Handleiding - Mettler Toledo...Handleiding OCV 7.005 - Handleiding - Documentversie A 1-8-2019 14:44...

Optical Character / Code VerificationOCV 7.005 -Documentversie A

Han

dlei

ding

OCV 7.005 - Handleiding - Documentversie A 1-8-2019 14:44 - Schema ST4 PDF engine - Layoutby Victor Mahler

Optic

al C

hara

cter

/ Co

de V

erifi

catio

n

Opzett

elijk

leeg g

elaten

2 / 124 OCV 7.005 - Handleiding - Documentversie A

Inhoudsopgave

1 Algemene aanwijzingen 5

2 Type Controle 72.1 Aantallen en types camera-inspectievensters................................................................... 8

3 Bediening van de camera 93.1 Menustructuur ............................................................................................................. 103.2 Toetsen....................................................................................................................... 113.3 Het virtuele toetsenbord ................................................................................................ 123.4 Zoom ......................................................................................................................... 12

4 Camera in bedrijf stellen (Nieuw product) 134.1 Instellen van een teach-in-controlevenster....................................................................... 134.2 Instellen van een OCV/OCR-controlevenster ..................................................................... 164.3 Instellen van een DM/QR/CODE-controlevenster ............................................................... 194.4 Instellen van een pixelcontrolevenster............................................................................. 224.5 Instellen van een patrooncontrolevenster......................................................................... 274.6 Instellen van een positiecontrolevenster .......................................................................... 304.7 Afbeelding verkrijgen .................................................................................................... 344.8 Instellen van de controlevenster ..................................................................................... 344.9 Instructies voor het instellen van de grijswaardedrempel................................................... 354.10 OCV-vensterkleur normaal en geïnverteerd ...................................................................... 364.11 Volgkoppeling ............................................................................................................. 364.12 Volg OCV/TIN/PIX-vensters met POS vensters .................................................................. 374.13 Volg alle vensters met het venster PATROONCONTROLE.................................................... 394.14 Nieuwe referentiecode................................................................................................... 394.15 Productiemodus .......................................................................................................... 404.16 Foutbeelden weergeven ................................................................................................ 40

5 Productbeheer 42

6 Product bewerken 43

7 Tekenset Menu 447.1 Tekengroep leren ......................................................................................................... 447.2 Tekens trainen ............................................................................................................. 447.3 Tekenset weergeven ..................................................................................................... 457.4 Verwarringslijst ............................................................................................................ 457.5 Toleranties .................................................................................................................. 467.6 Drempel 1 en 2 wijzigen............................................................................................... 467.7 Patroon verwijderen ..................................................................................................... 477.8 Teken wissen .............................................................................................................. 477.9 Tekenset kopiëren, Hernoemen Wissen........................................................................... 477.10 Tekengrootte Corrigeren ................................................................................................ 477.11 Tijdelijk Teken Leren ..................................................................................................... 47

8 Statistiek Menu 49

9 Servicemenu 509.1 Optische instellingen .................................................................................................... 509.2 Optische instellingen voor vloeibare lenzen. .................................................................... 539.3 Cameraconfiguratie ...................................................................................................... 56

9.3.1 I/O Configuratie............................................................................................. 569.3.2 Master/Slave-instellingen ............................................................................... 619.3.3 Aansturing uitwerpstation ............................................................................... 649.3.4 Beeldserver .................................................................................................. 659.3.5 Reader Mode ................................................................................................ 659.3.6 Meeteenheid ................................................................................................. 66

9.4 Diagnose .................................................................................................................... 679.5 Systeemparameters...................................................................................................... 68

OCV 7.005 - Handleiding - Documentversie A 3 / 124

9.5.1 Time Out ...................................................................................................... 689.5.2 Klok overbelasting......................................................................................... 689.5.3 Ontvangstcontrole Referentiegegevens ............................................................. 689.5.4 Opeenvolgende fout....................................................................................... 689.5.5 Aan/Uit meetpijl automatisch .......................................................................... 689.5.6 Trigger-flank ................................................................................................. 689.5.7 Noodopslag teller.......................................................................................... 699.5.8 Config. d. beeldtransmissie ............................................................................ 699.5.9 Taal............................................................................................................. 699.5.10 Standaard Tekstkleur ..................................................................................... 699.5.11 Datum en Tijd............................................................................................... 709.5.12 Statistiekgegevensbevestiging ontvangen ......................................................... 70

9.6 Gebruikers-en Wachtwoord beheer................................................................................. 70

10 Wachtwoord 72

11 Parameters van OCV/TIN Venster 73

12 Parameters patrooncontrolevenster 80

13 Parameters positie controlevenster 81

14 Code Parametervenster 85

15 Kwaliteitscontrole Streepjescode met Verwijzing naar ISO/IEC 15416 9015.1 Classificatie van een 1D streepjescode ........................................................................... 9015.2 Configuratie van Kwaliteitscontrole................................................................................. 92

16 Pixelvenster parameters 94

17 Datamatrixvenster parameters 96

18 Kwaliteitscontrole datamatrix 10118.1 Kwaliteitscontrole Datamatrix bij het Voldoen aan ISO/IEC 15415...................................... 10118.2 Camerakalibratie voor datamatrix-kwaliteitscontroledoeleinden.......................................... 102

19 QR Code Parametervenster 106

20 Code Aggregation 109

21 Bijlage 11121.1 Foutmeldingen en fouten oplossen................................................................................. 11121.2 Zorg en onderhoud....................................................................................................... 11321.3 Verdere documenten..................................................................................................... 11321.4 Aanpassen van de focus/leesafstand.............................................................................. 114

22 Specificaties voor OCR/OCV controle 11522.1 Tekenset ..................................................................................................................... 11522.2 Geldige Karakters voor OCR/OCV Controle....................................................................... 115

23 Leesbare codetypes 118

24 Afmeting/gegevensvergelijkingsgrafiek 121

25 Leesondersteuning QR-code 122


1 Algemene aanwijzingenPlicht van de operator voor gepaste zorgvuldigheidDe PCE OCV SMART CAMERA is in overeenstemming met geldende, geharmoniseerde normen en verderetechnische specificaties ontworpen en gefabriceerd. Het systeem voldoet daarmee aan de huidige stand vande techniek en biedt een hoge mate van zekerheid en betrouwbaarheid tijdens bedrijf.De veiligheid van het systeem kan in de dagelijkse praktijk alleen worden verzekerd, als alle noodzakelijke,relevante maatregelen zijn genomen. Een onderdeel van de verantwoordelijkheid van de systeemoperatorom gepast zorgvuldig te werk te gaan, is het plannen van deze maatregelen en de implementatie daarvante controleren.De operator dient ervoor te zorgen, dat• Het systeem alleen conform de voorschriften wordt gebruikt.• Het systeem enkel op de correcte, functionele wijze wordt bediend.• De gebruikershandleiding altijd in volledige en leesbare toestand bij de machine in de buurt is.• Alleen gekwalificeerd en bevoegd personeel het systeem bedient en onderhoudt.• Dit personeel periodiek over alle relevante vragen over veiligheid op het werk wordt geïnformeerd en dat

het de gebruiksaanwijzing en de daarin opgenomen veiligheidsvoorschriften kent.• Alle systeemeigenschappen, die betrekking hebben op veiligheid, periodiek, zorgvuldig worden geïn-

specteerd.• Hoe groter de veiligheidsrisico’s van dit apparaat, des te vaker moeten de periodieke controles worden

uitgevoerd.

BasisveiligheidsmaatregelenVoor het betrouwbare gebruik van het beeldverwerkingsysteem dient men op de volgende punten te letten:• De camera dient op een stabiele, mechanische bevestiging te worden gemonteerd.• De bediening van de camera moet gebeuren zonder storende invloeden van externe verlichting.• De voedingsspanning van het apparaat is uitgevoerd volgens de 24 V DC-techniek en wordt geleverd

door een externe spanningsbron. Voor dit soort techniek dienen alle vereiste veiligheidsbepalingen inacht te worden genomen.

• Het apparaat mag alleen door gekwalificeerde en bevoegde personen worden bediend, die de gebruiks-aanwijzing kennen en die het apparaat kunnen bedienen volgens de daarin vermelde instructies.

Om te zorgen vooen veilige werking van het beeldverwerkingssysteem, moeten herhaalde inspecties wordenuitgevoerd van alle onderdelen die relevant zijn voor de veiligheid. De hierboven genoemde punten en degebruiksaanwijzing moet worden gevolgd.

Vereisten voor OperatorsHet apparaat is met behulp van en twee bevoegdheidniveaus beschermd. Het apparaat mag alleen op dezebevoegdheidsniveaus door gekwalificeerd personeel worden bediend.Lees daarvoor paragraaf "Uitvoerige bediening en menustructuur". Aan de hand van deze documentatie kande gebruiker de apparatuur instellen en bedienen. Deze gebruiksaanwijzing is echter op geen vervangingvoor de installatie en de klantenservice door gekwalificeerd personeel!

Transport, installatie en opstartenBij het transport dient men erop toe te zien dat het apparaat beschermd is tegen vochtigheid en stoten endient als zodanig te worden getransporteerd.Wanneer het apparaat in een industriële omgeving moet worden geïnstalleerd, mag dit alleen gebeuren opeen locatie waar de effecten van stof, vocht, temperatuur en trilling het laagst zijn. Het is alleen mogelijk eenveilig bedrijf van het apparaat te waarborgen, als speciaal opgeleid personeel de installatie en het opstartenheeft uitgevoerd.

LET OPOm het risico of gevaar van struikelen uit te sluiten, moet alle verbindingen van het appa-raat (de kabels) zodanig worden gelegd dat er niet over kan worden gestruikeld!


Beoogd gebruikDe PCE OCV SMART CAMERA is geschikt voor het inspecteren van de leesbaarheid van:Identificatienummer, batchnummer, aanduiding van productherkomst, de herkenning van de vervaldatum,de variabele druk op etiketten, vouwkartonverpakkingen, folieverpakkingen en andere drukresultaten.

De (optical character reading) OCR-schriftlezer herkent de belangrijkste fouten van:Stempeldruk, warmpreegdruk, clichédruk, thermodruk of ook van fouten die bij laserprinters, bijv. van inkjet-printers kunnen optreden en die tot onleesbaarheid of foute interpretaties kunnen leiden, bij voorbeeld bij:De verwisseling van leestekens, het versmeren van lettertekens, erosie van lettertekens, samengroei/-smel-ting of fouten bij meerdere soorten leestekens.Typische toepassingsgebieden van de PCE OCV-schriftcontrole zijn onder meer:Prospectussen, catalogi, etiketten, vignetten, kartonverpakkingen, kartonbuizen en kleine kartoncontainers(doosjes).

LET OPIndien de PCE (optical character verification) OCV-schriftcontrole niet wordt gebruikt waar-voor het is bedoeld, kan geen enkele garantie worden gegeven voor de juiste werking er-van. De gebuiker van het PCE beeldverwerkingssysteem is verantwoordelijk voor alle per-soonlijke en materiële schade als gevolg vanwege onjuist gebruik, niet de fabrikant.


2 Type ControleOCV mode (optical character verification)De individuele tekens worden een-voor-een ingeleerd door de gebruiker met behulp van proefmonsters. De-ze proefmonsters blijven in de desbetreffende tekenset opgeslagen. Bij het wisselen van batches worden dereferentietekens met gebruik van het toetsenbord ingevoerd. Als de afwijking van de tekenset ten opzichtevan referentiecode te groot is, wordt het drukproces als "SLECHT" gewaardeerd. Toepassing: Bij een slechte afdruk terwijl meerdere patronen van een teken aangeleerd kunnen worden. Als een kleine tussenruimte bestaat of als er geen tussenruimten bestaan tussen de afzonderlijke tekens.

OCR mode (optical character recognition) In de OCV-modus worden referentietekenpatronen als één tekenset aangeleerd. Bij het wisselen van bat-ches worden de referentietekens met gebruik van het toetsenbord ingevoerd. In productieproces wordt hetIS-teken vergeleken met alle proefmonsters van de tekenset. Het proefmonster met de minste afwijkingwordt geselecteerd en vergeleken met de referentiecode. Als de berekende overeenstemming daarvan teklein, dan wordt het afdrukproces als "slecht" gewaardeerd. De OCR-modus is langzamer dan de OCV-mo-dus. Er moeten ruimtes tussen de tekens aanwezig zijn; anders kunnen ze niet individueel worden her-kend!Application: Als de OCV-modus niet voldoende is voor het onderscheiden tussen verschillende karakters (voorbeeld: Ovs.0 of 8 vs.B) Als de inhoud van een afdruktaak moet worden gelezen en uitgevoerd. Als de exacte referentiecode onbekend is, maar alleen karakters van de ingeleerde karakterset zijn toege-staan. Opmerking: OCV heeft een hogere tolerantie voor een afdruk van slechte kwaliteit en is in het alge-meen voldoende.

Teach-In mode De operator leert de referentietekenpatronen in als referentiecode. Er wordt geen toewijzing van patronennaar schrifttekens uitgevoerd. Toepassing: Steeds wisselende schriftsoorten en -grootten; tekens moeten duidelijk door een spatie of tussenruimte zijngescheiden. Opmerking: Deze modus mag niet worden gebruikt als doelcodes worden gespecificeerd door de PLM.

Pixel mode In een pixelvenster worden de grootten van de zwarte en witte vlakken gecontroleerd. De toleranties kunnenabsoluut of relatief zijn. Toepassing: Aanwezigheidscontrole van objecten of afdrukken.

Code mode Met het instelvenster wordt een streepjescode (1D code) gelezen en wordt de code-inhoud vergeleken metde referentiecode. Zie het hoofdstuk "Leesbare codetypes" voor de verschillende mogelijke codetypes. Toepassing: Objectcontrole door middel van codelezing. Verificatie van de codekwaliteit (beoordeling – alleen voor co-de 128).

Data Matrix mode Met dit venster kan een gegevensmatrixcode (2D code) worden gelezen en worden vergeleken met de refe-rentiecode. Zie het hoofdstuk "Leesbare codetypes" voor de verschillende mogelijke codetypes die op dit moment be-schikbaar zijn. Toepassing: Objectinspectie via gegevensmatrix-codemeting. Verificatie van de afdrukkwaliteit van de gegevensmatrix-code (beoordeling)

QR mode Met dit venster kan een QR Code (Quick Response) worden gelezen en worden vergeleken met de referen-tiecode. Zie het hoofdstuk "Leesbare codetypes" voor de verschillende mogelijke codetypes die op dit moment be-schikbaar zijn. Toepassing: Objectinspectie via QR-codemeting. Verificatie van de code-inhoud


Patrooncontrole De camera zoekt naar een ingeleerd patroon. De positie van het patroon en de afwijking van de referentiezullen gemeten worden. Dit controletype kan worden gebruikt voor positionering van OCV/OCR, PIXEL of CODE-vensters. Toepassing: Aanwezigheidscontrole van juiste afdruk. Positioneringsgereedschap voor andere controletypes

Positiecontrole Het POS-venster kan worden gebruikt voor de absolute en relatieve positiemeting van objecten. Het kanook alleen worden gebruikt voor het volgen en verplaatsen van vensters met elke beeldverwerkingscyclus. Toepassing: Positiecontrole met het voorbeeld van labelposities of plaatsen van een dop. Positioneringsgereedschapvoor andere controletypes.

2.1 Aantallen en types camera-inspectievensters

De volgende controletypes zijn beschikbaar:

Type Naam Nummer #Optisch karakter (OCR, OCV, inle-ren) venster

OCR#, OCV#, TIN# 20

Pixelvenster PIX# 20

Streepjescodevenster CODE# 5

Gegegevensmatrix-codevenster DM# 5

QR code venster QR# 2

Patrooncontrolevenster PC# 4

Positie vensters POS# 25

De resultaten van de controles kunnen EN of OF worden gekoppeld en worden gerouteerd naar verschillendeuitgangen. Een EN koppeling en OUT0 zijn vooraf ingesteld als een GOEDE uitvoer.

De 310 kan niet worden gebruikt voor verificatie van de codekwaliteit (beoordeling).


3 Bediening van de cameraHet beelverwerkingssysteem wordt bediend via een eenvoudige menunavigatie op het display en een geïnte-greerde touchscreen. De gebieden die moeten worden geïnspecteerd zijn gemarkeerd en gecontroleerd metbehulp van de venstertechniek. Bedieningsinstructies worden getoond voor enkele producten. Op de volgen-de afbeelding wordt het hoofdmenu getoond nadat er een camera is geselecteerd en de toets Menu op hettouchscreen werd ingedrukt.

LET OPBij het inschakelen van het systeem wordt de productierun – de eigenlijke controlemodus- gestart. Na het kiezen van de camera en het indrukken van de optie Menu, kan de pro-ductierun worden afgesloten, waarna het hoofdmenu wordt weergegeven.


3.1 Menustructuur

Hoofdmenu (niveau 1) Submenu (niveau 2) Submenu (niveau 3)

Productie

Nieuwe Referentiecode

Productwissel

Product Wijzigen Afbeelding Ophalen

Controle Venster Toevoegen

Controle Venster Verwijderen

Volgorde Controle Venster Wijzi-gen

Stel DM-Vensters Automatisch In

Volgen Van Venster

Parameter OCV/TIN Venster

Parameter CODE Venster

Parameter PIXEL Venster

Parameter DATA MATRIX Venster

Parameter PATTERN CHECK Ven-ster

Parameter QR-Code Venster

Parameter POS Venster

I Schakelaar Aan / Uit-Camera

Testevaluatie

Productbeheer Nieuw product

Product bekijken

Product hernoemen

Product kopieren

Product verwijderen

Tekenset Tekenset Inleren

Tekens Trainen

Tekenset Bekijken Toleranties• Wijzigen overeenkomende to-

lerantie• Wijzigen zoekende tolerantie• Wijzigen schaaltolerantie• Wijzig drempel 1• Wijzig drempel 2

Tekenset Kopieren

Tekenset Overnemen

Tekenset Verwijderen

Tekengrootte Corrigeren

Tijdelijke Leerkarakter

Statistiek C Batchprotocol Starten

1 Batchprotocol Inzien

C Batchprotocol Beeindigen

Foutieve Beelden Tonen

C Reset Teller


Hoofdmenu (niveau 1) Submenu (niveau 2) Submenu (niveau 3)

Service Afbeelding Ophalen

Optische Instellingen

Cameraconfiguratie

Diagnose

Systeemparameter

K Gebruikersbeheer

Over

Wachtwoord Wijzigen

Afbeelding Ophalen

3.2 ToetsenDe volgende toetsfuncties gelden voor de verschillende menu’s:

Via het touchscreen is het mogelijk een menu-item te selecteren.• De selectie van een menu-item vindt plaats, nadat een menu-item werd losgelaten.

• Met de toets Exit kunt u een submenu afsluiten of annuleren.

Vensters, omrandingen en pijlen instellen:De vensters voor verschillende besturingssoorten (OCV, OCR, Code, DM, QR, PIX, PC) worden via bestu-ringssymbolen op het touchscreen geconfigureerd.

Vensters kunnen rechtstreeks via het touchscreen (muis) worden veranderd. Indien op het centrum van hetvenster wordt gedrukt, kan het venster worden verplaatst, indien er aan de zijkant naast het venster wordtgedrukt, dan kan het formaat van het venster worden gewijzigd.

Modus

Pijltoetsen

Draaitoetsen

• Door de middelste knop te selecteren is het mogelijk van actieve modus te wisselen.

• In de modus “shifting” kan het venster met behulp van de pijltoetsen verplaatst worden

• In de modus “enlargement” kan het venster met de pijltoetsen vergroot worden.

• In de modus “reduction” kan het venster met de pijltoetsen verkleind worden.

• Met de toets wordt de invoer bevestigd.

• Met de toets wordt de invoer geannuleerd.

• De knop activeert en deactiveert de Zoom-modus, waar u de momenteel zichtbare camera-beeldsectie kunt wijzigen.

• Met de toets kunt u wisselen naar de rotatiemodus. U kunt nu de muis gebruiken om het venster teroteren. Door de toets nogmaals in te drukken schakelt u terug naar de modus bladeren en schalen (al-leen voor OCV-vensters).

