Overkant

1

6-wekelijks:juli- september 2011

Erkenningsnr: P2A9698Afgiftekantoor: Brussel X

BELGIË-BELGIQUE

P.B. - P.P.

Brussel X1/9225

6-wekelijks10e jaargang

n°61p.35

Juli >September 2011

DE VAARTKAPOEN - Schoolstraat 76 - 1080 Sint-Jans-Molenbeek T 02 414 29 07 - [email protected] - www.vaartkapoen.be

Wijkkijker: Historisch

MolenbeekBevraging:

Hoe wilt U graag de OverKant?

Vk*art en de karavan

32

Edito...........................................3 Vragen aan onze lezers...........................4Vk*art: O’de Molenbeek ........................... 6Vk*roulé .......................................... 9Vk*twitter .......................................10Wijkkijker: Gentsesteenweg ......................11Een gesprek met: architectuurstudenten.............16Vk*kostuumcentrale ................................21 Vk*vacatures ......................................23Vk*concerts ......................................30

..............................................35

Belangrijke mededelingen..............................................36Op het programma (juli tot september 2011)...............39Menu Sociaal restaurant.................................................52Onze diensten...................................................................58Nuttige telefoonnummers................................................63

Op 12 mei was het Brussels Kunsten Overleg, beter gekend als het BKO-RAB, te gast in de Vk* om de stand van zaken van de werkgroep interculturaliteit voor te stellen. In de krijtlijnen van het Brussels cultuurplan werd er immers gehamerd op het belang van meer diversiteit en interculturele uitwisseling in de culturele sector. Zo gezegd, zo gedaan, dacht het BKO. Sinds 2010 is de werkgroep inter-culturaliteit actief en spitten diverse organisaties (waaronder de Vk*) uit hoe ze de interculturele dialoog kunnen bevorderen door onder andere afstand te ne-men van de eigen culturele referenties, meer werk en producties te creëren en een publiek te bereiken, dat de Brusselse smeltkroes weerspiegelt. Kortom een hele uitdaging. De plannen en actiepunten liggen op tafel. Wij kijken alvast nieuwsgierig uit naar de eerste concrete resultaten en houden je op de hoogte.

Het doet ons uiteraard deugd dat het BKO bij de Vk* komt aankloppen voor deze presentatie. De Vk* heeft sinds haar beginjaren de traditie vraaggericht, op basis van de noden van de Molenbekenaars, haar programma vorm gegeven. Sociale economie, empowerment van vrijwilligers, locals in residence, cultuur in de publieke ruimte, alfaklassen en meer. Het mag gezegd worden: we zijn goed bezig! Maar ook voor ons blijft de uitdaging groot: meer diversiteit op het ni-veau van de staf, het uitbreiden van ons huidige netwerk, publiekswerking, op zoek naar nieuwe dynamieken die de interculturele dialoog bevorderen. Ik zou zeggen: jullie zijn gewaarschuwd ;-)Veel leesplezier.

De redactie

54

Beste lezer, U hebt het 61ste nummer van onze Overkant met Beukenootje in handen in zijn tiende jaargang. Misschien bevalt het u, misschien hebt u suggesties ter verbetering. Dit zouden we heel graag van u horen, want we willen met ons tijdschrift niet enkel onze activiteiten aankondigen, maar ook informatie bieden over Molenbeek en het stadsleven. ‘Met open ogen in Molenbeek ‘ is ons devies en dit willen we graag ook realiseren met ons zeswekelijks tijdschrift.

We proberen reeds geregeld achter-grondinformatie te brengen, de wijkkij-ker is daar een voorbeeld van, en ook de gesprekken met inwoners zien we als een mogelijkheid om een andere kijk op de Molenbekenaren te geven.Maar nu willen we graag eerst horen wat u, lezer, te vertellen heeft alvorens we van start gaan met een vernieuwde Overkant begin 2012. Vandaar dat we vandaag graag het woord aan u laten.

We hebben enkele vragen voorbereid over de inhoud en de vorm van ons tijd-schrift. Als beloning voor uw moeite verloten we prijzen onder alle tijdig inge-zonden antwoorden:5 kortingsbonnen van 50% voor een concert-ticket na keuze5 bonnen voor een gratis maaltijd in ons sociaal restaurant5 bonnen voor een gratis retouche ter waarde van 5 euro in ons naaiatelierMaar de hoofdprijs is dat we rekening willen houden met uw mening!

Acht vragen aan onze lezersDe vragen:

1. Welke artikels leest u op dit moment het liefst in ons tijdschrift?

2. Welke informatie is voor u op dit moment het belangrijkst (agenda, menu, kalender, achtergrond, ..) ?

3. Welke informatie zou u graag lezen, maar staat er op dit moment niet in?

4. Zijn er artikels die volgens u overbodig zijn die nu in de Overkant/Beukenootje verschijnen?

5. Staan er voldoende illustraties in de overkant (foto’s of tekeningen)?

6. Zou de OverKant / Beukenootje volgens u tweetalig moeten verschijnen?

7. Is het formaat van de OverKant / Beukenootje handig of zou het beter veranderen?

Indien het formaat zou veranderen, lijkt het u beter dat de OverKant veel groter wordt (A4 (21 cm op 30 cm) of nog groter) of eerder een A5 for-maat (21 cm op 15 cm)

8. En de hamvraag: zou u graag als vrijwilliger deel uitmaken van de redac-tie van de overkant?

Stuur uw antwoorden voor 15 augustus per e-mail, via facebook of via een ‘echte’ brief naar:OverkantGC De VaartkapoenSchoolstraat 761080 Sint Jans [email protected] ofhttp://www.facebook.com/vaartka-poen (voor facebookers)

76

16 juni en 15 september: ZINNETERASSE

op de marktNa twee komt drie en daarom komt er ook een derde editie van Zinneterasse. Locatie en concept blijven ongewijzigd: tijdens Zinneterrasse kan je gezellig, re-laxed in een strandstoel picknicken langs de 'kleine Zenne'. Op het menu heerlijke BBQ, soep en wafels of je zelf gesmeer-de boterhammen. Helemaal wegdromen doe je ongetwijfeld met onze program-matie. Opwarmen doen we met de cir-cusartiesten en goochelaars van de Troupe du Marché. Zij halen hun leukste kunstjes boven, tonen de coolste truckjes en laten aldus je lachspieren eens goed werken! De volgende op het lijstje is Ymer Abazzi, een Albanees van formaat! Zijn

Niets te doen in Molenbeek? Niets te doen in Molenbeek? Dat denkt u maar! Volg de turkooize caravan van Vk*art en ontdek een wereld van entertainment! Want waar de caravan is, is het feest! Kom hem alvast spotten op de volgende evenementen!

prachtige stem, ondersteund door accor-deon en klavier, laat ongetwijfeld nie-mand onberoerd! Ook aanwezig is Chucky – Gifant, een man met een kin-derwagen. Veel willen we nog niet ver-klappen, maar hou je alvast klaar voor een act vol clownerie en absurditeit!Kortom: Het belooft alweer de moeite te worden!In juli en augustus nemen de Zinneterasse-crew en de caravan een welverdiende vakantie, maar op 15 sep-tember staan wij terug paraat op de markt! Op het programma staat alvast een muzikale act met Caraïbische mu-ziek op gerecycleerde olievaten! We zijn even benieuwd als u! Ook Sébastien Nicaise, een zeer getalenteerde circusar-tiest komt even langs, samen met zijn twee dansers. Een wervelende dans/circusshow staat je te wachten! Verbazingwekkend wat die man met zijn diabolo allemaal kan! Spektakel verze-kert! Geef je middagpauze eens wat kleur en kom langs op 16 juni en 15 september aan restaurant ‘Les uns et les autres’ voor een ongezien spektakel in hartje Molenbeek!

2 juli: Ô’de Molenbeek! Ook op 2 juli geeft onze caravan present! Dan wordt de omgeving rond metrostation Graaf Van Vlaanderen opnieuw omgetoverd tot een echt straattheaterfestival! Naar intussen jaarlijkse gewoonte, vindt in de Sint-Mariastraat namelijk Ô’de Molenbeek weer plaats! En of we daar van de partij zijn!

Ô de Molenbeek in 2010

98

Ô’de Molenbeek? Al tien jaar organiseert de ge-meente Sint-Jans-Molenbeek mee Het Feest van de Vlaamse Gemeenschap. Om naast het vast publiek ook jonge Molenbekenaren en gezinnen aan te trekken, startte de Vk* drie jaar geleden, samen met de Nederlandstalige cultuurdienst, met de organisatie van een feeste-lijk moment in Laag – Molenbeek. Er werd gekozen voor de program-mering van straattheater. De voor-bije jaren is dit uitgegroeid tot een heus straattheaterfestival met een gezellige picknick in het gras! Onder de titel Ô’de Molenbeek brengen we een hulde aan Molenbeek, waarbij ook het kanaal een plaats krijgt. In de centraal gelegen Sint – Mariastraat kun-nen inwoners de hele namiddag genieten van straattheater in al haar facetten!

Op het programma?

Iedereen is welkom vanaf 14u voor een namiddag vol animatie. Van theater tot circus, van muziek tot dans en zelfs een-exclusieve ijsshow!

We starten de dag met een optreden van de muziekgroep Zdef die ons in de stem-ming brengen met hun mix van zwoele Marrokaanse sfeermuziek voorzien van een vleugje pop en herkenbare ritmes. Nadien kan iedereen de beentjes eens goed strekken en meedansen met de buikdanseressen van Salwa’s Dance Troop, die tot tweemaal toe ons podium zullen sieren, om tot rust te komen met het theaterspektakel van Cie Balthazar! Omid blaast het geheel met zijn wel heel

speciale Iraanse doedelzak terug leven in, zodat we volledig klaar zijn voor de wervelende, grappige theatershow van The Great Bulgarian Circus. Onze lach-spieren zijn nu helemaal opgewarmd en zonneklaar voor de Sierk Mobiel, die de straten van Molenbeek onveilig komt maken. Een spacy wagen met een spet-terende circusshow doorspekt met jong-leeracts, acrobatische stunts, trucs met de diabolo en een dosis gezonde humor. Als afsluiter van deze nu al fantastische dag genieten we nog een laatste keer van de mannen van Zdef. Ô’de Molenbeek steekt dit jaar trouwens in een Oosters kleedje. Naast onze pro-grammering op het podium, kan je in onze souk terecht voor de beste henna-artiesten en kalligrafen, de meest verras-sende goocheltrucs, of kom smullen van een heerlijke BBQ of proeven van een lekker kopje thee in ons gezellige theesa-lon. Alle reden dus om te komen en te genieten van dit gratis straattheaterfesti-val! Allen op post op 2 juli tussen 14 en 18uur! Om de sfeer al even op te snui-ven, kan je de foto’s van de vorige edities alvast eens bezichtigen.

