerr vveerrppfflliicchhtteett..

((22)) DDeerr GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr hhaatt ddeenn AAbbbbrruucchh eeiinneess aannggeesscchhlloosssseenneenn

GGeebbääuuddeess ooddeerr eeiinnee VVeerräännddeerruunngg,, ddiiee ddeenn AAnnsscchhlluußßkkaannaall bbeettrriifffftt,, ddeerr

VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee eeiinneenn MMoonnaatt vvoorrhheerr mmiittzzuutteeiilleenn.. DDiiee VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee iisstt

bbeerreecchhttiiggtt,, ddiiee KKoosstteenn ffüürr ddaass VVeerrsscchhlliieeßßeenn,, BBeesseeiittiiggeenn ooddeerr SSiicchheerrnn eeiinneess

AAnnsscchhlluußßkkaannaallss vvoomm GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr zzuu ffoorrddeerrnn..

§§ 1188

HHaaffttuunngg

((11)) FFüürr SScchhääddeenn,, ddiiee dduurrcchh ssaattzzuunnggsswwiiddrriiggee BBeennuuttzzuunngg ooddeerr ssaattzzuunnggsswwiiddrriiggeess

HHaannddeellnn eennttsstteehheenn,, hhaafftteett ddeerr VVeerruurrssaacchheerr.. DDiieess ggiilltt iinnssbbeessoonnddeerree,, wweennnn eennttggeeggeenn

ddiieesseerr SSaattzzuunngg sscchhääddlliicchhee AAbbwwäässsseerr ooddeerr ssoonnssttiiggee SSttooffffee iinn ddiiee ööffffeennttlliicchhee

AAbbwwaasssseerrbbeesseeiittiigguunnggssaannllaaggee aabbggeelleeiitteett wweerrddeenn.. FFeerrnneerr hhaatt ddeerr VVeerruurrssaacchheerr ddiiee

VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee vvoonn aalllleenn EErrssaattzzaannsspprrüücchheenn ffrreeiizzuusstteelllleenn,, ddiiee aannddeerree wweeggeenn

ssoollcchheerr SScchhääddeenn bbeeii iihhrr ggeelltteenndd mmaacchheenn..

((22)) DDeerr GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr hhaafftteett aauußßeerrddeemm ffüürr aallllee SScchhääddeenn uunndd NNaacchhtteeiillee,, ddiiee

ddeerr VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee dduurrcchh ddeenn mmaannggeellhhaafftteenn ZZuussttaanndd ddeerr

GGrruunnddssttüücckksseennttwwäässsseerruunnggssaannllaaggee,, iihhrr vvoorrsscchhrriiffttsswwiiddrriiggeess BBeennuuttzzeenn uunndd iihhrr nniicchhtt

ssaacchhggeemmääßßeess BBeeddiieenneenn eennttsstteehheenn..

((33)) MMeehhrreerree VVeerruurrssaacchheerr hhaafftteenn aallss GGeessaammttsscchhuullddnneerr..

((44)) WWeerr dduurrcchh NNiicchhttbbeeaacchhttuunngg ddeerr EEiinnlleeiittuunnggssbbeeddiinngguunnggeenn ddiieesseerr SSaattzzuunngg ddiiee

EErrhhööhhuunngg ddeerr AAbbwwaasssseerraabbggaabbee ((§§ 99 AAbbss.. 55 AAbbwwaasssseerraabbggaabbeennggeesseettzz)) vveerruurrssaacchhtt,, hhaatt

ddeerr VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee ddeenn eerrhhööhhtteenn BBeettrraagg ddeerr AAbbwwaasssseerraabbggaabbee zzuu eerrssttaatttteenn..

((55)) EEiinneenn AAnnsspprruucchh aauuff SScchhaaddeenneerrssaattzz wweeggeenn RRüücckkssttaauu aauuss ddeerr ööffffeennttlliicchheenn

AAbbwwaasssseerraannllaaggee,, zz..BB.. bbeeii HHoocchhwwaasssseerr,, WWoollkkeennbbrrüücchheenn,, FFrroossttsscchhääddeenn ooddeerr

SScchhnneeeesscchhmmeellzzee hhaabbeenn ddeerr GGrruunnddssttüücckksseeiiggeennttüümmeerr ooddeerr aannddeerree PPeerrssoonneenn nniicchhtt,, eess

sseeii ddeennnn,, ddaaßß VVoorrssaattzz ooddeerr FFaahhrrlläässssiiggkkeeiitt ddeerr VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee ooddeerr iihhrreerr

EErrffüülllluunnggssggeehhiillffeenn vvoorrlliieeggeenn.. §§ 22 AAbbss.. 33 HHaaffttppfflliicchhttggeesseettzz bblleeiibbtt uunnbbeerrüühhrrtt..

