Programmaboek Nederlands Theater Festival 2014

5 - 1 5 S E P T A M S T E R D A M

B e l e e f d e h o o g t e p u n t e n


w w w . t f . n l w w w . t f . n l

FOTO: FRANK PENDERS

blijf op de hoogte! nederlandstheaterfestival theaterfestival www.tf.nl

NederlaNds TheaTer FesTival 2014- 1 -

Blokkenschema 2

Woord vooraf 4

Programma

Opening / De Staat van het Theater 8

Juryselectie 9

Keuze van de WijkJury 12

TF Specials 25

De Toneelprijzen / Gala van het Nederlands Theater 26

TF Jong 35

De Jeugdtheaterprijzen 37

TF Extra

TF Nieuwe Grond 48

TF Professionals 50

TF Prijzen 52

TF Fun 54

TF Expo 55

TF on Tour 57

Amsterdam Fringe Festival 60

Informatie

TF - Fringe Combi’s 62

TF Dinner & Drinks 63

TF Festivalcentrum 65

TF Tickets & Locaties 66

Colofon 68

tf programma

do4 sept

BNg BaNk Nieuwe theatermakersprijs15.30 - 16.30ssBa

De man Die alles weet 4+16.00 - 17.00KraKeliNg

opeNiNgstaat vanhet theater 201417.00 - 18.00ssBa

tf extra Nieuwe groNd na De staat19.00 - 20.00ssBa

tauberbach20.30 - 22.00ssBa(eNgelsTalig)

schijn20.30 - 21.40 Bellevue

tf partyOpeningsfeest vaNaF 22.00ssBa

vr 5 sept

film: De Dingen Die vOOrbijgaan uitreikiNg: erik vOs prijs 16.00 - 18.00 Bellevue (BesloTeN)

bekDichtzitstil 8+19.30 - 21.00KraKeliNg

fellini20.30 - 22.30ssBa


za 6 sept

tf extrarOnDleiDing DOOrstaDsschOuwburg amsterDam 15.00 - 16.30 ssBa

niet huppelen! 5+16.00 - 17.00KraKeliNg

tf extra nieuwe grOnD sterrenstOf 20.00 - 22.00 de Balie

fellini20.30 - 22.30ssBamet nagesprek

schijn20.30 - 21.40 Bellevue met nagesprek

zo 7 sept

tf extrapresentatiemasterclasskO van Den bOsch16.00 - 17.00ssBa

een bebOp verhaal20.00 - 21.10Bellevue (lNP)

schwalbe zOekt massa 20.00 - 21.00ssBa (lNP)

hamlet vs hamlet 20.30 - 23.35ssBa (lNP)met nagesprek

een bebOp verhaal 22.00 - 23.10 Bellevue (lNP)

ma 8 sept

jamal 13+19.30 - 20.30KraKeliNg

welkOm in het bOs20.00 - 21.05ssBa (lNP)

tf extraDe grOte theaterquiz 20.00 ssBa

stranger22.00 - 23.15 FrascaTi(eNgelsTalig)

di 9 sept

stranger19.00 - 20.15FrascaTi(eNgelsTalig)

tf extrastaat van het teksttheater / theaterteksttalent stipenDium 19.00 - 21.30 ssBa



lange Dagreis naar De nacht 20.00 - 23.00ssBa (lNP)met nagesprek

achterkant19.20 - 23.20ssBamet nagesprek

met mijn vaDer in beD (wegens OmstanDigheDen)20.30 - 21.30Bellevuemet nagesprek

welkOm in het bOs 22.00 - 23.05 ssBa (lNP)

tf partyvaNaF 23.00ssBa

wo 10 sept

tf extraDag van De prOgrammering 10.00 - 23.00diverse locaTies

hOtel perDu 6+14.30 - 15.30KraKeliNg

lange Dagreisnaar De nacht 20.00 - 23.00ssBa (lNP)

achterkant19.20 - 23.20ssBa

met mijn vaDer in beD (wegens OmstanDigheDen)20.30 - 21.30Bellevue

hOllanDse luchten i: jeremia 20.30 - 22.00 FrascaTimet nagesprek

do 11 sept

fOrt g12.30 - 13.45Bellevue

tf extranieuwe grOnD kunstbeleiD Over De grens15.00 - 17.00ssBa

whO’s afraiD Of virginia wOOlf?19.30 - 22.30 Bellevue

De iDeale man 20.30 - 23.15ssBa (lNP)met nagesprek

hOllanDse luchten i: jeremia 20.30 - 22.00 FrascaTi

vr 12 sept


tijl uilenspiegel 8+19.30 - 20.30KraKeliNg

whO’s afraiD Of virginia wOOlf?19.30 - 22.30 Bellevuemet nagesprek

De iDeale man 20.30 - 23.15ssBa (lNP)

the truth abOut kate20.30 - 21.45FrascaTi

za 13 sept

tf jOng kiDs event15.15 - 19.00KraKeliNg

zebra zebra 5+16.00 - 17.00KraKeliNg

gOeD kwaaD 7+16.00 - 17.00KraKeliNgoP locaTie

tf extraDe kunst van het sterven16.00 - 18.00ssBa


the truth abOut kate20.30 - 21.45FrascaTimet nagesprek

z0 14 sept


gOeD kwaaD 7+ 14.30 - 15.30KraKeliNgoP locaTie

tf jOngprOfessiOnalsDagstaat van het jeugDtheater 13.30 - 19.00KraKeliNg

gala van hetneDerlanDs theaterprijsuitreikingtOneelprijzen 20.00 - 22.00 ssBa

gala van het neDerlanDs theater feest Op pODium 22.00 - 01.00ssBa

afterparty01.00 - 04.00de KriNg (BesloTeN)

toneeljury selectie tf jong WiJZigiNgeN voorBehoudeNtf specials tf extra

do4 sept

BNg BaNk Nieuwe theatermakersprijs15.30 - 16.30ssBa

De man Die alles weet 4+16.00 - 17.00KraKeliNg

opeNiNgstaat vanhet theater 201417.00 - 18.00ssBa

tf extra Nieuwe groNd na De staat19.00 - 20.00ssBa

tauberbach20.30 - 22.00ssBa(eNgelsTalig)


tf partyOpeningsfeest vaNaF 22.00ssBa

vr 5 sept

film: De Dingen Die vOOrbijgaan uitreikiNg: erik vOs prijs 16.00 - 18.00 Bellevue (BesloTeN)

bekDichtzitstil 8+19.30 - 21.00KraKeliNg

fellini20.30 - 22.30ssBa


za 6 sept

tf extrarOnDleiDing DOOrstaDsschOuwburg amsterDam 15.00 - 16.30 ssBa

niet huppelen! 5+16.00 - 17.00KraKeliNg

tf extra nieuwe grOnD sterrenstOf 20.00 - 22.00 de Balie

fellini20.30 - 22.30ssBamet nagesprek

schijn20.30 - 21.40 Bellevue met nagesprek

zo 7 sept

tf extrapresentatiemasterclasskO van Den bOsch16.00 - 17.00ssBa

een bebOp verhaal20.00 - 21.10Bellevue (lNP)

schwalbe zOekt massa 20.00 - 21.00ssBa (lNP)

hamlet vs hamlet 20.30 - 23.35ssBa (lNP)met nagesprek

een bebOp verhaal 22.00 - 23.10 Bellevue (lNP)

ma 8 sept



tf extraDe grOte theaterquiz 20.00 ssBa

stranger22.00 - 23.15 FrascaTi(eNgelsTalig)

di 9 sept

stranger19.00 - 20.15FrascaTi(eNgelsTalig)

tf extrastaat van het teksttheater / theaterteksttalent stipenDium 19.00 - 21.30 ssBa



lange Dagreis naar De nacht 20.00 - 23.00ssBa (lNP)met nagesprek

achterkant19.20 - 23.20ssBamet nagesprek

met mijn vaDer in beD (wegens OmstanDigheDen)20.30 - 21.30Bellevuemet nagesprek

welkOm in het bOs 22.00 - 23.05 ssBa (lNP)

tf partyvaNaF 23.00ssBa

wo 10 sept

tf extraDag van De prOgrammering 10.00 - 23.00diverse locaTies

hOtel perDu 6+14.30 - 15.30KraKeliNg

lange Dagreisnaar De nacht 20.00 - 23.00ssBa (lNP)

achterkant19.20 - 23.20ssBa

met mijn vaDer in beD (wegens OmstanDigheDen)20.30 - 21.30Bellevue

hOllanDse luchten i: jeremia 20.30 - 22.00 FrascaTimet nagesprek

do 11 sept


tf extranieuwe grOnD kunstbeleiD Over De grens15.00 - 17.00ssBa


De iDeale man 20.30 - 23.15ssBa (lNP)met nagesprek

hOllanDse luchten i: jeremia 20.30 - 22.00 FrascaTi

vr 12 sept


tijl uilenspiegel 8+19.30 - 20.30KraKeliNg

whO’s afraiD Of virginia wOOlf?19.30 - 22.30 Bellevuemet nagesprek

De iDeale man 20.30 - 23.15ssBa (lNP)

the truth abOut kate20.30 - 21.45FrascaTi

za 13 sept

tf jOng kiDs event15.15 - 19.00KraKeliNg

zebra zebra 5+16.00 - 17.00KraKeliNg

gOeD kwaaD 7+16.00 - 17.00KraKeliNgoP locaTie

tf extraDe kunst van het sterven16.00 - 18.00ssBa


the truth abOut kate20.30 - 21.45FrascaTimet nagesprek

z0 14 sept


gOeD kwaaD 7+ 14.30 - 15.30KraKeliNgoP locaTie

tf jOngprOfessiOnalsDagstaat van het jeugDtheater 13.30 - 19.00KraKeliNg

gala van hetneDerlanDs theaterprijsuitreikingtOneelprijzen 20.00 - 22.00 ssBa

gala van het neDerlanDs theater feest Op pODium 22.00 - 01.00ssBa

afterparty01.00 - 04.00de KriNg (BesloTeN)

ssBa = staDsscHouWBurg aMsterDaMBelleVue = tHeater BelleVue frascati = frascati tHeater

WiJZigiNgeN voorBehoudeNKraKeling = jeugDtHeater De KraKelingDe Kring = sociËteit De Kringlnp = language no proBleM

foto: digidaan


Lange tijd was ik ervan overtuigd dat naar het theater

gaan net zo gemakkelijk en gewoon moest worden als

een bioscoopje pikken. Daar kom ik deels op terug.

Ik vind nog steeds dat theaterbezoek makkelijker

gemaakt kan worden dan het is. Mijn ideaal is een app

waarop ik snel en eenvoudig kan zien wat er in mijn

buurt speelt en waarvoor ik met een enkele druk op

de knop de beste stoel kan uitzoeken. Die app houdt

keurig bij wat ik leuk vind en waarschuwt me op tijd

wanneer er kaarten of aanbiedingen zijn voor iets

van mijn gading. Dat is het gemak wat ik als moderne

‘lean consumer’ zoek. Geen inlogcodes, geen rijen,

geen ingewikkelde kortingsregelingen of onduidelijke

toeslagen. En niets meer printen.

Volgens de Duitse theatercriticus Peter Michalzik

die vorig jaar de ‘Gebrauchsanweisung fürs Theater’

schreef, hoort die moeite die je voor een theaterkaartje

moet doen er echter een beetje bij. Het is onderdeel

van de voorbereiding. Het ritueel, zo je wilt. Volgens

Michalzik moeten we met z’n allen weer leren hoe we

naar het theater gaan. Want, zo betoogt hij, theater is

per definitie geen gemakkelijk product. Je kunt het niet

even onder je arm mee naar huis nemen om het daar

op je dooie gemak uit te pakken. Je moet een kaartje

zien te bemachtigen, je ervoor kleden (feestelijk maar

gemakkelijk) en je de codes eigen maken die binnen de

muren van het theater gelden. Hoe schuif je bijvoorbeeld

langs de rij met toeschouwers, als deze voor je moet

gaan staan omdat jij later bent dan de rest? ‘Es gehört

sich nicht, an den Mitbesuchern mit seinem Hinterteil

entlangzuschrammen’, merkt Michalzik droogjes op.

Het leesbare boek beschrijft naast praktische en soms

hilarische aanwijzingen, ook de stijl van de meest

vooraanstaande in Duitsland werkzame regisseurs,

waaronder Johan Simons. Ik kocht dit tijdens het

jongste Theatertreffen, het prestigieuze theaterfestival

in Berlijn. Daar viel het me andermaal op hoe

ongelooflijk gedisciplineerd het Duitse publiek naar

voorstellingen kijkt. Drie uren lang geconcentreerd

relatief zware kost ondergaan, zonder dat er ook maar

iemand een blik op zijn of haar mobieltje werpt: dat zie

je niet vaak. Een vriendin van me wees me er nog eens

op dat theater kijken best ‘werken’ mag zijn. ‘Werken’

op een avondje uit klinkt niet als ontspanning, maar

je hersens flink laten kraken kan dat effect natuurlijk

wel hebben. Theaters zijn bij uitstek plekken van

broodnodige reflectie, waar de telefoon eindelijk even

uit mag, nee moet.

Onlangs zei Hans Croiset me deze prachtige

zin: ‘Theater is een trage kunst’, waarmee hij

bedoelde dat het proces van theatermaken veel

tijd en zorgvuldigheid vergt. Het is een ambacht

dat inspanning en studie vereist van decorbouwers,

lichtontwerpers, de mensen in het kostuumatelier,

schrijvers, acteurs, de regisseur, de dramaturg. Over

alles is nagedacht. Het is een uniek ambachtelijk

product dat maar een keer gezien kan worden. De

ervaring is geen avond hetzelfde. Dat vraagt om een

andere manier van kijken en brengt bovendien een

ander prijskaartje met zich mee. Theater is geen

fastfood product. Gelukkig maar. In zekere zin is

theaterbezoek ‘slow living’.

‘Kunst speelt in het collectieve bewustzijn van de Duitsers

een rol van centrale betekenis’, stelt Johan Simons in

zijn rake opiniestuk Een botte kaakslag, waarin slordige

woord vooraf:eeN geBruiksaaNwijziNg

voor theater


Het theater had zich bijna laten aanpraten dat het

toegankelijker moest worden gemaakt voor het

grote publiek. Maar de bewering dat theater voor

de massa ontoegankelijk zou zijn, is een leugen

gebleken. De waarheid is dat het theater een enorme

verscheidenheid kent. Dat iedere Nederlander, jong of

oud, er iets van zijn gading kan vinden. Dat je er zowel

kunt ‘werken’ als ‘ontspannen’ of beide tegelijkertijd.

Dat je er luchtige komedies en zwaarwichtige drama’s

kunt zien. Voorstellingen van een uurtje of urenlange

belevenissen. Het Nederlandse theater, en dus ook het

Nederlands Theater Festival dat jaarlijks de stand van

zaken opmaakt, biedt dat allemaal.

Ik kom ervan terug dat theaterbezoek ‘gewoon’ moet

zijn. Het moet juist meer bijzonder worden. Het theater

verdient dat. En jij trouwens ook.

Jeffrey Meulman,

directeur-bestuurder Nederlands Theater Festival

Nederlandse kunstkritiek en bittere beeldspraak door

hem worden gehekeld. Toch is volgens Michalzik ook

in Duitsland de waardering voor het theater meer en

meer voorbehouden aan een steeds kleinere kring

van insiders. Niet verwonderlijk, aldus Michalzik, want:

‘Wenn alle auf das Theater schimpfen, woher sollen Lust,

Kenntnis und Erkenntnis kommen?’.

Theater is een kwetsbare kunstvorm. Het is altijd ‘live’.