Met de Karavan op reis in Molenbeek

Je hebt hem ongetwijfeld al ergens gespot: onze turkooize caravan! Is dat niet het geval, kom dan zeker langs op één van de volgende edities van Zinneterasse of kom hem bezichtigen op Ô’de Molenbeek.

In tussentijd trekt onze caravan op reis doorheen heel Molenbeek! Wil je graag dat onze caravan, voorzien van strandstoe-len, parasols en bijho-

rende muziek ook eens voor jouw deur stopt? Gebeurt er in jouw buurt weinig en wil je graag eens een buurtfeest orga-niseren voor de hele wijk? Dat kan! Vk*roulé is namelijk op zoek naar en-thousiaste Molenbekenaren die samen met ons een buurtfeest willen organise-ren. Alles is mogelijk: dans, acrobatie, muziek, kunst, BBQ, theesalon, koekjes, broodjes … Interesse? Stuur dan zeker je gegevens door naar [email protected] of kom eens langs in De Vaartkapoen!

Ô de Molenbeek in 2010

1110

1 mei: ERFGOEDDAG

Het thema ‘Armoe Troef’ werd dit jaar tijdens de Erfgoeddag tot in de punt-jes bekeken:

‘ De zwart/wit beelden uit de Molenbeekse geschie-denis in Les Uns et Les Autres waren zeker een kijkje waard!’

‘ Vooral de getuigenwande-lingen met Molenbekenaren die zelf hun portie armoede gekend hebben, waren aangrijpend interessant!’

‘ Hippe juwelen en lekkere gerechten, op de expertenbeurs ‘Meer doen met min-der geld’ kon het allemaal!’

‘ Hoogtepunt van de dag was ongetwijfeld de modeshow van gerecycleerde kledij van Aïscha Aalouchi! Heel even waande je je in

Parijs, Rome of New York. Flitsende camera’s en een laaiden enthousiast publiek! ’

BONNEVIE herleeft– en dat zullen we geweten hebben!

‘Na een jaar sluiting was de grote dag eindelijk aan-gebroken!’

‘ De speeltuinen waren een groot succes en zijn dat sindsdien nog steeds! ‘

‘ Ook het eendjesvissen, de schminkhoek, het graf-fitistandje, de bloemen-markt, circusinitiatie en voorleeshoek konden op veel bezoekers rekenen! ‘

‘ Ook de zon was van de partij, met exotische tem-peraturen tot gevolg!’

foto’s: Lieven Soete

Tijdens het paasverlof vertrok een bonte groep van 32 vrouwen en adolescenten voor een culturele reis naar Turkije.‘ Ik vertrok met één vriendin en ik kwam terug met meerdere!’‘ Samen reizen met zo veel verschillende

mensen met elk hun eigen visies en ge-woontes, was bijzonders verrijkend.’

‘ Het hoeft niet altijd een disco of een zwembad te zijn!, ook een culturele uit-stap kan zo boeiend zijn.’

Caleidoscoop op reis door Turkije

1312

De Overkant belicht in elke editie één wijk in of rond Molenbeek. We focussen op de stenen én op de mensen, met

aandacht voor de infrastructuur én met een gesprek over leven en wonen. Vandaag richten we onze kijk op de wijk Historisch Molenbeek

De

Wij

kkijker

De Gentsesteenweg, een economisch knooppunt

Het zal u wellicht al opgevallen zijn: de Gentsesteenweg bruist van de bedrijvigheid. Mensen lopen af en aan, vaak zwaar geladen met plastic zakjes vol boodschappen of uitpuilende trolleys. Het hoeft dan ook niet te verbazen dat er op de Gentsesteenweg zo’n 122 handelszaken, met voornamelijk Marrokaanse eigenaars, zijn gevestigd.

WE ZIJN HIER

WEWEW ZIJIJI N H

De VGC verhuist naar hartje Brussel.

De Vlaamse Gemeenschapscommissie verhuist in de week van 22 augustus naar de Emile Jacqmainlaan 135 in 1000 Brussel. Het nieuwe administratiehuis centraliseert bijna alle VGC-diensten, die nu verspreid in het Brusselse werken. Van daaruit willen wij de Brusselaars nog beter van dienst zijn.

Omdat Brussel ons na aan het hart ligt.

De

VG

C v

erhu

ist

MED

EDEL

ING

1514

eerste zaken zijn inmiddels open.Oorspronkelijk was het de bedoeling dat Atrium zelf handelspanden in moeilijke buurten zou kopen, om ze vervolgens te verhuren aan handelaren met een verras-send project. Uit de 'barometers' die het agentschap jaarlijks opstelt, is immers gebleken dat de klanten het aanbod in de meeste Brusselse winkelstraten maar eentonig en banaal vinden en dat ze op zoek zijn naar iets anders, iets nieuws. Maar het voornemen om zelf panden aan te kopen, bleek te kostelijk en juri-disch te ingewikkeld. Daarom werd over-

geschakeld op plan B. Met de 1,2 mil-joen euro die Atrium gekregen had van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en het Brussels Gewest, lanceerde het OpenSoon.Eerst werd binnen de stad een zone afge-bakend. Die bestrijkt de wijken langs het kanaal, vanaf het achterste deel van de Dansaertstraat, over Sint-Jans-Molenbeek, tot de Marollen. Dit is een gebied waar winkels volgenshet agent-schap kans op slagen hebben, maar waar nu nog te veel leegstand is. Wie zin heeft om hier een zaak te openen en een

Zij krijgen dagelijks zo’n 10.000 klanten over de vloer, hoofdzakelijk koppels met kinderen. Maar er is een keerzijde: door het grote aanbod aan handelszaken van dezelfde soort, wordt er niet bepaald een gezonde economische mix gecreëerd. Bovendien worden door de concurrentie-strijd de prijzen kunstmatig laag gehou-den en is het aanbod weinig gevarieerd. Deze lokale economie brengt wel te-werkstelling mee, zij het lang niet altijd officieel. Bovendien is de markt verza-digd en zijn er momenteel weinig groei-mogelijkheden voor de handelszaken. Vaak gaan deze dan ook failliet of schommelen op de rand van het be-staansminimum.De Brusselse Hoofdstedelijke Regering wil graag actie ondernemen om deze lokale kringeconomie te doorbreken en op die manier ook een ander publiek te bereiken. Atrium, het agentschap voor stadsontwikkeling van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, werkte hiervoor een strategisch plan uit in samenwerking met de gemeente Sint-Jans-Molenbeek en plaatselijke steunpunten en actoren. Dit strategisch plan bevat drie centrale peilers waarrond gewerkt wordt: de cre-atie van diversiteit en kwaliteit in de na-

bijheid; de inrichting van de ruimte, reke-ning houdend met toegankelijkheid en de creatie van een goede sfeer en aantrek-kelijkheid. Atrium definieert deze ideale hernieuwde handelswijk als volgt:“Handelswijken dragen actief en zicht-baar bij door te steunen op hun speci-fieke eigenschappen en het sociale en economische levenskader van het Gewest.Ze zijn gezellig, aantrekkelijk en toegan-kelijk voor iedereen en beantwoorden aan de behoeften van de burger inzake woningen, services (handel en ontspan-ning) en stadsruimte.Hun kwaliteitsimago, waarmee zowel de actoren als de bezoekers van de wijk zich graag vereenzelvigen, brengt hande-laars, inwoners en actoren samen rond een gemeenschappelijk project ten voor-dele van de dynamiek van de wijken in kwestie en van het Gewest als geheel”.Om het winkelaanbod in de stad span-nender te maken zette Atrium eind au-gustus het project OpenSoon op. Kandidaat-handelaars die met een origi-nele winkel in de kanaalzone willen be-ginnen, krijgen financiële steun bij de renovatie en inrichting van hun pand. De

1716

EEN GESPREK MET.... In Molenbeek wonen en werken mensen uit alle windrichtingen. De oVerKant wil hen in de kijker zetten. Hun persoonlijk verhaal kan lezers stimuleren of inspireren maar in elk geval interesseren!

200 derdejaars studenten architectuur van de hogeschool Sint-Lucas voerden in de lente een artistieke wijkanalyse uit in Historisch Molenbeek. Naast het verzamelen van informatie was de verwerking van de gegevens in een artistiek product belangrijk. Onlangs stelden de studenten hun resultaten voor aan hun eindejaarsjury. De Overkant zocht hen op, terwijl ze op hun beurt wachtten in de cafetaria van de hogeschool Sint-Lucas in Schaarbeek. We vroegen een aantal onder hen wat hun indrukken van Molenbeek zijn, hun resultaten van de analyse en hun voorstellen voor verbetering zijn.

Rutger Boydens had net met success de jury te woord gestaan. Hij heeft een map-ping van de beweging en stilstand uitge-voerd in de wijk. Hiervoor heeft hij sa-

men met enkele medestudenten een ge-detailleerd stratenplan van verschillende plekken uitgetekend en op bepaalde tijd-stippen een stand van zaken opgetekend, waarbij hij letterlijk optekende waar er op dat bepaalde moment mensen stonden, liepen of zaten. Het viel op dat er bijzon-der veel beweging zijn in en op sommige straten, bijvoorbeeld is de Ribaucourtstraat voortdurend zeer druk bezocht met stappers, maar ook met mensen die elkaar ontmoeten en met elkaar praten. Sommige pleinen liggen er dan weer zeer rustig bij, terwijl de drukte zich in de straten afspeelt. Ook is er dui-delijk een globale verplaatsing van de activiteiten. Tegen de avond situeert de grootste drukte zich niet meer aan de Graaf van Vlaanderen, maar eerder aan de Leopold II-laan. Rutger merkt op dat niet alle pleinen functioneel zijn aange-

origineel plan heeft, kan een dossier indienen bij Atrium. Om de drie maan-den komt een jury bijeen die uit de voor-stellen een selectie maakt. Het concept moet bijzonder zijn. Telefoonwinkels bijvoorbeeld zijn er genoeg. Het mag ook iets nieuws voor de buurt zijn, een winkel die er in die wijk nog niet is. Wel wordt er rekening mee gehouden dat men rond het Zuidstation en in Molenbeek moeilijk kan eisen dat daar alleen onalledaagse winkels opengaan.Het is de bedoeling dat de handelaars in spe een leegstaand pand betrekken. Een architect van Atrium, die de winkelstraten op zijn duimpje kent, helpt hen een geschik-te plek te vinden. Hij beoordeelt ook de staat van het gebouw. Zijn er grote werk-zaamheden nodig, een nieuwe verwar-mingsketel bijvoor-beeld, dan betaalt Atrium de eigenaar de

helft van de kosten terug (met een pla-fond van honderd euro per vierkante meter winkelruimte). In ruil moet de ei-genaar de huurprijs voor een jaar of lan-ger laten zakken.

