PRIJSLIJST SPARTHERM HAARDEN...Varia 2L-55h/2R-55h-4S + + 58,3 x 39,1 x 51,0 2.839 3.435 327 395 339...
Transcript of PRIJSLIJST SPARTHERM HAARDEN...Varia 2L-55h/2R-55h-4S + + 58,3 x 39,1 x 51,0 2.839 3.435 327 395 339...
Pr i j zen | Accesso i res | Techn i sche gegevens
2015 | 2016
PRIJSLIJSTSPARTHERM HAARDEN
2
4S3S 3S-2 4S-2
- keramisch bedrukt glas- 3-zijden bedrukt- onderzijde glas frameloos
Deurtypes
3S, 3-zijdige uitvoering
- keramisch bedrukt glas- 4-zijden bedrukt- onderzijde met rvs handgreep
4S, 4-zijdige uitvoering Linear 2 frameloze haarden
- geen zichtbare lijsten- maximaal vuurzicht- verbeterde verbranding- nog meer gebruiksgemak
Welkom bij SparthermSpartherm is mede dankzij de zeer hoge Duitse kwaliteitsstandaard uitgegroeid tot Europees marktleider op het gebied van houtgestookte liftdeurhaarden. Met meer dan 55.000 geproduceerde haarden per jaar heeft u een uitgebreide keus uit frontmodellen, hoekmodellen of bijvoorbeeld driezijdige modellen. De samenwerking met de firma DRU, ruim 260 jaar actief, en uw professionele dealer zorgen voor een warme metamorfose en een zorgenloze installatie.Spartherm; dé specialist!
Waarom Spartherm?Met de liftdeurhaarden van Spartherm kiest u voor topkwaliteit en gegarandeerd jarenlang plezier van uw haard. Belangrijke eigenschappen:
• liftdeur: zeer soepele bediening met een optimale en gelijkmatige afdichting door gepatenteerd liftdeursysteem „Softclose“• reinigen: glas eenvoudig te reinigen door een slim deur-kantelsysteem• bedieningsgemak: gemakkelijke regeling van de verbranding met slechts één enkele schuif• hoog rendement: tot boven de 80% vrijwel alle modellen uitgevoerd inclusief convectiekast en donkergrijs chamotte
binnenwerk• milieu: ecologisch verantwoord stoken door innovatieve verbrandingstechniek• gesloten verbranding: door aansluiting extra luchttoevoer plaatsing in vrijwel elke woning mogelijk Verzeker uzelf van een prachtige haard opstelling waarbij het u aan niets ontbreekt!
Diverse soorten kadersAlle haarden worden standaard geleverd met een kader met omgezette kanten.Ook een massief kader behoort tot de mogelijkheden. Kijk voor alle opties en prijzen op pagina 12/13.
Kaders
omgezette kanten massief
3
pagina 4
Convectiekast inclusief De meeste Spartherm inbouwhaarden ( behalve H20 haarden ) worden geleverd inclusief een convectiekast.
pagina 6 pagina 7-8pagina 5pagina 5
hoekhaard
2 Zijdig model
U-vorm
3 Zijdig model
Overigemodellen
Front model
vooraanzicht doorkijkhaard
Tunnel model
Lux Lignum
Voordelen donkergrijs interieur:- Moderne en strakke uitstraling- Opvallend vlambeeld dankzij het contrast met de
donkere achtergrond- Vegen en roetaanslag blijven onzichtbaar- Een hoog rendement zorgt voor schone ruiten- Optimale warmteverdeling
Chamotte interieur
wit donkergrijs
Modellen
CV haard
Front model
inzethaard
pagina 6 pagina 9
MaatwerkHet is tevens mogelijk een haard geheel naar uw wens te bestellen. Deze wordt dan speciaal voor u op maat gemaakt.
Vraag uw dealer naar de mogelijkheden.
InbouwaccessoiresVoor een gemakkelijke en complete installatie levert DRU diverse accessoires.
Er is keuze uit o.a.:- ventilatie - en beluchtingselementen Lux Basic en Lux Lignum- boezemijzers met spansysteem (incl. trekstangen en spanslot)- aansluitstukken voor (buiten-) luchttoevoer- rookgaskleppen
Lux Basic
H2O
4
Varia AShzie brochure pag. 15
VARIA
Varia Ahzie brochure pag. 8
Varia 1V-100hzie brochure pag. 5
Mini Shzie brochure pag. 11
Arte F-1Vhzie brochure pag. 6
VARIAVARIAMINIARTE
Inbouwhaarden op hout Accessoires
HaardenChamotte interieur Deurafmeting
breedte x hoogte (cm)
PrijsKader (omgezette kanten) 1)
3 zijdig 4 zijdig
wit donkergrijs excl. BTW incl. BTW excl. BTW incl. BTW excl. BTW incl. BTW
Varia M-60h-4S + + 60,2 x 52,4 2.823 3.415 158 190 207 250Varia M-80h-4S + + 80,2 x 52,4 3.319 4.015 158 190 207 250Varia M-100h-4S + + 100,6 x 52,4 3.810 4.610 158 190 207 250
