11

55

. D

ec

. 2

017

Roermond

W O N E N E N W E R K E N I N R O E R M O N D

2 citylife.nu

Inspirerend werkenin het stationsgebiedvan Roermond

Spoorlaan Noord 2 - Roermond

www.moutfabriek.nl

Vind je een stijlvolle, kwalitatieve en

inspirerende werkomgeving belangrijk

voor jouw organisatie? Wil je werken in

een uniek kantoor met alle voordelen van

leven in de stad? Zoek je een plek waar

jouw klanten snel en makkelijk kunnen

komen en waar je zelf binnen een paar

minuten bent waar je wezen moet?

Kom dan eens kijken in de Moutfabriek

en neem contact op met makelaar René

Vaassen van AB&P Vaassen Makelaardij:

T (0475) 33 11 33 - M 06 53 926 201

info@vaassen.nl

TE HUUR

DE MOU T FA BR I EK

VOORWOORD

Hoe ziet de toekomst van het bankwezen eruit, gelet op de

vergaande digitalisering en virtualisering?

Harry Lempens: “De digitale bank heeft een enorme vlucht geno-

men. De Rabobank gaat mee in deze tendens. Al onze producten

en diensten zullen in de toekomst gemakkelijk en snel digitaal ver-

krijgbaar zijn. Zelfs hypotheken of bedrijfsmatige financieringen.

Desondanks zal er ook behoefte blijven aan advisering en coaching:

op cruciale momenten hebben klanten onze persoonlijke benadering

nodig. Daarmee hangt samen dat de Rabobank diepgeworteld is in

de lokale community en een maatschappelijke missie heeft. We stel-

len komend jaar, naast een financieel jaarplan, ook een maatschap-

pelijk jaarplan op waarin we maatschappelijke thema’s agenderen.

We zoeken bijvoorbeeld nadrukkelijk onze rol om innoverende lokale

bedrijven en bedrijven met groeipotentie verder te helpen. Daarnaast

willen we een bijdrage leveren aan de ontwikkeling en positionering

van Roermond als woon- en recreatiestad en gaan we vanuit onze

maatschappelijke missie werken aan een gezonde financiële toe-

komst voor iedereen.”

Welke invloed heeft de komst van Bitcoin en de achterliggende

blockchaintechnologie op de Rabobank?

“Er zal altijd behoefte blijven aan een intermediairsfunctie om het

betalingsverkeer te regelen en onder andere rente- en kredietrisico

te dempen. De komst van de Bitcoin zal daar niets aan verande-

ren. Bitcoin laat op dit moment weliswaar geweldige rendementen

zien, maar we maken ons wel zorgen over de bestendigheid en

duurzaamheid. Zeker vanwege het ontbreken van toezicht hierop.

Anderzijds vinden we de blockchaintechnologie wel zeer interessant.

Ook voor onze bank. Die ontwikkelingen volgen we op de voet en

dat zullen we in de toekomst ook blijven doen in het belang van

onze klanten.”

Verderop in deze uitgave leest u welke lokale rol Harry Lempens ziet

weggelegd voor de Rabobank Roermond-Echt.

InhoudNew in Town 08Kamaidah Achmad 14Kerst in Roermond ‘Happy Days’ 30

En verder in deze uitgave:

Alle winterevenementen op een rij 06Boschmolenplas; een magische locatie 25Nieuwbouwplan Neeldervelt 26

Uitgever Caroline van den Borst in gesprek met Harry Lempens. Foto: Fotostudio Karel Bingen

De toekomst van de Rabobank als digitale bank, adviesbank en community bank De Rabobank Roermond-Echt heeft een nieuwe directie: “De blik van de Rabobank is meer dan ooit naar buiten en op de toekomst gericht.” Uitgever Caroline van den Borst in gesprek met Harry Lempens, directievoorzitter.

3

City Life wenst u fijne kerstdagen en vele ‘Happy Days’

Foto: City Life

4 citylife.nu

ZONNEPANELEN: GOED VOOR MILIEU EN PORTEMONNEE

Mooi aanbod voor huurders van Wonen Zuid

Wonen Zuid vindt duurzaamheid belangrijk.

Daarbij willen we wonen ook betaalbaar

houden. Daarom investeren we de komende vijf

jaar 25 miljoen extra in diverse maatregelen op

het gebied van duurzaamheid en betaalbaarheid.

Een daarvan is het plaatsen van zonnepanelen.

Zo werken we aan een beter milieu en het is

goed voor de beurs van onze huurders.

Mooi aanbod voor huurders van Wonen Zuid

Huurders van Wonen Zuid die in een eengezinswoning wonen,

kunnen nu gebruik maken van een aantrekkelijk aanbod. Als hun

dak geschikt is voor het plaatsen van zonnepanelen, regelt Wonen

Zuid alles: de aankoop van de panelen, de installatie en het onder-

houd van het systeem. Het kost de huurders helemaal niets.

Helft van de opbrengst voor huurder

Huurders krijgen van Wonen Zuid een gegarandeerde opbrengst.

En die opbrengst wordt gedeeld: de helft voor de huurder, de

andere helft voor Wonen Zuid. Dat is de bijdrage voor het kopen,

installeren en onderhouden van de zonnepanelen op de huurwo-

ning. Bij gemiddeld acht panelen besparen huurders daarnaast

op jaarbasis € 166,-.

Gratis solar powerbank voor eerste 100 opdrachten

De eerste 100 huurders van Wonen Zuid die vanaf 1 november

2017 opdracht geven voor het plaatsen van zonnepanelen krijgen

bovendien een gratis solar powerbank.

Goed voorbeeld

Onder het motto ‘goed voorbeeld doet volgen’ hebben we afge-

lopen zomer 70 zonnepanelen op het dak van ons kantoor in

Roermond laten plaatsen.

VOOR MEER INFORMATIE:

Wonen Zuid

Buitenop 9

6041 LA Roermond

T: (088) 66 53 653

I: www.wonen-zuid.nl

Foto: Maartje van Berkel

5

Lekker eten maakt geLukkig. Dat weten De onDernemenDe Dames van vijo Cuisine aLs geen anDer. joLanDa evers en vivvienne verstegen besLoten vijf jaar geLeDen hun Droom gestaLte te geven; het Cateren van feesteLijke bijeenkomsten. op een bijzonDere en inmiDDeLs zeer gesLaagDe manier…

Ontdek de smaken van Vijo Cuisine

vivvienne: “we zijn DestijDs kLein van start gegaan. met uitserveren van Drankjes en fingerfooD hapjes op verjaarDags-feestjes. we namen aLLe benoDigDheDen mee en ruimDen na afLoop aLLes weer netjes op zoDat De gastheer en gastvrouw zeLf ook zorgeLoos konDen genieten van hun feest.” aL sneL maakten De Dames naam in De regio en het werken van thuis uit werD begin van Dit jaar verruiLD voor een professioneLe werk- en beDrijfsruimte in herkenbosCh. vanaf Deze LoCatie worDen aLLe voorbereiDingen getroffen.

joLanDa: “ons uitgangspunt is: feest moet eCht feest zijn, ook voor De gastheer en gastvrouw. wij zorgen voor aLLes Dat noDig is om het evenement tot een suCCes te maken, van a tot z. kLeine of grote gezeLsChappen, Dat is voor ons geen probLeem. wij verzorgen waLking Diners, feesten, reCepties, beDrijfsbor-reLs, high tea of high wine voor gezeLsChappen, thuis of op LoCatie. fingerfooD, amuses of borreLbites met Lekkere bubbeLs erbij, of een CompLeet waLking Dinner tot aan De Desserts en petit fours toe. aLLes van topkwaLiteit en om je vingers bij af te Likken. uiteraarD hoort hier een gastvrije beDiening bij en, inDien gewenst, een mooi verzorgDe aankLeDing. ontzorgen is ons motto.”

voorafgaanD bespreken joLanDa en vivvienne De wensen en mogeLijkheDen en worDen er heLDere (prijs)afspraken gemaakt. niets worDt aan het toevaL overgeLaten.

vivvienne: “om een iDee te geven van onze prijssteLLing: voor € 13,50 per persoon serveren wij zes Lekkere hapjes. wij zijn pas tevreDen aLs het evenement voLLeDig gesLaagD is. Dat ieDer-een onbezorgD geniet van het Lekkere eten en Drinken, van De gezeLLigheiD en van het gezeLsChap. ieDereen ervaart geLuksmo-menten aLs we het goeD naar onze zin hebben, Dat is mooi en Daar Doen we het voor.”

Vijo Cuisine FingerFood Catering

Koezoep 3 (langs de Keulsebaan)

HerKenbosCH

06 46863024 / 06 58908938

www.VijoCuisine.nl

inFo@VijoCuisine.nl

6 citylife.nu

DECEMBER

1 DECEMBER T/M 7 JANUARICHRISTMAS DREAMS ROERMOND: Onder deze titel wordt een compleet kerstpro-gramma geboden in het prachtige decor van de Roermondse binnenstad. Het Munsterplein wordt omgetoverd tot een gezellige kerstsfeermarkt met schaats-baan, schaatsverhuur, schaatsterras, Munsterpleinpaviljoen, kinderattracties en een tiental chalets waar kerstgerelateerde artikelen en eten & drinken wordt aange-boden. De binnenstad zal de hele periode gedecoreerd zijn met sfeerverlichting en er is vermaak met live entertainment in de winkelstraten.www.christmasroermond.nl

9 DECEMBER T/M 24 DECEMBER DE KERSTMAN komt ook dit jaar naar Roermond waar hij zijn intrek zal nemen in Santa’s House in Santa’s Town, Shoppingcenter Roermond. Tijdens zijn ver-blijf worden er tal van activiteiten georgani-seerd voor jong en oud. Zo kunnen kinderen bijvoorbeeld meedoen met de kleurplaten-wedstrijd en zich laten voorlezen tijdens de voorleesmiddag Verder kun je ook met de Kerstman en/of de arrenslee op de foto.www.santashouse.nl

10 DECEMBERHET ROERMONDS MANNENKOOR geeft samen met de Koninklijke Harmonie ‘Eendracht Maakt Macht’ uit Wessem een winterconcert in de Sint-Christoffelkerk. Op het programma staan opera en Engelstalige liederen.

13 DECEMBERLICHTJESAVOND KERKHOF TUSSEN DE BERGEN: Na een kerkdienst in Kapel in ’t Zand is er een bijeenkomst op het kerkhof om de herinneringen levend te houden.

16 T/M 18 DECEMBERDECEMBER-VERHALEN-WANDELING: Op drie avonden in december vinden wandelin-gen plaats, waarbij alles draait om het luis-teren naar verhalen op bijzondere plekken.

De wandeling heeft als thema ‘Onder(ste)boven)’. Dat geeft enigszins aan waar de wandeling naartoe leidt. Op plekken waar je nooit komt, waar je niet mag of kunt komen. Start vanaf De Graasj.www.decemberverhalenwandeling.nl

17 DECEMBERBIGBAND BOESTEN’S KERSTSWING ROERMOND: Deze middag passeren kerst-klassiekers in swing de revue tijdens de kerstparty in bigband stijl in TheaterHotel de Oranjerie. www.facebook.nl/bigbandboesten

22 DECEMBERIn 2017 geen Kerststress. Iedere donderdag zijn de winkels in de Roermondse binnen-stad geopend tot 21.00 uur en is er een extra koopavond op vrijdag 22 december. Op zondag zijn de winkels geopend van 12.00 tot 17.00 uur

JANUARI

1 JANUARI ROERMOND CITY SWIM NIEUWJAARSDUIK. Sportief Roermond duikt de Roer in voor een frisse start van het nieuwe jaar. Tevens is dit het startmoment voor de inschrijving voor de Roermond City Swim.

6 JANUARI NIEUWJAARSCONCERT: Verzorgd door Koninklijke Harmonie Roermond & Harmonie Concordia Melick in TheaterHotel de Oranjerie. www.keuninklikke.nl

14 JANUARICHAMPAGNECONCERT: Het Koninklijk Roermonds Mannenkoor verzorgt een pro-gramma van stemmige mannenkoorzang aangevuld met muziek en zang door jong talent in TheaterHotel de Oranjerie. www.roermonds-mannenkoor.nl

18 T/M 20 JANUARILACHENDERWIES: Een avond lachen met de Limburgse en Brabantse top Buuttereedners en acts in Theaterhotel de Oranjerie.www.lachenderwies.nl

25 JANUARISPORTGALA: Roermondse kampioenen worden door prominente topsporters gehuldigd tijdens het sportgala Roermond.

FEBRUARI

6 FEBRUARI GROOT NEDERLANDS PRINSENTREFFEN: Jaarlijks terugkerend evenement voor alle carnavalsprinsen uit binnen- en buitenland in TheaterHotel de Oranjerie.www.oranjerieprogramma.nl

9 FEBRUARIVASTELAOVESCONCERT: Dé Vastelaovendsklassieker verzorgd door Philharmonie Zuid-Nederland laat horen hoe klassieke muziek onlosmakelijk verbon-den is met de Limburgse Vasteloavend.www.philharmoniezuidnederland.nl

9 FEBRUARISJOLEFESTASIE: Het vastelaovesmegaspek-takel voor scholieren op het Stationsplein. www.sjolefestasie.nl

10 FEBRUARISJTASIEFESTASIE: Het vastelaovessuper-mega spektakel op het Stationsplein.www.sjtasiefestasie.nl

11 FEBRUARISJWAMER MERTSJPEKTAKEL: Traditioneel carnavalsfeest op de Markt in Swalmen.www.mertsjpektakel.nl

12 FEBRUARIDE GROTE REMUNJSE OPTOCH: de car-navalsoptocht van ‘groot Remunj’ behoort tot de grootste en mooiste optochten van Limburg. www.optoch-remunj.nl

13 FEBRUARIBACCHUSDRIEVE: Al sinds de 14e eeuw genoemd in de kronieken van Roermond als gebruik aan de Stenen brug, daags voor de vastenperiode begint.www.bacchusklup.nl

WEEK- EN MIDWEEKMARKTIedere week zijn er twee warenmarkten in de binnenstad: zaterdag van 09.30 - 16.00u op de Markt en woensdag van 09.30 - 16.00u op het Munsterplein.www.cityroermond.nl/bezoeken/weekmarkt

BIOLOGISCHE MARKTBiologische producten worden iedere woensdag van 13.30 - 15.30u aangeboden op deze markt op het Stationsplein. https://www.facebook.com/biologischemarkt.Roermond

VVV THEMAWANDELINGENVVV Roermond organiseert diverse themawandelingen door Roermond. Informatie over de wandelingen is verkrijgbaar bij VVV Roermond via (0475) 33 58 47 of www.vvvmiddenlimburg.nl.

