Maandblad van Cultuurcentrum De Steiger v.z.w., 22ste jaargang, nr. 3Afgiftekantoor 8500 Kortrijk Mail - Erkenning: P2A6007Maandelijks - november 2013 - verschijnt niet in augustus - V.U. C. Poot, Waalvest 1, 8930 Menen.Afz.: Cultuurcentrum De Steiger v.z.w., Waalvest 1, 8930 Menen

BELGIE-BELGIQUEP.B.

8500 KORTRIJK 14/2197

CULTUURCEnTRUM MEnEnSTEIGERnIEUWS nOVEMBER 2013

MUZIEK

WAnnES CAPPELLE: ’ZOnDER nIEMAnD’VRIJDAG 15 nOVEMBER OM 20.15 U. In DE STUDIO - UITVERKOCHT!EXTRA VOORSTELLING: ZATERDAG 16 nOVEMBER OM 20.15 U.

Sinds hij met ‘Ploegsteert’, het tweede album van ‘zijn’ Zesde Metaal, de lovende recen-sies aan elkaar reeg, is Wannes Cappelle niet meer van achter de microfoon weg te slaan. Altijd trouw aan zijn eigen stijl en mijmeringen, maar o zo ontrouw aan vastgelegde for-mules. Ook nu weer verandert Cappelle de instrumenten van schouder. na een festival-zomer met Het Zesde Metaal en een theatertournee met strijkerskwartet, zoekt hij op-nieuw de intimiteit op van zijn geliefde huiskamerconcerten. Slechts gewapend met gitaar en piano, maar ontwapenend met eerlijkheid en humor. Alleen is de tijd nu rijp voor een meer uit de kluiten gewassen huiskamer: het theater. ‘Zonder niemand’. Geen gezelschap, behalve dat van het publiek. En dat zal men geweten hebben. naast uitgepuurde pareltjes van zijn eerste twee albums, brengt Cappelle ook materiaal van zijn in het voorjaar te verschijnen EP, waarop hij enkele nieuwe en eerder onuitgegeven nummers verzamelt. En wie weet krijgt het bevoorrechte publiek al een voorsmaakje van het album-in-de-maak...Kortom, Wannes Cappelle blijft de hemel bestormen, maar schuwt de omwegen niet. Om zichzelf én zijn fans te blijven verrassen.

Kaarten: € 15,00 - € 13,50 met reductie - € 13,00 leden Jeugd & Muziek Menen

THE GOLDEn STATE LOnE STAR REVUE USA

DOnDERDAG 21 nOVEMBER OM 20.15 U.

Topmuzikanten uit Californië en Texas kruisen de degens in een heuse bluesbattle, met op het podium niets dan grote namen. Mark Hummel, Anson Funderburgh en Little Charlie staan samen met een oerdegelijke ritmesectie garant voor een onvergetelijke avond.

On THE ROAD blues & roots in de cafetaria

JEUGD & MUZIEK

TZIGAnI & EMILIA KIROVAZATERDAG 23 nOVEMBER OM 20.00 U. In DE THEATERZAAL

Tzigani is een groep met een repertoire van virtuoze zigeunermuziek uit Hongarije, Roemenië, Rusland en de Balkan. De muzikanten zijn grotendeels zigeuners uit Hongarije en Roemenië, die hun muziek brengen met de unieke gedrevenheid waarvoor zigeuner-muzikanten bekend staan.De groep heeft niet alleen heel wat Oost-Europese klassiekers op het repertoire staan, maar vult die ook aan met eigen originele en authentieke composities. Vooral de flam-boyante zangeres en violiste Emilia Kirova slaagt er telkens weer in het publiek aan haar lippen te kluisteren. Haar levendige verschijning geeft elk nummer een eigen charme en kracht. Zij jut haar collega’s op wanneer er een pittig of aanstekelijk tempo moet wor-den gevoerd, maar sleept hen ook mee in de melancholie van de Slavische poëzie als zij dit aangewezen vindt.

Met: Pal Szomora (Hongarije, viool), Iulian Jantea (Roemenië, accordeon), Ernest Bangó (Hongarije, cym-balom en gitaar), Herman De Rycke (België, contrabas), Emilia Kirova (Bulgarije, zang en viool)

Kaarten: € 12,00 - € 11,00 met reductie - Gratis voor leden Jeugd & Muziek MenenOrganisatie: Jeugd & Muziek Menen

UITVERKOCHT!

