ROESELAARSE AUTEURS

Dries Van Coillie

(° Roeselare, 10/04/1912 – Leuven, 26/10/1998)

2

Biografie

Hij werd geboren op 8 april 1912, als zoon van Alfons en Rosa Vandenbunder (patisserie aan de Ooststraat)

Hij had 1 zus en 2 broers

Hij volgde humaniora aan het Klein Seminarie (Roeselare)

In 1932 trad hij toe tot de Missiecongregatie van Scheut

Op 8 september 1933 legde hij zijn religieuse geloften af te Scheut

Op 31 juli 1938 legde hij zijn priestergeloften af

Verder was hij sinoloog van vorming

Van 1939 t.e.m 1954 was hij missionaris te China o In 1939 was hij missionaris in Tsining o Van 1940 t.e.m. 1943 was hij leraar in een Klein Seminarie o In 1945 richtte hij mee de Verbiest-Academie te Peking op o Tevens was hij studenten-pastor aan de Peking-universiteit o In 1949 werd hij leider van het Legioen van Maria o Hij was er verantwoordelijk voor de katholieke radio-uitzendingen o Hij zat 5 jaar in gevangenschap

Van 1943 tot 1945 was hij gedurende 2,5 jaar opgesloten in een Japans concentratiekamp

Van 1951 t.e.m. 1954 verbleef hij 3 jaar in de gevangenis te Peking (na de burgeroorlog en installatie van het communistisch regime), wegens zijn verzet tegen de atheïstische houding van het regime. Hij kreeg heel wat folteringen te verduren.

In 1954, na de ondertekening van de Conventie van Genève, werd hij vrijgelaten en het land uitgezet.

Van 1954 t.e.m. 1958 was hij propagandist van Scheut in West-Vlaanderen

In 1958 was hij adjunct-secretaris van het Paviljoen van de Heilige Stoel op de Expo ’58 in Brussel

Bijna 40 jaar bracht hij – met enthousiasme – ± 1.700 voordrachten over zijn ervaringen in de gevangenis, zowel in Europa, Azïe als de Verenigde Staten

Verder werkte hij mee aan diverse radio- en televisie-programma’s, zoals de radiouitzendingen Vlaanderen zendt zijn zonen uit van de toenmalige NIR.

Ook schreef hij artikels voor kranten en tijdschriften

Hij maakte deel uit van een kerkelijke studiegroep over China en het communisme

Hij overleed te Leuven op 26 oktober 1998

Zijn archief dat 7,5 m strekt, wordt bewaard in het KADOC

3

Bibliografie

Primaire bibliografie Monografieën Aanvullingen en verbeteringen op de proeve eener bibliographie van de Missionarissen van Scheut / i.s.m. Willem A. Grootaers. – Peking : Lazaristen, 1941 Speak English. – Peiping : [s.n.], 1947

De ongelijke strijd. – Brussel : Scheut, 1956. – 46 p. – (Scheut-reeks ; 3) Peking – cel 10. – Brussel : Scheut, 1957. – 32 p. – (Scheut-reeks ; 5) De Chinese kristenen, ondanks vervolging, trouw aan Rome. – Leuven : Davidsfonds, 1959. – 20 p. De enthousiaste zelfmoord : ervaringen onder Mao Tse-Tung / voorw. Anton van Wilderode. – Antwerpen : De Vlijt, [1958]. – 396 p.

4

(Vertaalde) Werken (in andere talen) Chinees Shengmu tse ai ch'i tao hui yuen hsu chih. – [S.l.] : [s.n.], 1950 Deens Rùdkina. Partiet og dets fùrere /oversat fra tysk af J.B. Holmgaard. – Kùbenhavn : Samlerens, Piccolobùger, 1964. – 112 p. Duits Peking – Zelle 10 : Gefangenschaft in Rot-China / vert. Georg Hermanowski. – Donauwörth : Cassineum, 1963. – 52 p. Der begeisterte Selbstmord : im Gefängenis unter Mao-Tse-tung / übers. von Ida Gruiterman. – Donauwörth : L. Auer-Cassianeum, 1960. – 472 p. Rotchina : die Partei und ihre Führer / vert. Georg Hermanowski. – Donauwörth : Cassineum, [s.a.]. – 103 p. Die Legio Mariae in Rot-China / trans. Georg Hermanowski en Hans-Erich Russ. – Wien : Veritas, [s.a.] Engels I was brainwashed in Peking. – 's-Hertogenbosch : Nederlandse Boekdruk, 1969. The Legion of Mary. – [S.l.] : [s.n.], [s.a.]. – 291 p. Fins Punainen Kiina. – Helsinki : Kustannusosakeytiö, 1967. – 144 p. Vert. v. De enthousiaste zelfmoord : ervaringen onder Mao Tse-Tung

Frans J'ai subi le lavage de cerveau. – Paris : Desclée de Brouwer, 1964. – V, 325 p.

