Opl

ossi

ngen

det

ailh

ande

l

Weegtechnologie en accessoires voor de detailhandel in levensmiddelen

2015/16Productcatalogus

ToonbankweegschalenZelfbedieningsweegschalenHangweegschalenCheckout-weegschalenVoorverpakkingsweegschalenSoftwareToepassingenService

2

Asso

rtim

ent

Fruit & groentenZelfbedieningsweegschalen met toepassingen voor visuele pre-sentaties, versnellen afhandeling bij de checkout en versterken uw productiviteit.

Robuust. Betrouwbaar. Lange levensduur. Met elke winkelweegschaal van METTLER TOLEDO kiest u voor hoogwaardige, open weegtechniek die ontwikkeld is voor uw eisen en klaar is voor uw groei.

Wereldwijd actief, lokaal verankerd. METTLER TOLEDO richt zich op uw vereisten en ondersteunt u met innovatieve, op maat gemaakte retailtechniek voor de meest uiteenlopende toepassingsscenario's. Ons doel is het perfecte samenspel van mens, product en proces.

Weegoplossingen van METTLER TOLEDO zijn de steunpilaren van de volledige procesketen met betrekking tot verse producten. Van de ontvangst van de producten tot de verkoop, biedt METTLER TOLEDO waardevolle oplossingen om de verkoop te stimuleren.

Medewerkers een groter potentieel bieden, processen in de onderneming verbeteren met innovatieve producten – onze visie, onze maatstaf voor kwaliteit en succes. Om te voldoen aan deze vereisten, concentreert METTLER TOLEDO zich op de volgende punten.

VerstoonbankToonbankweegschalen vormen het ideale platform voor net-werktoepassingen, van het prijs- en artikelonderhoud tot en met productinfo voor klanten.

BakkerijWeeg- en etiketteeroplossingen van METTLER TOLEDO beheersen spelenderwijs de inzet van grote volumes in productieruimtes en garanderen de perfecte presenta-tie van de producten.

Perfectly PlacedWinkelweegschaal voor elke vereiste

3

Inhoud Weegschaalfamilie UC Evo Line 4Op pc gebaseerde touchscreen-weegschalen

Weegschaalfamilie bC 10Elektronische winkelweegschaal met conventioneel toetsenbord

Individualisering 14Varianten UC Evo Line en bC

Verkoopbevordering, software en toepassingen 16Advies en functies

Etikettering en voorverpakking 20Etica prijs-labelsysteem

Kassazone 22Checkout-weegschalen en controleweegschalen

Service 26METTLER TOLEDO Service

KassazoneCheckout-weegschalen voor marktleidende PoS- en scan-nerplatforms of basisweegscha-len voor het controlewegen – al onze kassaoplossingen staan garant voor prestaties, snelheid en betrouwbaarheid.

DelicatessenOplossingen voor de mobiele verkoop: draagbare compacte weegschalen en toonbankweeg-schalen met kassafuncties en geïntegreerde betaalsystemen garanderen een geslaagde verkoop aan beide zijden van de kassazone.

ProductieruimteOnze weeg-, verpakkings- en etiketteeroplossingen zijn resis-tent en gemakkelijk te reinigen. Ze ondersteunen ERP-systemen, backtracking en voedingswaarde-gegevens.

4

Touc

hscr

een-

wee

gsch

alen

Beste leesbaarheid Het klantendisplay en het touchs-creen overtuigen door uitstekende helderheids- en contrastwaarden terwijl het stroomverbruik tegelijk wordt beperkt dankzij het standaard tft-display met ledach-tergrondverlichting in alle weeg-schalen van de UC Evo Line.

Meer adviescompetentie Beter bedienen. Beter advies. Ontdek de veelvoud van de optio-neel verkrijgbare, krachtige hulp-functies, waarmee UC Evo Line uw verkooppersoneel begeleidt tijdens een gesprek met de klant, bijv. door informatie over aller-genen of recepttips.

Ergonomische bedieningIntuïtief. Hygiënisch. Variabel. Uw medewerker past de kantel-hoek van het eenvoudig te reini-gen touchscreen aan volgens zijn persoonlijke behoeften. Meer ergonomie voor snellere bediening en onderhoud van het assortiment.

UC Evo LineInnovatief. Open. Ergonomisch.

Vorm volgt functie. De PC-touchscreen UC Evo Line weegschalen zijn aantrekkelijk met het innovatieve design, wat met een «red dot award» onderscheiden is. Alles voor een geslaagde verkoop.

Weegschaalfamilie UC Evo LineUC Evo Line verenigt hoogst ontwikkelde weegtechniek met touchscreen-bedieningscomfort en open pc-technologie. U effent daar-mee de weg naar een efficiënter productbeheer – en is open voor nieuwe ideeën op het PoS.

• Intuïtieve touchscreenbediening• Krachtig platform voor visuele

verkoopsvordering• Lokaal en centraal beheer van

de weegschalen en inhoud• Gemakkelijk via netwerk

verbinden

• Open voor toepassingen van derden

• Duurzame techniek

Prestatie op maatMet de weegschalenfamilie van de UC Evo Line hebt u de keuze uit drie prestatiecategorieën:

• UC Evo Star Line – de opstap in de touchscreen klasse. UC Evo Star Line verenigt touchs-creencomfort met snelle weeg- en bedieningsacties. De perfecte keuze voor speciaalzaken en kleinere filiaalhouders.

• UC Evo Max Line – voor de hoogste eisen. Weegschalen voor de omvang-rijkste assortimenten verse pro-ducten en rekenintensieve toe-passingen, zoals multimediale verkoopsbevordering op het PoS.

• UC Evo Max VCO Line – Principe openheid. Touchscreen-weegcomfort plus de hoogste mate aan vrijheid en flexibiliteit bij de integratie van software van derden in de beschikbare netwerkarchitectuur.

5

Flexibel klantendisplay Pas de kantelhoek en hoogtepositie van het klantendisplay individueel op uw verkoopomgeving aan. Zo krijgen uw klanten alle artikel- en weegschaalgegevens in één oogopslag en worden de reclameberichten op het display optimaal in de kijker geplaatst.

Visuele verkoopsbevordering Koopimpulsen plaatsen, meer omzet genereren – reclame maken met visuele verkoopsbevordering en cross selling op het schitterende klantendisplay van uw UC Evo Line-weegschaal, het nieuwe verkooptalent op uw toonbank.

Duurzame techniek Alle weegschalen van de UC Evo Line beschikken over energiebe-sparingsmodi die via de software kunnen worden geconfigureerd en werken zonder ventilator. De afgegeven warmte wordt afgevoerd via de aluminiumbe-huizing. Uw plus aan hygiëne: geen ventilatie-sleuven waarin vuil zich kan vastzetten.

