Programmabrochure2010

7 t/m 22 oktober 2010 | www.festival-zvl.nl

creëert een concertzaal achter de dijken

S P E T T E R E N D E O P E N I N G

In oktober staat onze showroom namelijk helemaal in het teken van ‘Spannend

Wonen’. Laat u verrassen door de nieuwe woontrends. Wat er precies gaat gebeuren,

vertellen we nu nog niet. We houden het liever spannend…

Logus-De Hoop Terneuzen B.V. Kennedylaan 32, 4538 AE Terneuzen, T 0115 - 68 06 12

www.logus.nl

O K T O B E RWOONMAAND






www.logus.nl







www.logus.nl


Met muzikale kwaliteit, diversiteit en toegankelijkheid presenteren we in deze brochure de 22e editie van het Festival van Zeeuwsch-Vlaanderen onder het thema: ‘klankkleur’. In oktober, de enige maand met de ‘K’ van klassiek, kunt u in heel de regio weer volop komen genieten van de tijdloze en klankrijke schoonheid van klassieke muziek gebracht door internationaal gekende orkesten, ensembles, solisten en dirigenten. Uitzonderlijk in deze festivaleditie voegen we Zeeuwse inbreng toe aan het programma en ligt het voor de hand dit ‘de klankkleur van Zeeland’ te noemen… Deze festivaleditie wordt voor u een muzikale ontdekkingsreis in eigen provincie maar ook tot ver erbuiten. Met grote orkesten en topsolisten, met bijzondere ensembles, een mini-opera en extra vocaal. Met jonge musici die vandaag iets betekenen voor morgen. Kortom, een internationaal Festival klassiek in eigen buurt om trots op te zijn. Neemt u deze festivalbrochure eens door, maak uw concertkeuze, laat u opnemen in de sfeer en ontdek hoe modern klassieke muziek kan zijn. U bent van harte welkom. Rinus Meesen, directeur FvZVL

creëert een concertzaal achter de dijken

Onze speciale dank en waardering gaat uit naar overheden en sponsors die het Festival van Zeeuwsch-Vlaanderen als grootste evenement klassieke muziek in de provincie Zeeland ondersteunen.

Met dit vertrouwen zijn we in staat om weer een programma samen te stellen dat een plaats verdient op de internationale podia en ook een positieve bijdrage levert aan de naamsbekendheid van de regio waar wonen, werken en o.a. het Festival als jaarlijks cultureel hoogtepunt het behouden waard is.

3

Deze brochure wordt u gratis aangebodenOplage 25.000 exemplaren

UitgaveStichting Festival van Zeeuwsch-VlaanderenBellamystraat 26A, 4532 CP Terneuzen

[email protected] +31 (0) 115 64 97 51Fax +31 (0) 115 64 97 52

Kaarten & InfoZie ook pagina 29-30.Het concert op 8 oktober alleen via het Scheldetheater Terneuzen, telefoon + 31 (0) 115 69 55 55, aan de balie van het theater of via www.scheldetheater.nl

Kaarten alle andere concerten op de concertlocatie (tot 1 uur voor aanvang) en via de centrale verkoop: Theater Exploitatie Zeelandwww.theaterverkoopzeeland.nl Telefoon: 0900- 33 000 33 (€ 0,45 per gesprek)Vanuit België: + 31 (0) 118 65 96 66 Adres: Molenwater 99, 4331 SG Middelburg

Algemene leiding Rinus Meesen

BestuurWybe de Graaf, voorzitter | Joan Seijdlitz, secretaris | Ido Mulder, penningmeester | Ed de Graaf, vice voorzitter | Bert van de Wijnckel, bestuurslid | Wim van Baarle, bestuurslid | Cees van Kerkhoven, bestuurslid | Friedhelm Schelinski, bestuurslid

SponsorcommissieBert van de Wijnckel | Ed de Graaf | Friedhelm Schelinski | Rinus Meesen

Comité van aanbeveling:Het Festival van Zeeuwsch-Vlaanderen wordt gedragen door een groep van prominente burgers, die dit evenement van harte bij u aanbevelen:

Mevr. drs. K.M.H. Peijs, Commissaris • der Koningin in de provincie Zeeland; Dhr. drs. H. van Waveren, • gedeputeerde provincie Zeeland; Dhr. W.J. de Graaf, voormalig dijkgraaf • Waterschap Zeeuws-Vlaanderen; Mr. J.M.E. Seijdlitz, Consul van België; • Dhr. Ing. B.J.M. van de Wijnckel; • Dhr. ir. E.L. de Graaf, Management • Consultancy;Dhr. J-F. Mulder, burgemeester van de •

gemeente Hulst; Dhr. J.A.H. Lonink, burgemeester van • de gemeente Terneuzen; Dhr. J.F. Sala, burgemeester • van de gemeente Sluis; Dhr. ir. F. Kempenaars, voorzitter • Brabants-Zeeuwse-Werkgevers (Kring ZVl).

Vormgeving, website & druk: Drukkerij Bareman, Terneuzen

Met dank aan:Alle vrijwilligers van het Festival van Zeeuwsch-Vlaanderen. De koffie in de pauze van verschillende concerten wordt verzorgd door Lions Club Zeeuws-Vlaanderen Zostera. De opbrengst gaat naar een goed doel.

colofon4

Zeeuws Vlaams Kamerkoor + Zeeuws Kamerorkest TY � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6-7DeFilharmonie o�l�v� Jaap van Zweden m�m�v� Simone Lamsma (viool) � � � � � � � � � � � � � � � � �10-11Barokensemble Collegium Ad Mosam o�l�v� Huub Ehlen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �14-15Familieconcert (gratis) met Seenu Singh � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �19Het Zeeuws Orkest o�l�v� Jussi Jaatinen� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20-21Trio Bel Ayre � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23The Gents o�l�v� Béni Csillag� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24-25Eef van Breenen Groep� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 28-29Hannes Minnaar (piano) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �32-33Sinfonia Rotterdam o�l�v� Conrad van Alphen m�m�v� Ronald Brautigam (piano) � � 36-37Met dank aan� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 39Verkort programma � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �41Kaartinformatie en bestelbon � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 42-43

inhoudsopgave

Hij is de schakel tussen de chemie en de mens.Hij is het Menselijke Element. En hij is een

belangrijke reden waarom wij de wereld een beetje

anders bekijken. In waterstof, zuurstof en koolstof

zien wij oplossingen voor wereldwijde

uitdagingen. Van schoon water en betaalbare

huizen tot klimaatverandering. Het werk van de

chemie is het werk van de mens. Zo kijken wij

bij The Dow Chemical Company tegen het leven

aan. Door de ogen van het Menselijke Element.

www.dow.com

5

donderdag 7 oktober 20.00 uur €

Het Zeeuws Vlaams KamerkoorDit koor bestaat momenteel uit 26 vocalisten. Het koor bestaat al zestig jaar en is al geleid door verschillende dirigenten. Sinds enkele jaren is zijn dirigent door Marcel van Westen uit Goes. Het repertoire bestaat uit profane en geestelijke werken, met het accent op de oude muziek. Maar ook hedendaagse werken ontbreken niet op het repertoire. Optredens zijn verzorgd in Brussel, Brugge, Gent en Sas van Gent.

Zeeuws kamerorkest TYOpgericht in 2006 door Christian Blaha die de artistieke leiding in handen heeft. De musici van TY komen uit Zeeland, Vlaanderen en Noord-Brabant en worden gedirigeerd door Carlo Nabbe. Op het repertoire composities van Blaha, bekende en minder bekende klassieke werken; steeds goed voor een afwisselend en boeiend programma. Naast het verzorgen van instrumentale concerten werkt TY ook vaak samen met koren. Deze keer dus twee Zeeuwse gezelschappen die de klankkleur van Zeeland zullen invullen. TY staat voor de dynamiek van de zee met zijn steeds terugkomende getijdenbeweging. TY wil overrompelend, nieuw en verfrissend zijn.

