Regering moet volledig achter Europese aanbevelingen staan, Infor VBO 19, 7 juni 2012

download Regering moet volledig achter Europese aanbevelingen staan, Infor VBO 19, 7 juni 2012

of 4

Transcript of Regering moet volledig achter Europese aanbevelingen staan, Infor VBO 19, 7 juni 2012

  • 7/31/2019 Regering moet volledig achter Europese aanbevelingen staan, Infor VBO 19, 7 juni 2012

    1/4

    >INFORVBO

    Verleden week heeft de

    Europese Commissie aan

    elk van de 27 Europese

    lidstaten een lijst met

    noodzakelijke sociaal-

    economische hervormin-

    gen overgemaakt om de

    economische groei en de

    creatie van jobs te ver-

    sterken. Deze aanbeve-

    lingen moeten worden

    gezien binnen de con-

    text waarin de eurozone zich vandaag bevindt.

    Elke lidstaat zal de nodige inspanningen moe-

    ten leveren om het Europese project op de

    rails te houden: met het lidmaatschap van de

    eurozone komen immers niet enkel vele baten

    (zeker voor een kleine, open economie zoals

    Belgi), maar ook een grote verantwoordelijk-

    heid.

    Voor Belgi ziet de Europese Commissie voor

    het komende jaar zeven prioriteiten. Een eer-

    ste set van aanbevelingen gaat bijvoorbeeld

    over het opnieuw gezond maken van onze

    overheidsfinancin. Voor dit jaar betekent dit

    dat we ons begrotingstekort moeten terugdrin-

    gen tot 2,8% van het bbp om dan tegen 2015

    opnieuw met een begroting in evenwicht aan

    te knopen. Om de impact van de stijgende

    vergrijzingskosten op de overheidsfinancin

    onder controle te houden, vraagt de

    Commissie eveneens dat de gezondheidsuitga-

    ven nog meer dan vandaag worden afgeremd

    en dat er een koppeling wordt gemaakt tussen

    de pensioenleeftijd en het verloop van de

    levensverwachting. Al deze elementen zullen

    inderdaad op een bepaald moment noodzake-

    lijk zijn indien we enerzijds onze overheidsfi-

    nancin terug op orde willen krijgen, en

    anderzijds willen vermijden dat de totale

    belastingdruk verder toeneemt.

    De belangrijkste aanbeveling voor de komende

    weken gaat evenwel over het beheersen van

    onze loonkostenontwikkeling. De diagnose is

    bekend: sinds 2005 zijn de Belgische loon-

    kosten gevoelig sneller gestegen dan in onze

    buurlanden. Volgens cijfers van Eurostat kost-

    te een arbeidsuur d.w.z. de totale loonkosten

    en dus niet het nettoloon in Belgi in 2011

    39,3 euro, tegenover slechts 30,1 euro in

    Duitsland, 34,2 euro in Frankrijk en 31,1euro

    in Nederland. Ons land kampt dus met een

    zwaar loonkostenprobleem, waardoor de nodi-

    ge aanpassingen vereist zijn. De Europese

    Commissie beveelt niet aan om ons indexsys-

    teem af te schaffen, maar wel om het te her-

    vormen. Ook andere voorstellen zoals

    bijvoorbeeld het versterken van het automa-

    tisch correctiemechanisme in de wet van 96,

    evenals het meer uitgebreid toepassen van

    loonakkoorden die van bij de start alle kosten

    bevatten, worden naar voren geschoven.

    In de komende dagen en weken moet de rege-

    ring bepalen hoe ze op deze aanbevelingen zal

    reageren. In feite is er maar 1 goed antwoord

    mogelijk en dat is zich integraal achter deze

    aanbevelingen scharen.

    Niet omdat Europa het zegt, maar omdat voor

    een kleine, open economie zoals Belgi het

    doorvoeren van hervormingen nu eenmaal het

    juiste recept vormt om terug aan te knopen

    met groei en jobs. In de relancestrategie die

    de regering momenteel aan het voorbereiden

    is, moeten deze aanbevelingen dan ook een

    centrale plaats krijgen. Het zullen zonder eni-

    ge twijfel moeilijke gesprekken worden, maar

    we kunnen niet langer deze vaststellingen voor

    ons blijven uitschuiven. Tijdens haar eerste

    100 dagen heeft de regering al enkele belang-

    rijke hervormingen gerealiseerd. Nu komt het

    erop aan om niet stil te vallen en voor de

    komende 100 dagen op dat hervormingselan

    door te gaan. Volgende werf: het versterken

    van de concurrentiepositie van onze onderne-

    mingen!