Uitrusting UC Evo Star Line UC Evo Max Line UC Evo Max VCO Line

Tft-touchscreen • • •

Klantendisplay (standaard) Tft, ledachtergrondverlichting

Tft, ledachtergrondverlichting

Tft, ledachtergrondverlichting

Resolutie 5,7" klantendisplay 320 x 240 pixels 640 x 480 pixels 640 x 480 pixels

Resolutie 12,1" klantendisplay - 800 x 600 pixels* 800 x 600 pixels

Bedienerdisplay (standaard) Tft, ledachtergrondverlichting

Tft, ledachtergrondverlichting

Tft, ledachtergrondverlichting

Resolutie bedienerdisplay 800 x 600 pixels 800 x 600 pixels 800 x 600 pixels

CPU-vermogen AMD LX800 (500 MHz) Intel(R) AtomTM Dual CoreD2550 1,86 GHz

Intel(R) AtomTM Dual CoreD2550 1,86 GHz

Werkgeheugen 256 MB** 2 GB 2 GB

Massaopslag 4 GB CF 250 GB harde schijf*** 250 GB harde schijf***

Multimediatoepassingen o o o

Cross merchandising o o o

Toepassingen van derden - o o

Mogelijke besturingssystemen POSReady Windows Embedded 7, Linux (op aanvraag)

Windows Embedded 7, Linux (op aanvraag)

Interfaces 2x USB2.0, 1x serieel, LAN, kassaschuiflade, WLAN optioneel (802.11 a/b/g)

• beschikbaar o optioneel beschikbaar – niet beschikbaar / * 1280 x 1024 pixels op 17" display van de zelfbedieningsweegschaal UC Evo Max Line GLT-M / ** optionele upgrade van 256 MB naar 512 MB / *** optionele upgrade naar 32 GB Solid State Disc

Meer informatie: UC Evo Line-brochure op

}www.mt.com/retail-evoline

6

Touc

hscr

een-

wee

gsch

alen Weegschaalfamilie UC Evo Line

Modeloverzicht

Toonbankweegschaal UC-HTT-M*/***High-end-touchscreen-weegschaal voor op de toonbank. Groot, schitterend 12,1" klantendisplay, ideaal voor een indrukwekkende visuele presentatie van producten.

Compacte weegschaal UC-CTT-M****Goed gecombineerd: UC-CTT-M combineert de ergonomie van een compacte weegschaal met alle voordelen van een groot klantendisplay voor de presentatie van producten.

Toonbankweegschaal UC-HT-M*/**/***Krachtig allround talent, met onder andere het touchscreen-bedieningscomfort en uitgebreide functionaliteiten.

Hangweegschaal UC-HWT-MRobuuste hangweegschaal, ideaal voor vistoonbanken – of als plaatsbesparende toonbank- of zelfbedieningsweegschaal, overal waar het op elke vierkante meter verkoopvlak aankomt.

Compacte weegschaal UC-CT-M*/**Platte compacte weegschaal voor op de toonbank. Dankzij de lage bouwvorm eenvoudig toegang tot artikelen in de toonbank.

Hangweegschaal UC-HWTT-MSmaakt naar meer! Visuele verkoopbevordering met UC-HWTT-M aan de vistoonbank – schitterend en overtuigend dankzij het grote 12,1" klantendisplay.

* ook verkrijgbaar in de uitvoering UC Evo Max VCO Line; ** ook verkrijgbaar in de uitvoering UC Evo Star Line; *** verkrijgbaar in zwart en zilver;**** Klantdisplay optioneel draaibaar

7

Zelfbedieningsweegschaal UC-GTT-M*/**/***Interactief touchscreen-bedieningscomfort voor snel wegen. Intuïtief en overzichtelijk – klantgericht zelfbedieningscomfort.

Compacte weegschaal UC-CDDT-M**Concentratie op het wezenlijke: Vlakke compacte weegschaal – zonder afzonderlijk klantendis-play – met snelle ticketprinter voor prijslabelling in de voorverpakking.

Zelfbedieningsweegschaal UC-GLT-M***Zelfbedieningsweegschaal met extra groot 17" touchscreen in staand formaat. Perfect voor het gebruik van de weegschaal als infoterminal en voor opvallende reclame tijdens de pauzen in de bediening.

Weegterminal UC-CDDT-M**Compacte weegterminal met aansluitmogelijkheid voor externe weegbruggen en weegplateaus – of voor grote hoeveelheden in uitverkoop of bij het binnenkomen van producten.

Labeling GreenMet METTLER TOLEDO Labeling Green etiketten geven retailers in levensmiddelen een duidelijk signaal af wat betreft duurzaamheid en risico-vermijding Bij METTLER TOLEDO Labeling Green etiketten wordt geen fenol gebruikt. Dit wordt ver-vangen door natuurlijke bestanddelen. Ze vermij-den op lange termijn potentiële, door fenol veroor-zaakte gezondheidsgevaren voor kassapersoneel en klanten.

Labeling Green etiketten overtuigen door minder slijtage van de thermische printkoppen op weeg-schalen en etiketteersystemen. Dankzij het zeer dunne dragerfolie passen meer etiketten op een rol, wat zorgt voor minder rolwisselingen en dus tijd bespaart.

Voordelen• Gezonder voor uw personeel• Beter voor het milieu: FSC-gecertificeerd,

dragerfolie volledig recyclebaar• Uw apparaten worden meer ontzien• Snelle levering door productie op basis van

verbruik• Aantrekkelijkere productpresentatie• Complete marketingoplossing• Flexibele aanpassing aan klantwensen

Labeling Green etiketten zijn in vele varianten verkrijgbaar, zoals gekleurd voorbedrukt met afbeeldingen en logo's in high-res-kwaliteit.

