Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1...

58
Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones en línea 5 Control parental Comienza tu aventura 6 Acerca del juego 7 Empezar a jugar 8 Guardar la partida Acciones 9 Acciones básicas 10 Acciones especiales

Transcript of Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1...

Page 1: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

Poochy & Yoshi's Woolly World

1 Información importante

Introducción

2 Acerca de los amiibo

3 Intercambio de datos

4 Funciones en línea

5 Control parental

Comienza tu aventura

6 Acerca del juego

7 Empezar a jugar

8 Guardar la partida

Acciones

9 Acciones básicas

10 Acciones especiales

Page 2: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

¡A la aventura!

11 Isla Remiendos

12 Mapa

13 Pantalla de juego

14 Niveles

15 Objetos y otros elementos

16 Insignias de poder

17 Modos de juego

Otras funciones

18 Alfiletero de Yoshi

19 Creación de Yoshis

20 Estampida de Poochy

21 Cine de Yoshi

22 Utilizar los amiibo

Page 3: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

Comunicación

23 Intercambiar Yoshis

24 Datos de juego

Contacto

25 Información de contacto

Page 4: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

1 Información importante

IMPORTANTE

En la aplicación Información sobresalud y seguridad del menú HOMEencontrarás información importantepara tu salud y tu seguridad.Antes de usar cualquier programa deNintendo 3DS, lee también el manualde instrucciones de la consolaprestando especial atención a lasección de información sobre saludy seguridad.

Antes de utilizar este programa,lee atentamente este manualelectrónico. En el caso de que unniño de corta edad vaya a utilizarla consola, se recomienda que unadulto le lea y explique previamenteel contenido del manual.

♦ Salvo que se indique lo contrario,la denominación "Nintendo 3DS"se emplea en referencia a todaslas consolas de la familiaNintendo 3DS™.

♦ Cuando se utilice una consolaNintendo 2DS™, las funciones querequieran cerrar la consolaNintendo 3DS se llevan a cabousando el interruptor del modo deespera de la consola.

El idioma del programa dependeráde aquel en el que esté configuradala consola. Este programa está

Selección de idioma

Page 5: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

disponible en español, inglés,alemán, francés, italiano yneerlandés. Si la consola ya estáconfigurada en uno de ellos, dichoidioma será el utilizado en elprograma. Si la consola estáconfigurada en otro idioma, el idiomapredeterminado del programa será elinglés. Para obtener informaciónacerca de cómo cambiar el idioma dela consola, consulta el manual deinstrucciones de la configuración dela consola.

♦ Las imágenes de este manualcorresponden a la versión eninglés del programa.

♦ Cuando se necesite especificar,las referencias al texto en pantallade dichas imágenes incluirán eltexto inglés de la imagencorrespondiente y la traducciónutilizada en el programa.

Para obtener información sobre laclasificación por edades de este ocualquier otro título, consulta el sitioweb correspondiente a tu región.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Alemania):www.usk.de

Classification Operations Branch(Australia):www.classification.gov.au

Clasificación por edades

Page 6: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

OFLC (Nueva Zelanda):www.classificationoffice.govt.nz

Rusia:minsvyaz.ru/ru/documents/

Advertencias

Nintendo otorga una licencia sobreeste programa (incluyendocualquier contenido digital odocumentación que descargues ouses en relación con él) para suuso personal y no comercial en tuconsola Nintendo 3DS. El uso quehagas de cualquier servicio en líneade este programa está sujeto alContrato de Uso y la Política dePrivacidad de los Servicios deNintendo 3DS, que incluyen elCódigo de Conducta deNintendo 3DS.

Se prohíbe la reproducción o usode este programa sin autorización.Este programa dispone de medidasde protección técnica para evitar lacopia o reproducción decontenidos.Ni tu consola Nintendo 3DS ni esteprograma están diseñados para suuso con dispositivos o programasno autorizados, ya sean existenteso futuros, que permitan efectuarmodificaciones técnicas de laconsola Nintendo 3DS o de susprogramas, o para su uso concualquier dispositivo no autorizadoque pueda conectarse a tu consolaNintendo 3DS.

Page 7: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

Una vez actualizados la consolaNintendo 3DS o sus programas,toda modificación técnica existenteo futura de la consolaNintendo 3DS o de sus programas,o el uso de dispositivos noautorizados que se conecten a ella,podría inutilizarla de formapermanente y derivar en lasupresión de contenidos.

