(rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt vtXle vqJuo...

32
.. 1 .. (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt vtXle vqJuo juJtu <u sYhe Au.) fnE heAvr< mwlw nlwbtlt, ft awv mtrH hnunw cjJtlt. vJl <lg cj vJl mbtlt, cwrH rccuf rcÓgtl rlHtlt. fJl mtu fts frXl sd btné, ïu lÀn ntuE <t< <wBn vtné. htb fts jrd <J yJ<tht, mwl<Àn CgW vco<tftht. flf chl <l <us rchtï, btlnwk yvh rdrhLn fh htï. Àmnlt¥ frh cthÀn ctht, jejÀn ltDWP sjrlrH Ftht. mrn< mntg htJlrn bthe, ytlWP EntP rÙtfqx Wvthe. ïbJk< bI vqPAWP <tune, Wra< rmFtJlw ¥esnw btune. yu<lt fhnw <t< <wBn ïE, me<rn ¥urF fnnw mwrH ytE. <c rls Cws cj htrsJlilt, fti<wf jtde mkd frv mult. (Ak) frv mul mPd mkDtrh rlrmah htbw me<rn ytrlnI, Ùtijtuf vtJl mwsmw mwh bwrl lth¥tr¥ cFtrlnI. ïu mwl< dtJ< fn< mbwÍ< vhb v¥ lh vtJE, hDwceh v¥ vt&tus bHwfh ¥tm <wjme dtJE. (¥tu) CJ Cu[ts hDwlt& smw mwlÀn su lh yÁ ltrh, r<Ln fh mfj bltuh& rmØ fhÀn rÙtrmhtrh. (mtu) lejtu«vj <l Mgtb ftb fturx mtuCt yrHf, mwrly <tmw dwl d{tb ïmw ltb yD Fd crHf. .. 1 ..

Transcript of (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt vtXle vqJuo...

Page 1: (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt vtXle vqJuo ...santram.info/.../FINAL_PDF/SUNDAR_KAND_USA_POCKET_BOOK.pdf · .. 1 .. (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt

● ●.. 1 ..

(rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt

vtXle vqJuo juJtu <u sYhe Au.)

fnE heAvr< mwlw nlwbtlt, ft awv mtrH hnunw cjJtlt.

vJl <lg cj vJl mbtlt, cwrH rccuf rcÓgtl rlHtlt.

fJl mtu fts frXl sd btné, ïu lÀn ntuE <t< <wBn vtné.

htb fts jrd <J yJ<tht, mwl<Àn CgW vco<tftht.

flf chl <l <us rchtï, btlnwk yvh rdrhLn fh htï.

Àmnlt¥ frh cthÀn ctht, jejÀn ltDWP sjrlrH Ftht.

mrn< mntg htJlrn bthe, ytlWP EntP rÙtfqx Wvthe.

ïbJk< bI vqPAWP <tune, Wra< rmFtJlw ¥esnw btune.

yu<lt fhnw <t< <wBn ïE, me<rn ¥urF fnnw mwrH ytE.

<c rls Cws cj htrsJlilt, fti<wf jtde mkd frv mult.

(Ak) frv mul mPd mkDtrh rlrmah htbw me<rn ytrlnI,

Ùtijtuf vtJl mwsmw mwh bwrl lth¥tr¥ cFtrlnI.

ïu mwl< dtJ< fn< mbwÍ< vhb v¥ lh vtJE,

hDwceh v¥ vt&tus bHwfh ¥tm <wjme dtJE.

(¥tu) CJ Cu[ts hDwlt& smw mwlÀn su lh yÁ ltrh,

r<Ln fh mfj bltuh& rmØ fhÀn rÙtrmhtrh.

(mtu) lejtu«vj <l Mgtb ftb fturx mtuCt yrHf,

mwrly <tmw dwl d{tb ïmw ltb yD Fd crHf.

● ●.. 1 ..

Page 2: (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt vtXle vqJuo ...santram.info/.../FINAL_PDF/SUNDAR_KAND_USA_POCKET_BOOK.pdf · .. 1 .. (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt

● ●.. 2 ..

>> ãe dKuNtg lb: >

>> ãe ïlfeJ§jCtu rJsg<u >>

Ntk<k Ntæ<bºbugblHk rlJtoKNtkr<º¥k

c{ít NkCwVKeL…muÔgbrlNk Ju¥tL<JuŸk rJCwbT

htbtÏgk sd¥eæhk mwhdwÁk btgtblw[gk nÀh

Jk¥uønk fÁKtfhk hDwJhk CqvtjaqztbrKbT

ltLgt Mv$nt hDwv<u Œ¥guøMb¥egu

m«gk J¥trb a CJtlrFjtL<ht«bt

CÀƒ< ºgÉA hDwvwÜJ rlCoht k bu

ftbtr¥¥t u[thrn<k fwÁ btlmk a

y<wrj<cjHtbk nubNijtC¥unk

¥lwsJlf$Ntlw k ¿ttrlltbd{dógbT

mfj dwK rlHtlk JtlhtKtbHeNk

hDwvr<rºgCƒ<k Jt<ï<k lbtrb.

>

>>

>

>> 1 >>

>

>>

>

>> 2 >>

>

>>

>

>> 3 >>

Page 3: (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt vtXle vqJuo ...santram.info/.../FINAL_PDF/SUNDAR_KAND_USA_POCKET_BOOK.pdf · .. 1 .. (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt

● ●.. 3 ..

>> mwk¥hftkz >>

ïbJk< fu cal mwntyu, mwrl nlwbk< Œ¥g yr< Ctyu;

<c jrd bturn vrhFunwk <wb CtE, mrn ¥w:F fk¥ bqj Vj FtE.

sc jrd ytJtI me<rn ¥urF, ntuErn ftsw bturn nh[t rcmu[te;

gn frn ltE mcÂLn fnw bt&t, ajuW nhr[t rngP Hrh hDwlt&t.

ÀmHw <eh yuf Cq¥h mwk¥h, fti<wf fqr¥ aZuW <t Wvh;

cth cth hDwceh mPCthe, <hfuW vJl<lg cj Cthe.

suÀn rdrh ahl ¥uE nlwbk<t, ajuW mtu dt vt<tj <whk<t;

rsrb ybtuD hDwvr< fh ctlt, yune CtPr< ajuW nlwbtlt.

sjrlrH hDwvr< ¥q< rcathe, <I biltf nturn ãbnthe.

(¥tu) nlqbtl <urn vhmt fh vwrl feLn ºltb,

htb ftsw feLnU rclw bturn fntP rcãtb. (1)

ï< vJlmw< ¥uJLn ¥uFt, ïlI fnwk cj cwrØ rcmu[tt;

mwhmt ltb yrnLn fi bt<t, vXEÂLn ytE fne <uÀn ct<t.

ytsw mwhLn bturn ¥eLn yntht, mwl< cal fn vJlfwbtht;

htb ftsw frh rVrh bI ytJtI, me<t fE mwrH ºCwrn mwltJtI.

<c <J c¥l virXnWP ytE, m«g fnWP bturn ïl ¥u btE;

fJlunw s<l ¥uE lÀn ïlt, d{mrm l bturn fnuW nlwbtlt.

ïusl Crh <uÀn c¥lw vmtht, frv <lw feLn ¥wdwl rcM<tht;

mtuhn ïusl bwF <uÀn XgW, <wh< vJlmw< crÃtm CgQ.

sm sm mwhmt c¥lw cZtJt, <tmw ¥ql frv Yv ¥uFtJt;

m< ïusl <uÀn ytll feLnt, yr< jDw Yv vJlmw< jeLnt.

Page 4: (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt vtXle vqJuo ...santram.info/.../FINAL_PDF/SUNDAR_KAND_USA_POCKET_BOOK.pdf · .. 1 .. (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt

● ●.. 4 ..

c¥l vErX vwrl ctnuh ytJt, btdt rc¥t <trn rmÁ ltJt;

bturn mwhLn surn jtrd vXtJt, cwrH cj bhbw <tuh bI vtJt.

(¥tu) htb ftsw mcw frhnnw <wb cj cwrØ rlHtl,

ytrm[t ¥uE dE mtu nhr[t ajuW nlwbtl. (2)

rlrmarh yuf ÀmHw bnPw hnE, frh btgt lCw fu Fd dnE;

SJ sk<w su ddl Wztné, sj rcjturf r<Lnfi vrhAtné.

dnE AtnP mf mtu l WztE, yurn rcrH m¥t ddlah FtE;

mtuE Aj nlqbtl fnP féLnt, <tmw fvxw frv <wh<Àn aeLnt.

<trn btrh btÁ< mw< ceht, ctrhrH vth dgW br<Heht;

<ntP ïE ¥uFe cl mtuCt, dwks< akahef bHw jtuCt.

ltlt <Á Vj Vqj mwntyu, Fd b$d c$k¥ ¥urF bl Ctyu.

mij rcmtj ¥urF yuf ytdU, <t vh HtE aZuW Cg «gtdu;

Wbt l fAw frv fi yrHftE, ºCw º<tv ïu ftjrn FtE.

rdrh vh arZ jkft <uÀn ¥uFe, frn l ïE yr< ¥wdo rcmur[t;

yr< W<kd sjrlrH anw vtmt, flf ftux vh vhb ºftmt.