Er kan niet in geknipt worden. Wat er in de zaal gebeurt,

ten positieve en ten negatieve, is direct voelbaar

voor de acteurs op de planken. Waar de filmindustrie

experimenteert met ‘neuro-cinema’, waarbij film

reageert op de emotie in de zaal, is dat voor acteurs

de dagelijkse praktijk. Dat is de kracht van het theater.

‘Waar internet en de gaming industry worstelen met

story telling heeft het theater duizenden jaren ervaring

met het vertellen van verhalen’, zegt Joris Weijdom van

het HKU Media and Performance Laboratory, die daarin

kansen ziet voor de toekomst en deze op het festival

uit de doeken zal doen.

NederlaNds theater festival 2014 Het Nederlands Theater Festival toont jaarlijks de hoogtepunten van het theaterseizoen. De beste voorstellingen

volgens de vakjury en het festival, zijn gedurende elf dagen te zien in een feestelijk programma voor de grote

en kleine zaal. Rondom de voorstellingen is een uitgebreid randprogramma opgezet, bestaande uit onder

andere: feesten, nagesprekken, een masterclass, voorpremières van aan theater gerelateerde films, expo’s van

kostuumontwerpen en unieke items uit het voormalige Theatermuseum, een programmeursdag, een theaterquiz

en vanaf dit jaar onder de noemer Nieuwe Grond: een verdiepend programma gericht op reflectie en vernieuwing

binnen de kunstensector.

Traditiegetrouw opent het festival met de Staat van het Theater en sluit het af met het Gala van het Nederlands

Theater, waar o.a. de VSCD Toneelprijzen zoals de Louis d’Or en Theo d’Or uitgereikt worden.

Het festival vindt plaats van 4 t/m 14 september 2014 in de tHeaters op en rond Het leidseplein en de nes in amsterdam. tegelijkertijd vindt ook Het amsterdam fringe festival plaats op meer dan 40 locaties in de stad.


2014 /2015 TONEELSCHUUR PRODUCTIES volop in beeld

MET MIJN VADER IN BED (WEGENS OMSTANDIGHEDEN)

REGIE Paul Knieriem TEKST Magne van den Berg

MET René van ’t Hof (nominatie Louis d’Or 2014) en Marieke de Kleine

za 6 t/m vr 12 sept 2014

OSAMA THE HERO

REGIE Joost van Hezik TEKST Dennis Kelly MET Justus van Dillen,

Bart Klever, Tim Linde, Ellen Parren en Dorien van Gent

do 6 nov t/m za 13 dec 2014

OOM WANJA

REGIE Erik Whien TEKST Anton Tsjechov MET Jeroen de Man,

Ali Ben Horsting, Mariana Aparicio Torres, Han Kerckhoffs, Naomi Velissariou

di 24 feb t/m za 25 apr 2015

STILTE REGIE Olivier Diepenhorst TEKST Lars Norén MET Tamar van den Dop,

Hein van der Heijden, Sander Plukaard, Chiem Vreeken, Anne-Chris Schulting

do 19 mrt t/m za 2 mei 2015

STARRING #18

REGIE Jan Hulst

do 16 t/m za 18 apr 2015

PHAEDRA’S LOVE

REGIE Nina Spijkers TEKST Sarah Kane

za 16 t/m za 23 mei 2015

JEANNEREGIE Joost van Hezik TEKST Gerardjan Rijnders

MET o.a. Justus van Dillen, Janneke Remmers, Bram van der Kelen

juni 2015 en zomerfestivals

WWW.TONEELSCHUURPRODUCTIES.NL

WHO’S AFRAID OF VIRGINIA WOOLF?

REGIE Erik Whien TEKST Edward Albee

MET Jacob Derwig (nominatie Louis d’Or 2014), Kirsten Mulder

(nominatie Colombina 2014), Maria Kraakman, Sanne den Hartogh

COPRODUCTIE Toneelgroep Oostpool vr 5 t/m za 13 sept 2014

( adverTeNTie )


De Staat van het Theater is de traditionele openingsspeech van het Nederlands Theater Festival en daarmee van

het nieuwe theaterseizoen. Prominenten uit de theaterwereld geven in de Staat hun visie op actuele ontwikkelingen

binnen en buiten de theatersector. Regelmatig is de Staat van het Theater goed voor de nodige ophef en discours:

steeds meer professionals en publiek zijn dan ook bij de Staat aanwezig. Voor het eerst volgt er dit jaar na de opening

nog een programma dat dieper op de inhoud van de speech ingaat: Na de Staat, onder leiding van Clairy Polak.

De Staat van het Theater wordt dit jaar uitgesproken door de Duitse auteur, dramaturg en intendant van de vermaarde

Berliner Festspiele, Thomas Oberender. Voorafgaand aan de Staat licht juryvoorzitter Boris van der Ham het standpunt

van de Nederlandse Toneeljury toe. Naast een verrassingsonderdeel in het programma, maakt ook de uitreiking van

de BNG Bank Nieuwe Theatermakersprijs het bijwonen van de opening bijzonder. De winnaar van deze prijs wint een

bedrag van maar liefst € 45.000 ten behoeve van de ontwikkeling van een nieuwe productie.

NomiNaties voor de BNg BaNk Nieuwe theatermakersprijs 2014

Davy pieters voor The TruTh AbouT KATe

lieke benDers voor Gluren

schwalbe voor SchwAlbe zoeKT mASSA

yOunggangsters voor The new rAmbo GenerATion

berg&bOs voor Drive-in

paul knieriem voor meT mijn vADer in beD (weGenS omSTAnDiGheDen)

bO tarenskeen voor onS verTrouwen iS nerGenS op GebASeerD

naOmi velissariOu voor A TrAGeDy (SimplifieD)

Olivier DiepenhOrst voor ASheS To ASheS

opeNiNg /staat vaN het theater 2014

stadsschouwBurg amsterdam Do 4 sept17.00 - 18.00 uurheT oPeNiNgsProgramma viNdT diT Jaar PlaaTs iN de raBoZaal. Je KuNT hier graTis BiJ aaNWeZig ZiJN door eeN mail Te sTureN Naar: [email protected] aaNmeldiNgeN WordeN oP volgorde vaN BiNNeN-KomsT BehaNdeld (vol=vol)


Beleef de

hoogte-puNteN


de NederlaNdse toNeeljury kiest de Beste voorstelliNgeN

vaN het seizoeN

Walther van den heuvel Hoofd programmering

rotterdamse scHouwburg

lucia van heterenuniversitair docent tHeaterwetenscHap

rijksuniversiteit groningen

WyBrich Kaastradirecteur scHouwburg

ogterop meppel

Jeannette smitdirecteur tHeater bellevue

simone magerHoofd programmering &

marketing tHeaters tilburg

Karin veraarttHeaterredacteur volkskrant

lieKe JordensHoofd programmering

verkadefabriek den boscH

de nederlandse toneeljury, onder leiding van Boris van der ham, selecteerde de twaalf hoogtepunten van het afgelopen theaterseizoen voor de kleine en grote zaal: de officiële Juryselectie 2014. de meeste van deze voorstellingen worden speciaal voor het nederlands theater festival hernomen.

Boris vaN der ham NameNs de toNeeljury“de Toneeljury heeft een zeer divers geheel aan voorstellingen geselecteerd. van klassiek repertoire toneel tot aan

uitzonderlijk experimenteel. de jury was zeer te spreken over de creatieve vormen van samen werkingen tussen

gezelschappen onderling. Klein en groot, gesubsidieerde toneelgroepen en vrije producenten – ze werkten samen

en versterkten elkaar. Naast de mooie grote zaalvoorstellingen die de jury heeft geselecteerd, viel het grote aanbod

aan mooie kleine zaalvoorstellingen op. Jonge maar ook ervaren makers maakten prikkelende voorstellingen,

maatschappelijk bewogen, maar vrijwel nooit cynisch. en wat hebben we toch geweldige acteurs in Nederland! dit

theaterfestival viert al dat talent en die ondernemingszin.”

tijdens de opening van Het nederlands tHeater festival op donderdag 4 september 2014 licHt juryvoorzitter boris van der Ham de bevindingen van de jury en de totstandkoming van de selectie verder toe.

de NederlaNdse toNeeljury 2014

Boris van der hamjuryvoorzitter

foto’s digidaan


de ideale maNheT NaTioNale ToNeel & NTgeNT

de pelikaaNToNeelgroeP amsTerdam (Niet te zien op het festival)

felliNiNoord NederlaNds ToNeel

hamlet vs hamletToNeelhuis & ToNeelgroeP amsTerdam

laNge dagreis Naar de NachtToNeelgroeP amsTerdam

achterkaNtde Warme WiNKel

hollaNdse luchteN i: jeremiaTrouBle maN / FrascaTi ProducTies

met mijN vader iN Bed(wegeNs omstaNdighedeN)

ToNeelschuur ProducTies

the truth aBout katedavy PieTers / FrascaTi ProducTies

schijNFahd larhZaoui / NoNProFiT KaPiTalisT

who’s afraid of virgiNia woolf?ToNeelschuur ProducTies & ToNeelgroeP oosTPool

aNNeimagiNe NaTioN voor TheaTer amsTerdam i.s.m.

heT NaTioNale ToNeel


foto: cigdem yuksel

de keuze vaNde wijkjury 2014

Twaalf vrouwen met verschillende culturele achtergronden en wonend in diverse Amsterdamse wijken, bezochten

dit seizoen 20 theatervoorstellingen in Theater Bellevue en Stadsschouwburg Amsterdam. Ze zagen een palet aan

voorstellingen, van groot repertoiretoneel tot mime en jeugdtheater. De leden van de WijkJury 2014 spraken met

makers, woonden toneelrepetities bij en ontwikkelden zo een eigen visie op het Nederlands theater. De favoriet van

de WijkJury wordt opgenomen in de programmering van het Nederlands Theater Festival.

De WijkJury vormt sinds seizoen 09|10 een eigen stem in de jurering, naast die van de Nederlandse Toneeljury. De

vrouwen kijken met een eigen blik, vanuit de eigen rijke cultuur en daardoor met een andere realiteit. De WijkJury

wordt gedragen door Adelheid|Female Economy, het Nederlands Theater Festival, Stadsschouwburg Amsterdam en

Theater Bellevue.

favoriet vaN dit seizoeNschijn - Fahd larhZaoui / NoNProFiT KaPiTalisT

tweede plaatsbug - JaKoP ahlBom

derde plaatsOntspOOrD - ToNeelmaKeriJ

de wijkjury 2014 Bestaat uitmunevera curovac, sylwia baryga, djahan manuela mazhari perez, florinda rodriguez, irena kristofiakova,truus verboom, vesna blazic, shirley mehilal, sharita jiawan, nursel saygili, monica espitia en kristel barrientos.

www.femaleeconomy.nl/#wijkjury


theater BellevueDO 4, vr 5, za 6 sept20.30 - 21.40 uurv.a. € 17regie floris van delft teKst don duyns spel faHd larHzaoui vormgeving robin vogelgeproduceerd door nonprofit kapitalistmet ondersteuning van sticHting likeminds

WWW.fahdspeelt.Blogspot.nl WWW.liKeminds.nl

eXtra: op Za 6 sept is er een nagesprek met fahd larhzaoui en het publiek o.l.v. arie Boomsma over de voorstelling en de persoonlijke motivatie om schijn te maken. in samenwerking met theatertijdschrift scènes.

de jury“schijn is een bijna simpel-eerlijk relaas van een onontkoombare, pijnlijke confrontatie met het echte zijn van de hoofdpersoon. met zijn onopgesmukte spel en humor heeft Fahd larhzaoui een belangwekkende en emotioneel rake voorstelling gemaakt.”

foto: maeve stam

schijNFahd larhzaoui / Nonprofit Kapitalist

Soms moet je liegen om bij de mensen te kunnen zijn van wie je houdt. Maar hoelang kan je leven als iemand die je niet

bent? Schijn is een verhaal over identiteit, geweten en liefde. Acteur Fahd Larhzaoui onderzoekt hoe hij zichzelf kan zijn

zonder zijn familie te verliezen. Gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

De WijkJury: “Het gevoel er niet bij te horen, het gevoel anders te zijn dan normaal, is zo herkenbaar. Dat iedereen

een broodtrommeltje heeft en jij niet. En dat je alles doet voor je familie en daarbij jezelf wegcijfert en dan

uiteindelijk toch de kracht vindt om daar te staan met de wetenschap dat niemand zal komen kijken van die familie.”

“Schijn is een o verrompelende voorstelling.” parool *****


stadsschouwBurg amsterdamvr 5, za 6 sept20.30 - 22.30 uurv.a. € 32,50 / € 27,50 / € 22,50 / € 15 / € 10engelse boventiteling

regie ola mafaalani & ko van den boscHteKst ko van den boscHspel ko van den boscH, eef van breen, klára alexová, maartje van de wetering, peter kuit, sadettin kirmiziyüz, peter vandemeulebroecke, jocHem stavenuiter, simone Heitinga, sven gee/Harvey elgood nino rota Band eef van breen group: eva tebbe, lonneke van straalen, HadewycH Hofland, statHis elio, eef van breenKostuums joHanna trudzinskicomponist eef van breen lichtontWerp stefan dijkmandecorontWerp andré joosten

WWW.nnt.nl

op za 6 sept nagesprek o.l.v. gian van grunsven

de jury“mafaalani creëerde een bonte voorstelling inclusief tapdance-act en luchtacrobatiek, die ondanks alle spektakel toch subtiel blijft en ontroert. fellini is naast een geslaagde ode aan il maestro, ook een fraai eerbetoon aan de magie van theater.”

felliNi Noord Nederlands Toneel

Fellini speelt zich af in een beeldende circussetting waarin de beroemde cineast én tekenaar aan het werk is en

ons bij de hand neemt. Wij wandelen met hem mee door zijn leven, laten ons betoveren door zijn dromen, zijn

obsessies, zijn verbeeldingskracht en de liefdesverhalen uit zijn leven. We ontmoeten zijn vrouw Giulietta en zien

Fellini letterlijk opgroeien; van jonge fantast tot een door de wol geverfd regisseur op leeftijd. De live muziek van

componist Eef van Breen is geïnspireerd op het werk van Fellini’s levenskameraad Nino Rota.

“De voorstelling is een verrukkelijk en bruisend geheel van circus en clownerie.” theatermaKer ****

foto: reyer boxem


“Hamlet ontroert, steekt en schuurt”volKsKrant *****

foto: jan versweyveld

stadsschouwBurg amsterdamzO 7 sept20.30 - 23.35 uurv.a. € 32,50 / € 27,50 / € 22,50 / € 15 / € 10engelse boventiteling

regie guy cassiersteKst tom lanoye naar william sHakespearespel joHan van asscHe, katelijne damen, marc van eegHem, roeland fernHout, abke Haring, gaite jansen, kevin janssens, cHris nietvelt, eelco smitsscenografie ief spincemailleKostuums tim van steenbergenlichtontWerp stefan alleweireldtgeluidsontWerp diederick de cockcoproducent desingel antwerpen

WWW.toneelhuis.Be WWW.tga.nl

nagesprek o.l.v. patrick van der Hijden

de jury“elke nieuwe hamlet moet uit de schaduw van zijn voorganger treden, en dat doet deze hamlet vs hamlet op glansrijke wijze. in de scherpe bewerking van de vlaamse auteur Tom lanoye kantelen personages naar nieuwe evenwichten en verhoudingen.”

abke haring en roeland fernhout zijn genomineerdvoor de theo d’or en arlecchino voor

hun rol in deze voorstelling.

hamlet vs hamlet Toneelhuis / Toneelgroep amsterdam

De oude koning is vermoord door zijn broer, Claudius. De geest van de dode koning roept zijn zoon, Hamlet, op

tot wraak. Hamlet wordt verscheurd tussen zijn verlangen om de moordenaar te straffen en zijn liefde voor zijn

overspelige moeder, die kort na de moord met Claudius hertrouwt. Zo begint de bekendste tragedie ter wereld.

