21/10/2014

1

• Gestructureerd samenwerkingsverbandAccord de collaboration structuré

• Tussen burger, lokale politie en lokale overheidEntre le citoyens, police locale et autorité locale

• Afgelijnd gebied / Quartier déterminé

B.I.N. / P.L.P.

• Verhogen van het algemeen veiligheidsgevoelAccroître le sentiment de sécurité

• Bevorderen sociale controle / Promouvoir le contrôle socialDoel / But

• Burgers en zelfstandige ondernemersLes citoyens et indépendants d‘un quartier déterminé

• Een coördinator / un coordinateur

• Lokale bestuurlijke overheid / Autorités administratives locales

• Lokale Politie / Police Locale

Deelnemers / Participants

• Binnen een BIN is er een permanente informatie-uitwisselingPLP articule autour d’un échange d’information permanent

• Communicatie plan – plan de communication

• Nadruk op verspreiden nuttige informatie / preventietipsAccent sur la diffusion d‘infos utiles / conseils de prévention

Communicatie Communication

• www.buurtinformatienetwerken.be

• www.besafe.be/bin

Meer weten ?

En savoir plus?

Durf melden !! - Osez signaler !!!

21/10/2014

2

• Wat is er aan de hand?Quel est le problème ?

WAT / QUOI

• Man/vrouw – leeftijd – haarkleur – lengte – baard/snor – postuur –spraak/dialect, andere bijzondere kenmerken

• Homme/femme – age – couleur cheveux – taille –barbe/moustache – corpulence – langue/dialecte , autres détails

WIE/ QUI

• Datum en tijdstip

• Date et heureWANNEER/ QUAND

• Welke locatie / herkennispunt

• Localisation WAAR / OÙ

• Auto / fiest – kleur, merk, kenteken, …

• Véhicule / vélo, caractéristiques, plaque d‘immatriculation, signes distinctifs, …

DETAILS

B.I.N. is zeker niet ….

PLP n’est surtout pas …