(Ak) flf ftux rcraÙt brl f$< mw k¥htg<lt Dlt,

aWnü nü mwcü ce&é atÁ vwh cnw rcrH clt.

ds ctrs FÉah rlfh v¥ah h& cY&ÂLn ftu dli,

cnwYv rlrmah sq& yr<cj mul chl< lÀn cli. >> 1 >>

cl ctd Wvcl ctrxft mh Vqv ctvé mtunné,

lh ltd mwh dkHJo fLgt Yv bwrl bl btunné.

fnPw btj ¥un rcmtj mij mbtl, yr<cj dsoné,

ltlt yFthuLn rChÀn cnwrcrH yuf yufLn <soné. >> 2 >>

Page 5: (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt vtXle vqJuo ...santram.info/.../FINAL_PDF/SUNDAR_KAND_USA_POCKET_BOOK.pdf · .. 1 .. (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt

● ●.. 5 ..

frh s<l Cx fturxLn rcfx <l ldh anw r¥rm hÉAné,

fnPw bnr[t btlw[t Hulw Fh ys Fj rlmtah CÉAné.

yurn jtrd <wjme¥tm ELn fe f&t fAw yuf ni fne,

hDwceh mh <eh& mhehÂLn «gtde dr< vinÀn mne.

(¥tu) vwh hFJthu ¥urF cnw frv bl feLn rcath,

yr< jDw Yv HhtI rlrm ldh fhtI vEmth. (3)

bmf mbtl Yv frv Hhe, jkfrn ajuW mwrbrh lhnrh;

ltb jkrfle yuf rlrmahe, mtu fn ajurm bturn Àl¥he.

ïlurn lné bhbw mX btuht, btuh ynth sntP jrd atuht;

bwrXft yuf bnt frv nrl, YrHh cb< Hhlé Zlble.

vwrl mkCthe WXe mtu jkft, ïurh vtrl fh rclg mmkft;

sc htJlrn c{í ch ¥eLnt, aj< rchkra fnt bturn aeLnt.

rcfj nturm <I frv fU bthu, <c ïlumw rlrmah mkDthu;

<t< btuh yr< vwLg cnq<t, ¥uFuWP lgl htb fh ¥q<t.

(¥tu) <t< MJdo yvcdo mwF Hrhy <wjt yuf ykd,

<qj l <trn mfj rbrj ïu mwF jJ m< mkd. (4)

ºrcrm ldh fesu mc ftï, Œ¥gP htrF ftumjvwh htï;

dhj mwDt rhvw fhÀn rb<tE, dtuv¥ ÀmHw ylj rm<jtE.

dÁz mwbuÁ hulw mb <tne, htb f$vt frh ra<Jt ïne;

yr< jDw Yv HhuW nlwbtlt, viXt ldh mwrbrh CdJtlt.

bkr¥h bkr¥h ºr< frh mtuHt, ¥uFu snP <nP ydrl< ïuHt;

dgW ¥mtll bkr¥h btÀn, yr< rcraÙt frn ï< mtu ltné.

mgl rfyuP ¥uFt frv <une, bkr¥h bnPw l ¥erF ci¥une;

Page 6: (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt vtXle vqJuo ...santram.info/.../FINAL_PDF/SUNDAR_KAND_USA_POCKET_BOOK.pdf · .. 1 .. (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt

● ●.. 6 ..

CJl yuf vwrl ¥eF mwntJt, nrh bkr¥h <nP rCLl cltJt.

(¥tu) htbtgwH ykrf< d$n mtuCt chrl l ïE,

lJ <wjrmft c$k¥ <nP ¥urF nh[t frvhtE. (5)

jkft rlrmah rlfh rlJtmt, EntP fntP mÛsl fh ctmt;

bl bnPw <hf fhI frv jtdt, <uné mbg rcCe[tlw ïdt.

htbhtb <uÀn mwrbhl feLnt, Œ¥gP nh[t frv mÛsl aeLnt,

yurn ml nrX frhnWP vrnatle, mtHw <u ntuE l fths ntle.

rcº Yv Hrh cal mwltyu, mwl< rcCe[tl WrX <nP ytyu;

frh ºltb vPqAe fwmjtE, rcº fnnw rls f&t cwÍtE.

fe <wBn nrh ¥tmLn bnP ftuE, btuhU Œ¥g ºer< yr< ntuE;

fe <wBn htbw ¥el ylwhtde, ytgnw bturn fhl czCtde.

(¥tu) <c nlwbk< fne mc htbf&t rlsltb,

mwl< swdj <l vwjf bl bdl mwrbrh dwl d{tb. (6)

mwlnPw vJlmw< hnrl nbthe, rsrb ¥mlÂLn bnw SC rcathe;

<t< fcnPw bturn ïrl ylt&t, frhnÀn f$vt Ctlwfwj lt&t.

<tbm <lw fAw mtHl ltné, ºer< l v¥ mhtus bl btÀn;

yc bturn Ct Chtum nlwbk<t, rclw nrhf$vt rbjÀn lÀn mk<t.

ïI hDwceh ylwd{n feLnt, <ti <wBn bturn ¥hmw nrX ¥eLnt;

mwlnw rcrC[tl ºCw fi he<e, fhÀn m¥t muJf vh ºe<e.

fnnw fJl bI vhb fwjelt, frv akaj mcÀn rcrH nelt;

ºt< juE ïu ltb nbtht, <urn r¥l <trn l rbji yntht.

(¥tu) ym bI yHb mFt mwlw btunq vh hDwceh,

feLne f$vt mwrbrh dwl Chu rcjtual leh. (7)

Page 7: (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt vtXle vqJuo ...santram.info/.../FINAL_PDF/SUNDAR_KAND_USA_POCKET_BOOK.pdf · .. 1 .. (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt

● ●.. 7 ..

ïl<nPq ym MJtrb rcmthe, rVhÀn <u ftnu l ntuÀn ¥wFthe;

yurn rcrH fn< htb dwl d{tbt, vtJt yrlctoÉg rcãtbt.

vwrl mc f&t rcrC[tl fne, surn rcrH slfmw<t <nP hne;

<c nlwbk< fnt mwlw C{t<t, ¥uFe anWP ïlfe bt<t.

swdwr< rcCe[tl mfj mwltE, ajuW vJlmw< rc¥t fhtE;

frh mtuE Yv dgW vwrl <nJtP, cl ymtuf me<t hn snJtP.

¥urF blÀn bnPw feLn ºltbt, ciXuÀn ce<e ï< rlrm ïbt;

f$m <lw mem sxt yuf cule, svr< Œ¥gP hDwvr< dwl ãule.

(¥tu) rls v¥ lgl r¥yuP bl htb v¥ fbj jel,

vhb ¥w:Fe Ct vJlmw< ¥urF ïlfe ¥el. (8)

<Á v§jJ bnPw hnt jwftE, fhE rcath fhtI ft CtE;

<urn yJmh htJlw <nP ytJt, mkd ltrh cnw rfyu cltJt.

cnw rcrH Fj me<rn mbwÍtJt, mtb ¥tb Cg Cu¥ ¥uFtJt.

fn htJlw mwlw mwbwrF mgtle, bk¥tu¥he ytr¥ mc htle.

<J ylwahé fhWP vl btuht, yuf cth rcjtufw bb ytuht;

<$l Hrh ytux fnr< ci¥une, mwrbrh yJHvr< vhb mlune.

mwlw ¥mbwF FŸtu< ºftmt, fcnPw rf lrjle fhE rcftmt,

ym bl mbwÍw fnr< ïlfe, Fj mwrH lÀn hDwceh ctl fe;

mX mqlU nrh ytlurn btune, yHb rljÛs jts lÀn <tune.

(¥tu) ytvwrn mwrl FŸtu< mb htbrn Ctlw mbtl,

vÁ[t cal mwrl ftrZ yrm ctujt yr< rFrmytl. (9)

me<t <I bb f$< yvbtlt, frxnWP <J rmh frXl f$vtlt;

ltÀn < mvr¥ btlw bb ctle, mwbwrF ntur< l < SJl ntle.

Page 8: (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt vtXle vqJuo ...santram.info/.../FINAL_PDF/SUNDAR_KAND_USA_POCKET_BOOK.pdf · .. 1 .. (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt

● ●.. 8 ..

~gtb mhtus ¥tb mb mwk¥h, ºCw Cws frh fh mb ¥mfkHh;

mtu Cws fkX rf <J yrm Dtuht, mwlw mX ym ºJtl vl btuht.

ak…ntm nÁ bb vrh<tvk, hDwvr< rchn ylj mkï<k;

me<j rlrm< cnrm ch Htht, fn me<t nÁ bb ¥w:F Ctht.

mwl< cal vwrl bthl HtJt, bg<lgtP frn ler< cwÍtJt,

fnurm mfj rlrmahÂLn ctujtE, me<Àn cnw rcrH Ùttmnw ïE;

btm r¥Jm bnPw fnt l btlt, <ti bI bthrc ftrZ f$vtlt.

(¥tu) CJl dgW ¥mfkHh, EntP rvmtrarl c$k¥;

me<rn Ùttm ¥uFtJÀn, HhÀn Yv cnw bk¥. (10)

rÙtsxt ltb htÉAme yuft, htb ahl hr< rlvwl rccuft;

mcLnti cturj mwltyurm mvlt, me<rn muE fhnw rn< yvlt.

mvlU ctlh jkft ïhe, ï<wHtl mult mc bthe;

Fh ytYZ ldl ¥mmemt, bwkrz< rmh Fkrz< Cws cemt.

yurn rcrH mtu ¥ÂÉAl r¥rm ïE, jkft blnPw rcCe[tl vtE;

ldh rVhe hDwceh ¥tuntE, <c ºCw me<t cturj vXtE.

gn mvlt bI fnWP vwfthe, ntuErn m«g dyuP r¥l athe;

<tmw cal mwrl <u mc zhé, slfmw<t fu ahlÂLn vhé.