Zowel Shakespeare als Tom Lanoye schreven hun Hamlet in tijden van grote politieke en sociale verwarring. Lanoye

duikt in de psychologie van de adolescentie. Zijn Hamlet voelt zich verpletterd door de wereld van de volwassenen.

Zo ontstaat een personage dat weifelt tussen zelfhaat en zelfoverschatting, tussen minachting voor zichzelf en voor

de ‘onzuivere’ wereld die door oorlog verscheurd wordt.


“meesterlijke acteurs in schets van menselijk onvermogen.” trouW ****

foto: jan versweyveld

stadsschouwBurg amsterdamDi 9, wO 10 sept 20.00 - 23.00 uurv.a. € 32,50 / € 27,50 / € 22,50 / € 15 / € 10engelse boventiteling

regie ivo van HoveteKst eugene o’neillvertaling ger tHijsspel gijs scHolten van ascHat, marieke Heebink, ramsey nasr, roeland fernHout scenografie jan versweyveldKostuums wojciecH dziedzicparticulier producent joost en marcelle kuiper

WWW.tga.nl

op di 9 sept nagesprek o.l.v. patrick van der Hijden

de jury“de acteursploeg van lange dagreis naar de nacht is mooi aan elkaar gewaagd in deze donkere, gevoel-volle enscenering, die verrassenderwijs een grote rol speelt in een andere voorstelling: achterkant.”

ramsey nasr is genomineerd voor de arlecchino voor zijn rol in deze voorstelling

laNge dagreisNaar de Nacht

Toneelgroep amsterdamLange dagreis naar de nacht is Eugene O’Neills meesterwerk. Op zijn verzoek werd het pas na zijn dood in 1956

gepubliceerd. De reden mag duidelijk zijn: het stuk is de onverbloemde weergave van een jeugd overschaduwd

door de verslaving van zijn moeder en het alcoholisme van zijn vader en broer. Toch getuigt het ook van de diepe

liefde en verbondenheid tussen de gezinsleden. Een hartverscheurend portret van vier mensen die niet met, maar

ook niet zonder elkaar kunnen.


“vanaf de achterkant bezien wordt de magie nog groter.” nrc handelsBlad ****

foto: sofie knijff

stadsschouwBurg amsterdamDi 9, wO 10 sept19.20 - 23.20 uur€ 30, als je korting wilt € 16reserveren Kan vanaf ma 1 sept 20.00 uur! wegens de extreme exclusiviteit van deze onderneming willen we je graag eerst beter leren kennen.bel ons op 06-45359284 en wacHt op instructies.

concept, spel vincent rietveld en ward weemHoffeindregie marien jongewaard geluidsontWerp ricHard janssentechnisch ontWerp Hp HulscHer

WWW.deWarmeWinKel.nl

op di 9 sept nagesprek o.l.v. patrick van der Hijden

de jury“Bijna als een parasiet zuigt zich achterkant aan lange dagreis naar de nacht vast, een haast vier uur durend, uiterst geslaagd experiment van Ward Weemhoff en vincent rietveld van theatercollectief de Warme Winkel.”

achterkaNtde Warme Winkel

Als Toneelgroep Amsterdam haar Lange dagreis naar de nacht speelt, staat De Warme Winkel in dezelfde zaal, op

dezelfde tijd, met dezelfde whiskey en dezelfde O’Neill, maar met een totaal andere voorstelling. Vincent Rietveld

en Ward Weemhoff leiden je op kousevoeten door een volle, eclectische en inspirerende avond over de achterkant.

De achterkant van het toneelbedrijf, van de roem, van Marieke Heebink, het achterste van Ivo van Hove’s tong,

over de ontstaansgeschiedenis van het stuk en over torenhoge verwachtingen en in alcohol gesmoorde dromen,

geschrapte personages en overleden broers.


foto: sanne peper

theater BellevueDi 9, wO 10 sept20.30 - 21.30 uurv.a. € 18,50regie paul knieriemteKst magne van den bergspel rené van ’t Hof, marieke de kleinedecor wikke van Houwelingen en marloes van der Hoek Kostuums jorine van beekmuZieK kees van der voorenlicht, technieK coen scHut

WWW.toneelschuur.nl WWW.metmiJnvader.nl

op di 9 sept nagesprek o.l.v. gian van grunsven

de jury“de kracht van de voorstelling zit in de (ogen-schijnlijke) eenvoud: een dialoog tussen vader en dochter die zich van elkaar verwijderen, volledig invoelbaar gemaakt door twee aan-grijpend spelende acteurs, rené van ’t hof en marieke de Kleine. een van de ontroerendste voorstellingen van dit seizoen.”

rené van ’t hof is genomineerd voor de louis d’orvoor zijn rol in deze voorstelling

met mijN vader iN Bed(wegeNs omstaNdighedeN)

Toneelschuur Producties Magne van den Berg schreef de ontroerende en humoristische tekst Met mijn vader in bed (wegens

omstandigheden), op verzoek van actrice Marieke de Kleine. De tekst bestaat uit achtentwintig haperende

telefoongesprekken tussen vader en dochter na de dood van zijn vrouw, haar moeder. Over het weer, de oude

spullen, een nieuwe vrouw en hoe ver je mag gaan in het zoeken van troost bij een ander...

“hartverscheurend en wonderschoon. Alles klopt en daardoor wordt de voorstelling ook voor het publiek een intens emotionele ervaring.” trouW *****


foto: saris & den engelsman

frascati theaterwO 10, DO 11 sept20.30 - 22.00 uur€ 17regie, teKst, spel sadettin kirmiziyüz en marjolijn van Heemstracoaching saar vandenbergHeeindregie lizzy timmersdecor- en KostuumontWerp sacHa zwierslichtontWerp gé wegman

WWW.trouBleman.nl WWW.theaterfrascati.nl

op wo 10 sept nagesprek o.l.v. patrick van der Hijden

de jury“Kırmızıyüz en van heemstra leverden met Jeremia een glasheldere voorstelling af, die durft te twijfelen aan het eigen gelijk en daarmee juist grote zeggingskracht kreeg. Jeremia is een van de meest belangwekkende voorstellingen van het afgelopen seizoen.”

hollaNdse luchteN i: jeremia

Trouble man / Frascati ProductiesMarjolijn van Heemstra en Sadettin Kırmızıyüz maakten samen een voorstelling over Nederlandse reaguurders die

elkaar onder het mom van vrijheid van meningsuiting met beledigingen om de oren slaan op het internet. Wie zijn

deze moderne Jeremia’s? En wat moeten we met hun klaagzang? Luisteren of negeren? Jeremia is het eerste deel

van een nieuwe reeks over de Nederlandse samenleving.

“van heemstra en Kırmızıyüz vullen elkaar steeds mooi aan, vlot, geestig, met rake beschrijvingen en een scherp oog voor detail.” volKsKrant ****


foto: kurt van der elst

stadsschouwBurg amsterdamDO 11, vr 12 sept20.30 - 23.15 uurv.a. € 32,50 / € 27,50 / € 22,50 / € 15 / € 10engelse boventiteling

regie tHeu boermans teKst oscar wildeBeWerKing elfriede jelinek spel mark rietman, steven van watermeulen, ariane scHluter, katja Herbers, anniek pHeifer, jaap spijkers, cHris tHys, e.a.decorontWerp bernHard HammerlichtontWerp gerHard fiscHervertaling tom kleijn

WWW.nationaletoneel.nl WWW.ntgent.Be

op do 11 sept nagesprek o.l.v. gian van grunsven

de jury“goede komedies zijn schaars; de ideale man is een toonbeeld van hoe het moet. alle klassieke ingrediënten zijn aanwezig, van per-soonsverwisselingen en dubbele bodems tot hilarische spraakverwarringen.”

anniek pheifer en steven van Watermeulen zijn genomineerd voor de colombina en arlecchino

voor hun rol in deze voorstelling

de ideale maNhet Nationale Toneel / NTgent

Robert Chiltern is staatssecretaris van Buitenlandse Zaken en een alom gerespecteerd politicus. Zijn gedrag

is voorbeeldig, zijn karakter onberispelijk. Kortom, hij is de ideale man. Zijn vrouw draagt hem op handen. Zij

vermoedt niets of ogenschijnlijk niets van zijn duistere kanten. Op jonge leeftijd werd hij steenrijk door geheime

staatsinformatie te verkopen. Sindsdien is zijn belangrijkste bezigheid geworden: op het juiste moment toeslaan,

zonder sporen achter te laten. Maar dan loopt hij zijn meerdere tegen het lijf, mevrouw Cheveley. Zij chanteert Robert

met zijn brisante geheime operaties om zo zijn politieke steun te krijgen voor een waanzinnig beleggingsproject

waarin ze een fortuin heeft geïnvesteerd.

“De ideale man combineert bijtend taalplezier met gelaagd spel.” parool ****


foto: sanne peper

theater BellevueDO 11, vr 12, za 13 sept19.30 - 22.30 uurv.a. € 25 regie erik wHien teKst edward albee spel jacob derwig, sanne den HartogH, maria kraakman, kirsten mulder vertaling gerard reve decor marc warning Kostuums rebekka wörmann licht casper leemHuis

WWW.toneelschuur.nl WWW.toneelgroepoostpool.nl

op vr 12 sept nagesprek o.l.v. patrick van der Hijden

de jury“erik Whien regisseert een vlijmscherpe, kraak-heldere virginia Woolf. alles past, alles klopt. de productie heeft schwung, veel vaart, is sexy en vilein.”

Jacob derwig en Kirsten mulder zijn genomineerdvoor de louis d’or en colombina voor

hun rol in deze voorstelling

who’s afraid ofvirgiNia woolf?

Toneelschuur Producties / Toneelgroep oostpoolMartha en George nodigen het jonge stel Nick en Honey uit voor een drankje. Wat volgt is een virtuoos slagveld

waarin al hun idealen en dromen zwaar op de proef worden gesteld. In een harde en cynische wereld lijkt de hang

naar schoonheid de enige kans tot overleven. En wie durft er te leven zonder dromen? Onder regie van Erik Whien

wordt het wereldberoemde verhaal van Edward Albee niet alleen een botsing tussen twee generaties - tussen het

verharde en verbaal zwaarbewapende koppel Martha en George en de hoopvolle en dromerige Nick en Honey -

maar meer nog een ontluisterende studie naar de mens en de verwoestende kracht van de waarheid.

“huwelijkse hellevuur wellustig vertolkt.” nrc handelsBlad *****


foto: jocHem jurgens

frascati theatervr 12, za 13 sept20.30 - 21.45 uur€ 17concept, regie davy pieters teKst jibbe willems spel naomi velissariou geluidsontWerp jimi zoet decor davy pieters i.s.m. doorgedraaid lichtontWerp, technieK bob ages coproductie stuk leuven

WWW.frascatitheater.nl

op za 13 sept nagesprek o.l.v. gian van grunsven

de jury“de voorstelling vormt een scherp en geestig commentaar op de voortschrijdende oppervlak-kigheid en clichés van de (sociale) media waar-mee we ons omringen.”

the truth aBout kate davy Pieters / Frascati Producties

The truth about Kate is de reconstructie van een zelf gefabuleerde identiteit meets geënsceneerde documentaire,

waarin een jonge vrouw terugblikt op haar leven. Zij spreekt over zichzelf in de voltooid verleden tijd, derde

persoon enkelvoud. En ze speelt alle rollen zelf. Ook de voice-over. In haar zoektocht naar bewondering,

dramatiek en mysterie raakt zij verstrikt in haar eigen creatie. Haar leven lijkt steeds meer weg te hebben van

een duizelingwekkende, gemediatiseerde nachtmerrie vol fake-emotions en gruwelijke, traumatiserende nep-

ervaringen. Kate creëert een leven waarin alles mogelijk is en waar ze geen verantwoordelijkheid hoeft te dragen

voor alles wat zich daarin afspeelt.

“Duizend keer beter dan een avond voor de televisie.” parool ****



theater amsterdamOOk te zien tijDens het festivalop DiVerse Dagen en tijDenmeer info en KaartverKoop: WWW.theateramsterdam.nlop vertoon van een toegangsbewijs van tf krijg je bij aankoop van een kaartje voor anne een programmaboek t.w.v. € 12,50 cadeau. (geldig t/m 14 sept)

cast rosa da silva, paul r. kooij, barbara pouwels, cHava voor in ’t Holt, debbie korper, wim bouwens, jason de ridder, cHristo van klaveren, eva damen, daniel cornelissen e.a.script jessica durlacHer, leon de winterartistieKe leiding tHeu boermansmuZieK paul m. van bruggedecorontWerp bernHard HammerlichtontWerp gerHard fiscHerKostuumontWerp catHerine cuykensgeluidsontWerp jeroen ten brinkeproducent robin de levita, kees abraHams

WWW.theateramsterdam.nl

de jury“de makers van anne brengen met hun voorstelling een ode aan een belangwekkend verhaal uit onze geschiedenis, ze tonen een groot technisch vakmanschap en geven tot in alle details blijk van een grote liefde voor theater. de theaterjury wil met het selecteren van anne op haar beurt een ode brengen aan deze monumentale, integere voorstelling, met goed bezette rollen, toegankelijk voor een breed en ook jong publiek.”

aNNeimagine Nation voor Theater amsterdam

i.s.m. het Nationale ToneelAnnE is een theatervoorstelling over het leven van Anne Frank. We zien niet alleen de twee lange jaren die Anne

met haar familie en de overige onderduikers in het Achterhuis doorbracht, maar ook wat daarvoor en daarna

gebeurde. In een levensgroot decor komen Anne’s woorden, die zo treffend de spanning en tragiek van haar

bestaan weergeven, tot leven. Zo ervaren we hoe een eenzaam meisje tegen alle verdrukking in opgroeit tot jonge

vrouw en getalenteerd schrijfster. AnnE is de eerste theatervoorstelling over Anne Frank die is gebaseerd op alle

versies van haar dagboeken, zowel de ongecensureerde als de door Anne zelf bewerkte versie.

‘’visueel spektakel, uitstekende balans.’’ de telegraaf

Seizoen 2014-2015Boek nu voor de beste plaatsen

“Je moet gewoon rijk zijn. Alleen al

uit principe. Maakt niet uit hoeveel

het kost”

Design for livingvan Noël Coward regie Johan Doesburg

As you like it van William Shakespeare regie Theu Boermans

Polleke naar de boeken van Guus Kuijer regie Noël Fischer

Genesis bewerking Sophie Kassies regie Johan Doesburg

Drie zusters van Anton Tsjechov regie Theu Boermans

Elektra van Sofokles regie Julie Van den Berghe

Tassovan Johann Wolfgang Goethe regie Theu Boermans

De theatermakervan Thomas Bernhard regie Theu Boermans

Vrijdagvan Hugo Claus regie Casper Vandeputte

Op een mooie Pinksterdagvan en regie Esther Scheldwacht

nationaletoneel.nl/seizoen1415

De ideale man11 en 12 september (exclusief op het Nederlands Theater Festival)van Oscar Wilde regie Theu Boermans

( adverTeNTie )

tfspecials


de Toneelprijzen / Gala van heT nederlands TheaTerTraditiegetrouw worden ter afsluiting van het festival op het Gala van het Nederlands Theater in de Stadsschouwburg

Amsterdam, de belangrijkste toneelprijzen van Nederland uitgereikt. Dit zijn de VSCD Toneelprijzen; Louis d’Or en

Theo d’Or (voor de meest indrukwekkende dragende rol), Arlecchino en Colombina (voor de meest indrukwekkende

bijdragende rol), de Prosceniumprijs (voor scenografie) en de Mimeprijs (voor de beste mimevoorstelling van

het seizoen). En tevens de Gouden Krekels en de ACT Award, en voor het eerst de Regieprijs, uitgereikt door

juryvoorzitter Boris van der Ham.