Este programa, así como el manualu otros textos que lo acompañen,está protegido por leyes depropiedad intelectual nacionales einternacionales.

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DSis a trademark of Nintendo.

© 2017 Nintendo Developed byGood-Feel

CTR-P-AJNP-00

Page 8: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

2 Acerca de los amiibo

Este programa es compatible con. Puedes util izar

accesorios amiibo™ compatiblesacercándolos a la pantalla táctil deuna consola New Nintendo 3DS oNew Nintendo 3DS XL.

♦ Cada amiibo solo puede contenerdatos de un único programa. Paracrear datos de un programa en unamiibo que ya contiene datos deguardado de otro programa, antesdebes borrar los datos existentes.Para borrar los datos de unamiibo, accede a los ajustes delmenú HOM ) desde el menúHOME y selecciona "Ajustes de

Los amiibo son más de lo queparecen: puedes usarlos conprogramas compatibles si losconectas mediante el sistema decomunicación de corto alcance(NFC). Para obtener másinformación, visitahttp://amiibo.nintendo.eu/.

( E

Page 9: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

amiibo".♦ Varios programas compatibles

pueden leer los datos de unamiibo.

♦ Si los datos de un amiibo resultandañados y no se puedenrestaurar, accede a los ajustes delmenú HOM ) desde el menúHOME y formatéalos en losajustes de amiibo.

IMPORTANTEBasta con acercar el amiibo a lapantalla táctil para que la consola lodetecte. No hagas fuerza con elamiibo sobre la pantalla y no lodeslices por ella.

.SD3 odnetniN arapCFN ed rodabarg/rotcel le razilitu

oirasecen se ,SD2 odnetniNo LX SD3 odnetniN

,SD3 odnetniN alosnocanu noc obiima razilitu araP

( E

Page 10: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

3 Intercambio de datos

Los contenidos generados por losusuarios son mensajes, personajesMii™, imágenes, fotos, vídeos,sonidos, QR Code™, etcétera.

● Ten en cuenta que otros usuariospodrán ver el contenido quehayas publicado. También podráser copiado, modificado yredistribuido por terceros.Una vez publicado, no podrásborrarlo ni limitar su uso.

Intercambiar contenidos

● Todos los contenidos publicadospodrán ser retirados sin previoaviso. Nintendo también podríaretirar u ocultar los contenidosque se consideren inapropiados.

● Precauciones a la hora de crear ypublicar contenidos:- No incluyas ningún tipo de

información que sirva paraidentificarte a ti o a otraspersonas, como el nombre, ladirección postal o de correoelectrónico, o el número deteléfono.

- No incluyas ningún contenidoque pueda resultar hiriente,incómodo u ofensivo.

Existen unas indicaciones generalespara intercambiar contenidos conotros usuarios. El tipo de contenidosque se pueda intercambiardependerá de cada programa.

Page 11: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

- No vulneres los derechos deotras personas. No utilices, sinsu consentimiento explícito,contenidos que sean propiedadde terceras partes o que lasrepresenten (fotos, imágenes ovídeos).

- No incluyas contenido ilegal oque pueda derivar en actividadesilegales.

- No incluyas contenido queatente contra la moral pública.

Page 12: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

4 Funciones en línea

♦ Para obtener información acercade cómo conectar tu consolaNintendo 3DS a internet, consultael manual de instrucciones de laconsola.

Este programa te permite conectartea internet y enviar datos de juegomediante la función SpotPass™(p. 24).

● A la hora de subir información a lared, enviarla o hacerla públicamediante la comunicacióninalámbrica, no incluyas datos quete identifiquen, como tu nombre,número de teléfono, dirección decorreo electrónico o direcciónpostal, ya que otras personaspodrían ver dicha información.Sobre todo, elige con cuidado el

Advertencias sobre lacomunicación en línea

.™krowteN odnetniNnoc elbitapmoc se amargorp etsE

!sámsasoc sahcum y¡ ...selanoicida

sodinetnoc soveun ragracsed,odnum le odot ed soirausu

noc raguj etimrep et euq aeníl neoicivres nu se krowteN odnetniN

Page 13: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

apodo de tus personajes Mii™ y tunombre de usuario, evitandoutilizar tu nombre. Otrosjugadores podrán ver tu nombrede usuario y los nombres de tusMii cuando utilices lacomunicación inalámbrica.

