ìèëèîí åâðà

• Èíòåíçèâíè

èíôðàñòðóêòóðíè

óðåäóâàœà

• Ïîñòàâåí ñèñòåì

çà íàâîäíóâàœå âî

Ãðàäñêèîò ïàðê

• Óëèöà „Áèòîëà“

âî Êàíàäà

• Ôðàíöè¼à äîíèðà

ïîæàðíèêàðñêî

âîçèëî

• Îòâîðåíà

íàðîäíà êó¼íà

• „Áðà�à Ìàíàêè“ ïî

28-ìè ïàò âî Áèòîëà

•Áèòîëà îñâîè

BR. 11BR. 11BR. 11www.bitola.gov.mk

OP[TINSKIINFORMATOR

OP[TINSKIINFORMATOR

Informativnoglasilo naOp[tina Bitola,Godina II, ñåïòåìâðè/îêòîìâðè 2007besplaten primerok

820 000 ÅÂÐÀ ÇÀÐÅÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈ£À

ÍÀ „Ì5“

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk 3BR. 11

Îïøòèíà Áèòîëà óñïåà äà äîáèå ãðàíò îä Åâðîïñêàòà Óíè¼à âî ðàìêèòå íà ïðîãðàìàòà çà ìåƒóãðàíè÷íà ñîðàáîòêà ñî ñîñåäíà Ãðöè¼à, INTERREG 3, âî âèñèíà îä 820 000 åâðà. Ïðîåêòîò çà ðåâèòàëèçèöè¼à íà ìàãèñòðàëíèîò ïàò „Ì5“ âî ñèëíà êîíêó-ðåíöè¼à íà ïðîåêòè îä îáëàñòà íà èíôðà-ñòðóêòóðàòà,ïðåäëîæåíè îä ñèòå ïîãðàíè÷íè îïòøòèíè å íàãðàäåí ñî îâàà èñêëó÷èòåëíî ãîëåìà ñóìà çàðàäè ïðèîðèòåòíîñòà íî ñåêàêî è çàðàäè êâàëèòåòíàòà àïëèêàöè¼à êî¼à áåøå ïðåäìåò íà îöåíêà îä åâðîïñêèòå ïðîöåíóâà÷è.

Ñîãëàñíî óñëîâèòå íà êîíêóðñîò, Îïøòèíà Áèòîëà çà ïàðòíåð îä ãð÷êàòà

ñòðàíà ¼à èçáðà Îïøòèíàòà Ëåðèí ñî êî¼à è ïðåòõîäíî èìàøå ñîðàáîòêà íî ïðåòåæíî âî äåëîò íà êóëòóðíàòà ðàçìåíà. Öåëòà íà îâàà ïðîãðàìà, ôèíàíñèðàíà îä ÅÓ å äà ¼à ïîòòèêíå ìåƒóãðàíè÷íàòà ñîðàáîòêà ïðåêó ðåàëèçàöè¼à íà ïðîåêòè îä çíà÷åœå çà ðàçâî¼îò íà ðåãèîíîò âî äâåòå çåì¼è. Òîêìó çàòîà íî è çàðàäè ëîøàòà ïîñòîå÷êà ñîñòî¼áà íà ïàòîò Ì5, Îïøòèíà Áèòîëà îäëó÷è äà àïëèöèðà çà íåãîâà ðåêîíñòðóêöè¼à. Ïîêð༠äîäåëåíèîò ãðàíò îä 820 000 åâðà, Îïøòèíàòà ñå îáâðçà äà ïîêðèå 10% îä âêóïíàòà âðåäíîñò íà ïðîåêòîò-èñòî òàêà óñëîâ íà êîíêóðñîò. Âî ïîäãîòîâêàòà íà àïëèêàöè¼àòà ïîêð༠êîìóíàëíîòî îääåëåíèå âî Îïøòèíàòà ó÷åñòâóâàøå è £àâíîòî ïðåòïðè¼àòèå „Íèñêîãðàäáà“ êîå ¼à èçãîòâè òåõíè÷êàòà äîêóìåíòàöè¼à.

Ñî ïðîåêòîò ñå ïðåäâèäóâà äà ñå ðåêîíñòðóèðà äåëîò îä Àâòîáóñêàòà ñòàíèöà äî ðàñêðñíèöàòà ê༠Äóëè¼å, ïðèòîà îïôà�à¼�è ãî öåëèîò ïîòåã ïðåêó ñåëñêàòà àâòîáóñêà ñòàíèöà.

Îïøòèíà Áèòîëà äîáè ãðàíò èñòî òàêà è çà ïðîåêòîò „Ïðîìîöè¼à íà êóëòóðà è òóðèçàì âî Áèòîëà è Ëåðèí“.

Îâî¼ ïðîåêò ñå ðåàëèçèðà âî ïàðòíåðñòâî ñî Îïøòèíà Ëåðèí, Ð.Ãðöè¼à è ñå ñîñòîè âî èçðàáîòêà íà ïðåêóãðàíè÷íà ñòðàòåãè¼à çà ðàçâî¼ íà òóðèçìîò è êóëòóðàòà, ïðîìîöè¼à ñî èçðàáîòêà íà èíôî êèîñöè, êðàòîê ÄÂÄ ôèëì, áðîøóðè è äðóã ïðîìîòèâåí è èíôîðìàòèâåí ìàòåðè¼àë. Ïðîåêòîò �å òðàå 18 ìåñåöè è å âî âðåäíîñò îä 250.000,00 åâðà îä êîè Îïøòèíà Áèòîëà ó÷åñòâóâà ñî 10%.

Áëèñêîñòà íà Áèòîëà äî äðæàâà - ÷ëåíêà íà ÅÓ ïðåòñòàâóâà ïîòåíöè¼àë çà ðàçâî¼ íà îâî¼ ðåãèîí. Ïðîãðàìàòà INTERREG 3 ãî ïîòòèêíóâà òîêìó òîà.

Ïðîìîöè¼à íà êóëòóðà è òóðèçàìâî Áèòîëà è Ëåðèí

Ïðîåêò çà ðåêîíñòðóêöè¼à íàðåãèîíàëíèîò ïàò „Ì5“

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk2 BR. 11

Æåëåçíè÷êàñòàíèöà

Äóëèå

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk 3BR. 11

Îïøòèíà Áèòîëà óñïåà äà äîáèå ãðàíò îä Åâðîïñêàòà Óíè¼à âî ðàìêèòå íà ïðîãðàìàòà çà ìåƒóãðàíè÷íà ñîðàáîòêà ñî ñîñåäíà Ãðöè¼à, INTERREG 3, âî âèñèíà îä 820 000 åâðà. Ïðîåêòîò çà ðåâèòàëèçèöè¼à íà ìàãèñòðàëíèîò ïàò „Ì5“ âî ñèëíà êîíêó-ðåíöè¼à íà ïðîåêòè îä îáëàñòà íà èíôðà-ñòðóêòóðàòà,ïðåäëîæåíè îä ñèòå ïîãðàíè÷íè îïòøòèíè å íàãðàäåí ñî îâàà èñêëó÷èòåëíî ãîëåìà ñóìà çàðàäè ïðèîðèòåòíîñòà íî ñåêàêî è çàðàäè êâàëèòåòíàòà àïëèêàöè¼à êî¼à áåøå ïðåäìåò íà îöåíêà îä åâðîïñêèòå ïðîöåíóâà÷è.

Ñîãëàñíî óñëîâèòå íà êîíêóðñîò, Îïøòèíà Áèòîëà çà ïàðòíåð îä ãð÷êàòà

ñòðàíà ¼à èçáðà Îïøòèíàòà Ëåðèí ñî êî¼à è ïðåòõîäíî èìàøå ñîðàáîòêà íî ïðåòåæíî âî äåëîò íà êóëòóðíàòà ðàçìåíà. Öåëòà íà îâàà ïðîãðàìà, ôèíàíñèðàíà îä ÅÓ å äà ¼à ïîòòèêíå ìåƒóãðàíè÷íàòà ñîðàáîòêà ïðåêó ðåàëèçàöè¼à íà ïðîåêòè îä çíà÷åœå çà ðàçâî¼îò íà ðåãèîíîò âî äâåòå çåì¼è. Òîêìó çàòîà íî è çàðàäè ëîøàòà ïîñòîå÷êà ñîñòî¼áà íà ïàòîò Ì5, Îïøòèíà Áèòîëà îäëó÷è äà àïëèöèðà çà íåãîâà ðåêîíñòðóêöè¼à. Ïîêð༠äîäåëåíèîò ãðàíò îä 820 000 åâðà, Îïøòèíàòà ñå îáâðçà äà ïîêðèå 10% îä âêóïíàòà âðåäíîñò íà ïðîåêòîò-èñòî òàêà óñëîâ íà êîíêóðñîò. Âî ïîäãîòîâêàòà íà àïëèêàöè¼àòà ïîêð༠êîìóíàëíîòî îääåëåíèå âî Îïøòèíàòà ó÷åñòâóâàøå è £àâíîòî ïðåòïðè¼àòèå „Íèñêîãðàäáà“ êîå ¼à èçãîòâè òåõíè÷êàòà äîêóìåíòàöè¼à.

Ñî ïðîåêòîò ñå ïðåäâèäóâà äà ñå ðåêîíñòðóèðà äåëîò îä Àâòîáóñêàòà ñòàíèöà äî ðàñêðñíèöàòà ê༠Äóëè¼å, ïðèòîà îïôà�à¼�è ãî öåëèîò ïîòåã ïðåêó ñåëñêàòà àâòîáóñêà ñòàíèöà.

Îïøòèíà Áèòîëà äîáè ãðàíò èñòî òàêà è çà ïðîåêòîò „Ïðîìîöè¼à íà êóëòóðà è òóðèçàì âî Áèòîëà è Ëåðèí“.

Îâî¼ ïðîåêò ñå ðåàëèçèðà âî ïàðòíåðñòâî ñî Îïøòèíà Ëåðèí, Ð.Ãðöè¼à è ñå ñîñòîè âî èçðàáîòêà íà ïðåêóãðàíè÷íà ñòðàòåãè¼à çà ðàçâî¼ íà òóðèçìîò è êóëòóðàòà, ïðîìîöè¼à ñî èçðàáîòêà íà èíôî êèîñöè, êðàòîê ÄÂÄ ôèëì, áðîøóðè è äðóã ïðîìîòèâåí è èíôîðìàòèâåí ìàòåðè¼àë. Ïðîåêòîò �å òðàå 18 ìåñåöè è å âî âðåäíîñò îä 250.000,00 åâðà îä êîè Îïøòèíà Áèòîëà ó÷åñòâóâà ñî 10%.

Áëèñêîñòà íà Áèòîëà äî äðæàâà - ÷ëåíêà íà ÅÓ ïðåòñòàâóâà ïîòåíöè¼àë çà ðàçâî¼ íà îâî¼ ðåãèîí. Ïðîãðàìàòà INTERREG 3 ãî ïîòòèêíóâà òîêìó òîà.

Ïðîìîöè¼à íà êóëòóðà è òóðèçàìâî Áèòîëà è Ëåðèí

Ïðîåêò çà ðåêîíñòðóêöè¼à íàðåãèîíàëíèîò ïàò „Ì5“

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk2 BR. 11

Æåëåçíè÷êàñòàíèöà

Äóëèå

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk4 BR. 11

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk 5BR. 11

ÍÎÂÈ ÒÐÎÒÎÀÐÈÂÎ ÖÅÍÒÀÐÎÒ ÍÀ ÃÐÀÄÎÒ

Èíòåíçèâíè èíôðàñòðóêòóðíè óðåäóâàœàÈíòåíçèâíè èíôðàñòðóêòóðíè óðåäóâàœà Èíòåíçèâíè èíôðàñòðóêòóðíè óðåäóâàœàÈíòåíçèâíè èíôðàñòðóêòóðíè óðåäóâàœà

Îïøòèíà Áèòîëà å âî êðà¼íàòà ôàçà íà ðåàëèçàöè¼à íà óøòå åäåí çíà÷àåí èíôðàñòðóê-òóðåí ïðîåêò. Ñå ïîïëî÷óâà ïåøà÷êàòà ïàòåêà íà ïîòåãîò îä Çäðàñòâåíèîò Äîì äî çãðàäàòà Øåõåðåçàäà. Ðàáîòèòå ãè èçâåäóâà ôèðìàòà „Ìàê Ñòð à ïîïëî-÷óâàœåòî êàêî è âî äðóãèòå äåëîâè íà ãðàäîò ñå âðøè ñî áåõàòîí ïëî÷êè.

Èñòîâðåìåíî íà îâî¼ äåë îä öåíòàðîò íà ãðàäîò êàäå øòî èìà èíòåçèâåí ïðîòîê íà ëóƒå, ñå íàïðàâè ïåøà÷êà ïàòåêà êî¼à ¼à ïîâðçóâà ãëàâíàòà óëèöà ñî âëåçîò âî Çäðàñòâåíèîò äîì. Íà îâî¼ ïðîñòîð, íà ìåñòîòî íà ïîðà-íåøíèòå ñòàðè áàðàêè �å ñå ãðàäè ïàðêèíã ñî ãðàíèòíè êîöêè .

Èíòåíçèâíî ñå ïîïëî÷óâà è ïîòåãîò îä ìàëèîò Áåçèñòåí êîí âëåçîò âî ïàçàðîò.Ïðåäâèäåí å ñîñåìà íîâ èçëãëåä íà ïðîñòîðîò êî¼ áèòîë÷àíè ãî íàðåêóâàò „ñåëñêà èäèëà“.

ÍÎÂÈ ÏÀÐÊÈÍÇÈ ÏÐÅÄ „ÁÎÐÎÂΓ

Âî öåíòàðîò íà ãðàäîò �å ñå îâîçìîæè áåñïëàòåí ïàðêèíã çà óøòå äâàåñåòòèíà âîçèëà. Êàêî øòî áåøå ïðåäâèäåíî ñî ÄÓÏ çà öåíòðàëíîòî ãðàäñêî ïîäðà÷¼å, íà ïðîñòîðîò ïðåä „Áîðîâî“ �å áèäå óðåäåíà è ïåøà÷êà ïàòåêà êî¼à äîñåãà áåøå âî ëîøà ñîñòî¼áà ñî èñêðøåí áåòîí.

Íîâîòî óðåäóâàœå ïðåäâèäóâà è çàçåëåíåòè ïîâðøèíè íà êîè �å áèäàò ïîñòàâåíè öâåòíè æàðäèíåðè. Ïàðêèíã ïðîñòîðîò å ïîâëå÷åí êîí çãðàäèòå ñî øòî ñå îñëîáîäóâà êîëîâîçîò îä íåäîçâîëåíî ïàðêèðàíèòå âîçèëà, êîè áåà è íà¼÷åñòà ìåòà íà ïà¼àê ñëóæáàòà. Ïàðêèðàœåòî �å áèäå ïîä àãîë îä 45 ñòåïåíè, à ïàðêèíã ìåñòàòà �å áèäàò ïîïëî÷åíè ñî áåõàòîí ïëî÷êè, èñòî êàêî è îñòàíàòîòî ïàðòåðíî óðåäóâàœå âî öåíòðàëíîòî ãðàäñêî ïîäðà÷¼å.

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk4 BR. 11

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk 5BR. 11

ÍÎÂÈ ÒÐÎÒÎÀÐÈÂÎ ÖÅÍÒÀÐÎÒ ÍÀ ÃÐÀÄÎÒ

Èíòåíçèâíè èíôðàñòðóêòóðíè óðåäóâàœàÈíòåíçèâíè èíôðàñòðóêòóðíè óðåäóâàœà Èíòåíçèâíè èíôðàñòðóêòóðíè óðåäóâàœàÈíòåíçèâíè èíôðàñòðóêòóðíè óðåäóâàœà

Îïøòèíà Áèòîëà å âî êðà¼íàòà ôàçà íà ðåàëèçàöè¼à íà óøòå åäåí çíà÷àåí èíôðàñòðóê-òóðåí ïðîåêò. Ñå ïîïëî÷óâà ïåøà÷êàòà ïàòåêà íà ïîòåãîò îä Çäðàñòâåíèîò Äîì äî çãðàäàòà Øåõåðåçàäà. Ðàáîòèòå ãè èçâåäóâà ôèðìàòà „Ìàê Ñòð à ïîïëî-÷óâàœåòî êàêî è âî äðóãèòå äåëîâè íà ãðàäîò ñå âðøè ñî áåõàòîí ïëî÷êè.

Èñòîâðåìåíî íà îâî¼ äåë îä öåíòàðîò íà ãðàäîò êàäå øòî èìà èíòåçèâåí ïðîòîê íà ëóƒå, ñå íàïðàâè ïåøà÷êà ïàòåêà êî¼à ¼à ïîâðçóâà ãëàâíàòà óëèöà ñî âëåçîò âî Çäðàñòâåíèîò äîì. Íà îâî¼ ïðîñòîð, íà ìåñòîòî íà ïîðà-íåøíèòå ñòàðè áàðàêè �å ñå ãðàäè ïàðêèíã ñî ãðàíèòíè êîöêè .

Èíòåíçèâíî ñå ïîïëî÷óâà è ïîòåãîò îä ìàëèîò Áåçèñòåí êîí âëåçîò âî ïàçàðîò.Ïðåäâèäåí å ñîñåìà íîâ èçëãëåä íà ïðîñòîðîò êî¼ áèòîë÷àíè ãî íàðåêóâàò „ñåëñêà èäèëà“.