(¥tu) snP <nP dE mfj <c me<t fh bl mtua,

btm r¥Jm ce<U bturn, btrhrn rlrmah vtua. (11)

rÙtsxt ml ctujé fh ïuhe, bt<w rcvr< mkrdrl <I btuhe;

<ïI ¥un fÁ curd WvtE, ¥wmn rchnw yc lÀn mrn ïE.

ytrl ftX haw ra<t cltE, bt<w ylj vwrl ¥urn jdtE;

m«g fhrn bb ºer< mgtle, mwli ftu ãJl mqj mb ctle.

Page 9: (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt vtXle vqJuo ...santram.info/.../FINAL_PDF/SUNDAR_KAND_USA_POCKET_BOOK.pdf · .. 1 .. (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt

● ●.. 9 ..

mwl< cal v¥ drn mbwÍtyurm,ºCw º<tv cj msmw mwltyurm;

rlrm l ylj rbj mwlw mwfwbthe, ym frn mtu rls CJl rmHthe.

fn me<t rcrH Ct ºr<fqjt, rbrjrn l vtJf rbrxrn l mqjt;

¥urFy< ºdx ddl ykdtht, yJrl l ytJ< yufW <tht.

vtJfbg mrm m{J< l ytde, btlnw bturn ïrl n<Ctde;

mwlrn rclg bb rcxv ymtuft, m«g ltb fÁ nÁ bb mtuft.

lq<l rfmjg ylj mbtlt, ¥urn yrdrl srl fhrn rl¥tlt;

¥urF vhb rchntfwj me<t, mtu Al frvrn fjv mb ce<t.

(mtu) frv frh Œ¥gP rcath ¥eÂLn bwr…ft ztrh <c,

slw ymtuf ykdth ¥eLn nhr[t WrX fh dnuW. (12)

<c ¥uFe bwr…ft bltunh, htb ltb ykrf< yr< mwk¥h;

arf< ra<J bw¥he vrnatle, nh[t rc[tt¥ Œ¥gP yfwjtle.

S<e ftu mfE ysg hDwhtE, btgt <uk yrm hra lÀn ïE;

me<t bl rcath fh ltlt, bHwh cal ctujuW nlwbtlt.

htbak… dwl chlI jtdt, mwl<Àn me<t fh ¥w:F Ctdt;

jtdé mwlI ãJl bl jtE, ytr¥nw <U mc f&t mwltE.

ãJltb$< suÀn f&t mwntE, fne mtu ºdx ntuÀ< rfl CtE;

<c nlwbk< rlfx arj dgQ, rVrh ciÀX bl rcmbg CgQ.

htb ¥q< bI bt<w ïlfe, m«g mv& fÁltrlHtlfe,

gn bwr…ft bt<w bI ytle, ¥eÂLn htb <wBn fnP mrn¥tle;

lh ctlhrn mkd fnw fimU, fne f&t CE mkdr< simU.

(¥tu) frv fu cal mºub mwrl Wvï bl rcMJtm,

ïlt bl ¢b cal gn f$vtÀmHw fh ¥tm. (13)

Page 10: (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt vtXle vqJuo ...santram.info/.../FINAL_PDF/SUNDAR_KAND_USA_POCKET_BOOK.pdf · .. 1 .. (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt

● ●.. 10 ..

nrhsl ïrl ºer< yr< dtZe, msj lgl vwjftJrj ctZe;

cqz< rchn sjrH nlwbtlt, Cgnw <t< btu fnPw sjïlt.

yc fnw fwmj ïWP crjnthe, ylws mrn< mwF CJl Fhthe;

ftubjraÃt f$vtj hDwhtE, frv furn nu<w Hhe rlXwhtE.

mns ctrl muJf mwF¥tgf, fcnPwf mwhr< fh< hDwltgf;

fcnPw lgl bb Ne<j <t<t, ntuEnÀn rlhrF ~gtb b$¥w dt<t.

calw l ytJ lgl Chu cthe, ynn lt& ntI rlvx rcmthe;

¥urF vhb rchntfwj me<t, ctujt frv b$¥w cal rcle<t.

bt<w fwmj ºCw ylws mbu<t, <J ¥w:F ¥w:Fe mwf$vt rlfu<t;

srl slle btlnw rsgP Qlt, <wBn <u ºubw htb fU ¥qlt.

(¥tu) hDwvr< fh mk¥umw yc, mwlw slle Hrh Heh,

ym frn frv d¥d¥ CgW Chu rcatual leh. (14)

fnuW htb rcgtud <J me<t, btu fnPw mfj Cyu rcvhe<t;

lJ <Á rfmjg blnPw f$mtlq, ftjrlmt mb rlrm mrm Ctlq.

fwcjg rcrvl fw<k cl mrhmt, ctrh¥ <v< <uj slw crhmt;

su rn< hnu fh< <uE veht, Whd MJtm mb rÙtrcH mbeht.

fnunq <u fAw ¥w:F Drx ntuE, ftrn fntI gn ïl l ftuE;

<ÃJ ºub fh bb yY <tuht, ïl< rºgt yufw blw btuht.

mtu blw m¥t hn< <turn vtné, ïlw ºer< hmw yu<lurn btné;

ºCw mk¥umw mwl< ci¥une, bdl ºub <l mwrH lÀn <urn.

fn frv Œ¥g Heh HÁ bt<t, mwrbÁ htb muJf mwF¥t<t;

Wh ytlnw hDwvr< ºCw<tE, mwrl bb cal <snw f¥htE.

Page 11: (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt vtXle vqJuo ...santram.info/.../FINAL_PDF/SUNDAR_KAND_USA_POCKET_BOOK.pdf · .. 1 .. (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt

● ●.. 11 ..

(¥tu) rlrmah rlfh v<kd mb hDwvr< ctJl f$mtlw,

slle Œ¥gP Heh HÁ shu rlmtah ïlwk. (15)

ïI hDwceh ntur< mwrH vtE, fh<u lÀn rcjkcw hDwhtE;

htb ctl hrc WyuP ïlfe, <b cY& fnP ï<wHtl fe.

ycÀn bt<w bI ïWP jJtE, ºCw ytgmw lÀn htb ¥tuntE;

fAwf r¥Jm slle HÁ Heht, frvLn mrn< yEnÀn hDwceht.

rlrmah btrh <turn ji sinÀn, r<nPw vwh lth¥tr¥ smw dinÀn;

nI mw< frv mc <wBnÀn mbtlt, ï<wHtl yr< Cx cjJtlt.

btuhU Œ¥g vhb mk¥unt, mwrl frv ºdx feÂLn rls ¥unt,

flf CqHhtfth mheht, mbh Cgkfh yr<cj ceht;

me<t bl Chtum <c CgQ, vwrl jDw Yv vJlmw< jgQ.

(¥tu) mwlw bt<t mtFtb$d lÀn cj cwrØ rcmtj,

ºCw º<tv <U dÁzÀn FtE vhb jDw çgtj. (16)

bl mk<tu[t mwl< frv ctle, Cdr< º<tv <us cj mtle;

ytrm[t ¥eÂLn htbrºg ïlt, ntunw <t< cj mej rlHtlt.

ysh ybh dwlrlrH mw< ntunw, fhnw cnw< hDwltgf Atunq;

fhnPw f$vt ºCw ym mwrl ftlt, rlCoh ºub bdl nlwbtlt.

cth cth ltyurm v¥ memt, ctujt cal ïurh fh femt;

yc f$<f$«g CgWP bI bt<t, ytrm[t <J ybtuD rcÏgt<t.

mwlnw bt<w bturn yr<mg CqFt, jtrd ¥urF mwk¥h Vj YFt;

mwlw mw< fhÀn rcrvl hFJthe, vhb mwCx hsleah Cthe,

r<Ln fh Cg bt<t bturn ltne, ïI <wBn mwF btlnw bl btné.

Page 12: (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt vtXle vqJuo ...santram.info/.../FINAL_PDF/SUNDAR_KAND_USA_POCKET_BOOK.pdf · .. 1 .. (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt

● ●.. 12 ..

(¥tu) ¥urF cwrØ cj rlvwl frv fnuW ïlfé ïnw,

hDwvr< ahl δgP Hrh <t< bHwh Vj Ftnwk. (17)

ajuW ltE rmÁ viXuW ctdt, Vj Ftyurm <Á <tuhI jtdt;

hnu <ntP cnw Cx hFJthu, fAw bthurm fAw ïE vwfthu.

lt& yuf ytJt frv Cthe, <uÀn ymtuf ctrxft Wïhe;

Ftyurm Vj yÁ rcxv Wvthu, hÉAf br¥o br¥o brn zthu.

mwrl htJl vXyu Cx ltlt, r<Lnrn ¥urF dsuoW nlwbtlt;

mc hsleah frv mkDthu, dyu vwfth< fAw yHbthu.

vwrl vXgW <uÀn yÉAfwbthe, ajt mkd ji mwCx yvtht;

ytJ< ¥urF rcxv drn <ïo, <trn rlvtr< bntHwrl dïo.

(¥tu) fAw bthurm fAw b¥uorm fAw rbjyurm Hrh Hqrh,

fAw vwrl ïE vwfthu ºCw bfox cj Cqrh. (18)

mwrl mw< cH jkfum rhmtlt vXyurm buDlt¥ cjJtlt;

bthrm srl mw< ctPHumw <tne, ¥urFy frvrn fntP fh ytne.

ajt ¡…rs< y<wrj< ïuHt, ckHw rlHl mwrl Wvï ¢tuHt;

frv ¥uFt ¥tÁl Cx ytJt, fxfxtE dïo yÁ HtJt.

yr< rcmtj <Á yuf Wvtht, rch& feLn jkfum fwbtht;

hnu bntCx <tfu mkdt, drn drn frv b¥oE rls ykdt.

r<Lnrn rlvtr< <trn ml ctï, rChu swdj btlnPw dshtï,

bwrXft btrh aZt <Á ïE, <trn yuf Al bwhAt ytE;

WrX cnturh feÂLnrm cnw btgt, Sr< l ïE ºCksl ïgt.