    PIETER TIMMERMANS,

    BESTUURDER-DIRECTEUR-GENERAAL

    WWW.VBO.BE

    Nu komt het erop aan op dathervormingselan door te gaan.Volgende werf: het versterkenvan de concurrentiepositie vanonze ondernemingen!

    Nieuwsbrief voor decision makers

    [ 7 JUNI 2012 Nr. 19 ]

    ELEKTRICITEIT > De teveel niet genoeg-paradox

    > ACTIVE AGEING AWARDS > Gezocht: bedrijven met eenintergenerationele aanpak die ervaring verzilveren!

    EUROPESE CONSUMENTENAGENDA > Nieuwe strategie moetconsumentenvertrouwen versterken

    WEKELIJKS AFGIFTEKANTOOR: SINT-NIKLAAS P409959

    Toename tewerkstelling werknemers van 55 tot 64 jaar

    Tijdens de jongste vijf jaar werd in ons landeen toename van de tewerkstelling van werk-nemers van 55 tot 64 jaar met bijna 7 pro-centpunten waargenomen. Toch blijven weachter bij de meerderheid van de Europeselanden en blijven we ver van de EU 2020-doelstelling (50%).

    7procentpunten

    CIJFER VAN DE WEEKBLIKVANGER

    Regering moet volledig achter Europeseaanbevelingen staan

  • 7/31/2019 Regering moet volledig achter Europese aanbevelingen staan, Infor VBO 19, 7 juni 2012

    2/4

    De vergrijzing van de bevolking stelt onze

    sociale welvaart op de proef en zet de al struc-

    tureel krappe arbeidsmarkt gaandeweg nog

    meer onder druk. Elke dag treden mensen te

    vroeg uit de arbeidsmarkt en verliezen bedrij-

    ven kennis en ervaring. Deze loopbaanproble-

    matiek is een gedeelde verantwoordelijkheid.

    De overheid moet het kader scheppen dat

    werknemers motiveert en in staat stelt om lan-

    ger aan de slag te blijven en het voor werkge-

    vers mogelijk maakt om werknemers langer te

    laten werken. Maar ook voor de werkgevers is

    hier een belangrijke rol weggelegd. Zij moeten

    werk maken van een modern en aangepast per-

    soneelsbeleid dat ervaring verzilvert.

    Daarom lanceert het VBO samen met Business

    & Society en met de steun van AXA en CESI de

    Active Ageing Awards (*). Met deze awards wil-

    len we private of semi-publieke, kleine, mid-

    delgrote of grote ondernemingen in de

    bloemetjes zetten die andere kunnen inspire-

    ren om werknemers inzetbaar en gemotiveerd

    en dus langer aan het werk te houden en omoudere werknemers meer kansen en perspec-

    tieven te geven. We zoeken ondernemingen

    met een actieplan rond bv. de selectie en wer-

    ving van oudere werknemers, de aanpassing

    van de arbeidsvoorwaarden of -omstandighe-

    den, de ontwikkeling van competentie en oplei-

    ding, kennis- en competentieoverdracht,

    mentoraat, met aandacht voor het loop-

    baaneinde. Kortom, bedrijven die werk willen

    maken van een modern personeelsbeleid dat

    gericht is op alle generaties en ervaring verzil-

    vert. Een onafhankelijke jury selecteert de

    meest inspirerende bedrijven die tijdens de

    uitreiking van de Active Ageing Awards op

    29 november om 17.00 uur bij het VBO

    bekroond zullen worden.

    Bart Buysse [email protected]

    Elin De Vits [email protected]

    (*) http://www.businessandsociety.be/

    nl/20121129-Active-Ageing-Awards

    EUROPESECONSUMENTENAGENDA

    Nieuwe strategie moet

    consumentenvertrouwen

    versterken

    De Europese Commissie heeft een nieuwe

    Europese consumentenagenda uitgebracht.

    Consumenten met vertrouwen zijn noodzakelijkom economische groei in Europa te realiseren.