DirigentenCarlo Nabbe is violist, maar studeerde ook zang en koor- en orkestdirectie. Hij werkte als concertmeester in enkele orkesten en richtte het Brabantse koorbegeleidingsorkest Colla Voce e Colla Parte op. Hij wilde graag professioneel dirigeren en richtte daarom samen met Christian Blaha TY op.

Marcel van Westen is organist en koordirigent. Hij dirigeert sinds 2005 het Zeeuws-Vlaams Kamerkoor, maar is ook dirigent van Capella i Fiaminghi. Vorig jaar werd hij dirigent van Hortus Musicus Religiosus en cantor-organist in Bergen op Zoom. Hij is de vaste continuo-speler van Luscinia Consort en organist van Kamerorkest TY.

6

Willibrordus basiliek, Steenstraat 2, Hulst

ZEEUWS VLAAMS KAMERKOORZEEUWS KAMERORKEST TY o�l�v� Marcel van Westen en Carlo Nabbe

m�m�v� Pierre Mak (bariton)

Amaryllis Dieltiens (sopraan) en Anita Dur (alt)

PROGRAMMA:Giacomo Puccini (1858-1924) - I CrisantemiNapolitaanse liederen Caro mio ben (T� Giordani), Citarra abruzzese, Ideale, Il pescatore canta� La Serenata en L’Ultima

canzone ( F�P� Tosti), O sole mio (E� di Capua) en Santa Lucia (T� Cottrau)Antonio Vivaldi (1675-1741)

Gloria voor koor en orkest�

Vocale solistenVan de solisten is vooral Pierre Mak (bariton) bekend. Hij is als leraar zang verbonden aan het Conservatorium in Amsterdam. Amaryllis Dieltiens (sopraan) en Anita Dur (alt) studeerden in Vlaanderen zingen regelmatig solo’s tijdens koorconcerten.

7

100528_fest_zvl_95_95.indd 1 28-5-2010 15:02:24

R D B M A R C H I T E C T E N & A D V I S E U R Swww.rdbm.eu

Antwerpen Kievitplein 22 B -2018 +32 3 248 68 24

Terneuzen Waterfront 390 NL -4531 HZ +31 115 75 10 20

Rotterdam Weena 695 NL -3013 AM +31 10 213 26 63

PB 510 (postadres) NL -3000 AM

Evides zorgt ervoor dat er bij 2,5 miljoen mensen in de provincie Zeeland, het zuidwestelijk deel van Zuid-Holland en op de Brabantse Wal betrouwbaar drinkwater uit de kraan komt. Drinkwater is gezond, bevat geen calorieën en kost slechts een tiende eurocent per liter. Daarvoor bezorgt Evides het nog bij u thuis ook; 24 uur per dag, 365 dagen per jaar. Kwaliteit, leveringszekerheid en innovatie staan hierbij hoog in het vaandel.

Naast de levering van drinkwater, produceert Evides verschillende waterkwaliteiten voor de industrie en bezit en beheert Evides diverse huishoudelijke en industriële afvalwater-zuiveringsinstallaties. De combinatie van een solide en robuuste drinkwatertak en een ondernemende, commerciële industriewatertak maken Evides tot een sterk en aantrekkelijk bedrijf.

Evides WaterbedrijfSchaardijk 150 • 3063 NH ROTTERDAM • Postbus 4472 • 3006 AL ROTTERDAMtel. +31 (0)10 293 50 00 • www.evides.nl Evides water wordt in Zeeland geleverd door DELTA NV.

Evides, vertrouwd met water

Voor het huren van een eengezinswoning, bejaardenwoning, etagewoning of seniorenwoning in de kern Hulst.

www.wshulst.nl

Godsplein 23Postbus 1474560 Hulst

Tel. (0114) 37 25 25Fax (0114) 37 25 26

Kantoor geopend: ma t/m do 09.00-12.00 u en 13.00-17.00 u

vrij 09.00-12.00 u

• Harbour Towage Flushing, Terneuzen and Ghent• Salvage & Wreck Removal• Coastal & Deep-sea Towage• Services to dredging, marine contracting

and offshore industries

Multraship makes the difference www.multraship.com +31 (0) 115 645 000

MULTRASHIP MAKES THE DIFFERENCE

08_194 ZorgSaam mag nr 26 17-10-2008 17:47 Pagina 12

Op ieder podium het juiste instrument

Laan der Verenigde Naties 1e4334 ES Middelburgtelefoon 0118 63 33 10www.hamernoot.nl

Op ieder podium het juiste instrument

Laan der Verenigde Naties 1e4334 ES Middelburgtelefoon 0118 63 33 10www.hamernoot.nl

Laan der Verenigde Naties 1e 4334 ES Middelburg

telefoon 0118 63 33 10

www.hamernoot.nl

Op ieder podiumhet juiste instrument

vrijdag 8 oktober 20.00 uur €

deFilharmoniebehoort tot de bekende symfonische orkesten van Vlaanderen. Met dirigent Jaap van Zweden wordt vooral het groot orkestrepertoire gebracht. Dit orkest treedt regelmatig op in diverse huizen en tijdens festivals. Dankzij eigen concertreeksen in verschillende concertzalen bekleedt deFilharmonie een unieke positie in Vlaanderen. De Koningin Elisabethzaal en deSingel in Antwerpen, het Paleis voor Schone Kunsten in Brussel, De Bijloke in Gent en het Brugse Concertgebouw behoren tot de vaste podia. De artistieke leiding is al enkele jaren in handen van hoofddirigent Philippe Herreweghe.

Jaap van Zweden is in heel Nederland bekend. Hij was succesvol als violist en concertmeester van het Concertgebouworkest. Deze veelzijdige musicus begon in 1995 aan een carrière als dirigent. Hij heeft als gastdirigent vele orkesten in Europa geleid. Hij was chef dirigent van het Orkest van het Oosten en het Residentieorkest (orkesten die reeds optraden in het Festival van Zeeuwsch-Vlaanderen) en is nu werkzaam als chef dirigent van het Dallas Symphony Orchestra en deFilharmonie.

10

DEFILHARMONIEo�l�v� JAAP VAN ZWEDEN

m�m�v� SIMONE LAMSMA (viool)

PROGRAMMA:Ludwig van Beethoven (1770-1827):

Vioolconcerto in D op. 61

Pauze

P. I. Tsjaikovski (1840-1893): Symfonie nr. 4

Scheldetheater, Westkolkstraat 16, Terneuzen

Simone Lamsma wordt gezien als een veelbelovende jonge violiste. Zij begon al heel vroeg viool te spelen en verhuisde toen ze elf jaar was naar het Verenigd Koninkrijk om les te krijgen aan de Yehudi Menuhin School bij Hu Kun. Hij was ook haar leraar aan de Royal Academy of Music in Londen tot 2003. Zij was de jongste studente die werd toegelaten tot het Bachelor of Music-programma van de Royal Academy of Music. Daar studeerde ze, negentien jaar oud, af en won enkele prijzen voor haar prestatie. Ook won zij enkele concoursen en speelde als soliste recitals over de hele wereld. Zij werkte samen met grote orkesten en bekende dirigenten. Onder hen Jaap van Zweden. Hij nodigde haar uit om het melodische en klassieke concert voor viool van Ludwig van Beethoven te spelen. Een werk waarbij solist en orkest een perfect evenwicht vormen.

11

Advocatenkantoor Klein Hesselink

Axelsestraat 13 Tel. 0115-6164004537 AA Terneuzen e-mail: [email protected] Fax 0115-616010

VerzekeringenMakelaardij o.z.HypothekenPensioen- en financieel advies

Zaamslag Plein 12-13 T (0115) 431380Hoek Julianastraat 3 T (0115) 441370www.hateka.nl

Industrieweg 9 • 4538 AG Terneuzen

sanitair • tegels • accessoires • verwarming • ventilatie • airco • installatie • dak • tegelwerken

Industrieweg 9 • 4538 AG Terneuzen

www.willemsenbv.com

Tel: 0115 694163 • Fax: 0115 630113

De podotherapeut behandelt pijnlijke of vermoeide voeten. Als de klachten herhaaldelijk terugkomen of te pijnlijk worden, is een bezoek aan onze Praktijk Podotherapie aan te bevelen.