ÍÎÂÈ ÏÀÐÊÈÍÇÈ ÏÐÅÄ „ÁÎÐÎÂΓ

Âî öåíòàðîò íà ãðàäîò �å ñå îâîçìîæè áåñïëàòåí ïàðêèíã çà óøòå äâàåñåòòèíà âîçèëà. Êàêî øòî áåøå ïðåäâèäåíî ñî ÄÓÏ çà öåíòðàëíîòî ãðàäñêî ïîäðà÷¼å, íà ïðîñòîðîò ïðåä „Áîðîâî“ �å áèäå óðåäåíà è ïåøà÷êà ïàòåêà êî¼à äîñåãà áåøå âî ëîøà ñîñòî¼áà ñî èñêðøåí áåòîí.

Íîâîòî óðåäóâàœå ïðåäâèäóâà è çàçåëåíåòè ïîâðøèíè íà êîè �å áèäàò ïîñòàâåíè öâåòíè æàðäèíåðè. Ïàðêèíã ïðîñòîðîò å ïîâëå÷åí êîí çãðàäèòå ñî øòî ñå îñëîáîäóâà êîëîâîçîò îä íåäîçâîëåíî ïàðêèðàíèòå âîçèëà, êîè áåà è íà¼÷åñòà ìåòà íà ïà¼àê ñëóæáàòà. Ïàðêèðàœåòî �å áèäå ïîä àãîë îä 45 ñòåïåíè, à ïàðêèíã ìåñòàòà �å áèäàò ïîïëî÷åíè ñî áåõàòîí ïëî÷êè, èñòî êàêî è îñòàíàòîòî ïàðòåðíî óðåäóâàœå âî öåíòðàëíîòî ãðàäñêî ïîäðà÷¼å.

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk6 BR. 11

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk 7BR. 11

Âî èçìèíàòèîò ìåñåö è ïîëîâèíà èíòåíçèâíî ñå ðàáîòåøå íà îáåëåæóâàœå íà ïàòèøòàòà íèç ãðàäîò. Ñîãëàñíî Ïðîãðàìàòà çà õîðèçîíòàëíà ñèãíàëèçàöè¼à, Îïøòèíà Áèòîëà äâàïàòè ãîäèøíî âðøè êîðåêöè¼à è îáåëåæóâàœå íà óëèöèòå è ïàòèøòàòà. Îâèå àêòèâíîñòè ñå ñïðîâåäóâààò ïî ïðèîðè-òåòíàòà ëèñòà íà óëèöè âî êî¼à íà ïðâî ìåñòî ñå ãëàâíèòå äåëíèöè è áóëåâàðèòå .

Îáåëåæóâàœåòî ãî ðåàëèçèðà ôèð-ìàòà „Âèà Ñèãíàë“ à ôèíàíñèñêàòà êîíñòðóêöè¼à âî âèñèíà îä 1 ìèëèîí è 700 èë¼àäè äåíàðè ãè îáåçáåäè Îïøòèíà Áèòîëà.

ÕÎÐÈÇÎÍÒÀËÍÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈ£À

Ñå âðøè äåòåêöè¼à è óòî÷íóâàœå íà ñîñòî¼áàòà ñî îøòåòåíè ñîîáðà�à¼íè çíàöè, òàáëè è ñåìàôîðè ñî öåë äà ñå óòâðäàò ïðèîðèòåòèòå çà ïîïðàâêà èëè çàìåíà. Îâèå àêòèâíîñòè ñå âðøàò òåêîâíî è ñïîðåä ïðîãðàìàòà çà âåðòèêàëíà ñèãíàëèçàöè¼à. Îïøòèíà Áèòîëà âî ñîðàáîòêà ñî ñòðó÷íèòå èíñòèòóöèè âî íàðåäíèîò ïåðèîä �å èçðàáîòè ñòóäè¼à çà ðåæèì íà ñîîáðà�༠ñî êî¼à �å áèäàò ïðåäâèäåíè ïîòðåáèòå íà ãðàäîò çà íàðåäíèòå 10 ãîäèíè.

Âî ðàìêèòå íà âåðòèêàëíàòà ñèãíà-ëèçàöè¼à âëåãóâà è ðåïàðèðàœåòî íà ñåìàôîðèòå ê༠êîè íà¼÷åñò äåôåêò ñå êàáëèòå çà ñòðó¼à.

ÂÅÐÒÈÊÀËÍÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈ£À

ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè••• ••• ••• ••• ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè••• ••• ••• •••

ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè••• ••• ••• •••

Ñïîðåä Ïðîãðàìàòà íà Îïøòèíàòà çà êîìóíàëíî óðåäóâàœå ñå ïîñòàâè íîâ êîëîâîç íà óë. „Øèðîêà“, óë. „Ñðåìñêà Ìèòðîâèöà“ è óë. „Îõðèäñêà“. Èñòî òàêà ñå

ÍÎÂÈ ÊÎËÎÂÎÇÈ È ÈÍÔÐÀÑÒÐÓÊÒÓÐÀ

Âî òåê å èçãðàäáàòà íà ïàòîò îä íàñåëáàòà Áóêîâñêè ëèâàäè êîí ðåãè-îíàëíèîò ïàò Áèòîëà-Äðàãîø.

Ñå àñôàëòèðà äåëíèöà âî äîëæèíà îä 800 ìåòðè à ïî çàâðøóâàœåòî íà îâàà ôàçà �å ñå ïîñòàâè è óëè÷íî îñâåòëóâàœå.

Îâî¼ èíôðàñòðóêòóðåí ïðîåêò å ôèíàíñèðàí ñî 1 ìèëèîí äåíàðè.

ÍÎÂ ÏÀÒ ÄÎÁÓÊÎÂÑÊÈ ËÈÂÀÄÈ

ðàáîòè è íà óëèöàòà .„Áëàæå Ðîãîçèíàðîò“ êàäå øòî ïðåòõîäíî ñå ïîñòàâåíè èíôðà-ñòðóêòóðà âîäà, ñòðó¼à è ôåêàëíà êàíàëè-çàöè¼à. Íà óëèöàòà „Äèìèòðèå Òóöîâè�“ ñå ðàáîòè íà ïîñòàâóâàœå íà âîäîâîäíà ìðåæà îä ñòðàíà íà £Ï „Âîäîâîä“, äîäåêà £Ï „Íèñêîãðàäáà“ ðàáîòè íà ïîñòàâóâàœå íà àòìîñôåðñêà êàíàëèçàöè¼à è êðïåœå íà òðîòîàðèòå íà óëèöàòà „Èâàí Ìèëóòèíîâè�“.

ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè••• ••• ••• •••

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk6 BR. 11

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk 7BR. 11

Âî èçìèíàòèîò ìåñåö è ïîëîâèíà èíòåíçèâíî ñå ðàáîòåøå íà îáåëåæóâàœå íà ïàòèøòàòà íèç ãðàäîò. Ñîãëàñíî Ïðîãðàìàòà çà õîðèçîíòàëíà ñèãíàëèçàöè¼à, Îïøòèíà Áèòîëà äâàïàòè ãîäèøíî âðøè êîðåêöè¼à è îáåëåæóâàœå íà óëèöèòå è ïàòèøòàòà. Îâèå àêòèâíîñòè ñå ñïðîâåäóâààò ïî ïðèîðè-òåòíàòà ëèñòà íà óëèöè âî êî¼à íà ïðâî ìåñòî ñå ãëàâíèòå äåëíèöè è áóëåâàðèòå .

Îáåëåæóâàœåòî ãî ðåàëèçèðà ôèð-ìàòà „Âèà Ñèãíàë“ à ôèíàíñèñêàòà êîíñòðóêöè¼à âî âèñèíà îä 1 ìèëèîí è 700 èë¼àäè äåíàðè ãè îáåçáåäè Îïøòèíà Áèòîëà.

ÕÎÐÈÇÎÍÒÀËÍÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈ£À

Ñå âðøè äåòåêöè¼à è óòî÷íóâàœå íà ñîñòî¼áàòà ñî îøòåòåíè ñîîáðà�à¼íè çíàöè, òàáëè è ñåìàôîðè ñî öåë äà ñå óòâðäàò ïðèîðèòåòèòå çà ïîïðàâêà èëè çàìåíà. Îâèå àêòèâíîñòè ñå âðøàò òåêîâíî è ñïîðåä ïðîãðàìàòà çà âåðòèêàëíà ñèãíàëèçàöè¼à. Îïøòèíà Áèòîëà âî ñîðàáîòêà ñî ñòðó÷íèòå èíñòèòóöèè âî íàðåäíèîò ïåðèîä �å èçðàáîòè ñòóäè¼à çà ðåæèì íà ñîîáðà�༠ñî êî¼à �å áèäàò ïðåäâèäåíè ïîòðåáèòå íà ãðàäîò çà íàðåäíèòå 10 ãîäèíè.

Âî ðàìêèòå íà âåðòèêàëíàòà ñèãíà-ëèçàöè¼à âëåãóâà è ðåïàðèðàœåòî íà ñåìàôîðèòå ê༠êîè íà¼÷åñò äåôåêò ñå êàáëèòå çà ñòðó¼à.

ÂÅÐÒÈÊÀËÍÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈ£À

ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè••• ••• ••• ••• ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè••• ••• ••• •••

ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè••• ••• ••• •••

Ñïîðåä Ïðîãðàìàòà íà Îïøòèíàòà çà êîìóíàëíî óðåäóâàœå ñå ïîñòàâè íîâ êîëîâîç íà óë. „Øèðîêà“, óë. „Ñðåìñêà Ìèòðîâèöà“ è óë. „Îõðèäñêà“. Èñòî òàêà ñå

ÍÎÂÈ ÊÎËÎÂÎÇÈ È ÈÍÔÐÀÑÒÐÓÊÒÓÐÀ

Âî òåê å èçãðàäáàòà íà ïàòîò îä íàñåëáàòà Áóêîâñêè ëèâàäè êîí ðåãè-îíàëíèîò ïàò Áèòîëà-Äðàãîø.

Ñå àñôàëòèðà äåëíèöà âî äîëæèíà îä 800 ìåòðè à ïî çàâðøóâàœåòî íà îâàà ôàçà �å ñå ïîñòàâè è óëè÷íî îñâåòëóâàœå.

Îâî¼ èíôðàñòðóêòóðåí ïðîåêò å ôèíàíñèðàí ñî 1 ìèëèîí äåíàðè.

ÍÎÂ ÏÀÒ ÄÎÁÓÊÎÂÑÊÈ ËÈÂÀÄÈ

ðàáîòè è íà óëèöàòà .„Áëàæå Ðîãîçèíàðîò“ êàäå øòî ïðåòõîäíî ñå ïîñòàâåíè èíôðà-ñòðóêòóðà âîäà, ñòðó¼à è ôåêàëíà êàíàëè-çàöè¼à. Íà óëèöàòà „Äèìèòðèå Òóöîâè�“ ñå ðàáîòè íà ïîñòàâóâàœå íà âîäîâîäíà ìðåæà îä ñòðàíà íà £Ï „Âîäîâîä“, äîäåêà £Ï „Íèñêîãðàäáà“ ðàáîòè íà ïîñòàâóâàœå íà àòìîñôåðñêà êàíàëèçàöè¼à è êðïåœå íà òðîòîàðèòå íà óëèöàòà „Èâàí Ìèëóòèíîâè�“.

ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè••• ••• ••• •••

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk8 BR. 11

Íà ðàñêðñíèöàòà ïðåä ìàðêåòîò Âåðî, íà óëèöàòà „Âàñêî Êàðàíƒåëåâñêè“, ñå èçãðàäè îòêëîí êîí íàñåëáàòà Áðóñíè÷êà. Ñî îâà ðåøåíèå êîå å âî ñîãëàñíîñò ñî ÄÓÏ íà Áèòîëà çà îâî¼ äåë îä ãðàäîò ñå îâîçìîæè ïîáðç ïðîòîê íà ñîîáðà�à¼îò.

Âî ðåêîíñòðóêöè¼àòà íà ðàñêðñíèöàòà áåà îïôàòåíè è ñåìàôîðèòå êîè ñå ðåïàðèðàíè âî öåëîñò. Íàðåäíàòà ôàçà íà îâî¼ ïðîåêò ïðåäâèäóâà èçãðàäáà íà ïåøà÷êà ïàòåêà îä äåñíàòà ñòðàíà íà óëèöàòà è òîà íà ïîòåãîò îä îâàà äî ðàñêðñíèöàòà ê༠Çãðàäàòà çà òåõíè÷êè ïðåãëåä íà âîçèëà.

Îïøòèíà Áèòîëà èçâðøè ñòðó÷íà ïðîöåíêà íà ñèòå ïîãîëåìè ðàñêðñíèöè âî ãðàäîò ñî öåë ðàñòåðåòóâàœå íà ñîîáðà�à¼îò ñî èçãðàäáà íà îòêîëîíè îíàìó êàäå øòî çà òîà ïîñòî¼àò ïðîñòîðíè óñëîâè. Âî òàà íàñîêà

Ðàñòåðåòóâàœå íà ñîîáðà�à¼îò

ÈÇÃÐÀÄÅÍ ÎÒÊËÎÍ ÍÀ ÐÀÑÊÐÑÍÈÖÀÒÀÊÀ£ ÂÅÐÎ

ñå ïëàíèðà èçãðàäáà íà îòêëîí è íà ðàñêðñíèöàòà íà óëèöà „Ïàðòèçàíñêà“ (ê༠ðåñòîðàíîò „Ëîâåö“. Ñî òîà �å ñå ðàñòåðåòè ñîîáðà�à¼îò êî¼ íà îâàà ðàñêðíèöà å îñîáåíî îáåìåí âî íî�íèòå ÷àñîâè.

ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè••• ••• ••• •••

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk 9BR. 11

ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè••• ••• ••• •••

Èàêî âðåìåíñêèòå óñëîâè ñåêî¼-äíåâíî ñå âëîøóâààò, ãðàäåæíàòà ñåçîíà âî Áèòîëà ñåóøòå å âî ïîëí åê. Ïàðàëåëíî, Îïøòèíà Áèòîëà ðåàëèçàèðà íèçà èíôðà-ñòðóêòóðíè ïðîåêòè îä êîè ïîâå�åòî ñå îäíåñóâààò íà ñðåäóâàœåòî íà èçãëåäîò è ñîîáðà�à¼íèîò ðåæèì âî öåíòàðîò íà ãðàäîò.

Äåíîâèâå çàïî÷íà âòîðàòà ôàçà îä ïðîåêòîò ÐÈÍà Öåíòàð ñî êî¼ ñå ïðåäâèäóâà íîâî ñîîáðà�à¼íî ðåøåíèå çà åäíî îä íà¼ôðåêâåíòíèòå ìåñòà âî Áèòîëà-îäíîñíî ïàòîò êî¼ ãî îáèêîëóâà Ãðàäñêèîò ïàðê.

Ñîãëàñíî ÄÓÏ, Îïøòèíàòà äîáè îäîáðóâàœå çà ïðîìåíà íà ñîîáðà�à¼íèîò ðåæèì íà óë. „£îðãî Îñìàíî“ íà ïîòåãîò îä Îïòèêàòà „Ãåòàëäóñ“ äî óë.„11-òè Îêòîì-âðè“. Íîâîòî ñîîáðà�à¼íî ðåøåíèå ïðåäâè-äóâà âîçèëàòà êîè ñå äâèæàò ïî óë. „11-òè Îêòîìâðè“ (ïðåä öðêâàòà Ñâ.Äèìèòðè¼à) äà ìîæàò äà ñâðòàò êîí ëåâî, ñî øòî äèðåêòíî �å ñå ïðèêëó÷àò íà óë. „Öàð Ñàìîèë“. Äîñå-ãàøíèîò îáðàòåí òåê íà ñîîáðà�à¼îò �å áèäå çàáðàíåò. Íà òî¼ íà÷èí ñå ñîçäàâà ïðñòåí îêîëó Ãðàäñêèîò ÷àñîâíèê ñî øòî çíà÷èòåëíî �å ñå ðàñòåðåòè ñîîáðà�à¼íèîò ìåòåæ.

Ïî ïîñòàâóâàœåòî íà àñôàëò íà óëèöàòà „£îðãî Îñìàíî“, �å ñå èçãðàäàò è ïàðêèíã ìåñòà çà êîñî ïàðêèðàœå (ïîä 45 ñòåïåíè) îä äåñíàòà ñòðàíà íà ïàòîò. Èñòî òàêà �å ñå ïðîìåíè ïîñòî¼íàòà åëåêðè÷íà èíôðàñòðóêòóðà ò.å ñòàðèòå áàíäåðè �å áèäàò çàìåíåòè. Îïøòèíà Áèòîëà å íîñèòåë íà ïðîåêòîò è èñòèîò ãî ôèíàíñèðà ñî 2 ìèëèîíè äåíàðè à ðàáîòèòå ãè èçâåäóâà £Ï Íèñêîãðàäáà.

Ñî ïîñòàâóâàœåòî íà Ðèíã öåíòàðîò �å ñå îâîçìîæè ëåñåí ïðèñòàï äî êîìåðöè¼àëíèòå áàíêè íà îâàà óëèöà êàêî è äî áèòîëñêèîò Øèðîê Ñîêàê. Åäåí îä íà¼-âàæíèòå àñïåêòè íà îâî¼ ïðîåêò å øòî ïðè íåãîâàòà ðåàëèçàöè¼à ñå âîäåøå ñìåòêà çà æèâîòíàòà ñðåäèíà, îäíîñíî íèòó åäíî äðâî îä Ãðàäñêèîò ïàðê íåìà äà áèäå èñå÷åíî çà äà ñå äîáèå ïîâå�å ïðîñòîð çà ñîîáðà�à¼.