Ook de huurder krijgt een premie. Het agentschap neemt de helft van de inrich-tingskosten op zich (met een maximum van zes maanden huur). Een win-win situatie voor beide partijen dus!

‘Laat de straat weermeer straat zijn’

1918

legd: ze blijven leeg en vervullen hun ontmoetingsfunctie niet. ‘Laat de straat meer straat zijn en organiseer de open-bare ruimte volgens de behoefte van de bewoners’ is zijn besluit. De straat is een ontmoetingsplaats voor mensen en niet zozeer voor auto’s. Hij pleit daarom voor verkeersarme straten eerder dan voor meer pleinen. Maar hij had ook een mening over de geplande heraanleg van de as Bonnevie / Graaf van Vlaanderen: ‘het is interessant om de horizontale as (met o.a. de Schoolstraat en Ribaucourtstraat) te doorbreken en heel duidelijk een link te leggen dwars met het kanaal en een brug te slaan naar de ‘overkant’. Zo kunnen ook anderen het gezellige, drukke en kleinschalige van Historisch Molenbeek ervaren en leren waarderen.

Grace De Smedt sprak samen met drie medestudenten een aantal passanten aan met de vraag of ze hen een stukje van de weg mochten begeleiden. Ze legden samen een stuk weg af waarbij De Molenbekenaar aan het groepje studen-ten zijn Molenbeek liet zien. Dit resul-teerde in een 10-tal filmfragmenten en

even veel interessante gesprekken. Ze wilden zo een beeld op tekenen van de mensen zelf met hun vragen en gewoon-tes. Wat hen opviel was de openheid van de mensen en ook het feit dat velen graag hun verhaal wilden doen. Zo spra-ken ze met mensen die al generaties lang in Molenbeek wonen en de wijk als hun thuis ervaren, maar ook migranten uit Oost-Europa vertelden hun verhaal.

Grace heeft ook een ontwerp voor de heraanleg van het gebied achter de Sint-Jan de-Doperkerk voorgesteld. Ze zou er graag een volledig nieuw complex neer-zetten met modulaire woningen die ook voor grote gezinnen geschikt zijn met tussenin verkeersvrije pleinen. Veel men-sen in Molenbeek wonen deels (buiten) op straat en het is daarom belangrijk de openbare ruimte veel kwaliteitsvoller in te richten dan dat het tot nu toe gebeurd is. Het viel haar op dat de huizen bin-nenin vaak zeer goed onderhouden zijn, terwijl de straten er zo verkommerd en vuil bij liggen. Volgens haar heeft dit met respect en zelfrespect te maken.Ine Maenhout heeft de configuratie van de collectieve structuur bestudeerd. Dit

2120

De kostuumcentrale is momenteel gevestigd op een deel van de site BelleVue aan de Henegouwkaai te Molenbeek. Vanuit bestaande samenwerkingen werden verschillende stocks samengebracht en gecentraliseerd in het hart van Brussel. Maar met de verbouwing van de site BelleVue eind 2011 is de kostuumcentrale nu dringend op zoek naar een nieuwe en definitieve locatie (min 200m²) om een duurzame werking samen met de professionele kunstsector en de filmindustrie verder te ontwikkelen en verzekeren.

Missie en doelstellingen

Deze kostuumcentrale voor en door cos-tumières is een uniek concept in België en wil een overkoepelend project zijn waarin kostuums, accessoires en docu-mentatiemateriaal ondergebracht en uit-geleend kunnen worden door zowel

costumières en stylistes als productiehui-zen, filmstudenten en – scholen, toneel-groepen, acteurs, musicalgroepen en zelfs particulieren. Ze biedt vooral een oplossing aan de praktische problemen van de podiumkunsten en filmindustrie op vlak van kostuums en vermijdt ver-

resulteerde in een boeiend overzicht van een aantal architectonische kenmerken van Historisch Molenbeek. Een van de kenmerken is bijvoorbeeld het niveau van de voetganger ten opzichte van de deurdrempel van de woonhuizen: zo zijn er deuren die met enkele optredes hoger gelegen zijn dan de voetpaden (zoals de Art-Nouveauhuizen), huizen met een echte bel-etage; en huizen waar de deur-drempel op gelijk niveau staat met de voetpaden. Dit laatste type tekenden ze het vaakst op (zie grafiek, in het zwart). Een huis waar de voorbijganger direct in de woonkamer kan binnenkijken, verliest aan woonkwaliteit. Vandaar dat veel be-

woners de rolluiken van hun eerste etage naar beneden laten of doorkijkdichte gordijnen gebruiken (zie afbeelding). Ine en haar groep pleiten daarom voor een verbreding van de voetpaden of zelfs een gevel-tot-gevel aanleg van de straten waarbij het autoverkeer zodanig wordt teruggedrongen dat de passanten op het midden van de weg lopen en zo vol-doende afstand houden van de privé-ruimte van de huizen.Voor de oplossing van het parkeerpro-bleem zou Ine graag een oude loods om-bouwen tot een architectonisch aantrek-kelijke parkeergarage. Ze begrijpt niet hoe het kan dat er culturele centra (zoals het Maison des Cultures) worden heraan-gelegd zonder voorplein en overzichte-lijke structuur.

Volgens de meeste studenten die we spraken is het nodig de straat terug te geven aan de bewoners. Allen waren verrast door het beeld dat ze zelf van Molenbeek ontdekten anders dan wat de media verspreiden. De studenten pleiten met vuur voor meer respect voor de be-woners die vaak in fragile omstandighe-den leven. ‘What you give is what you get’.

Kostuumcentrale Welvaartkapoen zoekt nieuwe locatie

Een creatie van het Vk*kostuumatelier

2322

spilling en verlies van waardevolle en onvervangbare stukken.De stock bevat een paar duizenden kle-dingstuks, accessoires, schoenen en hoe-den. De collectie bestaat niet enkel uit kostuumhistorische stuks, maar omvat vooral authentieke kledij uit de 20e eeuw naast hedendaagse stuks. De vraag naar eigentijdse en authentieke kledij voor een productie of project is immers groot en een outfit van een specifiek decennia uit de 20e eeuw is moeilijker te vinden dan kostuumhistorische kledij. Het assortiment breidt voortdurend uit door schenkingen, aankopen, zelf ge-maakte kostuums vervaardigd door het Vk*atelier en de samensmelting van col-lecties van verschillende costumières en stylistes.

De kostuumcentrale vertegenwoordigt zo de geschiedkundige en hedendaagse kleerkast van België en voorziet daar-door in de behoefte van talloze diverse producties.Onze kostuumcentrale is voor gebruikers aantrekkelijk door de lage verhuurprij-zen. We streven een win-win situatie na tussen de behoefte van de Welvaartkapoen op vlak van tewerkstel-

ling en maatschapelijke emancipatie als de (audiovisuele) kunstwereld. De kos-tuumcentrale wil een hoge sociaaleman-cipatorische, culturele en economische doelstelling integreren en bruggen slaan tussen cultuur en sociale economie, pro-fessionele en amateurkunsten, Vlaams cultureel erfgoed en het interculturele Brussel.meer info bij coördinatrice Gwen De Jaeger [email protected] 02/412 39 30 www.vaartkapoen.be/vkateliers.htm

GEZOCHT: Projectmedewerker Vk*art/Zinneke

Voltijds Geco contract – onbepaalde duur

Vk*art zoekt een projectmedewerker ter ondersteuning van de kunsteducatieve poot van De Vaartkapoen.

Enkele taken:

Organisatie en animatie van de Vk*Zinnode (Zinneke parade)

Publiekswerking: bruggen bouwen tussen de Molenbekenaars en het cultureel, participatief programma van Vk*art

Projectwerking: uitvoeren van concrete buurtprojecten: cultuur in de publieke ruimte

Sociaal-cultureel werk: samenwerken met organisaties, verenigingen en buurthuizen.

Profiel:

Als projectmedewerker van Vk*art, steek je graag de handen uit mouwen en hou je ervan om sociaal-culturele projecten mee vorm te geven en te ondersteunen. Je legt gemakkelijk contacten en kan

werken met verschillende doelgroepen. In je werk ben je creatief en ga je op zoek naar nieuwe mogelijkheden en partnerschappen.Je kan inhoud en doelstellingen omzetten in concrete acties.Je bent vertrouwd met de Brusselse soci-aal-culturele context.Je bent flexibel (avond- en weekendwerk) en spreekt Nederlands en Frans.Je bent in het bezit van een Bachelor diploma of gelijkwaardig door werkerva-ring.Je kan een geldig geco-attest voorleggen.

Interesse?

Stuur je CV en motivatiebrief voor 26 augustus naar: [email protected] info, bel of mail Yannick Bochem T. 02 414 29 07. Begin september (week 5-9 september) organiseren we gesprek-ken en hopen we op een onmiddellijke indiensttreding.

Waarin onderscheidt de kostuumcentrale zich van de concurrentie?