• podotherapeutische zolen • orthese • nagelbeugel • preventie bij diabetes en reuma

Voor afspraken in Medisch Centrum Epicurus: 0115-626040. Maandagmiddag heeft de praktijk spreekuur in Streekziekenhuis de Honte. Afspraken via afsprakenburo: 0115-688600

www.praktijkpodotherapie.nl

Tel: 0115-626040www.praktijkpodotherapie.nl

Praktijk Podotherapie Michèle de SmetMedisch Centrum EpicurusVan Steenbergenlaan 35, Terneuzen

maken het verschil, deskundig en betrokken

Claushof 2 / TerneuzenPostbus 20 / 4530 AA Terneuzen

T 0115 61 79 77F 0115 63 02 16

www.notarissen-terneuzen.nl [email protected]

133x103_advertentie.indd 1 18-03-09 08:48



T 0115 61 79 77F 0115 63 02 16





T 0115 61 79 77F 0115 63 02 16





T 0115 61 79 77F 0115 63 02 16





T 0115 61 79 77F 0115 63 02 16





T 0115 61 79 77F 0115 63 02 16



Italiaanse keukensComprex

Leicht keukenstudio

Eigen fabricaat‘Jan Steen Collectie’Keukens uit grootmoeders tijd

Gerenommeerde merkenInbouwapparatuurRenovatie bestaande keukens

(Badkamer)meubelenop maat gemaakt in diverse houtsoorten en MDF

GeschenkenBK-pannen, (woon)-accessoires,cadeaubonnen en huwelijkslijsten

Kookworkshops

budgetbegeleidingbewindvoering

en p.g.b.

www.budget-support.nl


en p.g.b.



en p.g.b.



en p.g.b.


zaterdag 9 oktober 20.00 uur €

BAROKENSEMBLE COLLEGIUM AD MOSAMArtistieke leiding Huub Ehlen

m�m�v� Hannah Morrison (Sopraan), Christa Pfeiler (mezzo-sopraan),

Elmar Gilbertsson (tenor), Bertrand Delvaux (bas)

PROGRAMMA:Claudio Monteverdi (1567-1643)De korte opera’s: Il Ballo delle IngrateIl Combattimento di Tancredi e Clorinda

De twee betoverende madrigalen van Monteverdi worden gebracht onder de titel: Van Oorlog en Liefde. De solisten in Il Combattimento di Tancredi e Clorinda zijn Elmar Gilbertsson (Il Testo) en Hannah Morrison (Clorinda). De solisten in Il Ballo delle Ingrate zijn Christa Pfeiler (Venere), Hannah Morrison (Amor) en Bertrand Delvaux (Pluto).

Tijdens deze ongewone uitvoering van de betoverende ‘miniopera’s’ van Monteverdi onder de titel: Oorlog en Liefde, wordt gebruik gemaakt van projectie, zodat beelden zorgen voor uitvergroting van de emoties bij de uitvoerders. Liefde, bedrog, spijt, travestie, oorlog, en zelfs een onverwachte zedenpreek worden belicht. De multimediale regie is van Hans Trentelman en Sander Salden.

Monteverdi componeerde Ballo delle Ingrate in 1608 voor de huwelijksfeesten van Francesco Gonzaga en Margaretha van Savoye. Deze feesten werden gehouden aan het hof van

14

Sint Baafskerk, Sint Bavostraat 5, Aardenburg

Mantua. Het libretto is gebaseerd op een van de verhalen uit de Decamerone van Boccaccio. Il Combattimento di Tancredi e Clorinda, is in 1624 gecomponeerd voor het Venetiaanse carnaval en is gebaseerd op het epos Gerusalemme liberata van Torquato Tasso Kruistochten.

Collegium Ad Mosam bestaat uit een select gezelschap van professionele zangers, solisten en instrumentalisten, die op authentieke, indringende wijze boeiende barokmuziek vertolken. Ad Mosam beschikt over een koor, orkest, solistenensemble en consort en concerteert in flexibele samenstelling.

Huub Ehlen (artistiek leider) heeft grote belangstelling voor de menselijke stem. Hij heeft aandacht voor het muzikale detail en hij heeft oog voor kleur, tekst en beweging. Huub Ehlen studeerde muziekpedagogiek, solozang, koor-directie, muziektheorie en compositie.

15

D o ord a c ht e In f r a s t r u c tuu r

infrastructuurwater-infra

civiele techniek

’t Gilde b.v.I n f r a b o u wT 0115-618256 E [email protected] I www.gilde-infra.nl

D o ord a c ht e In f r a s t r u c tuu r

infrastructuurwater-infra

civiele techniek

’t Gilde b.v.I n f r a b o u wT 0115-618256 E [email protected] I www.gilde-infra.nl

Aluminium- en kunststofkozijnen gaan langer mee

Kom eens langs in onzeshowroom envraag eenvrijblijvendeprijsofferte!

www.noens.nlMeekrapweg 26, Axel T: (0115) 56 22 38

Al meer dan 80 jaar ervaring en marktleider in Zeeuws-Vlaanderen.

• •

• •

• •

Als chemisch bedrijf zijn wij medeverantwoordelijk voor de gezondheid van onze medewerkers en van alle omwonenden

ICL Industrial Products is de grootste broomproducent ter wereld. Met eigen know-how maakt ICL-IP Terneuzen een zeer divers

productenscala. Zo verwerken we de broom, gewonnen uit de heilzame zouten van de Dode Zee, tot producten die onder meer

worden gebruikt in vlamvertragende middelen, ontsmettingsmiddelen, medicijnen, de foto-industrie, de oliewinning en de land-

bouw. Daarnaast maken we ook niet-broomhoudende producten zoals brandvertragende middelen op basis van fosfor. Onze ken-

nis en multi-functionele installaties gebruiken we tevens voor producten van onze klanten.

Het milieu en een gezonde werken leefomgeving zijn daarbij prioritair. Daarom voldoet onze productie aan alle geldende milieu-

wetten. We beperken drastisch onze uitstoot naar lucht en water en zuiveren het proceswater op een biologische manier. ICL IP

Terneuzen beschikt bovendien over een installatie die uit de reststromen van een productieproces broom kan terugwinnen. Zo ver-

minderen we het af te voeren afval met 70 procent. Deze inspanningen stellen ons in staat met een gerust hart te genieten van het

groen en de frisse lucht. Meer informatie over ICL-IP Terneuzen vindt u op www.iclip-terneuzen.nl.

Chemie met hart voor de omgeving

Frankrijkweg 6,

4538 BJ Terneuzen

Telefoon: 0115 68 90 00

[email protected]

THEATER & CONCERT

KUNST & CULTUUR

FESTIVAL &

EVENEMENTEN

LEKKER OP WEG

ACTIE

ATTRACTIES & FUN

Vlaanderen en Zeeland hebben meer te bieden dan u denkt! Via de Westerscheldetunnel staat u binnen vijf minuten aan de ‘overkant’. De N.V. Westerscheldetunnel biedt u meer dan € 250 korting op allerlei activiteiten in Zeeland en Vlaanderen. Een dagje pretpark, een mooie fi etstocht of lekker uit eten na een dag winkelen; op www.kortingsroute.nl/.be vindt u aantrekkelijke aanbiedingen voor een geslaagd dagje uit aan de andere kant van het water!

De Westerscheldetunnel biedt u korting aan op tal van activiteiten! Onze aanbiedingen zijn onder-ver deeld in verschillende categorieën. Op www.kortingsroute.nl/.be worden de aan biedingen regelmatig vernieuwd. Houd uw favoriete categorie dus goed in de gaten op onze site en meld u aan voor onze nieuwsbrief. Zo bent u altijd verzekerd van een voordelig dagje uit!