Âòîðà ôàçà íà ïðîåêòîò

ÐÈÍÃ ÖÅÍÒÀÐ

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk8 BR. 11

Íà ðàñêðñíèöàòà ïðåä ìàðêåòîò Âåðî, íà óëèöàòà „Âàñêî Êàðàíƒåëåâñêè“, ñå èçãðàäè îòêëîí êîí íàñåëáàòà Áðóñíè÷êà. Ñî îâà ðåøåíèå êîå å âî ñîãëàñíîñò ñî ÄÓÏ íà Áèòîëà çà îâî¼ äåë îä ãðàäîò ñå îâîçìîæè ïîáðç ïðîòîê íà ñîîáðà�à¼îò.

Âî ðåêîíñòðóêöè¼àòà íà ðàñêðñíèöàòà áåà îïôàòåíè è ñåìàôîðèòå êîè ñå ðåïàðèðàíè âî öåëîñò. Íàðåäíàòà ôàçà íà îâî¼ ïðîåêò ïðåäâèäóâà èçãðàäáà íà ïåøà÷êà ïàòåêà îä äåñíàòà ñòðàíà íà óëèöàòà è òîà íà ïîòåãîò îä îâàà äî ðàñêðñíèöàòà ê༠Çãðàäàòà çà òåõíè÷êè ïðåãëåä íà âîçèëà.

Îïøòèíà Áèòîëà èçâðøè ñòðó÷íà ïðîöåíêà íà ñèòå ïîãîëåìè ðàñêðñíèöè âî ãðàäîò ñî öåë ðàñòåðåòóâàœå íà ñîîáðà�à¼îò ñî èçãðàäáà íà îòêîëîíè îíàìó êàäå øòî çà òîà ïîñòî¼àò ïðîñòîðíè óñëîâè. Âî òàà íàñîêà

Ðàñòåðåòóâàœå íà ñîîáðà�à¼îò

ÈÇÃÐÀÄÅÍ ÎÒÊËÎÍ ÍÀ ÐÀÑÊÐÑÍÈÖÀÒÀÊÀ£ ÂÅÐÎ

ñå ïëàíèðà èçãðàäáà íà îòêëîí è íà ðàñêðñíèöàòà íà óëèöà „Ïàðòèçàíñêà“ (ê༠ðåñòîðàíîò „Ëîâåö“. Ñî òîà �å ñå ðàñòåðåòè ñîîáðà�à¼îò êî¼ íà îâàà ðàñêðíèöà å îñîáåíî îáåìåí âî íî�íèòå ÷àñîâè.

ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè••• ••• ••• •••

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk 9BR. 11

ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè••• ••• ••• •••

Èàêî âðåìåíñêèòå óñëîâè ñåêî¼-äíåâíî ñå âëîøóâààò, ãðàäåæíàòà ñåçîíà âî Áèòîëà ñåóøòå å âî ïîëí åê. Ïàðàëåëíî, Îïøòèíà Áèòîëà ðåàëèçàèðà íèçà èíôðà-ñòðóêòóðíè ïðîåêòè îä êîè ïîâå�åòî ñå îäíåñóâààò íà ñðåäóâàœåòî íà èçãëåäîò è ñîîáðà�à¼íèîò ðåæèì âî öåíòàðîò íà ãðàäîò.

Äåíîâèâå çàïî÷íà âòîðàòà ôàçà îä ïðîåêòîò ÐÈÍà Öåíòàð ñî êî¼ ñå ïðåäâèäóâà íîâî ñîîáðà�à¼íî ðåøåíèå çà åäíî îä íà¼ôðåêâåíòíèòå ìåñòà âî Áèòîëà-îäíîñíî ïàòîò êî¼ ãî îáèêîëóâà Ãðàäñêèîò ïàðê.

Ñîãëàñíî ÄÓÏ, Îïøòèíàòà äîáè îäîáðóâàœå çà ïðîìåíà íà ñîîáðà�à¼íèîò ðåæèì íà óë. „£îðãî Îñìàíî“ íà ïîòåãîò îä Îïòèêàòà „Ãåòàëäóñ“ äî óë.„11-òè Îêòîì-âðè“. Íîâîòî ñîîáðà�à¼íî ðåøåíèå ïðåäâè-äóâà âîçèëàòà êîè ñå äâèæàò ïî óë. „11-òè Îêòîìâðè“ (ïðåä öðêâàòà Ñâ.Äèìèòðè¼à) äà ìîæàò äà ñâðòàò êîí ëåâî, ñî øòî äèðåêòíî �å ñå ïðèêëó÷àò íà óë. „Öàð Ñàìîèë“. Äîñå-ãàøíèîò îáðàòåí òåê íà ñîîáðà�à¼îò �å áèäå çàáðàíåò. Íà òî¼ íà÷èí ñå ñîçäàâà ïðñòåí îêîëó Ãðàäñêèîò ÷àñîâíèê ñî øòî çíà÷èòåëíî �å ñå ðàñòåðåòè ñîîáðà�à¼íèîò ìåòåæ.

Ïî ïîñòàâóâàœåòî íà àñôàëò íà óëèöàòà „£îðãî Îñìàíî“, �å ñå èçãðàäàò è ïàðêèíã ìåñòà çà êîñî ïàðêèðàœå (ïîä 45 ñòåïåíè) îä äåñíàòà ñòðàíà íà ïàòîò. Èñòî òàêà �å ñå ïðîìåíè ïîñòî¼íàòà åëåêðè÷íà èíôðàñòðóêòóðà ò.å ñòàðèòå áàíäåðè �å áèäàò çàìåíåòè. Îïøòèíà Áèòîëà å íîñèòåë íà ïðîåêòîò è èñòèîò ãî ôèíàíñèðà ñî 2 ìèëèîíè äåíàðè à ðàáîòèòå ãè èçâåäóâà £Ï Íèñêîãðàäáà.

Ñî ïîñòàâóâàœåòî íà Ðèíã öåíòàðîò �å ñå îâîçìîæè ëåñåí ïðèñòàï äî êîìåðöè¼àëíèòå áàíêè íà îâàà óëèöà êàêî è äî áèòîëñêèîò Øèðîê Ñîêàê. Åäåí îä íà¼-âàæíèòå àñïåêòè íà îâî¼ ïðîåêò å øòî ïðè íåãîâàòà ðåàëèçàöè¼à ñå âîäåøå ñìåòêà çà æèâîòíàòà ñðåäèíà, îäíîñíî íèòó åäíî äðâî îä Ãðàäñêèîò ïàðê íåìà äà áèäå èñå÷åíî çà äà ñå äîáèå ïîâå�å ïðîñòîð çà ñîîáðà�à¼.

Âòîðà ôàçà íà ïðîåêòîò

ÐÈÍÃ ÖÅÍÒÀÐ

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk10 BR. 11

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk 11BR. 11

ÏÎÑÒÀÂÅÍÈ ÆÀÐÄÈÍÅÐÈ ÂÎ ÃÐÀÄÑÊÎÒÎ ØÅÒÀËÈØÒÅ

ÑÅ ÔÈÍÀËÈÇÈÐÀ ÏÐÎÅÊÒÎÒ„ÃÐÀÄÑÊÎ ØÅÒÀËÈØÒÅ“

Îâàà ãðàäåæíà ñåçîíà Êîíòèíóèðàíî àâòîìàòñêî íàâîäíóâàœå

Îâàà ãðàäåæíà ñåçîíà ñå ðàáîòåøå íà òðåòèîò äåë íà Ãðàäñêîòî Øåòàëèøòå. Ñîãëàñíî ïðîåêòîò, ñå ïðåäâèäóâà âî öåëîñò äà ñå çàâðøè ïàðòåðíîòî óðåäóâàœå ò.å. ïîïëî÷óâàœåòî ñî áåõàòîí ïëî÷êè.

Ïî îâà �å ñå ïîîñòàâè è îñâåòëóâàœå (êàíäåëàáðè) ñå äî ðåñòîðàíîò „Èìïåðàòîð“. Èçãðàäáàòà íà àìôèòåàòàðîò, âî êî¼ ñå ïðåäâèäóâààò ñöåíñêè íàñòàïè, êàêî è ðåêðåàòèâíèîò äåë ñî âåøòà÷êîòî åçåðöå, å ïëàíèðàíà çà íàðåäíàòà ãðàäåæíà ñåçîíà 2008/2009.

Èíôðàñòðóêòóðíèòå ðàáîòè ñå îäâèâàà ñî ïðåêèíè çàðàäè ìîæíîñòà îä ïîñòîåœå íà íååêñïëîäèðàíè áîìáè îä ïðâàòà ñâåòñêà âî¼íà. Íèâíîòî îòñòðàíó-âàœå ñå âðøåøå òåêîâíî îä ñòðàíà íà ñòðó÷íèòå ñëóæáè.

Äåíîâèâå Îïøòèíà Áèòîëà ñïðîâåäå ¼àâíà ëèöèòàöè¼à çà íàìåíñêèòå òðàôèêè âî ïðâèîò äåë íà Øåòàëèøòåòî.

Òðàôèêèòå �å áèäàò òèïèçèðàíè à �å ñå ïîñòàâàò íà¼äîöíà äî êðà¼îò íà äåêåìâðè îâàà ãîäèíà. Ñî òîà öåëîñíî �å ñå êîìïëåòèðà óðåäóâàœåòî íà ïðâèîò äåë îä Øåòàëèøòåòî ñîãëàñíî èäå¼íèîò ïðîåêò êî¼ ïîáåäè íà ¼àâíèîò êîíêóðñ çà èçãðàäáà Ãðàäñêîòî Øåòàëèøòå.

Ãðàäñêèîò ïàðê êî¼ ãî îáëàãîðîäóâà öåíòàðîò íà Áèòîëà ñî çåëåíèëî è ìåñòà çà îäìîð �å ñå îäðæóâà ñî êîíòèíóèðàíî íàâîäíóâàœå âî òåêîò íà öåëàòà ãîäèíà. Ñå ïîñòàâè ñèñòåì çà àâòîìàòñêî íàâîäíóâàœå ñî òåõíîëîøêà âîäà îä ñèñòåìîò íà ÕÌÑ Ñòðåæåâî.

Ñå ïîñòàâè ìðåæà íà âîäîâîäíè öðåâà ïîä çåëåíèòå ïîâðøèíè ïðåêó êîè �å ñå îäðæóâà îïòèìàëíàòà âëàæíîñò íà ïî÷âàòà ïîòðåáíà çà îäðæóâàœå íà çåëåíèëîòî îñîáåíî çà âðåìå íà áèòîëñêèòå æåøêè ëåòà.

Ñèñòåìîò çà íàâîäíóâàœå ñå ðåàëèçèðà ïî ïðîåêòíàòà äîêóìåíòàöè¼à íà £Ï Ñòðåæåâî à £àâíèòå ïðåòïðè¼àòè¼à, Êîìóíàëåö, Íèñêîãðàäáà è Âîäîâîä ñî ñâîèòå ðåñóðñè ïîìîãíàà âî íåãîâàòà èìïëåìåíòàöè¼à. Ñå ïðåäâèäóâà èñò âàêîâ ñèñòåì çà íàâîäíóâàœå äà ñå ïîñòàâè è âî ïàðêîò ê༠ãðàäñêîòî øåòàëèøòå.

ÏÎÑÒÀÂÅÍ ÑÈÑÒÅÌ ÇÀ ÍÀÂÎÄÍÓÂÀŒÅÂÎ ÃÐÀÄÑÊÈÎÒ ÏÀÐÊ

ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè••• ••• ••• ••• ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè••• ••• ••• •••

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk10 BR. 11

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk 11BR. 11

ÏÎÑÒÀÂÅÍÈ ÆÀÐÄÈÍÅÐÈ ÂÎ ÃÐÀÄÑÊÎÒÎ ØÅÒÀËÈØÒÅ

ÑÅ ÔÈÍÀËÈÇÈÐÀ ÏÐÎÅÊÒÎÒ„ÃÐÀÄÑÊÎ ØÅÒÀËÈØÒÅ“

Îâàà ãðàäåæíà ñåçîíà Êîíòèíóèðàíî àâòîìàòñêî íàâîäíóâàœå

Îâàà ãðàäåæíà ñåçîíà ñå ðàáîòåøå íà òðåòèîò äåë íà Ãðàäñêîòî Øåòàëèøòå. Ñîãëàñíî ïðîåêòîò, ñå ïðåäâèäóâà âî öåëîñò äà ñå çàâðøè ïàðòåðíîòî óðåäóâàœå ò.å. ïîïëî÷óâàœåòî ñî áåõàòîí ïëî÷êè.

Ïî îâà �å ñå ïîîñòàâè è îñâåòëóâàœå (êàíäåëàáðè) ñå äî ðåñòîðàíîò „Èìïåðàòîð“. Èçãðàäáàòà íà àìôèòåàòàðîò, âî êî¼ ñå ïðåäâèäóâààò ñöåíñêè íàñòàïè, êàêî è ðåêðåàòèâíèîò äåë ñî âåøòà÷êîòî åçåðöå, å ïëàíèðàíà çà íàðåäíàòà ãðàäåæíà ñåçîíà 2008/2009.

Èíôðàñòðóêòóðíèòå ðàáîòè ñå îäâèâàà ñî ïðåêèíè çàðàäè ìîæíîñòà îä ïîñòîåœå íà íååêñïëîäèðàíè áîìáè îä ïðâàòà ñâåòñêà âî¼íà. Íèâíîòî îòñòðàíó-âàœå ñå âðøåøå òåêîâíî îä ñòðàíà íà ñòðó÷íèòå ñëóæáè.

Äåíîâèâå Îïøòèíà Áèòîëà ñïðîâåäå ¼àâíà ëèöèòàöè¼à çà íàìåíñêèòå òðàôèêè âî ïðâèîò äåë íà Øåòàëèøòåòî.

Òðàôèêèòå �å áèäàò òèïèçèðàíè à �å ñå ïîñòàâàò íà¼äîöíà äî êðà¼îò íà äåêåìâðè îâàà ãîäèíà. Ñî òîà öåëîñíî �å ñå êîìïëåòèðà óðåäóâàœåòî íà ïðâèîò äåë îä Øåòàëèøòåòî ñîãëàñíî èäå¼íèîò ïðîåêò êî¼ ïîáåäè íà ¼àâíèîò êîíêóðñ çà èçãðàäáà Ãðàäñêîòî Øåòàëèøòå.

Ãðàäñêèîò ïàðê êî¼ ãî îáëàãîðîäóâà öåíòàðîò íà Áèòîëà ñî çåëåíèëî è ìåñòà çà îäìîð �å ñå îäðæóâà ñî êîíòèíóèðàíî íàâîäíóâàœå âî òåêîò íà öåëàòà ãîäèíà. Ñå ïîñòàâè ñèñòåì çà àâòîìàòñêî íàâîäíóâàœå ñî òåõíîëîøêà âîäà îä ñèñòåìîò íà ÕÌÑ Ñòðåæåâî.

Ñå ïîñòàâè ìðåæà íà âîäîâîäíè öðåâà ïîä çåëåíèòå ïîâðøèíè ïðåêó êîè �å ñå îäðæóâà îïòèìàëíàòà âëàæíîñò íà ïî÷âàòà ïîòðåáíà çà îäðæóâàœå íà çåëåíèëîòî îñîáåíî çà âðåìå íà áèòîëñêèòå æåøêè ëåòà.

Ñèñòåìîò çà íàâîäíóâàœå ñå ðåàëèçèðà ïî ïðîåêòíàòà äîêóìåíòàöè¼à íà £Ï Ñòðåæåâî à £àâíèòå ïðåòïðè¼àòè¼à, Êîìóíàëåö, Íèñêîãðàäáà è Âîäîâîä ñî ñâîèòå ðåñóðñè ïîìîãíàà âî íåãîâàòà èìïëåìåíòàöè¼à. Ñå ïðåäâèäóâà èñò âàêîâ ñèñòåì çà íàâîäíóâàœå äà ñå ïîñòàâè è âî ïàðêîò ê༠ãðàäñêîòî øåòàëèøòå.

ÏÎÑÒÀÂÅÍ ÑÈÑÒÅÌ ÇÀ ÍÀÂÎÄÍÓÂÀŒÅÂÎ ÃÐÀÄÑÊÈÎÒ ÏÀÐÊ

ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè••• ••• ••• ••• ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè••• ••• ••• •••

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk12 BR. 11

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk 13BR. 11

Îä 25-òè äî 30-òè ñåïòåìâðè, Áèòîëà ïî 28 ïàò áåøå äîìà�èí íà Èíòåðíà-öèîíàëíèîò ôåñòèâàë íà ôèëìñêà êàìåðà „Áðà�à Ìàíàêè“.

Ñî ïðåìèåðàòà íà ìàêåäîíñêèîò ôèëì „Ïðåâðòåíî“ îòïî÷íàà ôåñòèâàëñêèòå äåíîâè êîè íà áèòîëñêàòà ïóáëèêà ìó ïîíóäè¼à 12 äîëãîìåòðàæíè, 15 êðàòêî-ìåòðàæíè è 22 ôèëìîâè âî ñòóäåíòñêàòà ïðîãðàìà.

Ñâå÷åíîòî îòâîðàœå, ïî òðà-äèöè¼à áåøå ðåçåðâèðàíî çà äîäåëó-âàœå íà äâåòå íà¼ðåíîìèðàíè íàãðàäè íà ôåñòèâàëîò - íàãðàäàòà çà æèâîòíî äåëî è ñïåöè¼àëíàòà íàãðàäà „Çëàòíà Êàìåðà 300“ çà îñîáåí ïðèäîíåñ âî ñâåòñêàòà ôèëìñêà óìåòíîñò.

Äîáèòíèê íà íàãðàäàòà çà æèâîòíî äåëî å Àíàòîëè Ïåòðèöêè (75) êî¼ âå�å 3 äåöå-íèè ñå íàîƒà âî ðåäîò íà íà¼åìèíåíòíèòå è å åäåí îä íà¼ðåñïåêòèðàíèòå êèíåìàòî-ãðàôåðè - âòåìåëóâà÷è íà ðóñêà-òà êèíåìàòîãðàôè¼à è êðåàòîðè ñî èñêëó÷èòåëåí ïðèäîíåñ âî ñâåòñêàòà êèíåìàòîãðàôè¼à.