    Het aanbod en de vraag naar grensoverschrij-

    dende handel moeten dan ook verder gestimu-

    leerd worden. De Europese consumenten-

    agenda legt de nadruk op vier belangrijke doel-

    stellingen: (1) versterking van de veiligheid van

    producten en diensten voor de consument, (2)

    kennisvermeerdering van de markt en betere

    doorstroom van informatie, (3) verbeterde

    handhaving en verhaalsmogelijkheden voor

    consumentenrechten, (4) aanpassing van het

    >

    Zesde editie Solidaritest,mt de steun van het VBO!

    Microsoft, Swift en Inter Partner Assistance zijn

    de winnaars van de zesde editie van de

    Solidaritest Awards van het Rode Kruis. De

    awards, die georganiseerd worden met de steun

    van het VBO en werden uitgereikt in het bijzijn

    van Steven Vanackere, minister van Financin

    en Duurzame Ontwikkeling, en Pieter

    Timmermans, directeur-generaal van het VBO,

    zetten Belgische bedrijven in de bloemetjes die

    zich onderscheiden door hun maatschappelijke

    solidariteit. Naast de Solidaritest Awards kent

    het Rode Kruis sinds 2010 ook de Best

    Practices Awards toe. Die bekronen innovatie-

    ve projecten die ook werken rond maatschap-

    pelijke solidariteit, maar dit niet automatisch

    doen binnen de strategie van het bedrijf. De

    winnaars van 2012 zijn Mars Belgium, Rossel

    en BDO. In totaal namen 28 bedrijven deel. Ze

    gaven tezamen ongeveer 5 miljoen euro uit aan

    solidariteitsprojecten.

    Elin De Vits [email protected]

    Kabinet BinnenlandseZaken te gast op commissieBedrijfsbeveiliging

    Op 31 mei was Nathalie Patouossa, adviseur

    inzake repressie van de minister van

    Binnenlandse Zaken, te gast op de commissie

    Bedrijfsbeveiliging van het VBO. Tijdens deze

    gelegenheid vestigde mevr. Patouossa de aan-

    dacht op de recente wijziging van de wet private

    veiligheid m.b.t. waardevervoer en op de impli-

    caties hiervan op het vervoer van maaltijdche-

    ques. Daarnaast sprak ze over het toekomstige

    wetsontwerp van minister Milquet omtrent admi-

    nistratieve sancties ter bestrijding van overlast.

    De commissie Bedrijfsbeveiliging reageerde posi-

    tief op dit initiatief omdat het de daadwerkelijke

    bestraffing van winkeldiefstal kan bevorderen.

    Anneleen Dammekens [email protected]

    Naar vrijhandelsovereen-komst EU/Japan?

    Binnenkort zullen de EU-lidstaten het mandaat

    moeten bepalen dat zij de Commissie zullen

    geven om onderhandelingen te beginnen voor

    een eventuele vrijhandelsovereenkomst (Free

    Trade Agreement/FTA) tussen de EU en Japan.

    In het vooruitzicht van de bijeenkomst van de

    Europese ministers van Handel, heeft het VBO

    v ice-eers teminister en m in is ter v an

    Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en

    Europese Zaken Didier Reynders, erop gewezen

    dat het belangrijk is dat de Japanse overheid

    daadwerkelijk de verbintenissen nakomt die zij

    heeft aangegaan om de vele niet-tarifaire

    belemmeringen op te heffen die de activiteit

    van de Europese ondernemingen op die markt

    bemoeilijken.

    Olivier Joris [email protected]

    Laurent Sempot [email protected]

    VBO buigt zich over

    opkomende marktenOp 29 mei heeft het VBO in samenwerking met

    Finexpo, de ONDD, BIO, IFC, BMI-SBI, het

    seminar Financing and Securing your Growth in

    Emerging Markets georganiseerd. Dit seminar

    >

    >

    >

    >

    VBO-ACTIE

    >

    ACTIVE AGEING AWARDS

    Gezocht: bedrijven met een intergenerationele aanpak

    die ervaring verzilveren!

    >

  • 7/31/2019 Regering moet volledig achter Europese aanbevelingen staan, Infor VBO 19, 7 juni 2012

    3/4

    De evolutie van ons elektriciteitssysteem is op een keerpunt aanbeland.