WWW.KORTINGSROUTE.NL/.BE

5144

3

MEER DAN €250 KORTING

TIVAL &ATTRAC

VOORDELIG OP STAP MET DE WESTERSCHELDETUNNEL

51443-adv-160x230.indd 1 06-05-2010 15:17:46

FAMILIECONCERT door SEENU SINGH (piano)PROGRAMMA: Chopin & Beethoven Recital Fréderic Chopin (1810-1849): Fantasie Impromptu Op. 66 in cis; Nocturne Op. 72 No. 1 in e; Ballade No. 2 Op. 38 in F; Polonaise Op. 53 in As (Héroïque)Ludwig van Beethoven (1770-1827): Pianosonate Op. 27 No. 2 in cis (Mondschein); PauzeLudwig van Beethoven (1770-1827): Pianosonate Op. 27 No. 1 in Es (Quasi una fantasia)Fréderic Chopin (1810-1849): Berceuse Op. 57 in Des; Scherzo No. 1 Op. 20 in b

Het familieconcert is de plaatsvervanger van de vroegere fringe-concerten. De drempel voor dit concert is niet hoog en de muziek die vertolkt wordt, is aantrekkelijk en geschikt voor jong en oud. Het Festival biedt een podium aan jonge, talentvolle musici. Dit jaar speelt voor ons de in 1965 in Bhopal geboren Seenu Singh die al bijna twintig jaar in België woont.

De muziek is voor Seenu Singh een essentieel onderdeel van zijn leven. Na zijn humaniora (richting Wetenschap-Wiskunde), ging hij in 2003 naar het conservatorium in Antwerpen. Hij studeerde vijf jaar bij de bekende pianisten Levente Kende en Heidi Henderickx en behaalde zijn ‘Meester in de Muziek’ met onderscheiding. Hij volgde ook masterclasses bij grote pianopedagogen zoals Kum-Sing Lee, Irene Russo, Jan Wijn en Rudolf Buchbinder. Naast zijn interesse als solopianist, volgde hij meerdere lessen kamermuziek bij o.a. Pascal Sigrist, Jozef de Beenhouwer, Roland Broux e.a. Hij won verschillende prijzen van internationale pianowedstrijden in Rusland en Frankrijk. Hij viel vooral op door zijn zeer eigen interpretatie van de muziek van Chopin. Van deze componist wordt dit jaar herdacht dat hij 200 jaar geleden geboren werd. Zijn Chopin recital werd geselecteerd door ‘Nieuw Talent’ en bracht hem reeds in grote zalen in India en België. Daarna volgde uitnodigingen om op te treden in Schotland en Nederland. Met Seenu Singh presenteert het Festival een pianist met toekomst.

zondag 10 oktober 15.00 uur gratis

H. Catharinakerk, Hengstdijk19

De Zeeuwse kleuren worden verdedigd door het Zeeuws-Vlaams kamerkoor en het TY-orkest en het eigen provinciale orkest Het Zeeuws Orkest (HZO). HZO bestaat uit 60 beroepsmusici en 25 liefhebbers en wordt geleid door Joan Berkhemer. Het jaarprogramma wordt verdeeld over de seizoenen en HZO verzorgt minimaal vier series per jaar. HZO verzorgt een programma met werken uit het eerste deel van de 20ste eeuw. Drie componisten uit drie verschillende landen. Drie componisten die schreven in een heel eigen stijl. De solisten in het concertino voor klarinet en fagot van R. Strauss zijn musici die al vele jaren meespelen in HZO.

Jussi Jaatinenstudeerde viool en muziektheorie aan de Sibelius Akademie in Helsinki en orkestdirectie aan de conservatoria in Rotterdam en Den Haag. Hij volgde masterclasses en leidde als gastdirigent al vele Nederlandse orkesten en ensembles, waaronder HZO. Hij is verbonden als docent orkestdirectie aan het Utrechts conservatorium en heeft een grote interesse voor de hedendaagse muziek. Hij is o.a. dirigent van Orkest De Volharding en Nieuw Kamer Orkest en heeft engagementen met het Rotterdams Philharmonisch Orkest, Gelders orkest en HZO.

Marco van Dulmen Studeerde aan het Brabants Conservatorium in Tilburg klarinet en harmonie/fanfare directie; later in Leuven orkestdirectie. Hij is klarinetdocent in Veldhoven en leidt de Orthense Harmonie in den Bosch. Hij maakte deel uit van het Amsterdam Wind Orchestra en is al jaren eerste klarinettist van HZO.

Agnes Korbijnzij studeerde aan het Brabants Conservatorium en de School voor de Kunsten in Utrecht. Zij was tijdens haar studie lid van het Nederlands Jeugdorkest. Zij speelde tien jaar in de Koninklijke Militaire Kapel in Den Haag en is sinds 2009 freelance musicus. Zij wordt regelmatig gevraagd te spelen in Nederlandse orkesten. Zij speelt al jaren als fagottiste in HZO.

vrijdag 15 oktober 20.00 uur €20

HET ZEEUWS ORKESTo�l�v� JUSSI JAATINEN

m�m�v� MARCO VAN DULMEN (klarinet)

AGNES KORBIJN (fagot)

PROGRAMMA:Charles Ives (1874-1954)Three places in New EnglandRichard Strauss (1864-1949)Duett-Concertino voor klarinet en fagotPauzeCarl Nielsen (1865-1931)Symphonie nr. 3 op. 27 sinfonia espansiva

Willibrordus basiliek, Steenstraat 2, Hulst21

Waar de wijk centraal staat, leeft het wij gevoel opK

De wijk, haar bewoners en alle betrokken partijen staan centraal in de dienstverlening van onze woning-corporatie. Bijdragen aan een fi jne leefomgeving, daar gaat het ons om. Dichtbij mensen in de wijk staan en samen met u en anderen werken aan de leefbaarheid van uw woonomgeving. Waar de wijk centraal staat, leeft het wijkgevoel immers op!

Voor meer informatie: Clavis, Rosegracht 2, Terneuzen, tel: 0115-622 444

www.clavis.cc




www.clavis.cc




www.clavis.cc

Goes, Middelburg & Terneuzen

Het concert nog een keer beleven ?

Speciaalzaak in geluid Als accountantskantoor verzorgen wij uw:

Administratie/jaarrekening• Salarisverwerking• Advisering• Belastingen (voor zowel bedrijf als particulier)•

Markt 10, 4531 EP Terneuzen, [email protected], website www.rogiest.nl

TRIO BEL AYRELieselot De Wilde (sopraan)

Pieter Vandeveire (viola da gamba)

Pieter Theuns (theorbe/aartsluit)

PROGRAMMA:Splendid Isolation met composities uit de Engelse barokHenry Purcell (1659-1695): O solitude Christopher Simpson (1610-1669): Divisions upon a

Ground in BesHenry Purcell: From rosy bowers Henry Purcell: She loves and she confesses tooTobias Hume (1569-1645): Pollish ayre & Pollish vilanelJohn Dowland (1563-1626): Flow my tears Daniell Batchelar (1574?-1618?): Pavane Tobias Hume: A souldiers resolution John Dowland: In darkness let me dwell Thomas Robinson (1560-1609?): Go from my windowHenry Purcell: The blessed Virgin’s expostulation Henry Purcell: Hark! How all things in one sound rejoice!Anonymous: In a garden so green

Splendid isolator is sinds de 19de eeuw meer en meer een slagzin geworden om de buitenlandpolitiek van Groot-Brittannië te karakteriseren. Het programma bestaat volledig uit Engelse muziek. Muziek die bij momenten ingetogen en introvert van karakter is.

zaterdag 16 oktober 15.00 uur € 5,–

N.H. Kerk, Markt, Groede

Lieselot De Wilde behaalde in 2008 haar meestergraad zang met grote onderscheiding aan het Lemmensinstituut bij Dina Grossberger en Katelijne Van Laethem. Zij richtte in 2006 het vrouwenkwartet Encantar op, een vocaal kwartet dat zich specialiseert in het polyfone repertoire van de 14de tot 16de eeuw. Zij zong twee jaar in het koor van de Vlaamse Opera en zong enkele kleine solorollen. In maart 2010 werkt ze aan een project van Theater de Spiegel en werkt ook samen met muziektheater LOD.