THEATER nEXT FESTIVAL

THEATER ZAMZAM: ‘KInG LEAR’WOEnSDAG 13 nOVEMBER OM 20.15 U. - PREMIÈRE!VOOR VOLWASSEnEn En JOnGEREn VAnAF 12 JAAR

THEATRE OF nATIOnS & THOMAS OSTERMEIER ‘FREULE JULIE’ZATERDAG 16 nOVEMBER In LA ROSE DES VEnTS (VILLEnEUVE D’ ASCQ)

Lieve kinders, prinsessenboontjes, appeloogskes, heldinnen van de sprookjesboekskes, mijn furies, complimenten, een soort van ik - maar dan in ‘t vrouwelijk , en jonger nog!Jongens toch, jongens toch, mijn meiskes toch mijn vreug-de- en lede-maten, mijn stoefjuwelen, blinksieraden van mijn handen, hart en maag. Leen mij efkes , oorstonden, terstond, ogen-orenblikkelijk uw schelpenaandacht. Luistert! nu wordt ‘t allemaal ontduisterd …

Theater ZamZam brengt met écht spelplezier, uitgepuurde beelden en sappige, oneindig mooie, MOOIE mogelijkheden van woorden, een interpretatie van ‘King Lear’ in een eigen stijl die concreet en sprankelend is in zijn gesproken simpel-heid. Toegankelijk en poëtisch. Ontroerend duidelijk. Absurd mooi. Klankzinnig en krankzinnig.

Simon D’ Huyvetter over ‘King Lear’: “Ouders willen zo graag het beste voor hun kinderen. Maar die ondankbare wichten vinden net dát vaak zo stomvervelend. Soms krijgen ze daar zelfs ruzie door. Bij ons is dat gelukkig rap over, maar bij King Lear is het de GROOTSTE ruzie ooit. Gigantische reuzen-ruzie van ouders en kinderen. Ruzie met woorden die stormen veroorzaken waarin ge voor altijd kunt verdwalen. Raar toch, dat mensen zo verloren lopen terwijl ze eigenlijk gewoon elkaar graag zien. Toch gaat dat soms zo, maar dat snappen ze bij King Lear niet. Dat moment waarop uw papa en mama een verjaardagsca-deautje voor u kopen dat afschuwelijk is. En dat je dat niet kunt verstoppen. En iedereen voelt zich een beetje raar. En opeens ontploft het. Een oerknal van mensen en gevoelens.”

Tekst: Simon D’Huyvetter - Naar: William Shakespeare - Regie: Koen De RuyckSpel: Kaatje Arnaert, Leen Dendievel, Sabine Goethals en Roel Steeno

Techniek: Peter Schoonjans - Kaarten: € 8,00 - 7,00 - 6,00Leden van de Gezinsbond krijgen € 2,00 per ticket terug op hun gezinsspaarkaart (alleen voor losse tickets)

Org. i.s.m. Gezinsbond MenenExtra: om 19.30 u. is er een inleidende babbel met Simon D’Huyvetter en Koen De Ruyck.

NEXT is het internationaal podiumkunstenfestival in de grensoverschrijdende regio rond Zuid-West-Vlaanderen, West-Henegouwen en de Rijselse metropool. Het werd opgericht in 2008 door vijf Vlaamse, Waalse en Franse kunstenhuizen. In sa-menwerking met diverse culturele partners, nodigt NEXT buitengewone, internationale kunstenaars uit om in de regio te creëren en te presenteren. CC De Steiger is voor het derde jaar op rij partner van NEXT en neemt u op zaterdag 16 november op sleeptouw naar La Rose des Vents (Villeneuve d’Ascq) voor een unieke theatervoorstelling: ‘Freule Julie’ door het Russische Theatre of Nations.

De graaf is op vakantie en zijn personeel viert op een broeierige midzomeravond feest in de stallen van het landgoed. Terwijl het feest steeds heftiger wordt, geraken Julie, dochter van de graaf en Jean, zijn knecht verstrikt in een verhit seksueel spel. Hoe langer hoe meer escaleert de intrige tot een oncontroleerbare wraakoe-fening waarvan niemand nog de gevolgen kent.

Op vraag van Theatre of nations (Moskou) be-werkt één van Ruslands meest gevraagde thea-terauteurs ‘Freule Julie’ van August Strindberg. Hij situeert het verhaal tegen de achtergrond van het huidige Rusland. Thomas Ostermeier, één van Europa’s grootste regisseurs, ensce-neert op meesterlijke wijze de complexe re-laties tussen de drie personages en maakt van ‘Freule Julie’ niet alleen een indrukwekkende karakterstudie en een compromisloze sociale spiegel, maar bovenal een unieke theatererva-ring die lang blijft nazinderen.