• Met de draaitoetsen en kan het venster en stappen van graden gedraaid worden (alleen voorOCV-vensters).


3.3 Het virtuele toetsenbordEr bestaat een virtueel toetsenbord via het touchscreen voor de invoer van alfanumerieke tekens (wacht-woorden, normteksten, codes, ...). Dit verschijnt altijd op het moment, wanneer het systeem een invoer ver-wacht.

• Omschakeling tussen hoofd- en kleine letters, evenals getallen en speciale tekens.

• Bevestigt de invoer van tekens of sluit de invoer af.

• Annuleert de invoer.

• Verschuift het toetsenbord omhoog.

• Verschuift het toetsenbord omlaag.

• zodat het toetsenbord zich vrij kan positioneren

• verbergt het toetsenbord

3.4 ZoomDe functie Zoom is beschikbaar in elk menu Afbeelding Ophalen of wanneer het geactiveerd wordt met deknop Zoom-modus. Met de functie Zoom kan de beeldsectie van de zichtbare camera gewijzigd worden.

Wanneer de Zoom functie UIT staat, is het volledige camerabeeld zichtbaar, the whole image of the camerais visible. Bij het vergroten van de Zoom factor, wordt een gedefinieerd deel van de foto uitvergroot. Dit moetde gebruiker helpen om bepaalde details van de inspectie beter te bekijken of bij het instellen van opmaak-parameters.

Door in de foto te tikken wordt de foto vergroot tot de volgende Zoom en gecentreerd op deze locatie. Met el-ke tik loopt de camera door de beschikbare Zoom factoren.Tijdens het indrukken en vasthouden kunt u de sectie naar een andere locatie verplaatsen zonder de Zoomfactor te veranderen.

De beschikbare Zoom factoren zijn afhankelijk van de cameraresolutie.

Deze manier van het afstellen van de Zoom is ook mogelijk wanneer de Zoom-modus modus actief is, inelk live-beeldmenu en in de meeste en in de meeste andere instelmenu's.

Opmerking: Vergeet dee Zoom niet UIT te zetten als deze niet meer nodig is. Anders kunt u dingen missendie tijdens de productie hebben plaatsgevonden in het gebied buiten uw vergrote beeldsectie.


4 Camera in bedrijf stellen (Nieuw product)

4.1 Instellen van een teach-in-controlevenster1 Selecteer in het hoofdmenu Productbeheer > Nieuw product.

2 Wijs een naam toe aan uw product.

3 Druk op Live afbeelding. Plaats uw product onder de camera en zorg dat deze gecentreerd is.

4 Druk op Volgende.


5 Selecteer TEACH-IN....regeling als uw type controle.

6 Positioneer het controlevenster indien nodig. Zie het hoofdstuk [Instellen van de controlevenster } pagi-na 34] voor meer informatie.

7 Stel de waarde voor de grijswaardedrempel in. Zie het hoofdstuk [Instructies voor het instellen van degrijswaardedrempel } pagina 35] voor meer informatie.

8 Stel een controlevenster met positiecontrole in. Zie het hoofdstuk [Volg OCV/TIN/PIX-vensters met POSvensters } pagina 37] voor meer informatie.

9 Pas indien nodig de parameters van het controlevenster aan. Hiervoor drukt u op Product Wijzigen > Parameter OCV/TIN Venster.


10 Controleer uw instellingen door nog een foto te nemen. Pas indien nodig de optische instellingen aan inhet menu Service > Optische Instellingen .

LET OP: Om de controlevensters van een reeds bestaand product te bewerken drukt u op Product Wijzigenin het hoofdmenu. Daar kunt u extra controlevensters toevoegen door te drukken op Controle Venster Toe-voegen.


4.2 Instellen van een OCV/OCR-controlevenster1 Selecteer in het hoofdmenu Productbeheer > Nieuw product.



4 Druk op Volgende.


5 Selecteer OCV.........regeling of OCR.........regeling als uw type controle.




9 Creëer een nieuw lettertype of gebruik een bestaande. Zie [Tekenset Menu } pagina 44] voor meer in-formatie.


10 Pas indien nodig de parameters van het controlevenster aan. Hiervoor drukt u op Product Wijzigen > Parameter OCV/TIN Venster.




4.3 Instellen van een DM/QR/CODE-controlevenster1 Selecteer in het hoofdmenu Productbeheer > Nieuw product.



4 Druk op Volgende.


5 Selecteer DM/QR/CODE......regeling als uw type controle.

6 Positioneer het controlevenster op uw code. Zie het hoofdstuk [Instellen van de controlevenster } pagi-na 34] voor meer informatie.

7 Als het codetype (DataMatrix, QR, of streepjescode) niet automatisch herkend wordt, kunt u het codetypehandmatig selecteren door op de respectieve knop te drukken.ð De knop van het geselecteerde codetype is geel gemarkeerd.

8 Om de parameters van het controlevenster aan te passen drukt u op de knop naast de geselecteerde co-de ( ).

9 Druk op OK.




LET OP: Als u een Pharmacode wilt instellen moet u nog een extra stap uitvoeren:

1 Druk op [...] naast de knop Barcode (streepjescode) om de streepjescode-parametertabel te openen.

2 Selecteer 'Pharmacode' als codetype.

LET OP: Voor meer informatie over de parameters van het controlevenster gaat u naar de betreffende hoofd-stukken• [Code Parametervenster } pagina 85]• [Datamatrixvenster parameters } pagina 96]• [QR Code Parametervenster } pagina 106]


4.4 Instellen van een pixelcontrolevenster1 Selecteer in het hoofdmenu Productbeheer > Nieuw product.



4 Druk op Volgende.


5 Selecteer PIXEL.......regeling als uw type controle.


7 Druk op OK.




10 Selecteer de kleur van de pixels die u wilt inspecteren (lichtepixels of donkerepixels). Zie de onder-staande tabel voor meer informatie.

11 Selecteer het inspectietype dat u wilt uitvoeren: Beschikbaarheidscontrole of Afdrukcontrole. Zie de on-derstaande tabel voor meer informatie.


12 Stel de minimum- en maximumtoleranties in voor de inspectie. Zie de onderstaande tabel voor meer in-formatie.



Beslissingen tijdens de instellingBij het instellen van een pixelcontrolevenster, moeten er drie beslissingen genomen worden ten aanzien vande inspectie. De volgende tabel legt uw opties uit.

Instelling Beschrijving

Welke pixels moetenworden geteld?

U hebt twee opties: donkere pixels tellen (donkerepixels) of heldere pixels tel-len (lichtepixels).

De beslissing is afhankelijk van het object dat u wilt inspecteren. Als u bijvoor-beeld een donkere afdruk op een witte achtergrond wilt inspecteren, moet u kie-zen voor donkerepixels. Als u een wit etiket op een bruine fles wilt inspecteren,moet u kiezen voor lichtepixels.

Referentiewaarde voorde toleranties

U hebt twee opties: Beschikbaarheidscontrole of Afdrukcontrole.

• Beschikbaarheidscontrole verwijst naar een absolute meting. Hiervoorwordt een gegeven zwart vlak als een gemeten pixelnummer weergegeven.Als het zwarte vlak groter wordt, wordt ook het aantal gemeten pixels groter,en omgekeerd. De plustoleranties en min-toleranties worden als aantalpixels ingevoerd. In de productiemodus wordt de meetwaarde ook als aan-tal pixels weergegeven.

• Afdrukcontrole verwijst naar een relatieve meting. Hiervoor wordt de groottevan een referentievlak ingeleerd en als 100 % aangenomen. De volgendemetingen kunnen 100 % kleiner zijn, als er bij voorbeeld een drukvlak ont-breekt, of 100% groter als bij voorbeeld te veel druk beschikbaar is. De in-voer van de plus- en min-toleranties en de weergave van de meetwaardenwordt als procentuele waarde (%) aangegeven.


Instelling Beschrijving

Toleranties De huidige meetwaarde wordt weergegeven in pixels of als 100%, afhankelijkvan uw selectie in de vorige stap.

• Als u gekozen hebt voor Beschikbaarheidscontrole: De minimale tolerantie-waarde dient kleiner te zijn dan de pixel-IS-waarde en de maximale toleran-tiewaarde dient groter te zijn dan de pixel-IS-waarde.

• Als u gekozen hebt voor Afdrukcontrole: De minimale tolerantiewaardemoet minder zijn dan 100% en de maximale tolerantiewaarde moet meerzijn dan 100%..


4.5 Instellen van een patrooncontrolevenster1 Selecteer in het hoofdmenu Productbeheer > Nieuw product.



4 Druk op Volgende.


5 Selecteer PATTERN.....regeling als uw type controle.

6 Positioneer het controlevenster op het patroon dat u wilt controleren. Dit patroon wordt gedurende de in-spectie als een referentie gebruikt. Zie het hoofdstuk [Instellen van de controlevenster } pagina 34]voor meer informatie over het positioneren van het controlevenster.


7 Definieer een zoekgebied waarin het ingeleerde patroon moet verschijnen.




4.6 Instellen van een positiecontrolevenster1 Selecteer in het hoofdmenu Productbeheer > Nieuw product.



4 Druk op Volgende.


5 Selecteer POSITION....control als uw type controle.

6 Positioneer het zoekvenster op het gebied dat u wilt gebruiken voor de positiecontrole. Zie het hoofdstuk[Instellen van de controlevenster } pagina 34] voor meer informatie.


7 Definieer de zoekrichting door één van de pijlknoppen aan de rechterzijde te selecteren.

8 Stel de randdrempelwaarde in door de schuifregelaar omhoog of omlaag te bewegen. Deze instellinghelpt u om de rand te detecteren.


9 Stel de positietoleranties in voor de x-richting en de y-richting. Met deze instelling definieert u een tole-rantiegebied waar de rand geplaatst moet worden.




4.7 Afbeelding verkrijgenVoor afstelling van de camerapositie, focus en openingsgrootte, is het noodzakelijk om een afbeelding teverkrijgen. Het verkrijgen van een beeld is ook vereist voor het leren van de controlevensters en leerpatronenen karakters.In dit menu wacht de camera op een extern triggersignaal om beelden te verkrijgen.

Live afbeeldingDeze knop activeert of deactiveert de automatische beeldacquisitiemodus. In deze modus verkrijgt de came-ra voortdurend beelden totdat de modus gedeactiveerd is of de gebruiker het menu afsluit.

Optische Instellingen (optioneel) Dit opent het menu Optische instellingen. [Optische instellingen } pagina 50]

Afbeelding laden (optioneel)Laadt een eerder opgeslagen beeld vanuit de gegevensopslag van de camera.

Afbeelding opslaan (optioneel) Slaat het huidige beeld op in de gegevensopslag van de camera.

LET OPDe opties Laden en Opslaan worden alleen weergegeven als de diagnose-optie Streep-jescode: toon kwaliteitsparameter geactiveerd is. Foutbeelden kunnen ook opgeslagen worden in het menu Statistiek -> Foutieve Beel-den Tonen.

4.8 Instellen van de controlevensterHet beschreven proces geldt voor alle venstersoorten (controlemethodes) van de camera. Het controleven-ster wordt met een gele omkadering zichtbaar. De positie en grootte van het scherm kan gewijzigd worden.Zie voor een gedetailleerde beschrijving van de toetsen op het touchscreen hoofdstuk Toetsen.De actieve modus wordt weergegeven op de modus Toets tussen de pijltoetsen.• Venster verschuiven,• Venster groter,• Venster kleiner.Het verplaatsen resp. veranderen van het formaat geschiedt ofwel direct met het touchscreen (let op mouse-pointer) of met de vier pijltoetsen die ook geschikt zijn voor een fijninstelling. Het omschakelen van de mo-dus met de toets tussen de tussen de pijltoetsen. Beëindigen en opslaan van het proces via de toets Invoe-ren.

Meerdere vensters bewerkenBestaande vensters kunnen nog steeds in positie en grootte worden bewerkt. Het menu Bewerken is nogsteeds toegankelijk via de parametertabellen van de vensters. Indien er meerdere vensters van hetzelfde typebestaan, biedt dit menu Bewerking een meervoudige bewerkingsmodus.

De mogelijke opties in deze modus zijn Individueel en Allemaal. De actieve optie is in het groen aangege-ven.Individueel: Het venster dat op dit moment is geselecteerd wordt in het geel afgebeeld. Dit venster is hetvenster dat op dit moment bewerkbaar is. Door bij het midden te drukken kan een ander venster geselec-teerd worden.Allemaal tegelijk: Het laatst geselecteerde venster in de individuele modus wordt rood weergegeven. Alle wij-zigingen in positie of grootte die in dit referentievenster worden gedaan, worden tegelijkertijd toegepast opde andere (gele) vensters. Het referentievenster kan worden geschakeld door het selecteren van de Individu-ele modus, door het kiezen van uw voorkeursvenster en terug te schaken naar de modus Allemaal-tegelijk.

Individueel Allemaal


4.9 Instructies voor het instellen van de grijswaardedrempelDe scheiding van de achtergrond van het object vindt plaats met behulp van de grijswaardedrempel die alsvolgt door de operator wordt ingesteld:Nadat het controlevenster is ingesteld, toont de camera het binaire beeld (zwart/wit).

Binair beeld


Door de schuif te verplaatsen is het mogelijk het aandeel zwart resp. wit van het binair beeld te verande-ren. De weergave van het binair beeld wordt bijgewerkt op het moment dat de schuif wordt losgelaten. Hethistogram aan de rechterrand geeft de hoeveelheid grijswaarden aan binnen het venster.

De drempel is correct ingesteld, wanneer de tekens scherp zwart worden weergegeven. Op de achtergrondmogen geen zwarte punten zichtbaar zijn.

De inkjetfilter wordt ook gebruikt voor het aanpassen van de drempelwaarden van een controlevenster, wathet gemakkelijk maakt om het effect te controleren.

4.10 OCV-vensterkleur normaal en geïnverteerdWanneer er in het document een combinatie van vensters is met donkere tekst op lichte achtergrond en lich-te tekst op donkere achtergrond, dan kan deze actie apart voor elk venster in de OCR parametertabel wor-den gedaan Omgekeerde afdruk (''Parameters van OCV/TIN vensters').

Wanneer verschillende instellingen in de OCR parametertabel in een product worden gebruikt, dan zal decamera voor elk nieuw venster vragen of donkere tekst op een lichte achtergond of lichte tekst op een don-kere achtergrond moet worden gebruikt.

In de productieweergave wordt een venster met geïnverteerde tekst (licht op donker) met een vensternaamin geïnventeerde tekst gemarkeerd (zie afbeelding OCV1 onder). Indien de leesrichting omgekeerd is (rechts naar links/van onder naar boven), dan wordt de referentiecodein een geïnventeerde tekst weergegeven (zie afbeelding 0A186A12.2011 onder).

4.11 VolgkoppelingSommige controlevensters kunnen positie-informatie geven zoals een Data Matrix-codeposities of de rand-positie van een label. Met deze informatie kunnen andere vensters in het camerabeeld worden verplaatstvoordat ze worden verwerkt. Om het ene venster met het andere te kunnen verplaatsen moeten de twee ven-sters zijn gekoppeld.De volgende vensters bieden positie-informatie nadat ze zijn verwerkt en kunnen andere vensters verplaat-sen met de positie-offset: PC, DM, QR, POSDeze vensters kunnen worden verplaatst door een van de eerder genoemde venstertypes: PC (alleen doorandere PC-vensters), POS, CODE, TIN/OCR/OCV, PIXDe vensters worden afhankelijk van hun type in de beschreven volgorde en in numerieke volgorde uitge-voerd. (PC0, PC1, ... , DM0, DM1, … , etc.)


Als diagnose-optie, kan de weergave van de bruine verbindingslijnen worden ingeschakeld in het menu Diagnose . De pijlkoppeling toont de koppelingsrichting en punten van het leidende venster tot het vensterdat zal worden verplaatst.

Voorbeeld: De gele vensters POS0 en POS1 zoeken naar de locatie van de fles. POS2 is met POS0 en POS1verplaatste naar de juiste positie en inspecteert de locatie van de dop op de fles. POS3 is ook verplaatst metPOS0 en POS1 en controleert daarna de positie van het label. Ten slotte wordt het PIX0-venster met POS3verplaatst naar de juiste locatie op het label en deze controleert op de aanwezigheid van het drukwerk.

Voorbeeld: De vensters OCV0 - OCV3 zijn allemaal verplaatst met de positie-offset van de DataMatrix-code,die te vinden is binnen het DM0-venster.Voor het wijzigen van de verwerkingsvolgorde (bijvoorbeeld om de koppelingsrichting van twee gekoppeldePOS-vensters te wijzigen) raadpleegt u het menu Controlevenstervolgorde wijzigen in [Product bewer-ken } pagina 43].Vensters die buiten het camerabeeld verschoven zouden worden, zullen in magenta worden aangegeven opde betreffende zijden van de vensters.

4.12 Volg OCV/TIN/PIX-vensters met POS venstersWanneer de afdrukpositie van de teksttekens verschilt tussen de afgedrukte etiketten, moet de vensterpositieworden gevolgd met POS-vensters, datamatrixcode, streepjescode of een patroonpositie.Wanneer het etiket een code of een controlepatroon heeft afgedrukt bij de tekst of pixel die u moet controle-ren, moet u het proberen te volgen via een gegevensmatrixcode of controlepatroon. In andere gevallen moetde aanvraag POS-venster toevoegen voor volgen van OCV/TIN/PCX beantwoord worden met Ja.


POS-venster toevoegen voor volgenIndien een nieuw OCV/OCR/TIN-venster ingesteld wordt en POS-vensters voor volgen geactiveerd worden,voegt de camera twee POS-vensters toe (een horizontaal en een verticaal) en stelt ze automatisch af. Omde bediening zo gering mogelijk te maken, moeten de twee POS-vensters alleen worden ingesteld voor heteerste vensters. Alle verdere vensters worden ook met behulp van deze POS vensters gecorrigeerd.Indien een nieuw PIX-venster wordt ingesteld en tracking geactiveerd wordt, moet het POS-venster handma-tig ingesteld worden.

Handmatig instellen van POS-vensters voor volgdoeleinden:Als u twee POS-vensters hebt ingesteld voor het volgen van een of meerdere OCV/OCR/TIN-vensters dankunt u deze optie gebruiken om de POS-vensters automatisch uit te lijnen. Dit werkt alleen voor POS-ven-sters met een horizontale of een verticale zoekrichting.Ook pixelvensters kunnen met POS-vensters gevolgd worden. Bijvoorbeeld als de zwart gedrukte vlakkenmeerdere millimeters naar links, rechts of naar boven en onderen variëren De POS vensters volgen het gelecontrolevenster eerst in die positie. Daarna wordt de vensterinhoud geëvalueerd. Er moeten altijd ten minstetwee pijlen worden ingesteld. Deze kunnen voor een venster, meerdere vensters of voor alle vensters actiefzijn. Indien nodig kunnen individuele POS-vensters voor elk venster ingesteld worden. Dit betekent dat iederafzonderlijk venster met behulp van twee pijlen in die positie ingesteld kan worden.Met betrekking tot de OCV, OCR en inleercontrole kunnen de POS-vensters die aan het volgen zijn automa-tisch uitgelijnd worden. Zie hiervoor ook het hoofdstuk "Meetpijlen automatisch instellen”.In ieder geval dient een meetpijl in zowel de horizontale als verticale richting ingesteld worden.

Binnen het vangbereik wordt over de tastbreedte naar een licht-naar-donker-overgang gezocht. De pijl geefthierbij de zoekrichting aan.

Instellen van het POS-venster voor de horizontale zoekpositieEerst wordt het POS-venster dat aan het volgen is in de horizontale zoekpositie ingesteld. Door het bedienenvan de pijltoetsen kunt u kiezen voor de richting waarin de rand wordt gezocht. Deze moeten worden inge-steld volgens onderstaand voorbeeld:

Juist

Voor grotere duidelijkheid in het voorbeeld, is slechts een venster ingesteld rond de eerste regel. De lijnscant de tweede regel vanaf de rechterzijde en geleidt het venster overeenkomstig terug in positie. De regelis correct gepositioneerd aangezien geen andere afdruk wordt gevonden in het scangebied van de POS ven-ster.