Pieter Theuns behaalde in 2002 aan het Lemmensinstituut zijn meestergraad gitaar bij Raphaëlla Smits. Hij werd al meermaals gevraagd als solist, o.a. door het orkest van de Muntschouwburg in Brussel. Hij voelde zich aangetrokken door de oude muziek en studeerde theorbe bij Philippe Malfeyt in Brussel en verzorgde concerten met het ensemble la Spiritata. In 2009 was hij artiest in residentie van het festival Kunst in de luwte in Roosdaal. Hij werkt ook samen met het hedendaagse balletgezelschap Les Ballets C de la B.

Pieter Vandeveire studeerde na studies viool en gitaar aan het conservatorium van Antwerpen contrabas. Hij behaalde in 2005 het master diploma. Hij speelt aan het conservatorium van Antwerpen. Hij speelde in verschillende orkesten als contrabassist en was naast klassieke muziek geïnteresseerd in volksmuziek en jazz. Hij studeert momenteel viola da gamba bij Philippe Pierlot in Brussel. In maart 2009 kreeg hij de eerste prijs op het internationale gambaconcours in Sevilla.

23

zaterdag 16 oktober 20.00 uur €

The GentsThe Gents is een Nederlands vocaal ensemble. De 17 zangers zijn mannen die verschillende stemtypen beheersen (countertenor, tenor, bariton en bas). Het ensemble werd opgericht door Peter Dijkstra. Sinds augustus 2008 staan The Gents onder leiding van dirigent Béni Csillag. Het ensemble heeft een repertoire dat loopt van muziek uit de renaissance tot close harmony arrangementen van popsongs. Ook worden er werken uitgevoerd die speciaal voor het ensemble werden geschreven. De zangers worden geroemd vanwege de bijzondere klank, de grote mate van flexibiliteit en de weergaloze interpretatie.

Béni Csillacstudeerde viool, koor- en orkestdirectie aan de Ferenc Liszt Academie of Music in Boedapest Sinds september 2005 woont Béni Csillag in Nederland. Hij studeerde koordirectie aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag bij o.a. Jos van Veldhoven. Hij volgde masterclasses bij Hartmut Haenchen, Uwe Gronostay, Simon Halsey en Robert Sund. Naast dirigent van The Gents is hij momenteel ook artistiek leider van het Leiderdorps Kamerkoor, Kamerkoor Animato in Vlaardingen en de Utrechtse Studenten Cantorij. Hij is als docent verbonden aan het Koninklijk Conservatorium te Den Haag.

24

N.H. kerk, Markt, Groede

THE GENTSo�l�v� BÉNI CSILLAG

PROGRAMMA: The Gents a capella met werken van Tallis, Poulenc, Nystedt, Gabrieli, Sting en the Beatles

Thomas Tallis (1505-1585) - Lamentations Francis Poulenc (1899-1963) - Laudes de Saint

Antoine de Padoue (O Jesu, O Proles, Laus Regi en Si Quaeris)Knut Nystedt (1915) - Immortal Bach Pauze

Giovanni Gabrieli (ca 1555- 1612) - Exaudi, Deus, orationem meam

Francis Poulenc (1899-1963) - Quatre petites prières de Saint François d’Assise (Salut, Dame, Sainte Tout puissant, très chers frères,

Seigneur, je vous en prie en O mes très chers frères)

Sting - The secret marriage (arr. Karst de Jong)The Beatles - (If I fell in love with you, Michelle,

With a little help of my friends en Blackbird)

25

Mr. F.J. Haarmanweg 504538 AS Terneuzen,Telefoon (0115) 61 79 70Fax (0115) 61 99 88Tel. Breda (076) 523 99 00Tel. Delft (015) 215 32 50Internet: www.sprangers.nlE-mail: [email protected]

Mr. F.J. Haarmanweg 504538 AS Terneuzen,Telefoon (0115) 61 79 70Fax (0115) 61 99 88Tel. Breda (076) 523 99 00Tel. Delft (015) 215 32 50Internet: www.sprangers.nlE-mail: [email protected]

Ons vak is bij uitstek mensenwerk. Of we nu een weg asfalteren, een bedrijfs-

terrein bouwrijp maken of een riolering in een dorpskern vervangen. Daarom moeten wij

flexibel en inventief kunnen inspelen op alle uitdagingen die wij tegenkomen.

Dat vraagt om mensen met kennis, kunde en ervaring. Kortom: vakmensen die uw stad

en streek kennen. Zulke infrastructuur- bouwers vindt u onder één naam: KWS Infra.

KWS Infra bv, Wervenweg 3,

4551 MC Sas van Genttel. 0115-471653, fax 0115-472357

e-mail: [email protected], website: www.kws.nl

Gewoon

mensenwerk

Mensenwerk 97,5x63 mm/kl

Adv. SvG 97,5x63mm lig-kl.indd 1 8-7-2009 10:13:45

Al een aantal jaren verzorgen de leden van Lions Club Zeeuwsch-Vlaanderen ‘Zostera’ de koffie en thee tijdens de pauze van een aantal concerten van het Festival.

De opbrengst is voor een goed doel, dat jaarlijks wordt vastgesteld. Door een kopje koffie of thee te kopen bij de Lions, steunt u dus deze doelen.

praktijkvoorhaptotherapieAngelique de Pooter-Mulder

* Hyperventilatie * Burn out

Neem je eigen ruimte in

Praktijk voor haptotherapie Angelique de Pooter-Mulder

Medisch-paramedisch centrum Hooge PlatenWestlandstraat 12 4511 XX Breskens 0117-38 22 70Axelsestraat 14 4537 AJ Terneuzen 0115-64 88 06

GSM: 06-28464589www.haptotherapie-zeeuwsvlaanderen.nl

* Moe * Gespannen * OnzekerSCHELDEKADE 65 TERNEUZEN 0115-69 65 58 LEKKERLAVIE.NL

LUNCHEN DOET U BIJ

EEF VAN BREEN GROEPPROGRAMMA:Klassiek naar Jazz en terug met werken van Chet Baker, Dimitri

Sjostakovitsj, Claude Debussy, Duke Ellington en Quincy JonesEen mix van composities van Eef van Breen, klassieke composities en

vrije improvisaties

De groep bestaat uit 4 klassieke musici en 3 jazzmusici die ieder op eigen terrein uitmunten. De balans is uitstekend.Samenstelling: Eef van Breen (trompet/zang/compositie), Walter Wolff (piano), Brice Soniano (contrabass), Merel Junge (viool), Cecilia Bernardini (viool), Genevieve Verhage (cello), Eva Tebbe (harp)

Eef van Breen (1978)staat bekend als een eigenzinnige jazztrompettist en zanger die zijn publiek in vervoering brengt met lyrische trompetlijnen en ongekend virtuoze scats. Zijn hoge zangstem en de instrumentale melodische lijnen roepen de vergelijking met Chet Baker op. Eef staat niet alleen op het podium als uitvoerder van zijn eigen jazzcomposities, hij componeert ook voor film (Winner Best Original Music Award 2004 filmfestival Reus, Spanje), theatergezelschappen (Toneelgroep Amsterdam, Toneelschuur Haarlem) en diverse kamermuziekensembles. Jaarlijks verschijnen er nieuwe composities van zijn hand. Op zijn debuut CD ‘Playing Games’ werkte hij zijn muzikale visie uit, het resultaat is een nieuwe, unieke sound.

zondag 17 oktober 20.00 uur €28

De Eef van Breen groep zorgt tijdens optredens dat de scheidingslijn tussen klassiek en jazz minder duidelijk wordt. Statische optredens bestaan niet bij deze groep, routine staat niet in het woordenboek van de musici. Ze gaan voor spanning en een totaal gebeuren. Deze kamermuziek is cool en aaibaar.