5

Italiaans Il suicida entusiasta : nelle prigioni di Mao-Tse-Tung / vert. Carlo Penna. – Roma : Edizioni Mediterranee, 1962. – 362 p. Noors Vert. v. De enthousiaste zelfmoord : ervaringen onder Mao Tse-Tung Portugees Suicidio moral : en la cárcel bajo Mao Tse-Tung / vert. Martín Ezcurdia. – Barcelona : Eler, 1962. – 348 p.

Sloveens Strajote kitajskih jec : dozivetja flamskega misijonarja pod rdeco vlado Mao Tse-Tunga. – Celovcu : Mohorja, 1962. – 256 p. Spaans Suicidio Moral / vert. Martin Ezcurdia. – Barcelona : Eler, [s.a.]. – 350 p. Zweeds Fånge hos Mao Tse-Tung / vert. door Sven Stolpe. – Stockholm : Tryckmans, 1963. – 251 p. Det röda Kina : Partie och dess ledare. – Stockholm : Diakonistyre, 1964. – 112 p.

6

Deeltitels In ‘China tussen hoop en vrees : liberalisering een politiek doel of economisch middel?’ Nabeschouwing : wat is er van de liberalisering terechtgekomen? // In : China tussen hoop en vrees : liberalisering een politiek doel of economisch middel? / Simon Leys , Jos Schneider, ..[et al.].. – Amersfoort : De Horstink, 1981. – P. 52-68 ISBN 90-6184-082-1 In ‘Keur uit de kerkelijke pers 1961’ Is ons geloof bestand tegen hersenspoeling? // In: Keur uit de kerkelijke pers 1961 / Simon leys , Jos Schneider, ..[et al.]. – Baarn: Bosch en Keuning, 1962. – P.

165-170 Kirche in Not Kirche unter dem Kreuz am Beispiel Chinas // In : Kirche in not. – [S.l.] : [s.n.], [s.a.], P. 29-49 In ‘Kontakte der Kontinenten. I Moskou, Peking’ Organisationsprinzipien des kommunistischen Regimes in China // In : Kontakte der Kontinenten. I Moskou, Peking. – Olten : Walter, 1965. – P. 41-51 In ‘Nieuw-China : profetische uitdaging tot zelfonderzoek van Kerk en theologie’ Mao : werkelijkheid en mythe // In : Nieuw-China : profetische uitdaging tot zelfonderzoek van Kerk en theologie. – [S.l.] : [s.n.], 1980. – 19 p. In ‘Weltmission in der Weltkrise : Vortragsreihe zum Monat der Weltmission in Münster’ Die Junge Kirche in der Chinesischen Volksrepublik // In : Weltmission in der Weltkrise : Vortragsreihe zum Monat der Weltmission in Münster. – St.-Augustin : Steyler, 1978. – P. 21-30

7

Artikels in Tijdschriften In ‘Aggiornamento’ De Katholieke en Wij // In : Aggiornamento. – (1991) nr. 3, p. 174-180 In ‘Alternatief’ Mao, maoisme en christendom // In : Alternatief. – 14-09-1976, p. 13-18 De nieuwe mens in China in het Christendom // In : Alternatief. – (1976) juli-nr, p. 12-18