www.mt.com/retail-labels

8

Model Voorverpakking Toonbank Zelfbediening Bestelnummer

UC-HTT-M xx xxx xx 22021900

UC-HTT-M zwart xx xxx xx 22021905

UC-HTT-M VCO xx xxx xx 22024600

UC-HTT-M VCO zwart xx xxx xx 22024605

UC-HT-M xx xxx xx 22021910

UC-HT-M zwart xx xxx xx 22021915

UC-HT-M VCO xx xxx xx 22024610

UC-HT-M VCO zwart xx xxx xx 22024615

UC-HT-S xx xxx xx 22021840

UC-CT-M xx xxx xx 22021930

UC-CT-M VCO xx xxx xx 22024630

UC-CT-S xx xxx xx 22021860

UC-CTT-M xx xxx xx 22021940

UC-HWT-M xx xxx xx 22021970

UC-HWTT-M xx xxx xx 22021820

UC-GTT-M xx – xxx 22021920

UC-GTT-M zwart xx – xxx 22021925

UC-GTT-M VCO xx – xxx 22024620

UC-GTT-M VCO zwart xx – xxx 22024625

UC-GTT-S xx – xxx 22022850

UC-GLT-M xx – xxx 22022500

UC-GLT-M zwart xx – xxx 22022550

UC-SPCT-M xxx – xx 22021950

UC-SPCT-S xxx – xx 22021870

UC-CDDT-M** xx – – 22021960

UC-CDDT-S** xx – – 22021880

Modeloverzicht*

Grootte Technologie Kleur Model Bestelnummer

5,7" TFT-display, ledverlichting op statief in kleur CT-M 22022874

5,7" TFT-display, ledverlichting op statief* in kleur CT-M 22022875

5,7" TFT-display, ledverlichting op statief in kleur ** CT-S 22022876

5,7" TFT-display, ledverlichting op statief* in kleur ** CT-S 22022877

12,1" TFT-display, ledverlichting op statief* in kleur CTT-M 22022210

5,7" TFT-display, ledachtergrondverlichting in kleur CDDT-M 22022843

5,7" TFT-display, leddverlichting op statief in kleur CDDT-M 22022689

5,7" TFT-display, leddverlichting op statief* in kleur CDDT-M 22022698

5,7" TFT-display, ledachtergrondverlichting in kleur ** CDDT-S 22022842

5,7" TFT-display, ledverlichting op statief in kleur ** CDDT-S 22022699

5,7" TFT-display, ledverlichting op statief* in kleur ** CDDT-S 22022700

* draaibaar ** (256 kleuren)

Optioneel klantendisplay

*-M = UC Evo Max Line / * S = UC Evo Star Line; xxx uitstekend geschikt / xx geschikt / – niet geschiktGeschiktheid afhankelijk van geselecteerde printervariant.**Terminal met aansluitmogelijkheid voor externe weegbruggen

Spec

ifica

ties

touc

hscr

een-

wee

gsch

alen Weegschaalfamilie UC Evo Line

Specificaties

9

Modellenreeks Geheugen Bestelnummer

UC Evo Star Line RAM-upgrade van 256 MB naar 512 MB 22014605

UC Evo Max Line Massaopslag Solid State Disc 320 GB 22021944

UC Evo Max Line GLT-M Massaopslag Solid State Disc 320 GB 22022429

UC Evo Max VCO Line Massaopslag Solid State Disc 320 GB 22022127

Hardware-upgrades

* niet geldig voor weegterminals CDDT-M/S voor de aansluiting van externe weegbruggen** niet beschikbaar voor handweegschalen HWT-M, HWTT-M

Weegbereik Verdeling Bestelnummer

6 kg 2 g, enkel bereik Standaard

3/6 kg** 1/2 g, dubbel bereik 22016201

15 kg 5 g, enkel bereik 22016203

6/15 kg 2/5 g, dubbel bereik 22016204

30 kg** 5g, enkel bereik 22016205

Artikel Bestelnummer

Flash Player (POS r) 22016038

Flash Player (licentiëring achteraf)

22016039

Weegbereik*

Multimedia-/ webondersteuning

Externe weegbruggen*

Artikel Bestelnummer

IFO-UC3-2-interface 22016467

* beschikbaar voor alle UC-CDDT-weegterminals

Ophanging voor hangweegschalen

Artikel Bestelnummer

Ophanging roestvrij staal 00208885

Zwarte ophanging 00204400

10

Toet

senb

ord-

wee

gsch

alen Weegschaalfamilie bC

Robuust. Betrouwbaar. Lange levensduur.

Hoog weegcomfort met de voordelen van een helder display op de weegschaal. De weegschaalfamilie bC combineert moderne weegtechniek met de bewezen toetsenbordbediening en een uitgebreid functieaanbod.

Weegschaalfamilie bC De weegschaalfamilie bC overtuigt met snelle weegbewerkingen, talrijke uitrustingsopties en een voortreffelijk bedieningscomfort – zowel aan de toonbank, bij het voorverpakken als bij het wegen op de zelfbedieningsafdeling.

• Uitgebreid assortiment van modellen en functies

• Modulair concept• Hoge compatibiliteit• Robuust weegplatform in roestvrij

staal• Onverslijtbare, schokbestendige

en slagvaste behuizing• Ergonomische bediening• Modern design

Levendige reclame Ideaal als promotiemateriaal tij-dens onderbrekingen in de bedie-ning: lopende teksten en leven-dige reclamelijnen waarmee u de aandacht van de klant kunt trekken naar uw huidige aanbie-dingen via het klantendisplay van uw bC-weegschaal.

Competent advies Klantvraag over het product? Desgewenst krijgen uw medewer-kers met één druk op de knop op de bC-weegschalen beschikking over talrijke testen met informatie voor de klant, zoals recepttips, informatie over allergenen of voe-dingswaarden.

Comfortabele gegevensverzorgingGeen onnodig of dubbel werk, alles in een oogopslag. Of het nu gaat om prijswijzigingen, afstem-ming met het productbeheer of de automatische optelling van de omzetten van alle weegschalen: Met de netwerkmogelijkheden van uw bC-weegschalen bespaart u tijd en geld.

Weegschalen voor elk gebruik, voor elke vereiste.Met bC-weegschalen kiest u voor een veelzijdige, krachtige oplossing in één product – met de beste verbinding met productbeheer en bedrijfsadministratie. Zo bespaart u veel tijd en werk, zowel bij het onderhoud van de basisgegevens als 's avonds bij het maken van de kassa.

11

Maximumaantal weegschalen in netwerk 64

Individuele aanpassing van functies •

Zelfbedieningsmodus •

Prijsaanduiding auto/handmatig •

Geheugencapaciteit (standaard) 4 MB

Geheugen uitbreidbaar

Kortingsfuncties

Draadloze netwerkverbinding

Kassafunctie

USB-geheugenfunctie •

Dotmatrixdisplay

Dubbele printer bon/etiket

Linerless-printer

• Standaard o Optioneel

Uitrusting bC

Schitterende displays Contrastrijk, niet-reflecterend, gemak-kelijk af te lezen bij de meest uiteenlo-pende belichtingsverhoudingen: de hoogwaardige en duurzame bC-weeg-schaaldisplays. Duidelijke tekst in plaats van afkortingen op het artikel-display – plus optioneel verkrijgbare dotmatrixdisplays met hoge resolutie voor grafische voorstellingen, zoals bedrijfslogo's*.

Hygiënisch "Light Touch"-toetsenbord Eenvoudig te merken, afneembaar, afwasbaar – en hierdoor gemakkelijk te reinigen: Alle bC-weegschalen gebruiken het bekende, bewezen en duurzame METTLER TOLEDO "Light-Touch"-toetsenbord. Dit biedt u – zonder mechanische slijtage – de prettige bedieningservaring van een conventioneel toetsenbord.

Snelle gegevensafstemmingVast, praktisch – en bijzonder voorde-lig. Met de USB-geheugenfunctie kunt u artikelprijzen of configuratie pro-bleemloos kopiëren met een USB-stick van één weegschaal naar andere weegschalen. Er is geen afzonderlijke pc nodig en u hoeft geen pc-kennis te hebben.