Âî ôèëìîãðàôè¼àòà íà Àíàòîëè Ïåòðèöêè èìà âêóïíî ïåòíàåñåòèíà íàñëîâè êîè ãè ïîòïèøóâà êàêî êèíåìàòî-ãðàôåð, íî âî âðâîò íà ðóñêàòà êèíåìàòîãðàôè¼à è ñî âèñîêî çàñëóæåíî ìåñòî âî ñâåòñêèîò ôèëì âëåãóâà ñî 4-òå äåëîâè íà åïîõàëíèîò èñòîðèñêè ôèëìñêè ñïåêòàêë „ÂΣÍÀ È ÌÈГ,

Ñïåöè¼àëíàòà íàãðàäà çà îñîáåí ïðèäîíåñ âî ñâåòñêàòà ôèëìñêà óìåòíîñò ¼à äîáè Áðàíêî Ëóñòèã, êî¼ å íà¼ìàðêàíòíîòî ïðîäóöåíòñêî èìå âî àìåðèêàíñêàòà ôèëìñêà èíäóñòðè¼à âå�å 50 ãîäèíè. Âî àïðèë ãîäèíàâà îâî¼ õðâàòñêè ôèëìàŸè¼à ñî ñâåòñêà ñëàâà âî Ëîñ ÀíŸåëåñ ãî îäáåëåæà ñâî¼îò ¼óáèëå¼ - 5 äåöåíèè èñêðåíà è âðåäíà ïîñâåòåíîñò íà ôèëìñêàòà óìåòíîñò.

Èçíåäðåí îä åêñ-¼óãîñëîâåíñêàòà êèíåìàòîãðàôè¼à, Ëóñòèã îñòàâè òðàåí ïèîíåðñêè ïå÷àò âî òîãàøíàòà ïîâîåíà ôèëìñêà ïðîäóêöè¼à, çà ïî ñòåêíàòîòî èñêóñòâî è õðàáðîñò, íà íåìó ñâî¼ñòâåí íà÷èí, äà âëåçå âî àâàíòóðàòà íà ñâåòñêè âîäå÷êàòà àìåðèêàíñêà êèíåìàòîãðàôè¼à.

Ñå îäðæà 28-òî èçäàíèå íà

ÈÍÒÅÐÍÀÖÈÎÍÀËÅÍ ÔÅÑÒÈÂÀË ÍÀ ÔÈËÌÑÊÀ ÊÀÌÅÐÀ „ÁÐÀ�À ÌÀÍÀÊÈ“

ðàáîòåí ñïîðåä åäíî îä íà¼ãîëåìèòå ëèòåðàòóðíè äåëà âî ðóñêàòà è ñâåòñêàòà ëèòåðàòóðà - èñòîèìåíèîò ðîìàí íà ïèñàòåëîò Ëàâ Òîëñòî¼, à êî¼ øòî êàêî ñöåíàðèñò, ðåæèñåð è ãëàâåí àêòåð ãî ïîòïèøóâà âåëèêàíîò íà ðóñêàòà êèíåìàòîãðàôè¼à Ñåðãå¼ Áîíäàð÷óê.

Äîäåëóâàœå íà ñïåöè¼àëíàòà íàãðàäà íà Áðàíêî Ëóñòèã

Òàêàíàðå÷åíèîò Õîëèâóäñêè Õðâàò, ñå îâåí÷à ñî 2 Îñêàðè çà ïðîäóöåíòñêàòà ðàáîòà íà „ØÈÍÄËÅÐÎÂÀÒÀ ËÈÑÒÀ“ (1993) íà Ñòèâåí Ñïèëáåðã, è „ÃËÀÄÈ£ÀÒÎГ (2000) âî ðåæè¼à íà Ðèäëè Ñêîò. È íå ñàìî òèå - è äâà Çëàòíè ãëîáóñè, äâà áðèòàíñêè Îñêàðè (ÁÀÔÒÀ), íàãðàäè ÅÌÈ è óøòå ìíîãó äðóãè íàãðàäè êîè ñâåäî÷àò çà íåãîâèîò ïðèäîíåñ âî õîëèâóäñêàòà ïðîäóêöè¼à. Áðàíêî Ëóñòèã íà ñèòå îâèå ïî÷åñòè âî åäíà ïðèëèêà îäãîâîðèë„Ñëàâàòà å íèøòî, à ðàáîòàòà å ñè“ !

Îä ñâå÷åíîòî îòâîðàœå âî ãîëåìàòà ñàëà âî Öåíòàðîò çà êóëòóðà

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk12 BR. 11

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk 13BR. 11

Îä 25-òè äî 30-òè ñåïòåìâðè, Áèòîëà ïî 28 ïàò áåøå äîìà�èí íà Èíòåðíà-öèîíàëíèîò ôåñòèâàë íà ôèëìñêà êàìåðà „Áðà�à Ìàíàêè“.

Ñî ïðåìèåðàòà íà ìàêåäîíñêèîò ôèëì „Ïðåâðòåíî“ îòïî÷íàà ôåñòèâàëñêèòå äåíîâè êîè íà áèòîëñêàòà ïóáëèêà ìó ïîíóäè¼à 12 äîëãîìåòðàæíè, 15 êðàòêî-ìåòðàæíè è 22 ôèëìîâè âî ñòóäåíòñêàòà ïðîãðàìà.

Ñâå÷åíîòî îòâîðàœå, ïî òðà-äèöè¼à áåøå ðåçåðâèðàíî çà äîäåëó-âàœå íà äâåòå íà¼ðåíîìèðàíè íàãðàäè íà ôåñòèâàëîò - íàãðàäàòà çà æèâîòíî äåëî è ñïåöè¼àëíàòà íàãðàäà „Çëàòíà Êàìåðà 300“ çà îñîáåí ïðèäîíåñ âî ñâåòñêàòà ôèëìñêà óìåòíîñò.

Äîáèòíèê íà íàãðàäàòà çà æèâîòíî äåëî å Àíàòîëè Ïåòðèöêè (75) êî¼ âå�å 3 äåöå-íèè ñå íàîƒà âî ðåäîò íà íà¼åìèíåíòíèòå è å åäåí îä íà¼ðåñïåêòèðàíèòå êèíåìàòî-ãðàôåðè - âòåìåëóâà÷è íà ðóñêà-òà êèíåìàòîãðàôè¼à è êðåàòîðè ñî èñêëó÷èòåëåí ïðèäîíåñ âî ñâåòñêàòà êèíåìàòîãðàôè¼à.

Âî ôèëìîãðàôè¼àòà íà Àíàòîëè Ïåòðèöêè èìà âêóïíî ïåòíàåñåòèíà íàñëîâè êîè ãè ïîòïèøóâà êàêî êèíåìàòî-ãðàôåð, íî âî âðâîò íà ðóñêàòà êèíåìàòîãðàôè¼à è ñî âèñîêî çàñëóæåíî ìåñòî âî ñâåòñêèîò ôèëì âëåãóâà ñî 4-òå äåëîâè íà åïîõàëíèîò èñòîðèñêè ôèëìñêè ñïåêòàêë „ÂΣÍÀ È ÌÈГ,

Ñïåöè¼àëíàòà íàãðàäà çà îñîáåí ïðèäîíåñ âî ñâåòñêàòà ôèëìñêà óìåòíîñò ¼à äîáè Áðàíêî Ëóñòèã, êî¼ å íà¼ìàðêàíòíîòî ïðîäóöåíòñêî èìå âî àìåðèêàíñêàòà ôèëìñêà èíäóñòðè¼à âå�å 50 ãîäèíè. Âî àïðèë ãîäèíàâà îâî¼ õðâàòñêè ôèëìàŸè¼à ñî ñâåòñêà ñëàâà âî Ëîñ ÀíŸåëåñ ãî îäáåëåæà ñâî¼îò ¼óáèëå¼ - 5 äåöåíèè èñêðåíà è âðåäíà ïîñâåòåíîñò íà ôèëìñêàòà óìåòíîñò.

Èçíåäðåí îä åêñ-¼óãîñëîâåíñêàòà êèíåìàòîãðàôè¼à, Ëóñòèã îñòàâè òðàåí ïèîíåðñêè ïå÷àò âî òîãàøíàòà ïîâîåíà ôèëìñêà ïðîäóêöè¼à, çà ïî ñòåêíàòîòî èñêóñòâî è õðàáðîñò, íà íåìó ñâî¼ñòâåí íà÷èí, äà âëåçå âî àâàíòóðàòà íà ñâåòñêè âîäå÷êàòà àìåðèêàíñêà êèíåìàòîãðàôè¼à.

Ñå îäðæà 28-òî èçäàíèå íà

ÈÍÒÅÐÍÀÖÈÎÍÀËÅÍ ÔÅÑÒÈÂÀË ÍÀ ÔÈËÌÑÊÀ ÊÀÌÅÐÀ „ÁÐÀ�À ÌÀÍÀÊÈ“

ðàáîòåí ñïîðåä åäíî îä íà¼ãîëåìèòå ëèòåðàòóðíè äåëà âî ðóñêàòà è ñâåòñêàòà ëèòåðàòóðà - èñòîèìåíèîò ðîìàí íà ïèñàòåëîò Ëàâ Òîëñòî¼, à êî¼ øòî êàêî ñöåíàðèñò, ðåæèñåð è ãëàâåí àêòåð ãî ïîòïèøóâà âåëèêàíîò íà ðóñêàòà êèíåìàòîãðàôè¼à Ñåðãå¼ Áîíäàð÷óê.

Äîäåëóâàœå íà ñïåöè¼àëíàòà íàãðàäà íà Áðàíêî Ëóñòèã

Òàêàíàðå÷åíèîò Õîëèâóäñêè Õðâàò, ñå îâåí÷à ñî 2 Îñêàðè çà ïðîäóöåíòñêàòà ðàáîòà íà „ØÈÍÄËÅÐÎÂÀÒÀ ËÈÑÒÀ“ (1993) íà Ñòèâåí Ñïèëáåðã, è „ÃËÀÄÈ£ÀÒÎГ (2000) âî ðåæè¼à íà Ðèäëè Ñêîò. È íå ñàìî òèå - è äâà Çëàòíè ãëîáóñè, äâà áðèòàíñêè Îñêàðè (ÁÀÔÒÀ), íàãðàäè ÅÌÈ è óøòå ìíîãó äðóãè íàãðàäè êîè ñâåäî÷àò çà íåãîâèîò ïðèäîíåñ âî õîëèâóäñêàòà ïðîäóêöè¼à. Áðàíêî Ëóñòèã íà ñèòå îâèå ïî÷åñòè âî åäíà ïðèëèêà îäãîâîðèë„Ñëàâàòà å íèøòî, à ðàáîòàòà å ñè“ !

Îä ñâå÷åíîòî îòâîðàœå âî ãîëåìàòà ñàëà âî Öåíòàðîò çà êóëòóðà

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk14 BR. 11

Âî îôèöè¼àëíàòà êîìïåòèöè¼à çà íàãðàäàòà „Êàìåðà 300“ èíòåðíàöèîíàëíîòî æèðè âî ñîñòàâ: Êàðîëè Ìàê (ðåæèñåð è ïðåòñåäàòåë íà æèðèòî), Ôèëèï Áåðãñîí (ôèëìñêè êðèòè÷àð), Ñåðãå¼ Ñòàíî¼êîâñêè (ðåæèñåð) Ìàòè¼àñ Ìàö (êèíåìàòîãðàôåð), è Ìàðåê Äîáåø (ñöåíàðèñò è ðåæèñåð), îäëó÷óâàøå ìåƒó 12 äîëãîìåòðàæíè ôèëìîâè ìåƒó êîè è: „Äðóãèîò“, „Æèâè è ìðòâè“, „Ìó ñëóæåâ íà àíãëèñêèîò êðàë“, ìàêåäîíñêèîò „£àñ ñóì îä Òèòîâ Âåëåñ“....

Èíòåðíàöèîíàëíîòî æèðè ãè äîäåëè ñëåäíèòå íàãðàäè :

EX AEQUO „ÇËÀÒÍÀ ÊÀÌÅÐÀ 300“ íà ÄÐÀÃÀÍ ÌÈÐÊÎÂÈ� çà ôèëìîò „ÆÈÂÈ È ÌÐÒÂÈ“, ïîðàäè äèíàìè÷íàòà âèçóåëíà åêñïëîçèâíîñò êî¼à ãè ïðåòîïóâà êîíôëèêòèòå îä áëèñêîòî ìèíàòî, ñóãåðè-ðà¼�è ¼à áåñìèñëåíîñòà íà âî¼íàòà.

Íàãðàäàòà ¼à äåëåà ñî ÷åøêèîò êèíåìàòîãðàôåð £ÀÐÎÌÈÐ ØÎÔÐ çà „ÌÓ ÑËÓÆÅ ÍÀ ÀÍÃËÈÑÊÈÎÒ ÊÐÀË“, ïîðàäè ïðåêðàñíàòà âèçóåëèçàöè¼à íà åäíî òðàãèêîìè÷íî ëèòåðàòóðíî ðåìåê äåëî ïðåêó óïîòðåáàòà íà êàëåèäîñêîï îä ôèëìñêè òåõíèêè.

„ÑÐÅÁÐÅÍÀ ÊÀÌÅÐÀ 300“ íà êèíåìàòîãðàôåðîò íà ìàêåäîíñêèîò ôèëì „£ÀÑ ÑÓÌ ÎÄ ÒÈÒΠÂÅËÅÑ“, ÂÈÐÆÈÍÈ ÑÅÍ ÌÀÐÒÅÍ. Îâî¼ ôèëì êîðèñòè îðèãèíàëåí àðòèñòè÷êè êèíåìàòîãðàôñêè ¼àçèê çà äà ¼à ïðåòñòàâè ìî�íàòà ñåìå¼íà òðàãåäè¼à íà òðè ñåñòðè, ÷èè íàäåæè ñîçäàâààò ôàñöèíàíòíà, äëàáîêà è íåîáè÷íà ïðèêàçíà.

Åêèïàòà äîáèòíèê íà „Ñðåáðåíà êàìåðà“

Îïøòèíñêà äåëåãàöè¼à è ïðåòñòàâíèöè íà Ôèëìñêèîò ôåñòèâàë íà ãðîáîò íà

áðà�àòà Ìàíàêè.

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk 15BR. 11

Áèòîë÷àíè è îâàà ãîäèíà âî ãîëåì áðî¼ ãî ïðîñëåäè¼à ôåñòèâàëîò, âíàòðå, âî ãîëåìàòà ñàëà íà Öåíòàðîò çà êóëòóðà çà ïðîåêöè¼à íà ôèëìîâè, íî è íàäâîð, íèç ãðàäñêèòå êàôóëèœà è íî�íè êëóáîâè êîè èíòåíçèâíî ãè æèâåå¼à ôåñòèâàëñêèòå íî�è.

„ÁÐÎÍÇÅÍÀ ÊÀÌÅÐÀ 300“ íà ÊÐÈÑÒÎÔÅÐ ÄÎ£Ë çà ôèëìîò ÏÀÐÊ ÏÀÐÀÍΣÀ, ïîðàäè ëèðñêàòà óïîòðåáà íà êàìåðàòà, ñâåòëîòî è äâèæåœåòî îáëàãîðîäó-âà¼�è ãî ñåêî¼äíåâèåòî ñî åäíà ïîåòñêà äèìåíçè¼à.

Ñ Ï Å Ö È £ À Ë Í À ÄÈÏËÎÌÀ íà Óíãàðåöîò ÃÀÁÎÐ ÌÅÄÂÈÃÈ çà „ÄÎËÈÍÀ“, ïîðàäè ñîçäàâàœåòî íà ñâî¼ ñîïñòâåí ñâåò íèç îðèãèíàëíîñòà íà âèçóëåíèòå êîìïîíåíòè, îñîáåíî ïðåêó öåëî-êóïíèîò äèçà¼í âî ïðîäóêöè¼àòà è îðèãèíàëíèòå ëîêàöèè.

Ì Î Ñ Ô È Ë Ì ÑÏÅÖÈ£ÀËÍÀ ÍÀÃÐÀÄÀ íà èòàëè¼àíñêèîò êèíåìàòîãðàôåð

Âî ðàìêèòå íà ôåñòèâàëîò ñå îäðæàà è ïîâå�å ïðîïðàòíè ðåáîòèëíèöè êàêî è èç-ëîæáà íà àêàäåìèê Êîëå Ìàíåâ.

ËÓÊÀ ÁÈÃÀÖÈ çà ôèëìîò „ÈÑ×ÅÇÍÀÒÀ ½ÂÅÇÄÀ“, ïîðàäè èíâîëâàðà÷êèîò ïîðòåò íà ñóäèðîò ìåƒó êóëòóðèòå øòî ¼à ñïîðåäóâà Åâðîïà ñî ìèñòè÷íîñòà íà îðèåíòîò.

Òðàäèöèîíàëíî, ïîêðîâèòåë íà èíòåðíàöèîíàëíèîò ôèëìñêè ôåñòèâàë „Áðà�à Ìàíàêè“ å ïðåòñåäàòåëîò íà Ìàêåäîíè¼à, ãîñïîäèíîò Áðàíêî Öðâåí-êîâñêè. Íà êîêòåëîò ïî ïîâîä ñâå÷åíîòî çàòâîðàœå, ïîêð༠ôåñòèâàëñêèòå ãîñòè ïðèñóñòâóâàà è ãîëåì áðî¼ èñòàêíàòè ¼àâíè ëè÷íîñòè.