Instellen van het POS-venster voor de verticale zoekpositieDe regel voor de verticale geleiding kan neerwaarts of opwaarts scannen. In het voorbeeld wordt de regelopwaarts scannend getoond.


Juist

De pijl is juist gepositioneerd omdat er geen extra afdruk is te vinden in het scanbereik van het POS-venster.

Alternatief: Instellen van een POS-venster voor beide richtingenAls het gebied rond de hoek van het drukwerk leeg is, kunt u werken met een enkel POS-venster, die zowelin horizontale of verticale richting scant.

Juist

De regel is correct gepositioneerd aangezien geen andere afdruk wordt gevonden in het scangebied van dePOS venster.Voor ieder POS venster wordt een grijswaardedrempel gedefinieerd. De drempel kan als optimaal wordenbeschouwd indien de achtergrond gelijkmatig grijs is en als de afdruk als zwart met scherpe contourenwordt weergegeven.Na het instellen van het POS-venster voor volgdoeleinden kunt u nog steeds de parameters bewerken voordie vensters in de Parametertabel voor POS-vensters.

4.13 Volg alle vensters met het venster PATROONCONTROLEIn plaats van meetlijnen is het ook mogelijk om een PATROONCONTROLE te gebruiken voor het positionerenvan andere controlevensters. Dit gereedschap is flexibeler, omdat er minder restricties zijn.Voor het gebruik van deze functie moeten meetlijnen worden geweigerd bij het instellen van OCV/TIN/PIX-vensters. Aan het einde van de PATROONCONTROLE-aanpassing krijgt u de vraag of alle andere actievecontroles ((verwachte gegevensmatrixvensters) met behulp van dit gereedschap gevolgd moeten worden.Als Ja wordt geselecteerd worden alle vensters verplaatst, afhankelijk van de positie van het referentiepa-troon.

„Exp“ = referentiepatroon;„PC0“ = Patrooncontrolevenster;“OCV0” = venster dat zal worden verplaatst;

4.14 Nieuwe referentiecodeDe invoer van een nieuwe referentiecode hangt af van de van tevorenaangelegde controlevensters.


Controlvenster Nieuwe referentiecodeTeach-In Referentietekens worden aan de hand van een

GOED-afdruk aangeleerd

OCV Referentiekarakters worden met het toetsenbord inge-voerd

OCR Referentiekarakters worden met het toetsenbord inge-voerd

Code Afhankelijk van de parameter "Inleren", zie de "Para-meters voor het Streepjescode venster".- Referentiekarakters worden met het toetsenbord in-gevoerd- Index a./o. parameter van de code zal worden in-geleerd door middel van een GOED-code

Pixel Bij controletype Afdrukcontrole wordt referentiedrukaan de hand van een GOED-object aangeleerd.

Data matrix Afhankelijk van de parameter "Teach-incode", zie de"Parameters voor het Datamatrix venster".- Referentiekarakters worden met het toetsenbord in-gevoerd- Index a./o. parameter van de code zal worden in-geleerd door middel van een GOED-code

Patrooncontrole Geen actie

LET OPAls de camera wordt bediend met de PLM 4 of hoger, zullen bij de start van de productiereferentiecodes worden overgedragen van de PLM naar de camera. De invoerreferentieco-des zijn van secundair belang in deze bedieningsmodus, niettemin is deze functie bruik-baar omdat de CODE en gegevensmatrixvensters belangrijke instellingen detecteren tij-dens de referentiecontrole.

4.15 ProductiemodusNa de invoer van de referentiecode kan in de productiemodus gewisseld worden en is de camera gereedvoor bedrijf.Als alleen PIXEL of PATROONCONTROLE-vensters worden gebruikt voor inspectie, is het mogelijk om directnaar de productiemodus wisselen na het creëren van een nieuw product.De camera is nu bedrijfsklaar.

LET OPOm veiligheidsredenen is het niet mogelijk om naar de productiemodus te schakelen methet “standaardproduct”, omdat er geen besturingsvenster is ingesteld. Het waarschu-wingsbericht “Geen vensters ingesteld” verschijnt op het scherm.

4.16 Foutbeelden weergevenDe knop Foutafbeelding geeft u de mogelijkheid om foutbeelden tijdens een productierun weer te geven.

§ U hebt een productierun gestart.

1 Druk op Foutafbeelding.

ð Het eerste foutbeeld wordt weergegeven.


2 Druk de knop Foutafbeelding nogmaals in om het volgende foutbeeld te laden.

LET OP:• Wanneer de camera opnieuw wordt getriggerd terwijl u door de foutbeelden gaat, gaat u terug naar het

laatst bekeken foutbeeld wanneer u opnieuw drukt op de Foutafbeelding knop.

• In het menu Statistiek > Foutieve Beelden Tonen kunt u ook foutbeelden oproepen. Dit veroorzaakteen productiestop, aangezien de camera niet meer het signaal Systeem gereed verzendt. Met behulp vande knop Foutafbeelding kunt u de foutbeelden inspecteren zonder de productie te onderbreken.

• De foutbeelden worden naar het geheugen van de camera opgeslagen. Dit betekent dat u alleen de fout-beelden kunt oproepen die zijn gemaakt gedurende de huidige werking van de camera. Wanneer de ca-mera wordt uitgeschakeld, worden de foutbeelden verwijderd.


5 ProductbeheerNieuw ProductOm een nieuw product weer te geven, wordt verwezen naar de instructies van het hoofdstuk [Camera in be-drijf nemen (Nieuw product) } pagina 13]. De aanleerprocedure is in principe voor alle cameratypes(Teach-In, OCV, OCR, code, pixel en Datamatrix) identiek: afbeelding verkrijgen, productnaam afgeven,controlesoort selecteren, vensters instellen en verschillende parameters instellen. Dit proces wordt voor iedergewenst controlevenster herhaald.

Product hernoemen, kopiëren en verwijderen.Voordat een product hernoemd, gekopieerd of verwijderd kan worden, dient eerst het gewenste product teworden geselecteerd in de Productlijst. Daarna kan het product gewijzigd of gewist worden.

Product WeergevenHier worden alle productspecifieke data weergegeven. Om de gegevens af te drukken sleept u de schuifnaar de rechterzijde van het venster totdat de tekstregel "Gegevens afdrukken" aan het einde van de lijst ver-schijnt. Gebruik het aanraakscherm om het te selecteren. Standaard krijgt u de vraag of u de data wilt op-slaan (als een PDF-bestand) of het direct wilt verzenden naar een verbonden printer (via het standaard af-drukmenu van de PC). Het bestand wordt standaard opgeslagen naar de PLM (resp. MscClient) installatie-map op de PC. Het afdrukken en opslaan werkt alleen voor PLM-versies boven 4.1.

Product synchroniseren (Master/Slave)Zie het hoofdstuk [Master/Slave-instellingen } pagina 61] voor meer informatie.

Product WijzigenHet menu Productwissel bevindt zich in het hoofdmenu. Na het kiezen van deze optie, worden alle tot nutoe gecreëerde producten weergegeven. Het gewenste product kan daarna geselecteerd worden. Daarmeeworden alle instellingen die onder dit product zijn opgeslagen opgeroepen en geactiveerd.


6 Product bewerkenGebruik de knop Menu om naar het Hoofdmenu te navigeren en activeer daarna het submenu Wijzig pro-duct daarin. Hier staan de verschillende mogelijkheden om het beschikbare product te wijzigen. Dit is nood-zakelijk indien, bij voorbeeld, de vensterpositie, venstergrootte, referentiepositie voor volgen, etc. niet meerkloppen. Deze kan onder het desbetreffende menuonderdeel worden opgeroepen en gewijzigd. De beschrij-ving van de respectievelijke controle of inspectie is in een apart hoofdstuk van deze handleiding beschre-ven.

Volgorde controlevensters wijzigenIn dit menu kan het indexnummer van de controlevensters gewijzigd worden. Op deze manier wordt ook deverwerkingsvolgorde van die vensters beïnvloed.Wanneer de volgorde van twee vensters van hetzelfde type wordt gewijzigd (bijv. PC0 -> PC1 en PC1 ->PC0), die zijn gekoppeld voor volgens, zal het volgende vensters het leidende venster worden en vice ver-sa.Het is niet mogelijk om de verwerkingsvolgorde te wijzigen voor vensters van verschillende types.

DM-vensters automatisch instellenDeze functie laat u een venster instellen voor een DM-code in het camerabeeld. Wanneer de camera de co-de heeft gelezen zal het zoeken naar een nummer van andere daarop lijkende DM-codes en automatisch decontrolevensters voor ze instellen.

Vensters volgenZie het hoofdstuk [Volgkoppeling } pagina 36]

Camera uitschakelenIn het menu Product wijzigen kan de camera uitgeschakeld worden. Gedurende de productierun wordt demelding Camera is uitgeschakeld weergegeven. De volgende statusaanduidingen gelden voor een aan-passing aan de machinesturing:

Camera AAN System Ready = High Goed-signaal komt overeen met deservice-instelling

Camera UIT System Ready = Low Goed-signaal altijd = High

Camera UIT System Ready = High Goed-signaal altijd = High

LET OPAls de camera is uitgeschakeld, stuurt deze een "GOED-signaal" naar de machine. Door-dat geen controle wordt uitgevoerd, zal het licht niet flitsen.

TestevaluatieDeze optie is alleen beschikbaar als u de corresponderende functie Diagnose hebt geactiveerd. Met dezeoptie kunt u uw huidige inspectie-instelling testen zonder naar de productiemodus te gaan. U kunt besluitenom een (getriggerd) Live-beeld te nemen of om een eerder opgeslagen camerabeeld te laden. De inspectiewordt daarna op deze afbeelding toegepast en u ziet de resultaten zoals ze in de productiemodus getoondzullen worden.


7 Tekenset MenuIn dit menu kunnen tekens worden ingeleerd. Er is keuze tussen het inleren van verschillende tekens ineensof meerdere tekensets. Per tekenset kunnen tot 70 verschillende tekens worden aangelegd.

Let op! Er moet een nieuwe tekenset (lettertype) worden gecreëerd wanneer de grootte van de letters,lettertype of oriëntatie van de tekens (horizontaal, verticaal, ondersteboven) wordt veranderd!

7.1 Tekengroep lerenNadat het menuonderdeel Tekengroep leren in het submenu Tekenset is geselecteerd, moet daarna eenbeeld van een proefobject worden genomen. “Livebeeld” of “Livebeeld met trigger” kan worden gekozen.Daarna kan de tekenset worden geselecteerd die behoren tot de tekens die worden ingeleerd.In het verkregen beeld wordt een leervenster weergegeven. De positie en grootte van het venster kan nu ge-wijzigd worden. De actieve modus wordt in de onderste statusbalk weergegeven. Afhankelijk van de moduskan het venster via het touchscreen of de vier pijlsymbolen worden verplaatst, vergroot of verkleind, zoals alin hoofdstuk 5.1 werd besproken:

• Wijzig de modus met de toets Modus;

• Bevestig en beëindig het proces via de toets Invoeren .

Met een leervenster kan een complete regel worden aangeleerd. Deze of de tekens dienen echter wel volle-dig binnen dit venster te liggen. Bij tekenreeksen of tussenspaties, of bij slechte drukkwaliteit moet ieder te-ken afzonderlijk worden aangeleerd. In dit geval dient men erop te letten dat alleen dit teken en geen anderevreemde afdrukken zich binnen het raamwerk van het venster ligt.

Na het toepassen van het venster voert u een teken (of tekens) in via het virtuele toetsenbord. Voor het in-voeren van kapitalen bestaat de mogelijkheid het virtuele toetsenbord met de toets Shift om te schakelen.

Als identieke tekens al in de tekenset beschikbaar zijn, verschijnt de vraag of deze aangeleerd of overschre-ven moeten worden. Nadat alle tekens zijn aangeleerd, schakelt men om naar de modus "Tekens trainen".

7.2 Tekens trainenIn deze speciale modus kan een nacorrectie worden uitgevoerd van de in het leesvenster aangeleerde te-kens. Om deze reden worden de referenties voor alle vensters gescand. Om te beginnen, is een trigger-im-puls vereist. Door het trainen worden aanvullende tekenpatronen aangelegd. De training wordt gebruikt omde "pseudoafkeur" in de productiemodus te verkleinen.


7.3 Tekenset weergevenIn dit submenu worden alle tekens van een tekenset worden weergegeven. Ten behoeve van de controle vande ‚Leer- en trainingsresultaten", kunnen deze als achtergroep van het weergegeven patroon van een tekenworden beschouwd.

Tekens die niet op de juiste wijze worden gelezen, kunnen worden gewist.De kwaliteit van het patroon is doorslaggevend voor de leesnauwkeurigheid van het systeem.Er dient op gelet te worden dat de tekenpatronen goed leesbaar zijn en zich goed laten onderscheiden vanpatronen van andere tekens.

• De zwarte tekencontour dient zonder onderbrekingen te worden weergegeven.• De groene zone beschrijft de pixels die zwart of wit kunnen zijn tijdens de evaluatie. In andere woorden,

dit is de tolerantiezone.

Zie de Verwarringslijst om te controleren hoe goed de scheiding van [tekens werkt } pagina 45].

7.4 VerwarringslijstDe Verwarringslijst toont voor elk teken het meest gelijksoortige teken. Aangezien er tot 8 verschillende pa-tronen bestaan voor elk teken, zal ook het nummer van het best passende patroon worden weergegeven.

De waarden in de laatste rij tonen de hoeveelheid verschillende modules en de overeenkomende tolerantie(hier bijvoorbeeld “6”). In deze verwarringslijst is scheiding van alle tekens gegarandeerd, doordat voor alletekens de heoeveelheid verschillende modules groter is dan voor de overeenkomende tolerantie. Als hier nietaan is voldaan, kan de overeenkomende tolerantie voor het betreffende teken worden verminderd of kan hetbetreffende patroon worden gewist.


7.5 Toleranties

Wijzigen van de overeenkomende tolerantie en de zoektolerantieDe overeenkomende tolerantie specificeert de maximum toelaatbare afwijking tussen het daadwerkelijke te-ken en het referentieteken. Als de afwijking minder is dan de overeenkomende tolerantie, dan wordt het te-ken herkend als “goed”. --> Karakter wordt groen gemarkeerd. Het huidige karakter wordt gezocht zolangals de afwijking kleiner is dan de zoektolerantie en groter dan de slagingstolerantie. Wanneer de max. zoek-tijd is overschreden ("! TO !“ markering) of wanneer het einde van het venster is bereikt, zal het zoeken wor-den afgebroken en het controlevenster rood worden gemarkeerd.

Een karakter die wordt beoordeeld als "Goed" wordt groen gemarkeerd. Een onjuist karakter wordt rood ge-markeerd.Overeenkomende tolerantie is afstelbaar voor elk enkel teken!

Groottetolerantie wijzigenDeze factor bepaalt hoeveel de grootte van het ingeleerde patroon mag verschillen van het gelezen karakterterwijl het nog steeds wordt herkend. De standaardwaarde is 30%, wat betekent dat een ingeleerd patroonen een leeskarakter zoveel als 30% kunnen verschillen en nog steeds zal worden herkend als "Goed". Dezeinstelling kan worden verkleind tot minder dan 10% om onderscheid te maken tussen karakters die alleenin grootte van elkaar verschillen, d.w.z., nul = "0", een "O" is en een acht = "8" een "B" is. Voor zulke te-kensets wordt ook het gebruik van OCR aangeraden, omdat tekens niet met zekerheid herkend zullen wor-den als de groottetolerantie minder is dan 5%.

7.6 Drempel 1 en 2 wijzigenDrempelwaarde 1 en drempelwaarde 2 definiëren de zwarte en witte delen van een karakter. Drempelwaar-de 1 specificeert een gemiddelde waarde en drempelwaarde 2 een afwijking van deze gemiddelde waarde.De grafische weergave van de waarden is in "Tekenset weergeven" aan te roepen. De grijze achtergrond isboven drempelwaarde 1+(1/2*drempelwaarde 2). In "Tekenset weergeven" worden de tekens als volgt


weergegeven: Het groene gebied ligt binnen de tolerantie die is gespecificeerd door drempelwaarde 2. Enhet zwarte gebied is onder drempelwaarde 1-(1/2*drempelwaarde 2).

zwart = kernbereik van het tekengroen = zwarts of wit gebied, grijs = achtergrond (wit)

7.7 Patroon verwijderenEen patroon kan worden gewist door het karakter te selecteren en het aangeven van de volgende selectievan het desbetreffende patroonnummer.

7.8 Teken wissenDoor het karakter te selecteren en de menuoptie Verwijderen karakter te selecteren, is het mogelijk om eengeheel karakter met alle proefmonsters te verwijderen

7.9 Tekenset kopiëren, Hernoemen WissenHet zeer comfortabele tekensetbeheer laat het kopiëren, hernoemen en wissen van een tekenset toe. Voor-zichtig! Hier kan een complete tekenset gewist worden. In het menuonderdeel Tekenset weergeven kunnenook afzonderlijke tekens gewist worden.

7.10 Tekengrootte CorrigerenVoor ieder aangeleerd teken wordt de breedte en hoogte opgeslagen. Als bij voorbeeld de leesafstand we-zenlijk gewijzigd moet worden of als er eenzelfde tekenset in een andere grootte moet worden aangelegd,bestaat er in het menu "Tekenset" de mogelijkheid de tekengrootte (hoogte en breedte) te corrigeren teken-set. Om de tekengrootte te wijzigen gaat men als volgt te werk:

1. Menu oproepen Tekenset/tekengrootte corrigeren;

2. Verkrijg het beeld met behulp van “Livebeeld” of “Livebeeld met trigger”;3. Selecteer de vereiste tekenset;4. Een regel met meerdere tekens volledig inkaderen met behulp van venster;5. Steld de grijswaardedrempel in;6. Tekenvolgorde van het venster invoeren;

Vervolgens wordt de grootte voor alle tekens in de geselecteerde tekenset gecorrigeerd.

7.11 Tijdelijk Teken LerenDe procedure van “Tijdelijk teken leren” is hetzelfde als “Tekengroep leren”. Maar in dit menu wordt het ge-leerde teken alleen opgeslagen totdat de opmaak is gewijzigd.


Ga naar het leren van het teken naar "opmaak weergeven" om de resultaten te controleren.

Patroon 1 is gemarkeerd als “bruin”, omdat dit patroon tijdelijk is ingeleerd.

Zie ook2 Tekenset weergeven } pagina 45


8 Statistiek MenuBatch starten, inzien en stopzettenBinnen het statistiek-menu kan een batchprotocol worden gestart. Een batchprotocol is bedacht als docu-mentatie van het product. In dit batchprotocol kunnen bij het starten van een batch alle relevante data, zoalsopdrachtnummer, productieaantal, notities, opgenomen worden. De eerste drie lijnen die zijn aangeduidmet "<Fix>" moeten eenmaal worden ingevoerd en verschijnen daarna bij elke protocolstart.De informatie in de eerste "<Fix>" regel (max. 45 karakters in lengte) zal ook worden weergegeven in deproductierun en in het hoofdmenu in het bovenste gedeelte van het scherm. Hierdoor kunnen verschillendebatches bijvoorbeeld sneller worden onderscheiden.Om de gegevens af te drukken sleept u de schuif naar de rechterzijde van het venster totdat de tekstregel"Gegevens afdrukken" aan het einde van de lijst verschijnt, waarna u het aanraakscherm gebruikt om het teselecteren.Standaard zult u de vraag krijgen of u wilt opslaan (als een PDF-bestand) of de gegevens direct wilt verzen-den naar een verbonden printer (via het standaard afdrukmenu van de PC). Het bestand wordt standaardopgeslagen naar de PLM (resp. MscClient) installatiemap op de PC. Het afdrukken en opslaan werkt alleenvoor PLM-versies boven 4.1.

LET OPVoor de weergave in het menuscherm nadat veranderingen zijn aangebracht is een nieu-we herstart noodzakelijk.