* Beeldscherm met hoge resolutie zie afbeelding; standaard beeldscherm zie pagina 12

12

Toet

senb

ord-

wee

gsch

alen Weegschaalfamilie bC

Modeloverzicht

Toonbankweegschaal bC-U2bHet allroundtalent aan de toonbank. Eenvoudig omschakelen zonder papierwissel tussen etiketteren en verkoop met de variant met dubbele printer. Gebruik pauzes in de bediening handig voor prijsaanduidingen.

Hangweegschaal bC-H22Meer verkoopoppervlak voor het assortiment, perfect geschikt voor vistoonbanken. Dankzij de slanke vormgeving van de behuizing hebt u altijd visueel contact met de klant. De bonuitvoer onder schouder-hoogte verhindert natte mouwen.

Zelfbedieningsweegschaal bC-U3bZelfbedieningsweegschaal met groot toetsenbord voor een vlotte selectie van artikelen en toetsen-bordlay-outs met 25, 50 en 100 toetsen meegeleverd en kan met pictogrammen worden bestukt.

Weeg-/kassaterminal bC-R2bMultifunctioneel. Vorm de terminal bC-R2b met een extern weegplateau om tot een weegschaal voor maxi-maal 6.000 kg – of maak er een krachtige kassa van met de kas-sasoftware.

Compacte weegschaal bC-C2bPlatte bouwvorm, klein plaatsings-oppervlak: de compacte weeg-schaal bC-C2b hindert het zicht niet en maakt snelle toegang tot de artikelen in de toonbank mogelijk. Ook ideaal voor verzorgde zelfbe-dieningsservice.

13

Model Voorverpakking Toonbank Zelfbediening Kassa Bestelnummer

bC-U2b xxx xxx x xxx 22021580

bC-C2b xxx xxx xx xx 22021590

bC-R2b xxx xx – xxx 22021620

bC-U3b – – xxx – 22021600

bC-H22 – xxx xx – 22019205

Modeloverzicht

Model Bestelnummer

bC-modellen met segmentdisplay (APPL 3) 22016031

bC-modellen met dotmatrixdisplay (APPL 6) 22021601

Let op: 8 MB geheugen aanbevolen, vanwege opslag fiscale gegevens

Model Geheugengrootte Bestelnummer

bC-upgrade 4 MB tot 8 MB 22016032

Model Display Bestelnummer

bC-U2b Dotmatrixdisplay 22021589

bC-C2b Dotmatrixdisplay 22021614

bC-R2b Dotmatrixdisplay 22021652

bC-U3b Dotmatrixdisplay 22021611

Weegbereik Verdeling Display Bestelnummer

6/15 kg 2/5 g, dubbel bereik Segment Standaard

15 kg 5 g, enkel bereik Segment 22019134

6/15 kg 2/5 g, dubbel bereik Dotmatrix 22019175

15 kg 5 g, enkel bereik Dotmatrix 22019176

Kassafuncties

Geheugen

Optionele displays

Hangweegschaal bC-H22

xxx uitstekend geschiktxx geschiktx alleen met etiketten- of Linerless-printer geschikt voor zelfbedieningsafdeling

Weegbereik Verdeling Bestelnummer

6/15 kg 2/5 g, dubbel bereik Standaard

3/6 kg 1/2 g, dubbel bereik 22016021

15 kg 5 g, enkel bereik 22017252

30 kg 5 g, enkel bereik 22016019

Weegbereik*

* niet geldig voor de weegterminal bC-R2b voor het aansluiten van externe weegbruggen en hangweegschalen bC-H22

Meer informatie: bC Line-brochure op

}www.mt.com/retail-bc

14

Indi

vidu

alis

erin

g Weegtechniek op maat. Uitrustingsvarianten

Wilt u een draadloze netwerkverbinding maken of snel schakelen tussen het bedienen in de verkoop en het etiketteren van de producten voor de zelfbedieningsafdeling? METTLER TOLEDO UC Evo Line en bC-weegschalen kunt u volledig volgens uw persoonlijke behoeften aanpassen.

Talrijke printeroptiesMet METTLER TOLEDO krijgt u de keuze uit talrijke opties voor bon-, etiket- en linerless-afdruk. Het gebruik van diverse lay-outs voor etiketten is mogelijk dankzij de grote keuze aan opmaaksjablonen met een lay-outprogramma.

Multifunctionele dubbele printerÉén toestel - dubbel nut: Met de dubbele printer die bij de UC Evo Line- en bC-weegschalen verkrijgbaar zijn, kunnen uw medewerkers snel schakelen tus-sen toonbankbediening en voor-verpakking. Geen tijdrovende rol-wissel tussen bonnen en etiket-ten; hierdoor kunnen wachtrijmo-menten efficiënt worden gebruikt voor het maken van prijslabels van zelfbedieningsproducten.

Draadloos in netwerkMet de optioneel verkrijgbare draadloze oplossing kunt u nu genieten van een nieuwe vrijheid bij de verkoop van verse producten. Mobiele verkooppunten en markt-kramen profiteren van een hoog netwerkcomfort – zonder hinderlijke kabels en gevaar op valpartijen. Ook ideaal geschikt voor een ver-kooppunt voor acties en speciale aanbiedingen, maar ook voor alle plaatsen in het filiaal waar geen LAN-kabels beschikbaar zijn.

15

Bonprinter Model Bestelnummer

54 mm afdrukbreedte bC-U2b, bC-C2b, bC-R2b Standaard

Etiketprinter Model Bestelnummer

54 mm afdrukbreedte bC-U3b, bC-H22 Standaard

54 mm afdrukbreedte bC-U2b, bC-C2b, bC-R2b 22016028

Dubbele printer Model Bestelnummer

54 mm afdrukbreedte bC-U2b 22018516

Linerless-printer Model Bestelnummer

54 mm afdrukbreedte bC-U2b, bC-C2b, bC-R2b 22016486

Printeropties bC

UC Evo Line Bestelnummer

WLAN-adapter HT** 22021821

WLAN-adapter CT*** 22021822

WLAN-adapter HW**** 22021823

WLAN-adapter*

Printeropties UC Evo Line

Bonprinter Model Bestelnummer

54 mm afdrukbreedte HTT-M*/VCO*, HT-M*/S/VCO*, CT-M/S/VCO,

CTT-M, CDDT-M/S, HWT-M, HWTT-M,

HWT-M, HWTT-M

Standaard

Etiketprinter Model Bestelnummer

54 mm afdrukbreedte GTT-M*/S/VCO*, GLT-M*, SPCT-M/S Standaard

54 mm afdrukbreedte CT-M/S/VCO, CTT-M, CDDT-M/S 22021832

54 mm afdrukbreedte HTT-M*/VCO*, HT-M*/S/VCO* 22021828

72 mm afdrukbreedte HWT-M, HWTT-M 2zz2022151

72 mm afdrukbreedte CT-M/S/VCO, CTT-M, SPCT-M/S, CDDT-M/S, 22021833

Dubbele printer Model Bestelnummer

54 mm afdrukbreedte HTT-M*/VCO*, HT-M*/S/VCO*,

GTT-M*/S/VCO*, GLT-M*

22021829

Linerless-printer Model Bestelnummer

54 mm afdrukbreedte HTT-M*/VCO*, HT-M*/S/VCO*,

GTT-M*/S/VCO*, GLT-M*

22021831

54 mm afdrukbreedte CT-M/S/VCO, CTT-M, SPCT-M/S, CDDT-M/S 22021834

54 mm afdrukbreedte HWT-M, HWTT-M 22022152

XL-printer* Model Bestelnummer

Linerless-tweede etiket HTT-M

* Voor meer informatie over bijv. WLAN-codering neemt u contact op met uw lokale METTLER TOLEDO vertegenwoordiger