    De vrijmaking van de markt en de integratie van steeds meer variabele

    hernieuwbare energiebronnen (windmolens en zonnepanelen) vereisen

    een grondige herziening van de marktwerking zelf. Hernieuwbare ener-

    giebronnen worden gesubsidieerd en hebben op het net voorrang. Ze

    gaan bij productie onder meer voor op gascentrales die dan ook steeds

    minder produceren. Deze bronnen zijn ook onzeker, hun productie kan

    zeer gering zijn wanneer de elektriciteitsvraag groot is, en omgekeerd.

    Wanneer windmolens en zonnepanelen weinig produceren in een perio-

    de van grote vraag, moeten andere productie-eenheden bijspringen

    als deze eenheden bestaan: dit is het probleem van de al dan niet toe-

    reikende productiecapaciteit. Wanneer deze eenheden maximaal pro-

    duceren (dagen met veel wind en zon), moet het teveel worden afge-

    voerd. Dat is het probleem van de onsamendrukbaarheid. Hoe meer

    onzekere variabele elektriciteitsbronnen er zullen zijn, des te sterker

    deze toestand zich zal ontwikkelen. Het is dus essentieel met oplossin-

    gen te komen die aan deze verschijnselen het hoofd kunnen bieden.

    Oplossingen zoals, volgens sommigen, interconnecties, opslag, vraag-

    management, ondersteuningsmechanismen voor flexibele productie of

    aanpassing van de ondersteuningsmechanismen aan de hernieuwbare

    energiebronnen. Aan de onsamendrukbaarheid en de mogelijke ontoe-

    reikendheid van de productiecapaciteit werd onlangs aandacht besteed

    in het tussentijds rapport van de Algemene directie

    Energie over de productiemiddelen 2012-2017.

    Zoals het VBO al lang vraagt, moet de politieke

    wereld een stabiele, coherente en breed ondersteun-

    de visie voorstellen om die uitdagingen aan te nemen.Deze visie moet de principes en mechanismen in zich

    verenigen die een goed evenwicht bieden tussen de

    drie doeleinden van elk energiebeleid: bevoorradings-

    zekerheid, competitiviteit en leefmilieu.

    Olivier Van der Maren [email protected]

    0

    1000

    2000

    3000

    4000

    5000

    2011 2012 2013 2014 2 015 2 016 2 017 2 018 2 019 2 020

    Bijkomendecapaciteit(MW)

    0

    50

    100

    150

    200

    250

    LOLE(h)-wisk,

    verwachtingaantalurenelektriciteits

    tekort

    basiseenhedenpiekeenheden

    LOLE

    ELEKTRICITEIT

    consumentenbeleid aan het digitale tijdperk.

    De sleutelsectoren om de belangen van de

    consument beter te dienen, zijn levensmid-

    delen, energie, financile markt, mobiliteit

    en digitale markt.

    Het VBO stelt vast dat het huidige

    niveau van consumentenbescherming in de

    Europese regelgeving zeer hoog ligt, maar

    dat het consumentenrecht binnen de lidsta-

    ten nog te verschillend is. De consumen-tenagenda moet meer harmonisatie van

    consumentenbescherming nastreven. Een

    identiek wettelijk kader inzake consumen-

    tenrecht bevordert immers de grensover-

    schrijdende handel. Ook blijft deze nieuwe

    strategische visie vaag over de financiering

    van de vooropgestelde doelstellingen. Een

    evenwichtige financiering is noodzakelijk.

    De kostprijs mag in geen geval eenzijdig

    afgewenteld worden op het Europese

    bedrijfsleven.

    Stefaan Verhamme [email protected]

    INTERNATIONALEARBEIDSORGANISATIE INREP EN ROER

    Geen behandeling van

    inbreuken op de normen

    Consternatie tijdens de ILO conferentie. De

    discussie binnen de commissie van de nor-

    men, het orgaan dat waakt over de naleving

    van de normatieve instrumenten van de

    Internationale Arbeidsorganisatie, leidde tot

    een volmaakte patstelling. Aanleiding was

    een expertenrapport met een reeks interpre-

    taties over het stakingsrecht in relatie tot

    Conventie 87. Deze conventie heeft betrek-

    king op vrijheid van vereniging, het recht op

    staken staat er niet in vermeld. De werkge-

    vers eisten daarom een officile verduidelij-

    king over de status van dat rapport. Het zijn

    niet de experten, maar de conferentie zelf

    aan wie het toekomt de conventies te inter-

    preteren. Dit geldt des te meer als het gaat

    over het recht op staking.