In ‘Blätter’ Drei Jahre als Priester in Chinas Gefängenissen // In : Blätter. – Jrg. 17, nrs. 7-8, p. 11-13 In ‘Le Christ au Monde’ En mémoire du Père Jan Joos: home de la parole et de l’action // In : Le Christ au Monde. – Jrg. 31 (1986) nr. 6, p. 338-346 In ‘Communio’ De Kerk in China, deel 1 // In : Commnunio. – Jrg. 4 (1980) nr. 4, p. 301-313 De Kerk in China, deel 2 // In : Commnunio. – Jrg. 4 (1980) nr. 5, p. 383-390 Wegen en paden van het christendom in China, deel 1 // In : Commnunio. – Jrg. 6 (1981) nr. 3, p. 223-234 Wegen en paden van het christendom in China, deel 2 // In : Commnunio. – Jrg. 6 (1981) nr. 4, p. 305-320 De politiek van godsdienstvrijheid in de Chinese Volksrepubliek en haar grenzen //

In : Communio. – Jrg. 11 (1986) nr. 4, p. 301-316 In ‘Eertijds’ De Mao Tse-Tung-gedachten // In : Eertijds. – Jrg. 5 (1973) nr. 1, p. 30-51 Het uitdragen van een boodschap / i.s.m. Leo Deburghgraeve // In : Eertijds. – Jrg. 22 (1990) bijlage bij nr. 2 (dec.nr.), 35 p. : ill.

8

In ‘Funk-Fernsehwelt’ Sterben ohne Tod // In : Funk-Fernsehwelt. – (1961) nr. 2, p. 4-5 In ‘Grosser Ruf’ Chinas Kirche nach Mao // In : Grosser Ruf. – Jrg. 2 (1987) maart-nummer, p. 27, 40 In ‘Hernieuwen’ Een Jong-Vlaming in de gevangenis // In : Hernieuwen. – 06-02-1959, p. 326-328

In ‘L’Homme nouveau’ La Chine les yeux ouverts // In : L’Homme nouveau. – Jrg. 29 (1975) nr. 652, p. 6-7 In ‘Information für die Truppe’ Geistige Folterkeller Information für die Truppe. – (1963) nr. 9, p. 588-294 In ‘Journal of the Catholic Association of University Students’ On the structure of the Catholic Assosciation On Faith and Life, part 1 // In : Journal of the Catholic Association of University Students. – (1948) nr. 1, p. 8 On the structure of the Catholic Assosciation On Faith and Life, part 2 // In : Journal of the Catholic Association of University Students. – (1948) nr. 4, p. 8 In ‘De Katholieken Missien’ Handen zonder hersens // In : De Katholieken Missien. – Jrg. 28 (1961) (02-06-1961), p. 76-79

9

In ‘Kerk en Leven’ Wordt godsdienst in China weer vrij? // In : Kerk en Leven. – (1978) nr. 19 (11-05-1978), p. 12-13. – (De Kerk den de China Volksrepubliek, deel 1) De Kerk vanaf de opium-oorlog tot de Chinese Volksrepubliek // In : Kerk en Leven. – (1978) nr. 20 (18-05-1978), p. 3-4. – (De Kerk den de China Volksrepubliek, deel 2) De Kerk den de China Volksrepubliek, deel 3 // In : Kerk en Leven. – (1978) nr. 21 (25-05-1978), p. 15 Ferdinand Verbiest : zendeling, astronoom en mandarijn, deel 1 // In : Kerk en Leven . – (1983) nr. 39 (06-10-1983), p. 12-13

Ferdinand Verbiest : zendeling, astronoom en mandarijn, deel 2 // In : Kerk en Leven . – 23-02-1984, p. 11-16 In ‘Kerk en Missie’ Proeve eener bibliographie van de Missionarissen van Scheut (Congegatio Immaculatie Cordis Mariae) / i.s.m. Willem A. Grootaers // In : Kerk en Missie. – Jrg. 19 (1939) nr. 1 (71), 115 p. – Bij de 75ste verjaring van de oprichting van de Congregatie van Scheut. – Bijvoegsel van "Kerk en Missie" In ‘Kontraste Den Maïs des Volkes nicht wert// In : Kontraste. – (1962) nr. 8, p. 57-60 In ‘Legio Mariae’ On the Legion Mariae, part 1 // In : Legio Mariae. – Jrg. 16 (1966), p. 10 On the Legion Mariae, part 2 // In : Legio Mariae. – Jrg. 17 (1967), p. 8 In ‘Het missiewerk : Nederlands tijdschrift voor missiewetenschap’ Het Legioen van Maria als vorm van lekenapostolaat, deel 1 // In : Het missiewerk : Nederlands tijdschrift voor missiewetenschap. – Jrg. 41 (1962) nr. 2, p. 94-113 Het Legioen van Maria als vorm van lekenapostolaat, deel 2 // In : Het missiewerk : Nederlands tijdschrift voor missiewetenschap. – Jrg. 41 (1962) nr. 4, p. 51-54