Foto’s: PhotoCord Beckmann

Deze pagina wordt mogelijk gemaakt door Citymanagement Roermond www.cityroermond.nl

Evenementenkalender 2017 december - januari - februari - maart

7

Automobielbedrijf Hensgens stelt nieuwe norm in occasionmarktWE ONTZORGEN - OP WERKELIJK ALLE GEBIED

De ochtend dat City Life een kijkje komt nemen in de gloednieuwe occa-

sionshowroom verspert een bijna nieuwe Aston Martin de weg. Hij blijkt

gisteren te zijn verkocht. Er is gelukkig volop keuze in het meer reguliere

segment, allemaal jonge en gebruikte middenklassers, in alle merken en in

alle prijsklassen.

Uitbouw in totaalconcept

Met de 1.500 vierkante meter vloeroppervlak wil Occasioncenter Hensgens

gaan uitgroeien tot de grootste aanbieder in Midden-Limburg. Rob Hoks en

Marc Mom gaan de reputatie in deze markt verder verstevigen en uitbouwen.

“We bieden een totaalconcept voor deze regio. Verkopen niet louter auto’s,

maar bouwen aan een langjarige relatie met onze klanten. Precies dáár ligt

onze onderscheidende kracht.”

Hoge waardering

Auto Hensgens Roermond is van oudsher dealer van de merken Mazda,

Honda en Suzuki en kan daarnaast werkelijk elk automerk leveren. Nieuw

of gebruikt. “Onze klantengroep groeit dagelijks. Rapportcijfers voor service

van een 9 of zelfs 10 spreken wat dat betreft wel voor zich. Het nieuwe

Occasioncenter gaat daar een nieuw hoofdstuk aan toevoegen. Volgens

exact dezelfde bedrijfsfilosofie.”

V.l.n.r.: Marc Mom, Monica Hensgens en Rob Hoks.

MEER INFORMATIE

Occasioncenter Hensgens

Jacob Romenweg 6

6042 EZ Roermond

T: (0475) 34 65 65

I: www.hensgensroermond.nl

Automobielbedrijf Hensgens bestaat al sinds 1956

en de laatste 15 jaar zitten ze op een toplocatie

aan de noordelijke stadsrand van Roermond, recht

tegenover het Retailpark. Hun laatste uitbreiding is

een overdekt occasioncenter. Met nu al het grootste

aanbod van Midden-Limburg.

Volledig ontzorgen

Zo heeft elke klant bij Hensgens zijn eigen, vaste adviseur. Een specialist

die ieders individuele autohistorie kent en doelgericht op zoek kan gaan.

“We ontzorgen hem of haar volledig. En omdat een auto kopen voor een

belangrijk deel met emotie te maken heeft, omringen we dat proces met

alle zorg. Van de verzekering en financiering tot garantie en het onderhoud:

we nemen alles uit handen.”

Een ‘familiegevoel’

Die persoonlijke aandacht gaat overigens hand-in-hand met een uitgebreide

presentatie van de collectie occasions op de website. Die is enkel bedoeld

als toegangspoort naar de kennismaking in de showroom met de toekom-

stige, nieuwe auto. “Daar ervaren ze het ‘familiegevoel’ pas écht, zoals een

klant het onlangs treffend omschreef. Een typering die onze bedrijfsfilosofie

perfect verwoordt!”

Tekst: Walraven Communicatie.nl - Han Walraven

Foto’s: City Life

8 citylife.nu

BRAND NEW IN TOWN

Hoffz Home | Schoenmakersstraat 12 | 6041 EZ RoermondT:+31 (0)88 00 33 110 | roermond@hoffz.nl | www.hoffz.nl

Unique Handcrafted

Made with Love

9

BRAND NEW IN TOWN

Hoffz Home | Schoenmakersstraat 12 | 6041 EZ RoermondT:+31 (0)88 00 33 110 | roermond@hoffz.nl | www.hoffz.nl

Unique Handcrafted

Made with Love

10 citylife.nu

Luxe afwerkingsniveau

Woonoppervlakte van 73 m2 tot 163 m2

Keuze uit maar liefst 10 verschillende types

1 of 2 eigen overdekte parkeerplaatsen

Gemeenschappelijk groen binnenplein

Fantastisch gelegen tussen Roer en Roerkade

‘t Bastion:

Prijzen vanaf € 215.000 v.o.n.

Centrum

Stadspark

‘t Bastion

ECi Cu

ltuur

fabrie

k

Q-ParkRoercenter

START VERKOOP

15 DECEMBER!

Comfortabele en ruime appartementen in hartje stad!

Verkoop en informatie:

11

Het is een van de mooiste winkels in Roermond, de LIL People Fctry (Little

People Factory) van Noël van Pol, sinds kort gevestigd aan de Kraanpoort.

Hier scant, print en modelleert Noël, van zandsteen, ‘een kleine jij’ in 3D. Of je

kinderen, de hond, dierbaren of misschien wel je huis of een replica van iets.

Met moderne technieken en ouderwets vakmanschap creëert Noël kleine

figuurtjes van echte mensen of dieren. Fascinerend levensecht en aandoenlijk

mooi. Superleuk natuurlijk om jezelf in het klein te zien, maar ook origi-

neel om oma en opa te verrassen met de kleinkinderen, in het klein! Noël:

“De kleine figuurtjes vertellen hun eigen verhaal of beelden een bijzonder

moment van de klant uit. Ze moeten natuurlijk levensecht zijn en warmte

uitstralen. Dat vergt van de maker, ik dus, grote precisie en vakmanschap.

Daar ga ik voor de volle 100% voor,

verwachtingen overtreffen en de

klant in bewondering achterlaten.” In

deze werkelijk prachtig ontworpen

winkel blijf je maar kijken naar deze

zo bijzondere ‘little people’, en op de

manier waarop Noël ze presenteert.

Fantastisch!

De toepassingen zijn eindeloos. Noël:

“De LIL people zijn natuurlijk leuk voor

jezelf maar ook om cadeau te geven,

LIL People FCTRY

Kraanpoort 3

Roermond

T: 06 22219107

Facebook.com/lilpeoplefctry

LIL PEOPLE FCTRYA little you

als relatiegeschenk, of presenteer je team eens op een ludieke wijze

in de zaak of op evenementen. En wat te denken van het gelukkige

bruidspaar op de bruidstaart…”

Stap in de wondere wereld van LIL People en laat je inspireren maar

vooral verrassen…

New in Town

Je denkt dat je in Spanje bent in deze typisch spaanse tapas bar in hartje Roermond. Heerlijk kleine tapas eten, een

vriendelijke bediening, veel sfeer en alleen maar Spaanse wijnen en bieren. Traditioneel en zo hoort het te zijn.

Café Sevilla | Brugstraat 21 Roermond | T: 06 15464882 | I: www.cafesevilla.nl | Facebook.com/Café Sevilla

12 citylife.nu

Als we in Roermond al het politieke gekrakeel van de laatste jaren

eens zouden vergeten en even rustig om ons heen zouden kijken,

kan het niet anders dan dat we mogen concluderen dat we als stad

grote stappen hebben gezet. Ondanks al het gesteggel mag je zeg-

gen dat we het hier redelijk goed voor elkaar te hebben. Met volop

woningbouw, nieuwe stadswijken, dynamiek aan de waterkant, een

euregionale trekpleister als het Outletcenter, fraaie binnenstad en

monumenten, voldoende werkgelegenheid, aandacht voor groen,

mens en milieu, rijke cultuur en, ondanks de al sterk toenemende

horeca, toch weer de bouw van twee nieuwe hotels.

Wie in de wijde omgeving durft zich daarmee te meten? Niets meer

te wensen, zou je haast zeggen. Maar naar mijn gevoel, al geruime

tijd overigens, ontbreekt er toch iets wezenlijks op de Roermondse

bucketlist.

Want wat enigszins verhuld werd door het jarenlange, oorverdovende

geweeklaag over het vertrek van de rijksdiensten, zoals Landbouw,

Defensie, Belastingdienst, (die nu niemand meer mist), is het ramp-

zalige vertrek van de Pabo, onze enige, stedelijke HBO-opleiding.

Als ik nu over de Geuljanslaan rijd wordt er op de Pabo-locatie

weliswaar ijverig gewerkt aan de totstandkoming van Parkwijk ‘t

Ham, maar wat zou het een droomlocatie zijn geweest voor Campus

Roermond. Het realiseren van een HBO-opleiding of een depen-

dance van een universiteit zou toch een dikke stip op onze horizon

moeten zijn. Academische opleidingen en studenten maken je stad

compleet. Dan hoor je er volgens mij pas echt bij.

Iedere dag nemen vanuit Roermond honderden jongelui de trein

naar Venlo, Sittard, Maastricht, Nijmegen, Eindhoven en nog ver-

der om daar hun dag door te brengen. We moeten toch met z’n

allen, opnieuw, willen nadenken hoe de kansen zouden liggen voor

Campus Roermond?

Is mijn stip op de horizon een onbereikbare bestemming?

In de toekomstvisie van de gemeente Roermond wordt simpelweg

geconstateerd dat er in Roermond geen HBO-opleiding is, dat jon-

geren wegtrekken om elders te gaan studeren en met een beetje

pech nimmer meer terugkeren. Weg jong talent, weg ‘high potentials’,

weg energie, weg creativiteit, weg bruis&swing. Is mijn stip op de

horizon een onbereikbare bestemming, een mission impossible?

Wel: als we met de armen over elkaar blijven zitten, de ambitie

negeren, volharden in ‘kan niet’ en eindeloos blijven praten over

de problemen en de ontelbare beren op de weg. Niet: als we gaan

denken in mogelijkheden en daarvoor een taskforce oprichten. Er

structureel over gaan praten met relevante en deskundige partijen,

onze wensen communiceren, zoeken naar kansen, werkafspraken

maken, faciliteiten scheppen, regie voeren. Een lobby opstarten?

Absoluut, ook al zullen velen je misschien al gauw een Don Quichot

gaan vinden. Het is zeker nader onderzoek waard. Als eerste naar:

Wie heeft er eigenlijk gezegd dat het niet kan?

Peet Donkers

directeur Jack Frenken makelaars

en adviseurs

E: p.donkers@jackfrenken.nl

COLUMN

Campus Roermond

Het is misschien wel de mooiste dooddoener in het Remunjs dialekt

en zeker de meest gehoorde, retorische (maar ‘end of discussion’)

vraag: Wo is nieks?

Het ging over wie nu eigenlijk de baas is in deze stad. Het spectrum

was tamelijk breed. Als gevolg van ons grondwettelijke bestel was de

burgemeester het in elk geval niet. En zo ja, waarom laat ze zich als

hoogste baas dan van allerlei lelijks welgevallen door de democratisch

gekozen stemmen des volks? Live op tv tegenwoordig.

Was de gemeenteraad dan het hoogste orgaan? Nou nee, was de

conclusie: die zit er voor het grootste deel alleen maar de eigen

wethouders te steunen. Aah, dus dan ligt de macht bij die wethou-

ders? Eveneens mis, want die werden onzichtbaar genoemd, hetgeen

nauwelijks een beletsel vormde om ze achtereenvolgens deskundig

te fileren. Het kostte wel nog enige moeite om ze alle zes (nog maar

eens benadrukken: zes!) bij naam te noemen. Die van ‘vreuger’ werden

moeiteloos en met respect opgesomd: Cox, Stijnen, Engels, Alers,

Planje, Van den Heuvel-Planje, Bennis, Bloemers, Derkx, Thissen,

Schreurs, Van Rey, Zwijnenberg, Schouten, Swachten, Imkamp. Namen

die ook meteen verbonden werden aan evenzovele heldendaden

als uitglijers. Maar die waren zichtbaar, daar kon je mee dollen en

verscholen zich niet achter drukke agenda’s, spreekgestoelten, op

websites en in blogs en vlogs. En in hun taalgebruik zat geen woord

Chinees.