Foutbeelden weergevenAfhankelijk van de configuratie, kunnen tot vier foutbeelden, die zijn gegenereerd tijdens de vorige productie-run, worden getoond.Opties knoppen:• [Verdergaan] Toont het volgende foutpatroon• [Afbreken] Eindigt de weergave• [Accepteren] Accepteert het foutpatroon als het huidige patroon, zodat het beschikbaar is voor het inle-

ren van tekens en andere verbeteringen.

LET OPFoutbeelden gaan na het uitschakelen van het systeem verloren. In het servicemenu kanworden geselcteerd of geen, een of vier foutbeelden weergegeven moeten worden.

Teller wissenDe tellers voor de Goed- en Slecht-lezing worden op nul ingesteld. Het wissen van de tellers is alleen actiefals geen batchprotocol is gestart.


9 ServicemenuBij het oproepen van menuonderdeel Service wordt het wachtwoord voor de toegang van de service-instel-lingen gevraagd. Na levering van het apparaat is het wachtwoord "000".

Om specifieke instellingen van het systeem te wijzigen selecteert u de menu-optie Service in het hoofdme-nu.

LET OPAls er wijzigingen aan de service-instellingen gemaakt moeten worden, is er documenta-tie beschikbaar in het hoofdstuk "Formulierinstellingen"

9.1 Optische instellingenShutterDe shutterwaarde geeft de belichtingsduur van het beeld aan in µs. Het beeld wordt helderder met behulpvan hoge waarden en donkerder met behulp van lage waarden. De belichtingsduur is ook gerelateerd aande flitsduur van de interne LED’s in de camerakop en de belichtingsduur van het door de camera verkregenbeeld. Hoge shuttertijden en snelbewegende producten kunnen een bewegingswaas veroorzaken in de ver-kregen beelden.De shutter kan worden aangepast via een schuif die indien nodig schakelt tussen hoge en lage waarden.

De camera's worden geleverd met de volgende waarden:

Type Resolutie [Pixel] Beschrijving Shutter [µs]320 1600 x 1200 Standaard 300

LET OPAls de camera is uitgerust met een dimbare interne verlichting, dan moet u de dimmer-waarden altijd naar maximaal instellen voordat u de shutterwaarden aanpast.

Voor kwaliteitsanalyse van de gegevensmatrix, wordt aanbevolen deze waarden niet te wijzigen. De waar-den kunnen verschillen voor camera's met externe verlichting, UV-verlichting of voor speciale eisen.


VersterkingDe instelling Versterking kan de helderheid van het beeld verhogen zonder de shutter of de lensopening tewijzigen. Hoe hoger de waarde, hoe helderder het beeld. De waarde kan voor elk formaat afzonderlijk inge-steld worden.

LET OPHogere versterkingswaarden kunnen leiden tot een lagere beeldkwaliteit door het toevoe-gen van meer ruis.

FocusHet menu Focus bevat een indicator voor de beeldscherpte. Deze waarde stijgt totdat de maximale scherptebereikt wordt.

BelichtingHet is hier mogelijk om te schakelen tussen interne, externe en interne, en externe belichting. De instellingwordt opgeslagen onder de huidige opmaaknaam. Deze functie is alleen beschikbaar op bepaalde cameratypes!

ResolutieAls slechts een gedeelte van het gezichtsveld nodig is, kan het worden gereduceerd door de resolutie te wij-zigen. De resolutie kan bijvoorbeeld gewijzigd worden naar ‘640x480’ pixels, ‘1024x768’ pixels,‘1280x1024’ of volledige resolutie, afhankelijk van het cameratype. De sector moet geïnspecteerd moetenworden kunnen worden geselecteerd door beeld te verschuiven.

GeometrieDe geometrie van het opgenomen beeld kan worden aangepast aan de weergave en verwerking. Een typi-sche toepassing is de correctie van een beeld dat ondersteboven staat. Mogelijke opties zijn: ‚draai beeldmet 180 graden’, ‚spiegel beeld horizontaal’, ’roteer beeld met 90 graden naar rechts’, ‘roteer beeld met 90graden naar links’, ‚spiegel beeld verticaal’, en ‚normaal beeld’.

SchaduweffectcorrectieAls het camerabeeld een ongelijkmatige of onhomogene helderheidsverdeling heeft, dan hebben we het overbeeldschaduweffect. Dit schaduweffect kan bijvoorbeeld worden veroorzaakt door de verlichting of de opti-sche cameraelementen. Voor deze gevallen heeft de camera een correctiefunctie om het schaduweffect tecompenseren. Voor het gebruik van deze schaduwcorrectie moet de camera eenmalig gekalibreerd worden.

• CalibrationDe camera schakelt naar de Live-beeld weergave. U moet een egaal, wit oppervlak in het zichtveld vande camera plaatsen, op dezelfde afstand als het product dat de camera zal inspecteren. Het zal wordengebruik als een referentie voor het definiëren van de vertoning van het schaduweffect.

Voor de kalibratie. Kalibreren (volledig correctiebereik):

De bereik van de correctie is tijdens en kalibreren aanpasbaar. Voor een laag waardebereik, worden alleenpixels met een sterke afwijking gecorrigeerd en voor een hoge waarde worden ook pixels met een kleine af-wijking gecorrigeerd. Een hogere bereikswaarde veroorzaakt een homogener beeld, maar vergroot ook derekentijd.


• Correction On/OffDe correctiegegevens zijn globaal, maar de correctie kan voor elk product worden geactiveerd of gede-activeerd. In dit menu kan de schaduweffectcorrectie voor het huidige product worden ingeschakeld ofuitgeschakeld. Dit menu toont een live-beeld voorbeeld om het effect te zien van de correctie en ook hettijdsverbruik van de verwerking.

• View Shading TemplateDit menu toont het correctiesjabloon/beeld voor diagnosedoeleinden.

Een beeld uitpakkenWanneer u ongeoriënteerde, ronde producten inspecteert, kan het interessegebied zich bij de zijkant van hetproduct bevinden vanwege de rotatie van het product op de transportband. Dit kan leiden tot een vervor-ming van het interessevlak wat op zijn beurt tot een mislezing kan leiden. Om mislezingen te voorkomenkunt u het betreffende interessegebied uitpakken.In de eerste stap tijdens de inspectie wordt het beeld uitgepakt en rechtgetrokken zodat de vlakken bij de zij-den van het product duidelijk zichtbaar zijn. In de tweede stap worden alle controlevensters ingesteld die uvoor het betreffende product hebt toegepast. Deze tweetrapsprocedure zorgt ervoor dat al uw controle-vensters op een leesbaar product toegepast worden.U kunt tot vier gebieden toevoegen om uit te pakken.

1 Selecteer in het hoofdmenu Service > Optische Instellingen > Afbeelding uitpakken.

2 Om een nieuw vlak toe te voegen om uit te pakken drukt u op Toevoegen.

3 Positioneer het venster indien nodig. U kunt ook alle vensters tegelijk aanpassen. De beschikbare optiesvoor het wijzigen van de vensters zijn dezelfde als voor controlevensters. Zie het hoofdstuk [Toet-sen } pagina 11] en [Instellen van de controlevenster } pagina 34] voor meer informatie over het in-stellen en aanpassen van de vensters.


4 Om de vlakken voor het uitpakken te bevestigen drukt u op OK.

ð Het ingeleerde beeld met zijn uitgepakte vlakken wordt weergegeven wanneer het volgende beeld ge-nomen wordt.

ð U gaat terug naar de Optische Instellingen .

LET OP: Er zijn twee factoren die van invloed zijn op de juiste werking van de functie Afbeelding uitpak-ken .

1. U moet een exacte trigger instellen. Bewegingen van het product kunnen leiden tot foutieve lezingen,aangezien het beeld niet goed uitgepakt kan worden wanneer het product niet correct voor de cameragecentreerd is.

2. U mag alleen relevante vlakken op de foto uitpakken anders wordt de verwerkingstijd te hoog en mis-lukt de inspectie vanwege een time-out.

9.2 Optische instellingen voor vloeibare lenzen.Shutter, Gain en FocusVoor toepassingen met meerdere camerasensoren (zoals het V15 systeem), kunt u voor elke sensor afzon-derlijk de volgende instellingen definiëren:

• Sluiter• Versterking• Focus1 Selecteer het betreffende menu, bijvoorbeeld, Service > Optische Instellingen > Focus.


2 Hiervoor drukt u op de betreffende sensorknop (bijv. Sensor 2).

ð De geselecteerde sensor wordt groen aangegeven.

3 Pas de schuifregelaar naar wens aan.

De Auto Focus-functie gebruikenVoor vloeibare lenzen mag de focus automatisch aangepast worden.

LET OP: Als uw toepassing geen vloeibare lens bevat, biedt de software niet de functie Auto-focus .

1 Druk op Auto-focus.

ð De camera zoekt automatisch naar de beste beeldscherpte.ð De huidige beeldscherpte wordt onder de foto weergegeven.

2 Indien van toepassing kunt u de automatisch ingestelde focus opnieuw aanpassen door de schuifrege-laar omhoog of omlaag te bewegen.

Globale offsetVanwege de inherente toleranties van elke lens, kunnen de focusinstellingen ten minste iets van sensor totsensor verschillen. De parameter Global Offset faciliteert het aanpassen van de focus voor verschillende for-maten in systemen met meerdere camerasensoren (zoals een V15 systeem).

De Global Offset is met name bruikbaar voor gebruik in een Master/Slave-systeem. Bij het synchroniserenvan de formaten zorgt u er met behulp van de Global Offset voor dat alleen de formaten overschreven wor-den, maar de focus blijft. Zie het hoofdstuk [Master/Slave-instellingen } pagina 61] voor meer informatie.Eerst stelt u de parameter Global Offset (Delta) in voor één van uw producten voor elke sensor (of lens) af-zonderlijk. Daarna kunt u alle lenzen op dezelfde focus F instellen. De focus is formaat-/productspecifiek,waardoor u de focus voor elk nieuw formaat of product moet afstellen. Met behulp van de parameter GlobalOffset hoeft u echter slechts één waarde aan te passen (globaal) in plaats van het afzonderlijk opnieuwaanpassen van de focus voor elke sensor.

LET OP:• De parameter Global Offset wordt eenmalig ingesteld gedurende de initiële instelling van uw systeem.

Meestal is het niet noodzakelijk om deze parameter achteraf opnieuw aan te passen.• De Global Offset geldt voor alle formaten.Om de Global Offset in te stellen volgt u deze stappen:1 Centreer het product voor de camera's.

2 Selecteer een sensor (bijv. Sensor 2).


3 Druk op en vul de waarde voor de Global Offset in.

4 De Focus Verstellen. Gebruik de functie Auto-focus als uw camera's een vloeibare lens bevatten.

ð De focus van alle camera's is correct ingesteld, waarbij rekening gehouden wordt met de individueelgedefinieerde Global Offset.


9.3 CameraconfiguratieInstellingen met betrekking tot de camera kunnen met behulp van dit menu worden aangepast.

9.3.1 I/O Configuratie

Goede uitvoeren en resultaten-koppeling voor venstergroepenControlevensters kunnen worden georganiseerd in groepen. Elk controlevenster mag slechts in een groepzijn. De eerste groep is G0 in de basisinstelling voor elk venster.De goede uitvoer van een groep definieert op welke camera het resultaat van het controlevenster voor dezegroep wordt weergegeven. De goede/slechte resultaten van het controlevenster of venstergroepen is gegevenin de basisinstellingen op de “goede uitvoer” (OUT0) van de camera. Er is een verdere uitvoer (OUT2) vande camera beschikbaar die kan worden gebruikt als een tweede goede uitvoer.Binnen een groep worden de resultaten van vensterbewaking aan elkaar gekoppeld en geven een groepsre-sultaat terug. De resultaten zijn gekoppeld met EN met behulp van de basisinstellingen. Als de resultatenvan verschillende groepen door dezelfde uitvoer gaan, worden deze groepsresultaten altijd samen gekop-peld met de logica EN.

Koppelingslogica• EN: Een slechte lezing van slechts een controlevenster leidt tot een totaal ‘slecht’ resultaat. ("Slecht

wint")

• OF: Een goede lezing van slechts een controlevenster leidt tot een totaal ‘goed’ resultaat. ("Goed wint")

Koppelingslogica

De camera biedt een "goed signaal" , die gedurende een goede lezing Hoog (+24V) is en gedurende eenslechte lezing Laag (0V) aangeeft. Voor de selectie staan er vier varianten van het verloop van het Goed-signaal.

• Modus 0: Bij de instelling "goed-impuls na evaluatie tot de volgende trigger" is de goed-signaal Hoog(High) of Laag (Low), afhankelijk van iedere evaluatie na een trigger-impuls. Gedurende de evaluatietijdis de goed-signaal Laag (Low).

• Modus 1: Bij de instelling "Latch-modus" blijft de goed signaal na een slechte evaluatie Laag (Low),ook als er verdere trigger-impulsen en eventuele Goed-lezingen volgen. Voor het terugzetten van eenSlecht-lezing moet gebruik worden gemaakt van de bevestigingstoets. Deze toets bevindt zich aan determinal of separaat aan de machine. Gedurende de evaluatietijd blijft de goed-uitgang Hoog (High).


• Modus 2: Bij de instelling "Goed-impuls na evaluatie tot afloop van de gedefinieerde tijd" wordt de uit-gang na de evaluatietijd tot aan de afloop van een bepaalde vooraf vastgelegde tijd ingesteld. Bij eennegatief leesresultaat blijft de uitgang op low. De GOED-impulslengte is instelbaar tussen 5 en 100 ms.

• Modus 3: Op dit moment niet ondersteund.

WAARSCHUWINGOm de camera de negatieve trigger-flank te laten herkennen, moet de witte ACK-bedradingmet de bruine trigger-bedrading zijn verbonden.

• Mode 4: op dit moment niet ondersteund.

• Mode 5: op dit moment niet ondersteund.

• Modus 6: Voor de instelling "zoals configuratie ' 2 ', alleen met extra RESULTAAT-KLAAR signaal bij uit-gang ' OUT3" wordt de uitgang na de evaluatietijd tot aan de afloop van een bepaalde instelbare tijd in-gesteld. Bij een negatief leesresultaat blijft de uitgang op low. De GOED-impulslengte is instelbaar tus-sen 5 en 100 ms. Bovendien wordt de uitgang ’OUT3’ op High ingesteld. Dat betekent dat vanaf dit tijd-stip een goed-signaal kan worden geactiveerd. Bij een positief leesresultaat komen op die manier tweeidentieke signalen tegelijkertijd.

• Modus 7: Bij de instelling "zoals configuratie ‘6’, echter nu mogen het Goed-signaal en de volgendetrigger elkaar overlappen" wordt de uitgang ingesteld volgens de evaluatietijd tot aan het aflopen vaneen in te stellen tijd. Bij een negatief leesresultaat blijft de uitgang op low. De GOED-impulslengte is in-stelbaar tussen 5 en 100 ms. Bovendien wordt de uitgang ’OUT3’ op High ingesteld. Dat betekent datvanaf dit tijdstip een goed-signaal kan worden geactiveerd. Bij een positief leesresultaat komen op diemanier twee identieke signalen tegelijkertijd. Bovendien is het mogelijk dat het goed-impuls en de daar-opvolgende trigger elkaar overlappen zonder dat dat problemen veroorzaakt.

• Modus 8: In deze modus is er een vertraagde emissie van een GOEDE impuls bij een gedefinieerde tijdna de trigger. De modus is geprogrammeerd voor toepassingen waarin een goed signaal de positie eninhoud van een code op een precies moment bevestigt. De vertragingsinterval en de pulslengte zijn af-stelbaar. Een tweede trigger voor de mogelijke uitvoer zal worden genegeerd. De vertraging tussen de in-gestelde tijd en de triggeruitvoer kan tot 5 ms zijn.

SignaalmonstersHet volgende diagram toont duidelijk de verschillende signaalmonsters (signaaloverzicht van de trigger enhet goede signaal).


Trigger-signaal van de machine:



Foute Code (OUT2/Uit)De universele camera-uitvoer OUT2 kan als optie worden gebruikt voor het weergeven van een foute code.Dit extra signaal is Hoog (24V) als de code instemt met de referentie. Als de code niet leesbaar is of fouteinhoud heeft, dan is het signaal Laag (0V).In deze modus kan OUT2 samen met OUT0 worden gebruikt om sub-mixes te ontdekken.Bij het gebruiken van deze functie, worden alle DataMatrices, Streepjescodes en OCR regelingen gecontro-leerd. Verder, kan OUT2 niet langer worden gebruikt als een goede uitvoer.

Een Foute Code (OUT2/Uit) fout (OUT2 > Low) doet zich in de volgende gevallen voor:

DM OF Code OF OCR

Wanneer tenminsteeen DM code eenleesbare inhoudheeft die afwijkt vande referentiecode.

Wanneer tenminste éénstreepjescode een leesbareinhoud heeft die afwijkt vande referentiecode.

Wanneer tenminste een OCR ven-ster een reeks leest waarin ten-minste een karakter net overeen-komt met het referentiekarakter,maar met een verschillend karak-ter van de karakterset of wanneerhet karakter niet overeenkomt.

Data geldig (OUT3/Uit)Zie goede uitvoerconfiguratie, modi 6 en 7.


Regeling uitvoer (OUT3/Uit)Met de optie Regeling uitvoer (OUT3/Uit)"Regeluitvoer OUT3," kan men kiezen naar welke opmaak de uit-voer OUT3 wordt geschakeld met 0V of 24V. Bij deze uitvoer kan bijvoorbeeld een aanvullende verlichtingingeschakeld worden. Hierbij wordt de keuze voor een specifieke opmaak, waarin deze uitvoer is ingesteldnaar 24V, de externe verlichting is ingeschakeld.

U kunt voor elk van uw groepen definiëren of een fout wel of niet tot een productiestop leidt.

Bij het instellen van de parameter naar 'AAN', leidt elke foutieve lezing in één van de controlevensters vande respectieve groep tot het volgende:• De camera schakelt uit na het Systeem Gereed-signaal.• De productie stopt.• Er wordt een foutmelding weergegeven.

Master/Slave-controlevensterlogicaBij het werken in Master/Slave-modus, kunt u groepen controlevensters definiëren die samen geëvalueerdworden. Het principe is hetzelfde als voor reguliere controlevensters. De logica die tijdens de inspectie wordttoegepast volgt een tweetrapsprocedure:• Stap 1: De koppelingslogica voor Master/Slave-groepen wordt toegepast. Voorbeeld: Een 'PIX0'-contro-

levenster moet een 'goed' inspectieresultaat leveren op elke camera (EN).

• Stap 2: De koppelingslogica voor individuele groepen wordt toegepast. Voorbeeld: Van alle CODE-con-trolevensters in de G0-groep, moet één controlevenster een 'goed' inspectieresultaat (OF) verzenden.

1 Ga naar H Service > Cameraconfiguratie > Aantal Uitvoeren > Groep bewerken.

2 Selecteer of deselecteer de controlevensters die u in een groep wilt verenigen.

3 Selecteer de logica die u wilt toepassen voor elke groep (EN of OF) verzenden.

9.3.2 Master/Slave-instellingenDeze parameter regelt een Master/Slave-berichtensysteem. In deze modus sturen meerdere camera's, diewerken als Slave-camera's, hun statistische gegevens naar een Master-camera. Deze Master-camera bun-delt alle statistische gegevens in een statistisch bericht voor transmissie via de VDMAXML communicatie-in-terface, bijv. naar de PCE Line Manager (PLM).

U moet voor elke camera in uw toepassing definiëren of het als de Master- of Slave-camera werkt.


Master-modusDe Master-camera brengt de verbinding met de Slave-camera's tot stand. Zodra de Master-camera naarProductie schakelt, worden ook alle Slave-camera's naar Productie geschakeld. Alle berichten die de Mas-ter-camera van de Slave-camera's ontvangt worden in een wachtrij geplaatst. Na te zijn getriggerd verwerktde Master-camera zijn eigen inspectie.

De Master-camera stuurt deze gegevens naar de PLM. Als de wachtrij leeg is voor een van de Slave-came-ra's, zal de Master-camera wachten op deze gegevens voordat deze het statistische bericht verzendt aan dePLM. Eén Master-camera kan maximaal tien Slave-camera’s aansturen.