● Las claves de amigo forman partede un sistema que te permite usarla consola para jugar e interactuarcon gente que conoces. Siintercambias claves de amigo condesconocidos, corres el riesgo derecibir mensajes ofensivos ocontenido inapropiado. Además,gente que no conoces podríatener acceso a información sobreti que no querrías compartir condesconocidos. Por lo tanto, terecomendamos que no compartastu clave de amigo condesconocidos.

● No lleves a cabo ninguna actividaddañosa, ilegal, ofensiva oinapropiada en cualquier otromodo que pueda ocasionarproblemas a otros usuarios. Enconcreto, no subas a la red,envíes ni publiques informaciónque constituya una amenaza o unabuso para nadie, ni quequebrante los derechos de otraspersonas (como derechos deautor, derechos de imagen,derechos de privacidad, derechosde publicidad o derechos demarcas) o pueda resultarlesincómoda. En concreto, antes de

Page 14: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

subir a la red, enviar o publicarfotos, imágenes o vídeos en losque aparezcan otras personas,asegúrate de contar con suconsentimiento. Si se advirtiese oconfirmase que estás llevando acabo actividades inapropiadas, sete podrían imponer sancionescomo la prohibición de acceder alos servicios en línea.

Page 15: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

5 Control parental

Se pueden restringir ciertasfunciones del programa mediante lasopciones correspondientes delcontrol parental (ver más abajo).♦ Para obtener más información

acerca del control parental,consulta el manual deinstrucciones de la consola.

● StreetPassImpide el intercambio deinformación de personajes a travésde StreetPass™.

Page 16: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

6 Acerca del juego

Poochy & Yoshi's Woolly Worldestá ambientado en un entrañablemundo hecho de lana. Nuestrosdos protagonistas deberán resolverpuzles y tragarse a sus llamativosenemigos para progresar. Puedescambiar el aspecto de Yoshi o usaramiibo para que se te unan YoshiDoble o Poochy.

Page 17: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

7 Empezar a jugar

♦ También puedes tocar lasdistintas opciones paraseleccionarlas.

Elegir unaopción

Confir-mar

Cancelar

Elige un archivde guardado pacomenzar jugar

● Para empezar a jugar, toca"Comenzar" y, a continuación,elige un modo de juego (p. 17).

● Para ver películas de Yoshi yPoochy, toca "Cine de Yoshi"(p. 21).

.a

aro

ovihcraed nóicceles

ed allatnaP

súnemsol rop esrazalpseD

Page 18: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

Puedes modificar los siguientesajustes:

Lanza-miento

Cambia la forma enla que Yoshi lanzaovillos de lana.(p. 10).

SpotPass

Elige si quieresenviar datos dejuego a Nintendo(p. 24).

ogeujled setsujA

Page 19: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

8 Guardar la partida

Selecciona el archivo que quierasborrar.♦ Una vez borrados, los datos no

se pueden recuperar.

Selecciona el archivo que quierascopiar y, a continuación, aquel enel que quieras guardar los datos.

Puedes gestionar tus datos deguardado en la pantalla deselección de archivo.

odadrauged sotad

sol ranoitseG

.acitámotua amrof edáradraug es osergorp ut ,)41 .p(levin nu setelpmoc euq zev adaC

raipoC

rarroB

Page 20: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

.setnenamrep sotcefeárdnet nóicacifidom ed opit

reiuqlauc euq atneuc ne neT.sotad sol sadreip euq recah oraunitnoc etridepmi aírdop otsE.sodadraug sotad sol racifidom

arap sonretxe soiroseccain samargorp sesu oN ●

.selanimret sol ne dadeicusertne euq sejed on y ,sotadsol nadraug es sartneim DS

atejrat al o ogeuj ed atejrat alseuqas ocopmaT .adanoicnetni

amrof ed etnematcerrocniselortnoc sol secilitu in

avitaretier arenam ed alosnoc alseicinier on ,elbaraperri arenam

ed sotad redrep rative araP ●

Page 21: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

9 Acciones básicas

♦ Estas explicaciones se refieren alestilo A de los ajustes deljuego.

se /

Saltar

Revolo-tear

Mantén pulsado en el aire

SaltoBomba / en el aire

Sacar lalengua (oescupir)

Lanzarovillo /

Entrar enuna tubería

/ en elsentido deentrada

Cruzar unapuerta

/ ante lapuerta

Abrir elmenú depausa

/

-rahcagA

/esrevoM

Page 22: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones
Page 23: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

10 Acciones especiales

Tras comeun enemigopulsa o para ponun ovillo dlana quseguirá a Yoshi adondequiera quevaya.