De jonge regisseur Greg Nottrot geeft samen met lichtontwerper Uri Rapaport vorm aan de avond, daarin bijgestaan

door toneelschrijver Jibbe Willems en acteur Rick Paul van Mulligen, die de avond presenteert. Het wordt een avond

vol glitter en glamour, afgesloten met een groot feest op het podium onder leiding van DJ Egbert-Jan Weeber.

Sinds 2005 krijgen de winnaars van de Louis en Theo d’Or van dat jaar een portret aangeboden door de Stichting

Oeuvre Jan van der Vossen. De portretten van deze onderscheiden toneelspelers vormen een bijzondere synergie

tussen de kunsten theaterwereld en zijn te zien in de Stadsschouwburg Amsterdam. De portretprijs van Halina

Reijn, winnaar van de Theo d’Or 2013, zal tijdens het Gala worden onthuld.

de mimejury 2014Roy Peters, Ine te Rietstap, Irene Schaltegger, Erica Smits en Hedwig Verhoeven

Geen KAARTje vOOR heT GALA? vOLG de uiTReiKinG vAn de PRijzen dAn Live viA AvRO OPiuM RAdiO!heT RAdiOPROGRAMMA zendT vAn 21.00 - 22.00 uuR Live uiT vAnAf heT GALA OP RAdiO 1.KIjK VooR mEER InfoRmatIE oP oPIum.aVRo.nl

Of KijK OP www.Tf.nL vOOR een Live videOReGisTRATie vAn de uiTReiKinG.

DE oRganISatIE Van HEt gala IS In HanDEn Van HEt nEDERlanDS tHEatER fEStIVal En StaDSScHouwbuRg amStERDamIn SamEnwERKIng mEt act actEuRSbElangEn En VScD

foto: anna Van KooIj


Theo d’Or 2014NOMINATIE VOOR DE MEEST INDRUKWEKKENDEVROUWELIJKE DRAGENDE ROL

aBke hariNgvoor haar rol inhamleT vs hamleT

marlies heuervoor haar roliN haPPy days

alejaNdra theusvoor haar rol inWreed eN Teder

Colombina 2014NOMINATIE VOOR DE MEEST INDRUKWEKKENDEVROUWELIJKE BIJDRAGENDE ROL

hadewych miNisvoor haar rol inWelKom iN heT Bos

kirsteN muldervoor haar rol in Who’s aFraid oF virgiNia WoolF?

aNNiek pheifervoor haar rol inde ideale maN

Mimeprijs 2014NOMINATIES VOOR DE BESTEMIMEVOORSTELLING

schwalBevoor de voorstellingschWalBe ZoeKT massa

jetse BatelaaNvoor de voorstellingde dag daT de PaPegaai ZelF ieTs Wilde ZeggeN

toNeelgroep oostpool,Boogaerdt,vaN der schoot, keNNedyvoor de voorstellinghideous (Wo)maN

Louis d’Or 2014NOMINATIE VOOR DE MEESTINDRUKWEKKENDEMANNELIJKE DRAGENDE ROL

pierre Bokmavoor zijn rol inWelKom iN heT Bos

jacoB derwigvoor zijn rol inWho’s aFraid oF virgiNia WoolF?

reNé vaN ‘t hofvoor zijn rol inmeT miJN vader iN Bed(WegeNs omsTaNdighedeN)

wim opBrouckvoor zijn rol inrood

Arlecchino 2014NOMINATIE VOOR DE MEEST INDRUKWEKKENDEMANNELIJKE BIJDRAGENDE ROL

roelaNd ferNhoutvoor zijn rol inhamleT vs hamleT

ramsey Nasrvoor zijn rol inlaNge dagreis Naar de NachT

martijN Nieuwerfvoor zijn rol incaligula

steveNvaN watermeuleNvoor zijn rol inde ideale maN

NomiNaties


foto: cHris van der burgHt

stadsschouwBurg amsterdamDO 4 sept20.30 - 22.00 uur v.a. € 35 / € 30 / € 25 / € 17,50 / € 10engelstalig

concept, regie alain platelcreatie, spel bérengère bodin, elie tass, elsie de brauw, lisi estaras, romeu runa, ross mccormackmuZiKale leiding, soundscapes, additionele muZieK steven prengelslichtontWerp carlo bourguignondecorontWerp alain platel, les ballets c de la bKostuumontWerp teresa vergHogeluidsontWerp bartold uyttersprotin coproductie met tHéatre national de cHaillot, opéra de lille, kvs (brussel) , torinodanza, la bâtie

WWW.lesBalletscdela.Be / WWW.ntgent.Be / WWW.muenchner-Kammerspiele.de

jury theatertreffeN“alain Platel and his company show us a universe at the edges of our perception, in which the logic of our senses is suspended.”

jury vlaams theater festival “tauberbach toont op een ongezien pure, haast primitieve en overrompelend doordringende manier de veerkracht van de menselijke geest.”

tauBerBachles ballets c de la B / NTgent /

münchner KammerspieleHet vertrekpunt voor tauberbach is een project van Artur Zmijewski, die een dovenkoor in Leipzig Bach liet zingen

zoals dat volgens hen klinkt. Een ander uitgangspunt voor de voorstelling is de documentaire Estamira over een

schizofrene vrouw, die in Brazilië op een vuilnisbelt leeft en er een unieke manier van communiceren met haar

omgeving heeft ontwikkeld. Elsie de Brauw heeft haar rol op deze vrouw geïnspireerd en de dansers zijn haar

medebewoners in deze apocalyptische wereld. Er werd gezocht naar bewegingen die ontstaan wanneer de dansers

kruipen in dat stukje van hun hoofd waar de beschaving nog geen vat op heeft gekregen.

“De theaterfan die deze voorstelling mist heeft een flink gat in zijn cultuur.” KnacK focus *****


foto: ben van duin

theater BellevuezO 7 sept20.00 - 21.10 & 22.00 - 23.10 uurv.a. € 18,50engelse Boventiteling

van en door reinout scHolten van ascHat, mattHijs van de sande bakHuyzen, mattias van de vijver, jip van den dool regie jeek ten veldendecor- en KostuumontWerp sacHa zwierslichtontWerp stefan dijkman

WWW.orKater.nl

jeffrey meulmaN, directeur tf “een Bebop verhaal is de perfecte festival-voorstelling: swingend, zwoel, geestig en uitermate knap gespeeld door zeer getalen-teerde jonge acteurs.”

eeN BeBop verhaalorkater / de Nieuwkomers

Lars Doberman brengt je Een Bebop verhaal, een verwaande beschouwing over het absurde leven. Een verhaal

over een man die toevallig ‘at ease’ was. Een man die op het einde van zijn leven, geheel in stijl, uit een raam

viel. Deze man zou Chet Baker kunnen zijn. In een alsmaar verschuivende en trillende wereld zoeken we de man

van extremen. Aan de ene kant kristal: poëtisch trompetspel, melancholie en jongensachtige schoonheid. Aan de

andere kant rottend hout: verslaafd aan de verdoving. Door de goden gezegend met een gouden talent, maar te

lui om zich te bewegen.

“Aanstekelijk leuke voorstelling.” volKsKrant


foto: pepijn lutgerink

stadsschouwBurg amsterdamzO 7 sept20.00 - 21.00 uurv.a. € 22,50 / € 17,50 / € 12,50 / € 10concept, spel cHristina flick, meliH gençboyaci, marie grootHof, floor van leeuwen, kimmy ligtvoet, ariadna rubio lleó, daan simons vormgeving, technieK joost giesken en dave staring coproducenten productieHuis rotterdam, de coproducers

WWW.schWalBe.nl WWW.productiehuisrotterdam.nl

de mimejury“de saamhorigheid en de kracht ontroeren, maar ook het gevaar dat zo’n massa kan zijn voor het individuele, voor het afwijkende, wordt voelbaar.”

schwalBe zoekt massaschwalbe

Schwalbe speelt de grand finale van Schwalbe zoekt massa. Voor deze XL editie betreedt de groep met maar

liefst 200 mensen het podium. De toeschouwer ziet een mensenmassa voorbijtrekken als een vaart der volkeren:

gedreven, dapper, aanstekelijk, energiek. Rond en rond rennen ze, zo hard als mogelijk. Een hand grijpt een andere

hand om de snelheid bij te houden. Soms bewegen ze rakelings langs de wanden van het theater. Als een zwerm

spreeuwen, die volgens een eigen logica formeert. De wind waait door de theaterzaal en doet het stof opwaaien.

Een grote draaikolk, een hypnotische draaiing in een eindeloze baan om een onzichtbaar middelpunt.

“het is fascinerend hoe lang je naar deze bewegende lichamen kunt kijken. zo simpel, zo direct, een choreografie van een massa.”

parool ****


foto: ben van duin

stadsschouwBurg amsterdamma 8 sept20.00 - 21.05 uurDi 9 sept19.30 - 20.35 & 22.00 - 23.05 uurv.a. € 30 / € 25 / € 20 / € 12,50engelse boventiteling

teKst, regie alex van warmerdamspel tiny bertels, pierre bokma, HadewycH minis muZieK, geluiden alex van warmerdam lichtontWerp casper leemHuis en stefan dijkma geluid, miXage robert van delft inspeciënt, misdienaar merijn scHilte Kleding carin eilers

WWW.orKater.nl

jeffrey meulmaN, directeur tf “magistraal acteerwerk in het grimmige universum van alex van Warmerdam.”

pierre Bokma en hadewych minis zijn genomineerd voor de louis d’or en colombina voor

hun rol in deze voorstelling

welkom iN het Bosorkater / mexicaanse hond

Twee vrouwen zwerven door een bos; Dora, weggelopen van haar man, en Fannie, die haar terzijde staat. Ze strijden

tegen honger en dorst en ’s nachts zijn er verontrustende geluiden. Dan stuiten ze op een aantal merkwaardige

personages: een timide faun, een rijke nietsnut en een onbehouwen priester. Allen willen ze bevrijd worden van

hun lusten, maar de kunst van het verleiden beheersen ze niet. Voor Fannie en Dora zit er niets anders op dan van

zich af te bijten.

“De vreemdste dingen zijn heel gewoon. het is striptheater voor volwassenen, met een ondertoon van ernst, even raadselachtig als krankzinnig, maar vooral heel erg grappig.”

haarlems dagBlad


foto: polle b. willemsen

theater BellevueDO 11, vr 12, zO 14 sept12.30 - 13.45 uurv.a. € 15regie marjolein frijling teKstBiJdrage vera ketelaars spel anne geHring, vera ketelaarsBegeleiding dries verHoevenmuZieK teresa camposlichtontWerp stefan dijkmanvormgeving nicky nina de jong

WWW.gehringKetelaars.nl

jeffrey meulmaN, directeur tf “aanstormend talent uit de Fringe is de belofte voor de toekomst.”

fort ggehring & Ketelaars | Frijling

Aan zee staat een huis. De zussen Teddy en Ka wonen er al zolang ze zich herinneren. Ze kennen de zandkorrels, het

kraken van de vloer, de haartjes op elkaars lijf. De dagen verlopen volgens een vast, overzichtelijk patroon. Als hun vader

plotseling sterft komt alles in beweging. Alsof de aardplaten langzaam uit elkaar drijven, raken de zussen steeds meer van

elkaar verwijderd.

In 2011 wonnen Gehring & Ketelaars | Frijling de Amsterdam Fringe Award met Kelder | Bye bye world. Ieder jaar wordt een

veelbelovend theatergezelschap uit het Amsterdam Fringe Festival uitgenodigd om te komen spelen op het Nederlands

Theater Festival. Dit jaar koos TF voor Gehring & Ketelaars | Frijling.

“Fort G is een knap staaltje acteerwerk en een betoverende sfeerimpressie.” theaterKrant***

AMSTERDAM FRINGE FESTIVAL 4-14 SEPTEMBER 2014



frascati theaterma 8 sept 22.00 - 23.15 uurDi 9 sept19.00 - 20.15 uur€ 15engelstalig

idee, uitvoering emke idema productie josé scHuringa producenten productieHuis generale oost (arnHem), Huis van bourgondië (maastricHt) & festival over Het ij (amsterdam)

WWW.emKeidema.nl

jeffrey meulmaN, directeur tf“een in vele opzichten confronterend spel dat iedereen gespeeld zou moeten hebben.”

straNgeremke idema

STRAnGER is een levensgroot bordspel dat Emke Idema ontwikkelde vanuit haar fascinatie voor de mechanismen

die in werking treden als mensen naar mensen kijken.

STRAnGER is een speels en onderzoekend platform dat de spanning tussen onze sociale normen en onze intuïtie

tracht bloot te leggen. Welke strategieën gebruiken mensen in dit spanningsveld? Een platform waarin het publiek

actief keuzes maakt, zich engageert en uitspreekt.

STRAnGER kende een uitgebreid voortraject: portretten fotograferen van mensen in verschillende steden, mensen

interviewen op straat, inspiratie opdoen in gesprekken met sociaal- en neuropsychologen, mensen ondervragen in

een ‘eerste-indrukken-laboratorium’, testsessies organiseren en het maken van het uiteindelijke spel.

“STRANGERS’ concept is meesterlijk, met riskante kantjes.” volKsKrant ****

DE ENTERTAINER van john osborne | regie eric de vroedt

13 t/m 23 aug

THE FOUNTAINHEADvan ayn rand | regie ivo van hove26 aug t/m 6 sep | 17 t/m 21 sep

ANGELS IN AMERICA

van tony kushner | regie ivo van hove13, 14 sep

HAMLET VS HAMLET

van tom lanoye naar shakespeare | regie guy cassiers7 sep

LANGE DAGREIS NAAR DE NACHT

van eugene o’neill | regie ivo van hove9, 10 sep

stadsschouwburg amsterdam 020 - 624 23 11 | ssba.nl | tga.nl

english surtitlestga.nl/en

( adverTeNTie )

tfjoNg


van 4 tot en met 14 september kun je in de Krakeling nog één keer de beste jeugdvoorstellingen van het

afgelopen seizoen bezoeken. De genomineerden voor de Gouden Krekels, de Keuze van de Krakeling en de

favorieten van de kinderen zelf zijn allemaal te zien tijdens TF Jong.

De Gouden Krekel Jury heeft de beste jeugdtheatervoorstellingen van afgelopen seizoen beloond met een zilveren

Krekel. Deze Zilveren Krekel voorstellingen en voorstellingen die tot de Keuze van de Krakeling behoren zijn elf dagen

lang in de Krakeling te zien. Tijdens het gala van het Nederlands Theater in de Stadsschouwburg Amsterdam worden

de winnaars van de Gouden Krekels bekendgemaakt.

Op zondag 14 september reikt een kinderjury, onder leiding van Pepijn Gunneweg, de zapp Theaterprijs uit. Kinderen

uit heel Nederland hebben het afgelopen seizoen gestemd op hun favoriete voorstelling, de kinderjury kiest uit de vijf

favorieten de uiteindelijke winnaar. Op 13 september kunnen kinderen deelnemen aan een workshop toneelkijken en

recenseren. De vijf kinderen met de beste recensie, worden de Zapp Theaterprijsjury 2015. Met de perskaart die zij als

prijs krijgen, zwaaien de deuren naar het jeugdtheater voor ze open.