(¥tu) c{í yMÙt <urn mtPHt frv bl feLn rcath,

ïI l c{ímh btlWP brnbt rbxE yvth. (19)

Page 13: (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt vtXle vqJuo ...santram.info/.../FINAL_PDF/SUNDAR_KAND_USA_POCKET_BOOK.pdf · .. 1 .. (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt

● ●.. 13 ..

c{íctl frv fnw <uÀn btht, vhr<nPw cth fxfw mkDtht;

<uÀn ¥uFt frv bwhrA< CgQ, ltdvtm ctPHurm ji dgQ.

ïmw ltb srv mwlnw CJtle, CJ ckHl ftxÀn lh Ógtle;

<tmw ¥q< rf ckH <Á ytJt, ºCw fths jrd frvÀn cPHtJt.

frv ckHl mwrl rlrmah Htyu, fti<wf jtrd mCtP mc ytyu;

¥mbwF mCt ¥erF frv ïE, frn l ïE fAw yr< ºCw<tE.

fh ïuhU mwh r¥rmv rcle<t, C$fwrx rcjtuf< mfj mCe<t;

¥urF º<tv l frv bl mkft, rsrb yrndl bnw dÁz ymkft.

(¥tu) frvrn rcjturf ¥mtll rcnmt frn ¥wcto¥,

mw< cH mwhr< feÂLn vwrl Wvï Œ¥gP rc[tt¥. (20)

fn jkfum fJl <I femt, furn fU cj Dtjurn cl Femt;

fe HtI ãJl mwlurn lÀn btune, ¥uFWP yr< ymkf mX <turn.

bthu rlrmah fuÀn yvhtHt, fnw mX <turn l ºtl fE ctHt;

mwlw htJl c{ítkz rlftgt, vtE ïmw cj rchar< btgt.

ïfU cj rchkra nrh Emt, vtj< m$s< nh< ¥mmemt;

ï cj mem Hh< mnmtll, ykzftu[t mbu< rdrh ftll,

HhE ïu rcrcH ¥un mwhÙtt<t, <wBn mu mXLn rmFtJlw ¥t<t.

nh ftu¥kz frXl suÀn Ckï, <urn mbu< l$v ¥j b¥ dkï;

Fh ¥q[tl rÙtrmht yÁ ctje, cHu mfj y<wrj< cjmtje.

(¥tu) ïfu cj jJjum <U rs<nw ahtah Ítrh,

<tmw ¥q< bI ï frh nrh ytlunw rºg ltrh. (21)

ïlW bI <wBntrh ºCw<tE, mnmctnw ml vhe jhtE;

mbh ctrj ml frh smw vtJt, mwrl frv cal rcnrm rcnhtJt.

Page 14: (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt vtXle vqJuo ...santram.info/.../FINAL_PDF/SUNDAR_KAND_USA_POCKET_BOOK.pdf · .. 1 .. (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt

● ●.. 14 ..

FtgWP Vj ºCw jtde CPqFt, frv mwCtJ <U <tuhuWP YFt;

mc fU ¥un vhb rºg MJtbe, bthÀn bturn fwbthd dtbe.

rsLn bturn btht <u bI bthu, <urn vh ctPHuWP <lgP <wBnthu;

bturn l fAw ctPHu fE jtï, feLn anWP rls ºCw fh ftï.

rcl<e fhWP ïurh fh htJl, mwlnw btl <rs btuh rmFJl;

¥uFnw <wBn rls fwjrn rcathe, C{b <rs Csnw Cd< Cgnthe.

ïfU zh yr< ftj zuhtE, ïu mwh ymwh ahtah FtE;

<tmtU cgÁ fcnPw lÀn fesI, btuhu fnU ïlfe ¥esI.

(¥tu) ºl<vtj hDwltgf fÁlt ÀmHw Fhtrh,

dyU mhl ºCw htrFnI <J yvhtH rcmtrh. (22)

htb ahl vkfs Wh Hhnq, jkft yaj htsw <wBn fhnq;

rhr[t vwjÂM< smw rcbj bgkft, <urn mrm bnw srl ntunPw fjkft.

htb ltb rclw rdht l mtunt, ¥uFw rcathe «gtrd b¥ btunt;

cml nel lÀn mtun mwhthe, mc Cq[tl Cqr[t< ch lthe.

htb rcbwF mkvrÃt ºCw<tE, ïE hne vtE rclw vtE;

msj bqj rsLn mrh<Ln ltné, chr[t dyuP vwrl <cÀn mwFtné.

mwlw ¥mfkX fnWP vl htuve, rcbwF htb Ùtt<t lÀn ftuve;

mkfh mnm rc[lw ys <tune, mfÀn l htrF htb fh …tune.

(¥tu) btunbqj cnw mqj º¥ «gtdnw <b yrCbtl,

Csnw htb hDwltgf f$vt ÀmHw CdJtl. (23)

sjrv fne frv yr< rn< ctle, Cdr< rccuf chr< lg mtle;

ctujt rcnrm bnt yrCbtle, rbjt nbrn frv dwh cz Ógtle.

Page 15: (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt vtXle vqJuo ...santram.info/.../FINAL_PDF/SUNDAR_KAND_USA_POCKET_BOOK.pdf · .. 1 .. (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt

● ●.. 15 ..

b$«G» rlfx ytE Fj <tune, jtdurm yHb rmFJl btune;

Wjxt ntuE rn fn nlwbtlt, br<C{b <tuh ºdx bI ïlt.

mwrl frv cal cnw< rFrmytlt, curd l nhnw bqZ fh ºtlt;

mwl< rlmtah bthl Htyu, mraJLn mrn< rcCe[tlw ytyu.

ltE mem frh rclg cnq<t, ler< rchtuH l btrhy ¥q<t;

ytl ¥kz fAw frhy dtumtP, mcÀn fnt bkÙt Cj CtE;

mwl< rcnrm ctujt ¥mfkHh, ykd Ckd frh vXEy ck¥h.

(¥tu) frv fU bb<t vqA vh mcrn fnWP mbwÍtE,

<uj cturh vx ctPrH vwrl vtJf ¥unw jdtE. (24)

vPqAnel ctlh <nP ïE rn, <c mX rls lt&Àn jE ytE rn;

rsLn fi feÂLnrm cnw< cztE, ¥uFWP bI r<Ln fi ºCw<tE.

cal mwl< frv bl bwmwftlt, CE mntg mth¥ bI ïlt;

ï<wHtl mwrl htJl calt, jtdu haI bqZ mtuE halt.

hnt l ldh cml Ÿ$< <ujt, ctZe vqA feLn frv Fujt;

fti<wf fnP ytyu vwhctme, btnÀh ahl fhÀn cnw ntPme.

ctsÀn Ztuj ¥uÀn mc <the, ldh Vurh vwrl vqA ºïhe,

vtJf sh< ¥urF nlwbk<t, CgW vhb jDwYv <whk<t;

rlcwrf aZuW frv flf yxthé, CE mCe< rlmtah lthe.

(¥tu) nrh ºurh< <urn yJmh aju bÁ< Wlatm,

yüntm frh dïo frv crZ jtd yftm. (25)

¥un rcmtj vhb nÁytE, bkr¥h <U bkr¥h aZ HtE;

shE ldh Ct jtud rcntjt, Ívx jvx cnw fturx fhtjt.

<t< bt<w nt mwrly vwftht, yurn yJmh ftu nbrn Wctht;

Page 16: (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt vtXle vqJuo ...santram.info/.../FINAL_PDF/SUNDAR_KAND_USA_POCKET_BOOK.pdf · .. 1 .. (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt

● ●.. 16 ..

nb ïu fnt gn frv lÀn ntuE, ctlh Yv HhU mwh ftuE.

mtHw yJÓgt fh Vjw yimt, shE ldh ylt& fh simt;

ïht ldÁ rlrb[t yuf btne, yuf rcCe[tl fh d$n ltné.

<t fh ¥q< ylj suÀn rmrhï, sht l mtu <urn fthl rdrhï;

Wjxe vjrx jkft mc ïhe, fqr¥ vht vwrl ÀmHw bÍthe.

(¥tu) vPqA cwÍtE FtuE ãb Hrh jDw Yv cnturh,

slfmw<t fU ytdU XtZ CgW fh ïurh. (26)

bt<w bturn ¥esu fAw aeLnt, simU hDwltgf bturn ¥eLnt;

aqztbrl W<trh <c ¥gW, nh[t mbu< vJl mw< jgQ.

fnunw <t< ym btuh ºltbt, mc ºfth ºCw vqhlftbt;

¥el ¥gtj rcrh¥w mkCthe, nhnw lt& bb mkfx Cthe.

<t< m¢mw< f&t mwltyunw, ctl º<tv ºCwrn mbwÍtyunw;

btm r¥Jm bnPw lt&w l ytJt, <ti vwrl bturn rsy< lÀn vtJt.

fnw frv furn rcrH htFtI ºtlt, <wBnnq <t< fn< yc ïlt;

<turn ¥urF me<rj CE Atr<, vwrl btu fnw mtuE r¥lw mtu ht<e.