Voor de Master-camera, moet u de volgende parameters definiëren:

• Master/Slave-modus:: Selecteer 'MASTER'.

• IP: Vul een geldig IP-adres in.

• Statistiekenmodus: Selecteer combineren (U) of toevoegen (A).– combineren (U): De gegevens van de Slave-camera's en de Master-camera worden logisch gecom-

bineerd en de PLM ontvangt een overzicht van het inspectieresultaat. Voor de PLM lijkt het inspectie-resultaat vanuit één enkele camera afkomstig te zijn. Als een camera bijvoorbeeld 'goed' stuurt alsinspectieresultaat en een andere camera stuurt 'slecht', wordt alleen het resultaat 'goed' doorge-stuurd.Bij het kiezen van deze modus, moet u voor alle camera's dezelfde controlevensters instellen, an-ders kan de logica niet toegepast worden. De koppelingslogica van gerelateerde controlevensters(groepen) kan geconfigureerd worden in het menu Aantal Uitvoeren > Groep bewerken .

– toevoegen (A): De gegevens van de Slave-camera's en de Master-camera aan elkaar gekoppeld ende PLM ontvangt alle inspectieresultaten. De Master-camera genereert een statistisch bericht die destatistische gegevens van de Master bevat vanuit de huidige cyclus en de oudste statistische gege-vens vanuit de wachtrij voor elke Slave-camera. Er wordt geen koppelingslogica toegepast.

• Formaatsynchronisatie: Selecteer AAN of UIT. Als de formaatsynchronisatie is geactiveerd (AAN), wor-den de formaten van de Master-camera gesynchroniseerd met de formaten bij de Slave-camera's.

Slave-modusNa te zijn getriggerd verwerkt de Slave-camera zijn inspectiefunctie. Na inspectie verstuurt de Slave-camerade resulterende statistische gegevens naar de Master-camera.Voor elke Slave-camera moet u deze stappen volgen:

1 Selecteer SLAVE vanuit de vervolgkeuzelijst Master/Slave-modus: .2 Controleer of het veld IP het IP-adres van de Master-camera toont zodra de Master de verbinding met de

Slave-camera tot stand gebracht heeft.

De andere parameters (Statistiekenmodus, Formaatsynchronisatie) worden automatisch toegewezen doorde Master-camera.

De Master/Slave-modus instellen1 Ga naar Service > Cameraconfiguratie > Master/Slave-instellingen.

2 Selecteer de juiste parameter vanuit de vervolgkeuzelijst Master/Slave-modus: .Selecteer MASTER voor uw Master-camera.Selecteer SLAVE voor uw Slave-camera’s.

3 Vul voor elke camera het IP-adres in de kolom IP in.

ð Als het IP-adres geldig is en de camera verbonden is, wijzigt de toestand naar verbonden.

4 Selecteer voor de Master-camera, de gewenste statistiekmodus (combineren (U) of toevoegen (A)).

Formaten synchroniserenAls het formaat dat u wilt gebruiken niet in een andere camera beschikbaar is, kunt u dit cameraformaatoverdragen aan alle camera's in het Master/Slave-netwerk.

LET OP: Deze functie synchroniseert het huidige geselecteerde formaat, ongeacht of het deel uitmaakt vande Master-camera of een Slave-camera.


1 Ga naar Productbeheer > Product synchroniseren (Master/Slave).ð Afhankelijk van of het huidige geselecteerde formaat deel uitmaakt van de Master-camera of een Sla-

ve-camera, wordt één van de volgende dialoogvensters weergegeven.

Synchroniseer formaten van Master-camera

Synchroniseer formaten van Slave-camera

2 Bevestig met Ja.

ð Het huidige geselecteerde cameraformaat wordt aan alle andere camera's overgedragen.


Het aantal berichten in de wachtrij controlerenOp het productiescherm van de Master-camera worden alle IP-adressen van alle verbonden Slave-camera'sgetoond. Als er op dit moment berichten in de wachtrij staan, wordt het aantal berichten achter het corres-ponderende IP van de Slave-camera.Op het productiescherm van een Slave-camera wordt het IP-adres van de verbonden Master-camera ge-toond.

9.3.3 Aansturing uitwerpstationIn deze modus kan de camera een product volgen en zonder een PLC een uitwerpstation aansturen.De camera moet direct naast het uitwerpstation zijn gemonteerd. Totdat het laatst beoordeelde productlangs het uitwerpstation is gekomen mogen er geen andere producten tussen de camera en het station ko-men.Voor het volgen gebruikt de camera drie ingangen van 24 V. Verder wordt een uitgang van 24 V gebruiktvoor het aansturen van het uitwerpstation en een uitgangn van 24 V (Systeem klaar) voor het stoppen vande machine als er een fout optreedt.

Sensor1/TriggerHet product is bij de camerapositie en moet geïnspecteerd wordenSensor2/Uitwerpstation Het product is bij het uitwerpstation gearriveerd.Sensor3/Telcontrole Product is langs het uitwerpstation gekomen.

Aanstuurinstellingen uitwerpstationSensorsignalen - Sensor2 / Sensor3:Indien ingesteld op "Stijgende flank" zal de camera een product detecteren met de stijgende flank van hetsensorsignaal. Indien ingesteld op "Dalende flank" zal de camera een product detecteren met de dalendeflank van het sensorsignaal.Uitwerpsignaal - Logica Indien het is ingesteld op 24 V stelt de camera de uitwerpuitvoer in op 24 V om de uitwerper te activeren.Indien ingesteld op 0 V zal de camera-uitwerpuitvoer standaard worden ingesteld naar 24 V en naar 0 Vworden ingesteld om de uitwerper te activeren.Uitwerpsignaal - Vertraging Specificeert de tijd totdat het uitwerpsignaal wordt ingesteld nadat het product is gedetecteerd bij sensor 2.


Uitwerpsignaal - Duur De tijdsduur hoe lang het uitwerpsignaal moet blijven bestaanTellercontrole - Timeout Dit definieert de tijdsspanne, vanaf het moment dat het product is gedetecteerd door sensor 1, waarbinneneen goed product het uitwerpstation moet zijn gepasseerd en gedetecteerd door tellercontrolesensor 3. Alsbinnen de tijdsduur een slecht product dat niet is uitgeworpen wordt gedetecteerd door Sensor 3 of als eengoed product niet is gedetecteerd door Sensor 3, zal het systeem worden stopgezet.

LET OPHet volgende product mag niet langs Sensor1 gaan voordat de huidige tijdsduur is afge-lopen.Voor foutherstel raadpleegt u Bijlage 23.1Foutberichten en Foutherstel.

9.3.4 BeeldserverDeze opties is alleen beschikbaar als het benodigde extensieprograma OCRIMG op de camera is geïnstal-leerd. Met deze optie is er een mogelijkheid om alle foutieve foto's naar een externe opslagruimte te ver-plaatsen. De beelden worden in een lagere resolutie opgeslagen in een speciale opmaak met geïntegreerdegrafische overlay. Voor deze functie loopt een FTP-cliënt in het programma OCRIMG. Op de server of de pc-zijde is een standaard FTP-server zoals “IIS FTP”, “FileZillaServer”, “WingFTPServer”, “Quick&EasyFTP”, ofeen andere server nodig. Gebruik ”mtpceftp” als gebruikersnaam en wachtwoord op de FTP-server. De ca-mera genereert een sub-directory “100.xxx”. “xxx” if afhankelijk van het IP-adres van de camera. De be-standsnaam heeft de volgende syntax:<format name><error counter>.999

Terwijl de ftp-server draait drukt u op de tekst Beeldserver uit .

Instellingen beeldserver

FTP-verbinding Beeldserver uit

Server IP-adres ---.---.---.---

FTP-gebruiker mtpceftp

FTP-wachtwoord mtpceftp

FTP-subdirectory 100,216

Camera zal proberen verbinding te maken met de server. Bij succes zal het IP-adres van de server in de ta-bel verschijnen.

Instellingen beeldserver

FTP-verbinding verbonden

Server IP-adres 192.168.100.010

FTP-gebruiker mtpceftp

FTP-wachtwoord mtpceftp

FTP-subdirectory 100,216

De foutieve beelden kunnen niet worden weergegeven met een standaard programma voor beeldweergave.Voor het weergeven van beelden raadpleegt u de gebruikshandleiding van Inspection Manager (IM) of PCE-Line-Manager (PLM).

9.3.5 Reader ModeStandaard:De camera wacht op het triggersignaal op invoer 0. Bij een oplopende of dalende flank (aanpasbaar) zaleen foto worden genomen. Daarna start de camera met het evalueren van het beeld. Bij voltooiing zal hetgoede signaal ingesteld worden.


Auto-lezen:Wanneer het poortsignaal op ingang 1 hoog is, neemt de camera een foto en evalueert het beeld. Dit wordtherhaald tot het einde van het poortsignaal of een positief meetresultaat.

Aggregation:Zie het hoofdstuk “Code Aggregation”.

Aggregation (gedeeltelijke verwerping):Zie het hoofdstuk “Code Aggregation”.

Afpelcontrole:Deze modus is bestemd voor wanneer de Smart Camera een regelmatige product/etiketinspectie uitvoertmaar wordt ook gebruikt als tellercontrole voor afwijzingen.Terwijl het signaal op ingang 1 (IN1) hoog is zal de Smart Camera zich als volgt gedragen:• de goede of slechte tellers niet verhogen• geen resultaten versturen via de VDMAXML-interface (bijvoorbeeld naar de PLM)• draait de resulterende signaallogica om (hoog signaal bij slechte en laag signaal bij goede evaluatie)

9.3.6 MeeteenheidIn dit menu kunt u een conversie van de pixelwaarden van de camera instellen en kalibreren naar een an-dere meeteenheid. U kunt kiezen tussen millimeter en inch. Alle controlevensters die deze functie ondersteu-nen tonen vervolgens hun inspectieresultaten in mm of inch.Bij het instellen van een meeteenheid moet u de beeldschaal kalibreren. In het kalibratieproces moet u eengedefinieerde schaal (bijv. een liniaal) plaatsen in het camerabeeld, twee punten op het beeldscherm mar-keren en hun werkelijke afstand in uw gekozen eenheid invoeren.


9.4 DiagnoseDe diagnosewaarde wordt gewijzigd om de verschillende weergavefuncties van het systeem in- en uit teschakelen. De diagnosewaarde is ook een handig instrument voor het zoeken van fouten. Op dit momentkunnen de volgende functies voor diagnose worden opgeroepen:

Diagnoseniveau

Patroonregeling: huidige waarden

Binair beeld OCR/OCV-venster

Inhoud OCR/OCV-venster verbergen

IS-Teken OCR-venster markeren

Pasnauwkeurigheid OCR-venster

OCR/OCV-leesrichting

OCR/OCV-venster: leesrichting

Binair beeld PIX/POS-venster

Data Matrix: marge en raster markeren

Binair beeld Data Matrix

IS-waarde PIX-Venster

DM Code zoekmodus debuggen (Exp. mod.)

Zoekmodus tekens debuggen (Exp. mod.)

Codelezing debuggen (Exp. mod.)

XML-data bij poort 23

GUI-data bij poort 23

Data Matrix: kwaliteitsparameter tonen

XML ACK bij poort 23

GUI ACK bij poort 23

Streepjescode: toon kwaliteitsparameter

Afbeeldingen voor testevaluatie opslaan en laden

Volgkoppeling tonen

POS: teksten linksboven

digitale testbankmodus

LET OPLet op dat door wijzigingen van de diagnoseniveaus de evaluatietijd van de camera kantoenemen. De weergave functies debuggen kunnen niet worden gebruikt tijdens een runvan de machine.

Gegevens die via de seriële interface naar poort 23 (ethernet, TCP/IP, Telnet-poort) worden verzonden, kun-nen worden ontvangen door een PC, bijv. met het PCE-serviceprogramma JDATATRANS, of kunnen via eenlaptop met een ander geschikt terminalprogramma worden gevisualiseerd.


9.5 SysteemparametersIn het onderste menu "Systeemparameters" worden specifieke cameraparameters ingesteld die in de regelalleen bij de cameramontage gewijzigd kunnen worden Systeemparameters submenu.

9.5.1 Time OutMet behulp van deze waarde kan de maximale evaluatietijd van de camera worden gewijzigd. De waardewordt in milliseconden weergegeven [msec]. Een gebruikelijk product met een datamatrixvenster en drieOCV vensters vereist minder dan 100 ms op een standaard camera. Deze tijden kunnen variëren door druk-werk van slechte kwaliteit, slijtage, ingeschakelde diagnosefuncties of beeldoverdrachtinstellingen van hogebeeldkwaliteit.

9.5.2 Klok overbelastingDe camera biedt een functie om een snelle machineloop te herkennen. Wordt de camera binnen de controletijd getriggerd dan verschijnt de foutmelding "Machine overbelast" op het display. Deze kan door het druk-ken van een willekeurige toets weer worden opgeheven. De machinesnelheid moet worden gereduceerd alsdit bericht verschijnt. De functie kan in- en uitgeschakeld worden.

WAARSCHUWINGBij bijv. een stuiterend trigger-signaal, is het uitschakelen van de overbelastingsbescher-ming aan te bevelen.

9.5.3 Ontvangstcontrole ReferentiegegevensMet elke trigger controleert de camera of het nieuwe referentiegegevens voor alle toepasselijke controle-vensters via de VDMAXML_P-interface (bijv. de PLM) ontvangen heeft. Als er geen nieuwe gegevens ontvan-gen worden stopt de camera de machine door het signaal Systeem Gereed uit te schakelen.Als u deze parameter ("AAN") geselecteerd hebt kunt u een time-out instellen. Als de ingestelde tijd verstre-ken is en er geen nieuwe gegevens ontvangen zijn stopt de camera de machine door het signaal SysteemGereed uit te schakelen.• De waarde '0' betekent dat de referentiegegevens vóór de volgende trigger ontvangen moeten worden.• Elke waarde groter dan 0 definieert de tijdsperiode waarin de camera op nieuwe referentiegegevens

wacht.

9.5.4 Opeenvolgende foutNa een bepaald aantal onjuiste metingen stopt de productie. Na dit aantal gaat het systeem-gereed-signaalnaar laag en wordt het alleen naar hoog hersteld na bevestiging van de foutmelding.

9.5.5 Aan/Uit meetpijl automatischAls deze menu-optie actief is worden bij het instellen van een nieuw product en het activeren van de meet-pijlen, de meetlijnen voor de positiebijstelling automatisch ingesteld.

Na de selectie van automatisch kan een grijswaardenoffset (drempelinstelling 15%) voor de meetpijlenworden ingesteld. Tot slot moet de maximaal toelaatbare positietolerantie in de meetrichting (basisinstelling50) worden ingevoerd.

9.5.6 Trigger-flankVia deze optie is het mogelijk om in te stellen of de camera een beeld opneemt na de oplopende trigger-flank van 0V naar 24V, of na de aflopende van 24V naar 0V. De standaardinstelling is de oplopende flank.


9.5.7 Noodopslag tellerWanneer dit menupunt actief is en er op ingang IN3 een High-signaal is ingeschakeld, worden de teller-standen (TOTAAL en GOED) in het bestand "_counter.110" in het Flash-geheugen opgeslagen. Deze optievoorkomt dat de tellers van de camera verloren gaan tijdens stroomuitval. De netspanning van de cameramoet hiervoor langer dan 100 ms worden gebufferd. In het beeldgeheugen wordt de melding !Power fail!Counters are saved!.

9.5.8 Config. d. beeldtransmissieHier kan de kwaliteit van de overgedragen beelden worden gewijzigd of uitgeschakeld. Afhankelijk van dewaarde die wordt gebruikt voor beeldkwaliteit, wordt de overdracht geactiveerd of gedeactiveerd; het schermwordt overeenkomstig bijgewerkt in de productiemodus. Beeldoverdracht is ingeschakeld (geactiveerd) enstandaard ingesteld naar een kwaliteit van '2', wat betekent dat bij een resolutie van 640 x 480 alleen elketweede pixel in X en elke tweed pixel in Y zal worden overgedragen. De evaluatietijd kan verhogen tot 30ms als elke pixel wordt overgedragen.

WAARSCHUWINGWanneer de beeldtransmissie is uitgeschakeld, wordt het scherm in de productiemodusniet geüpdatet, ook tellers niet. Intern wordt er echter toch een analyse van de opgenomenbeelden uitgevoerd en worden alle signalen normaal afgegeven. Het hoofdmenu kan altijdvia "MENU" worden opgeroepen. Hier is de beeldtransmissie is altijd ingeschakeld!

9.5.9 TaalDe taal van de gebruikerinterface kan hier worden veranderd. De corresponderende taalbestanden moetenop de camera zijn geïnstalleerd. In sommige gevallen zijn de huidige bestaande taalbestanden alleen opverzoek verkrijgbaar.

Duits ocr_de.222

Italiaans ocr_it.222

Hongaars ocr_hu.222

Pools ocr_pl.222

Engels ocr_en.222

Engels ocr_en.222

Spaans ocr_es.222

Nederlands ocr_nl.222

Portugees ocr_pt.222

Zweeds ocr_sv.222

Frans ocr_fr.222

Deens ocr_da.222

Noors ocr_no.222

Sloveens ocr_sl.222

Turks ocr_tr.222

9.5.10 Standaard TekstkleurHier kan de voorselectie van de gewenste opmaakkleur voor OCR, OCV of inleervensters geselecteerd wor-den. Deze kleur is ook geldig voor het inleren van lettertypen. Afhankelijk van de instelling, zal donkeretekst op lichte achtergrond of lichte tekst op donkere achtergrond de standaard zijn voor het creëren vaneen venster of het inleren van een opmaak. De camera analyseert de ingestelde leesvelden en vraagt op-nieuw of er een duidelijke afwijking is van de vooraf ingestelde tekstkleur. Wanneer beiden zijn gespecifi-ceerd als de voorkeurstekstkleur, zal de camera daarna de gewenste tekstkleur voor elk nieuw tekstvenstervragen.


9.5.11 Datum en TijdIn dit menu kan de interne klok van het camerasysteem ingesteld worden. De klokweergave volgt het internationale standaardformaat voor datum en tijd. JJJJ-MM-DD uu:mm

9.5.12 Statistiekgegevensbevestiging ontvangenVoor alle statistische gegevens die de camera verzendt, moet de PLM een bevestigingssignaal terugsturen.Wanneer deze parameter geactiveerd is, moet de camera het signaal ontvangen ofwel binnen de ingesteldetijd of voordat de volgende trigger ontvangen is, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet. Als de camerahet signaal niet ontvangt, stopt de camera de machine door het signaal Systeem Gereed uit te schakelen.Voor parameter kunt u een time-out instellen.• De waarde '0' schakelt de gehele functie uit.• Elke waarde groter dan 0 definieert de tijdsperiode waarin de camera op het bevestigingssignaal wacht.

Als de ingestelde tijd verstreken is en er geen signaal ontvangen is stopt de camera de machine door hetsignaal Systeem Gereed uit te schakelen.

9.6 Gebruikers-en Wachtwoord beheerHet standaardwachtwoord voor alle machines luidt "000". Dit kan vrij worden geconfigureerd in Gebrui-kersbeheer of onder Wachtwoord wijzigen. Het wachtwoord “000” geeft beheerdersrechten. Als stan-daard wordt het wachtwoord gevraagd bij de volgende menuonderdelen:

• Product wijzigen• Productbeheer,• Tekenset,• Service,

• Wachtwoord wijzigen aangevraagd.

LET OPDe PLM software behandelt gebruikersbeheer, wanneer de camera wordt gebruikt met ver-sie 4 of meer recente versies.

GebruikersbeheerEr kunnen meerdere gebruikers met gebruikersnamen, wachtwoorden en verschillende rechten worden aan-gelegd. Deze instellingen worden in het Gebruikersbeheer opgenomen. De gebruiker is standaard ingesteldals "admin" met wachtwoord “000”.

De selectie van de menuonderdelen, waarbij een wachtwoord wordt gevraagd, kan in Gebruiker admin.Door het tweemaal indrukken van de toets admin worden de instellingen Wachtwoord wijzigen, Wacht-woord definiëren, Minimum wachtwoordlengte en Uitlogtijd. Onder Wachtwoordniveau definiëren, kun-nen de vereiste wachtwoordniveaus worden gedefinieerd. Voor de rood aangegeven niveaus is een wacht-woord vereist. De in zwart aangegeven niveaus zijn zonder wachtwoord toegankelijk.