10

In ‘Maria Legiones’ I was this prisoner // In : Maria Legiones. – (1955) maart/mei-nr., p. 1-3 In ‘De Nieuwe Boodschap’ De christelijke waarheid vraagt getuigen // In : De Nieuwe Boodschap. – Jrg. 8 (1960) aug.-/sept.-nr., p. 293-296 In ‘P.A.-dokumentatie’ Waarheen met de Kerk in kommunistisch China? // In : P.A.-dokumentatie. – (1965) nr. 95 (maart-nr.), p. 4-7

In ‘De Post’ Want als het riet buigt mee met de wind … // In : De Post. – 23-05-1976, p. 3-7, 16 In ‘Radio- en Televisiewerk’ Vlaanderen zendt zijn zonen uit : vluchtelingen op Formosa // In : Radio- en Televisiewerk. – 02-07-1960, p. 9 In ‘Rerum Eccleciae’ Geen schisma van de Kerk in China // In : Rerum Eccleciae. – Jrg. 79 (1965) nr. 3, p. 45-47 In ‘Schakel’ Kerstmis in de wereld // In : Schakel. – (1957) nr. 4, p. 4-6 In ‘Streven’ Vijf jaar Rood China. // In : Streven. – Jrg. 9 (1955/’56) nr. 7, p. 641-645 Vrijheid in de Chinese Volksrepubliek // In : Streven. – Jrg. 32 (1979) jan.-nr., p. 3-13 Taoïsme, deel 1 // In : Streven. – Jrg. 49 (1982) mei-nr., p. 725-735 Taoïsme, deel 2 // In : Streven. – Jrg. 49 (1982) juni-nr., p. 811-820

11

Taoïsme, in de Chinese Volksrepubliek // In : Streven. – Jrg. 49 (1982) juli-nr., p. 925-929 Jeugd in China // In : Streven. – Jrg. 50 (1983) april-nr., p. 606-618 In ‘Toren’ Moorden zonder bloed // In : Toren. – (1959), p. 3-6 In ‘Vlaanderen’ Radio- en t.v.-ervaringen in oost en west // In : Vlaanderen. – Jrg. 10 (1961) nr. 55, p. 49-53

In ‘Weg’ Het eeuwig optimisme van de Kerk // In : De Weg. – (1948) juni-/juli-nr., p. 281-289 In ‘Wereldwijd’ De Chinese volksrepubliek in het zilver // In : Wereldwijd. – Jrg. 5 (1974) nr. 45, p. 21-33

12

Dag- en Weekbladen In ‘Gazet van Antwerpen’ Geen nieuwe religieuze lente verwacht in China // In : Gazet van Antwerpen. – 19-11-1980, p. 7

13

Radioscripten

The new paradise of White-Flower-Valley (s.a.)

Eucharist in het Holy Scripture (1948)

14

Secundaire bibliografie Algemeen Gesprek met Dries Van Coillie // In : Kerk en Leven. – (1971) nr. 45 (02-12-1971), p. 9 Eeremis Pater Dries Van Coillie // In : De Rousselaersche Bode. – 30-07-1938 Eeremis pater Dries van Coillie // In : De Rousselaarsche Bode. – 06-08-1938 En wederom gaan ze ... naar de verre missielanden : EP. A. Veranneman en EP. Dries Van Coillie // In : De Rousselaersche Bode. – 05-08-1939