** Voor toonbank- en zelfbedieningsweegschalen HT-M/S, HTT-M, GTT-M/S, GLT-M*** Voor compacte weegschalen CT-M/S, CTT-M, SPCT-M/S, CDDT-M/S **** Voor handweegschalen HWT-M, HWTT-M

* op aanvraag/ niet in alle landen verkrijgbaar

16

Softw

are

& to

epas

sing

en Totaaloplossingen Meer winst

Met perfecte processen voor een perfect resultaat: Profiteer van het volledige prestatievermogen van uw METTLER TOLEDO weegschalen met ons krachtige aanbod van software en toepassingen.

Wegen – en meer! Het METTLER TOLEDO-portfolio software & toepassingen biedt u op maat gemaakte functies, zoals bij de dagelijkse verkoop aan de toonbank of achter de schermen bij de integratie van de weegtechnologie in processen van uw productbeheer.

UC3-softwareInteractieve touchscreenmenube-sturing, ondersteuning voor alle gangbare afbeeldingsindelingen, een naadloze verbinding van klanttoepassingen, comfortabele gegevensverzorging: UC3-software, de weegschaalsoftware voor de modelfamilies UC Evo Star Line en UC Evo Max Line, biedt een voortreffelijke combinatie van bedieningscomfort en functio-naliteit.

bC-softwarebC-software is de weegschaalsoft-ware voor METTLER TOLEDO bC-weegschalen. Naast functies voor toonbankverkoop, inventarisatie, voorverpakking en zelfbedienings-wegen, bevat de bC-software stan-daard basisfuncties voor de onder-steuning van verkooppersoneel bij het adviseren van klanten en

voor reclameberichten op de klanten beeldschermen van de weegschaal.

Kassafunctionaliteit Onmiddellijk afrekenen waar wordt bediend: met de voor UC Evo Line en bC beschikbare kassasoftware, breidt u uw METTLER TOLEDO weegtechnologie uit tot een krach-tige complete oplossing voor wegen en afrekenen aan de toon-bank. Dit bespaart tijd en ruimte, vereenvoudigt en versnelt uw work-flow en vermijdt onnodige wacht-tijden voor uw klanten.

Fresh GateVoor de beste verbindingen in het filiaal: METTLER TOLEDO Fresh Gate zorgt voor een krachtige verbinding van uw weegschalen en voorverpakkingsapparaten met uw IT-infrastructuur. Fresh Gate

kunt u gebruiken als de centrale gegevensdraaischijf voor het uit-wisselen van basis- en transactie-gegevens van artikelen tussen alle aangesloten systemen. Dit systeem overtuigt door de minimale integra-tie- en bedrijfskosten, terwijl toch een hoge veiligheid wordt gegaran-deerd.

UC3 afbeeldingenbibliotheekIn het juiste licht geplaatst: met de optionele UC3 Image Library biedt METTLER TOLEDO u een omvangrijke bibliotheek van verse producten voor de bedie-ningsinterface van uw zelfbedie-ningsweegschalen van de UC Evo Line.

17

Optionele toepassingen

Voorverpakking bC-software UC3-software

Automatische of handmatige weging met of zonder drukknop

• •

Batchmodus • •

Nieuwe weging • •

Prijsterugrekening met etiket • •

Totale som of tweede etiket • •

Toonbank

Snelbediening • •

Doorgaande bediening • •

Meelopende bon – •

Prijslabelen • •

Schaalprijsfunctionaliteit • •

Uitgebreide annulatiefuncties • •

Uitgebreide tarramogelijkheden • •

Artikelgebonden functies • •

Verkoop van grote hoeveelheden • •

Kassafuncties o o

Interface voor kassaschuiflade • •

Inventarisfuncties (meerdere inventaristypen) • •

Interactieve menubediening – •

Vrij configureerbaar berichtensysteem • •

Online help • •

Info- en competentieteksten • •

Bewijs van herkomst • o

Promoties • o

Cross merchandising met partnertoepassingen – o

Flash-animaties – o

Bontransport – o

Backup server – •

Back-up via MDD (masterdatabaseserver) – •

Interface voor Electronic Cash – o

Geldwegen (tellen) – o

Terugbetaling* – o

EU 1169/2011-conforme onderscheiding • •

GDPdU-conforme fiscalisering o o

• Standaard o optioneel – niet beschikbaar * Alleen onder speciale voorwaarden verkrijgbaar; neem contact op met uw

METTLER TOLEDO contactpersoon voor meer informatie.

Geld tellen Munten tellen met de weegschaal op basis van de muntgewichten, biljetten handmatig tellen.

Promoties Gebruik en beheer van kortingsregels (gewicht, prijs, bonuspunten, tijdraam); korting wordt op het display getoond en op de bon afgedrukt.

Bewijs van herkomst Voor traceerbaarheid, bijv. van rundvlees con-form EU-wet. Afdruk van de herkomstgegevens op het etiket en opslag in TAF-server.

KassafunctieOndersteunt talrijke func-ties (bijv. afleveringsbe-wijs, bestellingen) van bedrijven en het afrekenen direct op de weegschaal (volgens fiscalisatie).

BondoorsturingAutomatische doorstu-ring van de bonnen van de weegschaal naar een klantenserver (bijv. kassaserver) als xml-gecodeerd bestand.