(¥tu) slfmw<rn mbwÍtE frh cnw rcrH Hehsw ¥eLn,

ahl fbj rmÁ ltE frv dJlw htb vÀn feLn. (27)

aj< bntHwrl dsuorm Cthe, dCo MÙtJrn mwrl rlrmah lthe;

ltrH ÀmHw yurn vthÀn ytJt, mc¥ rfrjrfjt frvLn mwltJt.

nh[tu mc rcjturf nlwbtlt, lq<l sLb frvLn <c ïlt;

bwF ºmLl <l <us rchtï, feLnurm htbak… fh ftï.

rbju mfj yr< Cyu mwFthe, <jV< bel vtJ rsrb cthe;

Page 17: (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt vtXle vqJuo ...santram.info/.../FINAL_PDF/SUNDAR_KAND_USA_POCKET_BOOK.pdf · .. 1 .. (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt

● ●.. 17 ..

aju nhr[t hDwltgf vtmt, vPqA< fn< lJj Er<ntmt;

<c bHwcl Ce<h mc ytyu, ykd¥ mkb< bHw Vj Ftyu;

hFJthu sc chsl jtdu, bwr™ ºnth nl< mc Ctdu.

(¥tu) ïE vwfthu <u mc cl Wïh swchts,

mwrl mwd{eJ nh[t frv frh ytyu ºCw fts. (28)

ïI l ntur< me<t mwrH vtE, bHwcl fu Vj mfÀn rf FtE;

yurn rcrH bl rcath fh htï, ytE dyu frv mrn< mbtï.

ytE mcÂLn ltJt v¥ memt, rbjuW mcÂLn yr< ºub fvemt;

vPqAe fwmj fwmj v¥ ¥uFe, htbf$vtP Ct ftsw rcmu[te.

lt& ftsw feLnuW nlwbtlt, htFu mfj frvLn fu ºtlt;

mwrl mwd{eJ cnwrh <urn rbjuW, frvLn mrn< hDwvr< vÀn ajuQ.

htb frvLn sc ytJ< ¥uFt, rfyuP ftsw bl nh[t rcmu[tt;

Vrxf rmjt ciXu ‡ti CtE, vhu mfj frv ahlÂLn ïE.

(¥tu) ºer< mrn< mc Cuxu hDwvr< fÁlt vwks,

vPqAe fwmj lt& yc fwmj ¥urF v¥ fks. (29)

ïbJk< fn mwlw hDwhtgt, ï vh lt& fhnw <wBn ¥tgt;

<trn m¥t mwC fwmj rlhk<h, mwh lh bwrl ºmLl <t Qvh.

mtuE rcsE rclE dwl mtdh, <tmw mwÛmw Ùtijtuf Wïdh;

ºCw fé f$vt CgW mcw ftsq, sLb nbth mwVj Ct ytsq.

lt& vJlmw< feÂLn ïu fhle, mnmnPw bwF l ïE mtu chle;

vJl<lg fu arh< mwntyu, ïbJk< hDwvr<rn mwltyu.

mwl< f$vtrlrH bl yr< Ctyu, vwrl nlwbtl nhr[t rngP jtyu;

fnnw <t< furn CtPr< ïlfe, hnr< fhr< hÉAt MJºtl fe.

Page 18: (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt vtXle vqJuo ...santram.info/.../FINAL_PDF/SUNDAR_KAND_USA_POCKET_BOOK.pdf · .. 1 .. (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt

● ●.. 18 ..

(¥tu) ltb vtnY r¥Jm rlrm âgtl <wBnth fvtx,

jtual rls v¥ skrÙt< ïÀn ºtl fuÀn ctx. (30)

aj< bturn aqztbrl ¥eLne, hDwvr< Œ¥gP jtE mtuE jeLne;

lt& swdj jtual Crh cthe, cal fnu fAw slffwbthe.

ylws mbu< dnunw ºCw ahlt, ¥el ckHw ºl<thr< nhlt;

bl ¢b cal ahl ylwhtde, fuÀn yvhtH lt& ntI «gtde.

yJdwl yuf btuh bI btlt, rcAwh< ºtl l feLn vgtlt;

lt& mtu lglÂLn ftu yvhtHt, rlmh< ºtl fhÀn nrX ctHt.

rchn yrdrl <lw <qj mbeht, MJtm shE Al btÀn mheht,

lgl MÙtJÀn sjw rls rn< jtde, shI l vtJ ¥un rchntde;

me<t fi yr< rcvr< rcmtjt, rclÀn fnU Crj ¥el¥gtjt.

(¥tu) rlrb[t rlrb[t fÁltrlrH ïÀn fjv mb cer<,

curd arjy ºCw ytrly Cws cj Fj ¥j Sr<. (31)

mwrl me<t ¥w:F ºCw mwF yglt, Crh ytyu sj htrsJ lglt;

cal ftgP bl bb dr< ïrn, mvlunPw cqrÍy rcvr< rf <tne.

fn nlwbk< rcvr< ºCw mtuE, sc <J mwrbhl Csl l ntuE;

fu<rf ct< ºCw ï<wHtl fe, rhvrn Sr< ytrlce ïlfe.

mwlw frv <turn mbtl Wvfthe, lÀn ftuW mwh lh bwrl <lwHthe;

ºr< Wvfth fhtI ft <tuht, mlbwF ntuE l mf< bl btuht.

mwlw mw< <turn Wrhl bI ltné ¥uFuWP frh rcath bl btné;

vwrl vwrl frvrn ra<J mwhÙtt<t, jtual leh vwjf yr< dt<t.

(¥tu) mwrl ºCw cal rcjtufe bwF dt< nhr[t nlwbk<,

ahl vhuW ºubtfwj Ùttrn Ùttrn CdJk<. (32)

Page 19: (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt vtXle vqJuo ...santram.info/.../FINAL_PDF/SUNDAR_KAND_USA_POCKET_BOOK.pdf · .. 1 .. (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt

● ●.. 19 ..

cth cth ºCw anE WXtJt, ºub bdl <urn WXc l CtJt;

ºCw fh vkfs frv fU memt, mwrbrh mtu ¥mt bdl dtihemt.

mtJHtl bl frh vwrl mkfh, jtdu fnl f&t yr< mwk¥h;

frv WXtE ºCw Œ¥gP jdtJt, fh drn vhb rlfx ciXtJt.

fnw frv htJl vtrj< jkft, furn rcrH ¥nuW ¥wdo yr< ckft;

ºCw ºmLl ïlt nlwbtlt, ctujt cal rcd< yrCbtlt.

mtFt b$d fi crz blwmtE, mtFt <U mtFt vh ïE,

ltrH ÀmHw ntxfvwh ïht, rlrmah dl crH rcrvl Wïht;

mtu mc <J º<tv hDwhtE, lt& l fAq bturh ºCw<tE.

(¥tu) <t fnPw ºCw fAw ydb lÀn ï vh <wBn ylwfqj,

<J ºCtJP czJtljrn ïrh mfE Fjw <qj.(33)

lt& Cdr< yr< mwF¥tgle, ¥unw f$vt frh ylvtgle;

mwrl ºCw vhb mhj frv ctle, yuJbM<w <c fnuW CJtle.

Wbt htb mwCtW suÀn ïlt, <trn Cslw <rs CtJ l ytlt;

gn mkct¥ ïmw Wh ytJt, hDwvr< ahl Cdr< mtuE vtJt.

mwrl ºCw cal fnÀn frvc$k¥t, sg sg sg f$vtj mwFfk¥t;

<c hDwvr< frvvr<rn ctujtJt, fnt ajI fh fhnw cltJt.

yc rcjkcw furn fthl fesu, <wh< frvLn fnw ytgmw ¥esu;

fti<wf ¥urF mwbl cnw ch[te, lC <U CJl aju mwh nh[te.

(¥tu) frvvr< curd ctujtyu ytyu sq&v sq&,

ltlt chl y<wj cj ctlh Ctjw cY&. (34)

ºCw v¥ vkfs ltJÀn memt, dsoÀn Ctjw bntcj femt;

¥uFe htb mfj frv mult, ra<E f$vt frh htrsJ lilt.

Page 20: (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt vtXle vqJuo ...santram.info/.../FINAL_PDF/SUNDAR_KAND_USA_POCKET_BOOK.pdf · .. 1 .. (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt

● ●.. 20 ..

htb f$vt cj vtE fÀv¥t, Cyu vÉAsw< blnPw rdÀh¥t;

nhr[t htb <c feLn vgtlt, mdwl Cyu mwk¥h mwC ltlt.

ïmw mfj bkdjbg fe<e, <tmw vgtl mdwl gn le<e;

ºCw vgtl ïlt ci¥uné, Vhfe ctb yPd slw frn ¥uné.

ïuE ïuE mdwl ïlrfrn ntuE, ymdwl CgW htJlrn mtuE;

ajt fxfw ftu chlI vtht, dsoÀn ctlh Ctjw yvtht.

lF ytgwH rdrh vt¥vHthe, aju ddl brn EÉAtathe;

funhelt¥ Ctjw frv fhné, zdbdtÀn r¥Óds raåhné.

(Ak) raåhÀn r¥Óds ztuj brn rdrh jtuj mtdh FhChu,

bl nh[t mC dkHco mwh bwrl ltd Àflh ¥w:F xhu;

fxfxÀn bfox rcfx Cx cnw fturx fturxLn HtJne,

sg htb ºcj º<tv ftumjlt& dwl dl dtJné.

mrn mf l Cth W¥th yrnvr< cth cthÀn btunE,

dn ¥ml vwrl vwrl fbX v$™ fXtuh mtu rfrb mtunE;

hDwceh Árah ºgtl ºÂM&r< ïrl vhb mwntJle;

slw fbX Fvoh mvohts mtu rjrF< yrcaj vtJle.

(¥tu) yurn rcrH ïE f$vtrlrH W<hu mtdh <eh;

snP <nP jtdu Ftl Vj Ctjw rcvwj frv ceh. (35)

WntP rlmtah hnÀn mmkft, sc <U ïrh dgW frv jkft;

rls rls d$nP mc fhÀn rcatht, lÀn rlrmah fwj fuh Wctht.