Allo, Allo, hier China … Peking : pater Dries Van Coillie uit Roeselare // In : Oud-Studentenblad Roeselare. – Jrg. 5 (1948) nr. 1, p. 6 Allo, allo, hier China ..., Pater Dries Van Coillie // In : De Heraut. – Jrg. 1 (1948) nr. 1, p. 2 Huldiging E.P. Van Coillie, scheutist-China // In : Stadsverslag Roeselare 1952-‘53. – Roeselare : Stadsbestuur, 1953. – P. 201 E.P. Dries Van Coillie uit de handen van de kommunisten verlost // In : De Roeselaarse Weekbode. – 04-06-1954 Over E.P. Dries Van Coillie // In : De Roeselaarse Weekbode. – 11-06-1954 Pater Dries Van Coillie uit kommunistische handen, deel 1 // In : De Roeselaarse Weekbode. – 16-07-1954 Roeselare huldigt E.P. Dries Van Coillie bij zijn terugkeer (uit China) // In : Het Wekelijks Nieuws. – 17-07-1954 Hulde der stad Roeselare aan E.P. Dries Van Coillie // In : Parochieblad. – (1954) nr. 29 (17-07-1954), p. 1 Pater Dries Van Coillie uit kommunistische handen, deel 2 // In : De Roeselaarse Weekbode. – 30-07-1954 E.P. Dries Van Coillie triomfantelijk in zijn geboortestad verwelkom // In : Het Wekelijks Nieuws. – 31-07-1954 Roeselare bracht waardige hulde aan pater Van Coillie // In : Parochieblad. – (1954) nr. 32 (07-08-1954), p. 3 E.P. Dries Van Coillie vertelt zijn belevenissen onder het Communsitisch regime in China // In : Het Wekelijks Nieuws. – 13-11-1954 Snapshot pater Dries Vancoillie // In : De Weekbode. – 30-09-1955

15

Een ster boven Peking // In : Vandaag. – Jrg. 2 (1959) nr. 4, p. 208-220. – (Mag ik u even voorstellen) Dries Van Coillie / Hector Deylgat // In : Vlaanderen. – Jrg. 9 (1960) nr. 49, p. 56-57 Dries Vancoillie // In : Snapshots : gewijd aan te Roeselare bekende figuren / Roger Fieuw . – Roeselare : Huldecomité Roger Fieuw, 1960. – P. 287-294 : ill. Roeselarenaar, dank zij Mao Tse Toeng, de meest vertaalde moderne Vlaamse auteur (over E.P. Dries Van Coillie) // In : De Weekbode. – 13-08-1965 The Real Red China // In : Asian Outlook. – (1966) febr.-nr., p. 12-13 Formose, cette Chine en miniature // In : La Libre Belgique. – 25-05-1966, p. 1 en

5 De kulturele revolutie in kommunistisch China // In : Keerom. – (1967) jan.-nr., p. 8 J’ai subi le lavage de cerveau // In : L’Espoir. – 21-10-1967, p. 5 Dries Edward Van Coillie C.I.C.M. // In : Lectuur-repertorium 1952-1966, deel 2 (S-Z). – Antwerpen : Algemeen Secretariaat voor Katholieke Boekerijen, 1970. – 1861 (foto), 1872 Een Scheutje Westerse Wijsheid // In : Humo. – 01-04-1971 Dries Van Coillie // In : Geschiedenis van de Sint-Amandsparochie te Roeselare 1872-1972 / Jozef Huyghebaert. – Roeselare : [s.n.], 1972. – P. 125, 139 : ill. – Met reg. Dries Van Coillie, missionaris / R. Macken // In : Winkler Prins Encyclopedie van Vlaanderen. – Brussel : Elsevier, 1972. – P. 161 ISBN 90--10-41014-5 Zo heeft Dries Van Coillie Rood China leren kennen, deel 1 // In : De Weekbode. – 21-06-1974 Zo heeft Dries Van Coillie Rood China leren kennen, deel 2 // In : De Weekbode. – 05-07-1974 Dries Van Coillie te Roeselare // In : De Weekbode. – 06-12-1974 La campagne anti-Confucius // In: Catacombes. – (1974) juni-nr., p. 4 La république populaire de Chine // In : L’Homme nouveau. – Jrg. 28 (1974) nr. 621, p. 9-11