TF Jong wordt traditiegetrouw afgesloten met de Jeugdtheatermiddag voor professionals. Jonge jeugdtheatermakers

pitchen hun nieuwe ideeën en maken kans op een bijdrage uit het Jeugdtheaterfonds om hun voorstelling tot stand te

brengen. Regisseur Paul Knieriem opent het nieuwe seizoen met zijn Staat van het Jeugdtheater anno 2014.

de goudeN krekel jury 2014 Bestaat uitannette embrechts, anoek jentjens, arjen berendse, colette van wees, ingrid melman, jorieke abbing en rob roos

tf jong is een samenwerking tussen Het nederlands tHeater festival, de krakeling, stip producties, kijkuit en zapp

tf joNg

foto: jean van lingen


GOUDEN KREKELNOMINATIES MEEST INDRUKWEKKENDE JEUGDTHEATERPRODUCTIE

tijl uileNspiegelTheaTer soNNevaNcK

hotel perdu heT houTeN huis

zeBra zeBraBoNTehoNd / NTJoNg

Niet huppeleN!raaiJmaKers & geerliNgs / sTiP / BoNTehoNd

de maN die alles weetmaas TheaTer/daNs iN coProducTie meT TheaTer arTemis

de geschiedeNis vaN de wereld(aan de hand van Banaliteiten)de KoPergieTery

GOUDEN KREKELNOMINATIES MEEST INDRUKWEKKENDE PODIUMPRESTATIE

NastaraN razawi khorasaNivoor haar rol iN cash vaN maas TheaTer/daNs

sophie warNaNtvoor haar rol iN BeKdichtZitstil vaN TheaTer arTemis / TheaTer aNTigoNe

ZAPP THEATERPRIJSNOMINATIES

de maN die alles weetmaas TheaTer/daNs iN coProducTie meT TheaTer arTemis

hotel perduheT houTeN huis

juNgle BookoPusoNe

Niet huppeleN!raaiJmaKers & geerliNgs / sTiP / BoNTehoNd

wareNhuisToNeelschaP Beumer & drosT

NomiNatiesjeugdtheaterprijzeN


foto: pHile deprez

de krakeliNgDO 4 sept16.00 - 17.00 uur€ 13,50 / € 11,50 / € 10,50concept, regie jetse batelaan spel rené van ‘t Hof, keimpe de jong (muziek), tjebbe roelofsdecor Hester jolink Kostuums liesbet swings licht gé wegman

WWW.maastd.nl WWW.artemis.nl

de jury“een zeldzaam originele kleutervoorstelling!”

de maN die alles weet 4+maas Theater/dans in coproductie met Theater artemis

Kleutervoorstelling met encyclopedische pretentie

Zijn er mensen die alles weten? De man die alles weet, beweert van wel. Maar achter ieder antwoord schuilt alweer

een nieuwe vraag. De acteurs gaan samen op zoek naar de allesomvattende kennis. Onderweg blijken ‘vraag’ en

‘antwoord’ het opvallend goed met elkaar te kunnen vinden. Genietend van elkaars boterhammen, banen ze zich een

weg door een wereld die voortdurend verandert. Alles weten blijkt moeilijker dan ze beiden dachten. Want, wat als het

één ook plots het ander kan worden? Wat doen ze met alles waar nog geen woord voor is? En hoe past zoiets als de

‘mistroostigheid’ in een heldere PowerPoint?

“Geniaal!” nrc handelsBlad *****



de krakeliNgvr 5 sept19.30 - 21.00 uur€ 14,50 / € 12,50 / € 11,50regie raven ruëll teKst raven ruëll, jan sobrie spel jan sobrie, berdine nusselder, sopHie warnantdecorontWerp leo de nijs coproducent tHeater antigone

WWW.artemis.nl WWW.antigone.Be

de jury“Warnant maakt van een potentiële pispaal een kleine grote held.”

sophie Warnant is genomineerd voor een gouden Krekel

Bekdichtzitstil 8+Theater artemis / Theater antigone

Een ode aan het wild spelende kind

De klas van de restjes, dat is hoe groep 5f door de leerkrachten wordt gezien. Het is de klas met de meeste stoornissen.

Maar zelf zijn ze trots: met zo veel stoornissen komen ze misschien zelfs in aanmerking voor een vermelding in

het Guinness Book of Records! Het drukke, soms onhandelbare kind en hoe daarmee wordt omgesprongen, zijn

inspiratiebron voor deze voorstelling. In Bekdichtzitstil scheppen de makers een onweerstaanbaar anarchistische

omgeving waarin de veelkleurige personages naar hartenlust kunnen rondrazen.

“een stormachtig eerbetoon aan impulsiviteit en fantasie, als positieve kanten van agressie en anarchie.” volKsKrant ****


foto: kamericH & budwilowitz

de krakeliNgza 6 sept16.00 - 17.00 uur€ 13,50 / € 11,50 / € 10,50concept, idee raaijmakers & geerlings regie gienke deuten spel job raaijmakers, rené geerlings, willemijn zevenHuijzenvormgeving marlies scHot compositie wim conradi Kostuums atty kingma musici joppe conradi (gitaar) lichtontWerp remko van wely

WWW.stipproduKties.nl WWW.Bontehond.net

de jury“niet huppelen! is een tegendraads en spran-kelend lesje maatschappijleer in opperbeste theatersfeer. hoe kun je samenleven met ande-ren, ook als die vreemd voor je zijn?”

Niet huppeleN! 5+raaijmakers & geerlings / sTiP / Bontehond

Theater voor het conservatieve kind

“Verboden op het gras te lopen! Niet door rood rijden! Ssst! Denk aan de buren! Na het plassen handen wassen!” De

wereld hangt aan elkaar van regels. Logische regels, domme regels. En sommige regels gelden wel voor jou maar niet

voor mij. Ingewikkeld dus. Probeer het dan maar eens goed te doen, voor je het weet bega je een overtreding. Twee

buren leven aangenaam volgens het boekje; ze weten hoe het hoort. Totdat er een vreemde dame langskomt die de

afspraken aan haar hooggehakte laars lapt. Want wie heeft die regels allemaal bedacht? En waarom mag ze opeens

niet meer huppelen?

“hun droogkomische humor, absurde dialogen en grappige bewegingstaal zijn innemend.”trouW ****


foto: sanne peper

de krakeliNgma 8, Di 9 sept19.30 - 20.30 uur€ 14,50 / € 12,50 / € 11,50regie, teKst daniël van klaveren spel peter van Heeringen, majd mardo decor, Kostuums esmée tHomassen

WWW.toneelmaKeriJ.nl

kees BlijleveN, directeur de krakeliNg“op een indringende manier brengt Jamal de leefwereld van een middelbare scholier met gevaarlijke terroristische sympathieën tot leven. hoe durft een leraar daarmee om te gaan?”

jamal 13+de Toneelmakerij

Een explosieve voorstelling voor in de klas

Jamal is boos. Niet op iemand in het bijzonder, maar op iedereen. Op zijn ouders die geen Nederlands spreken.

Op zijn school waar hij altijd ‘die buitenlander’ blijft. Op het Westen en de hele wereldpolitiek. Hij slaat om zich

heen, niet met vuisten maar met woorden. Want Jamal schrijft gedichten. Woedende gedichten. Ze duiken overal

op, maar niemand weet dat ze van hem zijn. Het is zijn geheim. Eén van zijn geheimen. Nu moet Jamal elke

middag een half uur praten, anders sturen ze hem van school. Daar zit hij dan, bij een oude vent, die Matthieu

heet en die vraagt en vraagt…

“een juweel van een klasvoorstelling.”theaterKrant ****



de krakeliNgwO 10 sept14.30 - 15.30 uur€ 13,50 / € 11,50 / € 10,50concept, uitWerKing, regie elien van den Hoeknaar een idee van gienke deuten spel martin franke, lisa grootHof, nora kretz, rianne meboer, tjebbe roelofs, maarten smit compositie martin franke Kostuums freja roelofs lichtontWerp desirée van gelderen

WWW.hethoutenhuis.org

de jury“artistiek leider elien van den hoek heeft (we-derom) een ontroerende voorstelling gemaakt met rijke fantasie, glorieuze beelden, woorde-loze poëzie en wonderschone (live) muziek.”

hotel perdu 6+het houten huis

Een ode aan imperfectie en kwetsbaarheid

Aan het einde van de weg staat Hotel Perdu. Het is een komen en gaan van bizarre personages: een eenzame

linkerschoen hupt onhandig naar binnen, de jongen die altijd wordt overgeslagen houdt de deur open voor een

overbodig geworden typemachine, in de lobby slaat de receptionist zijn arm om een gekrompen trui en checkt hem

in. Hotel Perdu is een troostrijke plek voor iedereen die iets uit te zoeken heeft. Verdwaalde gasten kunnen zich

melden bij de receptionist die elke taal spreekt en elk verdriet verstaat. Uit de lift stapt een vergeten knuffel met zijn

nieuwe eigenaar, zij verlaten tevreden het hotel…

“hilarisch is de murw geslagen bokser die telkens als het balie- of liftbelletje ‘pingt’, direct ongecontroleerd om zich heen begint te maaien (volgende ronde!).”

dagBlad van het noorden ****


foto: jocHem jurgens

de krakeliNgvr 12 sept19.30 - 20.30 uur€ 13,50 / € 11,50 / € 10,50regie en teKst/BeWerKing marije gubbelsspel, Zang ilse warringa, pieter verelst, albert klein kranenburgmuZieK, Zang ocobar, cok van vuuren, rob wijtman, bart wijtman decor, Kostuums eva krammer, elian smits

WWW.sonnevancK.nl

tijdens tf worden diverse kostuums van elian smits in de stadsscHouwburg geëxposeerd

de jury“een doldwaze, muzikale komedie, vol ongein en anarchie. Tijl uilenspiegel als lachspiegel voor een maatschappij die iedereen (te) graag en (te) vroeg normaliseert.”

tijl uileNspiegel 8+Theater sonnevanck

Over de moed die nodig is om van de gebaande paden af te wijken en over het volgen van je hart

Een muzikale familievoorstelling gebaseerd op de oude legende van Tijl Uilenspiegel, een Middeleeuwse ADHD-er

met rood haar. Als hij wordt geboren voorspelt een dronken muzikant dat Tijl Uilenspiegel nooit zal sterven, omdat

zijn geest onverwoestbaar is. Overal waar hij komt krijgt hij vrienden die hem bewonderen. En vijanden, omdat lang

niet iedereen zit te wachten op de onaangepastheid van Tijl. Zijn moeder en zijn vriendin Schele Nele hebben het

nakijken en zijn laatste grap bekoopt hij met opsluiting in de gevangenis… Lukt het Tijl om zijn vrijheid te herwinnen?

En ziet hij zijn lieve Schele Nele ooit nog terug?

“De voorstelling blinkt uit in de stoutmoedige opvatting dat domme gein essentieel is voor het leven.”

theaterKrant ****


foto: bowie verscHuuren

de krakeliNgza 13 sept16.00 - 17.00 uur€ 14,50 / € 12,50 / € 11,50regie noël fiscHer spel anil jagdewsing, eva zwart, feike looyen, roos Hoogland, joris erwicH toneelBeeld marianne burgers compositie, KlanKontWerp jolle roelofs KostuumontWerp carly everaert lichtontWerp uri rapaport

WWWW.ntJong.nl WWW.Bontehond.net

de jury“de scherpe montage van geestige dialogen, oogstrelende live-animaties en spannende com-posities draait op een soepele machinerie, waar-in ruimte blijft voor zinnenprikkelende emoties.”

zeBra zeBra 5+Bontehond / NTJong

Een ode aan imperfectie en kwetsbaarheid

Als een wilde zebra zomaar opduikt in een stadje raakt iedereen in rep en roer. Zeker omdat er steeds meer zebra’s

lijken te verschijnen. Met de komst van de zebra’s verandert alles en raakt iedereen op drift. Maar een ding is

duidelijk: de wereld zal nooit meer hetzelfde zijn. Een theatraal stripverhaal voor de hele familie met muziek, live

animatie en een pop art decor. Over de drift om je eigen keuzes te maken en het lef af te wijken. Over zwart-wit

denken in een full colour wereld. Over omgaan met verandering. Geïnspireerd op het beroemde toneelstuk Le

Rhinocéros van Eugène Ionesco.

“regisseur noël fischer maakte een voorstelling die grotendeels in beeld wordt verteld. De vormgeving en de kostuums vormen het hoogtepunt.” nrc handelsBlad ****


foto: pHile deprez

de krakeliNg op locatie: artemis vrachtwageNza 13 sept16.00 - 17.00 uurzO 14 sept14.30 - 15.30 uur€ 7 / € 5regie sanne nouws teKst erik-ward geerlings spel niek van der Horst, lottie de bruijn scenografie liesje knobel

WWW.artemis.nl

kees BlijleveN, directeur de krakeliNg“op een snelle virtuoze manier brengt Niek van der horst een hele klas scholieren tot le-ven met al hun eigenaardigheden. dit kan niet goed gaan…”

goed kwaad 7+ Theater artemis

Over machtsverhoudingen in en buiten het klaslokaal

Een man komt 54 ½ keer het toneel op. Het is dezelfde man, maar toch is hij ook steeds iemand anders. In Goed

Kwaad speelt Niek van der Horst in zijn eentje een klas vol pestkoppen en meelopers, uitdagers en uitlokkers,

waaghalzen en lafbekken. Hij vormt een klas waar wordt gelachen en gehuild. Een machtsstrijd ontpopt zich op het

schoolplein en daarbuiten. Niets is wat het lijkt. Alles is gelogen, en dus alles is even waar.

“met een verbluffend gemak en geraffineerde subtiliteit speelt niek van der horst in zijn eentje een hele schoolklas.” theaterKrant ***

Kloveniersburgwal 50 Amsterdam www.compagnietheater.nl acte

ur M

ajd

Mar

do (

foto

graf

ie c

aspe

r Ko

ster

)

huistheater van het Nationale Toneel

Ont

wer

p K

ok

Pis

tole

t

- fot

o - m

arc

de g

root

- on

twer

p - b

uror

eng.

nl -

De laatkomer Naar het boek van Dimitri Verhulst

NNT_De laatkomer_A2_DEF.indd 2 05-06-14 15:26

Landelijke tournee

25 sept t/m 17 dec

met o.a.Joris Lacoste, Sergio Boris, Nicola Gunn, Luis Biasotto, Milo Rau, Wunderbaum,Veenfabriek, Kornel Mundruczo, Olivier Dubois, en BERLIN.

( adverTeNTies )

tfextra


Nieuwe groNdintroductie - anoek Nuyens

Toen ik een half jaar geleden met festivaldirecteur Jeffrey Meulman sprak over een verdiepend programma voor het Nederlands Theater Festival, raakten we verzeild in een lang gesprek. Waar bevinden we ons op dit moment? Hoe zijn we hier terecht gekomen? En waar stevenen we op af? Tussendoor was er steeds die ene gedachte, over de rol die theater kan, moet en wil spelen in de 21ste eeuw. Die vraag hebben we als uitgangspunt voor Nieuwe Grond genomen. In verschillende programma’s staan we stil bij ontwikkelingen die zich het afgelopen seizoen binnen het theater voordeden. Maar we kijken ook vooruit, naar de toekomst en over de grens van theater, naar de wereld eromheen.