ïmw ¥q< cj chrl l ïE, <uÀn ytyuP vwh fJl CjtE;

¥wr<Ln ml mwrl vwhsl ctle, bk¥tu¥he yrHf yfwjtle.

Page 21: (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt vtXle vqJuo ...santram.info/.../FINAL_PDF/SUNDAR_KAND_USA_POCKET_BOOK.pdf · .. 1 .. (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt

● ●.. 21 ..

hnrm ïuhe fh vr< vd jtde, ctuje cal ler< hm vtde;

fk< fh[t nrh ml vrhnhnw, btuh fnt yr< rn< rngP Hhnq.

mbwÍ< ïmw ¥q< fE fhle, MÙtJÀn dCo hsleah Hhle;

<tmw ltrh rls mraJ ctujtE, vXJnw fk< ïu annw CjtE.

<J fwj fbj rcrvl ¥w:F¥tE, me<t me< rlmt mb ytE;

mwlnw lt& me<t rclw ¥eLnU, rn< l <wBnth mkCw ys rfLnU.

(¥tu) htb ctl yrn dl mrhm rlfh rlmtah Cuf,

sc jrd d{m< l <c jrd s<lw fhnw <S xuf. (36)

ãJK mwrl mX <t frh ctle, rcnmt sd< rcr¥< yrCbtle;

mCg mwCtW ltrh fh mtat, bkdj bnPw Cg bl yr< ftat.

ïI ytJE bfox fxftE, rsyÀn rcathu rlrmah FtE;

fkvrn jtufv ïfé Ùttmt, <tmw ltrh mCe< crz ntmt.

ym frn rcnrm <trn Wh jtR, ajuW mCtP bb<t yrHftE;

bk¥tu¥he Œ¥gP fh Àa<t, CgW fk< vh rcrH rcvhe<t.

ciXuW mCtP Fcrh yrm vtE, ÀmHw vth mult mc ytE,

cqÍurm mraJ Wra< b< fnnq, <u mc nPmu b™ frh hnnq;

rs<unw mwhtmwh <c ãb ltné, lh ctlh furn juFu btkné.

(¥tu) mraJ ci¥ dwÁ <erl ïI rºg ctujÀn Cg ytm,

hts Hbo <l <erl fh ntuE curdné ltm. (37)

mtuE htJl fnPw cle mntE, yM<wr< fhÀn mwltE mwltE;

yJmh ïrl rcCe[tlw ytJt, C{t<t ahl memw <uÀn ltJt.

vwrl rmÁ ltE ciX rls ytml, ctujt cal vtE ylwmtml;

ïI f$vtj vPqrAnw bturn ct<t, br< ylwYv fnWP rn< <t<t.

Page 22: (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt vtXle vqJuo ...santram.info/.../FINAL_PDF/SUNDAR_KAND_USA_POCKET_BOOK.pdf · .. 1 .. (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt

● ●.. 22 ..

ïu ytvl atni f§gtlt, mwsmw mwbr< mwC dr< mwF ltlt;

mtu vhltrh rjjth dtumtE, <sW aWr& fu ak¥ rf ltE.

ati¥n CwJl yuf vr< ntuE, Cq< …tun r<™R lÀn mtuE;

dwl mtdh ltdh lh ïuQ, yjv jtuC Cj fnE l ftuQ.

(¥tu) ftb ¢tuH b¥ jtuC mc lt& lhf fu vk&,

mc vrhnrh hDwcehrn Csnw CsÀn suÀn mk<. (38)

<t< htb lÀn lh Cqvtjt, CqJluæh ftjnw fh ftjt;

c{í yltbg ys CdJk<t, çgtvf yrs< yltr¥ ylk<t.

dtu r‡s Hulw ¥uJ rn<fthe, f$vt ÀmHw btlw[t <lw Hthe;

sl hksl Cksl Fj c{t<t, cu¥ Hbo hÉAf mwlw C{t<t.

<trn cgÁ <rs ltEy bt&t, ºl<thr< Cksl hDwlt&t;

¥unw lt& ºCw fnPw ci¥une, Csnw htb rclw nu<w mlune.

mhl dyu ºCw <tnw l «gtdt, rcMJ …tun f$< yH surn jtdt;

ïmw ltb Ùtg <tv lmtJl, mtuE ºCw ºdx mbwÍw rsgP htJl.

(¥tu) cth cth v¥ jtdWP rclg fhWP ¥mmem,

vrhnrh btl btun b¥ Csnw ftumjtHem. (39 f)

bwrl vwjÂM< rls rm[g ml frn vXE gn ct<,

<wh< mtu bI ºCw ml fne vtE mwyJmÁ <t<. (39 F)

bt§gJk< yr< mraJ mgtlt, <tmw cal mwrl yr< mwF btlt;

<t< ylws <J ler< rcCq[tl, mtu Wh Hhnw ïu fn< rcCe[tl.

rhvw W<fh[t fn< mX ¥tuQ, ¥qrh l fhnw EntP nE ftuQ;

bt§gJk< d$n dgW cntuhe, fnE rcCe[tlw vwrl fh ïuhe.

mwbr< fwbr< mc fU Wh hnné, lt& vwhtl rldb ym fnné;

Page 23: (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt vtXle vqJuo ...santram.info/.../FINAL_PDF/SUNDAR_KAND_USA_POCKET_BOOK.pdf · .. 1 .. (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt

● ●.. 23 ..

sntP mwbr< <nP mkvr< ltlt, snP fwbr< <nP rcvr< rl¥tlt.

<J Wh fwbr< cme rcvhe<t, rn< ylrn< btlnw rhvw ºe<t;

ftjhtr< rlrmah fwj fuhe, <urn me<t vh ºer< Dluhe.

(¥tu) <t< ahl drn btdWP htFnw btuh ¥wjth,

me<t ¥unw htb fnw yrn< l ntuE <wBnth. (40)

cwH vwhtl ãwr< mkb< ctle, fne rcCe[tl ler< cFtle;

mwl< ¥mtll WXt rhmtE, Fj <turn rlfx b$«G» yc ytE.

rsyrm m¥t mX btuh rsytJt, rhvw fh vÉA bqZ <turn CtJt;

fnrm l Fj ym ftu sd btkne, Cwscj ïrn rs<t bI ltné.

bb vwh crm <vrmLn vh ºer<, mX rbjw ïE r<Lnrn fnw le<e;

ym frn feLnurm ahl ºntht, ylws dnu v¥ cthÀn ctht.

Wbt mk< fE EnE cztE, bk¥ fh< ïu fhE CjtE,

<wBn rv<w mrhm CjuÀn btuÀn btht, htb CsU rn< lt& <wBntht;

mraJ mkd ji lC v& dgQ, mcrn mwltE fn< ym CgQ.

(¥tu) htbw m«gmkf§v ºCw mCt ftj cm <turh,

bI hDwceh mhl yc ïWP ¥unw srl Fturh. (41)

ym frn ajt rcCe[tlw scné, ytgqnel Cyu mc <cné;

mtHw yJÓgt <wh< CJtle, fh f§gtl yrFj fi ntle.

htJl scrn rcCe[tl «gtdt, CgW rcCJ rclw <cÀn yCtdt;

ajuW nhr[t hDwltgf vtné, fh< bltuh& cnw bl btné;

¥urFnWP ïE ahl sjï<t, yÁl b$¥wj muJf mwF¥t<t.

su v¥ vhrm <he rhr[tlthe, ¥kzf ftll vtJlfthe.

su v¥ slfmw<tP Wh jtyu, fvx fwhkd mkd Hh Htyu;

Page 24: (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt vtXle vqJuo ...santram.info/.../FINAL_PDF/SUNDAR_KAND_USA_POCKET_BOOK.pdf · .. 1 .. (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt

● ●.. 24 ..

nh Wh mh mhtus v¥ suE, yntuCtÓg bI ¥urFnWP <uE.

(¥tu) rsLn vtgLn fu vt¥wfÂLn Ch<w hnu bl jtE,

<u v¥ ytsw rcjturfnWP ELn lglÂLn yc ïE. (42)

yurn rcrH fh< mºub rcatht, ytgW mvr¥ ÀmHw yuÀn vtht;

frvLn rcCe[tlw ytJ< ¥uFt, ïlt ftuW rhvw ¥q< rcmu[tt.

<trn htrF fvem vÀn ytyu, mbtath mc <trn mwltyu;

fn mwd{eJ mwlnw hDwhtE, ytJt rbjl ¥mtll CtE.

fn ºCw mFt cqrÍyi ftnt, fnE fvem, mwlnw lhltnt;

ïrl l ïE rlmtah btgt, ftbYv furn fthl ytgt.

Cu¥ nbth jul mX ytJt, htrFy ctPrH bturn ym CtJt,

mFt ler< <wBn lerf rcathe, bb vl mhltd< Cgnthe;

mwrl ºCw cal nh[t nlwbtlt, mhltd< cÉAj CdJtlt.

(¥tu) mhltd< fnPw su <sÀn rls ylrn< ylwbtrl,

<u lh vtJPh vtvbg r<Lnrn rcjtuf< ntrl. (43)

fturx rcº cH jtdÀn ïnq, ytyuP mhl <sWP lÀn <tnq;

mlbwF ntuE SJ bturn scné, sLb fturx yH ltmÀn <cné.

vtvJk< fh mns mwCtQ, Cslw btuh <urn CtJ l ftQ;

ïi vi ¥w™Œ¥g mtuE ntuE, btuhk mlmwF ytJ rf mtuE.

rlboj bl sl mtu bturn vtJt, bturn fvx Aj rA… l CtJt;

Cu¥ jul vXJt ¥mmegt, <cnPw l fAw Cg ntrl fvemt.

sd bnPw mFt rlmtah su<u, jrAblw nlE rlrb[t bnPw <u<u;

ïI mCe< ytJt mhltE, hrFnWP <trn ºtl fe ltE.