§§ 1199

AAhhnndduunngg bbeeii VVeerrssttöößßeenn ssoowwiiee ZZwwaannggssmmaaßßnnaahhmmeenn

((11)) OOrrddnnuunnggsswwiiddrriigg hhaannddeelltt ggeemmääßß §§ 2244 AAbbss.. 55 GGeemmOO,, wweerr vvoorrssäättzzlliicchh ooddeerr

ffaahhrrlläässssiigg eeiinneemm GGeebboott ooddeerr VVeerrbboott ddiieesseerr SSaattzzuunngg zzuuwwiiddeerrhhaannddeelltt,, iinnssbbeessoonnddeerree

-- 1155 --

......

11.. AAnnsscchhllüüssssee oohhnnee ddiiee nnoottwweennddiiggeenn AAnnttrrääggee uunndd GGeenneehhmmiigguunnggeenn ((§§ 44 AAbbss.. 11

uunndd 33,, §§ 99 AAbbss.. 11 uunndd 22,, §§ 1155)) ooddeerr eennttggeeggeenn ddeenn GGeenneehhmmiigguunnggee ((§§ 1155)) ooddeerr

eennttggeeggeenn ddeenn BBeessttiimmmmuunnggeenn ddiieesseerr SSaattzzuunngg ((§§ 44 AAbbss.. 11 uunndd 33,, §§ 77 AAbbss.. 11,,

§§§§ 1100 uunndd 1111)) hheerrsstteelllltt,,

22.. sseeiinn GGrruunnddssttüücckk nniicchhtt aannsscchhlliieeßßtt ooddeerr aannsscchhlliieeßßeenn llääßßtt ooddeerr ddaaffüürr nniicchhtt ddiiee

nnoottwweennddiiggeenn VVoorrkkeehhrruunnggeenn ttrriifffftt uunndd AAnnttrrääggee sstteelllltt ((§§§§ 77,, 1100 uunndd 1111)),,

33.. AAbbwwaasssseerr eennttggeeggeenn ddeenn BBeessttiimmmmuunnggeenn ddiieesseerr SSaattzzuunngg ooddeerr ddeess

EEiinnzzeellffaalllleess eeiinnlleeiitteett ((§§ 55,, §§ 88 AAbbss.. 22 uunndd 33,, §§ 1166 AAbbss.. 11)),,

44.. FFääkkaallsscchhllaammmm uunndd AAbbsscchheeiiddeegguutt eennttggeeggeenn ddeenn BBeessttiimmmmuunnggeenn ddiieesseerr

SSaattzzuunngg bbeesseeiittiiggtt ((§§ 1122 AAbbss.. 22 uunndd 33,, §§§§ 1133 uunndd 1144)),,

55.. AAbbwwaasssseerruunntteerrssuucchhuunnggeenn nniicchhtt dduurrcchhffüühhrrtt,, dduurrcchhffüühhrreenn llääßßtt ooddeerr nniicchhtt ddiiee

ddaaffüürr eerrffoorrddeerrlliicchheenn VVoorraauusssseettzzuunnggeenn sscchhaafffftt uunndd nnoottwweennddiiggeenn UUnntteerrllaaggeenn

vvoorrlleeggtt ((§§ 66)),,

66.. nnoottwweennddiiggee AAnnppaassssuunnggeenn nniicchhtt dduurrcchhffüühhrrtt ((§§ 77 AAbbss.. 22 uunndd 55,, §§ 1111 AAbbss.. 22

uunndd 44)) uunndd MMäännggeell nniicchhtt bbeesseeiittiiggtt ((§§ 66 AAbbss.. 33,, §§ 1166 AAbbss.. 33)),,

77.. ddaass EEnnttsscchhllaammmmeenn vvoonn KKlleeiinnkklläärraannllaaggeenn ooddeerr ddaass EEnnttlleeeerreenn vvoonn

AAbbwwaasssseerrggrruubbeenn nniicchhtt zzuullääßßtt ooddeerr bbeehhiinnddeerrtt ((§§§§ 1133 uunndd 1144)),,

88.. sseeiinneenn BBeennaacchhrriicchhttiigguunnggssppfflliicchhtteenn ((§§ 55 AAbbss.. 77,, §§ 88 AAbbss.. 33,, §§ 1133 AAbbss.. 44,,