Russisch gesproken voorstelling met Nederlandstalige boventiteling

Tekst: August Strindberg - Bewerking: Mikhail DurnenkovRegie: Thomas Ostermeier - Spel: Chulpan Khamatova,

Yevgeny Mironov en Yulia PeresildDecor: Jan Pappelbaum - Kostuum: Gabriele Voehringer

Muziek: Nils Ostendorf en Daniel FreitagLicht: Erich Schneider - Video: Sebastien Dupouey

Kaarten: € 28,00 (inclusief busvervoer, ticketprijs = abonnementsprijs)

Vertrek om 19.00 u. aan De Steiger

Het volledige programma van NEXT 2013 kunt u raadplegen via www.nextfestival.eu.

DE SPELERIJ: ’HUnKERIG’VRIJDAG 29 nOVEMBER OM 20.15 U. In DE THEATERZAAL

Ver weg, afgelegen en volkomen verloren in de oneindigheid.Een provinciestad. Kleinburgerlijk en verstikkend.Drie jonge vrouwen. Samen in één huis.Wel opgevoed maar desondanks vol dromen en fantasie.

De jonge mannen arriveren. Om de stad te beschermen maar er is geen gevaar.Intense verveling dus. Maar ook broeierig verlangen. naar het mooiere, het intensere, het liefdevollere. Het andere kortom.naar de stad, het leven en de liefde.En dan op een goeie dag … gaan de mannen weer weg.Tjongejongejonge!

Tekst: Peter De Graef - Naar: ‘Drie zusters’ van Anton Pavlovitsj Tsjechov - Regie: Paula BangelsMet: Peter De Graef, Tom Van Bauwel en David Cantens - Kostuum: Christophe Coppens - Licht: Luc Peumans

Kaarten: € 12,00 - € 11,00 met reductieExtra: om 19.30 u. is er een inleidende babbel met Paula Bangels.

HOBBY & VORMInG

VAKAnTIEFILM FORUMFILM

KnOESTERDOnDERDAG 31 OKTOBER OM 15.00 U.

HAUTE CUISInEMAAnDAG 18 nOVEMBER OM 20.15 U.

DJAnGO UnCHAInEDMAAnDAG 2 DECEMBER OM 20.15 U.

Junior en zijn familie hebben zich erg verheugd op hun verhuizing naar het platteland. Maar de nieuwe woning blijkt in slechte staat en papa en mama krijgen het reuzedruk met de verbou-wingen. Zo wordt het voor Junior niet mak-kelijk om nieuwe vrienden te maken. Hij maakt zich zorgen ... Tot hij Knoester vindt, een heel bijzondere tak die nog kan praten bovendien!

NO-2009-72’ - Nederlands gesproken

Hortense Laborie is een gerenommeerde kok-kin uit de Périgord. Tot haar grote verbazing wordt zij door de president van de Franse Re-publiek gekozen als de verantwoordelijke voor zijn maaltijden in het Élysée. Ondanks alle af-gunst van de andere chefs slaagt ze door haar sterke persoonlijkheid erin om iedereen te im-poneren. In geen tijd verleidt Hortense de pre-sident met haar authentieke gerechten maar in de wandelgangen van het Élysée schuilen vele obstakels ...Franse film van Christian Vincent met o.a. Catherine Frot, Hippolyte Girardot, Thomas Chabrol, en Nathalie Vignes.

FR-2012-95’ - In het kader van de Week van de Smaak.

Twee jaar voor de Amerikaanse burgeroorlog. Dr. King Schultz is een premiejager. Voor zijn volgende doelwit in de vorm van de gebroe-ders Brittle schakelt Schultz de hulp in van slaaf Django. Enkel Django weet namelijk hoe deze broers er uit zien. Uiteindelijk blijft hun samen-werking niet bij deze opdracht alleen. Tijdens hun reis bouwen zij een band op die halverwe-ge de 19de eeuw op zijn zachtst ongebruikelijk is te noemen. Heerlijk entertainende western van Quentin Tarantino. USA-2012-164’