Functies en prestatiekenmerken

18

Fresh Gate Toepassing Bestelnummer

Fresh Gate-licentie voor 1 server* 22022364

Fresh Gate-licentie voor 25 servers* 22022365

Fresh Gate-licentie voor 500 servers* 22022366

Fresh Gate-licentie – onbegrensd* 22022367

* inclusief 1 jaar onderhoudscontract

Toepassing Bestelnummer

Fresh Gate Rental voor 1 server* 22022520

Fresh Gate Rental voor 25 servers* 22022521

Fresh Gate Rental voor 500 servers* 22022522

Fresh Gate Rental onbegrensd* 22022523

* jaarlijks, inclusief onderhoudscontract

Onderhoud Bestelnummer

Fresh Gate-onderhoudscontract voor 1 server 22022370

Fresh Gate-onderhoudscontract voor 25 server 22022371

Fresh Gate-onderhoudscontract voor 500 server 22022372

Fresh Gate-onderhoudscontract onbegrensd 22022373

Softw

are

& to

epas

sing

en

Weegschaalfamilie bC Toepassing/software Bestelnummer

Standaardsoftware (Bediening/zelfbediening/voorverpakking)

Bij de levering inbegrepen

Standaardsoftware voor dotmatrix-display (Bediening/zelfbediening/voorverpakking)

Bij de levering inbegrepen

Kassatoepassing voor segmentdisplay(Bediening/kassa/voorverpakking)

22016031

Kassatoepassing voor dotmatrix-display (Bediening/kassa/voorverpakking)

22021601

Weegschaalfamilie UC Evo Line Toepassing/software Bestelnummer*

UC3-standaardsoftware Bij de levering inbegrepen**

Optie bondoorsturing 22010811

Optie bewijs van herkomst 22010812

Optie promoties 22014291

Optie kassafunctie 22016096

Optie EC-terminal*** 22016281

Optie geld wegen (tellen) 22016299

UC3 Image Library Neem contact op met uw contactpersoon

Optie GDPdU-conforme fiscalisering* 22024027

* Bestelnummer alleen voor licentiëring achteraf; anders inbegrepen in de optie Kassafunctie

** bij alle modellen van de UC Evo Star Line en UC Evo Max Line*** Alleen verkrijgbaar in Duitsland

19

Fresh Look PromoterProfessionele reclameMet de METTLER TOLEDO toepassing Fresh Look Promoter ontdekt u de veelzijdigheid en overtuigingskracht van visuele verkoopsbevordering op uw toonbankweegschaal – met teksten, afbeeldingen, animaties en video's.

Fresh Look Promoter levert u het platform voor professionele visuele presentaties op het klantendisplay van uw weegschalen in eigen regie, of ondersteund door partners. Bovendien hebt u de optie uw Fresh Look Promoter-inhoud af te stem-men op andere Digital Signage-dis-plays, zoals grote beeldschermen achter de toonbank.

Voordelen• Verbeterde winkelbelevenis• Emotionele klantenidentificatie

tijdens de beslissing om te kopen• Omzetverhoging door

meer impulsieve aankopen• Intensievere klantenbinding• Opwaardering van uw assorti-

ment verse producten• Ondersteuning van gecombi-

neerde verkopen en acties• Differentiëring van concurrenten• Geen druk- en schakelkosten

voor displays

Fresh Look Promoter is consequent gericht op eenvoudige bedienbaar-heid. U kunt snel en eenvoudig campagnes ontwikkelen met de praktische formaatsjablonen en u kunt inhoud gemakkelijk beheren en snel wijzigen.

Fresh Look Promoter afbeeldingenbibliotheekMet de starterkit van de Fresh Look Promoter afbeeldingenbibliotheek krijgt u een omvangrijke bibliotheek met professioneel beeldmateriaal voor digitale reclame op het klan-tendisplay van uw weegschaal. De bibliotheek bevat afbeeldingen uit het assortiment van vlees, worst en kaas.

www.mt.com/retail-freshpromoter

Toepassing Aantal clients Bestelnummer

Fresh Look Promoter Server-licentie 10 / 25 / 50 22021206

Onderhoudscontract Fresh Look Promoter Server (jaarlijks)

10 / 25 / 50 22019264

Fresh Look Promoter Server-hosting (jaarl.) 10 / 25 / 50 Clients 22019255

Fresh Look Promoter Server-installatie (eenmalig) 22019273

Fresh Look Promoter Player-licentie per weegschaal

22020840

Onderhoud Fresh Look Promoter Player (jaarlijks) 22020841

Fresh Look Promoter Starter Kit 22022536

Fresh Look Promoter*

* Overige licentieverdelingen, zoals upgrades op aanvraag

20

Voor

verp

akki

ng &

etik

ette

ring Etiketteren

Snel. Flexibel. Duurzaam.

De presentatie van goederen en bedrijfsvoorstelling professionaliseren met hoogwaardige etiketten: METTLER TOLEDO begeleidt u volledig bij het etiketteren van voorverpakte artikelen voor uw zelfbedieningstoonbank – van snelle prijsaanduidingen tot duurzame Labeling Green etiketten.

Sterke opmerkzaamheid, informatief, imagovormend. De moderne prijsaanduiding gebruikt het etiket tegenwoordig voor meerdere functies – als merkaanduiding, als reclamemedium, voor consumenteninfo. Hoogwaardige etikettering zorgt voor reclame- en verkoopaccenten die de opbrengst verhogen en maakt uw onderneming en assortiment duidelijk herkenbaar.

Automatische etiketteermachine Etica 4400iDe automatische etiketteermachine Etica 4400i beschikt over een vermogen van 30 pakketten per minuut. Dankzij de grafische menubesturing kunnen gebruikers snel en gemakkelijk zelf artikelen aanmaken en lay-outs van etiketten ontwerpen en aanpassen. Eventueel benodigde wijzigingen kunnen in enkele stappen op het touchscreen worden uitgevoerd.

Meer informatie: Download diverse Etica 4400i brochures op

}www.mt.com/retail-etica

Model Weegbereik Verdeling Bestelnummer

Etica 4400i ELIXA* 6/12 kg 2/5 g 29299119

Etica 4400i

Waldyssa**

6/12 kg 2/5 g 29299126

Automatische etiketteermachine Etica 4400i

* Voor integratie in ELIXA PLUS en ELIXA MEGA (Automac-verpakkingssystemen)** Voor integratie in W33/W36/W38 (Waldyssa-verpakkingssystemen)

De Etica 4400i is consequent voor-zien op een klein plaatsingsopper-vlak en met de grootst mogelijke Integratiecapaciteit. Dit apparaat kan probleemloos in beschikbare of nieuwe verpakkingsmachines worden geïntegreerd. Het etiketteren gebeurt zonder externe perslucht via een stempelsysteem die het eti-ket met zachte druk op de goederen plaatst. Optioneel zijn externe prin-ters en draagbare barcodescanners beschikbaar.

21

Handmatige etiketteermachine Etica 3300De handmatige etiketteermachine Etica 3300 biedt een omvangrijke functionaliteit in een compact design. Dankzij de grafische menu-besturing kunnen gebruikers snel en probleemloos zelf artikelen aanmaken en lay-outs van etiket-ten ontwerpen en aanpassen. Een eenvoudige verbinding met het netwerk en het inschakelen van een barcodescanner, maakt van de Etica 3300 een compleet, modern en compact voorverpakkingsapparaat voor de stap naar professioneel etiketteren.