Goed, dus ook geen macht bij de wethouders. Van enig gezag bleek

ook al zeer weinig. Oei, maar er moet toch iemand zijn die iedere

dag op de knopjes drukt, zodat de zaak marcheert; wie regelt dat dan

allemaal? Aha, resteren: de ambtenaren. Die trouwe, loyale ‘sjrievers’

en beleidsuitvoerders die dagelijks stug en ijverig hun taken in dienst

van de gemeenschap verrichten. Zijn zij dan de baas in deze stad? Nu

moest uit het vaatje ervaringen worden getapt. En verbaas je niet: ja,

de ambtenaren worden overal naar voren geschoven als het eerste

aanspreekpunt. Beter ook, want die weten eigenlijk het beste hoe

alles moet. En kennis is macht. En wie de macht heeft, is de baas.

Maar hoe het met die ambtenarenpower verder moet met de stad?

Dat gaan we gauw merken, want wat ze nu doen, is nog steeds het

beleid uitvoeren dat acht jaar geleden is uitgezet. En nu het bijna

klaar is ligt er niets. De sigaar ging uit. Klaar. Mer: wo is nieks?

Christoffel

Wo is nieks?

SJPAN!

13

Rabobank Roermond-Echt zoekt de verbinding

De Rabobank zoekt meer dan ooit de verbinding met haar klanten.

“We gaan actief met onze klanten in gesprek. Om onze zichtbaar-

heid te vergroten organiseren we events zoals afgelopen oktober

een ‘Late Summer Event’, een netwerkborrel voor onze relaties.”

De Rabobank als financieel regisseur

De Rabobank heeft het midden- en kleinbedrijf (MKB) hoog op de

agenda genoteerd. ”Zoals in alle stadskernen is er ook in Roermond

een groeiende leegstand van winkelpanden. Niet eens zozeer als

gevolg van de crisis, maar vooral door het gewijzigde consumen-

tengedrag: we kopen allemaal steeds meer online. De stevige eco-

nomische groei verandert daar weinig aan. Roermond doet het

overigens landelijk en provinciaal gezien helemaal niet slecht. Dat

neemt echter niet weg dat een deel van de winkels in de periferie

en de aanloopstraten in de toekomst zullen verschuiven naar de

kern van het winkelgebied. Daarmee wordt de kern beter gevuld met

een goede mengeling van horeca en winkels. Wij denken graag mee

over deze problematiek rondom de leegstand van winkelpanden.”

“We willen klanten helpen hun ambitie en dromen te realiseren”

“Onze kredietkraan is ondanks alle berichten in de media nooit dicht

geweest, ook niet in de crisisjaren. Wel hebben we een terugloop

aan financieringen in het MKB gezien. Dat heeft een aantal oorzaken.

Enerzijds werden we door de crisis zeker genoodzaakt kritischer

te kijken. Maar anderzijds viel vooral de vraag naar financieringen

weg doordat veel MKB-ondernemers hun investeringen uitstelden.

Daarnaast wordt er ook wel gekeken of men zelf kan investeren

door andere bronnen aan te boren. De Rabobank wil groeien in de

rol van het samenbrengen van financiers. De ideale financierings-

mix is funding door deels eigen vermogen, deels subsidie als dit

mogelijk is of bijvoorbeeld een investering van LIOF. We brengen

die partijen in verbinding met de klant. Dat stelt ons vervolgens in

staat om het aanvullend deel vreemd vermogen te financieren. Zo

kunnen we klanten helpen hun ambitie en dromen te realiseren,

als ze willen groeien of innoveren.”

Kapitaaloplossingen, kennis en netwerk

Naast kapitaaloplossingen, in de vorm van financieel regisseurschap,

biedt de Rabobank kennis en een netwerk. Harry Lempens licht toe:

“Niet alleen kennis ten aanzien van financieringen, maar ook van

(lokale) markten. Ons netwerk bestaat onder meer uit contacten

met stakeholders die er toe doen voor bedrijven en ondernemers.

Onze ambitie is dat netwerk veel meer ten dienst te stellen aan

onze klanten. Nog actiever dan voorheen willen we verbindingen

leggen. We zijn actief betrokken bij maatschappelijke projecten

en zijn sparringpartner voor diverse instanties. Op deze manier

blijven we in verbinding met onze klanten, kunnen we een bijdrage

leveren aan een betere leefomgeving en een impuls geven aan de

economische ontwikkeling van deze mooie regio.”

De Rabobank Roermond-Echt heeft een bewogen periode achter de rug. In twee jaar tijd is de directie gewisseld van samenstelling. Harry Lempens, Directievoorzitter van de Rabobank Roermond-Echt, staat ons te woord in het markante Rabobankgebouw aan de A73. Samen met Jos Claessen, Directeur Particulieren & Private Banking, en Luke Platzbeecker, Directeur Bedrijven, vormt hij de nieuwe directie. “Zoals bij alle lokale banken heeft er ook bij ons krimp plaatsgevonden. Daarnaast waren er redelijk veel personeelswisselingen. Inmiddels hebben we weer een volledige vaste bezetting, waardoor we onze blik weer naar buiten en op de toekomst kunnen richten.”

De rol op de woningmarkt

“Het lage aanbod aan beschikbare huurwoningen en de

toenemende vraag naar koopwoningen zijn recente ont-

wikkelingen op de woningmarkt die wij nauwlettend volgen.

Om het woonaanbod beter af te stemmen op de vraag zijn

we in gesprek met onder andere gemeentes, makelaars

en woningcorporaties. Dit kunnen we immers niet alleen.

Ook het verduurzamen van woningen en het zelfstandig

wonen van ouderen hebben onze aandacht. Zo willen we

mee realiseren dat eenieder een woning vindt die past bij

zijn leefomstandigheden.”

Rabobank Roermond-Echt

I: www.rabobank.nl/roermond-echt

“We willen klanten helpen..... “

V.l.n.r.: Luke Platzbeecker, Harry Lempens en Jos Claessen. Foto: Fotostudio Karel Bingen

14 citylife.nu

Kamaidah AchmadWe schrijven september 1977. Nog maar net woonachting in Swalmen weet de

nog jonge, geëmigreerde Indonesische Kamaidah Achmad vaart te geven aan

haar zelfstandigheid en mooie carrière in de alternatieve geneeskunde. In deze

uitgave vertelt zij haar levensverhaal.

Kamaidah: “5 mei 1977 ontmoette ik mijn toekomstige

echtgenoot Gerardus Pet op mijn werk in Surabaya,

Indonesië. Ik werkte bij dokter Sina als doktersassi-

stente. Gerardus kwam uit Amsterdam en was voor

vakantie in Indonesië. Hij was bevriend met de vader

van dokter Sina waar hij ook logeerde. Gerardus was

op slag verliefd op mij, maar die liefde was niet meteen

wederzijds. Al snel vroeg hij mij ten huwelijk en wilde

met mij naar Nederland gaan. Ik was er van overtuigd

dat hij in Nederland getrouwd was en vijf kinderen had.

Dus, naïef als ik was, ging ik op zijn ‘aanzoek’ in met de

woorden: ja, waarom niet, ervan uitgaande dat hij dit

niet serieus meende. Later bleek dat zijn bedoelingen

wel degelijk serieus waren.

Van thuis uit is mij geleerd om altijd te doen wat je zegt,

mijn woord is mijn eer. Dit betekende dat ik daadwer-

kelijk in het huwelijk moest treden met Gerardus Pet.

Ons huwelijk vond plaats in Surabaya op 21 en 22 mei

1977. Eén week later, op 27 mei 1977, vertrokken wij naar

Nederland. De voorwaarde die ik gesteld had was dat ik

na drie maanden terug naar Indonesië kon gaan mocht

ik in Nederland niet kunnen aarden. Op 28 mei 1977

kwamen we aan in het huis van mijn man in Swalmen.

Het was erg wennen voor mij in Nederland. Ik sprak de

taal en het Limburgse dialect niet. Destijds spraken de

mensen nog niet zo goed Engels en was het dus lastig

om contact te krijgen. Er werd ook gediscrimineerd, zelfs

binnen de schoonfamilie. Vanwege ons leeftijdsverschil

(24 jaar) ging men er vaak vanuit dat ik voor het geld

was getrouwd en zodoende in Nederland een bestaan

kon opbouwen. Mijn schoonmoeder zei letterlijk dat ik

was getrouwd voor het geld, het huis en om een rijke

weduwe te worden. Ik was te mooi en te jong om met

haar zoon te trouwen.

Mijn man had een goede baan bij het Kadaster in

Roermond en een mooi, eigen huis in Swalmen. Toch

was ik niet gelukkig, mede vanwege de discriminatie en

taalbarrière. Na zes weken wilde ik al weer terug naar

mijn familie in Indonesië. Op het moment van mijn

vertrek (de taxi stond al voor de deur) zakte mijn man

in elkaar, een hartaanval. Hij kon nog net uitbrengen

hoeveel hij van mij hield. De buurvrouw belde de ambu-

lance en in het ziekenhuis, tijdens zijn herstel, besefte

ik hoe groot de liefde van mijn man voor mij was. Mijn

vertrek was van de baan.

Graag aan de slag

Heel graag wilde ik ergens aan de slag. Maar alle diplo-

ma’s die ik in Indonesië had behaald waren niet geldig

in Nederland. Zelfs mijn rijbewijs was ongeldig. Achter

de rug van mijn man om (hij vond het niet nodig dat ik

werkte) en ondanks dat ik geen Nederlands kon lezen,

vond ik een vacature bij een cafetaria in Swalmen aan

de Kroppestraat. Ik kon gelijk aan de slag als poetsvrouw

voor fl. 2,50 per uur. Zodra mijn man ’s ochtends naar

het werk was vertrokken, trok ik mijn jas aan en ging ik

te voet naar mijn werk en zorgde ervoor dat ik ’s avonds,

vóór mijn man, weer thuis was. Wat later vond ik een

baan bij de thuiszorg, eerst als alphahulp, daarna in

de gezinszorg. Deze banen combineerde ik met een

baan als verkoopmedewerkster in een herenmodezaak

in Roermond.

Tijdens mijn werk in de gezinszorg kwam ik toevallig

te werken bij de vrouw van een collega van mijn man.

Binnen de kortste keren kwam hij achter mijn geheim.

In eerste instantie was hij erg boos dat ik achter zijn

rug om aan het werk was. Ik legde hem uit dat ik niet

gelukkig was en me nutteloos voelde als ik niet werkte.

Na vele gesprekken zag hij in dat ik niet iemand was die

alleen maar voor het huishouden kon zorgen. Ik wilde

meer met mijn leven. Mijn man stemde in met het feit

dat ik ging werken én studeren.

September 1977 startte ik met de studies voet reflexo -

l ogie, magnetisme, hypnotherapie, psychologie en bach-

bloesem. Daarnaast vond ik een baan bij een fysio-

therapeut in Swalmen en later bij een homeopaat in

Roermond. Hier werkte ik tot einde november 1982.

Mijn eigen praktijk

In de zomer van 1977 had mijn man veel rugklachten.

Hiervoor was hij al jaren onder behandeling bij een arts

in Duitsland. Maar de laatste jaren hielpen deze behan-

delingen niet meer. Dus besloot ik mijn man te helpen,

de kennis hiervoor had ik al opgedaan in Indonesië. Na

enkele weken behandelen waren de rugklachten voorbij.

Het duurde niet lang voordat de buurman aanklopte

voor hulp. En zo ontstond langzaam mijn eigen prak-

tijk. De eerste vijf jaar hielp ik mensen gratis. Iedereen

die bij mij aanklopte hielp ik met massages en een

goed luisterend oor van lichamelijk klachten af. Als

snel groeide de patiëntenkring. Na vijf jaar was deze

zo groot dat ik besloot om me volledig op mijn eigen

praktijk te richten. Ik wilde onafhankelijk zijn. Ik wilde

niet leunen op mijn man of op de Nederlandse staat,

maar mijn eigen boontjes doppen.

Ik begon in 1982 met het lesgeven in massagetechnie-

ken. Er kwamen vele cursisten op af. In de avonduren

huurde ik een aparte ruimte waar ik les gaf aan groe-

pen van 18 mensen die, twee aan twee, les kregen in

15

Indonesische gezondheidsmassage en klassieke mas-

sage. Zowel mijn praktijk als het lesgeven nam steeds

meer tijd en ruimte in beslag en ik besloot om een

aparte ruimte te kopen waar ik kon uitbreiden. Deze

ruimte vond ik in Roermond aan de Donderbergweg

41. Op deze plek woon en werk ik nog steeds.

Vanaf september 1987 startte ik met het begeleiden en

adviseren van bedrijven en het coachen van het perso-

neel en in september 1990 met yogalessen, workshops

in innerlijke groei en cursussen als ‘zelfvertrouwen, de

kracht in jezelf’, ‘zelfhealing’ en ‘healing van anderen’.

Mijn praktijk groeide door en inmiddels werkte ik zeven

(lange) dagen per week. Inmiddels was mijn eigen

woning te klein geworden en kocht ik in 1999 het huis

van mijn buren waar ik les kon geven.

Nog steeds werk ik met veel plezier in mijn praktijk en

geef graag les en cursussen. Wel probeer ik de laatste

jaren mijn werk iets af te bouwen vanwege mijn leeftijd

en mijn gezondheid. Maar ik heb nog steeds moeite om

nee te zeggen of werk af te wijzen. Mijn deur staat nog

altijd open voor iedereen die bij mij aanklopt.