Porgy en Bess, Noordstraat 53, Terneuzen29

Net ev

en a ders!n

Mr. F.J. Haarmanweg 16

4538 AR Terneuzen

T. 0115 - 61 83 44

F. 0115 - 61 45 60

E. [email protected]

Witte-Boussen Assurantiën B.V.Voor offertes op maat, zowel bedrijfsmatig als particulier. Tevens het adres voor uw hypotheek of financieringen.

Witte-Boussen Vastgoed en Verhuur B.V.Gespecialiseerd in beheer, verhuur en bemiddeling aan- en verkoop van onroerend goed, zowel bedrijfsmatig als particulier.

Lafoma Projectontwikkeling B.V.Gespecialiseerd in planontwikkeling en turn-key projecten.

Kijk voor actuele informatie op onze website: www.witteboussen.nl

Advertentie-A5.indd 5 8-10-2007 15:04:16

Van de Wijnckel Adviezen BVVan de Wijnckel Adviezen BV

OnderhoudsmanagementProjectmanagement

Interim-managementOptimalisatie bedrijfsprocessen

Mediation

Rijksweg 334529 JB EedeTel: 0117-493534www.vandewijnckel.com

Voor uw opslag en behandeling van vloeibare chemicaliën

Tank terminals in de Schelde regio:Oiltanking Stolthaven Antwerp NV

Oiltanking Ghent NVOiltanking Terneuzen BV

Contactgegevens:Tel.: +32 356 11 500Fax: +32 356 11 501E-mail: [email protected]: www. .com

De gratis brochure voor het schooljaar 2010/2011 is huis aan huis in de gemeente Terneuzen verspreid.

Heeft u hem niet ontvangen? Bel ons en wij sturen u een exemplaar toe.

[email protected] www.terneuzen.nl/toonbeeld

Kom je uitleven bij Toonbeeld!

Bleijenbergh bv Interieurverzorging

Hoofdstraat 47 4564 AM St. Jansteen Tel/Fax: 0114-312441

[email protected]

bvinterieurverzorging

Slaapkamer Brescia Leverbaar in 3 kleuren: - Beuken - Kersen - Licht eiken

Eenvoudig deelbaar comfortledikant, ook mogelijk als eenpersoonsbed. Diverse modellen uit voorraad leverbaar.

www.vgai.nl

Architekten Ingenieurs

partners in onderhoud

• staalconstructies • onderhoud • machinebouw

• apparatenbouw • piping • revisie • verspanning

www.troost.nl

THE ART OF PILING TECHNOLOGIES

Fundex N.VKustlaan 118 8380 ZEEBRUGGE Belgiëtel: (+32) (0)50 54 41 64 fax: (+32) (0)50 54 79 02 e-mail: [email protected] URL: www.fundexgroup.com

Funderingstechnieken Verstraeten BVBrugsevaart 6 Postbus 55 4500 AB OOSTBURG Nederland tel: (+31) (0)117 45 75 75 fax: (+31) (0)117 45 75 50 e-mail: [email protected] URL: www.fundexgroup.com

Informatie op aanvraag

FUNDEX ® palen • FUNDEX ® palen met groutinjectie • FUNDEXCOMBI palen • TUBEX ® palen met groutinjectie • VIBREX ® palen • SUPERVIBREX ® palen • FUNDEX ® trekankers • MV palen • TWIN – buispalenwand • Stalen Buispalen • Grindkernen•

LENSEN ADVOCATEN

Met recht de juiste noot

Willem Alexanderlaan 43 Tel: (0115) 68 33 444532 DB TERNEUZEN Fax: (0115) 63 06 90

Postbus 1047 E-mail: [email protected] GA TERNEUZEN www.lensenadvocaten.nl

HANNES MINNAAR (piano)PROGRAMMA:J.S. Bach (1685-1750) - Toccata in D BWV 912F. Chopin (1810-1849) - 4 impromptus

(nr. 1 in As op. 29, nr. 2 in Fis op. 36, nr. 3 in Ges op. 51 nr. 4 in cis op. post. 66 ‘Fantaisie-Impromptu’)

K. Szymanovski (1882-1937) - Variaties op een eigen thema in bes op. 3

PauzeM. Ravel (1875-1937) - Miroirs

(Noctuelles, Oiseaux tristes, Une barque sur l’océan Alborada del gracioso, La vallée des cloches)

Het Festival kon direct na het Koningin Elisabeth Concours 2010 de derde prijswinnaar contracteren om in de provincie waar hij geboren is een recital te verzorgen. De kersverse winnaar die na de toekenning van de prijs als commentaar gaf: “Ik ben sprakeloos”, brengt een gevarieerd programma. Met Hannes Minnaar haalt het Festival kwaliteit in huis. Minnaar wordt geprezen vanwege zijn muzikaliteit en ongedwongen manier van spelen.

Hannes Minnaar (Goes, 1984)begon op zevenjarige leeftijd met pianospelen. Vanaf 1997 had hij les van Marien van Nieukerken. Hij vervolgde zijn studie bij Jan Wijn aan het Conservatorium van Amsterdam. In juni

2009 sloot hij deze af met een 10 met onderscheiding. Masterclasses volgde Hannes bij o.a. Willem Brons, Pascal Devoyon, Menahem Pressler en Ferenc Rados. Momenteel studeert Hannes orgel bij Jacques van Oortmerssen aan het Conservatorium van Amsterdam. Hannes Minnaar won prijzen bij diverse concoursen. In 2010 behaalde hij de derde prijs bij de Koningin Elisabeth Wedstrijd in Brussel. Bij het internationale Concours de Genève won hij in 2008 een tweede prijs (1ste prijs niet toegekend) en de publieksprijs. In Nederland won hij prijzen bij o.a. de Rotterdamse Pianodriedaagse (1ste prijs, publieksprijs, 1999) het Prinses Christina Concours (1ste prijs, 2003) en het YPF Nationaal Pianoconcours (2de prijs, 2007).

Hannes Minnaar treedt veelvuldig op in binnen- en buitenland. Zo speelde hij in het Amsterdamse Concertgebouw en het Gewandhaus in Leipzig, naast vele andere plekken in Europa, het Midden-Oosten en de Nederlandse Antillen. Hij soleerde bij diverse orkesten, waarbij hij samenwerkte met o.a. Nikolai Alexeev, Marin Alsop, Frans Brüggen, Alessandro de Marchi en Edo de Waart. Hij trad op bij vele festivals, zoals het Grachtenfestival, Festival Classique en het Internationaal Kamermuziekfestival Schiermonnikoog. Op uitnodiging van Simeon ten Holt gaf hij een recital met pianowerken van deze componist. Veel van zijn optredens werden door de radio uitgezonden.

Ook als kamermusicus is Hannes Minnaar actief. Als lid van het Van Baerle Trio maakt hij dit seizoen een tournee langs de belangrijkste Nederlandse zalen. Ook werkte hij samen met leden van het Koninklijk Concertgebouw Orkest, Simone Lamsma en het Parkanyi Kwartet.

donderdag 21 oktober 20.00 uur €32

Poress, Nooat 53, Philippine33

R. Swagemakers TransportOp- en Overslag

Finlandweg 10 - 4554 LW Westdorpe Haven 3117Tel.: +31 (0)115 477477 Fax: +31 (0)115 [email protected] www.rswagemakers.nl

RestaurantNapoleon

Antoine Bergman

Stationsplein 10 - 4561 GC HulstTel. 0031 114 313791

www.restaurantnapoleon.nl

Vaste sluitingsdagen:dinsdag en woensdag

Hughersluys 31 Tel: 0115 - 67 75 00

4536 HM Terneuzen Fax: 0115 - 62 11 61

o Nieuwbouw o Verbouw o Renovatie o Onderhoud

elektrische scheepsinstallatie en -reparatieStationsweg 60a 4538 AD Terneuzen

Telefoon : 0115 - 613464Fax : 0115 - 630116

www.fraeijenhove.nle-mail : [email protected]

Rabobank nr.: 39.24.22.336Iban nr.: NL78 Rabo 0392422336BIC: RABONL2U

factuurdatum :

Factuur factuurnummer :

klantnummer :

graag bij betaling vermelden

aantal omschrijving stukprijs bedrag

Betaling binnen 14 dagen

De leveringsvoorwaarden zijn gedeponeerd bij de K.v.K. Terneuzen 22051342 BTW nr.: NL811102725B01

Zeeland SeaportsSchelpenpad 2Haven 1151Postbus 1324530 AC TerneuzenT 0115 647400F 0115 647500

[email protected]

Het havengebied van Zeeland Seaports vormt, vanwege haar bijdrage aan werkgelegenheid en welvaart, al tijden het kloppend hart

van Zeeland. En zo midden in de samenleving doet de organisatie ook graag iets voor anderen. Zo sponsort Zeeland Seaports diverse

culturele evenementen. Ook op cultureel gebied gebeurt er in Zeeland ontzettend veel. Culturele evenementen verdienen onze steun,

zij bieden het publiek ervaringen die alleen hier in Zeeland te beleven zijn. We zijn er trots op, net als op onze havens.