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk14 BR. 11

Âî îôèöè¼àëíàòà êîìïåòèöè¼à çà íàãðàäàòà „Êàìåðà 300“ èíòåðíàöèîíàëíîòî æèðè âî ñîñòàâ: Êàðîëè Ìàê (ðåæèñåð è ïðåòñåäàòåë íà æèðèòî), Ôèëèï Áåðãñîí (ôèëìñêè êðèòè÷àð), Ñåðãå¼ Ñòàíî¼êîâñêè (ðåæèñåð) Ìàòè¼àñ Ìàö (êèíåìàòîãðàôåð), è Ìàðåê Äîáåø (ñöåíàðèñò è ðåæèñåð), îäëó÷óâàøå ìåƒó 12 äîëãîìåòðàæíè ôèëìîâè ìåƒó êîè è: „Äðóãèîò“, „Æèâè è ìðòâè“, „Ìó ñëóæåâ íà àíãëèñêèîò êðàë“, ìàêåäîíñêèîò „£àñ ñóì îä Òèòîâ Âåëåñ“....

Èíòåðíàöèîíàëíîòî æèðè ãè äîäåëè ñëåäíèòå íàãðàäè :

EX AEQUO „ÇËÀÒÍÀ ÊÀÌÅÐÀ 300“ íà ÄÐÀÃÀÍ ÌÈÐÊÎÂÈ� çà ôèëìîò „ÆÈÂÈ È ÌÐÒÂÈ“, ïîðàäè äèíàìè÷íàòà âèçóåëíà åêñïëîçèâíîñò êî¼à ãè ïðåòîïóâà êîíôëèêòèòå îä áëèñêîòî ìèíàòî, ñóãåðè-ðà¼�è ¼à áåñìèñëåíîñòà íà âî¼íàòà.

Íàãðàäàòà ¼à äåëåà ñî ÷åøêèîò êèíåìàòîãðàôåð £ÀÐÎÌÈÐ ØÎÔÐ çà „ÌÓ ÑËÓÆÅ ÍÀ ÀÍÃËÈÑÊÈÎÒ ÊÐÀË“, ïîðàäè ïðåêðàñíàòà âèçóåëèçàöè¼à íà åäíî òðàãèêîìè÷íî ëèòåðàòóðíî ðåìåê äåëî ïðåêó óïîòðåáàòà íà êàëåèäîñêîï îä ôèëìñêè òåõíèêè.

„ÑÐÅÁÐÅÍÀ ÊÀÌÅÐÀ 300“ íà êèíåìàòîãðàôåðîò íà ìàêåäîíñêèîò ôèëì „£ÀÑ ÑÓÌ ÎÄ ÒÈÒΠÂÅËÅÑ“, ÂÈÐÆÈÍÈ ÑÅÍ ÌÀÐÒÅÍ. Îâî¼ ôèëì êîðèñòè îðèãèíàëåí àðòèñòè÷êè êèíåìàòîãðàôñêè ¼àçèê çà äà ¼à ïðåòñòàâè ìî�íàòà ñåìå¼íà òðàãåäè¼à íà òðè ñåñòðè, ÷èè íàäåæè ñîçäàâààò ôàñöèíàíòíà, äëàáîêà è íåîáè÷íà ïðèêàçíà.

Åêèïàòà äîáèòíèê íà „Ñðåáðåíà êàìåðà“

Îïøòèíñêà äåëåãàöè¼à è ïðåòñòàâíèöè íà Ôèëìñêèîò ôåñòèâàë íà ãðîáîò íà

áðà�àòà Ìàíàêè.

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk 15BR. 11

Áèòîë÷àíè è îâàà ãîäèíà âî ãîëåì áðî¼ ãî ïðîñëåäè¼à ôåñòèâàëîò, âíàòðå, âî ãîëåìàòà ñàëà íà Öåíòàðîò çà êóëòóðà çà ïðîåêöè¼à íà ôèëìîâè, íî è íàäâîð, íèç ãðàäñêèòå êàôóëèœà è íî�íè êëóáîâè êîè èíòåíçèâíî ãè æèâåå¼à ôåñòèâàëñêèòå íî�è.

„ÁÐÎÍÇÅÍÀ ÊÀÌÅÐÀ 300“ íà ÊÐÈÑÒÎÔÅÐ ÄÎ£Ë çà ôèëìîò ÏÀÐÊ ÏÀÐÀÍΣÀ, ïîðàäè ëèðñêàòà óïîòðåáà íà êàìåðàòà, ñâåòëîòî è äâèæåœåòî îáëàãîðîäó-âà¼�è ãî ñåêî¼äíåâèåòî ñî åäíà ïîåòñêà äèìåíçè¼à.

Ñ Ï Å Ö È £ À Ë Í À ÄÈÏËÎÌÀ íà Óíãàðåöîò ÃÀÁÎÐ ÌÅÄÂÈÃÈ çà „ÄÎËÈÍÀ“, ïîðàäè ñîçäàâàœåòî íà ñâî¼ ñîïñòâåí ñâåò íèç îðèãèíàëíîñòà íà âèçóëåíèòå êîìïîíåíòè, îñîáåíî ïðåêó öåëî-êóïíèîò äèçà¼í âî ïðîäóêöè¼àòà è îðèãèíàëíèòå ëîêàöèè.

Ì Î Ñ Ô È Ë Ì ÑÏÅÖÈ£ÀËÍÀ ÍÀÃÐÀÄÀ íà èòàëè¼àíñêèîò êèíåìàòîãðàôåð

Âî ðàìêèòå íà ôåñòèâàëîò ñå îäðæàà è ïîâå�å ïðîïðàòíè ðåáîòèëíèöè êàêî è èç-ëîæáà íà àêàäåìèê Êîëå Ìàíåâ.

ËÓÊÀ ÁÈÃÀÖÈ çà ôèëìîò „ÈÑ×ÅÇÍÀÒÀ ½ÂÅÇÄÀ“, ïîðàäè èíâîëâàðà÷êèîò ïîðòåò íà ñóäèðîò ìåƒó êóëòóðèòå øòî ¼à ñïîðåäóâà Åâðîïà ñî ìèñòè÷íîñòà íà îðèåíòîò.

Òðàäèöèîíàëíî, ïîêðîâèòåë íà èíòåðíàöèîíàëíèîò ôèëìñêè ôåñòèâàë „Áðà�à Ìàíàêè“ å ïðåòñåäàòåëîò íà Ìàêåäîíè¼à, ãîñïîäèíîò Áðàíêî Öðâåí-êîâñêè. Íà êîêòåëîò ïî ïîâîä ñâå÷åíîòî çàòâîðàœå, ïîêð༠ôåñòèâàëñêèòå ãîñòè ïðèñóñòâóâàà è ãîëåì áðî¼ èñòàêíàòè ¼àâíè ëè÷íîñòè.

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk16 BR. 11

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk 17BR. 11

Âî Áèòîëà ñå îòâîðè åäíà îä 22-òå íàðîäíè êó¼íè ïðåäâèäåíè ñî âëàäèíèîò ïðîåêò çà îòâîðàœå íà âàêâè èíñòèòóöèè. Õðàíàòà çà íàðîäíàòà êó¼íà �å áèäå ïðèïðåìàíà âî êó¼íàòà íà ¼àâíàòà äåòñêàòà ãðàäèíêà „Åñòðå¼à Îâàäè¼à Ìàðà“, è �å áèäå äèñòðè-áóèðàíà åäíàø äíåâíî ïî ìåñíèòå çàåäíèöè „Òîäîð Àíãåëåâñêè“, „Áëàæå Ðîãîçèíàðî“ è „Êîëå Ëà÷åòî“.

Ñåêî¼äíåâíî îä ïîíåäåëíèê äî ïåòîê ñå äåëàò 90 îáðîöè çà êîè å îáåçáåäåí è ïðèáîð çà ¼àäåœå. Êîðèñíèöèòå íà íàðîäíàòà êó¼íà ïðåòõîäíî ñå îáâðçàíè äà äîáè¼àò ïîòâðäà îä Öåíòàðîò çà ñîöè¼àëíè ãðèæè ñî öåë õðàíàòà äà ¼à äîáè¼àò ëóƒåòî íà êîè íàâèñòèíà èì å ïîòðåáíà. Îáðîöèòå êîè ñå ñîñòî¼àò îä ñóïà, ìàíŸà , ñàëàòà è 1/3 âåêíà ëåá ïî êîðèñíèê ñå äèñòðèáóèðààò âî âðåìå íà ðó÷åêîò îä 12 äî 13,30 ÷àñîò.

ÎÒÂÎÐÅÍÀ ÍÀÐÎÄÍÀ ÊÓ£ÍÀ

ÎÒÂÎÐÀŒÅ ÍÀ ÍÎÂÀ ÃÐÀÄÈÍÊÀ

Îòâîðàœåòî íà Íàðîäíàòà êó¼íà ãî îçíà÷è¼à Ïîòïðåòñåäàòåëîò íà Âëàäàòà íà Ðåïóáëèêà Ìàêåäîíè¼à, Æèâêî £àíêóëîâñêè, Ìèíèñòåðîò çà èíôîðìàòè÷êî îïøòåñòâî, Èâî Èâàíîâñêè êàêî è Ãðàäîíà÷àëíèêîò íà Îïøòèíà Áèòîëà Âëàäèìèð Òàëåñêè.

Çàïî÷íà ðåàëèçàöè¼àòà íà âëàäèíèîò ñîöè¼àëåí ïðîåêò

Ñî äîíàöè¼à îä Ïðîåêòîò çà ìîäåðíèçàöè¼à íà îáðàçîâàíèåòî áåøå ðåíîâèðàí äåë îä ó÷èëèøòåòî „Òîäîð Àíãåëåâñêè“ âî ñåëîòî Ãîðíî Îðèçàðè. Ãðàäîíà÷àëíèêîò Òàëåñêè ïî ïîâîä çàïî÷íó-âàœåòî íà íîâàòà ó÷åáíà ãîäèíà ãè ïîñåòè ó÷åíèöèòå âî îâà ó÷èëèøòå, êàêî è âî ó÷èëèøòåòî „Åëïèäà Êàðàìàíäè“ .

ÊÎÌÏ£ÓÒÅÐ ÇÀ ÑÅÊÎÅ ÄÅÒÅÑòàðòóâà ó÷åáíàòà ãîäèíà

Çàïî÷íóâàœåòî íà ó÷åáíàòà ãîäèíà áåøå èñêîðèñòåíî è çà ïðîìîöè¼à íà âëàäèíèîò ïðîåêò „êîìï¼óòåð çà ñåêîå äåòå“. Ìèíèñòåðîò çà èíôîðìàòè÷êî îïøòåñòâî, ã-í Èâî Èâàíîâñêè çàåäíî ñî Ãðàäîíà-÷àëíèêîò Òàëåñêè ¼à ïîñåòè¼à åäíà îä öåëîñ-íî îïðåìåíèòå ó÷èëíèöè âî Ñðåäíîòî òåõíè÷êî ó÷èëèøòå „�îðãè Íàóìîâ“ .

£ à â í à ò à ä å ò ñ ê à óñòàíîâà „Åñòðå¼à Îâàäè¼à Ìàðà“ îòâîðè äåòñêà ãðàäèí-êà âî ñ.Êðàâàðè. Ñî òîà çàïî÷íà ðåàëèçàöè¼àòà íà ïðîåêòîò çà ðàáîòà âî äðóãè ïðîñòîðíè óñëîâè ñî êîè ñå îïôà�ààò äåöà îä ðóðàëíè ñðåäèíè âî äåòñêè ãðàäèíêè.

Ñî ãîëåìà ïîääðøêà îä Ëîêàëíàòà ñàìîóïðàâà âî Áèòîëà, êàêî è Ìèíèñòåðñò-âîòî çà òðóä è ñîöè¼àëà, âî çãðàäàòà íà ïîðàíåøíàòà ïîøòà, öåëîñíî ñå îïðåìåíè ïðîñòîðèèòå íà íîâàòà äåò-ñêà ãðàäèíêà. Äåë îä åíòåðè-åðíîòî óðåäóâàœå îáåçáåäè Îïøòèíà Áèòîëà, äîäåêà ìàñè÷êèòå, ñòîë÷èœàòà è êðåâåò÷èœàòà çà äåöàòà ãè ôèíàíñèðàøå íàäëåæíîòî ìèíèñòåðñòâî.

Íîâàòà äåòñêà ãðàäèíêà âî ñ.Êðàâàðè âî ìîìåíòîò ïðèôàòè 23 äåöà îä âêóïíî 30 êîè ñå ïðåäâèäåíè âî îâàà óñòàíîâà. Âîçðàñòà íà äå÷èœàòà å îä 1 äî 5 ãîäèíè, à çà íèâ ñå ãðèæàò åäíà íåãóâàòåëêà, âîñïèòó-âà÷êà è ïîìîøåí ïåðñîíàë. Ãðàäèíêàòà îáåçáåäóâà öåëîäíåâåí ïðåñòî¼ îä 6 äî 18 ÷àñîò ñåêî¼ ðàáîòåí äåí ïî öåíà îä 1490 äåíàðè çà ìåñåö. Ãëàâíèîò òîïîë îáðîê çà äåöàòà ñå äèñòðèáóèðà îä öåíòðàëíàòà êó¼íà âî Áèòîëà, äîäåêà ïî¼àäîêîò è óæèíàòà ñå ïîäãîòâóâààò âî ÷à¼íàòà êó¼íà âî ãðàäèíêàòà âî ñ.Êðàâàðè.

Ïðîåêòîò çà îïôà�àœå íà äåöà îä ðóðàëíè ñðåäèíè �å ñå èìïëåìåíòèðà è âî ñ.Êóêóðå÷àíè, êàäå ñå íà¼àâåíè 40 äåöà, êàêî è âî ñ.Áèñòðèöà, êàäå øòî äåòñêàòà ãðàäèíêà �å ïðèôàòè 25 äå÷èœà. Ãðàäèíêèòå âî îâèå äâå ñåëà �å áèäàò ëîöèðàíè âî ïîðàíåøíèòå Îïøòèíñêè çãðàäè.

£àâíàòà äåòñêà óñòàíîâà „Åñòðå¼à Îâàäè¼à Ìàðà“ íà¼àâè è íîâèíè âî ðàáîòàòà íà ãðàäèíêàòà „Ñíåãóëêà“ êî¼à å ëîöèðàíà íà óë.„Ä.Òóöîâè�“ áð. 47 âî Áèòîëà. Èìåíî, âî îâàà ãðàäèíêà �å îòïî÷íàò ñàáîòíè äåæóðñòâà ñî äíåâåí ïðåñòî¼ çà äå÷èœàòà îä òåðèòîðè¼àòà íà öåëèîò ãðàä, êîè �å ìîæàò äà ïðåñòî¼óâààò òàìó ïî ïðåòõîäíà íà¼àâà.

Ïðîåêò çà ãðàäèíêè âî ðóðàëíè ñðåäèíè

ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè••• ••• ••• ••• ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè••• ••• ••• •••

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk16 BR. 11

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk 17BR. 11

Âî Áèòîëà ñå îòâîðè åäíà îä 22-òå íàðîäíè êó¼íè ïðåäâèäåíè ñî âëàäèíèîò ïðîåêò çà îòâîðàœå íà âàêâè èíñòèòóöèè. Õðàíàòà çà íàðîäíàòà êó¼íà �å áèäå ïðèïðåìàíà âî êó¼íàòà íà ¼àâíàòà äåòñêàòà ãðàäèíêà „Åñòðå¼à Îâàäè¼à Ìàðà“, è �å áèäå äèñòðè-áóèðàíà åäíàø äíåâíî ïî ìåñíèòå çàåäíèöè „Òîäîð Àíãåëåâñêè“, „Áëàæå Ðîãîçèíàðî“ è „Êîëå Ëà÷åòî“.

Ñåêî¼äíåâíî îä ïîíåäåëíèê äî ïåòîê ñå äåëàò 90 îáðîöè çà êîè å îáåçáåäåí è ïðèáîð çà ¼àäåœå. Êîðèñíèöèòå íà íàðîäíàòà êó¼íà ïðåòõîäíî ñå îáâðçàíè äà äîáè¼àò ïîòâðäà îä Öåíòàðîò çà ñîöè¼àëíè ãðèæè ñî öåë õðàíàòà äà ¼à äîáè¼àò ëóƒåòî íà êîè íàâèñòèíà èì å ïîòðåáíà. Îáðîöèòå êîè ñå ñîñòî¼àò îä ñóïà, ìàíŸà , ñàëàòà è 1/3 âåêíà ëåá ïî êîðèñíèê ñå äèñòðèáóèðààò âî âðåìå íà ðó÷åêîò îä 12 äî 13,30 ÷àñîò.

ÎÒÂÎÐÅÍÀ ÍÀÐÎÄÍÀ ÊÓ£ÍÀ

ÎÒÂÎÐÀŒÅ ÍÀ ÍÎÂÀ ÃÐÀÄÈÍÊÀ

Îòâîðàœåòî íà Íàðîäíàòà êó¼íà ãî îçíà÷è¼à Ïîòïðåòñåäàòåëîò íà Âëàäàòà íà Ðåïóáëèêà Ìàêåäîíè¼à, Æèâêî £àíêóëîâñêè, Ìèíèñòåðîò çà èíôîðìàòè÷êî îïøòåñòâî, Èâî Èâàíîâñêè êàêî è Ãðàäîíà÷àëíèêîò íà Îïøòèíà Áèòîëà Âëàäèìèð Òàëåñêè.