Model Weegbereik Verdeling Bestelnummer

Etica 3300-C 6/15 kg 2/5 g, dubbel bereik 29299135

Etica 3300-C 12 kg 2 g, enkel bereik 29299171

Etica 3300-C 30 kg 5 g, enkel bereik 29299172

Etica 3300-C LP zonder weegcel – 29299173

Etica 3300-H 6/15 kg 2/5 g, dubbel bereik 29299160

Accessoires Bestelnummer

Metrologic handscanner barcodes 29299049

Etiketteermachine Etica 3300

Meer informatie:Download diverse Etica 3300-brochures op

}www.mt.com/retail-etica

Etica 3300-C

22

Kass

aopl

ossi

ngen Kassazone

Snelheid is troefWie ervoor kiest te wegen aan de kassa, heeft oplossingen nodig die snel en plaatsbesparend zijn en die zich harmonieus integreren in het winkelconcept. Hierdoor kunnen uw klanten rekenen op topservice in het delicate gebied rondom de kassa.

De Checkout-weegschalen van METTLER TOLEDO zijn gemakkelijk te installeren en te verbinden met een netwerk. Ze integreren zich naadloos in de kassasystemen van alle gangbare aanbieders. De uitbreiding van de kassalocatie met het virtuele VCODisp-display brengt meer comfort en klantenservice in de kassazone.

Ariva-B-D7 met Datalogic MAGELLAN™ 9800i

Ariva-B-D5 met Motorola MP6000

Ariva-B-N3 met NCR RealScan™ 7874

Ariva-familie van checkout-weegschalen – voor de hoogste eisenDe dual-interval-weegmodules van de Ariva-B-reeks voor de inbouw in bi-optische scanners zijn de idealeoplossing voor retailers met een uit-gebreid assortiment dat tegelijk een maximaal gewicht van 15 kg en een zeer fijne gewichtsresolutie voor lichte, aangeprezen productie ver-eist. Dankzij de robuuste construc-tie, die de binnenkant efficiënt beschermt tegen binnendringend vuil en vloeistoffen, zijn de weeg-modules van de Ariva-B-reeks bestand tegen de zwaarste omstan-digheden in het dagelijks gebruik van de kassa. Prijs- en gewichts-

• Groot weegbereik – hogere gewichtsresolutie bij lichtere producten

• Uniforme software – vereenvoudigde verbinding met kassasystemen

• Veel flexibiliteit in winkelbouw – dankzij de talrijke displayopties

• Eenvoudige installatie – Aankoop en integratie op één locatie

gegevens kunnen met de Ariva Checkout-weegschalen worden weergegeven op afzonderlijke weeg-schaaldisplays en via de software-toepassing VCODisp op de kassa-monitor – dit biedt meer vrijheid bij de lay-out van een klantgericht kas-sagebied. De Ariva-reeks voor het wegen aan de kassa, omvat de weegmodule voor inbouw in de bi-optische scanner (Ariva-B), weegschalen voor de integratie van horizontaalscanners (Ariva-H) en Stand-alone-weegschalen zonder scanner (Ariva-S).

23

Model Bestelnummer

Ariva-B-D5 met Datalogic Magellan™ 8300/8400 22022620

Ariva-B-D7 met Datalogic Magellan™ 9800i 22022610

Ariva-B-N3 met NCR RealPOS™ 7874 22022590

Ariva-B-H4 met Honeywell Strato® 2700 22022605

Ariva-H met Datalogic Magellan™ 3300HSi op aanvraag

Ariva-H met Honeywell Horizon® MS 7600 op aanvraag

Ariva-H met NCR RealScan™ 7884 op aanvraag

Ariva-H met Symbol LS 7808 op aanvraag

Ariva-S 22022607

Modelaanduidingen en ondersteunde scanners

Snelle weegprocessenAriva Checkout-weegschalen zorgen met een uitstekende transactiesnel-heid voor een perfecte klantenser-vice voor retailers. Dat betekent: snelle weegprocessen zonder wachttijden bij de kassa en tegelij-kertijd een hoog bedieningscomfort voor het verkooppersoneel.

Robuuste constructieCheckout-weegschalen moeten voldoen aan de hoogste beschik-baarheidseisen en worden blootge-steld aan intensieve belasting. De robuuste constructie van de Ariva Checkout-weegschalen beschermt het binnenste en de weegmechaniek zeer betrouwbaar en effectief tegen verslechterde prestaties door vuil en vloeistoffen.

Duurzame techniekAriva Checkout-weegschalen zijn zeer zuinig in stroomverbruik. Dat is rendabel en goed voor het milieu. Strategieën voor meer geloofwaar-dige duurzaamheid bij de kassa: Ariva Checkout-weegschalen maken de investeringsbeslissing eenvoudi-ger voor de retailer.

METTLER TOLEDO brengt met de Ariva-serie krachtige Checkout-weegschalen voor veeleisende ondernemers op de markt.

24

Kass

a-op

loss

inge

n Ariva display-optiesOverzichtelijk. Goed leesbaar. Retailers kunnen bij de Ariva kiezen uit verschillende opties voor de prijs-, gewichts-, en artikelweergave, om hun Checkout-weegschalen aan te passen aan de omstandigheden van hun kassa's. Alle Ariva display-opties zijn compatibel met alle modellen uit de Ariva-serie.

Virtueel Checkout-display VCODispDe softwaremodule VCO-Disp zorgt voor meer ruimte en overzicht bij de kassa: prijs en weegin-formatie worden samen op het display weergege-ven waarmee een afzon-derlijke weegweergave op de kassa overbodig wordt. Lay-out, positie en kleur van de weergave kunnen zeer variabel aangepast worden aan de vormgevingsrichtlijnen van de onderneming.

Vierregelige prijs- en gewichtsweergaveDirecte prijszekerheid voor de klant bij elk gescand product: De weergave voor prijsberekenende toepassingen somt over-zichtelijk het gewicht, de basisprijs en het bedrag op. Grote cijfers, ontspie-geld display-oppervlak alsmede de duidelijke achtergrondverlichting, die in rustfases stroombe-sparend uitgeschakeld wordt, zorgen voor goede leesbaarheid.

Eenregelige gewichtsweergaveDe weergave voor niet-prijsberekenende toepas-singen vult de Ariva Checkout-weegschaal aan met een eenregelige weegschaalweergave met gewichtsaanduiding. Grote cijfers, ontspiegeld display-oppervlak als-mede de duidelijke achter-grondverlichting, die in rustfases stroombespa-rend uitgeschakeld wordt, zorgen voor goede lees-baarheid.

ComfortdisplayZorgt voor vertrouwen en biedt klantcomfort: Het alfanumerieke display in LCD-techniek geeft naast gewicht, basisprijs en bedrag de artikelnaam weer De uitgebreide mon-tage- en uitbreidingsmo-gelijkheden maken het zeer variabel met betrek-king tot het aanpassen van de weegschaal aan de individuele eisen bij de kassa.