Pulsa parescupir uenemigo quYoshi se hatragado

Pulsa parhacer quYoshi saqula lengua y coma uenemigo.

nes

ee

a

sogimene remoC

.aye

na

sogimene ripucsE

ee

re,

r

anal ed sollivo renoP

Page 24: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

Ovillos grande

De vez en cuandYoshi podrconseguir ovillomás grandes. ¡Somucho más potentque los ovillos normales!

Puedes lanzovillos dlana paratacar a tuenemigos para recogedeterminados objetos.

♦ Al desatar un lazo, obtendrás unovillo de lana grande.

Si apuntacon la lengde Yoshi

, ldesatarás. hacerlpuede que descubras un objeto ozona oculta.

olA

oa

aus

sodun rataseD

ros

ae

ra

analed sollivo raznaL

sen

o

s

Page 25: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

Mientras la miraparezca en pantall

podrás hacer lsiguiente:

● Mantener pulsado o para apuntar directamenteencima de Yoshi.

● Pulsar o para que lamira deje de moverse.

● Inclinar la consola paraapunt (si has elegidoese tipo de lanzamiento).

● Pulsar o paracancelar el lanzamiento delovillo.

♦ Estas explicaciones se refieren alestilo A de los ajustes deljuego.

Mantén pulsado o para hacerque la mir ) se mueva. Sueltael botón para lanzar el ovillo.

1. Si pulsas o , aparecerá lamir ), que se moverá haciaarriba y abajo.

2. Vuelve a pulsar o paralanzar el ovillo.

( a

lamroN

( a

odipáR

ra

o,a)( a

Page 26: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

.sonacrec sotejbo sol o alosnocal a selairetam soñad o ,senoisel

rasuac saírdop ,oirartnoc oleD .azreuf adaisamed noc alosnoc

al saveum oN .sonam sabmanoc alosnoc al etnememrif atejus

y oicapse etneicifus ed renopsided etarúgesa ,raguj ed setnA

.alosnocal revom euq sagnet euq elbisop

se ,amargorp etse razilitu lA

Page 27: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

11 Isla Remiendos

Elige el mundo que desees visitar,del 1 al 6 (p. 12).♦ Para volver a Isla Remiendos,

toca ★.

derecho, también podrás visitar elsiguiente mundo del juego.

1

4

5

3

2

edrob le aicah seveum et iS .ratisivelbisop se euq sotnitsid soicifidesoirav agrebla alsi añeuqep atsE

1 sodnum ed sonocI

2 )81 .p( ihsoY ed oreteliflA

Page 28: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

Accede a este menú pulsando en Isla

Remiendos o en el mapa.

Aquí podrás ver a los enemigos alos que les has lanzado ovillos yescuchar la música del juego.♦ También podrás visitar el Cine

de Yoshi (p. 21).

Aquí se almacenarán los diseñosde Yoshi que hayas desbloqueadocon figuras amiibo (p. 22).

Aquí podrás jugar a "Estampida dePoochy" (p. 20).

Reanudar Vuelve a lapartida.

Ajustes

Aquí podráscambiar laconfiguración delos controles,entre otras cosas.

Pantalla deltítulo

Vuelve a lapantalla del título.

4 yhcooP ed atesaC

3 obiima oreteliflA

5 aiglatson al ed apraC

apam led úneM

o

Page 29: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones
Page 30: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

12 Mapa

Cada vez que superes un nivel,aparecerá uno nuevo. Cuandocompletes el último, podrás pasaral siguiente mundo.

1

.levin nu raznemocy )61 .p( redop ed aingisni

anu ranoicceles arap asluP

1 )02 .p( yhcooP ed adipmatsE

apam lene raznava omóC

Page 31: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones
Page 32: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

13 Pantalla de juego

Este indicador aparece cada vezque Yoshi recibe daño, o tambiéncuando se queda quieto duranteun cierto periodo de tiempo.♦ Cuando solo te quede u

corazón, aparecerá el icon .