Çàïî÷íà ðåàëèçàöè¼àòà íà âëàäèíèîò ñîöè¼àëåí ïðîåêò

Ñî äîíàöè¼à îä Ïðîåêòîò çà ìîäåðíèçàöè¼à íà îáðàçîâàíèåòî áåøå ðåíîâèðàí äåë îä ó÷èëèøòåòî „Òîäîð Àíãåëåâñêè“ âî ñåëîòî Ãîðíî Îðèçàðè. Ãðàäîíà÷àëíèêîò Òàëåñêè ïî ïîâîä çàïî÷íó-âàœåòî íà íîâàòà ó÷åáíà ãîäèíà ãè ïîñåòè ó÷åíèöèòå âî îâà ó÷èëèøòå, êàêî è âî ó÷èëèøòåòî „Åëïèäà Êàðàìàíäè“ .

ÊÎÌÏ£ÓÒÅÐ ÇÀ ÑÅÊÎÅ ÄÅÒÅÑòàðòóâà ó÷åáíàòà ãîäèíà

Çàïî÷íóâàœåòî íà ó÷åáíàòà ãîäèíà áåøå èñêîðèñòåíî è çà ïðîìîöè¼à íà âëàäèíèîò ïðîåêò „êîìï¼óòåð çà ñåêîå äåòå“. Ìèíèñòåðîò çà èíôîðìàòè÷êî îïøòåñòâî, ã-í Èâî Èâàíîâñêè çàåäíî ñî Ãðàäîíà-÷àëíèêîò Òàëåñêè ¼à ïîñåòè¼à åäíà îä öåëîñ-íî îïðåìåíèòå ó÷èëíèöè âî Ñðåäíîòî òåõíè÷êî ó÷èëèøòå „�îðãè Íàóìîâ“ .

£ à â í à ò à ä å ò ñ ê à óñòàíîâà „Åñòðå¼à Îâàäè¼à Ìàðà“ îòâîðè äåòñêà ãðàäèí-êà âî ñ.Êðàâàðè. Ñî òîà çàïî÷íà ðåàëèçàöè¼àòà íà ïðîåêòîò çà ðàáîòà âî äðóãè ïðîñòîðíè óñëîâè ñî êîè ñå îïôà�ààò äåöà îä ðóðàëíè ñðåäèíè âî äåòñêè ãðàäèíêè.

Ñî ãîëåìà ïîääðøêà îä Ëîêàëíàòà ñàìîóïðàâà âî Áèòîëà, êàêî è Ìèíèñòåðñò-âîòî çà òðóä è ñîöè¼àëà, âî çãðàäàòà íà ïîðàíåøíàòà ïîøòà, öåëîñíî ñå îïðåìåíè ïðîñòîðèèòå íà íîâàòà äåò-ñêà ãðàäèíêà. Äåë îä åíòåðè-åðíîòî óðåäóâàœå îáåçáåäè Îïøòèíà Áèòîëà, äîäåêà ìàñè÷êèòå, ñòîë÷èœàòà è êðåâåò÷èœàòà çà äåöàòà ãè ôèíàíñèðàøå íàäëåæíîòî ìèíèñòåðñòâî.

Íîâàòà äåòñêà ãðàäèíêà âî ñ.Êðàâàðè âî ìîìåíòîò ïðèôàòè 23 äåöà îä âêóïíî 30 êîè ñå ïðåäâèäåíè âî îâàà óñòàíîâà. Âîçðàñòà íà äå÷èœàòà å îä 1 äî 5 ãîäèíè, à çà íèâ ñå ãðèæàò åäíà íåãóâàòåëêà, âîñïèòó-âà÷êà è ïîìîøåí ïåðñîíàë. Ãðàäèíêàòà îáåçáåäóâà öåëîäíåâåí ïðåñòî¼ îä 6 äî 18 ÷àñîò ñåêî¼ ðàáîòåí äåí ïî öåíà îä 1490 äåíàðè çà ìåñåö. Ãëàâíèîò òîïîë îáðîê çà äåöàòà ñå äèñòðèáóèðà îä öåíòðàëíàòà êó¼íà âî Áèòîëà, äîäåêà ïî¼àäîêîò è óæèíàòà ñå ïîäãîòâóâààò âî ÷à¼íàòà êó¼íà âî ãðàäèíêàòà âî ñ.Êðàâàðè.

Ïðîåêòîò çà îïôà�àœå íà äåöà îä ðóðàëíè ñðåäèíè �å ñå èìïëåìåíòèðà è âî ñ.Êóêóðå÷àíè, êàäå ñå íà¼àâåíè 40 äåöà, êàêî è âî ñ.Áèñòðèöà, êàäå øòî äåòñêàòà ãðàäèíêà �å ïðèôàòè 25 äå÷èœà. Ãðàäèíêèòå âî îâèå äâå ñåëà �å áèäàò ëîöèðàíè âî ïîðàíåøíèòå Îïøòèíñêè çãðàäè.

£àâíàòà äåòñêà óñòàíîâà „Åñòðå¼à Îâàäè¼à Ìàðà“ íà¼àâè è íîâèíè âî ðàáîòàòà íà ãðàäèíêàòà „Ñíåãóëêà“ êî¼à å ëîöèðàíà íà óë.„Ä.Òóöîâè�“ áð. 47 âî Áèòîëà. Èìåíî, âî îâàà ãðàäèíêà �å îòïî÷íàò ñàáîòíè äåæóðñòâà ñî äíåâåí ïðåñòî¼ çà äå÷èœàòà îä òåðèòîðè¼àòà íà öåëèîò ãðàä, êîè �å ìîæàò äà ïðåñòî¼óâààò òàìó ïî ïðåòõîäíà íà¼àâà.

Ïðîåêò çà ãðàäèíêè âî ðóðàëíè ñðåäèíè

ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè••• ••• ••• ••• ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè ïðîåêòè••• ••• ••• •••

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk18 BR. 11

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk 19BR. 11

Âî êàáèíåòîò íà Ãðàäîíà÷àëíèêîò Òàëåñêè ñå îäðæà êîíñòèòóòèâíàòà ñåäíèöà íà Ñîâåòîò íà Ïåëàãîíèñêèîò ðåãèîí íà êî¼à ïðèñóñòâóâàøå è çàìåíèêîò ìèíèñòåð çà ëîêàëíà ñàìîóïðàâà ã-äèíîò Ñåíàò Οîñêè. Ñîãëàñíî íîâèîò Çàêîí çà ðàìíîìåðåí ðåãèîíàëåí ðàçâî¼, Ìàêåäîíè¼à å ïîäåëåíà íà îñóì ïëàíñêî-ðàçâî¼íè ðåãèîíè îä êîè åäåí å è Ïåëàãîíèñêèîò.

Çàêîíîò ïðåäâèäóâà ñåêî¼ ðåãèîí äà èìà Ñîâåò êî¼ �å áèäå îäëó÷óâà÷êî òåëî âî

Çàêîíîò çà ðàìíîìåðåí ðåãèîíàëåí ðàçâî¼ ïðåäâèäóâà îòâîðàœå íà áèçíèñ öåíòðè êîè �å �å ïîìàãààò íà ïðåòïðè¼àòè¼àòà âî îáóêà, âî ïðîìîöè¼à íà íèâíèòå èçâîçíè ìîæíîñòè, âî òåõíîëîøêà ïîääðøêà, âî ïîäîáðóâàœå íà êâàëèòåòîò íà íèâíèòå ïðîèçâîäè è óñëóãè.

Îâà áåøå ïðè÷èíà äà ñå îäðæè ñðåäáà íà ãðàäîíà÷àëíèöèòå îä Ïåëàãîíèñêèîò è

ÁÈÒÎËÀ ÍÀ ×ÅËÎ ÍÀ ÏÅËÀÃÎÍÈÑÊÈÎÒ ÐÅÃÈÎÍ

îäíîñ íà ïðîåêòèòå êîè òðåáà äà ñå ðåàëèçèðààò à ñå îä çíà÷åœå çà ðàçâî¼îò íà ðåãèîíîò âî öåëîñò. Ïåëàãîíèñêèîò ðåãèîí îïôà�à ïîâå�å îïøòèíè: Áèòîëà, Ïðèëåï, Ðåñåí, Êðóøåâî, Äåìèð Õèñàð, Ìîãèëà, Äîëíåíè, Êðèâîãàøòàíè è Íîâàöè.

Íà êîíñòèòóòèâíàòà ñåäíèöà åäíî-ãëàñíî áåøå îäëó÷åíî Ïðåòñåäàòåë íà Ñîâåòîò äà áèäå Ãðàäîíà÷àëíèêîò Òàëåñêè êî¼ ïî ïðàâèëî �å áèäå ïðåòñòàâíèê íà Ïåëàãîíèñêèîò ðåãèîí âî Íàöèîíàëíèîò Ñîâåò íà ïëàíñêî-ðàçâî¼íèòå ðåãèîíè.

ÁÈÇÍÈÑ ÖÅÍÒÐÈ ÂÎ ÑÅÊΣ ÐÅÃÈÎÍÑðåäáà íà Ãðàäîíà÷àëíèöèòå îä Ïåëàãîíèñêèîò è Âàðäàðñêèîò ðåãèîí

Êîíñòèòóòèâíàòà ñåäíèöà íà Ñîâåòîò íà Ïåëàãîíèñêèîò ðåãèîí

Ìèíèñòåðîò çà ñòðàíñêè èíâåñòèöèè ã-äèíîò Ãëèãîð Òàøêîâè� ïðè ïîñåòàòà íà Áèòîëà îñòâàðè ðàáîòíà ñðåäáà ñî Ãðàäîíà÷àëíèêîò Òàëåñêè íà êî¼à ñòàíà çáîð çà ãåíåðàëíàòà áèçíèñ ñîñòî¼áà âî ãðàäîò, êàêî è çà êîíêðåòíèòå íàïîðè êîè îïøòèíàòà ãè ïðåçåìà âî íàñîêà íà ïðèâëåêóâàœå èíâåñòèöèè.

Òóêà ñåêàêî ñå ïîòðåíöèðà çíà÷åœåòî íà ÈÇ „Æàáåíè“, ïðîåêò øòî ñàìî ñî äåëóìíà ðåàëèçàöè¼à áè ðåçóëòèðàë ñî ñòîòèöè íîâè âðàáîòóâàœà è ïðèëèâ íà ëîàëíèòå äàíîöè.

Ïî ñðåäáàòà âî êàáèíåòîò, Ìèíèñ-òåðîò Òàøêîâè� ñå ñðåòíà è ñî áèòîëñêèòå ñòîïàíñòâåíèöè. Íà òðêàëåçíàòà ìàñà áåà ðàçìåíåòè èíôîðìàöèè ìåƒó ëîêàëíèòå êîìïàíèè è âëàäèíèîò ïðåòñòàâíèê çà ìåðêèòå è êîíêðåòíèòå ÷åêîðè êîè ãè ïðåçåìààò èíñòèòóöèèòå ñî öåë ïîâðçóâàœå íà áèçíèñîò âî íàøàòà çåì¼à ñî ñòðàíñòâî.

ÑÐÅÄÁÀ ÇÀ ÏÎÅÍÖÈ£ÀËÍÈ ÑÒÐÀÍÑÊÈ ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÈ

Ìèíèñòåðîò Òàøêîâè� âî Áèòîëà

Âî êîíòåêñò íà óíàïðåäóâàœå íà áèçíèñîò âî Ìàêåäîíè¼à íà¼àâåí å è Ôîðóìîò íà ìàêåäîíñêè èñåëåíèöè áèçíèñìåíè, êî¼ òðåáà äà ñå îäðæè âî ïî÷åòîêîò íà ôåâðóàðè 2008 ãîä. à íà êî¼ îïøòèíèòå �å ñå ïðåòñòàâàò ñî èçãîòâåíè ïðåäëîã ïðîåêòè çà êîè èì ñå ïîòðåáíè èíâåñòèòîðè.

Âàðäàðñêèîò ðåãèîí, ïðè øòî ïîñåáåí àêöåíò áåøå ñòàâåí âðç ïðîãðàìèòå çà ðàçâî¼ íà ðóðàëíèòå è ïîìàëêó ðàçâèåíè îïøòèíè.

Öåëòà íà Çàêîíîò å äà ïîòòèêíå è ïðîìîâèðà èíòåãðèðàí ðàìíîìåðåí ðåãè-îíàëåí ðàçâî¼. Íà ñðåäáàòà ïðèñóñòâóâàà è ïðåòñòàâíèöè îä Ìèíèñòåðñòâîòî çà åêî-íîìè¼à è çà ëîêàëíà ñàìîóïðàâà.

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk18 BR. 11

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk 19BR. 11

Âî êàáèíåòîò íà Ãðàäîíà÷àëíèêîò Òàëåñêè ñå îäðæà êîíñòèòóòèâíàòà ñåäíèöà íà Ñîâåòîò íà Ïåëàãîíèñêèîò ðåãèîí íà êî¼à ïðèñóñòâóâàøå è çàìåíèêîò ìèíèñòåð çà ëîêàëíà ñàìîóïðàâà ã-äèíîò Ñåíàò Οîñêè. Ñîãëàñíî íîâèîò Çàêîí çà ðàìíîìåðåí ðåãèîíàëåí ðàçâî¼, Ìàêåäîíè¼à å ïîäåëåíà íà îñóì ïëàíñêî-ðàçâî¼íè ðåãèîíè îä êîè åäåí å è Ïåëàãîíèñêèîò.

Çàêîíîò ïðåäâèäóâà ñåêî¼ ðåãèîí äà èìà Ñîâåò êî¼ �å áèäå îäëó÷óâà÷êî òåëî âî

Çàêîíîò çà ðàìíîìåðåí ðåãèîíàëåí ðàçâî¼ ïðåäâèäóâà îòâîðàœå íà áèçíèñ öåíòðè êîè �å �å ïîìàãààò íà ïðåòïðè¼àòè¼àòà âî îáóêà, âî ïðîìîöè¼à íà íèâíèòå èçâîçíè ìîæíîñòè, âî òåõíîëîøêà ïîääðøêà, âî ïîäîáðóâàœå íà êâàëèòåòîò íà íèâíèòå ïðîèçâîäè è óñëóãè.

Îâà áåøå ïðè÷èíà äà ñå îäðæè ñðåäáà íà ãðàäîíà÷àëíèöèòå îä Ïåëàãîíèñêèîò è

ÁÈÒÎËÀ ÍÀ ×ÅËÎ ÍÀ ÏÅËÀÃÎÍÈÑÊÈÎÒ ÐÅÃÈÎÍ

îäíîñ íà ïðîåêòèòå êîè òðåáà äà ñå ðåàëèçèðààò à ñå îä çíà÷åœå çà ðàçâî¼îò íà ðåãèîíîò âî öåëîñò. Ïåëàãîíèñêèîò ðåãèîí îïôà�à ïîâå�å îïøòèíè: Áèòîëà, Ïðèëåï, Ðåñåí, Êðóøåâî, Äåìèð Õèñàð, Ìîãèëà, Äîëíåíè, Êðèâîãàøòàíè è Íîâàöè.

Íà êîíñòèòóòèâíàòà ñåäíèöà åäíî-ãëàñíî áåøå îäëó÷åíî Ïðåòñåäàòåë íà Ñîâåòîò äà áèäå Ãðàäîíà÷àëíèêîò Òàëåñêè êî¼ ïî ïðàâèëî �å áèäå ïðåòñòàâíèê íà Ïåëàãîíèñêèîò ðåãèîí âî Íàöèîíàëíèîò Ñîâåò íà ïëàíñêî-ðàçâî¼íèòå ðåãèîíè.

ÁÈÇÍÈÑ ÖÅÍÒÐÈ ÂÎ ÑÅÊΣ ÐÅÃÈÎÍÑðåäáà íà Ãðàäîíà÷àëíèöèòå îä Ïåëàãîíèñêèîò è Âàðäàðñêèîò ðåãèîí

Êîíñòèòóòèâíàòà ñåäíèöà íà Ñîâåòîò íà Ïåëàãîíèñêèîò ðåãèîí

Ìèíèñòåðîò çà ñòðàíñêè èíâåñòèöèè ã-äèíîò Ãëèãîð Òàøêîâè� ïðè ïîñåòàòà íà Áèòîëà îñòâàðè ðàáîòíà ñðåäáà ñî Ãðàäîíà÷àëíèêîò Òàëåñêè íà êî¼à ñòàíà çáîð çà ãåíåðàëíàòà áèçíèñ ñîñòî¼áà âî ãðàäîò, êàêî è çà êîíêðåòíèòå íàïîðè êîè îïøòèíàòà ãè ïðåçåìà âî íàñîêà íà ïðèâëåêóâàœå èíâåñòèöèè.

Òóêà ñåêàêî ñå ïîòðåíöèðà çíà÷åœåòî íà ÈÇ „Æàáåíè“, ïðîåêò øòî ñàìî ñî äåëóìíà ðåàëèçàöè¼à áè ðåçóëòèðàë ñî ñòîòèöè íîâè âðàáîòóâàœà è ïðèëèâ íà ëîàëíèòå äàíîöè.

Ïî ñðåäáàòà âî êàáèíåòîò, Ìèíèñ-òåðîò Òàøêîâè� ñå ñðåòíà è ñî áèòîëñêèòå ñòîïàíñòâåíèöè. Íà òðêàëåçíàòà ìàñà áåà ðàçìåíåòè èíôîðìàöèè ìåƒó ëîêàëíèòå êîìïàíèè è âëàäèíèîò ïðåòñòàâíèê çà ìåðêèòå è êîíêðåòíèòå ÷åêîðè êîè ãè ïðåçåìààò èíñòèòóöèèòå ñî öåë ïîâðçóâàœå íà áèçíèñîò âî íàøàòà çåì¼à ñî ñòðàíñòâî.