Varia 1Vh 44,3-3S + + 67,1 x 44,3 2.645 3.200 133 160 178 215Varia 1Vh 50,3-3S + + 67,1 x 50,3 2.761 3.340 133 160 178 215Varia 1Vh 56,3-3S + + 67,1 x 56,3 2.881 3.485 133 160 178 215Varia Bh-3S + + 100,6 x 49,3 3.943 4.770 133 160 178 215Varia B-120h-3S + + 120,6 x 49,3 4.182 5.060 133 160 178 215Varia Sh-3S + + 74,6 x 59,3 3.290 3.980 133 160 178 215Varia 1V 51-4S, links of rechts + + 67,4 x 51,0 2.149 2.600 - - - -Varia 1V 57-4S, links of rechts + + 67,4 x 57,0 2.269 2.745 - - - -Varia 1Vh 45,3-4S + + 67,1 x 45,3 2.645 3.200 158 190 207 250Varia 1Vh 51,3-4S + + 67,1 x 51,3 2.761 3.340 158 190 207 250Varia 1Vh 57,3-4S + + 67,1 x 57,3 2.881 3.485 158 190 207 250Varia 1V-100h-4S + + 100,6 x 70,0 4.182 5.060 - - 339 410Varia Bh-4S + + 100,6 x 52,4 3.943 4.770 158 190 207 250Varia B-120h-4S + + 120,6 x 52,4 4.182 5.060 158 190 207 250Varia Sh-4S + + 74,6 x 62,3 3.290 3.980 158 190 207 250
Arte Bh-3S + - 65,6 x 79,3 3.513 4.250 133 160 178 215Arte Xh-3S + + 98,8 x 66,0 4.658 5.635 133 160 178 215Arte 1Vh-4S + - 39,6 x 80,3 3.215 3.890 158 190 207 250Arte Bh-4S + - 65,6 x 80,3 3.513 4.250 158 190 207 250Arte F-1Vh-4S + - 45,8 x 69,8 2.753 3.330 - - - -
Front modelvooraanzicht
Linear 2 inbouwhaarden
Arte 1Vh-66-4S-2 frameloos + - 39,6 x 66,5 2.637 3.190 149 180 199 240
Varia Ah-3S-2 frameloos + + 86,7 x 43,0 3.579 4.330 133 160 178 215Varia ASh-3S-2 frameloos + + 73,0 x 37,0 2.608 3.155 129 155 170 205Varia Ah-4S-2 frameloos + + 86,7 x 43,0 3.579 4.330 158 190 207 250Varia ASh-4S-2 frameloos + + 73,0 x 37,0 2.608 3.155 149 180 199 240
Linear inbouwhaarden
1) sommige haarden kunnen worden geleverd met massieve kaders (zie pagina 12/13), vraag uw dealer naar de mogelijkheden
Mini Sh-3S + + 60,6 x 48,3 2.397 2.900 133 160 178 215Mini Sh-4S + + 60,6 x 48,3 2.397 2.900 112 135 145 175
Varia B-120hzie brochure pag. 9
VARIA
5
Varia AS-FDhzie brochure pag. 22
Varia A-FDhzie brochure pag. 20
Varia AS-2Rhzie brochure pag. 27
Varia 2R-100hzie brochure pag. 29
Mini 2LRhzie brochure pag. 25
Mini S-FDhzie brochure pag. 20
VARIAVARIAVARIAVARIAMINIMINI
Varia A-FDh-3S + +* 88,1 x 42,8 4.389 5.310 133 160 178 215Varia B-FDh-3S + + 100,6 x 49,3 5.104 6.175 133 160 178 215Varia FDh 50,3-3S + +* 67,1 x 50,3 3.401 4.115 133 160 178 215Varia FDh 56,3-3S + +* 67,1 x 56,3 3.525 4.265 133 160 178 215Varia A-FDh-4S + +* 88,1 x 43,8 4.389 5.310 158 190 207 250Varia B-FDh-4S + + 100,6 x 52,3 5.104 6.175 158 190 207 250Varia FDh 51,3-4S + +* 67,1 x 51,3 3.401 4.115 158 190 207 250Varia FDh 57,3-4S + +* 67,1 x 57,3 3.525 4.265 158 190 207 250
Tunnel modeldoorkijkhaard
Mini S-FDh 48,3-3S + + 60,6 x 48,3 3.071 3.715 133 160 178 215Mini S-FDh 51,3-4S + + 60,6 x 51,3 3.071 3.715 112 135 145 175Mini S-FDh 57,3-4S + + 60,6 x 57,3 3.257 3.940 112 135 145 175
Arte F-FDh-4S + - 45,8 x 69,8 3.071 3.715 - - - -Arte X-FDh-3S + + 98,8 x 66,0 5.798 7.015 133 160 178 215
Inbouwhaarden op hout Accessoires
HaardenChamotte interieur Deurafmeting
breedte x hoogte (cm)
PrijsKader (omgezette kanten) 1)
3 zijdig 4 zijdig
wit donkergrijs excl. BTW incl. BTW excl. BTW incl. BTW excl. BTW incl. BTW
Linear 2 inbouwhaarden
Varia AS-FDh-3S-2 frameloos + + 73,0 x 37,0 2.955 3.575 129 155 170 205Varia AS-FDh-4S-2 frameloos + + 73,0 x 37,0 2.955 3.575 149 180 199 240
Varia AS-2Lh/AS-2Rh-4S + + 73,0 x 35,8 x 37,0 2.868 3.470 - - 335 405Varia 2L-55h/2R-55h-4S + + 58,3 x 39,1 x 51,0 2.839 3.435 327 395 339 410Varia 2Lh/2Rh 51,2-4S + + 68,5 x 46,5 x 51,2 3.215 3.890 327 395 339 410Varia 2Lh/2Rh 57,2-4S + + 68,5 x 46,5 x 57,2 3.323 4.020 327 395 339 410Varia 2L-80h/2R-80h-4S + + 80,2 x 41,2 x 51,2 3.439 4.160 327 395 339 410Varia 2L-100h/2R-100h-4S + + 100,2 x 41,2 x 52,3 4.120 4.985 327 395 339 410
2 Zijdig modelhoekhaard
Kader (omgezette kanten) 1)
4 zijdig 6 zijdig
Mini 2LRh 50,5-4S + + 46,5 x 46,5 x 50,5 2.575 3.115 298 360 306 370Mini 2LRh 56,5-4S + + 46,5 x 46,5 x 56,5 2.695 3.260 298 360 306 370
1) sommige haarden kunnen worden geleverd met massieve kaders (zie pagina 12/13), vraag uw dealer naar de mogelijkheden * = alleen bodemplaat
Linear inbouwhaarden
Linear inbouwhaarden
Linear 2 inbouwhaarden
Arte 2LRh-66-4S-2 frameloos + - 36,3 x 36,3 x 66,3 3.186 3.855 327 395 339 410
6
CLASSICCLASSICMAGICARTEARTE
Renova B-Airzie brochure pag. 49
Nova F-Airzie brochure pag. 46
Magiczie brochure pag. 41
Arte 3RL-100hzie brochure pag. 33
Arte U-50hzie brochure pag. 34