1

2

6

5

4

3

on

1 adiV

2 )51 .p(sodigocer sotejbo ed oremúN

Page 33: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

Te permite cambiar de modo dejuego (p. 17).

Este indicador se muestra cuandocuentas al menos con una insigniade poder (p. 16). Para seleccionaruna, toca su iconocorrespondiente.

Si dispones de un amiibocompatible, podrás jugar con unYoshi especial, llamar a Poochypara que te ayude o incluso a otroYoshi más para jugar con YoshiDoble (p. 22).

Este icono aparece cuando juegasen el modo relajado. Tócalo parallamar a los Poochitos o dejar quese marchen.

6 ollislob led onocI

3 obiima ed onocI

4 aingisni ed onocI

5 odom ed oibmac ed onocI

Page 34: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

14 Niveles

Si te caes por un agujero o sufresdaño cuando tu vida esté al mínimo

), tendrás que volver aempezar, bien desde el principiodel nivel o bien desde el últimopunto de control.

Cada vez que pases puno, podrás volver empezar desde espunto conservandtodos los objetos quhayas conseguido.♦ Si sales de un nivel y vuelves a

entrar, deberás volver a empezardesde el principio.

lortnoc ed sotnuP

eoe

aro

sozeiporT

(

.atem ed ora le atsah osap etrirbaarap sollivo sol noc samrofatalp

eyurtsnoc y sogimene emoC

Page 35: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

Una luz parpadeará alrededordel aro de meta y se detendrácuando lo atravieses. Si se paraen una flor sonriente, estás desuerte: podrás jugar a Fiebredel oro en Estampida Poochy(p. 20).

Para acceder al menú de pausa,puls cuandojuegues un nivel.

Para completar un nivdeberás atravesar el ade meta, en el quaparecerán las floresonrientes que hayaobtenido.

selevinratelpmoC

ss

eor,le

asuap ed úneM

o a

Page 36: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

Reanudar Vuelve a lapartida.

Volver aempezar

Vuelve a jugar elnivel desde elprincipio.

Ajustes Cambia el estilode control.

Salir delnivel Vuelve al mapa.

Page 37: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

15 Objetos y otros elementos

sotejbO

Page 38: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

Restauran tu salud.Corazones

Existen tres tamaños:pequeñas (equivalen a 1cuenta), medianas(equivalen a 5) y grandes(equivalen a 10).

Cuentas

Hay veinte en cada nivel.Al reunir cierto número,conseguirás másmateriales (p. 19).

Parches de lápiz

En cada nivel hay cincoescondidas. ¡Da contodas para rescatar unYoshi de Lana!

Madejas mágicas

♦ Si consigues todas lasflores sonrientes de unmundo, puede queocurra algo muyinteresante...

Hay cinco en cada nivel.Cuantas más consigas,más probabilidadestendrás de jugar a Fiebredel oro.

Flores sonrientes

sotnemele sortO

Page 39: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

Durante ltransformación..

♦ Además de todos los objetos yelementos que figuran en estemanual, en el juego podrásdescubrir muchos más.

♦ Puedes llevar unmáximo de seis ovillos.

Si las golpeas desdeabajo, saldrán ovillos delana.

Cestas de ovillos

Si las golpeas con unovillo o un enemigo,puede que pase algointeresante...

Nubes aladas

Si Yoshi entra por unapuerta misteriosa, setransformarátemporalmente.

Puertas misteriosas

.a

Page 40: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

¡Intentllegar a salidantes dque sacabe etiempo! Recog paraconseguir segundosadicionales.♦ Cuando se acabe el tiempo,

volverás automáticamente ala puerta misteriosa.

el

ee

aal

a

Page 41: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

16 Insignias de poder

dotar a Yoshi de habilidadesespeciales.

Puedes seleccionar la insignia quequieres usar justo antes deempezar un nivel.