Mijn werk is mijn passie

Ondanks de 40 ‘dienstjaren’ doe ik mijn werk nog steeds

met heel mijn hart, het is mijn passie. Mijn licht, liefde,

kracht, energie en moed geef ik door aan mensen met

wie ik in aanraking kom. Veel doe ik als vriendendienst.

Voor een klein deel van mijn werk vraag ik een vergoe-

ding om in mijn levensonderhoud te voorzien.

Ik voel een grote verantwoordelijkheid voor de mensen

die ik help, voor hun gezondheid, gezinsleven en carriè-

re. Ik help ze om privé en werk in harmonie te brengen.

Stiekem ben ik erg trots op mijzelf. Niet op wat ik heb,

maar op wat ik nog steeds kan doen voor andere men-

sen. En op het feit dat mensen nog steeds graag bij

mij komen.

Mijn werk is mijn leven. Zeven dagen per week, 24 uur

per dag kunnen mensen mij bereiken voor hulp. Ik

sta altijd voor ze klaar. Ik houd van mensen, van alles

dat leeft op aarde en ik houd van mijzelf. Ik hoop dat

ik nog lang mijn passie mag uitoefenen, hier op mijn

eigen plek, in Roermond. Ik ben er voor uw innerlijke

groei in het licht en liefde. Een goed medicijn voor uw

eigen levenskracht.”

Foto: Fotostudio Karel Bingen

VOOR MEER INFORMATIE:

Praktijk voor alternatieve geneeskunde

Kamaidah Achmad

Donderbergweg 41

Roermond

T: (0475) 32 35 16 (ma. t/m vrij. van 09.00 - 17.00 uur)

Ik voel een grote verantwoordelijkheid voor de mensen die ik help, voor hun gezondheid, gezinsleven en

carrière

Time to TravelDe afgelopen decennia is er in de reiswereld veel veranderd. Waar vroeger het traditionele reisbureau dien-

sten aanbood, boek je nu online je ticket of weekendje weg. Maar is dat wel zo voordelig? Of zoek je uren lang

een massa sites af om je ideale reis te vinden? Of de goedkoopste optie? En zie je vervolgens door de bomen

het bos niet meer? Schakel liever de hulp in van een ervaren reisdeskundige.

Sabina van Cruchten-Huyskens is zelfstandig reis-

adviseur bij Travel Counsellors, een van oorsprong

Engelse reisorganisatie. Zij startte twaalf jaar geleden

dit onafhankelijke reisconcept om het ook in Nederland

te introduceren.

Sabina: “Sinds 1983 werk ik in de reisbranche en heb

in al die tijd veel gezien van de wereld. De reiswereld

heeft een snelle ontwikkeling doorgemaakt. Anno nu is

onafhankelijkheid, een wereldwijd netwerk, één op één

klantcontact, dé manier van werken. Ik ben bereikbaar

of bezoek mijn klant wanneer het hem schikt. Al heel

snel schat ik in wat de wensen zijn en vertaal deze in

een op maat gesneden offerte. Voor elk wat wils, van

een familievakantie naar Griekenland tot wereldreis en

alles daar tussen in. De praktijk leert dat mensen nog

wel eens denken dat het boeken van een reis via mij

veel duurder is of dat het alleen reizen op maat zijn

naar verre oorden. Niets is minder waar. Juist door

mijn ervaring, vakkennis en uitgebreid netwerk kan

ik, in alle gevallen, een heel goede offerte aanbieden,

beslist niet duurder dan de online mogelijkheden of de

reizen geboekt via een regulier reisbureau. Overigens

zijn mijn offertes altijd geheel vrijblijvend.”

Alle reizen die Sabina boekt vallen onder St. Garantiefonds

Reisgelden en ANVR.

De prijs is bij een reis vaak leidend, maar ook service

en betrouwbaarheid zijn voor het boeken van een reis

heel belangrijk. Sabina: “Zeker in de reiswereld geldt

safety first. Stel er gebeurt iets voor vertrek of onder-

weg. Een vlucht wordt geannuleerd of iets totaal anders

dat je vooraf niet had kunnen bedenken. Dan fungeer

ik als back-up en regel al het nodige zodat de reis of

verblijf voor mijn klant wordt aangepast en door kan

gaan en hij zich geen zorgen hoeft te maken. Een hele

geruststelling.”

Sabina besluit: “Al mijn klanten zie ik weer terug, voor een

nieuwe reis. En dat is voor mij het mooiste compliment.”

Foto: City Life

Travel Counsellors

Sabina van Cruchten-Huyskens

M: 06 28321557

I: www.travelcounsellors.nl/sabina

E: sabina@travelcounsellors.nl

Hoe kwam jij terecht in Roermond?

Vroeger of nu ...Laat het ons weten!Laat een bericht achter op facebook.com/bestemmingroermondof stuur je verhaal naarverhaal@stgbib.nl

Bloemen uit eigen tuin. Van prachtige en ’ouderwetse’ soorten uit de

eigen bloementuin maakt François Seerden (Cis) met veel liefde, de

mooiste snijverse (veld)boeketten en bloemwerken. Zonder opsmuk,

milieuvriendelijk gekweekt en onbespoten. Uitbundige creaties, veel

kleurig en royaal van omvang. In de winterperiode maakt François

gebruik van verantwoord gekweekte bloemen die hij met zorg inkoopt,

voor zijn prachtige (kerst)werken.

Cistuinboeket

Cistuinboeket

Burgemeester Peetersstraat 41

6083 AK Haelen

T: (0475) 85 53 35

Facebook.com/Cistuinboeket

17

Maar wie wel, in de aanloop naar de desastreuze crisisperiode die in 2007

al zijn schaduw vooruitwierp? “Het waren moeizame jaren, maar we hadden

ze niet willen missen”, zegt de bekende ondernemer, die het vak, zoals veel

makelaars in de regio, leerde bij éminence grise Jack Frenken zg.

“De markt was er, zag er met alle nieuwbouwplannen zelfs veelbelovend

uit. Er was meer dan voldoende perspectief. Roermond en regio deden het

ten opzichte van andere regio’s ontzettend goed. Maar opeens werd alles

anders. Door de toenemende maatschappelijke en economische onzekerheid

vanaf 2008 lieten kopers het massaal afweten. Daar bovenop kwamen nog

eens de bankencrisis en de strengere kredietregels. Laten we maar zeggen

dat die periode ons de maat heeft genomen, klinkt het met een kwinkslag.

Vergeet ook niet dat we als nieuwkomer natuurlijk meteen in competitie

moesten met de reeds gevestigde collega’s. Maar juist in die beginperiode

hebben we als makelaars kennelijk het onderscheid weten te maken. De

klanten van het eerste uur zijn allemaal gebleven.”

Gekke tijden

Wat als een paal boven water staat: Maat Makelaars liet zich niet kisten, zette

tering naar de nering en slaagde er in sterker dan ooit uit de crisis te komen.

De makelaardij is vanaf het begin gevestigd aan de Minderbroederssingel,

waar het kantoor meteen opvalt door de gevelbrede etalage. Stukje bij

beetje won de makelaardij aan kracht. De woningportefeuille groeide flink

en ook de naam Maat Makelaars werd langzaam een begrip. Het nieuwe

logo maakte snel zijn opmars in de Roermondse straten.

“Maat Makelaars is nu een makelaardij om rekening mee te houden. Maar

we hebben behoorlijk gekke tijden gekend, vandaar dat we toen hebben

gezegd dat we als jubileumjaar ons 11-jarig bestaan zouden kiezen. Humor

heeft bij ons altijd het onderscheid gemaakt. Hard werken, maar ook kunnen

relativeren: zowel in goede als in slechte tijden.”

Persoonlijk

Met veel inzet en creativiteit heeft Maat Makelaars zijn klantenkring weten

uit te breiden. De relatie met de klanten is sterk. Iets dat Maurice toe-

schrijft aan zijn ‘andere benadering’. Tegen alle heersende conventies in,

is hij altijd blijven vasthouden aan de gekozen strategie van persoonlijke

aandacht, benaderbaarheid, complete service en betrokkenheid. “Dat zijn

onze belangrijkste kenmerken. Marktkennis, vakmanschap en deskundigheid

zijn in ons vak vanzelfsprekend. Wij leggen de nadruk op het ondersteunen

en ontzorgen. We gaan er echt voor zitten en laten niets onbesproken.

Klanten zijn altijd onder de indruk van die persoonlijke touch. Wij vragen

door, houden contact, geven veel informatie, zijn correct, bellen altijd terug.

Ons doel is een zorgeloze en gelukkige klant. Die ambitie komt bovenop

onze vanzelfsprekende NVM-kwaliteit.”

Topteam

Wat begon als een trio-kantoor is inmiddels uitgegroeid tot een organisatie

van vijf medewerkers. Maurice: “We zijn de laatste jaren echt tegen de stroom

in gegroeid, het moet niet gekker worden. Nu zijn we op volle sterkte.”

Naast Maurice Zwanenberg bestaat het Maat-team momenteel uit: Menno

Vromen (makelaar), Nick Bouten (kandidaat-makelaar), Eefje Küppers (secre-

taresse) en Tanja van Haperen-Wilms (secretaresse).

“Een topteam”, zegt Maurice. “Het zijn allemaal bekende en vertrouwde

gezichten. Samen beschikken we over een bak aan kennis en ervaring.

Tel dat op bij ons gevarieerde aanbod (nieuwbouw en bestaande bouw)

in zowel de particulierenmarkt als in de bedrijvensector, en je weet waar

je moet zijn als je je huis wil kopen of verkopen of op zoek bent naar een

bedrijfspand. De keuze is nu nog ruim, maar het zal snel krapper worden.

Ik zeg dan ook: voor geïnteresseerde kopers is het nu 5 voor 11.”

MEER INFORMATIE:

Maat Makelaars

Minderbroederssingel 19

6041 KH Roermond

T: (0475) 35 19 70

I: www.maatmakelaars.nl

E: info@maatmakelaars.nl

Met veel vertrouwen in de toekomst besloot Maurice Zwanenberg in 2006 in hartje Roermond zijn eigen makelaardij te

beginnen. Ondernemersbloed, optimisme, deskundigheid, ervaring, een groot netwerk en vooral mateloze energie zouden

een stevige basis vormen voor succes. Dat het echter nog even zou duren voordat Maat Makelaars een volwaardige speler

zou worden op de Midden-Limburgse woningmarkt, had Maurice niet kunnen voorzien.

Maat Makelaars, 11 jaar groei tegen de stroom in

V.l.n.r.: Menno, Tanja, Nick, Eefje en Maurice. Foto: City Life

18 citylife.nu

Mark Rutte, vriend van het MKB?Het kabinet Rutte III is live en het regeerakkoord inmiddels gepubli-

ceerd. Het regeerakkoord bevat tal van fiscale maatregelen waarvan

sommige ook al de pers hebben gehaald zoals het afschaffen van de

dividendbelasting, de aflosboete voor de eigen woning of de verhoging

van het lage btw-tarief van 6% naar 9%. Enkele van de aangekondigde

maatregelen halen wij er voor u uit.

Wat te denken van de rituele dans omtrent het begrip ‘zelfstandige?

Geconcludeerd wordt dat de Wet DBA (waar wij reeds eerder over schre-

ven) onvoldoende functioneert. Nu wil men de zelfstandigheid koppelen

aan het gehanteerde uurtarief, het antwoord op de vraag of dezelfde

werkzaamheden als die waarvoor de zelfstandige wordt ingehuurd ook

in loondienst worden verricht en de duur van de opdrachtovereenkomst.

Voer voor discussie, waarnaar wij benieuwd zijn.

Of Rutte daadwerkelijk een vriend van het MKB kan worden genoemd,

zal de tijd ons leren

Dan het tarief en de aftrekposten. Voorgesteld (voor niet-aow’ers) is

een tariefstructuur in de inkomstenbelasting met twee tarieven, één

basistarief van (net geen) 37% en een toptarief van 49,5%. Daarnaast

de heffingskortingen op arbeid verhoogd. Erg sympathiek, maar daar-

tegenover staat wel dat het maximale aftrektarief voor hypotheekrente

in versneld tempo wordt afgebouwd. Ook de aftrekposten voor onder-

nemers kunnen straks tegen maximaal 37% te gelde worden gemaakt.

Het tarief in de vennootschapsbelasting voor bv’s met winsten tot €

200.000 en het meerdere zal stapsgewijs worden verlaagd naar 16%

tot 21%, daartegenover staat wel dat het inkomstenbelastingtarief op

dividenduitkeringen wordt opgetrokken naar 28,5%. Rekent men dit

door, dan kan worden geconcludeerd dat het regeerakkoord voor de

middeninkomens qua tariefstelling niet zo veel voordeel oplevert. Zeker

als u zich daarbij bedenkt dat de dagelijkse boodschappen door de

aangekondigde btw verhoging duurder zullen worden.

Of Rutte daadwerkelijk een vriend van het MKB kan worden genoemd,

zal de tijd ons leren.

Wij wensen u prettige feestdagen en een succesvol maar bovenal gezond

2018!

Scheers Groep

Adviseurs en Accountants

Mussenberg 1

6049 GZ Herten

T: (0475) 31 08 87

I: www.scheersgroep.nl

COLUMN

Europa

Menigeen van u zal het boek In Europa van Geert Mak gelezen hebben.