Arte U-50h-4S (Ø 200 mm of 250 mm) + + 49,9 x 50,1 x 49,9 x 54,4 4.550 5.505 - - - -Arte U-70h-4S (Ø 200 mm of 250 mm) + + 71,2 x 50,1 x 71,2 x 54,4 5.108 6.180 - - - -Arte U-90h-4S (Ø 200 mm of 250 mm) + + 91,2 x 55,6 x 91,2 x 54,4 5.542 6.705 - - - -Arte 3RL-60h-4S (Ø 200 mm of 250 mm) + + 37,0 x 60,0 x 37,0 x 57,0 4.521 5.470 - - - -Arte 3RL-80h-4S (Ø 200 mm of 250 mm) + + 40,0 x 80,0 x 40,0 x 57,0 4.930 5.965 - - - -Arte 3RL-100h-4S (Ø 250 mm) + + 45,0 x 100,0 x 45,0 x 57,0 5.542 6.705 - - - -
3 Zijdig model U-vorm
Varia C-45h-4S + + 19,1 x 45,0 x 19,1 x 52,6 3.500 4.235 - - - -Varia Ch-4S + + 31,2 x 64,6 x 31,2 x 52,6 4.401 5.325 - - - -
Inbouwhaarden op hout Accessoires
HaardenChamotte interieur Deurafmeting
breedte x hoogte (cm)
PrijsKader (omgezette kanten) 1)
3 zijdig 4 zijdig
wit donkergrijs excl. BTW incl. BTW excl. BTW incl. BTW excl. BTW incl. BTW
Linear inbouwhaarden
Overige modellen
Nova F Air-51, links of rechts + + 44,5 x 51,0 2.534 3.065 – – – –Front NF1.0 (480 x 830 x 15 mm) 195 235
Nova F Air-57, links of rechts + + 44,5 x 57,0 2.645 3.200 – – – –Front NF1.0 (480 x 830 x 15 mm) 195 235
Renova B Air-51, links of rechts + + 38,0 x 51,0 1.943 2.350 – – – –Front RB1.0s (420 x 790 x 15 mm) 195 235Front RB1.0 (420 x 830 x 15 mm) 195 235
Renova B Air-57, links of rechts + + 38,0 x 57,0 2.054 2.485 – – – –Front RB1.0s (420 x 790 x 15 mm) 195 235Front RB1.0 (420 x 830 x 15 mm) 195 235
Magic, vrijstaand, handmatig draaibaar + + 60,9 x 57,3 5.777 6.990 - - - -Magic, vrijstaand, elektrisch draaibaar + + 60,9 x 57,3 7.720 9.340 - - - -
Varia Eh + - 75,4 x 51,0 3.410 4.125 - - - -
Classic Serie
1) sommige haarden kunnen worden geleverd met massieve kaders (zie pagina 12/13), vraag uw dealer naar de mogelijkheden
Linear inbouwhaarden
Linear inbouwhaarden
ARTE
Arte U-70hzie brochure pag. 35
7
Mini Z1h H2Ozie brochure pag. 44
Varia 1V H2O XLzie brochure pag. 44
Nova E H2Ozie brochure pag. 47
Varia 1Vh H2Ozie brochure pag. 44
Varia Ah H2O zie brochure pag. 44
VARIA VARIA CLASSICVARIAMINI
Inbouwhaarden op hout Accessoires
HaardenChamotte interieur Deurafmeting
breedte x hoogte (cm)
PrijsKader (omgezette kanten) 1)
3 zijdig 4 zijdig
wit donkergrijs excl. BTW incl. BTW excl. BTW incl. BTW excl. BTW incl. BTW
Front model H2O CV haard
Mini Z1 H2O-4S, links of rechts + + 44,5 x 51,0 3.658 4.425 - - - -Mini Z1 H2O-4S, links of rechts, S-Thermatik + + 44,5 x 51,0 5.166 6.250 - - - -Mini Z1 H2O-4S, links of rechts, S-Thermatik Pro + + 44,5 x 51,0 5.616 6.795 - - - -
Mini Z1 H2O XL-4S, links of rechts + + 44,5 x 51,0 3.658 4.425 - - - -Mini Z1 H2O XL-4S, links of rechts, S-Thermatik + + 44,5 x 51,0 5.166 6.250 - - - -Mini Z1 H2O XL-4S, links of rechts, S-Thermatik Pro + + 44,5 x 51,0 5.616 6.795 - - - -Mini Z1h H2O XL-4S + + 44,1 x 51,3 4.319 5.225 120 145 158 190Mini Z1h H2O XL-4S, S-Thermatik + + 44,1 x 51,3 5.823 7.045 120 145 158 190Mini Z1h H2O XL-4S, S-Thermatik Pro + + 44,1 x 51,3 6.273 7.590 120 145 158 190
Nova E H2O, links of rechts + + 44,5 x 45,0 3.922 4.745 - - - -Nova E H2O, links of rechts, S-Thermatik + + 44,5 x 45,0 5.426 6.565 - - - -Nova E H2O, links of rechts, S-Thermatik Pro + + 44,5 x 45,0 5.877 7.110 - - - -
Varia 1V H2O-4S, links of rechts + + 67,5 x 51,2 3.972 4.805 - - - -Varia 1V H2O-4S, links of rechts, S-Thermatik + + 67,5 x 51,2 5.476 6.625 - - - -Varia 1V H2O-4S, links of rechts, S-Thermatik Pro + + 67,5 x 51,2 5.926 7.170 - - - -Varia 1Vh H2O-4S + + 67,1 x 51,3 4.649 5.625 158 190 207 250Varia 1Vh H2O-4S, S-Thermatik + + 67,1 x 51,3 6.153 7.445 158 190 207 250Varia 1Vh H2O-4S, S-Thermatik Pro + + 67,1 x 51,3 6.608 7.995 158 190 207 250
Varia 1V XL H2O-4S, links of rechts + + 67,5 x 51,2 4.418 5.345 - - - -Varia 1V XL H2O-4S, links of rechts, S-Thermatik + + 67,5 x 51,2 5.922 7.165 - - - -Varia 1V XL H2O-4S, links of rechts, S-Thermatik Pro + + 67,5 x 51,2 6.377 7.715 - - - -Varia 1Vh XL H2O-4S + + 67,1 x 51,3 5.162 6.245 158 190 207 250Varia 1Vh XL H2O-4, S-Thermatik + + 67,1 x 51,3 6.666 8.065 158 190 207 250Varia 1Vh XL H2O-4S, S-Thermatik Pro + + 67,1 x 51,3 7.116 8.610 158 190 207 250
Varia 1V XXL H2O-4S, links of rechts + + 67,5 x 51,2 4.567 5.525 - - - -Varia 1V XXL H2O-4S, links of rechts, S-Thermatik + + 67,5 x 51,2 6.075 7.350 - - - -Varia 1V XXL H2O-4S, links of rechts, S-Thermatik Pro + + 67,5 x 51,2 6.525 7.895 - - - -Varia 1Vh XXL H2O-4S + + 67,1 x 51,3 5.310 6.425 158 190 207 250Varia 1Vh XXL H2O-4S, S-Thermatik + + 67,1 x 51,3 6.815 8.245 158 190 207 250Varia 1Vh XXL H2O-4S, S-Thermatik Pro + + 67,1 x 51,3 7.265 8.790 158 190 207 250