    De vakbonden en het ILO-secretariaat wei-

    gerden daar op in te gaan. Vervolgens kon-

    den de werkgevers niet anders dan besluiten

    >

    >

    De teveel niet genoeg-paradox

    >

    130-tal personen namen in het Egmontpaleis deel aan

    seminar.

    [

    INFOR

    VBO

    19

    7JUNI2012]

    bood het VBO de gelegenheid om de aandacht

    te vestigen op enkele van zijn acties ter bevor-

    dering van de internationale handel, die in een

    kleine, open economie als die van Belgi een

    essentile stuwende kracht voor economische

    groei en jobcreatie is. Meer bepaald werden het

    luik internationale handel van het competiti-

    viteitsplan en de bancaire voorschriften in Basel

    III toegelicht voor een publiek dat, naast minis-

    ter van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse

    Handel en Europese Zaken Didier Reynders,

    bestond uit talrijke bedrijfsleiders.

    Laurent Sempot [email protected]

    Noodzakelijke investeringen in de basiseenheden en piekeenheden voor hetzelfdebetrouwbaarheidscriterium als vandaag

    tryptique

    >

  • 7/31/2019 Regering moet volledig achter Europese aanbevelingen staan, Infor VBO 19, 7 juni 2012

    4/4

    Grafischeproductie:The

    [email protected]

    om geen gevallen van schendingen van IAO-

    conventie 87 te behandelen.

    Dat voor het eerst sinds zijn oprichting

    in 1926 het proces van toezicht op de inter-

    nationale arbeidsnormen zo zwaar bemoeilijkt

    wordt, is een gevaarlijk precedent. Het VBO en

    de Internationale werkgeversorganisatie blij-

    ven gehecht aan het toezichtssysteem, maar

    tripartisme vergt wel een erkenning en gelijk-

    waardige behandeling van elke partner. We

    kijken daarom uit naar een spoedige hervat-

    ting van de werkzaamheden.

    Kris De Meester [email protected]

    EUROFOUND

    Tewerkstelling ouderewerknemers

    Eurofound (*) organiseerde eind mei een

    seminar over de verbetering van de arbeids-

    voorwaarden en de problematiek van de

    tewerkstelling van oudere werknemers in

    Europa. Tripartiete vertegenwoordiging uit een

    tiental Europese landen voor het VBO

    behoorde Alice Defauw tot de Belgische dele-

    gatie kwamen bijeen om er de demografi-

    sche tre nds en ke nmerk en va n de

    arbeidsmarkt te presenteren. Ze belichtten

    tevens bepaalde maatregelen die op natio-

    naal, sectoraal of ondernemingsniveau wer-

    den genomen om de tewerkstelling van oude-

    re werkn em ers aan te m oedigen. De

    aangehaalde maatregelen en voorbeelden van

    goede praktijken hadden betrekking op de

    opleiding, de gezondheid en de werkorganisa-

    tie. De problematiek van de beroepsactiviteit

    op oudere leeftijd is in de meeste Europese

    landen een van de centrale uitdagingen.

    Er werden veeleer positieve evoluties waarge-

    nomen, waaronder een toename van de tewerk-

    stelling van werknemers van 55 tot 64 jaar met

    bijna 7 procentpunten tijdens de jongste vijf

    jaar in ons land. Toch blijven we achter bij de

    meerderheid van de Europese landen en blijven

    we ver van de EU 2020-doelstelling (50%).

    De recente hervormingen aan de

    (brug)pensioenstelsels, het tijdskrediet en de

    landingsbaan zijn een stap vooruit, maar moe-

    ten versterkt worden en moeten ook vergezeld

    gaan van veranderingen in de arbeidsmarkt.

    Volgens het VBO heeft elke speler een rol te

    spelen in het aan het werk houden van oude-

    re werknemers: dit is een gedeelde verant-

    woordelijkheid van zowel de werkgevers als

    de werknemers en de Staat.