Het grote verschil tussen de meeste verhuurcentra en de stock van de kostuumcentrale is dat er vooral au-thentieke kledij aanwezig is in plaats van gereproduceerde carnavalkledij. Daardoor bevat de stock ook zeer speciale en fragiele stukken daterend van na de 20ste eeuw. Indien er een gewenst stuk niet in de stock aanwe-zig is, biedt het kostuumatelier de mogelijkheid om dit op maat te ma-ken.

mailto:[email protected]

http://www.vaartkapoen.be/vkateliers.htm

2524

GEZOCHT: Stagemanager / monitor engineerHALFTIJDS GECO-CONTRACT ONBEPAALDE DUUR

Algemene directie Cultuur, Jeugd en Sport van de VGC: Gemeenschapscentrum De Vaartkapoen

Functieomschrijving: De gemeenschapscentra zijn actief op vier werkterreinen: onthaal en dienstver-lening, cultuurspreiding en –productie, vorming en educatie, advies en belan-genbehartiging. De cultuurfunctionaris staat in voor de organisatorische en in-houdelijke werking van een gemeen-schapscentrum.

Algemene beschrijving: Als technicus - geluid voer je technische en logistieke taken uit ter ondersteuning van de concertwerking en de algemene werking van het gemeenschapscentrum. Je hebt inbreng in de productionele ta-ken. Je maakt deel uit van een jong, en-thousiast team, actief in vernieuwende alternatieve muziekgenres.

Opdrachten:- actieve participatie productievergade-

ringen en teamvergadering concertwer-

king- vaktechnische en logistieke ondersteu-

ning van evenementen- opvolgen logistieke en technische vra-

gen van bands of gebruikers GC- uitvoering geluidstechniek op concerten- vervoer artiesten (sporadisch)- advies, rapportering, overleg, … ivm

productie –rol- onderhoud eigen dienstruimte; onder-

houd en updaten technische uitrusting`- eventuele promotionele ondersteuning

(plakrondes, ticketing, …)

Competentieprofiel- dienstbaar zijn en integer handelen- betrokken zijn- mondeling vaardig zijn en samenwer-

ken- resultaatsgericht en snel werken- nauwkeurig en met zin voor orde wer-

ken- flexibel reageren (avond- en weekend-

werk) en veilig werken- rijbewijs is noodzakelijk- technische vakkennis (licht, geluid,

electriciteit in algemeen)

Vereisten :Diploma hoger secundair onderwijs als

hoogst behaalde diploma + een geldig geco-attest kunnen voorleggen.

Een GECO attest haal je bij het hoofd-kantoor van Actiris (Anspachlaan 65 te 1000 Brussel - dienst 711) of bij je plaatselijk Actiris-kantoor.

Om in aanmerking te komen voor het GECO-statuut moet je binnen het Brussels hoofdstedelijk gewest wonen én

6 maanden ingeschreven zijn als niet-werkende werkzoekende gedurende het jaar dat de aanstelling vooraf gaat

of 1 dag volledig uitkeringsgerechtigd zijn indien u +40 jaar bent

of reeds werken binnen een GECO con-tract

Ons aanbodhalftijds contract onbepaalde duur, in-

diensttreding mogelijk vanaf 1/6/2011Loonschaal C 121- Technicus – bijko-

mende voordelen zoals gratis woon- werkverkeer met het openbaar vervoer, maaltijdcheques, gratis hospitalisatie-verzekering, …

Geïnteresseerd? Stel je kandidaat door zo snel mogelijk* contact op te nemen met

mevr. Sofie De Neve Dit kan door:

- je aan te melden via het nummer 02/208 02 54

- je curriculum vitae met motivatiebrief op te sturen naar VGC, Directie Personeel en HRM, tav Sofie De Neve, Sainctelettesquare 17 te 1000 Brussel

- of je curriculum vitae met motivatie-brief door te mailen naar [email protected] met als onderwerp “Technicus – Geluid GC Vaartkapoen”

*Bij voldoende kandidaturen sluiten we de reageertermijn af, we raden geïnte-resseerde kandidaten aan om zo spoedig mogelijk te reageren.

2726

Het is ondertussen alweer twee zomers geleden dat een bonte bende rovers het Zoniënwoud in zijn greep hield: de 22 Brusselse gemeenschapscentra sloegen de handen in elkaar en brachten er het bijzondere locatieproject 'Ronja De Roversdochter'.

Geïnspireerd door dat succesverhaal en geruggensteund door de enorme vraag van families naar een kwalitatief cultuur-

aanbod aan het einde van de zomer, staken de Entiteit Gemeenschapscentra, GC De Zeyp, GC De Kroon, GC De Platoo, GC Essegem, GC Nekkersdal, Cultuurcentrum Dilbeek, GC De Zandloper, CC Asse en Bronks de kop-pen bij elkaar om een gelijkaardig pro-ject op poten te zetten. Het resultaat: DIEP IN HET BOS, een speels kunsten-festival in openlucht van 24 tot en met 28 augustus 2011.

DIEP IN HET BOSspeels kunstenfestival in openluchtOok al hebben we reeds een paar

weken uitzonderlijk mooi weer achter de rug, de echte zomer moet nog komen! En die wordt elk jaar traditioneel ingezet met het Plazey festival.

Plazey betekent twee weekends vol mu-ziek en spektakel, gebracht door zorgvul-dig uitgekozen artiesten van allerlei slag en pluimage, en dat op het schouwtoneel van het mooie Elisabethpark te Koekelberg. Het is en blijft waarschijnlijk de beste manier om de vakantie in te zetten.

Op 26 juni maakt GORKI het podium onveilig met materiaal uit zijn nieuwe album en geeft Flip Kowlier een muzikaal overzicht van zijn carrière. Als je het woord ‘circus’ in je bandnaam verwerkt, verwacht het publiek feestmuziek, en dat is precies wat Babylon Circus op 3 juli zal brengen!

Ook minder gekende artiesten worden op het Plazey festival met de nodige egards ontvangen. Sarah Ferri is een be-loftevolle artieste die vergeleken wordt met rasartiesten als Lady Linn, Diana

Krall en Joni Mitchell. Deze Gentse sin-ger songwriter belooft met haar eigenzin-nige en creatieve songs het mooie weer te maken op zondag 3 juli.U komt het alleen te weten door te ko-men kijken op zondag 26 juni, zaterdag 2 juli en zondag 3 juli!

Contact: GC De Platoo - Pantheonlaan 14 - 1081 Koekelberg - 02 412 00 50 0477 50 96 33 www.plazey.be www.facebook.com/plazeyfestival

Plazeyfestival 2011

Ons toegestuurdWe publiceren graag berichten van andere organisaties. De redactie

behoudt zich het recht om eventueel inzendingen in te korten of te weigeren.



2928

PROGRAMMA (onder voorbehoud van wijzigingen) Van 24 tem 28 augustus, telkens om 21u:

'Blue-Remembered Hills' van De Roovers (12+)

'Blue-Remembered Hills' vertelt het ver-haal van zeven kinderen in oorlogstijd op het Engelse platteland net voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Ongerepte natuur en bosrijke omgevin-gen behoorden dan nog tot het dage-lijkse speelterrein van de jeugd. De voor-stelling dwingt tot een volgehouden re-flectie over oorlog als gedragsvorm, als perverse houding. Tegelijk nodigt het stuk van Dennis Potter uit tot zuiver spel-plezier. Met: Robby Cleiren, Sara De Bosschere, Sofie Sente, Luc Nuyens, Koen De Graeve, Wouter Hendrickx, Valentijn DhaenensIn het weekend – van 26 tot en met 28 augustus - ligt de focus op kinderen en families met:

‘Hek’ door Kinderenvandevilla (6+)

De makers van 'Ronja De Roversdochter' brengen 'Hek', een verhaal over drie vriendinnen op een hek, de ideale plek

om de wereld vanaf te bekijken. De bes-te vriendinnen doen alles voor elkaar en laten elkaar nooit in de steek, maar kun-nen met niemand zo goed vechten als met elkaar. Het wordt uitkijken naar zo-veel energie. Van: Roel Swanenberg, Wanda Eyckerman, Eline Kuppens, Janne Desmet.

'Sneeuwwitje' van Hanneke Paauwe (9+)Waar werd Sneeuwwitje wakker gekust door de prins? Inderdaad, aan de rand van een bos. Sneeuwwitje neemt vanuit haar kist zelf het woord. En hoe! Bloedneuzen, geheime tuintjes, ijzeren schoenen, wedstrijdjes in wreedheden,… ‘Sprookjes zijn hard, maar kinderen hou-den nu eenmaal van horror, griezel en leedvermaak’, zegt Hanneke Paauwe.

'Esperando La Luna' van Teatro Pachuco (3+)

Een liefdesverhaal voor het slapengaan. Het wordt verteld aan de hand van beel-den, live muziek en elementen uit het circus en de stille film. Zes personages nemen u mee op een surrealistisch schip dat vaart naar de diepste krochten van uw verbeelding. Een bedwelmende voor-stelling voor de hele familie.

‘Suitable Case’ door Tragic (8+)Drie jongedames, elk druk bezet, blik op oneindig … razen door hun leventje. Er volgen een reeks ontmoetingen en krui-singen. Het ritme drijft op. Een doodge-woon koffertje midden op hun pad ver-andert echter alles. Het doorbreekt, het trekt aan en stoot af, het heeft een on-weerstaanbare kracht. Een energieke dansvoorstelling vol zwierige jurkjes gemaakt op maat van het bos. Met: Paulien Truijen, Marinke Eijgenraam en Manon Avermaete.

Maar er is meer: film, muziek, dans, in-stallaties, workshops, wandelingen … LocatieLaarbeekbos, Bosstraat 10, 1083 GanshorenReservatiesonline via www.diepinhetbos.be tel. 02 422 00 56PrijzenDe Roovers: basis € 12 - korting € 10 (korting = -26j., +55j., jeugdorganisaties)Alle andere voorstellingen: eenheidsprijs € 6Cultuurwaardebon is geldig

Dit jaar gaan de nachtbrakers door op 24 juni 2011, Sint-Jansnacht, een speci-ale dag voor Sint-Jans-Molenbeek. Dit jaar is de grenszone met de ge-meente Anderlecht aan de beurt, de wijk tussen het vernieuwde West-Station en de Ninoofse Poort. Op onze tocht doen we onder meer dranken-centrale Cinoco, art deco sociale woonproject Court St-Lazare en de MIVB stelplaats in de Birminghamstraat aan. Onze tocht voert ons, zoals elk

jaar, langs kunstprojecten, bouwprojec-ten en caféprojecten. Dit laatste letter-lijk, de wandeling wordt afgewisseld met caféstops en eten. Start om 18 uur stipt aan metrostation West-Station (voor de ingang). Het ein-de is verwacht voor middernacht. Inschrijven kan door een berichtje aan Jan Schaerlaekens, [email protected] en door 15 euro over te schrijven op rekening 523-0802574-71 van Curieus Molenbeek.