Nieuwe Grond is een nieuw onderdeel van het Nederlands Theaterfestival en gaat door tot eind september. Naast een drietal programma’s tijdens het festival, ontwikkelen we in samenwerking met Frascati Theater, Het Transitiebureau en Theaterschool Amsterdam een laboratorium voor de kunst in Frascati 4. Gedurende drie weken komen denkers en doeners uit verschillende disciplines bij elkaar om nieuwe ideeën en voorstellen te bespreken en te ontwikkelen.

tf extraHet randprogramma van het Nederlands Theater Festival biedt veel activiteiten ter lering en vermaak. Van feestjes en talkshows tot exposities en verdieping bij Nieuwe Grond. Voor actuele informatie over deze programmaonderdelen, zie www.tf.nl

foto: cotterink & cHristiaans


programma Nieuwe groNd1. Na de staatstadsschouwBurg amsterdamDO 4 sept / 19.00 - 20.00 uurDe Staat van het Theater staat altijd garant voor een stevig debat. Om het debat af te trappen voert oud-juryvoorzitter Clairy Polak dit jaar aansluitend aan de Staat van het Theater een gesprek met Ellen Walraven (directeur Rotterdamse Schouwburg), Joyce Roodnat (schrijver en criticus voor o.a. NRC Handelsblad) en Vincent Rietveld (Theatergroep De Warme Winkel). Zij duiden de Staat en delen hun analyse, visie en zorgen voor het komende seizoen met het publiek.

clairy polaK, journalist, presentatrice en tevens oud-juryvoorzitter, ontving dit jaar een oeuvreprijs voor Haar radiocarrière.

2. sterreNstof i.s.m. KriNg vaN NederlaNdse TheaTercriTicide Balieza 6 sept / 20.00 - 22.00 uur / € 7,50 / € 5Prijzen, nominaties, sterren, ballen: ze doen er steeds meer toe in de kunsten cultuursector. Maar wie heeft er baat bij deze ‘prijsificering’? In een gesprek tussen critici en makers onderzoeken we de invloed van de sterren op hun werk. Recensenten en juryleden leggen hun keuzes uit, marketeers onthullen hun strategieën, kunstenaars vertellen over de impact van sterren en nominaties op hun kansen en mogelijkheden. Met een filosoof plaatsen we dit verschijnsel in een bredere maatschappelijke context.

3. kuNstBeleid over de greNsstadsschouwBurg amsterdamDO 11 sept / 15.00 - 17.00 uur / € 10 / € 7,50Hoe representatief is de Volksbühne voor het Duitse theaterlandschap? Worden er bijna alleen maar musicals gemaakt in de Verenigde Staten? Wat weten we eigenlijk over het theaterbeleid in andere landen? In vier mini-colleges zoomen experts in op het theaterbeleid van Vlaanderen, Duitsland, de Verenigde Staten en Nederland. Je komt alles te weten over de visie achter het beleid, de basisstructuur, geldstromen en de doorstroommogelijkheden voor jonge makers. Een panel van experts buigt zich over de overeenkomsten en verschillen en werpt een blik op de toekomst.

gasten annemie vanackere (artistiek directeur Hebbel am ufer, berlijn), marijn lems (programmeur vlaams cultuurHuis de brakke grond), tobias kokkelmans (dramaturg wunderbaum), micHael mcQuilken (regisseur en muzikant).

4. radio futura i.s.m. FrascaTi TheaTer, heT TraNsiTieBureau, de TheaTerschool amsTerdamfrascati theaterDi 9 t/m za 27 sept / 16.00 - 19.00 uurDe wereld is in transitie. In hoog tempo en onder grote druk komen nieuwe sociale, politieke, economische en ecologische werkelijkheden tot stand. Welke rol kan kunst vervullen in deze veranderende samenleving? In samenwerking met Frascati Theater, Het Transitiebureau en de Theaterschool Amsterdam wordt er een drie weken durend programma ontwikkeld rondom deze vraag. Van de kelder tot aan de zolder wordt Frascati 4 getransformeerd tot een openbaar denklaboratorium voor de kunsten. De veranderende wereld wordt in kaart gebracht, voorstellen over andere mogelijke ordes en samenlevingen worden gearchiveerd en rond actuele vraagstukken in de relatie tussen kunst en samenleving worden ontmoetingen tussen kunstenaars, bestuurders en denkers tot stand gebracht. De locatie en het programma is toegankelijk voor publiek, tevens worden gesprekken en bijeenkomsten uitgezonden via een tijdelijke radiozender. Kijk op www.tf.nl voor meer info hierover.

zie www.tf.nl voor Het meest actuele programma


masterclassstadsschouwBurg amsterdamopenBare repetitiezO 7 sept / 16.00 - 17.00 uur / € 5In samenwerking met ACT Belangenvereniging voor acteurs organiseert TF dit jaar een masterclass met Ko van den Bosch. Ko studeerde Kunstgeschiedenis aan de Universiteit van Amsterdam en Schilderen aan de Rietveld Academie. Hij was de drijvende kracht achter de roemruchte theatergroep Alex d’Electrique en werkt sinds 2009 als schrijver, acteur, vormgever en regisseur bij het Noord Nederlands Toneel.Van beeldende kunst performance naar theater. In de beeldende kunst performance brengt de kunstenaar door simpelweg te handelen een beeld tot stand. Er is geen personage, geen anekdote. Gesproken tekst komt niet voort uit, of wordt gekleurd door Stanislavskiaanse inleving. Betekenis komt direct tot stand door de combinatie met beeld. Beeld en tekst vormen met elkaar een associatief veld, waarin de kijker zelf moet navigeren. Aan de hand van teksten uit Alice in Wonderland en Frankenstein gaan acteurs hier twee dagen lang mee aan de slag. Het resultaat hiervan is zondag 7 september te zien in de Stadsschouwburg.

studeNteNprogramma artezdiverse locatiesDi 9 t/m vr 12 sept / exclusief Voor artez stuDentenSpeciaal voor kunstvakstudenten heeft TF samen met de theaterdocentopleiding van Artez in Arnhem, een verdiepend programma opgezet waarin de studenten meer te weten komen over de praktijk van theatermaken. Ze krijgen onder meer een workshop van Sadettin Kırmızıyüz (de maker van Hollandse Luchten).

de theatervooropleidiNg amsterdamOp initiatief van Nederlands Theater Festival/Amsterdam Fringe Festival, Stadsschouwburg Amsterdam, Toneelgroep Amsterdam, Frascati Theater en Likeminds is De Theatervooropleiding Amsterdam gelanceerd. Een deeltijd vooropleiding die de ambitie heeft om jong uitvoerend talent klaar te stomen voor het landelijke kunstvakonderwijs. voor meer info Zie www.detHeatervooropleidingamsterdam.nl

tf extra professioNals Tijdens TF zijn er diverse programmaonderdelen voor professionals in de theaterwereld. Een masterclass voor acteurs, een verdiepend programma voor studenten van de theater-docentopleiding en speciale programma’s voor theaterprogrammeurs uit binnen- en buitenland.

foto: micHiel cotterink


dag vaN de programmeriNgdiverse locatieswO 10 sept / 10.00 - 23.00 uur / € 99 / exclusief btw, inclusief toegangskaarten en dineraanMelDen: [email protected] en schouwburgdirecties zijn van harte welkom op de tweede Dag van de Programmering tijdens het Nederlands Theater Festival en het Amsterdam Fringe Festival. Het programma begint ’s ochtends met de programmeurslezing in de prachtige Fringetent in het Leidsebosje, dit jaar verzorgd door Walther van den Heuvel, theaterprogrammeur van de Rotterdamse Schouwburg. Daarna kan er gekozen worden uit drie korte presentaties van Elly Jonker (hoofd marketing Stadsschouwburg / De Oosterpoort in Groningen), cultureel innovator Johan Idema en De Tekstsmederij of een lezing door Joris Weijdom (hoofd HKU Media and Performance Laboratory Utrecht) over het theater van de toekomst. Na de lunch kunnen er meerdere voorstellingen van een nieuwe generatie theatermakers worden bezocht in het Amsterdam Fringe Festival. Aan het einde van de middag is er een netwerkborrel met jonge makers, waarna er een besloten diner volgt. ’s Avonds kan er gekozen worden uit het gevarieerde aanbod van het Nederlands Theater Festival.

moviNg meetiNgs theatrediverse locatieszO 7 t/m Di 9 septMoving Meetings Theatre (MMT) is een meerdaags showcaseprogramma voor theaterprogrammeurs en –directies van over de hele wereld. Moving Meetings Theatre vindt zowel in Nederland als Vlaanderen plaats, gelijktijdig met de theaterfestivals aldaar. Tijdens Moving Meetings Theatre krijgen de theaterprofessionals een aanbod voorgeschoteld van de meest interessante voorstellingen uit Nederland en Vlaanderen, die geschikt zijn voor de internationale markt. Organisatoren zijn Dutch Performing Arts en VTi (Vlaams Theater Instituut) in samenwerking met het Nederlands Theater Festival en het Vlaams Theater Festival.

foto: digidaan


de avoNd vaN deNederlaNdse toNeelteksteN

de staat vaN de NederlaNdse theatertekstde TeKsTsmederiJstadsschouwBurg amsterdamDi 9 sept / 19.00 - 20.00 uur / graTis Na aaNmeldiNg via [email protected] jaarlijkse Staat van het Nederlands Theater kennen we. De Staat van de Nederlandse Theatertekst is nieuw. De Tekstsmederij initieert deze Staat en zwengelt het gesprek aan over de Nederlandse toneelschrijfkunst. Hoe zichtbaar zijn onze toneelschrijvers? Wat verwachten we van hen? Samen met de nieuwe generatie dramaturgen van de Universiteit Utrecht onderzocht de Tekstsmederij de feiten. Tijdens het Nederlands Theater Festival presenteert zij de resultaten en spreekt haar visie uit. Gevolgd door een gesprek met de aanwezigen onder leiding van Patrick van der Hijden. de tekstsmederij, opgericHt in 2010 door de jonge toneelscHrijvers timen jan veenstra (o.a. toneelscHuur producties) en malou de roy van zuydewijn (o.a. bonteHond), laat de nieuwe generatie toneelscHrijvers en regisseurs aantreden.

WWW.deteKstsmederiJ.nl

uitreikiNg theaterteksttaleNt stipeNdiumeersTe leZiNg het indisch perspectiefstadsschouwBurg amsterdamDi 9 sept / 20.30 - 21.30 uur / graTis Na aaNmeldiNg via [email protected] Prins Bernhard Cultuurfonds heeft in maart van dit jaar het eerste stipendium voor theaterauteurs - TheaterTekstTalent - toegekend aan Bo Tarenskeen. De toneelschrijver ontvangt een bedrag van € 12.500 voor het schrijven van een nieuwe theatertekst. Het geld wordt ter beschikking gesteld door het Fonds De Versterking, een CultuurFonds op Naam dat vorig jaar werd ingesteld door een anonieme mecenas. Bo Tarenskeen (Amsterdam, 1981) krijgt het stipendium TheaterTekstTalent voor het schrijven van het Indisch Perspectief. In deze theatertekst wordt beschreven hoe het Indische oorlogsverleden en de gedwongen migratie uit Indonesië nog steeds doorwerken in huidige generaties Indische Nederlanders. Volgens de jury van TheaterTekstTalent snijdt Tarenskeen hiermee een maatschappelijk onderbelicht thema aan, dat de twee miljoen Nederlanders met een Indische achtergrond aangaat. De eerste lezing van het Indisch Perspectief wordt gedaan door acteurs van het Nationale Toneel. Naast het stipendium wordt een bedrag van € 22.500 beschikbaar gesteld als startbijdrage voor de uitvoering van het Indisch Perspectief. Met het financieren van nieuw theaterwerk, wil het Cultuurfonds bestaande en nieuwe publieksgroepen met actueel, nieuw toneelrepertoire in aanraking brengen. De jury van TheaterTekstTalent werd gevormd door Joachim Fleury, Thibaud Delpeut, Dorine Cremers en Albert Verlinde. aansluitend kunt u naar de speciale late nigHt voorstelling van WelKom in het Bos, gescHreven en geregisseerd door alex van warmerdam. zie Hiervoor pagina 31. en daarna: dansen in de rotonde van de stadsscHouwburg.

tf extra prijzeNNaast de Toneelprijzen die bij de Opening en het Gala van het Nederlands Theater worden uitgereikt, worden er tijdens het festival nog een aantal prijzen vergeven. Deze prijsuitreikingen zijn onderdeel van een meer omvattend programma:


erik vos prijs / voorpremière film michiel vaN erp theater Bellevue vr 5 sept / 16.00 - 18.00 uur / exclusieF voor geNodigdeN eN ledeN vaN acT acTeursBelaNgeNEen bijzonder programma bestaande uit de uitreiking van de Erik Vos Prijs, de voorpremière van De dingen die voorbijgaan van Michiel van Erp en een nagesprek met oude rotten en jonge honden, exclusief voor genodigden!

De jury van de Erik Vos Prijs richt zich bij haar keuze op de nieuwe generatie theatermakers en onderscheidt een maker die zich in een relatief korte periode heeft onderscheiden door zeggingskracht, vormtaal en artistieke eigenheid, en hiermee een belangwekkende en kenmerkende bijdrage levert aan het theaterlandschap. De Erik Vos Prijs is in het leven geroepen ter gelegenheid van het afscheid van Erik Vos als artistiek leider van Toneelgroep De Appel in Den Haag. De prijs wordt tweejaarlijks uitgereikt en gaat vergezeld van een geldbedrag van € 5.000. Eerdere winnaars waren Daniëlle Wagenaar, Ola Mafalaani, Hotel Modern, Lotte van den Berg, Jetse Batelaan, Laura van Dolron, Susanne Kennedy en Alexandra Broeder.

Na de uitreiking van de Erik Vos Prijs 2014 gaat de nieuwe documentaire van Michiel van Erp, De dingen die voorbijgaan, in voorpremière. Acteurs in de herfst van hun leven maken de balans op van hun carrière. Wat blijft er eigenlijk over van de vele jaren werken aan geloofwaardige en overtuigende rollen en schitteren op het toneel? Wat laat je achter en in hoeverre hebben al je inspanningen er toe gedaan? Kortom, wat is je nalatenschap? Als afsluiting van de middag gaat Gian van Grunsven in gesprek gaat met enkele oudere acteurs en jonge theatermakers, met uiteraard Erik Vos als een van de gasten.

foto: reinier van der aart

BO TARENSKEEN


de grote tf theaterQuiz stadsschouwBurg amsterdam ma 8 sept / 20.00 uur / € 5 / aanmelden per team (max 5 deelnemers) via [email protected]

Speciaal voor TF organiseren theatercollectief HartenJagers en ITsINSTED een nieuwe editie van De Grote Theaterquiz. Een pubquiz voor theaterliefhebbers, voor en achter de schermen. Met beeld, geluid, rekwisieten, kostuums en live theater toveren zij de Rotondebar van de Stadsschouwburg om tot een feestelijke spelshow. Ze duiken kostuumzolders en theaterkrochten in en graven dieper dan Wikipedia. Bij hoeveel vrouwen verwekte Louis Bouwmeester zijn grote schare kinderen? En wie won vorig seizoen de Arlecchino? Vragen over mime, opera, kleinkunst en geschiedenis zullen op ludieke wijze de revue passeren. De bar is uiteraard de hele avond open en bij winst wordt jouw drankrekening kwijtgescholden.

voor meer info en tips van de sluier, zie www.Hartenjagers.com

de kuNst vaN het sterveNstadsschouwBurg amsterdamza 13 sept / 16.00 - 18.00 uur / € 12,50 / € 10 Op 6 mei 2014 stierf de Jordaanse acteur Mahmud al-Sawalka tijdens het spelen van een sterfscène. Aanleiding om het sterven op de Bühne onder de loep te nemen met De kunst van het sterven. Topacteurs tonen verschillende sterfscènes op het grote toneel van de Stadsschouwburg. Een regisseur, dramaturg, arts en ervaringsdeskundige reflecteren op het vertoonde. De middag wordt beëindigd met de uitreiking van De gouden gifbeker door het publiek. Vakmanschap staat centraal in dit programma. De acteurs nemen deel op eigen risico. Inkomsten van de kaartverkoop gaan naar de levensverzekering van de spelers en organisatoren. Middag incl. koffie en cake.

concept & presentatie gian van grunsven en bert Hana

roNdleidiNgstadsschouwBurg amsterdam za 6 sept / 15.00 - 16.30 uur / € 5 / € 3,50Klaus Oenema leidt je rond door de Stadsschouwburg Amsterdam en geeft je een kijkje achter deuren die normaal gesloten blijven. Aangekleed met vele anekdotes bezoek je kleedkamers, coulissen en de portrettengalerij.

curious Behaviour & eddie the eagle museumTijdens het Nederlands Theater Festival tekenen zowel Curious Behaviour als Eddie the Eagle Museum voor enkele overrompelende programmaonderdelen. Zij maken het festival tot een beleving die verder gaat dan de grenzen van de theaterzaal.

tf extra fuN


TF EXTRA EXpo

EXposiTiE kosTuumonTwERpEn EliAn smiTssTADssCHouwBuRG AmsTERDAmDO 4 T/M ZO 14 SEPTElian Smits (scenograaf en autonoom kunstenaar) is vormgever voor zowel decor en kostuum voor theater, muziektheater en dans. Haar werk bevindt zich op een grens tussen beeldende kunst en theater. Beeldende kunst is voor Elian Smits de belangrijkste inspiratiebron voor haar werk in het theater en het tijdelijke en eindige van theater een wederzijdse inspiratiebron voor haar autonome werk. Ze studeerde Autonome Vormgeving / Beeldhouwen aan de Hogeschool voor de Kunsten Utrecht. Na haar studie in 1993 begon ze als scenograaf bij Theatergroep Hollandia, waar zij vele decors en kostuums ontwierp in de regies van onder andere Johan Simons, Paul Koek en Jeroen Willems. Daarnaast werkte ze onder meer met Krisztina de Châtel en Michael Schumacher, Afslag Eindhoven, Stella Den Haag en het Nationale Toneel.