TROTS OP ONZE HAVENS EN HET ZEEUWSE

Het havengebied van Zeel

0906

72

Stil

ls P

ort

in M

otio

n: J

uist

er Im

agin

airie

s

CULTURELE LEVEN

Rotterdam

Vlissingen

Terneuzen

Antwerpen

Axelsestraat 52B, 4537 AL Terneuzen 0115 - 64 85 05Oranjestraat 4, 4551 AB Sas van Gent 0115 - 45 12 36

Oedeemtherapie • Bekkenbodemtherapie• Haptotherapie• Sportfysiotherapie• Logopedie•

Praktijk voor Fysio- en manuele Therapie

G.J. van Doeselaar

specialisaties

SINFONIA ROTTERDAMo�l�v� CONRAD VAN ALPHEN

m�m�v� RONALD BRAUTIGAM (piano)

PROGRAMMA (Klassiek en Wijn):W.A. Mozart (1756-1791) - Pianoconcert nr. 17 KV 453J. Plonka - Nieuwe composities (i.s.m. Codarts) PauzeJ. Haydn (1732-1809) - Symfonie nr.83 (La Poule)

vrijdag 22 oktober 20.00 uur €36

Voor de vierde keer op rij dirigeert Conrad van Alphen een van zijn orkesten. Hij is een terugkerende factor geworden van het Festival. Net als twee jaar geleden presenteert hij naast klassieke muziek zijn favoriete wijnen. Het programma draagt dan ook de titel Klassiek & Wijn.

Sinfonia RotterdamSinfonia Rotterdam (tot juni 2009 het Rotterdams Kamer-orkest), bestaat uit professionele musici die, energie, kleur en spontaniteit in de muziek brengen. Ieder concert is sprankelend en vitaal. De klassieke periode met speciale aandacht voor de geniale symfonieën van Haydn vormt voor Sinfonia Rotterdam het vertrekpunt in de programmering.

Conrad van AlphenDe Zuid-Afrikaanse dirigent Conrad van Alphen (1963) studeerde in Pretoria contrabas. Als contrabassist heeft hij in Nederland vanaf 1989 met grote orkesten gewerkt. In Nederland volgde hij de studie directie bij Roberto Benzi en Eri Klas. Conrad van Alphen is artistiek directeur en dirigent van het Rotterdams Kamerorkest. Ook is hij chef-dirigent

R.K. Sint Eligiuskerk, Sint Eligiusplein, Oostburg

van het ‘Staats Filharmonisch Orkest’ van de Kaukasus in Kislovodsk en hij wordt regelmatig gevraagd als gastdirigent in binnen- en buitenland. Op internationaal vlak breidt hij zijn activiteiten uit, met een groeiend aantal gastdirecties bij vooraanstaande orkesten in Zuid Afrika, Rusland, Polen, Bulgarije, Macedonië en Slovenië.

Ronald Brautigamstudeerde in Amsterdam aan het Sweelinck Conservatorium bij de pianopedagoog Jan Wijn. Daarna specialiseerde hij zich bij John Bingham en Rudolf Serkin. In 1984 kreeg Brautigam de hoogste onderscheiding in de Nederlandse klassieke muziek, de Nederlandse Muziekprijs. Hij treedt regelmatig op als solist in binnen- en buitenland, met vooraanstaande orkesten en gerenommeerde dirigenten. Hij is lid van het Arcturus Trio. Als pianist is hij gespecialiseerd in het klassieke repertoire. Hij kreeg veel lof voor zijn vertolkingen op pianoforte van de pianosonates van Mozart en Beethoven. Ronald Brautigam begeleidt ook vaak anderen, zo is hij een vaste muziekpartner van de violiste Isabelle van Keulen.

37

Jazz

Klassiek

www.bndestem.nl

Festival Z-Vlaanderen 200x200.in1 1 23-6-2009 15:19:01

met dank aan

Festival Sponsors GOUD Fundex Oostburg ICL Industrial Products Terneuzen Lensen Advocaten Terneuzen RDBM Architecten & Adviseurs

Festival Sponsors ZILVER Scheldetheater Echo Audio Fysio- en manuele Therapie van Doeselaar ABN AMRO Adriaanse & van der Weel, advocaten Advocatenkantoor Klein Hesselink Henno Cysouw Optiek Woonstichting Hulst Rosier Nederland BV Oiltanking Terneuzen bv V+G Architekten Ingenieurs Woongoed Zeeuws-Vlaanderen Lekker La Vie, L’ Escaut Hotel Restaurant Koch Adviesgroep BV Multraship Sprangers bouwbedrijf Sagro Zeeuws-Vlaanderen Letsel Verhalen - [email protected] TMS Terneuzen Witte Boussens Katoen Natie Zeeuwse Verwarmings Unie (ZVU)

T E R N E U Z E N

Stichting het Festival van Zeeuwsch-Vlaanderen heeft tot doel het brengen van kwalitatief hoog niveau concerten klassieke muziek op diverse locaties verspreid over geheel Zeeuws-Vlaanderen. Onmisbaar hierin is sponsoring door Bedrijven, Donateurs, ondersteuning van Vrienden van het Festival en Subsidie van de gemeenten Sluis, Hulst, Terneuzen en de provincie Zeeland. Namens bestuur en directie van het Festival van Zeeuwsch-Vlaanderen onze hartelijke dank.

Mediasponsor:

Hoofdsponsor:

Donateur:

Roadsponsor:

Subsidie:

Concertsponsors:

Provincie Zeeland

39

Bareman advertentie...

De Wisse Groep is in Zeeuws-Vlaanderen hét adres voor twee ijzer-sterke Franse automerken: Renault en Peugeot. Daarnaast bieden wij in ons Autocentrum een breed scala aan occasions van alle au-tomerken. Tevens zijn we bij Autocentrum Terneuzen, onder de naam Autoverhuur Zeeland, ook actief op het gebied van verhuur van zowel personenauto’s als bedrijfsauto’s.