‘Molenbeekse Nachtbrakers’





3130

(

Muziek in Molenbeek? In de

Vk* natuurlijk! Dit zijn onze

concerten voor juni. In juli en

augustus zijn we er even tussen-

uit om eind september klaar te

staan met een nieuw spetterend

seizoen.

22/06 MAXIMUM

THE HORMONE

support: Tagada Jone

s

Locatie: Vk*

MAXIMUM THE HORMONE is een

MAXIMUM THE HORMONE is een Japanse

nu-metalband uit Hachiji, Tokyo. De muziek is

geschreven door Maximum the Ryo-kun (Gt/

Vo) en heeft zowel felle, zware geluiden als een

indrukwekkende pop en catchy sound. De lyrics

die hij schrijft lijken op het eerste zicht weinig of

geen betekenis te hebben maar er zit echter een

enorme hoeveelheid aan metaforen en sarcasme

in verborgen. De nummers zijn meestal in het

Japans en zijn zeer ritmisch en streamy. Dit maakt

Maximum The Hormone (MTH) uniek in zijn soort

in de Japanse muziekscene.

26/06 DESTROYER

Locatie: Vk*

De Canadese band DESTROYER is het raspaardje van zanger en gitarist Dan Bejar, die al meer dan vijftien jaar een gestage cult-following aan zich weet te binden. Destroyers tiende album 'Kaputt', begin dit jaar verschenen, is misschien wel zijn beste en ieder geval meest toegankelijke plaat. Ondanks de herkenbare jaren-tachtigsound (jazzy pop, soft rock, saxofoonsolo’s!) is het, als elk Bejar-werkstuk, een wonderlijk stuk muziek met eigenaardige songteksten. Ideale muziek om je op een doordeweekse zomeravond mee naar een andere wereld te slepen.

3332

DEVASTE

ONS VAST UURROOSTER •Tijdens de zomermaanden gaan enkel de acTiviTeiTen van heT diensTencenTrum door in de vaarTkapoen, ingang sinT-jozefsTraaT 14, Tenzij anders vermeld

CONTACT 02 414 29 07 (maandag-vrijdag 9u-17u30) www.vaartkapoen.be

ElkE Maandag

9:00 - 12:00 kapsalon in het DC op afspraak10u00-12u00 Alfabetisering 11u30-14u00 Volkskeuken: middageten (5€) 12u00-13u00 Aquagym (in de Van kalkstraat 93) 13u00-15u00 Alfabetisering 15u30-18u15 Naschoolse kinderopvang (in de Vierwindenstraat 58)19u00-22u00 Batuqueria: Braziliaanse percussie

ElkE dinsdag

9:00 - 12:00 Podologe op afspraak09u00-12u00 Theesalon (in de Vierwindenstraat 58)11u30-14u00 Volkskeuken: middageten (5€) 13u00-15u00 Alfabetisering 15u30-18u15 Naschoolse kinderopvang (in de Vierwindenstraat 58)

Woensdag

10u00-12u00 Alfabetisering Turnen voor vrouwen (50+) 11u30-14u00 Volkskeuken: middageten (5€) 12u00-18u15 Naschoolse kinderopvang (in de Vierwindenstraat 58)19u00-22u00 Batuqueria: Braziliaanse percussie

ElkE donderdag

10u30-11u30 Turnen gemengd (+50j) 11u30-14u00 Volkskeuken: middageten (5€)13u00-15u00 Alfabetisering 15u30-18u15 Naschoolse kinderopvang (in de Vierwindenstraat 58)19u00-22u00 Batuqueria: Braziliaanse percussie ElkE Vrijdag

11u30-14u00 Volkskeuken: middageten (5€) 12u00-13u00 Aquagym (in de Van kalkstraat 93) 13u00-15u00 Arabische les 15u30-18u15 Naschoolse kinderopvang (in de Vierwindenstraat 58)

Juli-September 2011

TE DOEN IN MOLENBEEK

22/6 Vk*-concerts: Maximum The Hormone + Tagada jones 20u

23/6 dienstencentrum Bezoek instrumentenmuseum 13u30

25/6 inhuldiging van de stadstuin Majorelle Fête de l’éspoir in de Eindstraat in 1080 Molenbeek Infos : [email protected], 02/893 09 16. 14u tot 18u

26/6 Vk*-concerts: destroyer 20u

30/6 Bezoek Hasselt jenevermuseum + kruidenrondleiding Vk* 9u

02/7 de Vaartkapoen: Ô’de Molenbeek Metro graaf van Vlaanderen 14-18u

14/07 Vk*roulé: buurtfeest Zwarte Vijvers 16u tot 19u

4/09 West-uit neemt deel aan de gordel, vertrek aan gC de Kroon

15/9 Zinneterrasse restaurant “Les Uns Les autres” 11u15 tot 13u15

19/09 autoloze Zondag fietstocht met bij voorbeeld West-uit voor de groene gordel binnen Brussel

3534

18 juni > 30 september 2011 n°29

Ons toegestuurdWe publiceren graag berichten van andere organisaties De redactie

behoudt zich het recht voor om eventueel inzendingen in te korten of te weigeren.

Het Beukenootje Het Beukenootje36 37

Belangrijke mededelingen

*******KAPSTER

Sarina, onze kapster, komt vanaf juli op maandag in plaats van

dinsdag naar het dienstencentrum! U kan bij haar op afspraak

terecht van 9u tot 12u. Bel 02 414 29 07, vragen naar Els of Inne

******** PODOLOGE

Vanaf augustus komt podologe Veronique op dinsdag in plaats van

maandag

******* BEZOEK DIENSTENCENTRUM ELLIPS IN SINT AGHATA BERCHEM

In Sint-Aghata-Berchem heeft het gloednieuwe dienstencentrum Ellips de

deuren geopend. Els gaat graag eens met andere nieuwsgierigen een kijkje

nemen!

Afspraak: Vrijdag 17 juni, 11u30 in Vk*

Bijdrage: Ev. Welvaartvervoer (€ 4 heen en terug)

+ €5 (lunch met drank inbegrepen + koffie achteraf)

Inschrijven bij Els (0477 99 76 32)

******* MODESHOW

Op 28 april is er in de grote zaal van De Vaartkapoen een modeshow door-

gegaan. Deze was georganiseerd door verschillende Brusselse sociaal-cul-

turele verenigingen. Ik zou hier van de gelegenheid gebruik willen maken

om Françoise Langhendries en Monique Van Tornhout hartelijk te bedanken!

Deze dames hebben namelijk prachtige kleren genaaid die leken alsof ze

recht van de jaren ’60 kwamen. Indrukwekkend!

******* OPGEPAST !

Wij horen tegenwoordig vaak verhalen van mensen die zich voordoen als

reparateur van de kelder / die dringend moeten plassen / … Ze bellen aan

bij alleenstaande personen die ze onwetend binnenlaten. Eenmaal deze “in-

dringers” vertrekken, merken de mensen dat hun juwelen of andere waarde-

volle voorwerpen verdwenen zijn. We willen daarom waarschuwen: doe de

deur niet zomaar open voor onbekenden, wees zeer voorzichtig!

SCRAPBOOKING

Hier een idee om iets creatiefs te doen met de foto’s uit de oude doos! Het heet Scrapbooking.

Wat is scrapbooking? We hebben allemaal wel een schoenendoos vol met oude foto's. Ze liggen daar al jaren en niemand kijkt er ooit naar om. We kunnen de foto's na-tuurlijk in een album plakken. Maar een album laat alleen de foto's zien en niet het verhaal achter de foto's. En daarvoor is scrapbooken de oplossing! Scrapbooking is de kunst van het vertellen van het verhaal achter de foto's met kleuren, symbolen en teksten. Je plakt je foto's tegen een kleurige ach-tergrond, versiert de pagina eromheen en zet er teksten bij. Deze hobby is zo'n 35 jaar geleden ontstaan in de Verenigde Staten en sinds een aantal jaar overgewaaid naar Europa. Technieken die al bekend zijn van het zelf kaarten maken kunnen ook goed toegepast worden bij het scrapbooken. Wat heb je nodig om te beginnen... Eigenlijk niet veel. Als je wilt beginnen met scrapbooken heb je niet veel meer nodig dan een goede schaar, een scherp hobbymes, een snijmat en een snijliniaal, potlood en gum, wat bladen dun karton in verschillende kleu-ren, fotolijm of fotohoekjes en verder natuurlijk: je foto's. Als je ook nog wat souvenirs of 'restjes' (scrap) hebt, zoals entreekaartjes, bonnetjes, munten, dan kun je een mooi scrapbook gaan maken.


Stap voor stap Vind je het moeilijk om met je eerste Scrapbooking pagina te beginnen? Lees dan de volgende uitleg, die je stap voor stap op weg helpt bij het scrap-booken.

1. Maak een ruwe schets van de lay-out van de bladzijde.

2. Kies de kleur karton die het best bij de foto's past.

3. Meet de juiste maat van het karton af met behulp van de mal (of snijlini-aal) en snij het karton op maat op de snijmat.

4. Snij je foto's op de gewenste maat.

5. Plak de foto's op het op maat gesneden gekleurde karton met behulp van fotolijm of fotohoekjes.

6. Bedenk een titel en schets hoe je die bij de foto's wilt plaatsen.

7. Een lay-out kan versierd zijn met een memorabiliazakje waarin souvenirs bewaard kunnen worden.

8. Leg alle losse delen op het karton, zodat je kunt zien hoe de bladzijde er uit ziet.

9. Als je tevreden bent met het resultaat, kun je alle delen vastplakken.

10. Het resultaat is een scrapbook pagina die je als bijzonder souvenir in een scrapalbum kunt bewaren of als voorkant van een fotoalbum kunt gebruiken

Op het programma 1 juli tot 30 september 2011

DONDERDAG 7 JULI: BEZOEK AAN BRUSSEL BAD

Zoals elk jaar verovert Brussel Bad de haven van Brussel. Naast de talrijke strandhutjes met drankjes en gerechtjes, is er aandacht voor sport, cultuur, kunst en ontspanning voor iedereen. Waarom naar Spanje als je ook aan de haven van Brussel op een strand kunt luieren?