ÑÐÅÄÁÀ ÇÀ ÏÎÅÍÖÈ£ÀËÍÈ ÑÒÐÀÍÑÊÈ ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÈ

Ìèíèñòåðîò Òàøêîâè� âî Áèòîëà

Âî êîíòåêñò íà óíàïðåäóâàœå íà áèçíèñîò âî Ìàêåäîíè¼à íà¼àâåí å è Ôîðóìîò íà ìàêåäîíñêè èñåëåíèöè áèçíèñìåíè, êî¼ òðåáà äà ñå îäðæè âî ïî÷åòîêîò íà ôåâðóàðè 2008 ãîä. à íà êî¼ îïøòèíèòå �å ñå ïðåòñòàâàò ñî èçãîòâåíè ïðåäëîã ïðîåêòè çà êîè èì ñå ïîòðåáíè èíâåñòèòîðè.

Âàðäàðñêèîò ðåãèîí, ïðè øòî ïîñåáåí àêöåíò áåøå ñòàâåí âðç ïðîãðàìèòå çà ðàçâî¼ íà ðóðàëíèòå è ïîìàëêó ðàçâèåíè îïøòèíè.

Öåëòà íà Çàêîíîò å äà ïîòòèêíå è ïðîìîâèðà èíòåãðèðàí ðàìíîìåðåí ðåãè-îíàëåí ðàçâî¼. Íà ñðåäáàòà ïðèñóñòâóâàà è ïðåòñòàâíèöè îä Ìèíèñòåðñòâîòî çà åêî-íîìè¼à è çà ëîêàëíà ñàìîóïðàâà.

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk20 BR. 11

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk 21BR. 11

Ãðàäîíà÷àëíèêîò Òàëåñêè ãî ïðèìè Àìáàñàäîðîò íà Öðíà Ãîðà âî Ìàêåäîíè¼à, Í.Å. Ëàëè÷åâè�. Íà ñîñòàíîêîò áåøå ðàçãîâàðàíî çà èäå¼àòà íà Ðåïóáëèêà Öðíà

Àìáàñàäàòà íà Ð.Ôðàíöè¼à äîíèðà åäíî òåðåíñêî ïðîòèâïîæàðíî âîçèëî çà ïîòðåáèòå íà Áèòîëà íà ñâå÷åíà öåðåìîíè¼à êî¼à ñå îäðæà âî ïðîñòîðèèòå íà ïðîòèâ-ïîæàðíàòà åäèíèöà. Íà äîíàöè¼àòà è ïðåòõîäåøå åäíîäíåâíà îáóêà íàìåíåòà çà ïîæàðíèêàðèòå, îðãàíèçèðàíà îä ñïåöè¼à-ëèçèðàíè îáó÷óâà÷è êîè äîïàòóâàà îä Ð.Ôðàíöè¼à ñàìî çà îâàà öåë.

Ãðàäîíà÷àëíèêîò Òàëåñêè ïî ïîâîä îâàà äîíàöè¼à îñòâàðè ðàáîòíà ñðåäáà ñî Í.Å ã-í Áåðíàð Âàëåðî, Àìáàñàäîð íà Ð.Ôðàíöè¼à âî ÐÌ, çàåäíî ñî íåãîâèòå ñîðàáîòíèöè, ïðåò-ñòàâíèöè îä Ðåãèîíàëíèîò öåíòàð çà óïðàâóâàœå ñî êðèçè è îä Ïðîòèâïîæàðíàòà åäèíèöà.

Çàåäíè÷êè çàêëó÷îê íà ñîñòàíîêîò áåøå èòíî äà ñå ïðåäëîæàò ïðîåêòè âî ôóíêöè¼à íà ïðîäëàáî÷óâàœå íà ñîðàáîòêàòà âî äåëîò íà öèâèëíàòà çàøòèòà.

ÔÐÀÍÖÓÑÊÀÒÀ ÀÌÁÀÑÀÄÀÒÀ ÄÎÍÈÐÀÏÐÎÒÈÂÏÎÆÀÐÍÎ ÂÎÇÈËÎ

Ïî ãîëåìèîò ïîæàð âî Áèòîëà

Íåçàïàìåòåí ïîæàð âî Áèòîëà è áèòîëñêî

Áèòîëà îâà ëåòî ¼à çàôàòè äîñåãà íåçàïàìåòåí ïîæàð. Îãíåíàòà ñòèõè¼à áåøå ïðîïðàòåíà ñî èñêëó÷èòåëíî âèñîêè òåìïå-ðàòóðè è íåïîâîëåí ïðàâåö íà âåòðîò, øòî çíà÷èòåëíî ãè îòåæíóâàøå çäðóæåíèòå íàïîðè íà ïîâå�å èíñòèòóöèè äà ãî ëîêàëè-çèðààò ïîæàðîò.

Íà¼ñåðèîçíè øòåòè áåà íàíåñåíè âî ðîìñêàòà íàñåëáà „Áàèð“ êàäå øòî îá¼åêòèòå çà æèâååœå ñå íàïðàâåíè îä ëåñíî çàïàëèâ ìàòåðè¼àë. Îïøòèíà Áèòîëà ðåàãèðàøå âåäíàø è ïðèâðåìåíî ãè ñìåñòè âî êàïàöèòåòèòå íà ðåêðåàòèâíèîò öåíòàð „Íèæå Ïîëå“. Ïîæàðîò îäíåñå è åäíà ÷îâå÷êà æðòâà.

Í.Å. Ôóåðå ¼à ïîñåòè Áèòîëà íåïîñðåäíî ïî ïîæàðèòå ñî öåë äà âèäè êàêî ñå îäâèâà ðåøàâàœåòî íà ïðîáëåìèòå âî îïîæàðåíàòà íàñåëáà Áàèð. Ñïîðåä íåãî çà ðîìèòå òðåáà äà ñå èçíà¼äå òðà¼íî ðåøåíèå âî ïîãëåä íà ìåñòîòî è óñëîâèòå çà æèâååœå. Ïîìîø çà íàñòðàäàíèòå âî ïîæàðîò ïðóæè è ÓÍÄÏ, ïîâå�å ñòðàíñêè àìáàñàäè è ìåƒóíàðîäíè îðãàíèçàöèè. Îïøòèíà Áèòîëà èì ñå çàáëàãîäàðóâà íà ñèòå, à îñîáåíî íà ñâîèòå ñîãðàƒàíè çà íåñåáè÷íàòà ïîìîø.

Ïðåòñòàâíèöè íà Ìàêåäîíñêàòà çàåäíèöà îä ãðàäîò Ìàðêàì âî Êàíàäà, âî ïðèäðóæáà íà Ìèòðîïîëèòîò Ïðåñïàíñêî-ïåëàãîíèñêè è àäìèíèñòðàòîð Àâñòðàëèñêî-íîâîçåëàíäñêè, ã. Ïåòàð ¼à ïîñåòè¼à Îïøòèíà Áèòîëà. Ìàêåäîíñêàòà äåëåãàöè¼à îñòâàðè ðàáîòíà ñðåäáà ñî Ãðàäîíà÷àëíèêîò Òàëåñêè íà êî¼à ãî èíôîðìèðàà äåêà ìàêåäîíñêèòå èñåëåíèöè îä Ìàðêàì, Êàíàäà, ïîêðåíàà è ðåàëèçèðàà èíèöè¼àòèâà çà äâå óëèöè âî îâî¼ ãðàä äà ãè íîñàò èìèœàòà „Áèòîëà“ è „Äàìå Ãðóåâ“. Íà ñðåäáàòà ñå ðàçãîâàðàøå çà èíòåçèâèðàœå íà ñîðàáîòêàòà ñî îâî¼ ãðàä

ÓËÈÖÀ „ÁÈÒÎËÀ“ ÂÎ ÊÀÍÀÄÀ

Èíèöè¼àòèâà íà íàøèòå èñåëåíèöè

êàäå øòî æèâåàò ïîãîëåì áðî¼ íàøè èñåëåíèöè è çà çáðàòèìóâàœå íà Áèòîëà ñî Ìàðêàì.

ÖÐÍÎÃÎÐÑÊÈ ÊÎÍÇÓËÀÒ ÂÎ ÁÈÒÎËÀ

Íà¼àâà: äî êðà¼îò íà ãîäèíàòà

Ãîðà äî êðà¼îò íà ãîäèíàâà äà îòâîðè êîíçóëàò âî Áèòîëà. Èñòî òàêà áåà íàãëàñåíè äîáðèòå è ïðè¼àòåëñêè îäíîñè øòî íàøèîò ãðàä ãè íåãóâà ñî çáðàòèìåíèîò Õåðöåã Íîâè.

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk20 BR. 11

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk 21BR. 11

Ãðàäîíà÷àëíèêîò Òàëåñêè ãî ïðèìè Àìáàñàäîðîò íà Öðíà Ãîðà âî Ìàêåäîíè¼à, Í.Å. Ëàëè÷åâè�. Íà ñîñòàíîêîò áåøå ðàçãîâàðàíî çà èäå¼àòà íà Ðåïóáëèêà Öðíà

Àìáàñàäàòà íà Ð.Ôðàíöè¼à äîíèðà åäíî òåðåíñêî ïðîòèâïîæàðíî âîçèëî çà ïîòðåáèòå íà Áèòîëà íà ñâå÷åíà öåðåìîíè¼à êî¼à ñå îäðæà âî ïðîñòîðèèòå íà ïðîòèâ-ïîæàðíàòà åäèíèöà. Íà äîíàöè¼àòà è ïðåòõîäåøå åäíîäíåâíà îáóêà íàìåíåòà çà ïîæàðíèêàðèòå, îðãàíèçèðàíà îä ñïåöè¼à-ëèçèðàíè îáó÷óâà÷è êîè äîïàòóâàà îä Ð.Ôðàíöè¼à ñàìî çà îâàà öåë.

Ãðàäîíà÷àëíèêîò Òàëåñêè ïî ïîâîä îâàà äîíàöè¼à îñòâàðè ðàáîòíà ñðåäáà ñî Í.Å ã-í Áåðíàð Âàëåðî, Àìáàñàäîð íà Ð.Ôðàíöè¼à âî ÐÌ, çàåäíî ñî íåãîâèòå ñîðàáîòíèöè, ïðåò-ñòàâíèöè îä Ðåãèîíàëíèîò öåíòàð çà óïðàâóâàœå ñî êðèçè è îä Ïðîòèâïîæàðíàòà åäèíèöà.

Çàåäíè÷êè çàêëó÷îê íà ñîñòàíîêîò áåøå èòíî äà ñå ïðåäëîæàò ïðîåêòè âî ôóíêöè¼à íà ïðîäëàáî÷óâàœå íà ñîðàáîòêàòà âî äåëîò íà öèâèëíàòà çàøòèòà.

ÔÐÀÍÖÓÑÊÀÒÀ ÀÌÁÀÑÀÄÀÒÀ ÄÎÍÈÐÀÏÐÎÒÈÂÏÎÆÀÐÍÎ ÂÎÇÈËÎ

Ïî ãîëåìèîò ïîæàð âî Áèòîëà

Íåçàïàìåòåí ïîæàð âî Áèòîëà è áèòîëñêî

Áèòîëà îâà ëåòî ¼à çàôàòè äîñåãà íåçàïàìåòåí ïîæàð. Îãíåíàòà ñòèõè¼à áåøå ïðîïðàòåíà ñî èñêëó÷èòåëíî âèñîêè òåìïå-ðàòóðè è íåïîâîëåí ïðàâåö íà âåòðîò, øòî çíà÷èòåëíî ãè îòåæíóâàøå çäðóæåíèòå íàïîðè íà ïîâå�å èíñòèòóöèè äà ãî ëîêàëè-çèðààò ïîæàðîò.

Íà¼ñåðèîçíè øòåòè áåà íàíåñåíè âî ðîìñêàòà íàñåëáà „Áàèð“ êàäå øòî îá¼åêòèòå çà æèâååœå ñå íàïðàâåíè îä ëåñíî çàïàëèâ ìàòåðè¼àë. Îïøòèíà Áèòîëà ðåàãèðàøå âåäíàø è ïðèâðåìåíî ãè ñìåñòè âî êàïàöèòåòèòå íà ðåêðåàòèâíèîò öåíòàð „Íèæå Ïîëå“. Ïîæàðîò îäíåñå è åäíà ÷îâå÷êà æðòâà.

Í.Å. Ôóåðå ¼à ïîñåòè Áèòîëà íåïîñðåäíî ïî ïîæàðèòå ñî öåë äà âèäè êàêî ñå îäâèâà ðåøàâàœåòî íà ïðîáëåìèòå âî îïîæàðåíàòà íàñåëáà Áàèð. Ñïîðåä íåãî çà ðîìèòå òðåáà äà ñå èçíà¼äå òðà¼íî ðåøåíèå âî ïîãëåä íà ìåñòîòî è óñëîâèòå çà æèâååœå. Ïîìîø çà íàñòðàäàíèòå âî ïîæàðîò ïðóæè è ÓÍÄÏ, ïîâå�å ñòðàíñêè àìáàñàäè è ìåƒóíàðîäíè îðãàíèçàöèè. Îïøòèíà Áèòîëà èì ñå çàáëàãîäàðóâà íà ñèòå, à îñîáåíî íà ñâîèòå ñîãðàƒàíè çà íåñåáè÷íàòà ïîìîø.

Ïðåòñòàâíèöè íà Ìàêåäîíñêàòà çàåäíèöà îä ãðàäîò Ìàðêàì âî Êàíàäà, âî ïðèäðóæáà íà Ìèòðîïîëèòîò Ïðåñïàíñêî-ïåëàãîíèñêè è àäìèíèñòðàòîð Àâñòðàëèñêî-íîâîçåëàíäñêè, ã. Ïåòàð ¼à ïîñåòè¼à Îïøòèíà Áèòîëà. Ìàêåäîíñêàòà äåëåãàöè¼à îñòâàðè ðàáîòíà ñðåäáà ñî Ãðàäîíà÷àëíèêîò Òàëåñêè íà êî¼à ãî èíôîðìèðàà äåêà ìàêåäîíñêèòå èñåëåíèöè îä Ìàðêàì, Êàíàäà, ïîêðåíàà è ðåàëèçèðàà èíèöè¼àòèâà çà äâå óëèöè âî îâî¼ ãðàä äà ãè íîñàò èìèœàòà „Áèòîëà“ è „Äàìå Ãðóåâ“. Íà ñðåäáàòà ñå ðàçãîâàðàøå çà èíòåçèâèðàœå íà ñîðàáîòêàòà ñî îâî¼ ãðàä

ÓËÈÖÀ „ÁÈÒÎËÀ“ ÂÎ ÊÀÍÀÄÀ

Èíèöè¼àòèâà íà íàøèòå èñåëåíèöè

êàäå øòî æèâåàò ïîãîëåì áðî¼ íàøè èñåëåíèöè è çà çáðàòèìóâàœå íà Áèòîëà ñî Ìàðêàì.

ÖÐÍÎÃÎÐÑÊÈ ÊÎÍÇÓËÀÒ ÂÎ ÁÈÒÎËÀ

Íà¼àâà: äî êðà¼îò íà ãîäèíàòà

Ãîðà äî êðà¼îò íà ãîäèíàâà äà îòâîðè êîíçóëàò âî Áèòîëà. Èñòî òàêà áåà íàãëàñåíè äîáðèòå è ïðè¼àòåëñêè îäíîñè øòî íàøèîò ãðàä ãè íåãóâà ñî çáðàòèìåíèîò Õåðöåã Íîâè.

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk22 BR. 11

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk 23BR. 11

Ãðàäîíà÷àëíèêîò Òàëåñêè, ïðåòñòàâíèöè îä Ñîâåòîò íà Îïøòèíà Áèòîëà è äåëåãàöè¼à íà Ñî¼óçîò íà áîðöèòå îä Áèòîëà ïîëîæè¼à ñâåæî öâå�å íà ñïîìåíèêîò íà Íàðîäíèîò õåðî¼ Ñòåâàí Íàóìîâ-Ñòèâ.

Âî Êîìèñè¼àòà çà åäíàêâè ìîæíîñòè ïðè Ñîâåòîò íà Îïøòèíà Áèòîëà ÷ëåíóâààò: Âèîëåòà ÃàŸîâñêà, Àêèôè Åâäîë, Ä à í è ö à Ï å òë è ÷ êî â à , Âàëåíòèíà Ïåòðîâñêà, Ãîöå Íèêîëîâñêè, Âèîëåòà Ñîòèðîâñêà, à íå¼çèí ïðåòñåäàòåë å Ìèðà Âàñè-ëåâñêà. Êîîðäèíàòîð çà åäíàêâè ìîæíîñòè ïîìåƒó æåíèòå è ìàæèòå å ì-ð Âèîëåòà Íàëåâñêà.

Ãë à â í à ö å ë í à Êîìèñè¼àòà å ïðîìîâèðà-œå è øòèòåœå íà åäíàê-âîñòà ìåƒó ïîëîâèòå âî óæèâàœåòî íà ÷îâåêîâèòå

ÊÎÌÈÑÈ£À ÇÀ ÅÄÍÀÊÂÈ ÌÎÆÍÎÑÒÈÏÎÌÅ�Ó ÌÀÆÈÒÅ È ÆÅÍÈÒÅ

Ðàáîòíî òåëî íà ñîâåòîò íà Îïøòèíà Áèòîëà Ïðåìèåðà

Ïðåìèåðíàòà èçâåäáà íà ñïåêòàêëîò „Ñâèðà÷ íà ïîêðèâîò“ ïðåä áèòîëñêàòà ïóáëèêà ïðåäèçâèêà îâàöèè. Òðàãè-êîìåäè¼àòà âî äâà ÷èíà, ðàáîòåíà ñïîðåä òåêñò íà £îçåô Ñòà¼í, áèòîë÷àíè ¼à ïðîñëåäè¼à ñî èíòåçèâíî âíèìàíèå è âî ïðàç-íè÷íà àòìîñôåðà áèäå¼�è íàâèñòèíà ì¼óçèêëîò ãè çàðîáè ñèòå íèâíè ñåòèëà.