EXposiTiE THEATERCollECTiE (bijzoNdere collecTies uva)sTADssCHouwBuRG AmsTERDAmDO 4 T/M ZO 14 SEPTIn 2013 is de hele collectie van het Theater Instituut Nederland ondergebracht bij Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam. Sindsdien bevat de collectie veruit de grootste theaterverzameling van Europa. Alle disciplines zijn vertegenwoordigd, van poppenspel en circus tot opera en ballet. De collectie wordt dagelijks aangevuld met nieuwe data en gegevens en is toegankelijk voor onderwijs en onderzoek. Speciaal voor TF zijn enkele schatten uit deze collectie tijdelijk te zien tijdens het festival in de Stadsschouwburg. Meer weten? www.bijzonderecollecties.uva.nl of www.tin.nl

foto: leo van velzen

KoSTUUM VAN ElIAN SMITS UIT CARMEN VAN STEllA DEN HAAg EN HET NATIoNAlE ToNEEl

SEIZOEN 2014 /2015KIJK VOOR SPEELDATA OPWWW.PRODUCTIEHUISROTTERDAM.NL

( adverTeNTie )


de dag dat de papegaai zelf iets wilde zeggeN Theater artemisgraNd theatre / Wo 10 sept / 20.30 uur

rule™emke idemagraNd theatre / do 11 sept / 20.30 uur

felliNiNoord Nederlands ToneelstadsschouwBurg / vr 12 sept / 20.15 uur

schijNFahd larhzaoui / Nonprofit KapitalistgraNd theatre / Za 13 sept / 20.30 uur

hotel perdu (6+)het houten huisgraNd theatre / Zo 14 sept / 15.00 uur

tf oN tourHet Nederlands Theater Festival gaat on tour naar Groningen! Grand Theatre Groningen en de Stadsschouwburg presenteren van 10 t/m 14 september de Groninger editie van het Nederlands Theater Festival. Met ook daar de beste voorstellingen van het afgelopen seizoen.

de waarde vaN cultuuropening TF on Tour groningengraNd theatre / Wo 10 sept / 19.00 uurKunstsocioloog Pascal Gielen opent TF on Tour in Groningen met goed nieuws. Uit zijn onderzoek blijkt dat cultuur van waarde is voor iedereen. Elke dag kunst en cultuur maakt ons gelukkig, slim en gezond. Hij gaat hierover in gesprek met de Groningse cultuurwethouder Paul de Rook, Arjen Boswijk (dichter/onderwijzer) en Saskia Bak (directeur Fries Museum).

foto: reyer boxem

Selecties van TF 2013 komend seizoen weer op tournee wegens groot succes:

meer info & tourneedata allesvoordekunsten.nl

Geselecteerd voor TF 2014Amsterdam 4, 5 & 6 september - Theater BellevueGroningen 13 september - Grand TheatreDen Bosch 20 september - Verkadefabriek

SchijnFahd Lahrzaoui / Likeminds / Nonprofit Kapitalist

wo 7 jan. t/m vr 27 maart 2015

Somedaymyprincewill.comTrouble Man / Sadettin Kirmiziyüz i.s.m. The Sadists

20 sept. t/m 26 nov. 2014

De Sunshine ShowEsther Scheldwacht17 sept. t/m 18 dec. 2014

FOTO

: SAR

IS E

N DE

N EN

GELS

MAN

HUIS LOD / JOSSE DE PAUW & JAN KUIJKENWO 1 OKT, 20.30

VORTEX TEMPORUM ANNE TERESA DE KEERSMAEKERZA 10 JAN, 20.30

EL PASADO ES UN ANIMAL GROTESCO MARIANO PENSOTTIDI 7 APR, 20.30

D’APRÈS UNE HISTOIRE VRAIE CHRISTIAN RIZZODO 21 MEI, 20.30

THE SUIT PETER BROOKWO 3 JUN, 20.30

CHASSÉ THEATER BREDA CHASSE.NL – 076 530 31 32

2014 / 2015VIJF EXCELLENTE BUITENLANDSE VOORSTELLINGEN

( adverTeNTies )

Het levensverhaal en de emancipatiestrijd van de dochters van Karl Marx

Als Karl Marx op 14 maart 1883 sterft, worden zijn twee dochters de beheerders van zijn nalatenschap. Alle armoede en verbanningen in hun jeugd kwamen voort uit vaders revolutionaire bevrijdingsideologie. Nu beginnen de zusters hun eigen noodlottige emancipatiestrijd.

Naar een originele tekst van Willem de Wolf.

STAN & DE KOETHE MARX SISTERS

ZOMERPRIJS – 50% kortingKoop je kaarten online voor maar €8,50 op=op

di 21 t/m za 25 oktober / 20u30di 28 t/m vr 31 oktober / 20u30in Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond. In Nederland ook nog te zien in Maastricht, Eindhoven, Groningen, Haarlem, Breda en Rotterdam. www.brakkegrond.nl Nes 45 / Amsterdam

( adverTeNTie )

het Amsterdam Fringe Festival presenteert van 4 t/m 14 september een eclectisch scala aan eigenzinnige producties. Elf dagen lang brengt Fringe 80 verschillende voorstellingen op meer dan 40 locaties. vanuit de rafelranden van nederland en de rest van de wereld stromen makers naar Amsterdam om hun nieuwe werk aan een nieuwsgierig publiek te tonen. Daarnaast kan het publiek genieten van gegarandeerde parels uit het Fringe circuit in de categorie ‘Best of Fringe’.

AMSTERDAM FRINGE FESTIVAL 4-14 SEPTEMBER 2014

foto: lo

andela

mick jagger is my Nightmaremarius mensinkIn de fantastische ‘underground’ setting van Club Up presenteert de winnaar van de ‘Fringe Silver Award 2013’, Mick Jagger is my nightmare. We zien hoe de legendarische rockmuzikant en frontman van The Rolling Stones bezit probeert te nemen van het lichaam van theatraal performer Marius Mensink. In een uitputtende strijd vechten ze voor hun bestaan, het podium en het publiek. Een exorcistische strijd tussen lichaam en geest.

cluB up € 7DO 4 sept / 20.00 - 20.30 uurvr 5 sept / 18.00 - 18.30 uurwO 10 sept / 15.30 - 16.00 uurDO 11 sept / 21.30 - 22.00 uur

BevrijdiNg vaN Boos maNNetjesjoerd meijerSjoerd Meijer vertelt het zowel komische als tra-gische levensverhaal van Frans en stuit daarbij per ongeluk op een aantal onverwachte overeen-komsten tussen hun beider levens. De Bevrijding van Boos Mannetje is een voorstelling over grote verwachtingen, doorzettingsvermogen en de gru-wel van de mislukking. Winnaar van de Dioraphte Amsterdam Fringe Award 2013.

ostadetheater € 11DO 11 sept / 17.30 - 18.30 uurvr 12 sept / 19.30 - 20.30 uurza 13 sept / 15.30 - 16.30 uur

Best of friNgeVoor de globetrotters onder ons is het makkelijk een paar jaar vol te maken met het bezoeken van de 190 Fringe Festivals die de aardbol rijk is. Om het wat makkelijker te maken is het Amsterdam Fringe Festival de World Fringe Alliance gestart. Een samenwerkingsverband waarin negen Fringe Festivals uitwisselingen organiseren. De leden van de World Fringe Alliance zijn: New York, Holly-wood, Praag, Brighton, Grahamstown (Zuid Afrika), Perth, Adelaide, Edinburgh en Amsterdam Fringe Festival. In de ‘Best of Fringe’ zijn Award winnende voorstellingen te zien uit de Alliance. Kortom: be-wezen kwaliteit van over de hele Fringe wereld.

crazy iN lovea conspiracy of clownsHet Amsterdamse debuut van één van Zuid-Afrika’s meest succesvolle theatergezelschappen. Een wanhopige vader en zijn dochter beginnen aan een absurde, tragikomische reis, op zoek naar een verloren liefde, een spoor van inkt ach-ter zich latend.

mc theater € 11vr 5, zO 7 sept / 21.30 - 22.35 uurza 6, za 13 sept / 19.00 - 20.05 uurzO 14 sept / 18.30 - 19.35 uur

octoBer iN the chair aNd other fragile thiNgsold sound roomNYC’s Old Sound Room presenteert beangstigen-de en ondeugende verhalen van Neil Gaiman’s Fragile Things (NY Times best selling author) ver-woven met melodieën die je blijven achtervolgen, theater uit de hoge hoed en angstaanjagende ge-zichten die opduiken uit de rand van de afgrond.

mc theater € 11vr 5, zO 7 sept / 19.00 - 20.00 uurza 6, za 13 sept / 21.30 - 22.30 uurzO 14 sept / 15.00 - 16.00 uur


tf - friNge comBi’s

comBi 1

BevriJdiNg vaN Boos maNNeTJeostadetheater DO 11 sept / 17.30 - 18.30 uur

hollaNdse luchTeN i: Jeremiafrascati theater DO 11 sept / 20.30 - 22.00 uur

comBi 2

ocToBer iN The chair aNd oTher Fragile ThiNgsmc theatervr 5 sept / 19.00 - 20.00 uur

eeN BeBoP verhaaltheater Bellevue vr 5 sept / 22.00 - 23.10 uur

comBi 3

micK Jagger is my NighTmarecluB up wO 10 sept / 15.30 - 16.00 uur

meT miJN vader iN Bed (WegeNs omsTaNdighedeN)theater Bellevue wO 10 sept / 20.30 - 21.30 uur

VaN €28VOOr Maar

€ 17

VaN €29,50VOOr Maar

€ 18,50

VaN €25,50VOOr Maar

€ 18,50


tf diNNer & driNks

friNge teNtEen 19e eeuwse Spiegeltent in het Leidsebosje, vormt het festivalhart van het Amsterdam Fringe Festival dat tegelijkertijd plaatsvindt met het Nederlands Theater Festival. Hier kun je naast dinner and drinks ook terecht voor informatie en inspiratie, sneak previews van voorstellingen, muziek, korte (gratis) voorstellingen. De laatste geruchten over absolute aanraders zijn hier te vinden, de Fringe hosts zijn tevens geheel op de hoogte en meer dan bereid de laatste achterklap met je te delen.

foto: polle b. willemsen

Kweektalent

Koop een stekkie opcultuurstekkie.nl en steun nieuw talent

Hadewych Minis, ambassadeur

Nederlands Theater Festival steunt CultuurStekkie

( adverTeNTie )


tf festivalceNtrum

tf festivalceNtrum iN stadsschouwBurg Stadsschouwburg Amsterdam en café-restaurant Stanislavski zijn het kloppend hart van het Nederlands Theater Festival. De plek waar onder genot van een hapje en een drankje voorstellingen voor- en nabesproken kunnen worden, gereflecteerd kan worden op het leven en mooie ontmoetingen plaats kunnen vinden. Dagelijks wordt in café-restaurant Stanislavski een speciaal Festivalmenu geserveerd. Gezellig aanschuiven, eten, drinken en gegarandeerd op tijd voor de voorstelling. Het TF Festivalcentrum is ook de plek voor speciale evenementen, randprogramma, exposities, informatie en natuurlijk veel feest!

festivalBalieWil je wegwijs worden gemaakt op het festival, suggesties krijgen of heb je een andere vraag? Vanaf de vroege avond kun je terecht bij de festivalbalie, waar een festivalmedewerker je graag verder helpt. Dit jaar is de festivalbalie te vinden in de kas in de centrale hal van de Stadsschouwburg, waar je tevens Cultuurstekkies kunt kopen. Dit zijn kleine kweektuintjes van € 5, waarvan de helft naar een Fonds gaat dat jonge makers ondersteunt.

foto: digidaan


locaties

M

M

M

M

BINN

ENAM

STEL

SINGELGRACHT

PRIN

SEN-

G

RACH

TKE

IZER

S-

GRAC

HTHER

EN-

GRA

CHT

PRINSEN- GRACHT

KEIZERS- GRACHT

HEREN- GRACHT

OOSTER- DOK

DIJKSGRACHT

NIEUWE VAARTENTREPOTDOK

PRIN

SEN

-

G

RACH

T

KEIZ

ERS-

GRA

CHT

HER

EN-

GRA

CHT

SINGELGRACH

T

BROUWERSGRACHT

SIN

GEL

SINGEL

KATTENSLOOT

KOSTVERLORENVAART

WES

TERD

OK

SINGELGRACHT

NOORDHOLLANDS-

WES

TERK

ANAA

L

KANAAL

BOEREN

WETERIN

G

DA CO

STAGRACHT

BINNENAMSTEL

SINGEL

OUDE- S

CHANS

WA

ALS-EILANDSGRACHT

UILENBURGERGRACHT

NIEUWE KEIZERS-

GRACHT PLANTAGE MUIDERGRACHT

NIEUWE

H

ERENGRACHT

NIEUWE PRINSENGRACHT

NIEUWE ACHTERGRACHTPLANTAGE M

UIDERGRACHT

SINGELG

RACHT

NWE VAART

KATTENBURGERVAART

WITTENBURGERVAART

OOSTENBURGERVAART

BUIKSLO

TERKANAAL

TOLH

UISKAN

AAL

KOST

VERL

ORE

NVAAR

T

JACOB VAN LENNEPKANAAL

EILANDSGRACHT

ZOUTKEETSGRACHT

REALENGRACHT

VANNOORDTGRACHT

DAMRAK

REGU

LIERSGRACH

T

LEIDSE- G

RACHT

LOOIERSGRACHT

SPIE

GEL-

GRAC

HT

LIJNBAANSGRACHT

LIJNBAANSGRACHT

LIJNBAAN

S GRACHT

LIJN

BAAN

SGRA

CHT

BLOEMGRACHT

O.Z. A

CHTERB

URGW

AL

KLOVE

NIERS

BURG

WAL

GEL

DER

SEKA

DE

BROUWERSGRACHT

SIN

GELG

RACH

T

SIN

GEL

GRA

CHT

SINGELGRACHT

LAURIERGRACHT

EGELANTIERSGRACHTLELIE- GRACHT

O.Z. VOORBURGW

AL

Java-eiland

IJhaven

Het IJ

Het IJ

Vondelpark

Oosterpark

Westerpark

DAMRAK

ROKI

N

FREDERIKS-PLEIN

IJTUN

NEL

OVERTOOM

HO

BBEM

AKA

DE

PIET HEINKADE

DE RUIJTERKADE

VIJZ

ELST

RAAT

DE RUIJTERKADE

WESTERD

OKSD

IJK

PRINS HENDRIKKADE PRINS HENDRIKKADE

KATTENBURGERSTRAAT

PRINS HENDRIKKADE

HAARLEMMER HOUTTUINEN NIEUWE WESTERDOKSTR.