16

Dries Van Coillie // In : 100 jaar Davidsfonds te Roeselare (1875-1975). – Roeselare : [s.n.], 1975. – P. 146 : ill. Einst berühmt und heute : P. Dries Van Coillie, gefesselt und gefoltert // In : Mission aktuell. – (1976) nov.-/dec.-nr., p. 11 Pour compendre l’après-Maoisme // In : L’Homme nouveau. – Jrg. 31 (16-10-1977), p. 9 Heeft Kerk in China weer een toekomst? // In : De Standaard. – 16-12-1978, p. 6 Pater Van Coillie blij met het nieuwe gezicht van China // In : Gazet van Antwerpen. – 15-01-1979, p. 3 Missionar wurde selbst Offer der Gehirnwäsche // In : Recklinger Zeitung. – (1979) nr. 14 (17-01-1979) Keien neue Freiheit für Kirch in China // In : Westfälische nachrichten. – 24-01-1979, p. 1 Verscheurde Christenheid // In : Kerk en Leven . – 20-12-1979, p. 19 Pater Dries Van Coillie in der LVHS, Gehirnwäsche in China gibt es noch // In : Die Glicke. – 24-01-1979, p. 1 Dries Van Coillie een Rodenbach van internationaal formaat // In : De Weekbode. – Jrg. 34 (1980) nr. 19 (09-05-1980), p. 6 30 jaar later : ‘Ik wou geen rekords breken’ // In : Wereldwijd. – Jrg. 15 (1986) nr. 146, p. 42-43 Missie volbracht // In : Humo. – 01-05-1986, p. 186 Gouden jubileums: EE. PP. Dries Van Coillie en André Veranneman / Michiel Denys // In : Missionair. – Jrg. 17 (1988) nr. 3, p. 14-16 : ill. Pater Dries Van Coillie viert gouden priesterjubileum // In : Parochieblad voor Roeselare. – (1988) nr. 37 (29-09-1988), p. 14 Pater Dries Van Coillie getuigt / Michiel de Bruyne // In : De Weekbode. – 30-08-

1991 Chinamissionaris Van Coillie getuigt // In : Het Volk. – 21-09-1991 Pater Dries Van Coillie overleden / Eric Pinket // In : De Weekbode, ed. Roeselare. – 30-08-1998 : ill. Pater Dries Van Coillie // In : Missionair. – Jrg. 27 (1998) nr. 4, p. 4-5 : ill.

17

Dries Van Coillie // In : China voor Vlamingen / Jan Van Meenen. – Tielt : Lannoo, 2007. – P. 114-115, 194-196, 197-198, 290, 356 ISBN 978-90-209-6979-5 “Zorgt goed voor uwe baarden … “ : Bruggeling Jan Van Meenen beschrijft in boek hoe onze scheutisten de Chinezen bekeken / Noël Maes // In : Krant van West-Vlaanderen. – 30-03-2007, p. 5 : ill. Dries Van Coillie // In : 200 jaar dichters, denkers en durvers : het Klein Seminarie van Roeselare : biografie van een college / Johan Strobbe. -– Tielt : Lannoo, 2007. – P. 296 : ill. ISBN 90-209-6763-0 Dries Van Coillie // In : Uit de dagboek Jozef Devogelaere : pastoor in Heule van 1968 tot 1976, deel 01 / Noël Maes // In : Heulespiegel. – Jrg. 28 (2012) nr. 55

(mei-nr.); p. 36 : ill. – (Voetnoot1)

18

Websites

vancoilge.net/txt/his_1918-20nu.html

www.odis.be/pls/odis/opacuvw.toon_uvw?CHK=PS_5864&p_modus=O&P_DOC_TYPE_ID=HTM&refresh=undefined

www.vancoilge.net

19

Afzonderlijke publicaties De ongelijke strijd De ongelijke strijd / Lambert Swerts // In : Boekengids. – Jrg. 36 (1958) nr. 2, p. 24 (rec.nr. 43.028) Peking – cel 10 Peking – cel 10 / Lambert Swerts // In : Boekengids. – Jrg. 36 (1958) nr. 4, p. 158 (rec.nr. 43.371) De enthousiaste zelfmoord : ervaringen onder Mao Tse-Tung De enthousiaste zelfmoord // In : Jong Kultuurleven. – (1958) , p. 39-43 De enthousiaste zelfmoord : ervaringen onder Mao Tse-Tung / Lambert Swerts // In : Boekengids. – Jrg. 37 (1959) nr. 3, p. 80 (rec.nr. 44.682) Boek: De enthousiaste zelfmoord, Pater Andries Van Coillie // In : Het Wekelijks Nieuws. – 06-02-1958 Geistige Folterkeller, ‘In den Gefängenissen Mao Tse-tungs’ // In : Information für die Truppe. – Jrg. 9 (1963), p. 588-594

20

Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook zonder voorafgaande toestemming van de uitgever D/2012/0256/04 v.u. Luc Martens, Botermarkt 2, 8800 Roeselare