Ik heb het ervaren als een aangrijpend verslag van gebeurtenissen in de

Europese landen in de 20e eeuw. Het lijkt een aaneenschakeling van

oorlogen, revoluties en geweld. Gelukkig zien we in onze tijd een heel

ander beeld. Samenwerkende Europese landen die als collectief en zelfs

als wetgever een heel andere invloed hebben op ons dagelijks bestaan

en omgang met elkaar in het rechtsverkeer dan in die 20e eeuw.

Een mooi voorbeeld daarvan trof ik laatst in de rechtspraak aan. Het

betrof een zaak waarin iemand zich had voorgenomen om een dagop-

leiding te volgen op het gebied van hotelmanagement. Hij schreef zich

daartoe in bij een onderwijsinstelling en betaalde een aanzienlijk bedrag

aan opleidingskosten vooruit. De opleiding was nog nauwelijks gestart

of de student moest zijn studie staken wegens een ingrijpende ziekte.

De onderwijsinstelling en de student hadden bij de inschrijving afgespro-

ken dat de opleidingskosten niet zouden worden terugbetaald ingeval

de student om welke reden dan ook de opleiding tussentijds zou sta-

ken. Toen de student verzocht om (gedeeltelijke) terugbetaling van de

opleidingskosten omdat er ziekte, zeg maar een soort overmacht, in het

spel was, hield de onderwijsinstelling toch vast aan deze afspraak. De

student was naast zijn gezondheid ook nog eens vele duizenden euro’s

kwijt. Hoe pijnlijk kan het allemaal worden….

Geconfronteerd met deze zaak haalde de rechter een instrument van

Europese origine uit de juridische gereedschapskist om aan deze voor de

student wel erg nadelige afspraak grondig te sleutelen. Op basis van de

Europese Richtlijn betreffende oneerlijke bedingen in consumentenover-

eenkomsten kon de afspraak worden beoordeeld als “een aanzienlijke

verstoring van het evenwicht” in de rechten en verplichtingen die de

onderwijsinstelling en de student in verband met hun overeenkomst

jegens elkaar hadden. En dat bracht mee dat de rechter deze afspraak

volledig terzijde kon stellen en tot het oordeel kwam dat de onder-

wijsinstelling een (groot) deel van de opleidingskosten diende terug te

betalen en de student slechts een (klein) deel van de opleidingskosten

verschuldigd bleef. Evenwicht in de rechtsbetrekking tussen de student

en de onderwijsinstelling.

In Europa, het kan verkeren….

Adelmeyer Hoyng Advocaten

Mr. Robert Smulders

T: (0475) 35 60 00

I: www.ahadvocaten.eu

19

Denk breder is de wapenspreuk van ROCKWOOL. Rond de feestdagen geeft

ROCKWOOL daar op een bijzondere wijze uiting aan. Werknemers krijgen al

een aantal jaren de keuze om af te zien van hun kerstpakket ten behoeve van

het goede doel. Het bedrag dat dat dit jaar opleverde is door ROCKWOOL

nog eens aangevuld tot € 4.000,-. De opbrengst gaat naar zorglocaties

Herte en Camillus van De Zorggroep. Twee medewerkers van De Zorggroep

namen de cheque in ontvangst uit handen van Dick Snellenberg (Finance

Director), Hans Ter-Linde (HR Director), Marleen Folkerts en Nina Oelers

(respectievelijk voorzitter en penningmeester van de Personeelsvereniging).

Keuze voor De Zorggroep

De Personeelsvereniging vindt het ieder jaar weer een

uitdaging om een bestemming te kiezen. “Wij verza-

melen elk jaar een aantal ideeën op basis van input van

mensen die nauw met ROCKWOOL zijn verbonden. Dit

bespreken we dan met de directie en gezamenlijk maken

we een keuze. Het voorstel voor de ondersteuning van

het project van De Zorggroep kwam in dit geval van een

oud-collega”, aldus Marleen Folkerts. “Hij had vernomen

dat de bewoners van De Zorggroep behoefte hadden aan gezelschapsdieren.

Meer specifiek: twee volières met vogels. De keuze voor dit sympathieke

doel was snel gemaakt.”

Gevederde vrienden

Bij het overhandigen van de cheque zijn Suzanne Gielkens en Nancy Arntz,

beiden werkzaam bij De Zorggroep, blij verrast. “Dit bedrag overtreft onze

verwachtingen. Er worden wel eens donaties gedaan. Maar die zijn dan

bewonersgericht, hetgeen betekent dat de gelden dan niet besteed worden

aan materiaal. Daarom zijn we de medewerkers van ROCKWOOL zo dankbaar.

Bewoners van de locaties Camillus en Herte hebben al vaker aangegeven

dat ze graag vogels willen houden. Met dit bedrag kunnen we de twee

volières realiseren. De vogels zorgen voor gezelligheid. Verder kunnen we

nu seniorenbankjes plaatsen en zelfs real-life pets aanschaffen: allemaal

zaken die goed zijn voor het welzijn van de bewoners.“

De kerstpakkettenactie is een jaarlijks terugkerend initiatief. Dick Snellenberg:

“In het verleden hebben we bijvoorbeeld aan KWF Kankerbestrijding gedo-

neerd. Meer recent zochten we het dichter bij huis, zoals het Toon Hermans

Huis in Roermond. Als fabriek hebben we nadrukkelijk ook een lokale ver-

antwoordelijkheid. We steunen het hele jaar door lokale niet-commerciële

initiatieven. Daarnaast dragen we bij aan grotere evenementen zoals het

bevrijdingsfestival en de City Run. Maar we doen ook mee met Stichting de

Roermondse Uitdaging, waarbij bedrijfsleven en maatschappelijke organi-

saties elkaar vinden.”

Hans Ter-Linde voegt toe: “ROCKWOOL vindt het van

belang om niet alleen zakelijk bezig te zijn met de

productie en verkoop van een product, maar ook om

maatschappelijk bewust naar de omgeving te kijken. Dit

initiatief van de Personeelsvereniging past daar goed bij.

We hebben niet voor een groot trendy doel gekozen,

maar juist voor een kleinschalig initiatief dat plezier

brengt voor een groep mensen in de nabije omgeving.”

Overigens zullen de kerstpakketten, die na de uitdeelweek niet door

het ROCKWOOL-personeel zijn opgehaald, worden gedoneerd aan de

Voedselbank Roermond. En dat vinden de ‘laatkomers’ altijd prima! Denk

breder wordt bij ROCKWOOL in alle geledingen uitgedragen!

Tekst: Angela Ross - Faessen

Foto: Fotostudio Karel Bingen

VOOR MEER INFORMATIE

I: www.rockwool.com

Zebravinken en parkieten dankzij kerstpakkettenactie van ROCKWOOL

“Als fabriek hebben we nadrukkelijk

een lokale verantwoordelijk-

heid”

V.l.n.r.: Marleen Folkerts, Suzanne Gielkens, Nancy Arntz, Hans Ter-Linde en Dick Snellenberg.

20 citylife.nu

WONINGTYPES A-xl, B-xl EN C-xl

MET OPTIES TYPE D-xl EN E-xl

Alle woningen in ‘t Parcje zijn voorzien van op het zuiden

gerichte zonnepanelen.

Elke woning wordt standaard parasolgereed

opgeleverd met inrit, terrassen, hagen,

fruitbomen en Parcje-brievenbus

In ‘t Parcje XL

kan elke koper

zijn eigen

droomwoning

realiseren.

Natuurlijk

energie-

neutraal!

TYPE B-xl144 m2

woonoppervlakte

HOOG EN DROOG

WONEN IN ROERMOND

INFOSESSIE

EEN NIEUW JAAR MET GEWOON NIEUWE KANSEN

Fijne kerstdagen en een gelukkig en energieneutraal 2018! ‘t Parcje biedt u gewoon lekker meer.

TYPE C-xl167 m2

woonoppervlakte

TYPE A-xl127 m2

woonoppervlakte

ENERGIE

0,00De laagste

woonlasten ooit

gerealiseerd

Elke woning wordt standaard

kookklaar opgeleverd,

incl. apparatuur.

Zaterdag 6 januari 2018Om 9.30 en om 11.00 uur

Maandag 8 januari 2018om 19.30 uur

Meld u direct aan:

DUURZAME LUXE XL2018

21

WONINGTYPES A-xl, B-xl EN C-xl

MET OPTIES TYPE D-xl EN E-xl

Alle woningen in ‘t Parcje zijn voorzien van op het zuiden

gerichte zonnepanelen.

Elke woning wordt standaard parasolgereed

opgeleverd met inrit, terrassen, hagen,

fruitbomen en Parcje-brievenbus

In ‘t Parcje XL

kan elke koper

zijn eigen

droomwoning

realiseren.

Natuurlijk

energie-

neutraal!

TYPE B-xl144 m2

woonoppervlakte

HOOG EN DROOG

WONEN IN ROERMOND

INFOSESSIE

EEN NIEUW JAAR MET GEWOON NIEUWE KANSEN

Fijne kerstdagen en een gelukkig en energieneutraal 2018! ‘t Parcje biedt u gewoon lekker meer.

TYPE C-xl167 m2

woonoppervlakte

TYPE A-xl127 m2

woonoppervlakte

ENERGIE

0,00De laagste

woonlasten ooit

gerealiseerd

Elke woning wordt standaard

kookklaar opgeleverd,

incl. apparatuur.

Zaterdag 6 januari 2018Om 9.30 en om 11.00 uur

Maandag 8 januari 2018om 19.30 uur

Meld u direct aan:

DUURZAME LUXE XL2018

22 citylife.nu

Betoverd door Maasresidentie Roermond

‘Kiezen voor wat we echt belangrijk vinden’

“Wat wil je nu echt in het leven? Geen gemakkelijke

vraag”, zegt Brigitte Post. Maar het antwoord deed haar

en haar man Francois besluiten om hun vertrouwde

huis in Landgraaf na 32 jaar achter te laten. “Onze

dochters wonen tegenwoordig allebei in Herten”,

vertelt Francois. “Zo ontdekten we hoe prettig de

omgeving hier is. Ik dacht: hier zou het ons ook wel

kunnen bevallen. Mijn schoonzoon wees me op de

plannen voor Maasresidentie Roermond. Zo’n mooie

locatie aan het water, echt uniek. Toevallig had een

overbuurman interesse in ons huis. We besloten het

Wethouder Raja Fick-Moussaoui en familie Post-Diederen tijdens de 1e steenlegging.

Een nieuw huis betekent een

nieuwe fase in je leven. Deze

toekomstige bewoners van

Maasresidentie Roermond besloten

de stap te zetten. En te gaan voor

waar ze echt gelukkig van worden.

23

bijzonder.” Over de verkoop van hun oude huis hoeven ze zich geen zorgen

meer te maken, dat is inmiddels verkocht.

Nieuwe contacten

Ook Francois en Brigitte Post gaan een spannende tijd tegemoet. Brigitte:

“We verhuizen straks naar een heel andere omgeving, naar een andere stad.

Best een uitdaging, maar ik houd ervan om nieuwe contacten te leggen. En

Roermond is een heel leuke stad. We gaan een nieuwe fase in. We kiezen

voor wat we echt belangrijk vinden. Wooncomfort, een mooie omgeving

en natuurlijk de kinderen in de buurt. Het geeft veel rust nu we dit besluit

genomen hebben.”

Verkoopdagen

Heeft u interesse in wonen in Maasresidentie Roermond? Kom naar één

van de verkoopdagen op de bouwlocatie aan de Schoolstraat 44 in Herten.

De verkoopdagen vinden plaats op:

- Zondag 10 december 2017 van 11.00 tot 13.00 uur.

- Donderdag 28 december 2017 van 13.00 tot 15.00 uur.

Foto’s: via Arcus Zuid Projectontwikkeling

Familie Van der Zwan bij de rondvaart over de Maasplassen met het team van Maasresidentie Roermond: Arcus Zuid Projectontwikkeling en M3 Makelaardij.

Wonen met wow-factor

Maasresidentie Roermond wordt een opzienbarend complex met

luxe appartementen en patiowoningen naast jachthaven de Rosslag

in Herten. De bouw vordert snel, de oplevering wordt verwacht eind

2018. Er zijn op dit moment nog appartementen beschikbaar. Die

kunnen naar wens worden uitgevoerd met twee of drie slaapkamers.

Voor meer informatie,

kijk op www.maasresidentieroermond.nl,

of bel met Arcus Zuid Projectontwikkeling (046) 411 32 90 of

M3 Makelaardij (0475) 33 00 51.

te verkopen en een woning te kopen in Maasresidentie.

We moeten nog even wachten tot die klaar is, maar ik

verheug me al op de mooie omgeving, de rust en het

uitzicht. En om heerlijk te wandelen en te fietsen langs

het water. Alles is lekker vlak, dus dat gaat hier perfect.”

Bootje kopen

Marion en Peter Van der Zwan geloven het pas als ze

straks echt verhuisd zijn. Ze kochten hun appartement

onder voorbehoud, hun oude huis in Herkenbosch stond

namelijk nog te koop. Maar ook zij raakten betoverd

door de ligging en de uitstraling van Maasresidentie

Roermond. Marion: “We zijn gek op water. Peter houdt

van vissen. En ik gewoon van genieten. Als we in ons

nieuwe appartement wonen, willen we een klein bootje

kopen. Misschien stallen we dat dan bij de jachthaven

de Rosslag naast de deur, dat zou ideaal zijn!”