De volgende wachtwoordniveaus/rechten kunnen worden ingevoerd:

• A Product nieuw verwijderen of hernoemen,

• B Karakterset verwijderen of hernoemen,

• C Batchrecord start/stop en foutreset,• D Normcode,

• E Productwissel,• F Productbeheer/wijzigen ,


• G Karakterset wijzigen,

• H Service,

• I Camera AAN/UIT schakelen,

• J Temporary characters,

Als een nieuwe gebruiker wordt aangemeld moet de gewenste gebruikersnaam en een wachtwoord wordeningevoerd. Vervolgens worden voor die gebruiker de gewenste rechten toegewezen. Als er tweemaal op deinvoer van een bestaande gebruiker wordt geklikt, verschijnt het menu Gebruikersbeheer met de items Wij-zigen gebruikersprofiel, Verwijderen gebruiker en Instelling wachtwoord ongeldig Als een gebruiker zichvoor de eerste keer aanmeldt, moet hij/zij het wachtwoord wijzigen. De administrator kan gebruikers blokke-ren of wissen.

Wachtwoord wijzigenHier kan bijvoorbeeld het wachtwoord "000" gewijzigd worden indien alleen de Beheerder (standaard) alsgebruiker is ingesteld. Als er meerdere gebruikers zijn ingesteld, kunnen alle aangemelde gebruikers hunwachtwoord wijzigen. Bij het wijzigen van het wachtwoord dient eerst de gebruikersnaam en daarna hetnieuwe wachtwoord tweemaal te worden ingevoerd.


10 WachtwoordIn het Wachtwoord Wijzigen menu, kan de gebruiker zijn/haar actuele wachtwoord op de camera veran-deren.


11 Parameters van OCV/TIN VensterMet een OCV regelvenster, kunnen normale teksten worden gecontroleerd in de TIN (Teach In), OCV (OpticalCharacter Verification) en OCR (Optical Character Recognition) modi. Teksten kunnen horizontaal of verti-caal worden gelezen en ook voorwaarts of achterwaarts, wat wordt beheersd door de oriëntatie van het con-trolevenster en ook de instellingen van de leesrichting.

Parameters van TIN, OCV, OCR vensters

Controle Vensternaam: OCV0 Alias GTIN Lettertype: test

Zoekgebied Positie: 165/205/ 2° Grootte: 57/46 >>VERDER>>

Zoekgebied Drempelwaarde: 120 Kleur: Zwart ---

Lijnen Kanteling: 0 Ruispixel: 5 Afstand: 0

Karakter Min. grootte: 5 Max. breedte: 100 Controleer kwantiteit: Uit

Karakter Tekenzoeken: standaard Gat: -2 ---

Speciale karakters Min. met wildcard: 5 Controleer “.„ a. „–„ 0/3 ---

Filter Ink-Jet: 0,0 Reflectie: 0 Helderheidscorrectie: UIT

Filter Grenspix verwijderen: 0 Ruisreductie: UIT ---

Referentiecode Vergelijken: --- Dynamische: UIT op de Data Matrix: ----

Controle

VensternaamHier wordt de naam van het venster getoond dat op dit moment wordt verwerkt. Door het selecteren van eenvenster, opent er een menu waarin de TIN (inleren, Teach In), OCV (optische tekenverificatie, OpticalCharacter Verification) en OCR (optische tekenherkenning, Optical Character Recognition)-modi voor datvenster geselecteerd kunnen worden.

LET OPVoor het veranderen van de productie, analyseert een inleervenster de tekstdelen en cre-ëert een opmaak met de naam #auto daarvoor. Het patroon wordt niet alfabetisch geallo-ceerd, dus kunnen de vensters niet worden gebruikt met versie 4 van de PLM software,wat referentiewaarden naar de camera stuurt.

AliasHet is mogelijk om het venster een extra naam te geven. Deze identificator wordt gebruikt door oudere ver-sies van de Identificator Alias PLM software om referentiewaarden toe te wijzen. De optie referentiecode uitgegevensmatrix gebruikt ook deze extra identificatoren.

TekensetHier kunnen opeenvolgende wijzigingen aan de tekenset voor een controlevenster worden gemaakt.

Positie / GrootteDe positie, grootte en hoek van het controlevenster kunnen worden gewijzigd door het selecteren van eenparameter. De hier afgebeelde waarden definiëren de coördinaten van het controlevenster waarin het OCRproces wordt uitgevoerd. Indien er een hoek op het OCV-venster ingesteld is, wordt deze ook hier weergege-ven.

>>Volgende>>Door op dit veld te klikke kunnen de verschillende ingeleerde vensters geselecteerd worden. Alleen venstersdie van tevoren worden gecreëerd zullen worden getoond.


Zoekgebied:

DrempelwaardeDe grijswaarde drempelwaarde voor de OCR wordt in dit venster getoond. Hier kan de instelling worden ge-wijzigd. Details kunnen worden gevonden in de sectie [Instructions for Setting the Grey Value Thres-hold } pagina 35]

KleurDeze functie kan worden gebruikt om de kleur van de afdruk ten opzichte van de achtergrond aan te pas-sen:

Zwart staat voor donkere tekst op lichte achtergrond,

Wit staat voor lichte tekst op donkere achtergrond.

De standaard voor het creëren van een OCV venster is zwart, maar het verandert alleen wanneer er wittevensters zijn of wanneer er een combinatie is van zwarte en witte vensters.

Regels:

KantelingDe maximale mate waarin de tekstregel tijdens de productie kan worden gekanteld, kan hier met een schuifworden aangepast.

Horizontale tekst met -10 graden kanteling Verticale tekst met +12 graden kanteling

Een maximale kanteling tot +/-44 graden is mogelijk. De basisinstelling is 0 graden. Hoe groter de toe-laatbare kanteling, hoe langer de analysetijd kan zijn.Deze instelling is geldig voor alle TIN, OCV, of OCR vensters

RuispixelsHet maximale aantal pixels dat in een lege regel kan worden opgenomen wordt hier aangepast.

Voorbeeld: Delen van de streepjescode bevinden zich boven (en binnen) de tekstregel. De zwarte pixels vande streepjescode interfereren met de lege regel die nodig is voor het zoeken. De Max. lege lijnpixels is inhet voorbeeld naar 30 ingesteld (de basisinstelling is 5).


LET OPVoor sommige parameters wordt een invoer in pixels verwacht. Een maat die is uitgedruktin millimeters kan naar pixels worden omgezet wanneer de cameraresolutie en de beeld-grootte bekend zijn. Voor de standaardcamera is de resolutie in X 1600 pixels en debeeldgrootte in X is 95 mm. Een karakter met een breedte van 2.5 mm heeft dan eenbreedte van 2.5/95*1600 = 42 pixels.

Deze instelling is geldig voor alle TIN, OCV, of OCR vensters

Afstand:Het minimale aantal pixelregels voor de lege ruimte tussen twee regels wordt hier aangepast.

Regelafstand = 1; Regelafstand =5

Wanneer karakters die bestaan uit verschillende niet-verbonden delen (e. g., Ü, Ä, À, ´B....) worden gecon-troleerd, dan moet de regelafstand worden ingesteld naar een waarde die groter is dan het grootste gat bin-nen het karakter, zodat alle delen worden gecombineerd in een karakter.Deze instelling is geldig voor alle TIN, OCV, of OCR vensters

Teken:

Min. grootte:De instelling van de minimale tekengrootte verwijdert objecten die te klein zijn voor een teken. Alle objectendie kleiner zijn dan de grootte van de aangepaste pixel zullen gemaskeerd worden. Het is dus mogelijk omstorende puntjes in de achtergrond te elimineren.Deze instelling is geldig voor alle TIN, OCV, of OCR vensters

Max. breedte:Hier kan de maximale tekenbreedte voor voor tekenherkenning gespecificeerd worden. De waarde corres-pondert met de pixelbreedte van een karakter. Als een teken in een Teach-In-venster breder is dan dat, zalhet teken in twee stukken gesneden worden. Deze instelling is alleen van invloed op de TIN-vensters (inproductiemodus en bij het inleren van een nieuwe referentiecode)

LET OPDeze waarde speelt een belangrijke rol bij karakterherkenning in de Teach-in, of tekensetteach-in modi. De instelling is geldig voor alle TIN-vensters

Controleer kwantiteitWanneer de karakteraantalcontrole is geactiveerd, wordt een foutbericht gegenereerd wanneer extra karak-ters worden gedetecteerd in het leesvenster voor of na de referentiekarakters.Deze instelling is geldig voor alle TIN, OCV, of OCR vensters


Teken

TekenzoekenDeze instelling is een schakelaar tussen het standaard en geavanceerde tekenzoeken. Als het tekenzoekenis igesteld naar geavanceerd, is het mogelijk om de verticaal overlappende tekens te scheiden, zoals wordtgetoond in de onderstaande figuren.

Standaard zoeken naar tekens Geavanceerd zoeken naar tekens

LET OPDeze instelling is alleen van invloed op de OCR-vensters en de teach-in van nieuwe te-kens.

GatHier kan de grootte (in pixels) van het gat tussen twee tekens aangepast worden. Deze instelling heeft ver-schillende betekenissen voor OCV- en OCR-modus:

• In OCV-modus of TIN-modus, het volgende teken zal worden gezocht vanaf deze positie ten opzichtevan het eerdere teken, dus als er geen gat is tussen twee tekens, vul dan een negatieve waarde in voorde gatgrootte. In dit geval zal het volgende teken worden gezocht binnen het eerdere teken.

• In OCR-mode, als de waarde groter is dan nul, dan zullen tekens die een kleiner gat hebben tot elkaardan deze waarde, samengevoegd worden. Als de waarde nul is, het hangt af van de instelling Door te-kens zoeken, wat er gebeurt: Als het tekenzoeken is ingesteld naar geavanceerd, dan zullen tekens dieelkaar iets overlappen worden gescheiden. Als het tekenzoeken is ingesteld naar standaard, dan gebeurter niets.


Speciale karakters

WildcardWanner de kwaliteit bijvoorbeeld niet toereikend is voor een OCV/OCR regeling, dan kunnen karakters sim-pel worden gecontroleerd op aanwezigheid. Om dit te doen, voert de operator een ster (*) in, in de referen-tiecode voor het gevraagde karakter.

Deze instelling is geldig voor alle OCV vensters

Controleer “ . „ en „ – „

Onderscheid “.” (puntje) van “–“ (streepjes)Als de camera een zeer precieze puntjes- en streepjescontrole moet doen, dan kunnen in dit menu twee pa-rameters worden ingesteld: de limietwaarde en de tolerantie. De eerste pixelwaarde geeft een limietwaardeaan voor het zwarte oppervlak, bijv. 150 betekent dat elk karakter kleiner dan 150 pixels wordt geëvalueerd


als een puntje of een streepje. Daarna wordt de lengte van het puntje of streepoje met de nauwkeurigheiddie is gespecificeerd in de Tolerantie instelling. De Tolerantie kan bijvoorbeeld +/-3 pixels zijn. De groottevan de tolerantiewaarde kan worden gebruikt om te onderscheiden tussen puntjes en streepjes.

Tekens met meer dan bijv. 150 pixels Vlak = drem-pelwaarde, worden niet in de lengte gemeten.

Tekens met minder dan bijv. 150 pixels, worden inde lengte gecontroleerd met Tolerantie waarde.


Filter:

InkjetDe inkjetfilter is speciaal bij inkjetdruk of voor soortgelijke drukresultaten inzetbaar. De filterfunctie vergrootindividuele puntjes zodat ongewenste witruimtes tussen de puntjes worden ingevuld. Het instellen van dewaarde van de filtergrootte in in x- en y-richting naar nul (Filtergrootte = 0,0) schakelt het filter uit.

Het inktjetfilter uitgeschakeld Het inktjetfilter ingeschakeld

De grootte van het Inktjetfilter is aanpasbaar in x- en y-richting, zodat de enkele punten van een uitgerekteinktjetafdruk kunnen worden samengevoegd.

LET OPTekenset moeten altijd worden ingeleerd met elk inkjetfilter. In andere woorden, wanneerhet filter wordt veranderd, dan moet een tekenset opnieuw worden ingeleerd.

Dit filter wordt gebruikt voor alle TIN, OCV, of OCR vensters

ReflectieU kunt het reflectiefilter aanpassen om storende reflecties aan te passen (zoals die op aluminium blaren).De waarde wordt gespecificeerd als een %. Zeer heldere gebieden in het venster worden dus donker ge-maakt.Dit filter wordt gebruikt voor alle TIN, OCV, of OCR vensters

HelderheidscorrectieMet het filter Helderheidscorrectie kunt u de achtergrond nog gekleurder maken. Het filter moet worden uit-geschakeld wanneer de helderheid van de achtergrond niet uniform is. Gebieden die te donker zijn wordenlichter gemaakt.Deze instelling is geldig voor alle TIN, OCV, of OCR vensters


Filter:

Grenspix verwijderenDit filter verwijdert zwarte pixels die uitsteken van buiten in het randgebied van een OCV-veld; de parameterdefinieert hoe groot de onderbrekingen kunnen zijn. Deze functie is in het bijzonder bruikbaar voor optischekaraktervelden met onderbrekingen in de randgebieden. Zulke onderbrekingen verstoren de kantelherken-ning.

RuisreductieDit filter onderdrukt een lawaaiige achtergrond wanneer het is ingeschakeld.

Referentiecode:

VergelijkenDe camera voert normaalgesproken altijd een vergelijking uit tussen doel- en referentiewaarden in OCR ven-sters. Wanneer de camera echter alleen vensterinhoud leest, kan het resultaat van de meting worden verkre-gen uit het statistisch rapport in het VDMAXML log. In dit geval kan de doel/referentievergelijking voor OCRvensters worden uitgeschakeld.Deze instelling is geldig voor alle OCR vensters

WAARSCHUWINGWanneer deze functie actief is, dan is er geen vergelijking tussen de gelezen karakters ende referentiecode. De camera werkt voor karaktermeting en weergave.

DynamischeDe instelling Dynamische referentiecode mag alleen worden geactiveerd als continue numerieke volgordesworden gecontroleerd. Een vermelding of telling van de code is dus mogelijk. De instelling kan individueelworden AAN en UIT geschakeld voor elk OCV venster, OCV0-OCV3, of codevenster. Het is dus mogelijk omdynamische en statische afdrukken tegelijkertijd te controleren. De dynamische teller wordt niet verhoogd totna de eerste GOED meting.

op de Data Matrix:Deze functie is ontworpen voor alleenstaande systemen waarin PLM software geen specifieke dynamischereferentiewaarden specificeert. Een datamatrix-codemeting wordt gebruikt als een bron voor OCV referentie-codes. De inhoud in de datamatrixocde moet in GS1 opmaak zijn. De inhoud wordt gealloceerd via deidentificators van de vensters.

Identificator Functie

DMx : DMX DM venster als bron van data in GS1 opmaak

OCVx : GTIN OCV venster als doel, GTIN data

OCVx : LOT OCV venster als doel, BATCH (LOT) data

OCVx EXP OCV venster als doel, expiratiedatum

OCVx : PROD OCV venster als doel, datum fabrikant

OCVx : SER OCV venster als doel, serienummer

Een wizard zal helpen met de selectie nadat de functie is geactiveerd:


Voorbeeld van een toepassing:


12 Parameters patrooncontrolevensterBinnen het zoekgebied wordt een eerder ingeleerd patroon doorzocht. De positie met de kleinste afwijkingtussen gevonden en ingeleerd patroon zal gemarkeerd worden.Dit gereedschap kan ook worden gebruikt voor het positioneren van andere controlevensters.

Parameter patroonregeling

Controle PC0 <<< >>>

patroon Tonen Wijzigen 80x100

Zoekgebied Wijzigen 50/50 500x300

Positie tolerantie (X/Y) UIT UIT ---

Precisie Congruentie: 0% Resolutie: 4 ---

Aantal UIT --- ---

Groep 0 --- ---

Controle:

VensternaamHier wordt de naam van het venster getoond dat op dit moment wordt verwerkt. Alleen weergeven!<<< ---- >>>Selecteren van volgende of vorige controlevenster.

patroon:

TonenToont het geleerde patroon;

WijzigenLeer het referentiepatroon. Venster kan alleen binnen het zoekgebied worden verplaatst. Maximum groottevan referentiepatroon is 400 x 400 pixels.

Zoekgebied

WijzigenLeer het zoekgebied. Verplaatsen van het zoekvenster wordt beperkt door het patroonvenster.

Positietolerantie (X/Y)Definieert de tolerantie van de positie van het patroon in pixels.

NauwkeurigheidIs een tolerantie die aangeeft hoe goed het geleerde patroon overeenkomt met het gevonden patroon. 0%betekent: Zoeken naar de beste overeenkomst, de overeenkomstwaarde is klein.100% betekent: Alleen als het geleerde patroon en gevonden patroon absoluut identiek zijn, is het resultaatgoed;

ResolutieDe parameter Resolutieniveau definieert hoeveel het patroon en het beeld verkleind worden alvorens hetzoeken. Een hogere waarde verhoogt de nauwkeurigheid, maar ook de evaluatietijd.

AantalDefinieert hoeveel overeenkomende objecten binnen het zoekgebied gevonden moeten worden.

GroepDit is het nummer van de groep waartoe het controlevenster behoort. Alleen weergeven! Zie voor het wijzi-gen van deze instelling het hoofdstuk Systeemparameters/ I/O-configuratie.


13 Parameters positie controlevensterEen positiecontrolevenster (POS venster) zoekt naar een grijswaarde van de rand in het beeld. De referentie-posities van de rand worden ingeleerd met de hulp van een Goed product. De gebruiker kan een ingesteldtolerantiebereik instellen voor deze rand. Het venster zal worden beoordeeld als Goed zolang de rand bin-nen het tolerantiebereik ligt.

Parameter van positievensters

>>VERDER>> POS0 POS 1 POS2

Modus volgen Inspectie volgen

Zoekgebied 54/413/83/53 38/225/83/53 271/207/83/53

Randdrempelwaarde 100 100 100

Randhoogte 10 10 10

Randlengte 1 1 1

Randpixels 10[%] 10[%] 10[%]

Pixel in tolerantie 0[%] 0[%] 0[%]

Richting 3(↓) 1(→) 0(←)

Stapgrootte 1 1 1

X doelpos --- 41 px 82 px

Y doelpos 26 px --- ---

X pos tolerance --- -12 / +12 px UIT

Y pos tolerance UIT --- ---

Groepsnr. 0 0 0

Koppeling geen geen geen

Referentie Referentie Referentie Referentie

Opmerking:Alle positiewaarden worden in pixels getoond, maar in de cameraconfiguratie kunt u ook wisselen naar eenandere meeteenheid zoals mm of inch.

Fig.: Grijswaarde rand en parameters

Parameters positiecontroleModus: De modus is een indicator om weer te geven of dit venster een inspectie doet op de positie of dat het alleenwordt gebruikt voor volgen. De modus is afhankelijk van de tolerantie-instellingen. Als alle toleranties (X enY) zijn ingesteld naar 0 (uit), dan is dit venster in de volgmodus.

Zoekgebied: Het zoekgebied wordt gedefinieerd met vensters. Voor elke regel of kolom in het zoekvenster zal een licht/donker overgang worden gezocht en zal zijn positie in groen worden gemarkeerd.

Drempelwaarde rand: De schuif kan worden gebruikt om de grijswaarde af te stellen voor de drempelwaarde van de rand. Dedrempelwaarde van de rand definieert de grenswaarde tussen licht en donker (zie bovenstaand).


Randhoogte: Voor het detecteren van een rand, moet ook aan het criterium van randhoogte worden voldaan als toevoe-ging op dat van de drempelwaarde van de rand. Randhoogte beschrijft het grijswaardeverschil van de aan-grenzende pixels.

Randlengte: Randlengte beschrijft de afstand tussen pixels voor het bepalen van de randhoogte. De randlengte is gelijkaan 2 pixels in de bovenstaande figuur.