Varia Ah H2O-4S + + 88,1 x 43,8 5.810 7.030 170 205 228 275Varia Ah H2O-4S, S-Thermatik + + 88,1 x 43,8 7.315 8.850 170 205 228 275Varia Ah H2O-4S, S-Thermatik Pro + + 88,1 x 43,8 7.765 9.395 170 205 228 275
1) sommige haarden kunnen worden geleverd met massieve kaders (zie pagina 12/13), vraag uw dealer naar de mogelijkheden
Linear inbouwhaarden
8
VARIA
Varia A-FDh H2Ozie brochure pag. 45
VARIA
Varia 2Lh H2Ozie brochure pag. 45
Inbouwhaarden op hout Accessoires
HaardenChamotte interieur Deurafmeting
breedte x hoogte (cm)
PrijsKader (omgezette kanten) 1)
3 zijdig 4 zijdig
wit donkergrijs excl. BTW incl. BTW excl. BTW incl. BTW excl. BTW incl. BTW
Varia 2L-55h/2R-55h H2O-4S + + 58,4 x 39,2 x 51,2 4.496 5.440 327 395 339 410Varia 2L-55h/2R-55h H2O-4S, S-Thermatik + + 58,4 x 39,2 x 51,2 6.000 7.260 327 395 339 410Varia 2L-55h/2R-55h H2O-4S, S-Thermatik Pro + + 58,4 x 39,2 x 51,2 6.451 7.805 327 395 339 410
Varia 2Lh/2Rh H2O-4S + + 68,5 x 46,5 x 51,2 5.579 6.750 327 395 339 410Varia 2Lh/2Rh H2O-4S, S-Thermatik + + 68,5 x 46,5 x 51,2 7.083 8.570 327 395 339 410Varia 2Lh/2Rh H2O-4S, S-Thermatik Pro + + 68,5 x 46,5 x 51,2 7.534 9.115 327 395 339 410
1) sommige haarden kunnen worden geleverd met massieve kaders (zie pagina 12/13), vraag uw dealer naar de mogelijkheden
Linear inbouwhaarden
Tunnel model H2OCV haard
Varia A-FDh H2O-4S +* +* 88,1 x 43,8 6.050 7.320 158 190 207 250Varia A-FDh H2O-4S, S-Thermatik +* +* 88,1 x 43,8 7.554 9.140 158 190 207 250Varia A-FDh H2O-4S, S-Thermatik Pro +* +* 88,1 x 43,8 8.005 9.685 158 190 207 250
Linear inbouwhaarden
* = alleen bodemplaat
2 Zijdig model H2Ohoekhaard
Kader (omgezette kanten) 1)
4 zijdig 6 zijdig
9
LINEAR LINEAR
Linear 500 XS Linear 900 XL
Inzethaarden op hout
HaardenChamotte interieur Deurafmeting
breedte x hoogte (cm)
Prijs
wit donkergrijs excl. BTW incl. BTW
Linear XS 500Inzethaard Linear XS 500, kader 45 mm breed + - 38,0 x 49,2 1.306 1.580Inzethaard Linear XS 500, kader 60 mm breed + - 38,0 x 49,2 1.319 1.595Inzethaard Linear XS 500, kader 80 mm breed + - 38,0 x 49,2 1.331 1.610
Linear S 600Inzethaard Linear S 600, kader 60 mm breed + - 54,6 x 48,9 1.686 2.040Inzethaard Linear S 600, kader 80 mm breed + - 54,6 x 48,9 1.695 2.050Inzethaard Linear S 600, kader 100 mm breed + - 54,6 x 48,9 1.703 2.060Aansluitsstukken:Luchttoevoer, naar beneden 67 80Luchttoevoer, naar achter 25 30Convectielucht 29 35
Linear M 700Inzethaard Linear M 700, kader 60 mm breed + - 64,6 x 53,9 1.910 2.310Inzethaard Linear M 700, kader 80 mm breed + - 64,6 x 53,9 1.922 2.325Inzethaard Linear M 700, kader 100 mm breed + - 64,6 x 53,9 1.926 2.330Aansluitsstukken:Luchttoevoer, naar beneden 79 95Luchttoevoer, naar achter 25 30Convectielucht 29 35
Linear L 800Inzethaard Linear L 800, kader 60 mm breed + - 74,6 x 55,9 2.021 2.445Inzethaard Linear L 800, kader 80 mm breed + - 74,6 x 55,9 2.034 2.460Inzethaard Linear L 800, kader 100 mm breed + - 74,6 x 55,9 2.038 2.465Aansluitsstukken:Luchttoevoer, naar beneden 79 95Luchttoevoer, naar achter 25 30Convectielucht 29 35
Linear XL 900Inzethaard Linear XL 900, kader 60 mm breed + - 84,6 x 57,9 2.133 2.580Inzethaard Linear XL 900, kader 80 mm breed + - 84,6 x 57,9 2.145 2.595Inzethaard Linear XL 900, kader 100 mm breed + - 84,6 x 57,9 2.149 2.600Aansluitsstukken:Luchttoevoer, naar beneden 79 95Luchttoevoer, naar achter 25 30Convectielucht 29 35
Toebehoren bij inzethaarden Linear 600-700-800-900Ventilator met toerenregelaar 228 275Segmentbocht Ø 150 mm 71 85Segmentbocht Ø 180 mm 71 85Segmentbocht Ø 200 mm 75 90
10
Aquabox groot, klein S-Airbox S-Kamatik S-Thermatik Helix Thermobox
Accessoires Prijs
excl. BTW incl. BTW
Meerprijzen accessoires i.c.m. liftdeurhaardenSesam voor liftdeurhaarden 1.737 2.101S-Thermatik 1.863 2.254S-Thermatik Pro 2.469 2.987S-Thermatik Global 2.287 2.767Aquabox klein 2.073 2.508Aquabox groot 2.339 2.830Helix set S Ø 460 mm 810 980Helix set M Ø 460 mm 972 1.175Helix set L Ø 460 mm 1.104 1.335Helix set XL Ø 460 mm 1.298 1.570S-Airbox 2.397 2.900S-Kamatik 800 967S-Kamatik Plus Ø 150 mm 999 1.208S-Kamatik Plus Ø 200 mm 1.100 1.330S-Kamatik Pro op aanvraag op aanvraagThermobox breed 554 670Thermobox smal 554 670Accessoires voor S-ThermatikMontagelijst voor S-Thermatik Voor gereduceerde inbouwhoogte van het display tot ca. 20 mm (voor S-Thermatik Pro en Global)