Toch was Peter niet meteen overtuigd: “Marion was

zich al een tijdje aan het oriënteren op een gelijkvloers

appartement zonder tuin. Maar ik moest nog even aan

het idee wennen. Toen kwam ze met Maasresidentie

Roermond aanzetten en raakte ik enthousiast. Een mooi,

ruim appartement, met twee balkons en een prachtig

uitzicht over de Maas en Maasplassen, dat is wel héél

24 citylife.nu

Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig N

ieuw

jaar

Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig N

ieuw

jaar

Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar

Prijzen *10 stuks 9,50 25 stuks 22,50

50 stuks 42,50 100 stuks 80,00

• Alle prijzen zijn geldig incl. btw en excl. verzendkosten.

• Bestellen kunt u via onze webshop: www.citylife.nu of

via e-mail: commed@planet.nl

Formaat ansichtkaart:

Munsterplein 13 x 18 cm

Fisheye Munsterplein en fisheye Markt Roermond

met stadhuis, 15 x 15 cm

De kerstkaarten zijn voorzien van glanslaminaat aan de

voorzijde, de achterzijde kan beschreven worden.

Het einde van het jaar komt weer dichterbij en wordt het tijd voor mooie kerstkaarten

te versturen. Sfeervolle en originele kerst ansichtkaarten van Roermond kunt u in de

webshop van City Life bestellen. Kijk op hiervoor op: www.citylife.nu

Kerstkaarten

Bakkerstraat 10 Roermond | 0475 - 317 388 | www.pvdh.nl Met een sieraad van Paul van den Hout zeg je meer.

25

Nieuwe start met nieuw concept

Laurens: “Sinds 2012 exploiteren we deze magi-

sche locatie. Een droom die uitkwam, want ik had

altijd al de wens om iets voor mezelf te starten.”

Samen met zijn partner Jeanine Oudakker bouw-

de hij Boschmolenplas uit tot wat het nu is: een

veelzijdige eventlocatie en brasserie met allure.

Na een verbouwing openden de eigenaren in

februari van dit jaar opnieuw hun deuren met een

laagdrempeliger concept, zodat ook het grote

publiek zijn weg vindt naar Panheel.

Ontsnappen aan de drukte van de stad op een steenworp afstand van Roermond

Jeanine en Laurens gaan tot het uiterste om par-

tijen en feesten voor 25, 250 of meer gasten tot

een onvergetelijk succes te maken, in de pano-

ramazaal op de eerste etage en op de sfeervol

aangeklede buitenterrassen. Groots uitpakken

kunnen ze als geen ander. Een plateaulift zorgt

voor een ware Hollywood-entrance temidden van

de gasten. Arriveren per sloep of zelfs helikopter?

Wordt geregeld! Of een mega barbecue-party?

Geen probleem met de XL Boretti-barbecue.

Zakenborrels, privé-feesten, maar ook meer

bescheiden feestjes zijn aan de orde van de dag.

In tegenstelling tot alle mogelijke extravaganza op

de eerste verdieping heerst er in de brasserie op de

begane grond juist een ontspannen lounge sfeer.

Wie hier binnentreedt ontsnapt aan de drukte van

de stad. Een ruim terras met waterpartij zorgt

voor een Riviera-gevoel. Heerlijk om hier onder

het genot van een drankje tot rust te komen. De

omgeving nodigt uit tot wandelen, fietsen en

natuurlijk varen. En dat alles op luttele kilometers

van Roermond.

“Boschmolenplas is toegankelijk voor iedereen”

Hoewel Jeanine en Laurens alles uit de kast trek-

ken voor grote zakelijke of privé-events, genieten

Foto: via Restaurant Boschmolenplas

Kom ook over de brug en ontdek Eventlocatie & Brasserie Boschmolenplas!

ze juist ook van het verzorgen van intiemere diners

en (zaken)lunches voor een breed publiek in de

Brasserie. “Boschmolenplas is toegankelijk voor

iedereen”, benadrukt Laurens. “Je kunt hier zeven

dagen per week van onze ambiance genieten.

Zin in een heerlijke sandwich, soep of een stukje

vlaai met koffie? Kom gerust langs. Ook serveren

we mooie wijnen per glas. En onze special is de

Tomahawk van de Grill, een mooie grote rib-steak

aan het bot voor twee personen, gepresenteerd

op een houten plank. Parkeren is bovendien gratis

en het magnifieke uitzicht ook.”

Wanneer we weer wegrijden zien we de weer-

spiegeling van de ondergaande zon in het water.

Er rest maar één conclusie: eten en feesten

bij Boschmolenplas staat garant voor zorge-

loos genieten op een steenworp afstand van

Roermond. Beleef het zelf en kom ook over de

brug!

Foto’s: City Life Tekst: Angela Ross - Faessen

Restaurant Boschmolenplas

Bosmolenweg 16

Panheel

T: (0475) 57 32 33

I: www.restaurantboschmolenplas.nl

Roermondenaren, het wordt de hoogste tijd om ook eens verder te kijken dan onze stadsgrenzen. Steek de Maasbrug over (tegenwoordig Louis Raemaekersbrug) en binnen vijftien minuten ben je bij Eventlocatie & Brasserie Boschmolenplas. Wanneer we de Boschmolenplas in Panheel naderen, ontdekken we een imposante langgerekte kubus die verrijst boven de Maasplassen. De glazen wanden bieden een adembenemend panorama-uitzicht over het water met de eigen aanlegsteiger. De elegante en edgy aankleding van interieur en exterieur verraadt het oog voor detail van de sympathieke eigenaren, Jeanine Oudakker en Laurens van Ommen.

26 citylife.nu

retailpark

Snelweg

Wandelroutes

Designeroutlet

Water

Maasniel

huis &tuin

boulevard

Historischebinnenstad

Start verkoop medio december!Schrijf u Voor meer informatie

in op neeldervelt.nl

27

neeldervelt.nl

eengezinswoningen Twee-onder-één kapwoningen

Vrijstaand geschakelde woningen Vrije sector kavels

Verkoop en informatieJack Frenken makelaars en adviseurs(0475) 335 225 • info@jackfrenken.nl

/neeldervelt

Zo is uwnieuwe wijkingedeeld

Het Laarzenpad is geopend!Wandel nu al door de wijk.

7

5

4

6

Entree/parkerenstart laarzenpad

gron

dw

al

Sin

t Wir

osin

gel

Elmpte

rweg

Elm

pterw

eg

45

67

2

3

1speeltuin

Volkstuinen

Vrijesectorkavels

DassenburchtTwee-onder-éénkapwoningen

Vrijstaandgeschakeldewoningen

eengezins-woningen

28 citylife.nu

Winterentertainment

De Roermondse binnenstad is sfeervol aangekleed en verlicht en de gehele

periode kun je eindeloos shoppen, proeven en genieten van al het moois dat

de binnenstad biedt. Tot en met 7 januari geniet je iedere vrijdag- tot en met

zondagmiddag bovendien van een verrassend programma vol winterenter-

tainment in de straten van de Roermondse binnenstad. Koren, blaaskapellen,

doedelzakspelers, regionale en nationale muziek- en zanggezelschappen

laten je genieten van de mooiste kerstmuziek en brengen je helemaal in

kerstsfeer. En wie weet ontmoet je er ook nog wel de ganzenfanfare die

vrolijk door de straten waggelt. Wil je weten wie er wanneer optreden?

Bezoek dan www.cityroermond.nl/evenementen/winterentertainment.

Schaatsen op het Munsterplein

Kom heerlijk zwierezwaaien en rondjes draaien op de buitenschaatsbaan

op het Munsterplein. Iedere maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 13.00

uur is er schoolschaatsen. Daarbuiten kun je iedere dag op de schaatsbaan

terecht tot 21:00 uur. Toegang tot de schaatsbaan is € 3,- en huurschaatsen

zijn eveneens voor € 3,- beschikbaar. Tip: koop een kaartje en neem op

basis van de voucher gratis een kind mee schaatsen.

Christmas Dreams en de schaatsbaan zijn op 1e kerstdag en nieuwjaarsdag

gesloten.

Foto’s: via Citymanagement Roermond

Kerst in de binnenstad Het Munsterplein vormt van 1 december tot en met 7 januari het prachtige decor voor Christmas Dreams. Een

sfeervol kerstevenement in de binnenstad van Roermond, met een schaatsbaan, schaatsverhuur en Munster-

pleinpaviljoen met een gezellig terras, met een levende kerststal, leuke kinderattracties en mooie kerstchalets.

Hier vind je mooie kerstartikelen en geniet je van smakelijke gerechten en winterdranken. Hang jouw persoon-

lijke kerstwens in de reusachtige wensboom van Christmas Dreams en wie weet gaat jouw wens in vervulling.

Voor informatie, programma en openingstijden bezoek je alvast www.christmasroermond.nl.

-2017-

Gratis voucher Schaatsbaan Munsterplein“Kom samen met uw kind schaatsen!”

Koop als volwassene een ticket en lever deze voucher in.

Dan mag u GRATIS een kind (t/m 12 jaar) onder uw begeleiding

mee laten schaatsen.

Geldig t/m 7 januari 2018, voor volwassene i.c.m. kind (t/m 12 jaar) onder begeleiding.

29

Steevast word je door het personeel begroet met een ferme handdruk

en gastvrije lach. Links de Bar, rechts de Bik ofwel het restaurant. Een

heerlijk ongedwongen Remunsj sfeertje. Niks moet, alles mag. Jonge

uitbaters, die bruisen van de energie. Maar vergis je niet: bij opSjtap

weten ze donders goed wat ze doen. Niet voor niets heeft opSjtap in

een jaar tijd al naam en faam opgebouwd.

Ook door de week

Niet alleen in het weekend kun je opSjtap. Uitbater Michiel Somers

en zijn team verwelkomen je ook graag door de week. Wil je na het

werk nog komen borrelen met 20 man? Kom lekker buizele en geniet

van het opSjtap Weissbier of een van de andere speciaal-bieren. Of

een hapje eten met een vriendengroep? Kies dan voor table-sharing,

geserveerd in drie rondes die je met elkaar kunt delen. Begin met een

borrelplank, gevolgd door een variatie van FingerBik en sluit af met

de Bik en SideBik. Michiel: “Het is hier vaak ein onger-ein. Een mix

van jong en oud, borrelen en dineren, groepen en stelletjes, privé- of

bedrijfsborrel. Iedereen voelt zich hier meteen thuis. Gasten delen hun

verhalen en als ze willen ook hun maaltijden. Dat kan zelfs ook met

onze Toetjesplank. Die interactie levert juist de sfeer op die zo typisch

is voor opSjtap. Daarom druppelen na 21.00 uur ook nog veel gasten

binnen. Zij komen af op de gezellige ambiance in onze bar: de ideale

Opsjtap naar een avondje stappen. ”

Brasserie aan Munsterplein

Als opSjtap het rebelse broertje is, dan is Brasserie VerKoch de grote

zus. VerKoch is al ettelijke jaren een begrip in Roermond en heeft zijn

sporen aan het Munsterplein inmiddels ruim verdiend. Het terras aan

het mooiste plein van Roermond en het sfeervolle interieur lokken de

shoppers en dagjesmensen naar binnen voor een XL clubsandwich,

Italiaanse bol met kipsaté of een pasta om je vingers bij af te likken.

Midden in de stad kun je hier heerlijk genieten van ontbijt, lunch of

zomaar even een tussendoortje.

Geweldige feestjes en borrels

Maar VerKoch heeft nog veel meer in petto. Want wist je dat deze

grote zus je ook uitnodigt om verjaardagen, jubilea of bedrijfsfeesten

samen te vieren? Succes gegarandeerd in deze geweldige entourage.

OpSjtap Bar & Bik Brasserie Verkoch

Roersingel 4 Munsterplein 22/A

Roermond Roermond

T: (0475) 20 34 89 T: (0475) 79 53 61

I: www.opsjtap.nl I: www.verkoch.nl

“We worden steeds vaker gevonden voor bedrijfsborrels, babyborrels of andere

feesten voor grote gezelschappen”, licht uitbater Jordi Meuwissen toe. “We

serveren er dan lekkere hapjes bij zoals mini sandwiches, wrapjes en ander

fingerfood. Maar ook een uitgebreid buffet behoort tot de mogelijkheden. Dat

kan ’s avonds maar ook ’s ochtends. Wie bijvoorbeeld een ontbijt of brunch voor

een grote groep wil organiseren kan ook bij ons terecht. We kunnen tot wel 150

man herbergen. Iets wat uniek is op zo’n prachtige locatie als het Munsterplein.”

Tekst: Angela Ross-Faessen

Foto’s: via OpSjtap Bar & Bik

OpSjtap Bar&Bik en VerKoch, het rebelse broertje en zijn grote zusDe horeca in Roermond is booming. Wie wat reuring zoekt is bij opSjtap Bar&Bik aan de Roersingel aan het

juiste adres. Bij binnenkomst wordt de muziek overstemd door het geroezemoes van de gasten. Het summum

van gezelligheid.

ver’Koch

Foto: City Life

Kerst in Roermond

Happy Days

Happy days are here again,The skies above are clear again,So let’s sing a song of cheer again,Happy days are here again!