Ìàñîâíèòå ñöåíè êîè íàèçìåíè÷íî íî è èñòîâðåìåíî áåà òåàòàð, îïåðà è òàíö ïîääðæàíè îä ïðåêðàñíàòà ìóçè÷êà èçâåäáà íà îðêåñòàðîò äèðèãèðàí îä Ñàøà Íèêî-ëîâñêè –�óìàð, ¼à çàäðæàà ïóáëèêàòà áóäíà äî ïîñëåäíàòà ìèíóòà èàêî ïðåòñòàâàòà òðàåøå ïîâå�å îä äâà è ïîë ÷àñà.

„ÊÎÐÅÍÈ 2007“

Ïî ïîâîä 8 ñåïòåìâðè – Äåíîò íà äðæàâíîñòà íà Ìàêåäîíè¼à, íàøèíöèòå îä äè¼àñïîðàòà îäðæàà ôóäáàëñêè òóðíèð „ÊÎÐÅÍÈ 2007“. ×èíîò íà äîäåëóâàœåòî íà íàãðàäèòå ñå îäðæà âî àíòè÷êèîò òåàòàð Õåðàêëå¼à íà øòî ìó ïðåòõîäåøå ñðåäáà âî êàáèíåòîò íà Ãðàäîíà÷àëíèêîò Òàëåñêè âî ïðèñóñòâî íà çàìåíèê ìèíèñòåðîò çà íàäâîðåøíè ðàáîòè ã-äèíîò Çîðàí Ïåòðîâ.

ÎÂÀÖÈÈ ÇÀ ÑÏÅÊÒÀÊËÎÒ„ÑÂÈÐÀ× ÍÀ ÏÎÊÐÈÂÎÒ“

Âîäå÷êèòå óëîãè ãè òîëêóâàà äîêàæà-íèòå Áëàãî¼à ×îðåâñêè è Ñîœà Ìèõà¼ëîâà, êîè çà îâèå îñòâàðóâàœà áåà íàãðàäåíè ñî Çëàòíà ìàñêà íà Îõðèäñêîòî êóëòóðíî ëåòî. Äåë îä ì¼óçèêëîò áåøå è ìëàäàòà àêòåðñêà åêèïà íà Íàðîäíèîò òåàòàð îä Áèòîëà: Îãíåí Äðàíãîâñêè, Ìà¼à Àíäîíîâñêà, Âèêòîðè¼à Ñòåïàíîâñêà, Âàëåíòèíà Ãðàìîñëè è äð.

Äåëîòî ãî ðåæèðàøå Ñàøî Ñïàñåâñêè, ñöåíîãðàôè¼àòà ¼à îñìèñëè Çîðàí Íèêî-ëîâñêè à êîñòèìèòå áåà íà Áëàãî¼ Ìèöåâñêè.Âî ̼óçèêëîò êîðåîãðàôè¼àòà å íà Îëãèöà Ïàíãî. Íàðîäíèîò òåàòàð íà Áèòîëà ¼à ïîñòàâè ïðåòñòàâàòà, à âî íåà ó÷åñòâóâàøå è Áèòîëñêàòà Îïåðà ñî íàñòàïîò íà Butelion classic horus.

ïðàâà âî ñèòå îïøòåñòâåíè íèâîà, âãðàäó-âàœå íà ïîëîâàòà äèìåíçè¼à âî ïðîöåñîò íà íîðìèðàœåòî è èíñòèòóöèîíàëèçèðàœåòî íà îïøòåñòâåíèòå ïðîöåñè è îäíîñè, åëèìèíè-ðàœå íà ñåêàêîâ îáëèê äèñêðèìèíàöè¼à íà æåíàòà, ïîãîëåìà çàñòàïåíîñò íà æåíàòà âî ëîêàëíàòà ñàìîóïðàâà è ñë.

Êîìèñè¼àòà å îðãàíèçàòîð íà ïîâå�å ðàáîòèëíèöè çà ïîäèãíóâàœå íà ñâåñòà çà ïðàøàœåòî çà åäíàêâè ìîæíîñòè íà æåíèòå è

ìàæèòå êàêî è òåìè çà ðîäîâè òåõíèêè è ðîäîâà àíàëèçà.

Èñòî òàêà èìà äîáðà ñîðàáîòêà ñî çäðóæåíè¼àòà íà ãðàƒàíè êîè ðàáîòàò íà îâàà ïðîáëåìàòèêà ñî êîè çàåäíî àïëèöèðà è ó÷åñòâóâà âî ðåàëèçàöè¼àòà íà ïîâå�å ïðîåêòè ìåƒó êîè è ïðîåêòîò „Åäíàêîâ ïðèñòàï çà æåíàòà ðîìêà âî èíñòèòóöèèòå“ âî ñîðàáîòêà ñî çäðóæåíèåòî ÕÊÀ Ðîìè îä Áèòîëà.

Îäáåëåæàí äåíîò íàÑòèâ Íàóìîâ

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk22 BR. 11

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk 23BR. 11

Ãðàäîíà÷àëíèêîò Òàëåñêè, ïðåòñòàâíèöè îä Ñîâåòîò íà Îïøòèíà Áèòîëà è äåëåãàöè¼à íà Ñî¼óçîò íà áîðöèòå îä Áèòîëà ïîëîæè¼à ñâåæî öâå�å íà ñïîìåíèêîò íà Íàðîäíèîò õåðî¼ Ñòåâàí Íàóìîâ-Ñòèâ.

Âî Êîìèñè¼àòà çà åäíàêâè ìîæíîñòè ïðè Ñîâåòîò íà Îïøòèíà Áèòîëà ÷ëåíóâààò: Âèîëåòà ÃàŸîâñêà, Àêèôè Åâäîë, Ä à í è ö à Ï å òë è ÷ êî â à , Âàëåíòèíà Ïåòðîâñêà, Ãîöå Íèêîëîâñêè, Âèîëåòà Ñîòèðîâñêà, à íå¼çèí ïðåòñåäàòåë å Ìèðà Âàñè-ëåâñêà. Êîîðäèíàòîð çà åäíàêâè ìîæíîñòè ïîìåƒó æåíèòå è ìàæèòå å ì-ð Âèîëåòà Íàëåâñêà.

Ãë à â í à ö å ë í à Êîìèñè¼àòà å ïðîìîâèðà-œå è øòèòåœå íà åäíàê-âîñòà ìåƒó ïîëîâèòå âî óæèâàœåòî íà ÷îâåêîâèòå

ÊÎÌÈÑÈ£À ÇÀ ÅÄÍÀÊÂÈ ÌÎÆÍÎÑÒÈÏÎÌÅ�Ó ÌÀÆÈÒÅ È ÆÅÍÈÒÅ

Ðàáîòíî òåëî íà ñîâåòîò íà Îïøòèíà Áèòîëà Ïðåìèåðà

Ïðåìèåðíàòà èçâåäáà íà ñïåêòàêëîò „Ñâèðà÷ íà ïîêðèâîò“ ïðåä áèòîëñêàòà ïóáëèêà ïðåäèçâèêà îâàöèè. Òðàãè-êîìåäè¼àòà âî äâà ÷èíà, ðàáîòåíà ñïîðåä òåêñò íà £îçåô Ñòà¼í, áèòîë÷àíè ¼à ïðîñëåäè¼à ñî èíòåçèâíî âíèìàíèå è âî ïðàç-íè÷íà àòìîñôåðà áèäå¼�è íàâèñòèíà ì¼óçèêëîò ãè çàðîáè ñèòå íèâíè ñåòèëà.

Ìàñîâíèòå ñöåíè êîè íàèçìåíè÷íî íî è èñòîâðåìåíî áåà òåàòàð, îïåðà è òàíö ïîääðæàíè îä ïðåêðàñíàòà ìóçè÷êà èçâåäáà íà îðêåñòàðîò äèðèãèðàí îä Ñàøà Íèêî-ëîâñêè –�óìàð, ¼à çàäðæàà ïóáëèêàòà áóäíà äî ïîñëåäíàòà ìèíóòà èàêî ïðåòñòàâàòà òðàåøå ïîâå�å îä äâà è ïîë ÷àñà.

„ÊÎÐÅÍÈ 2007“

Ïî ïîâîä 8 ñåïòåìâðè – Äåíîò íà äðæàâíîñòà íà Ìàêåäîíè¼à, íàøèíöèòå îä äè¼àñïîðàòà îäðæàà ôóäáàëñêè òóðíèð „ÊÎÐÅÍÈ 2007“. ×èíîò íà äîäåëóâàœåòî íà íàãðàäèòå ñå îäðæà âî àíòè÷êèîò òåàòàð Õåðàêëå¼à íà øòî ìó ïðåòõîäåøå ñðåäáà âî êàáèíåòîò íà Ãðàäîíà÷àëíèêîò Òàëåñêè âî ïðèñóñòâî íà çàìåíèê ìèíèñòåðîò çà íàäâîðåøíè ðàáîòè ã-äèíîò Çîðàí Ïåòðîâ.

ÎÂÀÖÈÈ ÇÀ ÑÏÅÊÒÀÊËÎÒ„ÑÂÈÐÀ× ÍÀ ÏÎÊÐÈÂÎÒ“

Âîäå÷êèòå óëîãè ãè òîëêóâàà äîêàæà-íèòå Áëàãî¼à ×îðåâñêè è Ñîœà Ìèõà¼ëîâà, êîè çà îâèå îñòâàðóâàœà áåà íàãðàäåíè ñî Çëàòíà ìàñêà íà Îõðèäñêîòî êóëòóðíî ëåòî. Äåë îä ì¼óçèêëîò áåøå è ìëàäàòà àêòåðñêà åêèïà íà Íàðîäíèîò òåàòàð îä Áèòîëà: Îãíåí Äðàíãîâñêè, Ìà¼à Àíäîíîâñêà, Âèêòîðè¼à Ñòåïàíîâñêà, Âàëåíòèíà Ãðàìîñëè è äð.

Äåëîòî ãî ðåæèðàøå Ñàøî Ñïàñåâñêè, ñöåíîãðàôè¼àòà ¼à îñìèñëè Çîðàí Íèêî-ëîâñêè à êîñòèìèòå áåà íà Áëàãî¼ Ìèöåâñêè.Âî ̼óçèêëîò êîðåîãðàôè¼àòà å íà Îëãèöà Ïàíãî. Íàðîäíèîò òåàòàð íà Áèòîëà ¼à ïîñòàâè ïðåòñòàâàòà, à âî íåà ó÷åñòâóâàøå è Áèòîëñêàòà Îïåðà ñî íàñòàïîò íà Butelion classic horus.

ïðàâà âî ñèòå îïøòåñòâåíè íèâîà, âãðàäó-âàœå íà ïîëîâàòà äèìåíçè¼à âî ïðîöåñîò íà íîðìèðàœåòî è èíñòèòóöèîíàëèçèðàœåòî íà îïøòåñòâåíèòå ïðîöåñè è îäíîñè, åëèìèíè-ðàœå íà ñåêàêîâ îáëèê äèñêðèìèíàöè¼à íà æåíàòà, ïîãîëåìà çàñòàïåíîñò íà æåíàòà âî ëîêàëíàòà ñàìîóïðàâà è ñë.

Êîìèñè¼àòà å îðãàíèçàòîð íà ïîâå�å ðàáîòèëíèöè çà ïîäèãíóâàœå íà ñâåñòà çà ïðàøàœåòî çà åäíàêâè ìîæíîñòè íà æåíèòå è

ìàæèòå êàêî è òåìè çà ðîäîâè òåõíèêè è ðîäîâà àíàëèçà.

Èñòî òàêà èìà äîáðà ñîðàáîòêà ñî çäðóæåíè¼àòà íà ãðàƒàíè êîè ðàáîòàò íà îâàà ïðîáëåìàòèêà ñî êîè çàåäíî àïëèöèðà è ó÷åñòâóâà âî ðåàëèçàöè¼àòà íà ïîâå�å ïðîåêòè ìåƒó êîè è ïðîåêòîò „Åäíàêîâ ïðèñòàï çà æåíàòà ðîìêà âî èíñòèòóöèèòå“ âî ñîðàáîòêà ñî çäðóæåíèåòî ÕÊÀ Ðîìè îä Áèòîëà.

Îäáåëåæàí äåíîò íàÑòèâ Íàóìîâ

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

Îïøòèíñêè Èíôîðìàòîð áð. 11, ñåïòåìâðè/îêòîìâðè 2007;Èçäàâà÷: Îïøòèíà Áèòîëà;Óðåäóâà: Åìèëèà Äèìèòðîâñêà; Êîìï¼óòåðñêà îáðàáîòêà: Èãîð ÏîïîâñêèÀäðåñà: Áóëåâàð 1-âè Ì༠áð. 61 7000 Áèòîëà òåë. 047 234-234; ôàêñ: 047 238-723;Îïøòèíñêèîò Èíôîðìàòîð èçëåãóâà ïåðèîäè÷íî è ïî ïîòðåáà. Òèðàæ 6000.

Ïî÷èòóâàíè ãðàƒàíè,

Âå èçâåñòóâàìå äåêà Îïøòèíà Áèòîëà, ñîãëàñíî Çàêîíîò çàñëîáîäåí ïðèñòàï äî èíôîðìàöèè îä ¼àâåí êàðàêòåð, ãè îïðåäåëè:

1. Ìèëèöà Öèáàëåâà - ñîâåòíèê çà èíôîðìèðàœå íà ãðàƒàíèòå - òåë. 047 232-800, Ãðàƒàíñêè èíôîðìàòèâåí öåíòàð

2. Åìèëèà Äèìèòðîâñêà - ïîìëàä ñîðàáîòíèê çà îäíîñè ñî ¼àâíîñò – òåë. 047 208 339 / 047 234-234 , å-ìàèë: contact@bitola.gov.mk çãðàäà íà Îïøòèíà Áèòîëà , ñîáà áð.39

çà ñëóæáåíè ëèöà çàäîëæåíè çà ïîñðåäóâàœå ïðè îñòâàðóâàœå íà ïðàâîòî çà ñëîáîäåí ïðèñòàï äî èíôîðìàöèèòå îä ¼àâåí êàðàêòåð íà Îïøòèíà Áèòîëà.

Ëèñòàòà íà èíôîðìàöèè îä ¼àâåí êàðàêòåð êîè ãè ïîñåäóâàìå å äîñòàïíà äî ¼àâíîñòà ïðåêó -îãëàñíà òàáëà âî Ãðàƒàíñêèîò èíôîðìàòèâåí öåíòàð íà óë. Áóëåâàð 1-âè Ì༠áá, -ïðåêó âåá ñòðàíàòà www.bitola.gov.mk êàêî è ïðåêó -Îïøòèíñêèîò èíôîðìàòîð.

ËÈÑÒÀ ÍÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ ÎÄ £ÀÂÅÍ ÊÀÐÀÊÒÅÐ ÍÀ ÎÏØÒÈÍÀ ÁÈÒÎËÀ

•Èíôîðìàöèè âî âðñêà ñî óðáàíèñòè÷êîòî (óðáàíî è ðóðàëíî) ïëàíèðàœå, óðåäóâàœåòî íà ïðîñòîðîò è óðåäóâàœåòî íà ãðàäåæíîòî çåì¼èøòå.

•Èíôîðìàöèè âî âðñêà ñî çàøòèòàòà íà æèâîòíàòà ñðåäèíà è ïðèðîäàòà •Èíôîðìàöèè âî âðñêà ñî ïëàíèðàœåòî è ìåðêèòå çà ëîêàëåí åêîíîìñêè ðàçâÈíôîðìàöèè âî âðñêà ñî êîìóíàëíèòå äå¼íîñòè •Èíôîðìàöèè âî âðñêà ñî ìåíàŸèðàœåòî è óíàïðåäóâàœåòî íà êóëòóðàòà•Èíôîðìàöèè âî âðñêà ñî ðàçâî¼îò è îäðæóâàœåòî íà ñïîðòîò è ðåêðåàöè¼àòà•Èíôîðìàöèè âî âðñêà ñî ñîöè¼àëíàòà çàøòèòà è çàøòèòàòà íà äåöàòà•Èíôîðìàöèè âî âðñêà ñî îáðàçîâàíèåòî ( îñíîâíî è ñðåäíî)•Èíôîðìàöèè âî âðñêà ñî çäðàñòâåíàòà çàøòèòà•Èíôîðìàöèè âî âðñêà ñî ïðîòèâïîæàðíàòà çàøòèòà•Èíôîðìàöèè âî âðñêà ñî áóŸåòîò è ãîäèøíàòà ñìåòêà íà Îïøòèíà Áèòîëà•Óïðàâíè îäáîðè âî ¼àâíèòå ïðåòïðè¼àòè¼à ïîä íàäëåæíîñò íà Îïøòèíàòà•Ïðîãðàìè çà ðàáîòà è ôèíàíñèñêè ïëàíîâè íà Îïøòèíàòà•Äîçâîëè çà âðøåœå äå¼íîñò îä ¼àâåí êàðàêòåð•Ñèñòåìàòèçàöè¼à íà Îïøòèíñêàòà àäìèíèñòðàöè¼à•Ñòàòóò íà Îïøòèíàòà •Ñëóæáåí ãëàñíèê íà Îïøòèíàòà• Èíôîðìàöèè âî âðñêà ñî ðåàëèçèðàíè , òåêîâíè è èäíè ïðîåêòè

Hrvatski 227-440Bugarski 202-893