16 19
Montagekast Indien het display vooraf wordt geplaatst (bijv. nieuwbouw)
67 81
Temperatuurvoeler rookgas 67 81Temperatuurvoeler water/lucht 39 46Verlengset 5 m voor temperatuurvoeler rookgas 117 145Verlengset 10 m voor temperatuurvoeler rookgas 158 190Boezemijzers MiniMini 2LRh 124 150Boezemijzers VariaVaria Ah+Varia A-FDh+Varia ASh+Varia AS-FDh+Varia Bh+Varia B-FDh+Varia M-80h+Varia M-100h+Varia 1V-100h
116 140
Varia B-120h 149 180Varia 1V+Varia 1Vh+Varia Sh+Varia FD+Varia FDh+Varia M-60h
87 105
Varia 2Lh+Varia 2Rh+Varia 2L-55h+Varia 2R-55h 124 150Varia C-45h 149 180Varia Ch 166 200Varia Eh 158 190Varia 2L-80h+Varia 2L-100h+Varia AS-2Lh 129 155Varia 2R-80h+Varia 2R-100h+Varia AS-2Rh 129 155
Accessoires Prijs
excl. BTW incl. BTW
Boezemijzers ArteArte 1Vh+Arte Bh 87 105Arte Xh+Arte X-FDh 116 140Arte U-50h 162 195Arte U-70h 178 215Arte U-90h 203 245Arte 3RL-60h 162 195Arte 3RL-80h 178 215Arte 3RL-100h 191 230Spansysteem (optioneel bij boezemijzers)2 Trekstangen, 1 spanslot 29 35Montageframes, voor halfhoge inbouwVaria C-45h T3S 397 480Varia Ch T3S 430 520Arte U-50h T3S 426 515Arte U-70h T3S 434 525Arte U-90h T3S 447 540Arte 3RL-60h T3S 426 515Arte 3RL-80h T3S 434 525Arte 3RL-100h T3S 447 540Ventilatie en convectieLux BasicLux Basic, ventilatie-element, wit 58 70Aansluitplaat 30 36Beluchtings-element 53 64Slangenset 70 84
Lux LignumLux Lignum, ventilatie-element, ivoorwit 116 145
Lux Lignum, ventilatie-element, alu-metallic 116 145Convectieslangen Ø 150 mm, set voor 2 Lignum elementen, niet in combinatie met verlichting
130 160
Lichtmontageset, set voor 2 Lignum elementen, niet in combinatie met convectieslangen
30 40
Verlichting, per stuk 42 55S-VentS-Vent systeem, regelbaar convectiesysteem 476 575AansluitstukkenAansluitstuk luchttoevoer, opzij naar achter 108 130Aansluitstuk luchttoevoer, naar beneden 58 70Aansluitstuk luchttoevoer, recht/rond 1 x Ø 150 mm 50 60Aansluitstuk luchttoevoer, recht/rond 2 x Ø 150 mm 54 65RookgasklepRookgasklep, Ø 160 mm 145 175Rookgasklep, Ø 180 mm 149 180Rookgasklep, Ø 200 mm 153 185Rookgasklep, Ø 250 mm 182 220DiversenGlasreiniger, 500 ml 21 25Draaghulp 50 60
11
Accessoires, voor een eenvoudige installatieOm een goede installatie van uw Spartherm haard te kunnen waarborgen levert DRU diverse accessoires.
Boezemijzers
Direct boven een inbouwhaard bevindt zich altijd een (stenen) wand die niet op de haard mag rusten. Om deze wand te ondersteunen zijn er boezemijzers leverbaar.Voor vrijwel elke Spartherm inbouwhaard is er een boezemijzer, speciaal op maat voor dat type toestel. Het gebruik van boezemijzers vergemakkelijkt en versnelt de installatie van uw inbouwhaard. Modellen boezemijzers:
fronthaarden
2-zijdige haarden 3-zijdige haarden
Spansysteem (optioneel bij boezemijzers)
Om het gewicht van een gemetselde muur boven een inbouwhaard extra op te vangen biedt een spansysteem uitkomst. Dit bestaat uit twee trekstangen en een spanslot die ervoor zorgen dat de muur boven de haard op zijn plaatst blijft en niet overhelt.
Montageframes
In sommige gevallen wordt een inbouwhaard lager ingebouwd dan gebruikelijk, ook wel ‘halfhoge inbouw’ genoemd. DRU levert hiervoor montageframes die enorm bijdragen aan een snelle installatie.
Na plaatsing van het montageframe wordt de haard geplaatst en de ruimte eromheen verder afgewerkt. Bij diverse Spartherm haarden zijn er montageframes verkrijgbaar specifiek op maat van de haard.
12
Kader, omlopend
Kader, onderzijde frameloos
4 zijdig 6 zijdig 8 zijdig
3 zijdig 4 zijdig 5 zijdig
Kaders
13
Massief
Materiaaldikte 6 mm
Materiaaldikte 3 mm
Voorzijdehaard
Recht, L-vorm, U-vorm
Omgezette kanten
Inbouwhaarden op hout Accessoires Kader (massief)
Meerprijzen massieve kaders 3 zijdig 4 zijdig 5 zijdig 6 zijdig 8 zijdig
excl. BTW incl. BTW excl. BTW incl. BTW excl. BTW incl. BTW excl. BTW incl. BTW excl. BTW incl. BTWFront haarden 298 360 339 410 - - - - - -Tunnel haarden 298 360 339 410 - - - - - -2 Zijdige haarden - - 339 410 - - 339 410 - -3 Zijdige haarden - - - - 339 410 - - 463 560
Kaders alleen leverbaar in combinatie met de haard. Tevens maatwerk kaders mogelijk. Informeer bij uw dealer naar de mogelijkheden.