Happy days are here again. In deze periode brengen de donkere

dagen veel sfeer, warmte en gezelligheid in huis, maar ook

in uw prachtig verlichte stad. Kerstmis en Nieuwjaar vormen

de fonkelende kroon op 2017. Ondernemend Roermond in de

binnenstad heeft ook dit jaar het beste beentje voor gezet om u

aangenaam te verrassen en een warme, feestelijke wintersfeer te

creëren. Voor jong en oud. Dus...

30 citylife.nu

Op de zaterdagmarkt haal je mooie kerstkransen en bloemen. De lekkerste delicatessen bij Nizet Kaas.

Foto’s: City Life

De Arme Duivel in Haelen is gehuld in ‘Winterwonderland’.

31

Lekker GrieksRestaurant Akropolis is sinds 1986 gevestigd aan de St. Christoffelstraat 30 en een begrip in Roermond en wijde omgeving. Goede wijn behoeft geen krans, dat geldt zeker voor de familie Vanokas. Dimitra, Susan en Yannis staan elke dag klaar om hun gasten te verwelkomen.

Met hun innemende gastvrijheid voel je je

direct welkom in dit oergezellige en leven-

dige restaurant, waar een avond uit eten een

belevenis is. In de keuken worden authentieke

Griekse specialiteiten vers bereid. Op de kaart

staan lekkere hapjes, vlees en visspecialiteiten

van de grill en vegetarische of gecombineerde

schotels voor meerdere personen. Afhalen

kan ook.

Er is voor elk wat wils en de vriendelijke bedie-

ning bedient je op je wenken en laat niets te

wensen over. Ook voor grotere groepen of

een bedrijfsuitje is er bij Akropolis voldoende

plek en ben je verzekerd van een memorabele

avond. Met de kerstdagen voor de deur is

het extra feestelijk bij Akropolis en zorgen

Dimitra, Susan en Yannis voor een heerlijk

Grieks kerstdiner.

Restaurant Akropolis

St. Christoffelstraat 30

Roermond

T: (0475) 33 32 87

I: www.akropolisroermond.nl

Elke dag open

Vier Kerst in het KasteelEen ‘droomkerst’ vier je dit jaar op het romantische Kasteel Daelenbroeck in Herkenbosch. Het in prachtige kerst­

sfeer gehulde kasteel is de perfecte omgeving voor een heerlijk kerstdiner, kerstbrunch of het feestelijke kerstdiner

dansant op eerste kerstdag in de Voorburcht. Op 31 december vormt de prachtig versierde Hoofdburcht het decor

voor de Sylversterparty. Cocktails, champagne en vuurwerk, live muziek en heerlijke tapas begeleiden dit

spetterende ‘black tie’ feest. Reserveren kan ook online. Zorg dat je erbij bent…

Kasteel Daelenbroeck

Kasteellaan 2

Herkenbosch

T: (0475) 53 24 65

I: www.daelenbroeck.nl

Kerst in Roermond

Wafels en OliebollenWafels en oliebollen horen bij deze tijd van het jaar. Lekker en gezellig. Zelf maken smaakt het beste én is

een leuke klus. Er is niets zo lekker als een oliebol die net gebakken is en nog warm…

Een goed en beproeft recept is ook belangrijk voor een smakelijk resultaat. Met deze oude familierecepten

gaat dat zeker lukken, en neem er de tijd voor.

Wafelst 9 EIEREN

t 500 GRAM ROOMBOTER (ONGEZOUTEN),

GESMOLTEN MAAR NIET WARM

t 1 PAK ZELFRIJZEND BAKMEEL (500 GRAM),

GEZEEFD

t 450 GRAM WITTE BASTERDSUIKER

t 2 PAKJES VANILLESUIKER

t BEETJE ZOUT IN HET BESLAG

t EVENTUEEL EEN BORRELGLAASJE COGNAC

t WAFELIJZER

Smelt de boter (op de verwarming zetten bijvoor-

beeld). Doe drie eieren in een kom met de vanille-

suiker (en beetje zout) en een gedeelte van de witte

basterdsuiker, goed kloppen dan weer drie eieren

toevoegen en een deel van de witte basterdsuiker.

Goed kloppen, dan opnieuw drie eieren en de laatste

suiker erdoor roeren en het mengsel goed kloppen.

Zeef het bakmeel en roer dit goed door het eimeng-

sel, goed mengen en dan op het laatst de gesmolten

boter erbij. Goed mengen en, eventueel een borrel-

glas cognac erdoor roeren (is lekker!).

Verhit het wafelijzer en vul de platen met

1,5 - 2 soeplepels beslag. Sluit het wafelijzer en

bak 5 - 7 minuten (dit kan per wafelijzer verschillen).

Dit recept is voor circa 42 zachte wafels.

Oliebollen met rozijnent 500 GRAM BLOEM, GEZEEFD

t 30 GRAM VERSE GIST

t ½ LITER LAUWE MELK

t 35 GRAM ZACHTE ROOMBOTER (ONGEZOUTEN)

t 35 GRAM WITTE BASTERDSUIKER

t 75 GRAM ROZIJNEN (GEEN KRENTEN)

t 1 EI

t 10 GRAM ZOUT

t FRITUUROLIE (VAN AH BIJVOORBEELD)

Voeg bij de gezeefde bloem een beetje lauwwarme melk zodat het niet

meer stuift. Los de gist in een kommetje op in de suiker (door de suiker gaat

de gist ‘stijgen’) en zet het kommetje op de verwarming, 10 - 15 minuten

totdat het mengsel dik vloeibaar is.

Roer in een kom met een houten lepel met een gat erin, de klontjes uit het

beslag en voeg dan de melk, zout, rozijnen en de zachte boter toe. Voeg de

gist toe, meng het geheel en zet de kom afgedekt met een schone droge

handdoek op een warme plaats. Laat het geheel ongeveer 45 minuten tot

1 uur rijzen.

Verhit de frituurolie (in een schone friteuse) tot 160 0C.

Maak met behulp van 2 eetlepels (even in de olie soppen) een bol en bak

de bollen lichtbruin en gaar in 5 tot 7 minuten. Als de bollen niet vanzelf

omdraaien dan even met een houten lepel draaien. Probeer of de oliebollen

gaar zijn door er een breinaald in te steken. Als deze er droog uitkomt, zijn

de oliebollen gaar. Laat ze uitlekken op een rooster of op bakpapier. Voor

het eten bestrooien met poedersuiker.

Dit recept is voor circa 40 oliebollen.

En goed om te weten, het deeg niet met de mixer mengen, dan wordt het

deeg te ‘fijn’. Er moet lucht in het deeg blijven. De olie mag niet dampen,

dan is de olie te heet en worden de oliebollen niet gaar, alleen bruin.

Smakelijk!

32 citylife.nu

33

Inspiratie Sfeer Beleving

Marktstraat 11 – 15, Roermond I: www.lightsandliving.nl

Kerst in Roermond

Kloosterwandplein 12 -16, Roermond

T: (0475) 39 14 91

I: www.theaterhotelroermond.nl

TheaterHotel De Oranjerie

HEJ store & more is een nieuwe inspirerende woonwinkel op de Neerstraat. Het assorti-ment is verrassend, vernieuwend en hip. Hier vind je producten met een verhaal om je woning super mooi in te richten. Van ser-vies en leuke cadeautjes tot meubels, lam-pen, tassen, sieraden & more. Kom langs, kijk op je gemak rond en voel je thuis. Ik denk graag met je mee over je interieur, sty-ling en geef tips! Tot HEJ! Tanja Geerlings.

HEJ store & more Neerstraat 60, Roermond

T: (0475) 63 56 43

I: www.hej-storeandmore.nl

34 citylife.nu

beelden en verhalen over bestemming Roermond

Ben je geboren en getogen in Roermond, maar binnen de zich uitbreidende stad verhuisd? Zijn je voorouders lang geleden hier naar toe gekomen? Ben je hier aangekomen na een tocht vanuit een ver land? Of ben je weer teruggekomen na te zijn weggeweest? Dan zoekt het project Bestemming Roermond jouw verhaal. Deel jouw verhaal Het project verzamelt verhalen over jouw binding met de gemeente Roermond. De inzendingen worden gebruikt om er begin volgend jaar een expositie mee samen te stellen. De tentoonstelling ‘Vergezichten’ wordt medio februari in de ECI Roermond geopend. Iedereen die een binding heeft met Roermond kan mee doen: inwoners, maar ook forenzen, toeristen of familieleden die zijn uitgevlogen naar de Randstad of het buitenland.

Doe ook mee!Heb jij ook een interessant of mooi verhaal dat verteld moet worden? In woord, beeld of geluid? App dan naar: 06 55550360 of mail vóór eind december 2017 naar: verhaal@stgbib.nl. Je kunt ook kijken op facebook.com/bestemmingroermond. De gemeente Roermond maakt bijzondere projecten mogelijk, waarbij kunst en cultuur in een nieuwe dimensie staan. De uitvoering is in handen van het Cuypershuis. Voor de realisatie trekt het Cuypershuis telkens gastconserva-toren of projectleiders aan. Het project Bestemming Roermond is namens Stichting Beelden in Beweging in handen van Olivier van Wijk.

Gezocht: Groep 7 van De Steenen Brug. Foto: Retera Fotografie

professionals in automatisering

Groeneweg 28

6041 AX Roermond

T +31 (0)475 - 33 28 34

E info@timmermans-it.nl

Ÿ Cybercrime preventionŸ Anti-virus / anti-spamŸ Computers en serversŸ Microsoft Office 365Ÿ Backup in de CloudŸ OKI print abonnementŸ PresentatieschermenŸ VOIP TelefonieŸ Unit4 BedrijfssoftwareŸ Helpdesk voor gebruikers

Complete ontzorging van uw IT omgeving in uw eigen regio!

De belastingvoordelen van 2017. Die kunt u toch niet laten liggen?Het einde van het jaar nadert met rasse

schreden. Tijd om even na te denken

of in 2017 nog belastingvoordelen

kunnen worden behaald.

Wist u bijvoorbeeld dat u een bedrag

mag schenken, zonder dat daar

schenkbelasting over hoeft te wor-

den betaald? Voor iedereen die daar

nog geen gebruik van heeft gemaakt,

zetten we de mogelijkheden op een rij.

Schenkbelasting: hoe werkt het?

Iemand die een schenking krijgt, hoeft alleen belasting te betalen als er

meer wordt gegeven dan het vrijgestelde bedrag.

De vrijgestelde bedragen zijn bij een schenking in 2017:

- 5.320 euro voor een schenking die door een ouder aan een zoon/

dochter wordt gedaan; deze vrijstelling geldt per kind.

- 2.129 euro voor een schenking in andere familieverhoudingen en

voor schenkingen tussen personen die geen familie van elkaar zijn.

Ouders mogen aan hun kind dat in de leeftijdscategorie tussen de 18 en

40 jaar valt (of een partner heeft in die leeftijdscategorie) in 2017 één

keer een bedrag van 25.526 euro schenken. Deze vrijstelling moet wel

door middel van een aangifte worden aangevraagd bij de Belastingdienst.

Belastingvrij schenken: hoe doet u dat?

Schenken kan op verschillende manieren. Bijvoorbeeld door geld naar

iemands bankrekening over te maken. Maar het is ook mogelijk om

alleen te schenken op papier. Dit traject loopt via uw notaris. Een van

de voorwaarden hierbij is, dat u over het op papier geschonken bedrag

aan de begunstigde jaarlijks een rente betaalt van 6%.

Schenken kan ook door spullen te geven die waarde hebben. Omdat

het vermogen van degene die de schenking doet kleiner wordt, is het

ook prettig voor alle toekomstige erfgenamen. Zij betalen minder erf-

belasting over een kleinere erfenis. Daarom wordt er vaak geschonken

aan toekomstige erfgenamen.

Het is goed om via uw Netwerknotaris clausules bij schenkingen vast

te leggen. Zodat bijvoorbeeld de schenking bij een scheiding niet met

de ex-partner hoeft te worden gedeeld.

En dan is er ook nog de eigenwoning-schenking. Iedere Nederlander

mag een ander persoon - in de leeftijdscategorie tussen de 18 en 40

jaar - maximaal 100.000 euro schenken zonder belasting, mits dit bedrag

door de begunstigde in een eigen woning wordt gestoken.

Overigens zijn er nog veel meer manieren om te voorkomen dat u onnodig

belasting betaalt. Wilt u weten hoe u dit het beste kunt aanpakken? Ga

dan eens langs bij Van Hecke Houben Notarissen voor een adviesgesprek.

VOOR MEER INFORMATIE:

Van Hecke Houben Notarissen

Steegstraat 1

6041 EA Roermond

T: (0475) 35 19 19

I: www.vanheckehouben.nl

COLUMN

35

Op bedrijventerrein Zuidelijke Stadsrand / Wolfs-

berg aan de Schepersweg / Solvayweg te Herten is

een nieuw plan ontwikkeld op basis van de nieuwe

manier van flexibel bouwen.

Het plan bestaat uit 29 units van 10 x 10 meter, die

in totaal in 4 blokken worden gebouwd (zie op

situatietekening blok A t/m D).