25

Dual-Interval-weegschaal Ariva-SDe Dual-Interval-weegschaal Ariva-S voor het wegen aan de kassa is de ideale oplossing voor retailers die een hoge maximale belasting tot 15 kg nodig hebben en tegelijkertijd een zeer fijne weegoplossing voor lichte producten nodig hebben De Ariva-S is zowel verkrijgbaar als tafelmodel en optioneel als variant

Handig en snel: basisweegschalenEenvoudigweg nauwkeurige resul-taten. METTLER TOLEDO heeft een veelzijdig assortiment aan com-pacte basisweegschalen voor het controlewegen of voor mobiel gebruik, inclusief prijsberekening.

die in de kassa gemonteerd kan worden. Dankzij de robuuste alumi-niumbehuizing alsmede het plateau van RVS voldoet de Ariva-S ook aan de zwaarste eisen in het dagelijkse kassagebruik.

Meer informatie: www.mt.com/retail-ariva

Voor meer informatie over en bes-telnummers van eenvoudige basis-weegschalen voor controlewegen kunt u contact opnemen met uw METTLER TOLEDO contactpersoon.

Meer informatie: www.mt.com/retail-basic

26

Serv

ice

Service en deskundig advies tijdens de volledige levensduur van uw weegtechnologie. Hiervoor staat de dienstverlening van METTLER TOLEDO.

METTLER TOLEDO ServiceOndersteuning aan uw zijde

METTLER TOLEDO maakt het u gemakkelijk, het optimale pres-tatievermogen van uw weegtech-nologie te garanderen op lange termijn. Hiervoor stellen wij u een uitgebreid serviceaanbod voor – van dienstverlening op het gebied van installatie en reparatie, opleidingen tot en met preventieve onderhoudsmaatregelen. Ons doel: de maximale beschikbaarheid van uw weegtechniek.

UptimeDe service van METTLER TOLEDO houdt u operationeel met snel inzetbare hulpdiensten en korte

Expertise METTLER TOLEDO ondersteunt retailers bij het verhogen van hun omzet. Medewerkers leren in oplei-dingen hoe ze processen efficiënter kunnen maken, hun productiviteit kunnen verhogen en meer kunnen verkopen.

Individueel en bij u in de buurt De hoge dienstverleningsstandaard en de innovatieve onderhouds-concepten krijgt u exclusief bij METTLER TOLEDO. U geniet van een regio-overkoepelend servicenet en competente partners ter plaatse.

reactietijden. Daarbij wordt u bijge-staan door ons nauwe netwerk van servicetechnici en diensten voor onderhoud en diagnose op afstand.

Performance Van preventief onderhoud, soft-wareaanpassingen en -updates tot en met het volledige beheer van activa – METTLER TOLEDO biedt diensten voor de best mogelijke prestaties van de weegtechniek.

ComplianceMETTLER TOLEDO bewaakt de door de wet vastgestelde ijkwettelijke periode van uw weegschaal.

27

All-in servicecontractDe vrijgeleide voor de permanente beschikbaarheid van uw weegtech-nologie: reparatieservice, vervang-stukken, hotline-service, remote service, vaste responstijden en regelmatig preventief onderhoud.

Basis servicecontract Profiteer van de voordelen van regulier onderhoud met het  basiscontract.

Hotline-service & remote service*Onmiddellijke hulp via telefoon en e-mail met de service-hotline van METTLER TOLEDO; onderhoud op afstand via remote services.

Responstijden Berekenbare beschikbaarheid: herstel van alle functionaliteiten van uw weegtechnologie binnen een overeengekomen tijdraam.

Oplossingen SoftwareonderhoudDe allernieuwste weegschaals-oftware: automatische software-updates voor Retail weegschalen van METTLER TOLEDO.

Klantspecifieke servicemoduleIndividueel servicepakket volgens uw vereisten: uw METTLER  TOLEDO-contactpersoon zal u hierbij graag helpen.

Meer informatie over METTLER  TOLEDO Service vindt u onder}www.mt.com/service

* Vereisten: gebruik van InTouchSM -services op afstand.

Voor meer informatiewww.mt.com/retail

Mettler-Toledo (Albstadt) GmbHD-72458 Albstadt, DuitslandTel. +49 7431 14 0Fax +49 7431 14371

N.V. Mettler-Toledo S.A., B-1932 Zaventem Tel. (02) 334 02 11, Fax (02) 334 03 34Mettler-Toledo GmbH, D-35353 Giessen Tel. (0641) 50 74 78, Fax (0641) 507 219Mettler-Toledo SAS, 78222 Viroflay cedexTel. (01) 30 97 17 17, Fax (01) 30 97 16 16Mettler-Toledo Ltd, 64 Boston Rd, Leicester, LE4 1AWTel. 44 207 660 0692Mettler-Toledo KFT, 1139 Boedapest Tel. (036) 1288 40 40, Fax (036) 1288 40 50Mettler-Toledo Ltd, 64 Boston Rd, Leicester, LE4 1AWTel. 353 1525 1810Mettler-Toledo S.p.A., 20026 Novate Milanese (MI) Tel. +39 (0) 23 859 1478Mettler-Toledo, d.o.o., HR-10000 Zagreb Tel. 01 29 58 130, Fax 01 29 58 140Mettler-Toledo nv 1932 Zaventem, Tel. 00 32 2 334 02 11Mettler-Toledo bv, NL-4004 JK Tiel Tel. (0031) 344 638 340Mettler-Toledo GmbH., A-1230 Wenen Tel. (01) 604 19 80, Fax (01) 604 28 80Mettler-Toledo, Sp. z o.o., PL-02-822 Warschau Tel. (22) 545 06 80, Fax (22) 545 06 88Mettler-Toledo SAS, F-78222 Viroflay cedexTel. +35 121 316 4104Mettler-Toledo C.I.S. AG, 10 1000 Moskau Tel. (095) 921 92 11, Fax (095) 921 78 68Mettler-Toledo, SK-83103 Bratislava Tel. (02) 4444 12 20-2, Fax (02) 4444 12 23Mettler-Toledo, d.o.o., SI-1261 Ljubljana - Dobrunje Tel. (01) 547 49 00, Fax. (01) 542 02 52Mettler-Toledo S.A.E., 08908 L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona)Tel. +34 93 223 7666Mettler-Toledo, spol, s.r.o., CZ-10000 Praag 10 Tel. 272 123 150, Fax 272 123 170Mettler-Toledo (Schweiz) GmbH, CH-8606 Greifensee Tel. (044) 944 45 45, Fax (044) 944 45 10

Mettler-Toledo AGCH-8606 Greifensee, Zwitserland Tel. +41-44-944 22 11Fax +41-44-944 30 60

Technische wijzigingen voorbehouden© 06/2015 Mettler-Toledo AGGedrukt in Duitsland 22022574Global MarCom Schweiz

België

Duitsland

Frankrijk

Groot-Brittannië

Hongarije

Ierland

Italië

Kroatië

Luxemburg

Nederland

Oostenrijk

Polen

Portugal

Rusland

Slowakije

Slovenië

Spanje

Tsjechië

Zwitserland

Alle andere landen

Een film zegt meer dan duizend woordenScan deze QR-code en bekijk de nieuwste weegtechnologie en visuele presentaties in actie op het YouTube-kanaal van METTLER TOLEDO Retailwww.youtube.com/mtretail