PIET HEINKADE

ZEEBURGER

MAURITSKADE

MAURITSKADE

MAURITSKADE

MAURITSKADE

CRUQUIUSKADE

OOSTENBURGERGRACHT

WEESPERSTRAAT W

EESPERSTRAAT WIBAU

TSTRAAT

NAS

SAUK

ADE

N

ASSA

UKA

DE

NASSAU

KAD

E

NA

SSAUKADE

NASSAUKAD

E

STADHOUDERSKADE STADHOUDERSKADE

STADHOUDERSKADE STADHOUDERSKADE AM

STELDIJK

OVERTOOM

DE CLERCQSTRAAT

ROZENGRACHT

RAADHUISSTRAAT

JOHAN VAN HASSELTWEG

VAN

DER

PEK

STRA

AT

MOSP

LEIN

RANO

NKEL

KADE

BUIKSLOTERWEG

MEIDOORNWEG

RANIN

KELKADE

GRASWEG

GRASW

EG

HAGED

OO

RNWEG

HAVIKSLAAN

W

ETERINGSCHANS

LEIDSEPL.

J. V

ERM

EERS

TRAA

T

OO

STEIND

E

JOHAN VAN

WETERINGSCHANS

VAN

HALLSTRAAT

PALMD

WARSSTRAAT

WILLEMS- STRAAT

VINKENSTRAAT

HAARLEMMERDIJK

LINDEN- GRACHT

ANJELIERSSTRAAT

WESTERSTRAAT

ZAANSTRAAT

OO

STZAANSTRAAT

HEMBRUGSTRAAT

GRO

EN VAN

PRINSTERERSTRAAT

GILL

ES V

. LED

ENBE

RCH

STR.

VONDELSTRAAT

POLANENSTRAAT

NOVA ZEMBLASTRAAT

BARANTSZSTRAAT

PLAN

CIUS

STRA

AT

SLOTERDIJKSTRAAT

FAN

NIU

S SCHOLTENSTR.

DE WITTENSTRAAT

FAGELSTRAAT

OLD

ENBA

RNEV

ELDT

STRA

AT

BLOEMSTRAAT

EERSTE HELMERSSTRAAT

LANGE LEIDESEDWARSSTR.

VONDELSTRAAT

PIETER CORNELISZ HOOFTSTRAAT

JAN LUIJKENSTRAAT

VOSSIUSSTRAAT

NICOLAAS WITSENKADE

1E WETERINGDW.STR.NOORDERSTRAAT UTRECHTSE D

WARSSTRAAT

KERK- STRAAT

KERKSTRAAT

NIEUWE K

ERKSTRAAT

DISTELKADE

MOSVELD

BUIKSLOTERW

EGWINGERDWEG

WIN

GER

DW

EG

SCHAATSSTR.

NOORDWAL

MO

TORW

AL

GEDEMPTE IN

STEE

KHAVEN

SPREEUWENPARK

ADELAARSWEG

ADELAARSWEG

JAVAKADE

GROTE WITTENBURGERSTRAAT

KLIENE WITTEN-

BURGERSTRAAT

OOSTENBURGER-

VOORSTRAAT

ANNE FRANKSTR.

CAMPERSTRAAT

VROLIKSTRAAT

OO

STERPARK

POLDERWEG

DOMSELAERSTRAAT

COMMELINSTRAAT

1E VAN SWINDENSTRAAT

2E VAN SWINDEN

STRAAT

PONTANUSSTRAAT

SPAARNDAMM

ERSTRAAT

LAAGTE KADIJK

PLAN

TAGE

-KE

RKLA

AN

PLAN

TAGE

PAR

KLAA

N

GRO

TE B

ICKE

RSST

RAAT

Z

AN

DH

OEK

TASMANSTRAAT

VAN DIEMENSTRAAT

DE RUIJTERKADE

HO

UTM

ANKA

DE

NIEUW

EZIJD

S VOORBURGWAL

SPUI- STRAAT

SPU

I- S

TRA

AT

MUIDERSTR.

LINN

AEUSSTRAAT LIN

NAEU

SSTRAAT

WADDEN

WEG

MEEUWENLAAN

MEE

UW

ENLA

AN

MEEUWENLAAN

WESTEIN

DE

WIJTTENBACHSTRAAT

OOSTERPARK

GRAVESAN

DE-

STRAAT

1E OOSTERPARKSTRAAT

2E OOSTERPARKSTRAAT

SARPHATISTRAAT

SARPHATISTRAAT

UTRECH

TSESTRAAT

AMSTEL

AMSTEL AM

STEL

WAT

ERLO

OPLEIN

AMSTELMUNT-PLEIN

ROKIN

HAARLEMMERWEG

KINKER-

STRAAT

EERSTE CON

STANTIJN

HUYGENSSTRAAT VAN

BAERLESTRAAT

WILLEMSPARKWEG

PAULUS POTTERSTRAAT

VALKENBURGER-

STRAAT

IJTU

NN

EL

HASSELTWEG

LEIDSE-

STRAAT

HEN

DRI

KSTR

AAT

FRED

ERIK

-

BILDERD

IJK STRAAT

FREDERIK-HENDRIKSTRAAT

HOOGTE KADIJK

PLANTAGE MIDDENLAAN

HOOGTE KADIJK

NIE

WEZ

IJDS V

OO

RBU

RGW

AL

JODENBREESTR.

NWE. DOELENST R.

SPUIST

RAAT

NES

N

ES

TURFM

ARKT

NWE. UILENBURGERSTR.

KONINGSSTR.

DIJKSTR.

OUDE WAAL

KRO

MM

E W

AA

L

ZEED

IJKZEEDIJK

WARMOESSTRAAT

KALV

ERSS

TRA

AT

KALVERSTRAAT

PALEISSTR.

UTRECH

TSESTRAAT

ST. JANSSTR.PIJLSTEEG

P. JABOBSZSTR.

NIEUW

ENDIJK

NIEU

WENDIJK

PALMGRACHT

MARNIXSTRAAT

MARN

IXSTRAAT

MARN

IXSTRAAT

MA

RNIX

STRA

AT

MAR

NIX

STRA

AT

MAR

NIX

STRA

AT

MAR

NIX

STRA

AT

GASTHUIS-MOLENSTEEG

HAAR - LEMMERSTRAAT

GOUDSBLOEM- STRAAT

LINDEN- STRAAT

BOOMSTRAAT

LEIDSEKADE

WITTENKADE

DE WITTENKADE

MAR

NIX

KAD

E

POTGIETERSTRAAT

JACOB CATSKADE

MAR

NIX

KAD

E

NIEUWE LELIESTRAAT

EGELANTIERSSTRAATTUINSTRAAT

MAR

NIX

KAD

E

ROZEN- STRAAT

ELAND- S

TR.

2E HELMERSSTR.

BOSBOOM TOUSSANTSTR.

3E HELMERSSTR. KORTE LEIDSEDWARSSTRAAT

KERKSTRAAT

KERKSTRAAT

ZIESENISKADE2E WETERINGSDW.STR.

FOKKE SIMONSZSTR.

NWE. LOOIERSSTR.

REGULIERSDWARS- STR.

ROKI

N

GRIMBURGW.

RUSLAND

GROEN

BURG

W.

ZWANEN

BURG

W. WATERLOOPL.

KROM

BO

OM

SLO

OT

RECHT BOOMSLOOT

BINNENKANT

L. NIEZEL STORMST.

DAM DAMSTR.

BEURSSTR,

HAARLEMMER HOUTTUINEN

LANGE

STRA

AT

RAPENBURGERSTR.

RAPENBURG

BLAUW-BURGW.

HEREN-STRAAT

PRINSEN-STRAAT

BI./

BU.

BROUW

ERS-

STR

KORSJES-POORTSTEEG

BERG-STR.

DRIEKONINGENSTR.

REESTR. HARTENSTR.

BERENSTR. WOLVEN-STR.

OUDESPIEGELSTR.

RUNSTR. HUIDEN-STR.

WIJDEHEISTEEG

MOLEN-

PAD

VIJZ

EL-

S

TRAA

T

NWE.

SPI

EGEL

GRAC

HT

Leidse-plein

RAAM

STR.

PASSEERDERS

GRACHT

PASSEERDERS

STR.

ELANDS-

GR.H

AZEN-

STR.

1E LOO

IERS

DW

ARSSTR.

LAURIER- STRAAT

KON

IJNEN

STR.

LIJN

BAAN

SGRA

CHT

HAAR-LEMMER-

PLEIN

NWE.

WAGENSTR.

BI./ BU.

ORANJESTR

K. P

RINSE

NGR.

NIEUWEND.

MR. VISSERPLEIN

FOELIEDW. STR.

O. DOELENSTR.

BARNDESTEEG

NIEUW-MARKT

BLOEDSTR.

OUDEKERKSPL.

O. BRUGSTEEG

KALK-

MARKT

KEIZERSTR.

JACOB VAN LENNEPSTR.

SUMATRAKADE

RUYSCH- S

TRAAT

ALBERT CUYPSTRAAT

2E HUGO DE GROOTSTR.

DISTELWEG

NIEUW

E LEE

UWAR

DERW

EG

NIEUWENDAMMERDIJK

ZAMENHOFSTRAAT

BLANKENSTRAAT

CZAAR PETERSTRAAT

3E OOSTERPARKSTRAAT

s116

s116

s112

s100

s100

s100

s100

s100

s100

s113

s113

s103

s118

s100

s100

s100

Rembrandthouse

Munttoren

Westerkerk

Dam

Stadhuis

Rembrandt-plein

TheaterCarré

Leidse-plein

Rijksmuseum

AnneFrankhuis

Artis

Tropen-museum

Scheepvaartmuseum

CentraalStation

Blauwbrug

Magere Brug

Zuiderkerk

Schreiers-toren

St. Nicolaas-kerk

Oude Kerk

Ronde Lutherse

Kerk

KoninklijkPaleis

NieuweKerk

Scheepvaartmuseum

MuziekgebouwBimhuis Jan

Schaeferbrug

12

4

6

3

5


tickets & locaties

kaartverkoopOnlineBestel je kaarten online via www.tf.nl en betaal met credit card of iDEAL (transactiekosten € 2 per bestelling). De kaarten worden per post thuisgestuurd tot vijf dagen voor aanvang van de voorstelling. Daarna kun je de kaarten afhalen bij het betreffende theater. Tickets voor Amsterdam Fringe Festival: www.amsterdamfringefestival.nl

centrale festivalkassa staDsschOuwburg amsterDamLeidseplein 26 / MA T/M zA 12.00 - 18.00 uuRBij de centrale festivalkassa kunnen kaarten voor alle voorstellingen (behalve ANNE) worden gekocht. Tijdens het festival is de kassa dagelijks geopend vanaf 12.00 uur tot aanvang van de voorstelling.

telefOnisch020 - 624 23 11 (MA T/M zA 12.00 - 18.00 uuR)Telefonisch kaarten bestellen kan ook. Tickets dienen binnen een week te worden afgehaald. Of je kunt betalen via een telefonische machtiging of credit card (plus administratiekosten). In dat geval worden de kaarten per post thuisgestuurd.

kOrtingenCJP-ers en ACT-leden ontvangen een korting op de reguliere kaartprijs.

Op lOcatieEntreekaarten voor de voorstellingen zijn ook te koop via de kassa’s en websites van de betreffende theaters.

locaties1. staDsschOuwburg amsterDamLeidseplein 261017 PT AMSTERDAM020 - 624 23 11 www.ssba.nl

3. frascati theaterNes 631012 KD AMSTERDAM020 - 626 68 66www.theaterfrascati.nl

5. theater amsterDamDanzigerkade 51013 AP AMSTERDAMwww.theateramsterdam.nl

2. theater bellevueLeidsekade 901017 PN AMSTERDAM020 - 530 53 01www.theaterbellevue.nl

4. jeugDtheater De krakelingNieuwe Passeerdersstraat 11016 XP AMSTERDAM020 - 624 51 23www.krakeling.nl

6. De balieKleine Gartmanplantsoen 10 1017 RR AMSTERDAM020 - 553 51 51www.debalie.nl


Organisatiedirectie JeFFrey meulmaNfestivalleiding heleeN moors (TheaTerBuro movilé)hoofd marKeting en communicatie KlaarTJe WouTersmedeWerKer marKeting en communicatie elselieN leemhuisstagiaire marKeting en communicatie BreNda dollemaNrandprogramma elles leFeriNK, aNoeK NuyeNs, NiNa daalders, PaTricK vaN der hiJdeN, giaN vaN gruNsveNfinanciële administratie Thera KNaPoffice manager lieKe hilleBraNd

artistieK directeur fringe aNNeKe JaNseNcampagneleider fringe Bo vaN Bommelproductie fringe marloes BerghegeZaKeliJK coördinator fringe Paula schNeider

prOgrammabOekcoördinatie elselieN leemhuiseindredactie KlaarTJe WouTersredactie BreNda dollemaN, lieKe hilleBraNd, elselieN leemhuis, heleeN moorsteKsten elselieN leemhuis, JeFFrey meulmaN, KlaarTJe WouTersgrafisch ontWerp sTudio rooieJas

fOtOgrafiereiNier vaN der aarT, Jo aNdela, reyer Boxem, chris vaN der BurghT, coTTeriNK & chrisTiaaNs, michiel coTTeriNK, Phile dePreZ, digidaaN, BeN vaN duiN, KurT vaN der elsT, Jochem JurgeNs,Kamerich & BudWiloWiTZ, soFie KNiJFF, aNNa vaN KooiJ, JeaN vaN liNgeN, PePiJN luTgeriNK, saNNe PePer, saris & deN eNgelsmaN, maeve sTam, leo vaN velZeN, BoWie verschuureN, JaN versWeyveld, Polle B. WillemseN, cigdem yuKsel

neDerlanDse tOneeljury 2014voorZitter Boris vaN der hamJuryleden lucia vaN heTereN, WalTher vaN deN heuvel, lieKe JordeNs, WyBrich KaasTra, simoNe mager, JeaNNeTTe smiT, KariN veraarT

raaD van tOezichtvoorZitter Jacques vaN veeNleden aNNeT leKKerKerKer, reNé vaN der PluiJm, marc vaN Warmerdam

neDerlanDs theater festivalPosTBus 39851001 aT [email protected]

BliJf op de hoogte! NederlaNdsTheaTerFesTival TheaTerFesTival WWW.TF.Nl

colofoN

partners & sponsorshet nederlands theater festival bedankt de partners en sponsors 2014

structurele subsidiënten

begunstigers 2014

partners

partners & sponsors

5 - 1 5 S E P T A M S T E R D A M



w w w . t f . n l w w w . t f . n l

FOTO: FRANK PENDERS

Programmaboek Nederlands Theater Festival 2014

Documents

Transcript of Programmaboek Nederlands Theater Festival 2014