Randpixels: "Randpixels" is een percentagewaarde en heeft betrekking op het totale aantal pixels dat in groen is gemar-keerd (randpunten) (zie hieronder).

Randpixels = 15%

Randpixels = 50%


Randpixels = 80%

Richting:Dit definieert de richting waarin naar de rand wordt gezocht:

1

2

3

45

6

7

8

1 Zoeken van links naar rechts en van boven naar onder

2 Zoeken van rechts naar links en van boven naar onder

3 Zoeken van rechts naar links en van onder naar boven

4 Zoeken van links naar rechts en van onder naar boven

5 Zoeken van boven naar onder

6 Zoeken van onder naar boven

7 Zoeken van links naar rechts

8 Zoeken van rechts naar links


Increment:De increment specificeert het interval voor het scannen van de rand. In andere woorden, als de increment isingesteld naar 1, dan zal in elke regel of kolom binnen het POS-venster naar een rand worden gezocht. Alsde increment is ingesteld naar 2, dan zal elke andere regel of kolom worden gescand. De evaluatietijd kanworden verkort door een grotere increment te selecteren. Het aantal randpunten zal echter ook worden gere-duceerd.

X doelpositie, Y doelpositie:De referentiepositie kan worden ingeleerd (zie "Refereren") of hier met de hand worden ingesteld. De nulpo-sitie is altijd de linkervensterrand voor de X-positie en de bovenste vensterrand voor de Y-positie.

X positietolerantie, Y positietolerantie:De toelaatbare positietolerantie in de X en Y-richtingen wordt hier ingesteld (zie de figuur "Grijswaarde randen parameters"). De eenheid is pixels. Wanneer het is ingesteld naar 0 zal de tolerantie niet gecontroleerdworden, maar zal de positie-informatie nog wel worden berekend en kan deze worden gebruikt voor het vol-gen van vensters.

Koppeling:Opent het vensterkoppelingsmenu, waar bijvoorbeeld POS-vensters met elkaar gekoppeld kunnen worden.Het venster met het laagste getal (bijv. "POS0") wordt als eerste berekend. Het gekoppelde venster (bijv."POS1") wordt verplaatst met de corresponderende positie-offset. De weergave van de bruine verbindingslij-nen kan worden ingeschakeld met "Service weergeven/diagnose/koppeling".

Refereren:De doelrandposities van alle POS-vensters worden opnieuw berekend met "Refereren". Let op dat het objectin het opgenomen beeld ook de referentieafmetingen heeft.


14 Code ParametervensterStreepjescodes kunnen met vensters voor coderegeling worden gecontroleerd (streepjescodes, pharmaco-des, batchcodes). Streepjescodes kunnen in horizontale of verticale richtingen worden gelezen of omnidi-rectioneel.

Parameters of BARCODE Windows

Window Name CODE0 --- >>VERDER>>

Search Area 250/190/100/75 --- ---

Contrast Drempelwaarde: 35 Pogingen: 1 ---

Code Type Code 128 Codesyntax: CTRLC ON ---

Scan Orientation Vast 0° ---

Scan Lines Max. lengte: Onbeperkt Max. Scans: Onbeperkt ---

Scan Lines Min. Aantal goede metin-gen: 5

Afstand: 2 QZone: 0

Learn Code 128, EAN 13 1111 ---

Filter Ruisreductie: UIT --- ---

Quality Check UIT 11111111 ---

Reference code Vergelijken: AAN Dynamische: UIT ---

Search AreaDoor deze parameter te kiezen, kunnen de grootte en positie van het bedieningsvenster worden gewijzigd.De waarden die hier zijn weergegeven beschrijven de coördinaten van het controlevenster, waarin wordt ge-zocht naar de streepjescode.

ContrastDrempelwaardeDe contrastwaarde refereert aan het contrast tussen de code en de achtergrond. Een lage waarde wordt in-gevoerd voor slecht (“laag”) contrast, terwijl een hoge waarde wordt ingevoerd voor een hoog contrast. Hetwaardebereik is van 0 tot en met 255. Ongewenst contrast in de achtergrond kan worden uitgefilterd of degevoeligheid kan worden verhoogd met de contrastwaarde. Het contrast kan ook automatisch worden inge-leerd door de corresponderende optie te kiezen bij het configureren of veranderen van het codevenster.

Pogingen (1,3,5,7)De camera probeert de code te lezen met tot zeven verschillende contrastinstellingen. Dit kan bruikbaar zijnals verlichting of contrastomstandigheden niet constant zijn tijdens productie.

Code TypeHet type streepjescode wordt ingesteld onder codetype. Dit kan ook later worden gewijzigd. Zie het hoofd-stuk [Leesbare codetypes } pagina 118] voor de huidige leesbare codetypes. Het codetype kan worden ge-analyseeerd door de referentiecodes te specificeren, en wordt daarna ingevoerd in het product.

Code Type afhankelijke instellingen:PharmacodeVoor pharmacodes kan de decodering van referentiecodes extra decimalen of binaire instellingen hebben.

Optie BeschrijvingBinair (Pharmaco-de):

1= dunne balk2= dikke balk

Trinair (2-sporen -Pharmacode)

0= balk onder1= balk boven2= balk boven en onder

Decimaal Decimale waarde

PDF417


Een PDF417 code heeft enkele speciale eigenschappen zoals het aantal rijen en regels en het foutcorrectie-niveau (ECC). Deze kunnen handmatig worden gedefinieerd maar ze kunnen ook automatisch worden ge-detecteerd. Verder heeft de camera een optie ECC-modus die kan worden uitgeschakeld om te voorkomendat de camera foutcorrectiegegevens binnen de code gebruikt. Als het decoderen volledig is uitgeschakeld,zal de camera alleen de leesbare codewoorden tellen en dit teruggeven als het aantal positieve scans.

L->R / R-> L ; B->O / O<-B - RichtingAls een Pharmacode, een twee sporen Pharmacode of een PDF417 wordt gekozen als codetype, kan demeetrichting hier worden ingesteld.

Code 128: Codesyntax

Optie BeschrijvingCTRLC ON (stan-daard)

De camera leest en verzendt alle controletekens.

CTRLC OFF Zal een controleteken zoals waarde 102 (“]C1”) in de huidige code worden verbor-gen.

GS1 Dan moet een code starten met een decimale waarde 102, die tijdens het decoderenwordt omgezet naar de karaktervolgorde "]C1". Deze instelling helpt een code vol-gens GS1 te onderscheiden van een code die slechts op een zelfde wijze wordt gede-codeerd.

Scan Orientation

Optie BeschrijvingVast - horizontaal/verticaal

In deze modus is de scanrichting afhankelijk van de beeldverhouding van het zoek-gebied. Dus als het gebied een langere horizontale zijde heeft, wordt de code in hori-zontale richting gescand.

Vast - Instelbarehoek

Een vaste scanhoek kan in stappen van 1° aangepast worden. Een hoek van 0°staat gelijk aan een horizontale scanrichting. De hoek wordt ook automatisch be-paald gedurende de bewerking Nieuwe referentiecode als de bijbehorende optie Lerenactief is.

Omnidirectioneel De oriëntatie van de code wordt direct voor elke meting gedetecteerd. Dit verlengt deverwerkingstijd, maar de codes mogen tijdens Productie hun oriëntatie afwisselen.Als u over een ruw afdrukraster beschikt, kan de codeoriëntatie niet correct gevondenworden. In dit geval kan de activering van het ruisonderdrukkingsfilter helpen.

Scan LinesMaximumlengte (alleen met de optie Omnidirectioneel)Deze parameter beperkt de lengte van de scanlijnen vanaf de gedetecteerde codelocatie. De lengterestrictiekan helpen bij leesproblemen die veroorzaakt worden door andere afgedrukte informatie voor of achter destreepjescode.

Maximum scans (alleen met de optie Omnidirectioneel)Deze parameter beperkt het aantal scans. Dit verkleint het scangebied rond de gedetecteerde codelocatie.Deze instelling wordt gebruikt om de verwerkingstijd in te korten.

Minimum aantal goede metingenDit voert in hoeveel scans positief moeten zijn zodat de code kan worden beoordeeld als GOED.

Met CC-A-Code, specificeert u het minimum aantal positieve scans het minimum aantal regels die een ge-stapelde code moet hebben.


Afstand (afstand van de individuele metingen)Codemeting door de camera wordt op eenzelfde wijze uitgevoerd als een laserscanner. Individuele rijen vande code worden gelezen. De leesfrequentie van de codes kan worden ingesteld met de parameter scanaf-stand. De aanpasbare stapbreedte is 1-10 rijen. Als een standaard wordt hier '2' ingesteld; voor zeer kleinecodes kan met '1,' instellen en voor grote codes kunnen grotere waarden worden ingesteld om rekentijd tebesparen.

QZone, controleren van het rustgebiedEen test kan worden toegestaan voor de minimale breedte van het rustgebied op de linker en rechter randvan het codevenster. Wanneer het rustgebied te klein is, zal de code worden aangeduid als ongeldig; destandaarden voor de meeste codes geven een rustzone aan van tenminste 10x de breedte van de kleinstemodule; wanneer de code wordt getest op trouwheid aan deze waarden, moet een '10' worden ingevoerd.Wanneer een '0' als waarde wordt ingevoerd, wordt geen test uitgevoerd.Voor kwaliteitscontrole van een gedrukte streepjescode, raden we deze functie in samenwerking met de“Minimum aantal positieve scans, functie aan, waarin een minimum aantal codehoogte /4 moet wordeningesteld.Scans met onjuiste stille gebieden worden gemarkeerd in het leesvenster. Rode lijnen geven het defecte stillegebied aan, blauwe lijnen een foutvrij gebied.

Het controleren van de rustgebieden is op dit moment alleen mogelijk met statische codes. Voor omnidirec-tioneel code meten, toont de QZone een waarde die wordt toegevoegd aan de lengte van de codes, enmaakt het mogelijk om een rustgebied te hebben voor het betrouwbaar lezen van codes. De standaard-waarde is 10, en dit betekent dat de gevonden code is verlengd met 10 pixels.

LearnCode 39, Int2/5, Code 128……Dit zijn de voorgedefinieerde codetypes die kunnen worden gebruikt voor automatisch codeleren.

‘1111’Alle geselecteerde parameters worden automatisch ingeleerd en aangepast wanneer de functie "Nieuwe refe-rentiecode” wordt gebruikt op basis van de huidige streepjescode in het camerabeeld.

Optie Beschrijving

[X] Reference Code Neemt de inhoud van de code als referentie.

[X] Contrast Zoekt de optimale contrastinstelling.

[X] Scan Orientati-on

Berekent de coderichting en past overeenkomstig de scanhoek aan. Alleen met scan-modus "Vast - Instelbare hoek".

[X] Max. ScanLength and Amount

Verkleint de scanlimieten tot de grootte van de code. Alleen met scanmodus "Omnidi-rectioneel".

Filter: RuisreductieDit filter onderdrukt een lawaaiige achtergrond wanneer het is ingeschakeld.


Verbetert de beeldkwaliteit in gekleurde achtergrond.

Kan worden gebruikt voor het gladmaken van gaten in balken. Moet niet worden gebruikt als structuren ex-treem fijn zijn.

Quality CheckPrintkwaliteit (ISO 15416)Hier kan de kwaliteitscontrole van de streepjescodemeting worden geactiveerd en geconfigureerd. De kwali-teitsanalyse is ingeleerd conform ISO 15415.

Printkwaliteit (ISO 15416) C 11111111

Off / A / B / C / D / F Kwaliteitsparameter

LET OPDe juiste codeanalyse hangt af van nauwkeurige aanpassing van de camera; de openingvan de camera moet nauwkeurig zijn geconfigureerd door middel van kalibratiekaarten.Latere veranderingen zoals verlichting, afstand, brandpuntsafstand of vervuiling verande-ren de betrouwbaarheid van de kwaliteitsanalyse.

Grading

De Gradingklassen ABCDF voldoen aan de richtlijnen van ISO 15416. Klasse ‚F’ wordt beschouwd als Nietmeer leesbaar.Met deze optie definieert u de minimale kwaliteitsklasse waaraan een streepjescode moet voldoen om alseen "Goed" product geëvalueerd te worden.

Kwaliteitsparameter

Hier wordt ingesteld welke van de mogelijke parameters voor de classificatie van een code voor het classifi-ceren wordt aangevoerd. Alle zeven parameters moeten worden ingesteld voor een analyse volgens ISO15416.

Reference codeVergelijkenDe wijze waarop de referentie/actuele vergelijking wordt uitgevoerd is hier gedefinieerd.


De referentie/actuele vergelijking wordt aangepast voor elk gedefinieerd codevenster.De mogelijkheden zijn als volgt:

Optie Beschrijving0 Goed signaal voor een positieve referentie/actuele vergelijking

1 Machine uitschakeling voor een onjuiste code1)

2 Geen positieve referentie/actuele vergelijking

1) Wanneer de optie ‘1’ wordt geactiveerd en wanneer de code onjuist is, zal het actieve signaal van de ca-mera worden hersteld en wordt het bericht Verkeerde code getoond.

DynamischeOm een continue streepjescode te controleren, moet ook de referentiecode van de camera worden veran-derd. Met de Dynamische referentiecode instelling, kan de camera de referentiecode aanpassen. Hiervoorkunnen verschillende instellingen worden ingevoerd in het cameramenu Nieuwe referentiecode:

Optie BeschrijvingCorrectie Voor specificatie van de volgende referentiearakters (referentiecodes). De eerste code

voor welke de controle moet starten moet worden ingevoerd.

Nieuwe opmaak Specificeer een nieuw telsysteem: Invoer niet-veranderende karaters, volgende teller-lezing, minimum tellerlezing, maximum tellerlezing, telrichting (op, neer) voor tellersen interval voor tellers.


15 Kwaliteitscontrole Streepjescode met Verwijzing naar ISO/IEC 15416De streepjescodetechnologie is gebaseerd op de herkenning van patronen, die zijn gecodeerd in balken engaten met verschillende breedtes. De vertaling van getallen en karakters in balken en gaten wordt gedefini-eerd voor elk codetype op de richtlijn. Wanneer een streepjescode volstaat voor zijn doel, dan moet het be-trouwbaar decodeerbaar zijn op de plaats waar het wordt gebruikt. De standaard ISO/IEC 15416 is een ba-sis voor de classificatie van de kwaliteit van 1D codes, gerelateerd aan specifieke eisen van het leesproces.De afdrukkwaliteitscontrole met een PCE Smart Camera kan alleen een benadering zijn van de standaard,doordat de regelcondities van de standaard worden aangepast voor een offline-inspectie, de PCE SMC isechter een inline-inspectie systeem. Verschillende nadelige condities voor inline inspectie (bijv. positie-toleranties, afwijkende verlichting, beperkte analysetijd, etc.) kunnen resulteren in een verschil vaneen gradingklasse tussen inline inspectie en een offline inspectie.De kijkrichting van de camera, zowel als extra belichting kunnen de gradingresultaten ook beïnvloeden!

15.1 Classificatie van een 1D streepjescodeDe classificatie van de kwaliteit van een streepjecode kan worden verdeeld in de klasses A (best) tot F(slechtst).

LET OPKlasse E wordt niet gebruikt voor classificatie!

De klasse van een 1D streepjescode wordt bepaald uit de klassen van 10 verschillende regels binnen decode. Dit betekent dat elk van deze regels wordt geëvalueerd. Wanneer een regel succesvol is gedecodeerd,wordt daarna zijn kwaliteit gecontroleerd door het gebruik van een aantal parameters. De kwaliteitsklassevan de regel stijgt uit boven de klasse van de slechtst gewaardeerde parameter. Wanneer bijvoorbeeld 5parameters met A zijn gewaardeerd, maar slechts 1 met C is gewaardeerd, dan zal het resultaat van dezeregel C zijn. De totale klasse van de streepjescode is de gemiddelde waarde over de 10 resultaatklassenvan de 10 geanalyseerde regels.

ClassificatieparametersIn het nu volgende worden de parameters beschreven, die moeten worden gecontroleerd om te voldoen aanISO/IEC 15416. Afbeelding 2 toont een grijswaardeprofiel of reflectieprofiel van een regel van de code, die isafgebeeld in afbeelding 1. In dit profiel zijn sommige van de parameters die moeten worden geanalyseerd,afgebeeld.

Afbeelding 1: Origineel streepjescodebeeld


Afbeelding 2: Grijswaardeprofiel voor een regel door de streepjescode

Decoderen [DEC]De classificatie streepjescode scanregel kan alleen worden uitgevoerd wanneer de decodering is mogelijkgemaakt met het referentiedecoderingsalgoritme. Dit betekent dat de code leesbaar moet zijn en dat de con-trolesom (indien van toepassing) correct moet zijn. Ook moet de stille zone worden gecontroleerd.

LET OPIndien decodering van de streepjescode mogelijk is, maar de kwaliteitsanalyse een slech-te decodeerparameter oplevert, dan suggereert dit een stille zone die te klein is. Indienomnidirectioneel lezen is gedeactiveerd: Zorg ervoor dat het regelvenster groot genoeg isom de hele code en zijn stille gebied te bevatten. Indien omnidirectioneel lezen is geacti-veerd: Vergroot de parameter QZone in de CODE-venster-parametertabel stap-voor-stap,indien vereist Zorg ervoor dat er geen andere afbeeldingen/teksten zijn op het product bin-nen de stille zone van de codes.

Symboolcontrast [SC]Het symbolcontrast geeft het maximale verschil aanvan reflectie in de streepjescode. Door de helestreepjescode, inclusief de stille zone, worden de mi-nimale en maximale reflectiewaarden doorzocht.

Nabijheidscontrast [ECmin]Het nabijheidscontrast of randcontrast is het reflectie-verschil tussen 2 aangrenzende elementen. Elke balkof gat is een element. Het minimum van deze con-trastwaarden, die worden gevonden in de streepjes-code, stelt deze parameter in.Deze waarde wordt gecontroleerd om ervoor te zor-gen dat een goed contrast niet alleen beschikbaar istussen de maximum en minimum helderheid van decode, maar ook tussen elke balk en gat.


Modulatie [MOD]De modulatie is de ratio van het nabijheidscontrastmet het symboolcontrast. Een nabijheidscontrastdichtbij het symboolcontrast betekent dat het contrastconstant is en zal resulteren in een betere modulatie-waarde.

Minimale reflectie [Rmin]De minimale reflectie is de laagste reflectiewaarde inde hele streepjescode. Volgens ISO/IEC 15416, maghet niet groter zijn dan de helft van de maximale re-flectie. Deze parameter zorgt ervoor dat er genoegverschil is tussen de helderheid van balken en gaten.

Defecten [Def]Defecten zijn onregelmatigheden binnen ruimtes enbalken. Als er storende elementen zijn in de ruimtesof krassen in de balken, dan geeft de code aan datdeze plekken defecten hebben. Defecten worden geï-dentificeerd in de hele streepjescode, inclusief zijnstille zone.

Decodability (Decodeerbaarheid) [V]De leesbaarheid van een streepjescode is een indi-cator van zijn afdruknauwkeurigheid, met betrekkingtot de gespecificeerde afmetingen, door zijn stan-daard leesalgoritme. Het wordt berekend op basisvan verschillende referentiecoderingsalgoritmes, af-hankelijk van het codetype. "Afmetingen" heeft be-trekking op de breedtes van de elementen en hun re-latie tot elkaar.Inconsistente breedtes van balken en gaten in destreepjescode zullen resulteren in een lagere codeer-baarheid. Deze parameter gebruikt verschillende cal-culaties voor 2-breedte-codes (Interleaved 2/5, Co-de39) en multi-breedte-codes (Code128, EAN13).

15.2 Configuratie van KwaliteitscontroleKalibratie van de camera voor streepjescode-kwaliteitsregelingredenenVoor streepjescode-kwaliteitsregelingredenen moet de camera vantevoren worden gekalibreerd. Een ade-quate kalibratie is essentieel voor de juiste evaluatie van de kwaliteit.Raadpleeg de instructies in het hoofdstuk [Camerakalibratie voor datamatrix-kwaliteitscontroledoelein-den } pagina 102].Misschien moet u een nieuw tijdelijk product creëren met een datamatrix-regelvenster, om de kalibratie uit tevoeren.