§§ 1144 AAbbss.. 33)),, EErrkklläärruunnggss-- uunndd AAuusskkuunnffttssppfflliicchhtteenn ((§§ 55 AAbbss.. 66,, §§ 1166 AAbbss.. 22,, §§ 1177)),,

NNaacchhwweeiiss ppfflliicchhtteenn ((§§ 55 AAbbss.. 77,, §§ 1122 AAbbss.. 22)),, DDuulldduunnggss-- uunndd

HHiillffeelleeiissttuunnggssppfflliicchhtteenn ((§§ 1166 AAbbss.. 22)) nniicchhtt nnaacchhkkoommmmtt,,

99..GGrruunnddssttüücckksseennttwwäässsseerruunnggssaannllaaggeenn eeiinnsscchhlliieeßßlliicchh AAbbsscchheeiiddeerr ssoowwiiee

AAbbwwaasssseerrggrruubbeenn nniicchhtt oorrddnnuunnggssggeemmääßß hheerrsstteelllltt,, uunntteerrhhäälltt,, rreeiinniiggtt uunndd bbeettrreeiibbtt

((§§§§ 1111 bbiiss 1144)),, ooddeerr wweerr eeiinneerr aauuffggrruunndd ddiieesseerr SSaattzzuunngg eerrggaannggeenneenn

vvoollllzziieehhbbaarreenn AAnnoorrddnnuunngg zzuuwwiiddeerrhhaannddeelltt.. OOrrddnnuunnggsswwiiddrriigg ssiinndd aauußßeerrddeemm

EEiinnggrriiffffee iinn ööffffeennttlliicchhee AAbbwwaasssseerraannllaaggeenn,, ddiiee vvoonn ddeerr VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee

nniicchhtt aauussddrrüücckklliicchh ggeenneehhmmiiggtt ssiinndd,, iinnssbbeessoonnddeerree ddaass EEnnttffeerrnneenn vvoonn

SScchhaacchhttaabbddeecckkuunnggeenn uunndd EEiinnllaauuffrroosstteenn..

((22)) DDiiee OOrrddnnuunnggsswwiiddrriiggkkeeiitt kkaannnn mmiitt eeiinneerr GGeellddbbuußßee bbiiss zzuu ddeerr iimm §§ 2244 AAbbss.. 55 GGeemmOO

ffeessttggeelleeggtteenn HHööhhee ggeeaahhnnddeett wweerrddeenn.. DDaass BBuunnddeessggeesseettzz üübbeerr OOrrddnnuunnggsswwiiddrriiggkkeeiitteenn

vvoomm 22..11..11997788 ((BBGGBBll.. II SS.. 8800)) ssoowwiiee ddaass EEiinnffüühhrruunnggssggeesseettzz zzuumm GGeesseettzz üübbeerr

OOrrddnnuunnggsswwiiddrriiggkkeeiitteenn vvoomm 2244..55..11996688 ((BBGGBBll.. II SS.. 550033)),, bbeeiiddee iinn ddeerr jjeewweeiillss ggeelltteennddeenn

FFaassssuunngg,, ffiinnddeenn AAnnwweenndduunngg..

((33)) DDiiee AAnnwweenndduunngg vvoonn ZZwwaannggssmmiitttteellnn rriicchhtteett ssiicchh nnaacchh ddeenn VVoorrsscchhrriifftteenn ddeess

VVeerrwwaallttuunnggssvvoollllssttrreecckkuunnggssggeesseettzzeess vvoonn RRhheeiinnllaanndd--PPffaallzz..

§§ 2200

IInnkkrraaffttttrreetteenn

-- 1166 --

......

DDiieessee SSaattzzuunngg ttrriitttt mmiitt WWiirrkkuunngg vvoomm 0011..0011..11999966 iinn KKrraafftt..

GGlleeiicchhzzeeiittiigg ttrriitttt aauußßeerr KKrraafftt::

SSaattzzuunngg üübbeerr ddiiee EEnnttwwäässsseerruunngg uunndd ddeenn AAnnsscchhlluußß aann ddiiee ööffffeennttlliicchhee AAbbwwaasssseerraannllaaggee --

AAllllggeemmeeiinnee EEnnttwwäässsseerruunnggssssaattzzuunngg -- ddeerr VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee BBeettzzddoorrff vvoomm 2233..

DDeezzeemmbbeerr 11998877..

BBeettzzddoorrff,, 0088.. MMäärrzz 11999966

((LLiieebbeerr))

BBüürrggeerrmmeeiisstteerr