Page 25: (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt vtXle vqJuo ...santram.info/.../FINAL_PDF/SUNDAR_KAND_USA_POCKET_BOOK.pdf · .. 1 .. (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt

● ●.. 25 ..

(¥tu) WCg CtPr< <urn ytlnw nPrm fn f$vtrlfu<,

sg f$vtj frn frv aju ykd¥ nlq mbu<. (44)

mt¥h <urn ytdU frh ctlh, aju sntP hDwvr< fÁltfh;

¥qrhrn <u ¥uFu ¥tuW C{t<t, lgltlk¥ ¥tl fu ¥t<t.

cnwrh htb ArcHtb rcjtufe, hnuW Xxwfe yufxf vj htufe;

Cws ºjkc fkïÁl jtual, Mgtbj dt< ºl< Cg btual.

ÀmH fkH ytg< Wh mtunt, ytll yrb< b¥¥ bl btunt;

lgl leh vwjrf< yr< dt<t, bl Hrh Heh fne b$¥w ct<t.

lt& ¥mtll fh bI C{t<t, rlrmah ckm slb mwhÙtt<t;

mns vtvrºg <tbm ¥unt, s&t Wjqfrn <b vh lunt.

(¥tu) ãJl mwsmw mwrl ytgWP ºCw Cksl CJ Ceh,

Ùttrn Ùttrn ythr< nhl mhl mwF¥ hDwceh. (45)

ym frn fh< ¥kzJ< ¥uFt, <wh< WXu ºCw nh[t rcmu[tt;

¥el cal mwrl ºCw bl CtJt, Cws rcmtj drn Œ¥gP jdtJt.

ylws mrn< rbrj rZd ciXtrh, ctuju cal Cd< Cgnthe;

fnw jkfum mrn< vrhJtht, fwmj fwXtnh ctm <wBntht.

Fj bkzje cmnw r¥lw ht<e, mFt Hhb rlcnE furn CtP<e;

bI ïlWP <wBntrh mc he<e, yr< lg rlvwl l CtJ yle<e.

cÁ Cj ctm lhf fh <t<t, ¥w™ mkd srl ¥uE rcHt<t;

yc v¥ ¥urF fwmj hDwhtgt, ïI <wBn feÂLn ïrl sl ¥tgt.

(¥tu) <c jrd fwmj l SJ fnPw mvlunPw bl rcãtb,

sc jrd Cs< l htb fnPw mtuf Htb <rs ftb. (46)

<c jrd Œ¥gP cm< Fj ltlt, jtuC btun bÉAh b¥ btlt;

Page 26: (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt vtXle vqJuo ...santram.info/.../FINAL_PDF/SUNDAR_KAND_USA_POCKET_BOOK.pdf · .. 1 .. (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt

● ●.. 26 ..

sc jrd Wh l cm< hDwlt&t, HhU atv mtgf frx Ct&t.

bb<t <Ál <be yPrHythe, htd ‡u[t Wjqf mwFfthe;

<c jrd cmr< SJ bl btné, sc jrd ºCw º<tv hrc ltné.

yc bI fwmj rbxu Cg Cthu, ¥urF htb v¥ fbj <wBnthu;

<wBn f$vtj ï vh ylwfqjt, <trn l çgtv rÙtrcH CJ mqjt.

bI rlrmah yr< yHb mwCtQ, mwC ytahlw feLn lÀn ftQ;

ïmw Yv bwrl âgtl l ytJt, <uÀn ºCw nhr[t Œ¥gP bturn jtJt.

(¥tu) yntuCtÓg bb yrb< yr< htb f$vt mwF vwks,

¥uFuWP lgl rchkra rmJ muçg swdj v¥ fks. (47)

mwlnw mFt rls fnWP mwCtQ, ïl Cwmwkrz mkCw rdrhïQ;

ïI lh ntuE ahtah …tune, ytJi mCg mhl <rf btune.

<rs b¥ btun fvx Aj ltlt, fhWP mŸ <urn mtHw mbtlt,

slle slf ckHw mw< ¥tht, <lw Hlw CJl mwŒ¥ vrhJtht.

mc fi bb<t <td cxtuhe, bb v¥ blrn ctPH crh zturh;

mb¥hme EÉAt fAw ltné, nh[t mtuf Cg lÀn bl btné.

ym mÛsl bb Wh cm fimU, jtuCe Œ¥gP cmE Hlw simU;

<wBn mtrhFu mk< rºg btuhU, HhWP ¥un lrn ytl rlntuhU.

(¥tu) mdwl Wvtmf vhrn< rlh< ler< ^Z lub,

<u lh ºtl mbtl bb rsLn fU r‡s v¥ ºub. (48)

mwlw jkfum mfj dwl <tuhU, <t<U <wBn yr<mg rºg btuhU,

htb cal mwrl ctlh sq&t, mfj fnÀn sg f$vt cY&t.

mwl< rcCe[tlw ºCw fi ctle, lÀn yDt< ãJltb$< ïle;

v¥ ykcws drn cthÀn ctht, Œ¥gP mbt< l ºubw yvtht.

Page 27: (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt vtXle vqJuo ...santram.info/.../FINAL_PDF/SUNDAR_KAND_USA_POCKET_BOOK.pdf · .. 1 .. (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt

● ●.. 27 ..

mwlnw ¥uJ mahtah MJtbe, ºl<vtj Wh yk<hïbe;

Wh fAw º&b ctmlt hne, ºCw v¥ ºer< mrh< mtu cne.

yc f$vtj rls Cdr< vtJle, ¥unw m¥t rmJ bl CtJle;

yuJbM<w frn ºCw hlHeht, btdt <wh< ÀmHw fh leht.

s¥rv mFt <J EÉAt ltné, btuh ¥hmw ybtuD sd btné;

ym frn htb r<jf <urn mtht, mwbl c$r™ lC CE yvtht.

(¥tu) htJl ¢tuH ylj rls MJtm mbeh ºakz,

sh< rcCe[tlw htFuW ¥eLnuW htsw yFkz. (49 f)

ïu mkvr< rmJ htJlrn ¥eÂLn r¥yuP ¥m b&,

mtuE mkv¥t rcCe[tlrn mfwra ¥eÂLn hDwlt&. (49 F)

ym ºCw Atrz CsÀn su ytlt, <u lh vmw rclw vPqA rc[ttlt;

rls sl ïrl <trn yvltJt, ºCw mwCtJ frv fwj bl CtJt.

vwrl mcoÓg mco Wh ctme, mcoYv mc hrn< W¥tme;

ctuju cal ler< ºr<vtjf, fthl blws ¥lws fwj Dtjf.

mwlw fvem jkftvr< ceht, furn rcrH <rhy sjrH dkCeht;

mkfwj bfh Whd Í[t ïr<, yr< ydtH ¥wM<h mc CtP<e.

fn jkfum mwlnw hDwltgf, fturx ÀmHw mtu[tf <J mtgf;

sŸrv <¥rv ler< yrm dtE, rclg frhy mtdh ml ïE.

(¥tu) ºCw <wBnth fwjdwh sjrH frnrn Wvtg rcathe,

rclw ºgtm mtdh <rhrn mfj Ctjw frv Htrh. (50)

mFt frn <wBn lerf WvtE, frhy ¥iJ ïI ntuE mntE;

bkÙt l gn jrAbl bl CtJt, htb cal mwrl yr< ¥w:F vtJt.

Page 28: (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt vtXle vqJuo ...santram.info/.../FINAL_PDF/SUNDAR_KAND_USA_POCKET_BOOK.pdf · .. 1 .. (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt

● ●.. 28 ..

lt& ¥iJ fh fJl Chtumt, mtur[ty ÀmHw frhy bl htumt;

ft¥h bl fnPw yuf yHtht, ¥iJ ¥iJ ytjme vwftht.

mwl< rcnrm ctuju hDwceht, yimuÀn fhc Hhnw bl Heht;

ym frn ºCw ylwsrn mbwÍtE, ÀmHw mbev dyu hDwhtE.

º&b ºltb feLn rmÁ ltE, ciXu vwrl <x ¥Co zmtE;

scrn rcCe[tl ºCw vÀn ytyu, vtAU htJl ¥q< vXtyu.

(¥tu) mfj arh< r<Ln ¥uFu HhU fvx frv ¥un;

ºCw dwl Œ¥gP mhtnÀn, mhltd< vh lun. (51)

ºdx cFtlÀn htb mwCtQ, yr< mºub dt rcmhe ¥whtQ;

rhvw fu ¥q< frvLn <c ïlu, mfj ctPrH fvem vÀn ytlu.

fn mwd{eJ mwlnw mc ctlh, ykd Ckd frh vXJnw rlrmah;

mwrl mwd{eJ cal frv Htyu, ctPrH fxf anw vtm rVhtyu.

cnw ºfth bthl frv jtdu, ¥el vwfth< <¥rv l «gtdu;

ïu nbth nh ltmt ftlt, <urn ftumjtHem fi ytlt.

mwrl jrAbl mc rlfx ctujtyu, ¥gt jtrd nPrm <wh< Atuztyu;

htJl fh ¥esnw gn vt<e, jrAbl cal ctaw fwjDt<e.

(¥tu) fnunw bwFtdh bqZ ml bb mk¥umw W¥th,

me<t ¥uE rbjnw l < ytJt ftjw <wBnth. (52)

<wh< ltE jrAbl v¥ bt&t, aju ¥q< chl< dwl dt&t;

fn< htb smw jkftP ytyu, htJl ahl mem r<Ln ltyu.

rcnrm ¥mtll vPqAe ct<t, fnrm l mwf ytvrl fwmjt<t;

vwrl fnw Fche rcCe[tl fuhe, ïrn b$«G» ytE yr< luhe.