Binnenzijde kader
Voorzijdehaard
Binnenzijde kader
Voorzijdehaard
L-vorm, U-vorm Recht
Kaders, details
14
Front haarden
Mini Sh
Varia 1V 51
Varia 1V 57
Varia 1Vh 45
Varia 1Vh 51
Varia 1Vh 57
Varia 1V-100h
Varia Sh
Varia ASh-2
frameloos
Varia Ah-2
frameloos
VariaBh
VariaB-120h
Netto vermogen (kW) 7,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 10,4 11,0 7,0 9,0 10,4 15,0
Warmteopbrengst, min.-max. (kW) 4,9-9,1 7,7-14,3 7,7-14,3 7,7-14,3 7,7-14,3 7,7-14,3 7,3-13,5 7,7-14,3 4,9-9,1 6,3-11,7 7,3-13,5 10,5-19,5
Rendement (%) >78 >80 >80 >78 >80 >80 80 80 >80 >80 >78 >78
Aanbevolen schoorsteendiameter (bij min.-hoogte 5 m D/mm)
180 200 200 200 200 200 250 200 180 200 250 250
Diameter schoorsteen-aansluiting (mm) 180 200 200 200 200 200 250 200 180 200 250 250
Gewicht (ca. kg) 205 200 205 220 245 268 351 300 212 320 350 370
Vereiste minimale diameter voor a an -en afvoerlucht (met WLM cm²)
700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700
Vereiste minimale diameter voor aan -en afvoerlucht (cm²)
810/890 1420/1710 1420/1710 1420/1710 1420/1710 1420/1710 1200/1500 1250/1500 1000/1200 990/1190 1270/1520 1600/1910
Werking bij open verbrandingsruimte NEN- EN 13229 – / gedeeld schoorsteensysteem is niet toegestaan
Rookgasmassastroom (g/s) 17,8 – – 43,1 – – – – – – – –
Rookgastemperatuur (°C) 230 – – 236 – – – – – – – –
Vereiste trek in kanaal (Pa) 12 – – 8 – – – – – – – –
Aanbevolen diameter voor ruimtevolumecompensatie (cm)
45 – – 41 – – – – – – – –
Werking bij gesloten verbrandingsruimte NEN- EN 13229 – / gedeeld schoorsteensysteem is toegestaan
Rookgasmassastroom (g/s) 8,8 9,6 9,0 10,0 9,6 9,0 11,4 9,5 7,0 9,0 9,5 15,4
Rookgastemperatuur (°C) 290 288 305 355 288 305 275 300 275 267 311 296
Vereiste transportdruk (Pa) 14 12 12 11 12 12 12 11 12 12 12 12
CO2 (%) 7,9 10,9 11,8 9,5 10,9 11,8 7,9 10,1 8,4 9 10,3 8,9
Vereiste diameter conform Duitse norm M-FeuVO 17.10.2003 (cm)
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 2x15
Benodigde verbrandingslucht (m3/h) 27,6 36,1 36,1 36,1 36,1 36,1 40,0 33,1 24,9 30,1 31,4 52,5
Technische gegevens
15
Front haarden Tunnel haarden
VariaM-60h
VariaM-80h
VariaM-100h
Arte1Vh
Arte1Vh-66-2frameloos*
ArteF-1Vh
Arte Bh
ArteXh
MiniS-FDh
Varia FDh
Varia AS-FDh-2frameloos
Varia A-FDh
Netto vermogen (kW) 7,0 9,0 11,0 8,0 6,6 5,9 11,0 11,0 6,0 11,0 7,0 10,4
Warmteopbrengst, min.-max. (kW) 4,9-9,1 6,3-11,7 7,7-14,3 5,6-10,4 4,5-8,3 4,6-8,6 7,7-14,3 7,7-14,3 4,5-7,8 7,7-14,3 4,9-9,1 7,3-13,5
Rendement (%) >78 >78 >78 >80 >80 >80 >78 >78 >78 >78 >80 >80
Aanbevolen schoorsteendiameter (bij min.-hoogte 5 m D/mm)
200 200 200 180 180 160 200 250 200 250 180 250
Diameter schoorsteen-aansluiting (mm) 200 200 200 180 180 160 200 250 200 250 180 250
Gewicht (ca. kg) 205 300 350 180 240 100 260 422 180 378 203 300
Vereiste minimale diameter voor aan-en afvoerlucht (met WLM cm²)
700 700 700 700 700 – 700 700 700 700 700 700
Vereiste minimale diameter voor aan-en afvoerlucht (cm²)
870/1050 1090/1310 1300/1560 1030/1240 570/770 260/300 1230/1480 1320/1580 640/770 1110/1340 800/1000 1240/1030
Werking bij open verbrandingsruimte NEN- EN 13229 – / gedeeld schoorsteensysteem is niet toegestaan
Rookgasmassastroom (g/s) 22,8 21,7 45,8 18,9 - – 22,4 28,5 23,8 43,1 – 21,4
Rookgastemperatuur (°C) 250 230 320 230 - – 260 250 280 236 – 240
Vereiste trek in kanaal (Pa) 10 10 10 10 - – 10 10 9 8 – 12
Aanbevolen diameter voor ruimtevolumecompensatie (cm)
45 52 59 47 - – 60 68 68 71 – 69
Werking bij gesloten verbrandingsruimte NEN- EN 13229 – / gedeeld schoorsteensysteem is toegestaan
Rookgasmassastroom (g/s) 6,8 9,1 11,9 7,1 5,0 5,1 10,7 11,6 5,4 10,0 6,1 8,9
Rookgastemperatuur (°C) 330 310 340 300 241 318 350 300 360 355 290 300
Vereiste transportdruk (Pa) 12 12 14 12 12 12 12 12 12 11 12 12
CO2 (%) 9,9 8,9 8,5 9,9 10,0 9,7 8,6 10,0 9,5 9,2 10,2
Vereiste diameter conform Duitse norm M-FeuVO 17.10.2003 (cm)
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
Benodigde verbrandingslucht (m3/h) 22,1 31,6 40,0 24,3 17,8 35,2 39,8 18,7 36,1 24,9 30,9
Technische gegevens
*Waardes onder voorbehoud
16
Tunnel haarden