Tickets film: € 4,00 - € 3,00 met reductie

JOnGEREn

Figurentheater: poppen maken Nieuw!voor iedereen van 8 tot 12 jaarOntdek de wereld van het poppenspel! Bouw je een eigen bek/theaterpop uit schuimrubber en contact-lijm. Je leert hoe je de pop doet spreken, zingen, bul-deren en stralen. Op het einde van de rit richten we onze baldadige bekken op het publiek.• van maandag 28 tot woensdag 30 oktober, telkens van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 16.00 u.• begeleiding: Kasper Verhelst (Opendoek vzw)• inschrijving: € 36,00

DAGPROGRAMMA

Workshop AlfatrainingAlfatraining is je onderbewuste trainen, maar ook het herkennen van je drijfveren. Dit door op een dieper, onbewust niveau - het Alfaniveau - je zelfbewustzijn te vergroten. Je treedt in kennis met je scheppende, probleemoplossende kwaliteiten. Haal het beste uit jezelf met deze compacte cursus Alfatraining. Treed in kennis met jouw alwetend veld.• zaterdag 16 november van 9.00 tot 17.00 u.• begeleiding: Christine Bruggeman, lichaamstherapeute• inschrijving: € 49,00

AVOnDPROGRAMMA

Bedrijfsbezoek Piano’s MaenePiano’s Maene – die o.m. de Steinway piano’s bouwen - behoort tot de meest gerenommeerde pianospe-ciaalzaken van Europa. Hun passie vertaalt zich in een hechte verweving van vakkennis, ambachtelijke trots, familietraditie, eerlijkheid en een grenzeloze bewondering voor muziek. We nemen een kijkje in de toonzalen, het auditorium en de ateliers. Aanslui-tend maken we een klankpresentatie mee in de vorm van een klein auditoriumconcert op een aantal his-torische instrumenten: clavecimbel, vleugelpiano, …We eindigen tussen 21.00 en 21.30 u. met een re-ceptie. Iedereen gaat huiswaarts met een documen-tatiemap.• woensdag 18 december van 17.50 tot 21.30 u.• waar? Piano’s Maene, Industriestraat 42 in 8755 Ruiselede (eigen vervoer)• inschrijving: € 10,00

Wegen naar moderne kunst Nieuw!Maak kennis met o.a. Picasso, Kandinsky, Pollock en Duchamp. Vanuit het werk van deze vier schilders worden enkele aspecten van het moderne schilderij toegelicht.• 2 woensdagen van 19.30 tot 22.00 u. op 13 en 20 november• begeleiding: Damien Deceuninck (Amarant vzw)• inschrijving: € 24,50- 23,50 reductie - 21 leden

Hanger en oorbellen met zilverpasta Nieuw!na een korte introductie en demonstratie over zil-verklei en zilverpasta wordt de techniek aangeleerd. na het einde van de workshop ga je naar huis met een zelf ontworpen en uniek juweel, waar je nog heel lang plezier aan beleeft.• woensdag 20 november van 19.00 tot 22.00 u.• begeleiding: Katrien Vanwolleghem, juwelier-goudsmid in opleiding• inschrijving: € 75,00

Basiscursus wijn makenMet eenvoudige middelen kan je zelf een heerlijke wijn maken. In deze reeks leer je stap voor stap hoe je van fruit, groenten en bloemen een goede wijn kan

maken. De basisknepen van het wijn maken worden je bijgebracht op een heel praktische manier. De er-varing doet de rest …• 4 woensdagen van 20.00 tot 22.30 u. van 20 november tot 11 december• begeleiding: Philip Degezelle, Vlaamse wijnmakersgilde• inschrijving: € 25,00 + € 15,00 materiaalkosten

OntspanningstechniekenStress! Hoe raak je je spanningen kwijt? Hoe kom je (weer) bij je energie? In deze workshop krijg je staps-gewijs eenvoudige efficiënte technieken aangereikt die onmiddellijk toepasbaar zijn in je dagelijks leven.• 2 dinsdagen van 19.30 tot 22.00 u. op 12 en 19 november• begeleiding: Daniël Defruyt (Vormingplus)• inschrijving: € 30,00

MindfulnessMindfulness (aandachtstraining) is een combinatie van oosterse meditatietechnieken en westerse psy-chologie. Je leert met milde, open aandacht waar te nemen, zonder oordeel. Zo kun je bewust kiezen hoe je reageert op wat zich aandient. Mindfulness toont hoe je beter om kan gaan met stress en rust kan vin-den in de maalstroom van je leven. Deze lessen zijn geen pure theorie en ook geen praatgroep. Het zijn praktische en ervaringsgerichte trainingen. Je leert door het te doen.• 4 maandagen van 19.00 tot 21.30 u. van 25 november tot 16 december• begeleiding: Kristel Vanmaele (Vormingplus)• inschrijving: € 72,00

Voor alle cursussen is vooraf inschrijven en betalen absoluut noodzakelijk!