    Alice Defauw [email protected]

    (*) European Foundation for the improvementof living and working conditions. Meer info op

    www.eurofound.europa.eu

    MILIEUTECHNOLOGIE

    Belgi wint Europeeskampioenschap

    Na een tweede plaats in de Belgische

    Milieuprijs (georganiseerd door Business &

    Society en het VBO), valt Umicore ook op

    Europees niveau in de prijzen. De Europese

    Business Awards voor het milieu worden geor-

    ganiseerd door de Europese Commissie om

    organisaties te erkennen en te stimuleren die

    een bijzondere milieubijdrage leveren. Uit

    156 inschrijvingen werd Umicore bekroond

    als beste proces met zijn unieke technologie

    om herlaadbare batterijen, gebruikt in lap-

    tops, gsms en elektrische wagens, te recycle-

    r en . D ez e r ec yc la ge g eb eu rt o p e en

    kostenefficinte, milieuvriendelijke en ener-

    gie-efficinte manier. Door recuperatie van

    waardevolle elementen zoals kobalt, nikkel,

    koper en zeldzame aardmetalen, maakt deze

    technologie Europa tevens minder afhankelijkvan de invoer van grondstoffen.

    Met deze nieuwe technologie levert

    Umicore een belangrijke bijdrage aan de tran-

    sitie naar een groene economie. Dit proces

    speelt niet alleen in op de toenemende

    schaarste aan grondstoffen, maar tevens op de

    groeiende markt van herlaadbare batterijen in

    elektronicatoepassingen en elektrische

    wagens. Terwijl regeringsleiders deze maand

    hun hoofd buigen over de groene economie op

    de wereldtop Rio+20, anticiperen meer en

    meer bedrijven zoals Umicore concreet op

    deze uitdaging door milieuvriendelijke tech-

    nologien, producten of diensten te ontwik-

    kelen. Het VBO focust zijn rol in het groene

    economieverhaal op de praktijk en tracht

    ondernemingen bewust te maken en aan te

    moedigen. Zijn brochure Belgian eco-solu-

    tions leading the way (*), die een overzicht

    geeft van veelzijdige Belgische milieu-oplos-

    singen, is daarbij een concreet voorbeeld.

    Birgit Fremault [email protected]

    (*) Zie www.vbo.be > Publicaties >

    Gratis brochures

    >

    >

    38,7

    59,9

    41,456,1

    57,0

    72,3

    25,0

    35,0

    45,0

    55,065,0

    75,0

    2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

    In%

    Belgi

    DuitslandFrankrijk

    Nederland

    Finland

    Zweden

    Verenigd Koninkrijk

    Tewerkstellingsgraad van de oudere werknemers (55-64 jaar) BRON: EUROSTAT

    DATA: 13, 20

    EN 27 JUNI

    VBO Social Academy workshops

    Beter overleggen met uw personeel om uw doelstellingen te bereikenWie in deze tijden van economische onzekerheid zijn personeel weet

    te betrekken bij zijn bedrijfsdoelstellingen, heeft een belangrijk

    element voor groei in handen.

    Zie ook www.vbo.be > Events

    PLAATS: VBO, BRUSSEL

    INFO: DIENST EVENTS

    T 02 515 08 36

    [email protected]

    AGENDA

    VBO Verbond van Belgische Ondernemingen vzw

    Ravensteinstraat 4 1000 Brussel tel. 02 515 08 11 fax 02 515 09 15

    REDACTIE: Anne Michiels tel. 02 515 09 44 [email protected]

    Linda Janssens tel. 02 515 08 18 [email protected]

    VERANTWOORDELIJKE UITGEVER: Charles Gheur Ravensteinstraat 4 1000 Brussel

    PUBLICATION MANAGER: Stefan Maes tel. 02 515 08 43 [email protected]

    ADVERTENTIEBIJLAGEN: ADeMar bvba tel. 03 448 07 57 [email protected]

    ADRESWIJZIGING: VBO Dienst Mailing tel. 02 515 09 06 fax 02 515 09 55 [email protected]

    COPYRIGHT: overname met bronvermelding is toegestaan

    Voor he t drukken van Infor maken we g ebruik van papier afkomstig uit duurzaam bosbeheer. Duurzaam bosbeheer houdt

    rekening met het bosecosysteem, heeft respect voor sociale aspecten (zoals inheemse bevolkingsgroepen of rechten van

    bosarbeiders) en is economisch leefbaar.

    >