Toca el icode insigniasselecciona que quierasPara usar untendrás qudisponer de cierto número decuentas. Cuando la hayasseleccionado, podrás sacarlepartido hasta que completes elnivel o salgas de él.♦ No puedes usar más de una

habilidad a la vez. Siseleccionas otra insignia, suhabilidad remplazará a la deaquella que hayas elegidopreviamente.

saingisnisal rasu omóC

e,a

.aly on

saingisnied nóicceleS

arap rasu sárdop euq redop edsaingisni sasrevid odnaeuqolbsedsári ,ogeuj le ne secnava emrofnoC

Page 42: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones
Page 43: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

17 Modos de juego

En este modo, Yoshi será capaz devolar. Además, podrá llamar a losPoochitos para que le ayuden, porlo que la aventura resultará mássencilla.

modo.ed oibmac ed onoci le acot ,solleertne ranretla araP .odajaler odomle o ocisálc odom le rigele sedeuP

odajalerodom led

sacitsíretcaraC

Page 44: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

Alas

Mantén pulsado cuando Yoshiesté en el airepara que flote.

Corazones

Tanto los puntosde vida con losque Yoshi iniciael nivel como elnúmero decorazones queaparecerán en élse doblan eneste modo dejuego. Además,el daño infligidopor los enemigosse reduce a uncorazón.

Jefes

Cada vez queinflijas daño a unjefe, apareceráncorazones.

Huevo deinvencibi-lidad

Aparece cuandofallas un nivelcinco veces.Mientras durensus efectos, losenemigos nopodrán hacertedaño.

Poochitos

Los Poochitos teecharán unamano cuando losllames.

Page 45: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

Poochitos al rescat

Los Poochitos slanzarán sobre eenemigo y trevelarán lubicación de nudoy nubes aladas. Tambiénpuedes arrojarlos como sifueran ovillos.♦ Cuando llames a los

Poochitos, no podrásobtener ovillos al comerenemigos ni al golpearcestas.

Insignia depoderespecial

Te permitesuperar un nivelal instante.♦ Eso sí, te

costaráalgunascuentas...

sa

ele

e

Page 46: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

18 Alfiletero de Yoshi

Podrás verlomás de cercaintercambiarlocon el Yoshi que tengasseleccionado o guardar el que máste guste en el amiibo de Yoshi deLana pulsando (p. 22).

Toc para seleccionar yexaminar los Yoshis que hayasrecibido a través de StreetPass(p. 23). Pulsa para marcar unYoshi como favorito.

Toc para seleccionar yexaminar los Yoshis que tú hayascreado (p. 19) y compartirlosmediante StreetPass.

a

sihsoY ed nóicaerC

a

ssaPteertS sihsoY

s,

s.íuqa nárecerapa

odatacser sayaheuq sihsoY soL

Page 47: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

19 Creación de Yoshis

Usa el lápiz para seleccionar loscolores y herramientas que quierasusar. Con podrás acercar yalejar la imagen. Para rotar a Yoshi,usa , o .

Modo fácil

Cambia elaspecto de unYoshirápidamente.

Modoprofesional

Modifica unYoshi al detalle.

!dadivitaerc ut ataseD¡ .sihsoYsoiporp sut rañesid sedeup íuqA

sihsoYrañesid omóC

Page 48: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

Elige un color.

En la paleta podrás elegir distintosgrupos de colores.

Cambia todo el diseño de un Yoshirápidamente.♦ Esta opción solo está disponible

en el modo fácil.

Alterna entre el cuerpo, la cabeza,los brazos y los pies de Yoshi.♦ Esta opción solo está disponible

en el modo profesional.

4

3

2

1

1 setrap ed sonocI

2 selairetaM

3 atelaP

4 seroloC

Page 49: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

Colorea áreas completas.

Traza líneas.

Borra tu diseño.

Dibuja simultáneamenteen el lado izquierdo y enel derecho.

Te permite deshacer elúltimo paso.

Te permite rehacer unpaso tras deshacerlo.

Guarda tu diseño y saldel modo de edición.

satneimarreH

Page 50: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

20 Estampida de Poochy

Saltar

Agachar-se

Fiebre del or

Este modo de juego tepermitirá conseguir aún máscuentas. Para activarlo, tieneque haber una flor sonrienteiluminada cuando atravieses elaro de meta de cualquier nivel.

♦ Puedes cambiar las cuentas querecojas por insignias de poder.