De units zijn onderling te koppelen in iedere

gewenste vorm. Of dit nu een unit van 10 x 10 meter

is, een unit van 10 x 30 meter of misschien past een

pand in een L-indeling u wel het beste. Iedere unit

heeft 2 uitsparingen in de gevel. U kunt zelf bepalen

hoe deze uitsparingen in te vullen. Dit kan met een

deur en glaspui, een overheaddeur, een dicht vlak

of combinaties hiervan. Onderstaand enkele keuze-

mogelijkheden uitgelicht.

Verkoop en informatie:

T 0475 333 533T 0475 335 225

Ontwikkelaar:

AB

C

D

RECLAME

Binnenkort start bouw

Gerealiseerd, nog slechts 1 unit beschikbaar!

VerkochtVerkocht

Verkocht

TE KOOP: BEDRIJFSUNITS

Vanaf € 76.090 ex. BTW

TE KOOP: BEDRIJFSKAVELS

Vanaf € 78.000 ex. BTW v.o.n.

Stap in De Andere Werkelijkheid van Paul van LoonHet is alsof je in een andere werkelijkheid rondloopt. Een werkelijkheid

met weerwolfjes, miniheksen, Griezelbussen en meesters die in kikkers

veranderen. Het is de wereld van de succesvolle kinderboekenschrijver

Paul van Loon. Vanaf nu te bezoeken in het Limburgs Museum in Venlo.

Niks heerlijkers dan griezelen, dacht Paul van Loon als kind al. En dat

heeft hij altijd onthouden: toen hij begon te schrijven, besloot hij van

dat griezelen zijn vak te maken. Maar dan wel gegriezel doorspekt met

humor: grumor.

Zijn grumor is geliefd

De in Geleen geboren schrijver heeft al miljoenen lezers in 24 landen

aan zich weten te binden. Lezertjes van over de hele wereld kennen zijn

helden Foeksia de miniheks, Dolfje Weerwolfje en Meester Kikker. Hij

won tientallen prijzen voor zijn verhalen en verschillende boeken zijn

verfilmd. Bijvoorbeeld De Griezelbus.

In de spannende tentoonstelling neem je een kijkje in het hoofd van de

populaire schrijver. Alle bekende figuren uit zijn boeken zijn van de partij.

Een extra lange, knalrode Griezelbus vormt het hart van de tentoonstelling.

Daar mag je natuurlijk doorheen lopen, zoals je van alles mag aanraken

en doen. Taalspelletjes, schrijfspelletjes of leren hoe je een vampier het

beste wegjaagt. Het is bepaald geen kijken-en-afblijven expositie.

Daarnaast krijg je een indruk van Paul van Loon zelf. Hoe ziet zijn werk-

kamer er bijvoorbeeld uit? Waar haalt hij zijn inspiratie vandaan? Naar wie

is Meester Frans vernoemd? Ook hangen overal originele illustraties van

de tekenaars waar Paul van Loon mee heeft samengewerkt.

Griezelen, lachen, leren en lezen in de tentoonstelling Paul van Loon -

De Andere Werkelijkheid. Tot en met 21 mei 2018 in het Limburgs Museum

in Venlo.

Foto’s: Kim Roufs

Limburgs Museum

(recht tegenover NS station Venlo)

Keulsepoort 5

5911 BX Venlo

T: (077) 352 21 12

I: www.limburgsmuseum.nl

E: info@limburgsmuseum.nl

Remunjse HepkestourCulinaire wandeling door sfeervol verlicht Roermond!

De historische kerkgebouwen, bijzondere pleinen en de horecazaken van Roermond zijn in deze periode sfeervol

verlicht. Je kunt zelf de route samenstellen en onderweg bij vier verschillende Roermondse horecagelegenheden

tegen inlevering van een voucher genieten van een verrassend ‘Remunjs hepke’.

De Remunsje Hepkestour is ook goed te combineren met winkelen in het Designer Outlet Roermond en de

binnenstad, of als cultureel uitstapje met bezoek aan de diverse kerken, het Cuypershuis en het Historiehuis.

De Remunjse Hepkestour is à € 12,50 p.p. (exclusief consumpties) te koop bij VVV Roermond, Markt 17 en via

de webshop van VVV Midden-Limburg: www.webshopvvvmiddenlimburg.nl.

Op vertoon van uw Limburg Card ontvangt u € 1,- korting p.p.

De tour kan in de periode van 1 november 2017 t/m 28 januari 2018 dagelijks tussen 12.00 - 18.00 uur

gewandeld worden (25 en 26 december en 1 januari uitgezonderd).

Meer info: www.vvvmiddenlimburg.nl

Gezellig door de sfeer-

volle binnenstad van

Roermond struinen

en tussentijds op een

viertal locaties genieten

van een amuse: dat zijn

de ingrediënten van de

Remunjse Hepkestour.

36 citylife.nu

37

Wij zijn die extra teamplayer die het verschil maakt.

Business-doelenhalen is teamwork.

Nieuwsgierig hoe we uw bedrijf kunnen helpen?www.scheersgroep.nl

Stufkens Hoorcentrum

Medisch Centrum Bredeweg

Bredeweg 239 (begane grond)

6041 GA Roermond

T: (0475) 20 60 12

I: www.stufkenshoorcentrum.nl

E: info@stufkenshoorcentrum.nl

ACTIE! € 300,- korting* op een set oplaadbare hoortoestellen. Wees er snel bij, deze

actie loopt nog tot 31 december 2017.

Doorbraak in oplaadbare hoortoestellen!

Beleef geheel vrijblijvend wat de Phonak Audéo Belong hoortoestellen voor u kunnen

betekenen qua comfort en spraakverstaan. Bij Stufkens Hoorcentrum kunt u nu ervaren

hoe dit u kan helpen in de vele dagelijkse luistersituaties. De Phonak Audéo Belong

is het meest vooruitstrevende hoortoestel tot nu toe!

• Oplaadbaar – 24 uur horen met 1 accu

• Geen gedoe met batterijen meer

• Stof- & vochtbestendig

• Beste spraakverstaan in gezelschappen

* Vraag naar de voorwaarden

Bellekeweg 37 Echt Kloosterstraat 9 Susteren

- Opbaren in Roermond is mogelijk -0475 - 48 61 00 www.peusen.nl

38 citylife.nu

Tijdens een kerstspel werd in de open lucht het

kerstverhaal nagespeeld, zoals dat langzaam was

gecreëerd. De kribbe, de os, de ezel en de Heilige

Familie spelen uiteraard een belangrijke rol in de

kerstspelen. Over de kribbe spreekt het evangelie

van Lukas al, net als over de ster van Bethlehem

en de ‘herdertjes bij nachte’. Rond het jaar 150

wees Justinus, een bekeerling die toen al rond-

leidingen langs heilige plaatsen verzorgde, als

onderkomen van de kribbe een grot in Bethlehem

aan. Nog wat later, in de derde eeuw, werd het

verhaal uitgebreid met de os en de ezel, waarbij

de reine os stond voor het volk van Israël en de

onreine ezel voor alle heidenen. Niet lang hierna

verschenen de eerste afbeeldingen van Jezus’

geboorte, met Jezus in een doek gewikkeld. Maria

voegde zich als Moeder van God bij dit tafereel

in de vijfde eeuw en Jozef was een eeuw later

Het kerstfeest is sinds de vroege Middeleeuwen een van de meest tot de verbeelding sprekende christelijke feesten. Tot op de dag van vandaag viert men overal op de wereld Kerstmis als een feest van vrede en goedheid. In de loop van de eeuwen zijn er allerlei gebruiken aan Kerstmis toegevoegd. Een bijzondere bijdrage aan het feest waren de kerstspelen, bedoeld om de volksvroomheid te bevorderen.

City Life, wonen en werken in Roermond is een driemaandelijkse uitgave van:Commed, communicatie & mediat.a.v. Caroline v/d BorstPostbus 106040 AA RoermondT: (0475) 31 17 67M: 06 54797843I: www.citylife.nuE: commed@planet.nl

Aan dit nummer werkten mee:Karel Campers, Hans v.d. Mortel, Angela Ross - Faessen, Han Walraven

Redactie-adres:redactie@citylife.nu

Distributie:Axender, Echt

Algemene voorwaardenAlle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag woren verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij electronisch, mechanisch, door fotokopieen, opnamen, of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Op alle aanbiedingen, offertes en overeenkomsten van Commed zijn van toepassing de voorwaarden, welke zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel te Amsterdam. Uitgever en auteurs verklaren dat deze uitgave op zorgvuldige wijze en naar beste weten is samengesteld, evenwel kunnen uit gever en auteurs op geen enkele wijze instaan voor de juistheid of volledigheid van de informatie. Uitgever en auteurs aanvaarden dan ook geen enkele aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die het gevolg is van handelingen en/of beslissingen die gebaseerd zijn op bedoelde informatie. Gebruikers van deze uitgave wordt met nadruk aangeraden deze informatie niet geïsoleerd te gebruiken, maar af te gaan op hun professionele kennis en ervaring en de te gebruiken informatie te controleren.

Copyright: 2004 Commed, communicatie en media B.V. Voor bezorgklachten kunt u bellen met Axender T: (0475) 41 75 00

Cover: artimpressie ‘t Parcje

11

55

. D

ec

. 2

017

Roermond

W O N E N E N W E R K E N I N R O E R M O N D

Acquisitie:Commed, communicatie & mediaCaroline v/d BorstT: (0475) 31 17 67M: 06 54797843

ESVEKA ManagementSybert van KeekenM: 06 52698866E: svankeeken@home.nl

City Life, wonen en werken in Roermond wordt driemaandelijks, gratis huis-aan-huis, verspreid in een oplage van 50.000 stuks in de gemeente Roermond en omgeving.

Druk:Via: Print Power

Fotografie:Fotostudio Karel Bingen, City Life

Vormgeving:Caroline van den AkkerI: www.studiotransparant.nl

follow us on Facebook

present. In de achtste eeuw completeerden de

koningen Caspar, Melchior en Balthasar ‘de cast’.

Van deze kerstspelen ontstond ook een gestolde

versie, de kerststal. Het was Bernard van Clairvaux

die in de twaalfde eeuw als eerste sprak van een

stal in plaats van een grot, waarschijnlijk om de

herkenbaarheid bij zijn landgenoten te vergroten.

Toch wordt Franciscus van Assisi algemeen als

bedenker ervan aangemerkt. Hij wilde het kerst-

verhaal zo dicht mogelijk bij de mensen brengen

en vervaardigde op kerstavond van het jaar 1223

in de bossen bij zijn woonplaats Greccio een stal

met daarin een kribbe, een levende os en ezel

en diverse uitgesneden figuren. De volgelingen

van Franciscus zouden de kerststal in het Westen

verspreiden.

In Roermond wordt al in 1370 melding gemaakt

van een kerststal. ‘Kerststal’ werd bij ons ook de

gebruikelijke benaming voor de geboorteplek

van Jezus; in Limburg wordt vaker van een krib-

be gesproken, net als in Duitserland. Intussen

bezit Bethlehem nog steeds een Geboortegrot.

Die grot is in de oosters-orthodoxe kerken de

heersende voorstelling gebleven, maar ook in

menig westerse kerk wordt zij nog voor Kerstmis

nagebouwd. Het blijft voor mij wel een raadsel

waarom de ene pastoor voor zo’n grot kiest en

de andere voor een stal…

Tekst: Dr. Hans van de Mortel

Gemeentearchivaris / Directeur Stedelijke Musea

Het kerstverhaal....

39designeroutletroermond.nl

Jouw favoriete cadeaus met 30-70% korting

Client - McAG Type Area - 220x320mm Initials - MD

Outlet - NE Roermond Bleed - 3mm Scale - 100

Ad Type - Press Date - 27–11–2017 Effective DPI - +300

Publication - City Life File Name- DESIG0012_0006_XMAS17_NE_Roermond_Press_City_Life_240x340mm_AW_v1

Size - 240x340mm

Koopzondag 17 decembervan 12.00 - 17.00 uur

MAANDAG25 december

gesloten

DINSDAG26 december

gesloten

VRIJDAG29 december

geopend9.30-20.00 uur

WOENSDAG27 december

geopend9.30-17.30 uur

DONDERDAG28 december

geopend9.30-17.30 uur

ZATERDAG30 december

geopend9.30-17.00 uur

Openingstijden tussen Kerst en Nieuwjaar

Tinnemans

keukens laat uw wensen uitkomen!

Een Tinnemans keuken kopen is een belevenis. Het begint al bij binnenkomst. U wordt persoonlijk welkom geheten en krijgt een korte uitleg over de werkwijze. Tinnemans doet alles in eigen beheer. Met eigen monteurs, een eigen servicedienst, een eigen werkplaats voor interieurbouw en maatwerk én eigen logistiek en transport. En dat al meer dan 30 jaar! Duurzaamheid staat voorop bij Tinnemans. De keukens en bladen zijn allemaal gemaakt van FSC-gecertificeerd materiaal en de apparatuur van gerenommeerde merken is energiezuinig. Door het transparante prijsbeleid weet u meteen waar u aan toe bent.

Tinnemans Keukens betaalbare topkwaliteit!

TORENWEG 11 • BEDRIJVENTERREIN ITTERVOORT • T 0475-56 60 50 • RUIME PARKEERGELEGENHEID www.tinnemanskeukens.nl

Tinnemans_CityLife Venlo en Roermond_240x340_170472.indd 1 16-11-17 16:08