Page 29: (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt vtXle vqJuo ...santram.info/.../FINAL_PDF/SUNDAR_KAND_USA_POCKET_BOOK.pdf · .. 1 .. (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt

● ●.. 29 ..

fh< hts jkft mX «gtde, ntuE rn sJ fh fex yCtde;

vwrl fnw Ctjw fem fxftE, frXl ftj ºurh< arj ytE.

rsLn fu SJl fh hFJtht, CgW b$¥wj ra< ÀmHw rcatht;

fnw <vrmLn fi ct< cntuhe, rsLn fu Œ¥gP Ùttm yr< btuhe.

(¥tu) fe CE CUx rf rVrh dyu ãJl mwsmw mwrl btuh,

fnrm l rhvw ¥j <us cj cnw< arf< ra< <tuh. (53)

lt& f$vt frh vPqAunw simU, btlnw fnt ¢tuH <rs <imU;

rbjt ïE sc ylws <wBntht, ï<Àn htb r<jf <urn mtht.

htJl ¥q< nbrn mwrl ftlt, frvLn ctPrH ¥eLnu ¥w:F ltlt;

ãJl ltrmft ftxI jtdu, htb mv& ¥eLnU nb «gtdu.

vPqrAnw lt& htb fxftE, c¥l fturx m< chrl l ïE;

ltlt chl Ctjw frv Hthe, rcfxtll rcmtj Cgfthe.

suÀn vwh ¥nuW n<uW mw< <tuht, mfj frvLn bnP <urn cjw &tuht;

yrb< ltb Cx frXl fhtjt, yrb< ltd cj rcvwj rcmtjt.

(¥tu) r‡rc¥ bgk¥ lej lj ykd¥ d¥ rcfxtrm,

¥rHbwF funrh rlmX mX ïbJk< cjhtrm. (54)

yu frv mc mwd{eJ mbtlt, ELn mb fturxLn dlE ftu ltlt;

htb f$vtP y<wrj< cj r<Lnné, <$l mbtl Ùtijtufrn dlné.

ym bI mwlt ãJl ¥mfkHh, v¥wb yXthn sq&v ck¥h;

lt& fxf bnP mtu frv ltné, ïu l <wBnrn S<i hl btné.

vhb ¢tuH besÀn mc nt&t, ytgmw vi l ¥uÀn hDwlt&t;

mtu[tÀn ÀmHw mrn< Í[t çgtjt, vqhÀn l < Crh fwHh rcmtjt.

br¥o d¥o rbjJÀn ¥mmemt, yimuE cal fnÀn mc femt;

Page 30: (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt vtXle vqJuo ...santram.info/.../FINAL_PDF/SUNDAR_KAND_USA_POCKET_BOOK.pdf · .. 1 .. (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt

● ●.. 30 ..

dsoÀn <soÀn mns ymkft, btlnPw d{ml an< nÀn jkft.

(¥tu) mns mqh frv Ctjw mc vwrl rmh vh ºCw htb,

htJl ftj fturx fnPw Sr< mfÀn mkd{tb. (55)

htb <us cj cwrH rcvwjtE, mu[t mnm m< mfÀn l dtE;

mf mh yuf mtur[t m< mtdh, <J C{t<rn vPqAuW lg ltdh.

<tmw cal mwrl mtdh vtné, btd< vk& f$vt bl btné;

mwl< cal rcnmt ¥mmemt, ïI yrm br< mntg f$< femt.

mns CeÁ fh cal ^ZtE, mtdh ml Xtle bajtE;

bqZ b$[tt ft fhrm cztE, rhvw cj cwrØ &tn bI vtE.

mraJ mCe< rcCe[tl ïfU, rcsg rcCqr< fntP sd <tfU.

mwrl Fj cal ¥q< rhm ctZe, mbg rcatrh vrÙtft ftZe.

htbtlws ¥eLne gn vt<e, lt& catE swztJnw At<e;

rcnme ctb fh jeLne htJl, mraJ cturj mX jtd catJl.

(¥tu) ct<Ln blrn rhÍtE mX srl Dtjrm fwj Fem,

htb rchtuH l Wchrm mhl rc[lw ys Em. (56 f)

fe <rs btl ylws EJ ºCw v¥ vkfs C$kd,

nturn rf htb mhtlj Fj fwj mrn< v<kd. (56 F)

mwl< mCg bl bwF bwmwftE, fn< ¥mtll mcrn mwltE;

Cqrb vht fh dn< yftmt, jDw <tvm fh ctd rcjtmt.

fn mwf lt& m«g mc ctle, mbwÍnw Atrz ºf$r< yrCbtle,

mwlnw cal bb vrhnrh ¢tuHt, lt& htb ml <snw rchtuHt.

yr< ftubj hDwceh mwCtQ, sŸrv yrFj jtuf fh htQ;

Page 31: (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt vtXle vqJuo ...santram.info/.../FINAL_PDF/SUNDAR_KAND_USA_POCKET_BOOK.pdf · .. 1 .. (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt

● ●.. 31 ..

rbj< f$vt <wBn vh ºCw frhne, Wh yvhtH l yufW Hhne.

slfmw<t hDwlt&rn ¥esu, yu<lt fnt btuh ºCw fesu;

sc <uÀn fnt ¥ul ci¥une, ahl ºnth feLn mX <une.

ltE ahl rmÁ ajt mtu <ntP, f$vtÀmHw hDwltgf sntP;

frh ºltbw rls f&t mwltE, htbf$vtP ytvrl dr< vtE.

rhr[t ydÂM< fé mtv CJtle, htAm CgW hnt bwrl Ógtle;

ckr¥ htb v¥ cthÀn ctht, bwrl rls ytãb fnPw vdw Htht.

(¥tu) rclg l btl< sjrH sz dyu <erl r¥l cer<,

ctuju htb mftuv <c Cg rclw ntuE l ºer<. (57)

jrAbl ctl mhtml ytlq, mtu[ttI ctrhrH rcrmF f$mtlq;

mX ml rclg fwrxj ml ºer<, mns f$vl ml mwk¥h le<e.

bb<t h< ml Ógtl fntle, yr< jtuCe ml rch<e cFtle;

¢turHrn mb ftrbrn nrh f&t, Qmh ces cyU Vj s&t.

ym frn hDwvr< atv aZtJt, gn b< jrAbl fu bl CtJt;

mkHtluW ºCw rcrmF fhtjt, WXe W¥rH Wh yk<h ÛJtjt.

bfh Whd Í[t dl yfwjtlu, sh< sk<w sjrlrH sc ïlu;

flf &th Crh brl dl ltlt, rcº Yv ytgW <rs btlt.

(¥tu) ftuxuÀn vE f¥he VhE fturx s<l ftuW méa,

rclg l btl Fdum mwlw ztxuÀn vE lJ lea. (58)

mCg ÀmHw drn v¥ ºCw fuhu, Abnw lt& mc yJdwl buhu;

ddl mbeh ylj sj Hhle, ELn fE lt& mns sz fhle.

<J ºurh< btgtP Wvïyu, m$r™ nu<w mc d{k&rl dtyu;

ºCw ytgmw surn fnP sm ynE, mtu <urn CtPr< hnU mwF jnE.

Page 32: (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt vtXle vqJuo ...santram.info/.../FINAL_PDF/SUNDAR_KAND_USA_POCKET_BOOK.pdf · .. 1 .. (rfÀ[fHt ftkzltu yt Au§jtu Ctd ``mwk¥hftkz''lt

● ●.. 32 ..

ºCw Cj feLn bturn rmF ¥eLne, bhtï¥t vwrl <wBnhe feLne;

Ztuj dJtPh mq… vmw lthe, mfj <tzlt fu yrHfthe.

ºCw º<tv bI ïc mwFtE, W<rhrn fxfw l bturh cztE;

ºCw yÓgt yvuj ãwr< dtE, fhtI mtu curd ïu <wBnrn mtuntE.

(¥tu) mwl< rcle< cal yr< fn f$vtj bwmwftE,

surn rcrH W<hi frv fxfw <t< mtu fnnw WvtE. (59)

lt& lej lj frv ¥tuW CtE, jrhftE rhr[t ytrm[t vtE;

r<Ln fU vhm rfyuP rdrh Cthu, <rhnÀn sjrH º<tv <wBnthu.

bI vwrl Wh Hrh ºCw ºCw<tE, frhnWP cj ylwbtl mntE;

yurn rcrH lt& vgturH cPHtEy, suÀn gn mwÛmw jtuf r<nPw dtEy.

yuÀn mh bb WÃth <x ctme, n<nw lt& Fj lh yD htme;

mwrl f$vtj mtdh bl veht, <wh<Àn nhe htb hlHeht.

¥urF htb cj vtiÁ[t Cthe, nhr[t vgturlrH CgW mwFthe;

mfj arh< frn ºCwrn mwltJt, ahl ckr¥ vt&turH rmHtJt.

(Ak) rls CJl dJluW ÀmHw ãehDwvr<rn gn b< CtgQ,

gn arh< frj bjnh s&tbr< ¥tm <wjme dtgQ.

mwF CJl mkmg mbl ¥Jl rc[tt¥ hDwvr< dwl dlt,

<rs mfj ytm Chtum dtJrn mwlrn mk<< mX blt.

(¥tu) mfj mwbkdj ¥tgf hDwltgf dwl dtl,

mt¥h mwlÀn <u <hÀn CJ ÀmHw rclt sjïl. (60)

Er< ãeb…tbarh<btlmu mfjfrjfjw[trJâJkmlu

vkab: mtuvtl: mbtû<:

ãe htbak…¥uJ fe sg ãe mk<htb bnthts fe sg