Wat: Bezoek aan Brussel BadAfspraak: Donderdag 7 juli, 13u30 in Vk* of om 14u ter plaatse Adres: Akenkaai - 1000 BrusselBijdrage: Ev. Welvaartvervoer (€ 4 h en t )Inschrijven: Ten laatste vrijdag 1 juli bij Inne Eeckhout (0477 99 75 61)

DONDERDAG 14 JULI: GEEN ACTIVITEIT, HET DIENSTENCENTRUM IS OP DRIEDAAGSE AAN ZEE !


WOENSDAG 20 JULI: BEZOEK AAN OPENLUCHTMUSEUM BOKRIJK

In Bokrijk vinden we het bekende openluchtmuseum, waar oudje huisjes zijn nagebouwd en acteurs de gebruiken van vroeger demonstreren. Maar Bokrijk is meer dan dat alleen! Je kunt er zalig wandelen op het bosrijke do-mein en er zijn meer dan genoeg terrasjes om in de zon van een fris drankje te genieten. Wie vertrekt mee op reis in de tijd?* U kan uw picknick meenemen of in een van de vele eetgelegenheden een lunch eten *

Wat: Bezoek aan BokrijkAfspraak: Woensdag 20 juli, 9u30 in Vk*Bijdrage: € 16 (toegang + transport inbegrepen)Inschrijven: Ten laatste vrijdag 15 juli bij Inne Eeckhout (0477 99 75 61)

DONDERDAG 28 JULI:BEZOEK AAN PROVINCIAAL DOMEIN HUIZINGEN

Dit grote park aan de rand van Brussel zal bij de meesten van jullie wel ge-kend zijn. Wandelen in het groen, luieren bij de vijvers, een terrasje doen… en wie weet zijn er wel waaghalzen die zich in een roeibootje wagen? Een gezellige namiddag verzekerd!

Wat: Bezoek aan het provinciaal domein HuizingenAfspraak: Donderdag 28 juli, 13u in Vk* of om 13u30 ter plaatseAdres: Torleylaan 100 – 1654 BeerselBijdrage: € 6 (toegang + transport inbegrepen)Inschrijven: Ten laatste vrijdag 22 juli bij Inne Eeckhout (0477 99 75 61)


WOENSDAG 3 AUGUSTUS:BEZOEK AAN DE MUSEA VAN HET VERRE OOSTEN

De Japanse Toren, het Chinees Paviljoen en het Museum voor Japanse kunst vormen samen de Musea van het verre Oosten. Naast de Chinese en Japanse kunst, porselein en gebruiksvoorwerpen, zijn ook de gebouwen op zich de moeite waard om eens gezien te hebben! Bovendien zijn deze musea de eerste woensdag van de maand gratis toe-gankelijk. Graag profiteren wij van de gelegenheid!

Wat: Bezoek aan de Musea van het Verre OostenAfspraak: Woensdag 3 augustus, 13u30 in Vk* of om 14u ter plaatseAdres: Van Praetlaan 44 – 1020 Brussel Bijdrage: Ev. Welvaartvervoer (€4 heen en terug)Inschrijven: Ten laatste vrijdag 29 juli bij Inne Eeckhout (0477 99 75 61)

DONDERDAG 11 AUGUSTUS:BEZOEK AAN BRUGGE EN HET FRIETMUSEUM

Het wordt hoog tijd om nog een een bezoekje te brengen aan “Brugge die schoone”! Deze historische stad mag zeker de mooiste van België genoemd worden. We wandelen in de mooie straatjes en nemen een kijkje in het Minnewaterpark, een van de meest romantische parken van België. We bezoeken bovendien het Frietmuseum. Geloof het of niet, maar tot op heden bestond er nog geen enkel museum over de friet. Brugge is sinds kort dan ook de troste eigenaar van het eerste frietmuseum ter wereld!

Wat: Bezoek aan Brugge en het FrietmuseumAfspraak: Donderdag 11 augustus, 8u30 in station Brussel Centraal in de

grote inkomhal (indien gewenst: vervoer van u thuis naar het station te regelen

via Welvaartvervoer – 02 412 39 20)

Bijdrage: €5 voor bezoek museum (treinticket zelf te betalen)Inschrijven: Ten laatste vrijdag 5 augustus bij Inne Eeckhout (0477 99 75 61)


DONDERDAG 18 AUGUSTUS:BEZOEK NATIONALE PLANTENTUIN MEISE

De Nationale Plantentuin van België, op slechts 3 km van het Brusselse Atomium, is een botanische tuin van wereldformaat. Ontdek 18.000 planten-soorten waarvan meer dan de helft in het Plantenpaleis groeit, één van de grootste serrecomplexen in Europa. Maak een boeiende wandeling door het historisch domein van 92 ha vol plantencollecties van overal ter wereld.

Wat: Bezoek aan de nationale plantentuin in MeiseAfspraak: Donderdag 18 augustus, 13u30 in Vk* of 14u ter plaatseAdres: Nieuwelaan 38 – 1860 MeiseBijdrage: €4 voor bezoek plantentuin + ev. Welvaartvervoer (€4 heen en terug)Inschrijven: Ten laatste vrijdag 12 augustus bij Inne Eeckhout (0477 99 75 61)

DONDERDAG 25 AUGUSTUS: BOOTTOCHT VAN LOKEREN NAAR PROVINCIAAL DOMEIN PUyENBROEK IN WACHTEBEKE

S’Morgens stappen we in Lokeren met zijn allen op de “Golden River II” voor een 2,5 uur durende boottocht. De schilderachtige Durme leidt ons via on-gerepte wateren richting Daknam. In de verte kan je één van de oudste Romaanse kerkjes van het Waasland bewonderen.Daarna vaart de ‘Golden River II’, via de Moervaart, onder de Spletterenbrug en langs de Keysersbrug, om te eindigen in Wachtebeke. Hier komt een treintje ons halen om naar het provinciaal domein Puyenbroek te gaan. In dit domein kan iedereen aan zijn trekken komen: wandelen, een terrasje doen, het kan allemaal! * U kan uw picknick meenemen of opteren voor een van de drie horecage-legenheden op het domein waar u een lunch kan gebruiken. *De bus komt ons in domein Puyenbroek ophalen om terug koers te zetten richting Brussel.

Wat: Boottocht van Lokeren naar provinciaal domein Puyenbroek in Wachtebeke

Afspraak: Donderdag 25 augustus, 8u in Vk*Bijdrage: €20 (boottocht + transport per bus inbegrepen)Inschrijven en betalen: Voor dinsdag 9 augustus bij Inne Eeckhout (0477 99 75 61)


DONDERDAG 1 SEPTEMBER: SCRAPBOOKING

ScrapWABLIEFT? Lees maar eens het infotekstje in het begin van dit Beukenootje en het zal meteen duidelijk zijn! Kom naar het café van De Vaartkapoen met een leeg foto-album / schrift, foto’s, oude buskaartjes … en eventueel knutselmateriaal als u dat nog hebt liggen. Wij voorzien ook materiaal waar u mee aan de slag kunt. Leef u uit en maak iets moois met uw tastbare herinneringen uit de oude doos!

Wat: ScrapbookingAfspraak: Donderdag 1 september, 14u in Vk*-caféBijdrage: €2 (materiaal en koffie inbegrepen)Inschrijven: Ten laatste maandag 29 augustus bij Inne Eeckhout (0477 99 75 61)

WOENSDAG 7 SEPTEMBER: BEZOEK KONINKLIJKE MUSEA VOOR SCHONE KUNSTEN

Kunstliefhebber of niet, in deze musea staat iedereen versteld! Het indruk-wekkende museumgebouw aan de Kunstberg bevat het museum voor oude kunst, moderne kunst, het Wiertzmuseum, het Meuniermuseum en zelfs het nieuwe Magrittemuseum! De eerste woensdag van de maand is dit kunstpa-radijs gratis toegankelijk. Van deze gelegenheid maken wij dan ook graag gebruik!

Wat: Bezoek aan Koninklijke musea voor schone kunsten. Afspraak: Woensdag 7 september, 13u30 in Vk* (we gaan samen met de

metro naar daar) of om 14 u ter plaatse Regentschapsstraat 3 – 1000 BrusselBijdrage: GratisInschrijven: Ten laatste maandag 5 september bij Inne Eeckhout (0477 99 75 61)


VRIJDAG 9 SEPTEMBER: KLARAFESTIVAL (IN SAMENWERKING MET LASSO VZW): MARKUS GROH (PIANO) – FRANZ LISZT ANNéES

In september gaat het Klarafestival door, een klassiek muziekfestival georga-niseerd door de beroemde radiozender. Deze vrijdag 9 september interpre-teert Markus Groh de werken die Franz Liszt tijdens zijn pelgrimtocht op zoek naar zichzelf schreef. U zal het zien: deze muziek is een “symbiose van furore en poésie”, zoals de muzikant het zelf omschrijft. Voor de voorstelling krijgen we tekst en uitleg bij het concert, en bovendien een broodjeslunch om duimen en vingers bij af te likken!

Wat: Pianoconcert Markus Groh in de Muntschouwburg.Afspraak: 11u aan de Vk* of 11u30 daar De Munt, Muntplein – 1000 BrusselBijdrage: €3 (voorstelling, omkadering en lunch inbegrepen)Inschrijven: Ten laatste vrijdag 2 september bij Inne Eeckhout (0477 99 75 61)

VRIJDAG 16 SEPTEMBER: KLARAFESTIVAL (IN SAMENWERKING MET LASSO VZW): ALExANDER MELNIKOV (PIANO) – JOHANNES BRAHMS, FANTASIEN

Ook vandaag trekken we richting Klarafestival. Alexander Melnikov, een lau-reaat van de Koningin Elisabethwedstrijd, is met zijn gevoelige vingers dé man om de prachtige werken van Brahms tot leven te wekken. Opnieuw krij-gen we op voorhand tekst, uitleg en een broodjeslunch aangeboden door Lasso vzw.

Wat: Pianoconcert Alexander Melnikov in de MuntschouwburgAfspraak: 11u aan de Vk* of 11u30 daar De Munt, Muntplein – 1000 BrusselBijdrage: €3 (voorstelling, omkadering en lunch inbegrepen)Inschrijven: Ten laatste 9 september bij Inne Eeckhout (0477 99 75 61)


DINSDAG 20 SEPTEMBER: ONDER VOORBEHOUD: BEZOEK DEN DIEPEN BOOMGAARD

Vandaag trekken we samen met de dames van Caleidoscoop naar “Den diepen boomgaard”, een bioboerderij in Grimbergen. We krijgen een rond-leiding in de bakkerij, de tuin en de omgeving. Bovendien mogen we van al het lekkers proeven. Het zal zeker een zeer leuke dag worden, verdere info volgt!