2 Zijdige haarden
3 Zijdige haarden
Varia B-FDh
Arte F-FDh
ArteX-FDh
Mini 2LRh
Varia2L-55h2R-55h
Varia 2Lh2Rh
Varia AS-2LhAS-2Rh
Varia 2L-80h2R-80h
Varia2L-100h 2R-100h
Arte 2LRh-66
frameloos*
Varia C-45h
VariaCh
Netto vermogen (kW) 11,0 5,9 11,0 7,0 7,0 11,0 7,0 10,4 11,0 6,5 8,0 9,0
Warmteopbrengst, min.-max. (kW) 7,7-14,3 4,1-7,7 7,7-14,3 4,9-9,1 4,9-9,1 7,7-14,3 4,9-9,1 7,3-13,5 7,7-14,3 4,6-8,5 5,6-10,4 6,3-11,7
Rendement (%) >78 >80 >78 >80 >80 80 80 >80 >78 >80 >80 80
Aanbevolen schoorsteendiameter(bij min.-hoogte 5 m D/mm)
250 160 300 180 180 200 200 200 250 180 180 250
Diameter schoorsteen-aansluiting (mm) 250 160 300 180 180 200 200 200 250 180 180 250
Gewicht (ca. kg) 350 104 520 145 240 270 180 275 280 170 300
Vereiste minimale diameter voor aan-en afvoerlucht (met WLM cm²)
700 – 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700
Vereiste minimale diameter voor aan- en afvoerlucht (cm²)
1030/1230 400/500 1060/1270 750/900 860/985 1250/1500 1200/1400 1200/1400 1140/1350 626/750 1220/1470 880/1070
Werking bij open verbrandingsruimte NEN- EN 13229 – / gedeeld schoorsteensysteem is niet toegestaan
Rookgasmassastroom (g/s) 23,8 - 28,5 - 36,8 21,2 – – 20,2 - – 18,4
Rookgastemperatuur (°C) 240 - 250 - 170 270 – – 210 - – 240
Vereiste trek in kanaal (Pa) 10 - 10 - 12 14 – – 10 - – 10
Aanbevolen diameter voor ruimtevolumecompensatie (cm)
82 - 96 - 62 64 – – 70 - – 69
Werking bij gesloten verbrandingsruimte NEN- EN 13229 – / gedeeld schoorsteensysteem is toegestaan
Rookgasmassastroom (g/s) 11,5 5,6 11,6 6,2 6,1 9,6 6,6 9,5 12,0 7,5 8,8
Rookgastemperatuur (°C) 300 300 300 342 325 330 311 283 280 255 340
Vereiste transportdruk (Pa) 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14
CO2 (%) 8,4 8,7 8,6 10,5 10,8 10,0 11,2 10,1 8,2 9,2 9,7
Vereiste diameter conform Duitse norm M-FeuVO 17.10.2003 (cm)
2x15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
Benodigde verbrandingslucht (m3/h) 40,3 18,1 39,8 20,7 19,7 36,5 19,0 31,3 41,1 25,8 28,3
Technische gegevens
*Waardes onder voorbehoud
17
3 Zijdige haarden Overige haarden Classic
ArteU-50h
ArteU-70h
Arte U-90h
Arte 3RL-60h
Arte 3RL-80h
Arte 3RL-100h
Varia Eh Magic Nova
F - AirRenova B - Air
Netto vermogen (kW) 9,0 11,0 13,0 7,5 9,0 11,0 11,0 12,0 10,1 8,8
Warmteopbrengst, min.-max. (kW) 6,3-11,7 7,7-14,3 9,1-16,9 5,3-9,8 6,3-11,7 7,7-14,3 7,7-14,3 8,4-15,6 7,1-13,1 6,2-11,4
Rendement (%) 80 >78 >78 >80 >80 >78 >78 80 >80 >80
Aanbevolen schoorsteendiameter (bij min.-hoogte 5 m D/mm)
250 250 250 250 250 250 200 180 180 180
Diameter schoorsteen-aansluiting (mm) 250 250 250 250 250 250 200 180 180 180
Gewicht (ca. kg) 351 375 426 250 351 371 300 295 195 140
Vereiste minimale diameter voor aan- en afvoerlucht (met WLM cm²)
– – – – – – 700 700 – –
Vereiste minimale diameter voor aan- en afvoerlucht (cm²)
630/760 810/970 940/1130 630/760 770/92 930/1110 1330/1600 260/430 1580/1900 1060/1280
Werking bij open verbrandingsruimte NEN- EN 13229 – / gedeeld schoorsteensysteem is niet toegestaan
Rookgasmassastroom (g/s) – – – 23,7 26,5 40 22,1 – – –
Rookgastemperatuur (°C) – – – 140 155 180 270 – – –
Vereiste trek in kanaal (Pa) – – – 7 7 12 10 – – –
Aanbevolen diameter voor ruimtevolumecompensatie (cm)
– – – 65 76 86 50 – – –
Werking bij gesloten verbrandingsruimte NEN- EN 13229 – / gedeeld schoorsteensysteem is toegestaan
Rookgasmassastroom (g/s) 8,6 11,3 13,4 7,0 7,3 10,3 10,0 9,0 9,2 9,4
Rookgastemperatuur (°C) 310 310 310 310 335 360 330 370 355 357
Vereiste transportdruk (Pa) 12 12 12 12 12 12 12 11 12 12
CO2 (%) 9,3 9,2 9,2 9,3 10,1 9,8 9,6 11,6 8,1 7,0
Vereiste diameter conform Duitse norm M-FeuVO 17.10.2003 (cm)
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
Benodigde verbrandingslucht (m3/h) 29,6 37,1 44,0 23,4 26,8 35,0 35,6 29,0 34,1 34,7
Technische gegevens
18
H2O CV haarden
Mini Z1 H2O
Mini Z1 H2O XL
Mini Z1h H2O XL
Varia 1V H2O
Varia 1Vh H2O
Varia 1V H2O XL
Varia 1Vh H2O XL
Varia 1V H2O XXL
Varia 1Vh H2O XXL
Netto vermogen (kW) 7,0(waterzijdig 5,5)
10,0(waterzijdig 8,0)
10,0(waterzijdig 8,0)
8,0(waterzijdig 5,0)
8,0(waterzijdig 5,0)
9,0(waterzijdig 6,0)