Auto WisseInformaticastraat 14538 BT TerneuzenT: 0115-694300F: 0115-620824

HandelspoortInformaticastraat 14538 BT TerneuzenT: 0115-612321F: 0115-617639

AutoCentrum TerneuzenHandelpoort 24538 BN TerneuzenT: 0115-649280F: 0115-612725

Autoverhuur ZeelandHandelpoort 24538 BN TerneuzenT: 0115-694975F: 0115-612725

Ook dit jaar weer roadsponsor voor het Festival van Zeeuwsch-Vlaanderen

www.wissegroep.nl

verkort programma

donderdag 7 oktober - 20:00 uur - Hulst Zeeuws Vlaams Kamerkoor + Zeeuws Kamerorkest TYo.l.v. Marcel van Westen en Carlo Nabbe, m.m.v. Pierre Mak (bariton), Amaryllis Dieltiens (sopraan) en Anita Dur (alt)Programma: Giacomo Puccini, Napolitaanse liederen en Antonio Vivaldi.

vrijdag 8 oktober - 20:00 uur - Terneuzen deFilharmonieo.l.v. Jaap van Zweden, m.m.v. Simone Lamsma (viool)Programma: Ludwig van Beethoven en P. I. Tsjaikovski.

zaterdag 9 oktober - 20:00 uur - Aardenburg Barokensemble Collegium Ad MosamArtistieke leiding Huub Ehlen, m.m.v. Hannah Morrison (Sopraan), Christa Pfeiler (mezzo-sopraan), Elmar Gilbertsson (tenor), Bertrand Delvaux (bas)Programma: Claudio Monteverdi: De korte opera’s: Il Ballo delle Ingrate en Il Combattimento di Tancredi e Clorinda.

zondag 10 oktober - 15:00 uur - Hengstdijk Familieconcert (gratis) met Seenu SinghProgramma: Chopin & Beethoven Recital

vrijdag 15 oktober - 20:00 uur - Hulst Het Zeeuws Orkesto.l.v. Jussi Jaatinen, m.m.v. Marco van Dulmen (klarinet) enAgnes Korbijn (fagot)Programma: Charles Ives, Richard Strauss en Carl Nielsen.

zaterdag 16 oktober - 15:00 uur - Groede Trio Bel AyreLieselot De Wilde (sopraan), Pieter Vandeveire (viola da gamba) en Pieter Theuns (theorbe/aartsluit)Programma: Splendid Isolation met composities uit de Engelse barok

zaterdag 16 oktober - 20:00 uur - Groede The Gentso.l.v. Béni Csillag Programma: The Gents a capella met werken van Tallis, Poulenc, Nystedt, Gabrieli, Sting en the Beatles

zondag 17 oktober - 20:00 uur - Terneuzen Eef van Breenen GroepProgramma: Klassiek naar Jazz en terug met werken van Chet Baker, Dimitri Sjostakovitsj, Claude Debussy, Duke Ellington en Quincy Jones. Een mix van composities van Eef van Breen, klassieke composities en vrije improvisaties

donderdag 21 oktober - 20:00 uur - Philippine Hannes Minnaar (piano)Programma: Bach, Chopin, Szymanovski en Ravel.

vrijdag 22 oktober - 20:00 uur - Oostburg Sinfonia Rotterdamo.l.v. Conrad van Alphen, m.m.v. Ronald Brautigam (piano)Programma (Klassiek en Wijn): Mozart, Plonka en Haydn.

41

bestelbon

Kruis een betaaloptie aan:

q eenmalige automatische incasso van rekeningnr.: cccccccccc

q vanuit België maak ik het bedrag over op bankrekeningnummer 409-8552211-56 t.n.v. Theaterproducenten Vlaanderen Nederland te Antwerpen o.v.v. St. Festival van Zeeuwsch-Vlaanderen 2010

Naam: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Adres: ................................................................................................................................................................................................... Postcode en woonplaats: .................................................................................................................................................................................

E-mail: ............................................................................................................................................................................................. .........................................................................................................................................................................................................................................................................

Telefoon (privé): ............................................................................................................................................... (werk): ................................................................................................................................................................................................................................................................

Datum: ...........................................................................................

Handtekening: ..............................................................................

OKT� TIJD CONCERT LOCATIE AANTAL PRIJSDo 7 20:00 Zeeuws Vlaams Kamerkoor + TY Hulst, Basiliek Markt € 15

Vr 8 * 20:00 deFilharmonie Terneuzen, Scheldetheater € 22

Za 9 20:00 Barokensemble Collegium Ad Mosam Aardenburg, Sint Baafskerk € 15

Zo 10 15:00 Familieconcert: Seenu Singh Hengstdijk, H. Catharinakerk gratis

Vr 15 20:00 Het Zeeuws Orkest Hulst, Basiliek Markt € 15

Za 16 15:00 Trio Bel Ayre Groede, N.H. Kerk € 20

Za 16 20:00 The Gents Groede, N.H. Kerk € 15

Zo 17 20:00 Eef van Breen Groep Terneuzen, Porgy en Bess € 22

Do 21 20:00 Hannes Minnaar Philippine, € 15

Vr 22 20:00 Sinfonia Rotterdam Oostburg, R.K. Sint Eligiuskerk € 15Subtotaal

Verzendkosten € 4,00 +Te betalen

* Kaarten voor het concert in rood alleen te bestellen via het Scheldetheater (www.scheldetheater.nl of 0115-695 555)

De bon in een gesloten en voldoende gefrankeerde enveloppe zenden aan:

Stichting Theater Exploitatie Zeeland, Molenwater 99, 4331 SG Middelburg

42

Kaarten voor het Festival van Zeeuwsch-Vlaanderen kunnen verkregen worden:

Onlinewww.theaterverkoopzeeland.nl

Schriftelijku vult de bestelbonbon op pagina 30 volledig in• vergeet uw handtekening niet• insturen kan tot vijf werkdagen vóór de uitvoering; • daarna kunt u telefonisch bestellenna ontvangst van uw bestelbon en betaling worden de • kaarten opgestuurdannuleren van reeds gekochte kaarten is niet mogelijk•

TelefonischKaarten kunnen telefonisch worden gereserveerd op nummer 0900 33 000 33 (€ 0,45 per gesprek). Vanuit België: +31 (0)118 65 96 66.

Kaarten voor 8 oktober kunnen alleen worden gereserveerd bij het Scheldetheater aan de balie of online www.scheldetheater.nl of telefonisch (+31)(0)115-69 55 55.

Vriend van het festival worden?U kunt het Festival voor een bedrag van € 50,– steunen. U ontvangt dan twee gratis toegangskaarten voor een door u gekozen concert, met uitzondering van het openings- en slotconcert. Bel 0115-649 751 of mail [email protected]

Overige informatieDe Algemene Voorwaarden van de bij de Stichting Kaartverkoop Netwerk Nederland aangesloten theaters en concertzalen liggen ter inzage bij de verkoopadressen.

GroepskortingHebt u interesse om met uw vereniging, club of een groep vrienden een concert bij te wonen, neem dan contact met ons op. Wij werken graag in overleg een voorstel op maat uit.

Meer informatie over het Festival kunt u vinden op www.festival-zvl.nl of via 0115-649 751.

ROTTERDAMBERGEN OP ZOOM

BREDA/ROTTERDAM

BRU

SSEL

/MEC

HEL

EN

BRUS

SEL

SCHELDE

GENT

EINDHOVEN

VLISSINGEN

KRUININGEN

HULST

ZAAMSLAG

AXELCLINGE

SAS VAN GENT

PHILIPPINE

HOEK

BIERVLIETIJZENDIJKE

SCHOONDIJKE

OOSTBURG

AARDEN- BURG

Sint Annater Muiden

BRESKENS

SLUISKIL

CADZAND

MALDEGEM

TERNEUZENKNOKKE

BRUGGE

GENT

ANTWERPEN

WESTERSCHELDE

NOORDZEEFIETS-/VOETVEER A 58

N 61N 61

N 60

N 58

N 49

N 25

2

N 49 N 49

N 49N 25

3

N 49

N 49

A 14 / E 17

A 12

/ E 17

7

A 1 /

E 19

A 21 / E 34A 34 / E 313

A 1 / E 19

E 19

N 17

3

KANA

ALGEN

T-TE

RNEU

ZEN

ZELZATE

HULST

A 12

WESTDORPE

ZELZATE

WATERLAND-KERKJE

ST.JANSTEEN

HENGSTDIJK

GROEDE

MIDDELBURGGOESVLISSINGEN

KLOOSTER-ZANDE

HEIKANT

kaartinformatie43

Delta Zeeland Fonds stopt

energie in de samenleving en

het Festival van Zeeuwsch-Vlaanderen

geeft deze energie ‘klankkleur’

Programmabrochure2010

Documents

Transcript of Programmabrochure2010