VERDERE INFORMATIE VOLGT INDIEN INTERESSE BEL NAAR INNE EECKHOUT (0477 99 75 61)

WOENSDAG 28 SEPTEMBER:BEZOEK AAN ANTWERPEN EN HET MAS (MUSEUM AAN DE STROOM)

Wie het nog niet gehoord heeft de laatste weken, leeft volgens mij op een andere planeet. Antwerpen is “zo fier als ne gieter”, want eindelijk is het langverwachte “Museum aan de Stroom opengegaan! In dit prachtige mu-seum wordt de wereldhaven van Antwerpen uitgelicht, krijg je verschillende zwaarden en andere spectaculaire wapens van stammen uit verschillende regio’s te zien. Eer is ook een verdieping voorbehouden voor Antwerpse kun-stenaars en in het kijkdepot kan je in de schatkisten van het museum piepen. Eenmaal boven wordt u beloond met een schitterend panorama over de stad Antwerpen! De laatste woensdag van de maand is het museum bo-vendien gratis toegankelijk… Lunchen doen we in sociaal restaurant de 7 Schaken. We maken eveneens van de gelegenheid gebruik het vernieuwde station, de stadsfeestzaal en het koninklijk paleis op de Meir onder de loep te ne-men!

Wat: Bezoek aan Antwerpen en het MASAfspraak: 9u aan de loketten van het station Brussel Centraal (vervoer naar en van het station ev. te regelen via Welvaartvervoer – 02 414 39 20)Bijdrage: €6 (lunch)Inschrijven: Ten laatste woensdag 21 september bij Inne Eeckhout (0477 99 75 61)


Maandag 18/07/2011 Spiering met preistoemp

Dinsdag 19/07/2011 Chicon gratin met puree

Woensdag 20/07/2011 Lasagne

Donderdag 21/07/2011 Vk * gesloten (Nationale Feestdag)

Vrijdag 22/07/2011 Vis met roomsaus en aardappelen en groenten Varkensgebraad met roomsaus en aardappelen en groenten

Maandag 25/07/2011 Vleesbrood met spinazie en aardappelen

Dinsdag 26/07/2011 Hamburger met sla/tomaat

Woensdag 27/07/2011 Tagliatelle met zalm

Donderdag 28/07/2011 Steak met hofmeesterboter en sla/tomaat en frieten/aardappelen Kippenbil met sla/tomaat en frieten/aardappelen

Vrijdag 29/07/2011 Kabeljauwfilet met courgettes en aardappelen Vogeltjes zonder kop met puree

Maandag 01/08/2011 Witte en zwarte pensen met appelmoes en aardappelen

Dinsdag 02/08/2011 Kippenwit met prinsessenbonen en aardappelen

Woensdag 03/08/2011 Spaghetti bolognaise

Donderdag 04/08/2011 Steak archiduc met frieten/kroketten/aardappelen Braadworst archiduc met frieten/kroketten/aardappelen

Vrijdag 05/08/2011 Visfilet met bieslook en gratin dauphinois Spiering met bieslook en gratin dauphinois

MENU SOCIAAL RESTAURANT 27 JUNI TOT 7 OKTOBER 2011

Elk menu bestaat uit soep, een hoofdgerecht en een dessert! (In het Beukenootje vermelden wij enkel het hoofdgerecht).Kostprijs: € 5, op donderdag keuze steak aan € 7. Je kan een dag op voor-hand een vegetarisch of halal-menu bestellen aan dezelfde prijs.

Maandag 27/06/2011 Lasagne

Dinsdag 28/06/2011 Kip curry met rijst of aardappelen

Woensdag 29/06/2011 Tajine van gehakt en groenten

Donderdag 30/06/2011 Steak archiduc met frieten/kroketten/ aardap. Kippenbil met appelmoes en frieten/kroketten/aardappelen

Vrijdag 01/07/2011 Visfilet met couscousgroenten Stoofvlees met aardappelen

Maandag 04/07/2011 Braadworst met rode kool en aardappelen

Dinsdag 05/07/2011 Kippenbil provençale met rijst/aardappelen

Woensdag 06/07/2011 Hachis parmentier

Donderdag 07/07/2011 Steak peper met friet/kroket/aardappelen Lasagne

Vrijdag 08/07/2011 Pangasiusfilet met preistoemp Cordon bleu met preistoemp

Maandag 11/07/2011 Spaghetti bolognaise/vegetarische spaghetti

Dinsdag 12/07/2011 Kip Mwambe met rijst/aardappelen

Woensdag 13/07/2011 Hamburger met wortelstoemp

Donderdag 14/07/2011 Steak archiduc met frieten/kroketten/ aardappelen Stoofvlees met frieten/aardappelen

Vrijdag 15/07/2011 Vis met peterseliesaus en aardappelen Pasta met groenten


Maandag 29/08/2011 Varkenskotelet met erwtjes en wortelen en aardappelen

Dinsdag 30/08/2011 Spek met spinaziestoemp

Woensdag 31/08/2011 Vis met bieslook en puree

Donderdag 01/09/2011 Steak sla/tomaat met kroketten Schnitzel sla/tomaat met kroketten

Vrijdag 02/09/2011 Waterzooi van vis chicon gratin

Maandag 05/09/2011 Vleesbrood met spinazie en aardappelen

Dinsdag 06/09/2011 Varkensgebraad met savooikool en aardappelen


Donderdag 08/09/2011 Steak provencale met frieten/aardappelen Kip basquaise

Vrijdag 09/09/2011 Pangasiusfilet met preistoemp Braadworst met preistoemp

Maandag 12/09/2011 Lasagne

Dinsdag 13/09/2011 Kip curry met rijst of aardappelen

Woensdag 14/09/2011 Tajine van gehakt en groenten

Donderdag 15/09/2011 Steak archiduc met frieten/kroketten/aardappelen Kippenbil met appelmoes en frieten/kroketten/aardappelen

Vrijdag 16/09/2011 Visfilet met couscousgroenten en aardappelen Stoofvlees met aardappelen

Maandag 08/08/2011 Chicon gratin

Dinsdag 09/08/2011 Varkensgebraad met erwtjes en wortelen en aardappelen

Woensdag 10/08/2011 Vis met bieslook en puree

Donderdag 11/08/2011 Steak béarnaise met frieten/kroketten/aardappelen Cordon bleu met sla/tomaat en frieten/kroketten/aardappelen

Vrijdag 12/08/2011 Vis met stoemp van savooikool Varkenskotelet met stoemp van savooikool

Maandag 15/08/2011 Vk* GESLOTEN (Maria Hemelvaart)

Dinsdag 16/08/2011 Balletjes in tomatensaus met frieten/aardappelen

Woensdag 17/08/2011 Kippenbil met sla en frieten

Donderdag 18/08/2011 Steak met sla/tomaat en frieten/kroketten/aardappelen Witte en zwarte pensen met appelmoes

Vrijdag 19/08/2011 Victoriabaars met peterselieroom en aardappelen Spiering met peterselieroom en aardappelen

Maandag 22/08/2011 Spiering met broccoli en aardappelen

Dinsdag 23/08/2011 Vleesbrood met rode kool en aardappelen

Woensdag 24/08/2011 Tajine van kip (op bestelling) Kippenbil met groenten en aardappelen

Donderdag 25/08/2011 Steak archiduc en frieten Kippenwit archiduc en frieten

Vrijdag 26/08/2011 Vis met puree en schorseneren Hamburger met puree en schorseneren


Welvaartvervoer Sociale Vervoersdienst voor hulpbehoevenden (ouderen) uit Molenbeek

elke werkdag van 9 uur tot 17 uur Sint Mariastraat 41 1080 Sint-Jans Molenbeek [email protected]

tel: 02 412 39 20

Vk*Ateliers Naaiatelier, retouchedienst en kostuumcentrale

maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 9u30 tot 12u en van 13u tot 16u30 Sint-Mariastraat 41 1080 Sint-Jans Molenbeek [email protected]

tel.: 02 412 39 30

www.vaartkapoen.bewww.ldcbrussel.be

Dienstencentrum De Vaartkapoen Sociale hulp aan ouderen, restaurant en activiteiten Schoolstraat 76 1080 Sint-Jans-Molenbeek [email protected] tel: 02 414 29 07 FAX 02 410 57 52

Maandag 19/09/2011 Spiering met preistoemp

Dinsdag 20/09/2011 Chicon gratin met puree

Woensdag 21/09/2011 Lasagne

Donderdag 22/09/2011 Steak pepersaus met frieten/kroketten/aardappelen Stoofvlees met frieten/kroketten/aardappelen

Vrijdag 23/09/2011 Waterzooi van vis Waterzooi van kip

Maandag 26/09/2011 Kippenwit met prinsessenbonen en aardappelen

Dinsdag 27/09/2011 Cordon bleu met preistoemp


Donderdag 29/09/2011 Steak provençale met frieten/kroketten/aardappelen Varkenskotelet provençale met frieten/kroketten/aardappelen

Vrijdag 30/09/2011 Pangasiusfilet met groenten en aardappelen Balletjes in tomatensaus met aardappelen

Maandag 03/10/2011 Hamburger met sla/tomaat

Dinsdag 04/10/2011 Kip Mwambe met rijst/aardappelen

Woensdag 05/10/2011 Spaghetti bolognaise

Donderdag 06/10/2011 Steak béarnaise met frieten/kroketten/aardappelen Braadworst met rode kool en aardappelen

Vrijdag 07/10/2011 Visfilet met couscousgroenten en aardappelen Stoofvlees met aardappelen


VASTE WEKELIJKSE ACTIVITEITENKALENDERDienstencentrum De Vaartkapoen

Maandag tot en met vrijdagSociaal restaurant 11u-14uMaaltijden aan huis vanaf 11u30Vervoersdienst 9u-17uHulp aan huis 9u-17uWas- en strijkdienst 9u-17uVk*ateliers (Graaf van Vlaanderen)* 9u30-12u / 13u-16u30+MaandagPedicure: om de twee weken, vanaf 8u30 op afspraak Carla: pedicure en manicure 2 x per maand op afpsraak Evi: gelaat, manicure en podologie 1 x per maand vanaf 8u30 op afspraakAquagym 50+ 12u-13u (Van Kalckstraat 93 te Molenbeek)Kapsalon: op afspraak vanaf 9u30

Woensdag

Turnen voor vrouwen 50+ 10u-12u (Grote zaal Vk*)* Vk*ateliers GESLOTEN

DonderdagTurnen gemengd 10u30-11u30 (Grote zaal Vk*)

Vrijdag

Boodschappendienst elke week om 9uur Aquagym 50+ 12u-13u (Van Kalckstraat 93 te Molenbeek)

BOODSCHAPPENDIENST IN 2011

Op volgende data kan u met Dienstencentrum De Vaartkapoen boodschappen doen in de supermarkt:

vrijdag 8 juli om 09:00 uurvrijdag 22 juli om 09:00 uurvrijdag 5 augustus om 09:00 uurvrijdag 19 augustus om 09:00 uurvrijdag 2 september om 09:00 uurvrijdag 16 september om 09:00 uurvrijdag 30 sepember om 09:00 uur

Inschrijven vooraf is noodzakelijk!