9,0(waterzijdig 6,0)
15,0(waterzijdig 11,0)
15,0(waterzijdig 11,0)
Warmteopbrengst, min.-max. (kW) 4,9-9,1 7,0-13,0 7,0-13,0 5,6-10,4 5,6-10,4 6,3-11,7 6,3-11,7 10,5-19,5 10,5-19,5
Rendement (%) >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80
Aanbevolen schoorsteendiameter (bij min.-hoogte 5 m D/mm)
180 180 180 180 180 200 200 200 200
Diameter schoorsteen-aansluiting (mm) 180 180 180 180 180 200 200 200 200
Gewicht (ca. kg) 210 220 250 230 260 250 290 280 330
Vereiste minimale diameter voor aan-en afvoerlucht (met WLM cm²)
– - – – – – – – –
Vereiste minimale diameter voor aan- en afvoerlucht (cm²)
80/100 80/100 80/100 800/1000 800/1000 800/1000 800/1000 800/1000 80/1000
Werking bij open verbrandingsruimte NEN- EN 13229 – / gedeeld schoorsteensysteem is niet toegestaan
Rookgasmassastroom (g/s) - – – – – – – – –
Rookgastemperatuur (°C) – – – – – – – – –
Vereiste trek in kanaal (Pa) – – – – – – – – –
Aanbevolen diameter voor ruimtevolumecompensatie (cm)
– – – – – – – – –
Werking bij gesloten verbrandingsruimte NEN- EN 13229 – / gedeeld schoorsteensysteem is toegestaan
Rookgasmassastroom (g/s) 6,0 7,5 7,5 6,7 6,7 7,5 7,5 13,1 13,1
Rookgastemperatuur (°C) 235 245 245 240 240 220 220 225 225
Vereiste transportdruk (Pa) 12 12 12 12 12 12 12 12 12
CO2 (%) 9,6 11,1 11,1 9,6 9,6 9,7 9,7 8,9 8,9
Vereiste diameter conform Duitse norm M-FeuVO 17.10.2003 (cm)
15 15 15 15 15 15 15 15 15
Benodigde verbrandingslucht (m3/h) 20,8 25,6 25,6 24,0 24,0 26,3 26,3 48,2 48,2
Technische gegevens
19
H2O CV haarden Inzethaarden op hout
Varia Ah H2O
VariaA-FDh H2O
Varia 2L-55h H2O2R-55h H2O
Varia 2Lh H2O2Rh H2O
Nova E H2O
Linear XS 500
LinearS 600
LinearM 700
LinearL 800
LinearXL 900
Netto vermogen (kW) 10,4(waterzijdig 7,2)
10,4(waterzijdig 6,2)
7,0(waterzijdig 4,2)
10,4(waterzijdig 5,9)
14,0(waterzijdig 9,0)
4,0 4,9 5,9 7,9 10,5
Warmteopbrengst, min.-max. (kW) 7,3-13,5 7,3-13,5 4,9-9,1 7,3-13,5 9,8-18,2 4,0-5,2 4,5-6,4 4,5-7,7 5,5-10,3 7,4-13,7
Rendement (%) >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 80
Aanbevolen schoorsteendiameter (bij min.-hoogte 5 m D/mm)
200 200 180 200 180 130 150 150 180 200
Diameter schoorsteen-aansluiting (mm) 200 200 180 200 180 130 150 150 180 200
Gewicht (ca. kg) 395 380 290 380 290 50 80 90 110 135
Vereiste minimale diameter voor aan- en afvoerlucht (met WLM cm²)
– – – – – – – – – –
Vereiste minimale diameter voor aan- en afvoerlucht (cm²)
250/300 400/480 300/350 450/500 370/450 400/450 400/450 400/450 400/450 400/450
Werking bij open verbrandingsruimte NEN- EN 13229 – / gedeeld schoorsteensysteem is niet toegestaan
Rookgasmassastroom (g/s) – – – – – – – – – –
Rookgastemperatuur (°C) – – – – – – – – – –
Vereiste trek in kanaal (Pa) – – – – – – – – – –
Aanbevolen diameter voor ruimtevolumecompensatie (cm)
– – – – – – – – – –
Werking bij gesloten verbrandingsruimte NEN- EN 13229 – / gedeeld schoorsteensysteem is toegestaan
Rookgasmassastroom (g/s) 8,0 10,1 7,4 10,8 12,7 3,8 4,5 5,0 6,5 10,0
Rookgastemperatuur (°C) 230 260 230 285 340 252 335 355 360 330
Vereiste transportdruk (Pa) 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
CO2 (%) 11,1 8,7 7,9 8,2 8,2 10,2 9,4 10,9 – 9,4
Vereiste diameter conform Duitse norm M-FeuVO 17.10.2003 (cm)
15 15 15 15 15 13 15 15 15 15
Benodigde verbrandingslucht (m3/h) 26,5 35,3 25,3 49,8 46,3 11,8 15,5 16,2 20,2 34,3
Technische gegevens
DRU VERWARMING B.V. | POSTBUS 1021, 6920 BA DUIVEN | RATIO 8, 6921 RW DUIVEN | NEDERLAND | T. +31 (0)26 - 319 5 319 | F. +31 (0)26 - 319 5 348 | E. [email protected] | W. WWW.DRU.NLDRU BELGIUM | KONTICHSESTEENWEG 60 | 2630 AARTSELAAR | BELGIË | T. +32 (0)3 - 450 7000 | F. +32 (0)3 - 450 7009 | E. [email protected] | W. WWW.DRUFIRE.BEDRU INSPIRATION CENTRE | RATIO 8 | 6921 RW DUIVEN | NEDERLAND
ALLE GENOEMDE PRIJZEN ZIJN CONSUMENTENADVIESPRIJZEN IN € INCLUSIEF BTW. DEZE PRIJSLIJST IS GELDIG VAN 1 JULI 2015 TOT EN MET 30 JUNI 2016, TUSSENTIJDSE WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN. MET DEZE UITGAVE KOMEN ALLE VOORGAANDE PRIJSLIJSTEN TE VERVALLEN.
A1-N
L-SP
-5.0
00/0
7/15
-DC
DRU
: Art
.nr.9
9314
5/20
15-0
7