Poochy. Tobjetivo ellegar a lmeta y recoger cuentas a medidaque avanzas.

asua salortnoc

ogeujinimetse nE

o

Page 51: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

21 Cine de Yoshi

♦ Puedes cambiar las cuentas queconsigas por insignias de poder.

que Yoshi Poochy serlos grandeprotagonistas. Cuando acabes dever una, contesta correctamente alas preguntas para obtenercuentas.

sná

ysal ne satroc

salucíleped aturfsiD

Page 52: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

22 Utilizar los amiibo

Escanea este amiibo cuando estésen la caseta de Poochy paradesbloquear los logroscontrarreloj . Si los superas,obtendrás diseños especiales dePoochy.♦ Puedes guardar los diseños

especiales en el amiibo dePoochy de Lana.

Si escaneas este amiimientras juegues univel, Poochy aparecepara ayudarte superarlo

♦ Dichas funciones variarán segúnel amiibo que hayas usado.

funciones:setneiugis sal ed raturfsid redopy olraenacse arap CFN otcatnoc

ed otnup la )( obiima nu acrecA

anaL ed yhcooPed obiima

yhcooP a ramalL

.a

árn

ob

yhcooPed adipmatsE ed

jolerrartnoc sorgoL

Page 53: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

En el alfiletero de Yoshi puedesguardar tu diseño preferido en elamiibo de Yoshi de Lana. De estemodo, podrás hacer que luego teeche una mano como Yoshi Dobleen cualquier nivel.♦ Cada amiibo de Yoshi de Lana

solo puede contener datos deun único diseño de Yoshi.

Te permitjugar coYoshi Doblaparecerotro Yoshi Lana y todosus ataques y acciones seduplicarán.

anaL edihsoY ed obiima

sed

á:e

ne

ihsoYed oñesid nu radrauG

Page 54: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

Cómo escaneaamiibo de lan

Para escanear uamiibo de Yoshi dLana o de Poochde Lana, acércalobien a una consolNew Nintendo 3DS o NewNintendo 3DS XL (de modoque su logotipo de amiibotoque la pantalla táctil), o bienal punto de contacto NFC deun lector/grabador de cualquierotra consola de la familiaNintendo 3DS.

Si lees alguna de estas figuras,podrás jugar con un Yoshi hecho asu imagen.

Aparecerá un Yoshi normal (no unode lana), lo que te permitirá jugarcon Yoshi Doble.

ihsoY ed obiima sortO

obiima sarugif sartO

ao

ye

n

ar

Page 55: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

Alfiletero amiib

Aquí se almacenarán losdiseños de Yoshi que hayasdesbloqueado con figurasamiibo.♦ Los diseños de Yoshi que

estén almacenados en elalfiletero no se podránguardar en un amiibo deYoshi de Lana.

o

Page 56: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

23 Intercambiar Yoshis

Los Yoshis que recibas medianteStreetPass se almacenarán en lasala "Yoshis StreetPass" delalfiletero de Yoshi. Pulsa paraseleccionarlos y jugar con ellos.

Pulsa cuando estés en la sala decreación de Yoshis para elegir unoque desees compartir.♦ Si quieres dejar de compartir el

Yoshi que hayas elegido antes,vuelve a pulsar .

Al cruzarte con otro usuario quehaya activado StreetPass para esteprograma, intercambiaréis Yoshisautomáticamente.

)( ssaPteertSrop sihsoYraibmacretni

omóC

sihsoY ritrapmoC

sodibicersihsoY sol noc raguJ

Page 57: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

24 Datos de juego

En los ajustes del juego,selecciona "Sí" en la opción"SpotPass".♦ Si quieres desactivar SpotPass

para este programa, selecciona"No".

Cuando esté en modo de espera,la consola se conectaráperiódicamente a internet (si hayuna red disponible) a través de lafunción SpotPass, incluso si elprograma está cerrado. Una vezestablecida la conexión,compartirás tus datos de juego conNintendo para facilitar el desarrollode nuevos productos y servicios.No se enviará ningún tipo deinformación personal.

)( ssaPtopSrop ogeuj edsotad ed oívnE

ssaPtopSed nóicavitcA

Page 58: Poochy & Yoshi's Woolly World - Nintendo of Europe …...Poochy & Yoshi's Woolly World 1 Información importante Introducción 2 Acerca de los amiibo 3 Intercambio de datos 4 Funciones

25 Información de contacto

Para obtener más información sobreeste producto, consulta el sitio web:www.nintendo.com/countryselector

Para obtener ayuda técnica, consultael manual de instrucciones de laconsola Nintendo 3DS o visita:support.nintendo.com