Bij Khristina: 02 411 39 20De bijdrage voor het vervoer is 4 Euro. De chauffeur helpt u, onder andere, om de boodschappen in en uit te laden!Wie hulp wenst tijdens het boodschappen doen, kan dit vragen aan de begeleidster die mee gaat.Belangrijk: gelieve om 11:00 uur terug aan de uitgang van de kassa’s te ver-zamelen!Plaats van afspraak: Dienstencentrum De Vaartkapoen om 09:00 uur

8 juli - 22 juli - 5 augustus - 19 augustus- 2 september - 16 september - 30 september


TELEFOON: 02/414.29.07

Wat doen wij?* Sociaal restaurant : Van maandag tot vrijdag. Prijs: 5 € voor maaltijd (soep, hoofdgerecht en dessert).* Maaltijden aan huis: Van maandag tot vrijdag voor 5,50 €. Reservatie verplicht: 02/414.29.07* Hulp aan huis: Hulp bij het ochtendtoilet en aankleden: 1,50 €. Hulp bij boodschappen: 1,50 €. * Pedicuredienst: Op maandag om de veertien dagen, vanaf 8.30u op afspraak. Prijs: 8 € per beurt.* Pedicure Meriem: voetverzorging voor vrouwen: 8 €, reflexologie: 15€Eenmaal in de maand. Reserveren is verplicht.* Kappersdienst: Iedere dinsdag op afspraak. De prijzen zijn democratisch en variëren tussen 9 en 22 €. * Manicure en epileren: Eenmaal per maand, op maandag, De prijs: 8€. Ook het aangezicht epileren: prijs 6 €.* Klusjesdienst: In samenwerking met Buurthuis Bonnevie.U kan uw aanvraag tot ons richten en wij stellen voor u de vraag aan het Buurthuis. De voorwaarde is wél, dat u in aanmerking moet komen voor sociale tarieven.* Wasserette: Prijs: 3,50 € voor wassen + drogen per machine. Vervoer inbegrepen: 6 €.* Strijken: Prijzen zijn tussen 0,10 € en 2 € per kledingstuk. * Retouchedienst Kledij: Op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag kan U bij de retoucheurs terecht om uw kledij te laten herstellen tegen democratische prijzen. * Verzamelen van kleding: In het bureau van het dienstencentrum staat een grote kartonnen doos. Daarin kan iedereen zijn oude kleding deponeren. Ophalen is mogelijk.* Boodschappendienst : Twee maal per maand op vrijdag gaan wij met de minibus boodschappen doen. Prijs: 4 Euro voor het vervoer.* Voor individuele boodschappen met de auto vragen wij 4 € + 1,25 € per kwartier extra.

>DIENSTENCENTRUM DE VAARTKAPOEN Waar wonen wij? Schoolstraat 76 1080 Sint-Jans-Molenbeek FAx 02 410 57 52

Wie zijn wij?Een lokaal dienstencentrum heeft als opdracht hulpbehoevenden te helpen in het zo lang mogelijk zelfstandig blijven leven en wonen. Wij bieden daarom een aantal diensten en activiteiten van meer sociale aard aan.

Het personeel van Dienstencentrum De Vaartkapoen:Ingrid Verhoeven: Dienstencentrumleidster en eindverantwoordelijke Sociale Economie Els Verdonck: Thuishulp en coördinator dienstenInne Eeckhout: Activiteiten DienstencentrumGreta Vanderlinden: Coördinator sociaal restaurantMarie-Jeanne Dikiasi, Jean-Pierre Ngolo-Mingi en Touria Sousien een ploeg keukenmedewerkers in een tijdelijk contract onder art.60Personeel van de vervoersdienst Welvaartvervoer :Felix Gijbels / Khristina Nepogodova : coördinatorenTimbo Ibrahima, Theo Pieters en William Laliongo: vaste chauffeursen een ploeg chauffeurs in een tijdelijk contract onder art.60Personeel van het naaiatelier VK*-ateliers :Gwen de Jaeger CoördinatriceChantal Ngimbi Foko: StylisteLatifa Bouzeya: Omkadering retouchediensten een ploeg retoucheuses/ reurs in een tijdelijk contract (art.60 of DPS)

63Het Beukenootje62

De Vaartkapoen respecteert uw privacy. Uw adres gebruiken we uitslui-tend om U het gevraagde tijdschrift toe te zenden, om U te informeren en op de hoogte te houden van activiteiten die de derde leeftijd aangaan. U kunt uw gegevens in ons bestand altijd inkijken of aanpassen zoals voor-zien in de wet van 8 december 1992 ter bescherming van de privacy.Langs deze weg willen wij alle mensen die ons een financiële bijdrage overmaakten hartelijk danken. Ze zal goed besteed worden. Elkeen kan zijn steun bezorgen op rekeningnummer van de Koning Boudewijnstich-ting 000-0000004-04 met als mededeling:“L82202-De Welvaartkapoen”.

Dit Beukenootje kwam tot stand met de medewerking vanEls Verdonck, Inne Eeckhout, Greta Vanderlinden

CONTACTPERSONEN IN DE Vk*CENTRUMVERANTWOORDELIJKE Herlinde Swinnen (tijdelijk: Yannick Bochem)

CALEIDOSCOOP Malika Saïssi Vk*CONCERTS Jan SmeetsGEMEENSCHAPSRAAD Herlinde SwinnenVk*ART Yannick Bochem (tijdelijk: Evelien Lemaire)(SCHOOLPROGRAMMERING - ZINNEKE - Vk*roulé, SOCIO-CULTUR ELE PROJECTEN)

INFRASTRUCTUUR Eric ValenteynBUITENSCHOOLSE OPVANG Annelies VangoidsenhovenLOCAAL DIENSTENCENTRUM Ingrid Verhoeven

THUISHULP Els VerdonckLDC-ACTIVITEITEN Inne Eeckhout

EINDEVERANTWOORDELIJKESOCIALE ECONOMIE: Ingrid Verhoeven

SOCIAAL RESTAURANT Greta VanderlindenVk* ATELIERS Gwen de Jaeger)WELVAARTVERVOER Felix Gijbels / Khristina Nepogodova)

* Vervoersdienst: Prijs per rit: 2€ . Heen en terug: 4 €. Vraag naar onze klantenkaart. De 7de rit is gratis.Wel dient U zo snel mogelijk te reserveren om er zeker van te zijn dat U geholpen kan worden. Tel: 02 411 39 20, vraag naar Felix of Khristina* Overkant/ Beukenootje: Gratis infoblad.* Lichaamsbeweging 50+: Elke donderdag van 10u30 tot 11u30 geeft een gediplomeerde leraar turnles. Prijs : 2€ per les. Programma: sit-gym en zachte oefeningen op muziek.* Turnen voor vrouwen van 50 +: Elke woensdag is er zachte gymnastiek voor vrouwen, van 10u45-11u45. Prijs: 2€. *Aquagym 50+: Iedere maandag tussen 12u en 13u in het zwembad van Molenbeek, Van Kalkstraat 93. Prijs: inkom zwembad: € 2,20 en bijdrage lesgever: 2 €.*Sociaal-culturele activiteiten: Het Dienstencentrum biedt wekelijks uitstappen en informatieve namiddagen. Regelmatig houden we gewoon feest: Sinterklaas, Kerstmis, Nieuwjaar of Pasen...

64

Colofonde oVerKant is een zeswekelijkse uitgave van Gemeenschapscentrum De Vaartkapoen.Negende jaargang, nummer 61. (Juli/AuguStuS/September - 2011) Hoofdredactie: Ruth FlikschuhRedactie: Karel Cousy, Yannick Bochem, Jeroen Marckelbach, Bram Fret, Inne Eeckhout (Het Beukenootje)Eindredactie: Karel Cousy, Evelien LemaireWerkten ook mee aan dit nummer: Tristan Lagae, Cindy Ringoet, Pierre Feuillat, Greta Vanderlinden, Evelien Lemaire, Chantal PeetersVormgeving: Ruth FlikschuhCoverfoto: Lieven SoeteDruk: EPO Oplage: 3400 ex.V.U.: Herlinde Swinnen, Schoolstraat 76 1080 Sint-Jans-Molenbeek

De volgende oVerKant verschijnt op 30 September 2011

Het foute adres??? >>>verhuisd of een dubbel exemplaar gekregen?<<<>>>graag een digitale oVerKant en geen papieren meer?<<<

> Mail naar [email protected] of bel: 02 414 29 07

De deadline voor inzendingen is 13 september 2011 op [email protected]

De Vaartkapoen heeft

uw steun nodig!

Onze talrijke projecten zijn succesvol en dus ook nodig. Maar we kampen met een

permanent tekort aan middelen. Giften zijn meer dan welkom. Giften die worden gestort

op ons rekeningnummer bij de Koning Boudewijnstichting zijn fiscaal aftrekbaar vanaf

40 euro. (opgepast, dit bedrag is verhoogd sinds begin 2011)

Met open ogen in Molenbeek!

rekeningnummer 000-0000004-04

mededeling : “L82202-De Welvaartkapoen”

Overkant

Documents

Transcript of Overkant