CULTUURCEnTRUM DE STEIGERWaalvest 1, 8930 Menen, t 056 51 58 91

info@ccdesteiger.be - www.ccdesteiger.beOpeningsuren secretariaat: - op weekdagen van 8.00 tot 12.00 u. en van 13.00 tot 18.00 u. - op zaterdag van 9.00 tot 12.00 u. - op donderdag opent het secretariaat om 10.00 u.

Verlofdagen: De Steiger is gesloten op vrijdag 1, zaterdag 2, maandag 11 en vrijdag 15 november.Conform de wet van 8 december 1992 betreffende de bescherming van het privé-leven worden uw persoonsgegevens die opgenomen zijn in onze klantenbestanden enkel gebruikt om u op de hoogte te houden van activiteiten van het Cultuurcentrum. U hebt het recht uw persoonlijke gegevens op te vragen en te laten verbeteren wat eventueel fout is.

InFO

MAGIE In BEWEGInGvan 30 november tot 21 december

Schilderijen, tekeningen, grafiek, fotografie, video van Rika Deryckere en Pedro Lombardi.

Rika Deryckere is een Vlaamse kunstenares die bijna 20 jaar terug uitweek naar de Franse Ce-vennes en daar een artistieke carrière uitbouwde. De menselijke figuur staat steeds centraal in haar werk. Ze schildert en tekent vaak over thema’s als dans, beweging. Het fysieke en emotionele gaan vaak hand in hand in haar krachtige schilderijen en lino’s.

Pedro Lombardi is een Uruguayaanse fotograaf en cineast die al 25 jaar in Parijs woont. Hij werkt veel rond het thema van de tango. Naast fascinerende foto’s toont hij ook zijn film ‘Tango, no todo es Rock’.

De tentoonstelling is vrij toegankelijk van maandag tot vrijdag van 14 tot 18 uur en op zaterdag van 9 tot 12 en van 14 tot 18 uur.

Opening op vrijdag 29 november om 19.30 uur.

ERBIJ - EEnZAAMHEIDvan 7 tot 13 november (hal 1ste verdieping)

TEKEn- En SCHILDERSATELIER LDC ALLEGROvan 9 tot 23 november

TEnTOOnSTELLInGEn

FOTOGRAFIECIRCUITMaandelijks een fotograaf te gast in De Passage

LUIS ANDRÉ PIZARRO PÉREZ: ‘Een moment uit het leven van een Gentenaar’nog tot 7 novemberBeelden uit het dagelijks leven van mensen in de stad Gent, gefotografeerd met een pinhole camera.

JAN CRAB: ‘Belgium all the way’van 12 november tot 5 decemberDocumentaire foto’s van België. Portretten met een subtiele, frisse humor die een meer menselijk beeld geven van de omgeving zonder te hervallen in de bestaande clichés.

Rijselstraat 77, 8930 Menen, t 056 53 23 63

HUGO DERUYCK: ‘Peint à porter’TOT 17 nOVEMBER

Hugo Deruyck is autodidact en laat in zijn schilderijen zijn fantasie de vrije loop. Hij is lid van de Lukasgilde en nam deel aan verschillende groepstentoonstellingen.Deze eerste solotentoonstelling biedt een overzicht, de werken gaan de realiteit voorbij en hebben vaak een surrealistische invloed.

LUDO JANSSENSschilderijen en tekeningenVAn 23 nOVEMBER TOT 22 DECEMBER

Jarenlang was Ludo Janssens leraar reclametekenen aan de Academie in Menen. In zijn tekeningen en schilderijen kan hij zich pas echt uitle-ven. Op het harde hout komen de figuren, landschappen, steegjes echt tot leven. De verf brengt hij eerst aan in dikke lagen, om ze vervolgens met schildersmes en scheermesjes weg te krassen en opnieuw toe te voegen. Een verblijf aan zee of in de Ardennen, ook in de Franse Provence, inspireren hem.

Opening op vrijdag 22 november om 19.30 uur

De tentoonstellingen in ‘t Schippershof zijn vrij toegankelijk van woensdag tot zondag, telkens van 14 tot 17.30 uur.

Gesloten op feestdagen.

Rik

a D

eryc

kere

Pe

dor

Lom

bard

iLu

do Ja

nsse

ns

Jan

Cra

b