Gebruik van de kwaliteitscontrole van de streepjescodeEen minimum-kwaliteit-klasse moet worden gekozen. Wanneer het afdrukken van een streepjescode nietdeze minimum-kwaliteit-klasse bereikt, dan wordt het gewaardeerd als een slecht-product. Wanneer bij-voorbeeld de klasse B is gekozen dan moet de afdruk van een code klasse A of B ontvangen om te wordengewaardeerd als een goed-product.Verder kunnen enkele parameters specifiek worden uitgezonderd van de afdrukkwaliteitanalyse.De kwaliteitsregeling kan worden geactiveerd in de parametertabel voor CODE vensters (zie hoofdstuk [Pa-rametercodevenster } pagina 85]).Het wordt aangeraden om indien mogelijk de omnidirectionele meting met de kwaliteitscontrole te gebruikenom het codevinden en de betrouwbaarheid van de kwaliteitsanalyse te verbeteren.


LET OPDe afdrukkwaliteitscontrole is op dit moment alleen beschikbaar voor streepjescodes vanhet type Code128.

In productie, wordt het resultaat van de kwaliteits-analyse getoond binnen het CODE-venster.

Structuur van het resultaataanzicht:

Grade: C (2,2) (MOD)Grade: Grading-klasse (numerieke klasse) (slecht-ste gemiddelde parameter)

Extra weergave van parameters: Het parameteraanzicht toont de gemiddelde kwaliteitvan alle regelmetingen voor elke parameter. Zie hethoofdstuk [Servicemenu } pagina 50].

LET OPDoor het aanzicht te activeren, vergroot de calculatietijd van de camera mogelijk.


16 Pixelvenster parametersMet een pixelvenster worden de grootten van zwarte en witte vlakken gemeten. Hiermee kan op eenvoudigewijze de aanwezigheid van bijv. etiketten of gedrukte beelden worden gecontroleerd. Voor een controleven-ster moeten altijd twee grenswaarden worden ingesteld. De onderste en bovenste tolerantiewaarden. Als decamera zich in de productieloop bevindt en de actuele waarde ligt binnen de beide toleranties, wordt het ob-ject als "goed" gewaardeerd. Onder en boven deze tolerantiewaarden is het object "slecht".

Als de camera met grote toleranties werkt, controleert het systeem op aanwezigheid. Wordt de plus- en min-tolerantie klein gehouden, kan de camera metingen doorvoeren. De operator kan kiezen of de tolerantie-waarden op een zwart of een wit vlak betrekking moeten hebben. Op dat moment kan de operator beslissenof de meetwaarden en toleranties absoluut of relatief moeten zijn. Het controleprincipe "Vlakmeting" is bijbeide metingen identiek.

Bij de pixelcontrole wordt het eerste venster met "Pix0" beschreven. Dit wordt in de bovenste linker hoek vanhet venster weergegeven. De verdere pixelvensters worden met "Pix1", "Pix2" enz. beschreven. Er kunnentot twaalf verschillende pixelvensters worden ingesteld om daarmee tot twaalf verschillende eigenschappenvan een object te controleren. Als het eerste venster is ingesteld, drukt men op de Entertoets om de instellin-gen op te slaan.

"Aanwezigheidscontrole" (absolute meting)Bij de "absolute meting" wordt bij voorbeeld het zwarte vlak als aantal gemeten pixels weergegeven. Als hette controleren vlak groter wordt, wordt ook het pixelaantal hoger. Wordt het zwarte vlak verkleind, dan wordthet aantal gemeten pixels kleiner. De plustoleranties en de min-toleranties worden als pixelaantal inge-voerd, en de weergave van de IS-waarde wordt in de productiemodus als pixelaantal weergegeven. De me-ting van een vlak is afhankelijk van de grootte van het controlevenster.Voorbeelden:

Pixelaantal = 1000 (reference va-lue)

Pixelaantal = 500 Pixelaantal = 2000

"Drukcontrole" (relatieve meting)Bij de "relatieve" instelling wordt de grootte van een vlak (referentievlak) aangeleerd en als 100% ingesteld.De volgende metingen kunnen 100% kleiner zijn, als er bij voorbeeld een drukvlak ontbreekt, of 100% gro-ter als bij voorbeeld te veel druk beschikbaar is. De invoer van de plus- en min-toleranties en de weergavevan de meetwaarden wordt als procentuele waarde (%) aangegeven.Voorbeelden:

Meetwaarde = 100% (referentie-waarde)

Meetwaarde = 50% Meetwaarde = 200%


LET OPHet instellen van pixelvensters geschiedt zoals is beschreven in het hoofdstuk getiteld[Ca-mera in bedrijf nemen } pagina 13] met OCV-vensters.

Bestaand product met pixelvensters wijzigenAls bij voorbeeld na het wisselen van het formaat de vensterpositie niet meer klopt, of als alleen de toleran-ties gewijzigd moeten worden, kan dit snel en eenvoudig in de parametertabellen gewijzigd worden.

Vanuit het hoofdmenu kan het submenu, Product wijzigen > Parameter PIXEL Venster worden aangeroe-pen. Daar verschijnt een tabel met alle parameters van de pixelcontrole. Hier kan ieder venster in grootte enpositie worden gewijzigd, of de grijswaarde of toleranties worden aangepast of gewijzigd.

Parametertabellen

Vensters PX, PY, DX, DYDe parameters Px, Py, Dx en Dy geven de coördinaten van het evaluatievenster aan. Daarmee kunnen degrootte en positie van het venster gedocumenteerd en, zo nodig, gereproduceerd worden. Als de zwarte cur-sor op één van de waarden wordt gepositioneerd en de Entertoets wordt ingedrukt, verschijnt in de volgendestap het gele evaluatievenster ten behoeve van de bewerking. Hier kunnen de grootte en positie met behulpvan de pijltjestoetsen worden gewijzigd.

GrijswaardedrempelDe contrastwaarde Grijswaardedrempel dient in ieder venster zo te zijn ingesteld dat het object als zwartverschijnt en de achtergrond als wit, zonder zwarte punten. Als invers gecontroleerd moet worden, dient deachtergrond gelijkmatig zwart en het object gelijkmatig wit te zijn.

ObjectkleurHier kan gekozen worden of de toleranties op de witte of zwarte vlakken betrekking moeten hebben.

Minimale en maximale tolerantieVoor een controlevenster moeten altijd twee grenswaarden worden ingesteld. De onderste en bovenste tole-rantiewaarden. Bij een absolute meting volgt de invoer als pixelaantal, bij de relatieve meting als procentue-le (%) waarde. (Zie absolute en relatieve metingen hierboven).

ModusAls modus kan de relatieve meting worden gekozen. De absolute meting is met de "Aanwezigheidscontro-le" (Modus0) aangeduid en de relatieve meting met "afdrukcontrole".• De absolute meting levert het pixelaantal. (Modus 0)• De relatieve meting levert een procentuele waarde op ten opzichte van het aangeleerde object. (Modus

1)

ContrastHier kan een filter ten behoeve van de contrastverbetering worden geactiveerd. Dit is zinvol bij contrastarmeof ongelijkmatig belichte beelden. Pixels die contrastwaarden opleveren die kleiner zijn dan de instelbareminimale waarde worden op de achtergrond ingesteld (achtergrond = zwart als de objectkleur = op helde-re pixels is geactiveerd; achtergrond = wit als de objectkleur = op donkere pixels geactiveerd is).

De evaluatietijd wordt verhoogd indien de contrastfilter is ingeschakeld.

Resultaat sturenDe uitvoer van leesresultaat naar de RS232-interface kan hier in- en uitgeschakeld worden.


17 Datamatrixvenster parametersVia een DM-venster wordt een datamatrixcode (ECC200) of een EAN-datamatrix gecontroleerd. De code-in-houd wordt van de camera gelezen en met de referentiecode vergeleken. Bij overeenstemming volgt er een"goed" signaal. De kwadratische code kan in elke gewenste positie (omnidirectioneel) worden gelezen,m.a.w. de code mag desgewenst binnen 360° draaien. Op dit moment echter, is bij rechthoekige codesgeen omnidirectionele lezing mogelijk, alleen in de oriëntaties 0, 90, 180 en 270 graden met een zwenkingtot 30 graden.

De camera kan de gelezen code-inhoud ook zonder vergelijking naar de seriële poort sturen. Met Hoofdme-nu > Product wijzigen kan de gebruiker eventuele noodzakelijke instellingen doorvoeren. Zie voor meer in-formatie over de omvang van een datamatrixcode bij een vooraf ingestelde inhoud het hoofdstuk algemeen[Size/Data Comparison Chart } pagina 121] .

Parameters DATA MATRIX CODE

Controle DMO AAN Kalibratie >>VERDER>>

Zoekbereik 180 74 364 351

Code grootte/Mo-dule aantalr

136x135 px² 14x14 mod² --- ---

MultiCode(Hoev./Int./Tol.)

#1 100% 300% ---

Ori/kleur #AUTO# Zwart --- ---

GW-drempel Zoeken: 102 Code: 102 Pogingen: 1 ---

Code Syntax / Codenaar RS232

CTRLC ON UIT --- ---

Dot-Code UIT --- --- ---

Vervorming/raster 0° Raster: 20% --- ---

Zoeker kwali AAN C,40% 11111110 Minimum

Leren/Vergelijking 4:`111` AAN --- ---

Filter 0 3 --- ----

Dyn. Code UIT --- --- ----

OCV Referentie UIT --- --- ----

KalibrerenDeze functie start het lezen van code van een datamatrixcode in het gepresenteerde zoekgebied. Het helpt ubij het aanpassen van de camera voor afdrukkwaliteitsinspectie van de datamatrix.

ZoekbereikHet zoekbereik geeft de positie en grootte aan van het evaluatievenster met behulp van vier coördinaten.

CodegrootteDe codegrootte levert de camera de nodige informatie, zoals hoe groot de code afgedrukt is gezien door deogen van de camera. Dit wordt met twee groottecoördinaten aangegeven

ModulenummerHet moduleaantal geeft aan uit hoeveel modules de code is opgebouwd, bij voorbeeld 14x14 module. Decamera kan op dit moment kwadratische codes met 10x10 tot 144x144 modulen en rechthoekige codesmet 8x18, 8x32, 12x26, 12x36, 16x36 en 16x48 modulen controleren. Met de functie "Auto" kan de ca-mera automatisch het moduleaantal bepalen en de code lezen.

MultiCode - codehoeveelheid


Stelt het aantal codes binnen het DM-venster in. Op deze manier kunnen er meerdere codes worden gevon-den en gelezen in een DM-venster. Alle codes zullen apart worden geëvalueerd. Alleen als het aangepasteaantal codes is gevonden en elke code positief is geëvalueerd, zal het DM-venster een goede meting ver-melden. Let erop dat er slechts één referentiecode per DM-venster is zodat alle codes daarbinnen dezelfdeinhoud moeten hebben als de Vergelijking is ingesteld naar AAN.

MultiCode - ZoekintensiteitAls de camera andere objecten binnen het venster vindt (die het uiterlijk hebben van de doorzochte DM-co-de), kan het niet de echte DM-codeobjecten vinden. In dit geval kan de zoekintensiteit worden verhoogd.Het systeem probeert dan aanvullende objecten te vinden en lezen, waaronder de DM-codes zich zoudenmoeten bevinden. Een hogere waarde vergroot de rekentijd.

MultiCode - OvereenkomsttolerantieAls de DM-codes binnen het venster grote vormafwijkingen hebben, kan deze waarde worden vergroot omze te vinden. Als de camera andere objecten probeert te decoderen die geen DM-codes zijn, maar een ietsandere vorm hebben, dan kan deze waarde worden verlaagd om deze objecten te negeren. Een lagerewaarde verkort de rekentijd. (Gebruik dit wanneer u werkt met meerdere Pogingen Pogingen.)

Ori / ColMet de oriëntatie parameter (Ori) is de positie van de L-Finders in de code bedoeld. Er kunnen verschillendeposities aan de camera worden gestuurd, of ook "Auto" worden gebruikt. De kleurparameter (Col) geeft aanof de code zwart of wit gedrukt is, d.w.z. zwart op een witte achtergrond of wit op een zwarte achtergrond.

GW drempelwaardeDe grijswaarde (GW-) of contrastdrempel is met drie parameters in de lijst beschikbaar. Grijswaaredtrempel1 “Zoekendefinieert het contrast om de code te kunnen vinden en van vreemde afdrukken en achtergrond tekunnen onderscheiden. Grijswaarde 2 "Code" wordt gebruikt voor het aftasten van de code. Door het ge-bruik van de aanpassing “Pogingenkan een meervoudige evaluatie worden ingesteld. Het aantal proevenkan tussen 1, 3 en 7 liggen (en gekozen worden). De standaardinstelling is 3.

Code naar RS232 (optie)Als deze functie is geactiveerd stuurt de camera de code-inhoud naar de RS232-poort, bij voorbeeld naareen PC.

CodesyntaxCTRLC ON (standaard):Camera leest en verzendt alle controletekens.

CTRLC OFF:Wanneer “CTRLC OFF” is ingesteld, zal een controleteken zoals waarde 232 (“]d2”) in de huidige codeworden verborgen.

GS1:Als “GS1” is ingesteld, dan moet een code starten met een decimale waarde 232, die tijdens het decoderenwordt omgezet naar de karaktervolgorde "]d2". Deze instelling helpt een code volgens GS1 te onderschei-den van een code die slechts op een zelfde wijze wordt gedecodeerd.

PPN:Als “PPN” is ingesteld, dan moet een code starten met een decimale waarde 237, die tijdens het decoderenwordt omgezet naar de karaktervolgorde "]>06". Deze instelling helpt een code volgens PPN te onderschei-den van een code die slechts op een zelfde wijze wordt gedecodeerd.

Punt-Code


Het afdrukken van een datamatrixcode met een inkjet-printer leidt tot de creatie van ronde of cirkelvormigemodules. Een ideaal afgedrukte module, moet echter vierkant zijn. De camera heeft verschillende filterfunc-ties zodat zulke codes accuraat gelezen kunnen worden. In de software kan de gebruiker specificeren of eenpunt (module) = een gat wordt afgedrukt. Of dat een module kleiner of groter dan een gat wordt afgedrukt.Met deze functie worden verschillende punten per module gebruikt voor analyse.

Max. verstoring / rasterOm ervoor te zorgen dat de aftasting van de code gevoeliger is voor drukfouten, kan een instelling wordentoegelaten die het mogelijk maakt dat de code in zijn trapeziumvormige vervorming gelezen kan worden.De waarde die wordt gegeven door de rasterparameter bepaalt de afwijking van een module van de idealeplaats in het raster.

PrintkwaliteitHier is het mogelijk de kwaliteitscontrole bij de datamatrixlezing in te schakelen en te configureren. De kwa-liteitsanalyse is ingeleerd conform ISO15415.

UIT/AAN Grading L-Finder Kwaliteitsparameter Zoekactie naar kwa-liteit

Zoeker kwali AAN C,30% 11111110 Minimal

Grading

De Gradingklassen ABCDF voldoen aan de richtlijnen van ISO15415; klasse ‚F’ wordt beschouwd als Nietmeer leesbaar.

L-Finder Damage (L-vinder schade)

L-Finder Damage is een extra parameter die alleen de modules in "L" evalueert. De percentagewaarde refe-reert aan individuele modules in de “L-vinder” en stelt in een module het maximum aantal pixels in die zou-den kunnen missen.

Kwaliteitsparameters


Hier wordt ingesteld welke van de mogelijke parameters voor de classificatie van een code voor het classifi-ceren wordt aangevoerd. De zeven eerste parameters moeten worden ingesteld voor een analyse volgensISO15415.

Zoekactie naar kwaliteit

De beoordeling van de kwaliteit van de code is afhankelijk van de interne instellingen bij het lezen. Bij deinstelling "Minimaal" wordt de lezing met de eerste leesbare en geldige kwaliteit geaccepteerd. Bij de instel-ling "Maximaal" worden de parameters zolang gevarieerd totdat een resultaat is behaald met de beste kwa-liteit die was te vinden. Voor de zuivere controle is de tijdbesparende functie "Minimaal" voldoende. Voor hetmeten van de kwaliteit (bijv. bij instellingswerkzaamheden) wordt de functie "Maximaal" aanbevolen.

LET OPDe juiste codeanalyse hangt af van nauwkeurige aanpassing van de camera; de openingvan de camera moet nauwkeurig zijn geconfigureerd door middel van kalibratiekaarten.Latere veranderingen zoals verlichting, afstand, brandpuntsafstand of vervuiling verande-ren de betrouwbaarheid van de kwaliteitsanalyse.

Teach-in codeDe volgende parameters kunnen door de operator handmatig of van de camera uit automatisch worden be-paald: drempelwaarde (grijswaarde), codegrootte (drukgrootte), referentiecode en het Moduleaantal. De se-lectie volgt aan de hand van een tabel.

0 [_] Drempel [_] Scanlijnen [_] Referentiecode [_] Aant. modules1 [X] Drempel [X] Scanlijnen [_] Referentiecode [_] Aant. modules2 [X] Drempel [X] Scanlijnen [X] Referentiecode [_] Aant. modules3 [X] Drempel [X] Scanlijnen [_] Referentiecode [X] Aant. modules4 [X] Drempel [X] Scanlijnen [X] Referentiecode [X] Aant. modules

VergelijkingDe camera stuurt standaard het Goed-signaal van de machinesturing aan. Daarmee kan worden aangege-ven of de juiste code of geen code is gelezen. Met de instelling "Vergelijken" kan de camera in dat gevalook aangeven dat er een onjuiste code is gelezen. Daarvoor wordt het camera-gereed-signaal (SR) wel ofniet ingesteld.

Filter:Wanneer er bijvoorbeeld verstorende inktspatten zijn in de achtergrond van de code, dan kan de filterfunctie“Wissen” worden gebruikt. De “ filterfunctieDilatis hulpzaam wanneer de code wordt gedrukt met grote ga-ten. De standaardwaarde is “3”, maar het kan worden verlaagd naar 2 of 1 wanneer interferenties in de na-bijheid van de datamatrixcode, codeherkenningsproblemen veroorzaken. Voor codes met kleine modules,grote gaten en defecte zoekers, kan het vergroten van deze waarde helpen. Dit kan worden gecontroleerdmet de functie "Diagnostiek: Datamatrix binair beeld".

Dyn. CodeHier kan een teller voor de referentiecode geactiveerd worden. Het zal met elke trigger optellen of aflopen. Deteller kan als volgt worden geconfigureerd:


• "dynamische referentiecode" IN / UIT• "start teller vanaf eerste Goed-lezing": De teller wordt pas na de eerste Goed-lezing gestart.

Voorbeeld:ABCDEF012009056

• linker startcijfer van de teller (eerste cijfer is 0): 6• aantal tellerposities: 9• optel- en telrichting: -1

Dyn. Code AAN AAN 6/9/1 ---

In dit voorbeeld zou de referentiecode na de volgende trigger als volgt uitzien:

ABCDEF012009055

LET OPIn bedrijf met de PLM-software, worden de referentiecodes gespecificeerd door PLM. Dy-namische referentiecodes kunnen in deze bedieningsmodus niet worden gebruikt.

OCV referentieDeze parameters definiëren een functie die mogelijk maakt dat een aanpasbaar deel van de gelezen data-matrixcode wordt gebruikt als de referentiecode van een OCV/OCR venster.Een wizard vraagt achter elkaar naar de noodzakelijke waarden en versimpelt dus de invoer:

• Ten eerste vraagt het welk OCV/OCR venster gebruikt moet worden als het doel voor de bediening.• Dan vraagt het naar de startpositie in de Datamatrix referentiecode (Er is een '0' positie)• Dan voert het het aantal karakters is om over te dragen• Tenslotte vraagt het naar de positie in het doel. (Er is een '0' positie en het doel moet tenminste genoeg

referentiekarakters hebben om het begin van de overgedragen karakters te accommoderen.

Voorbeeld:De tekst “Totaal---" is invoer als de doelcode voor OCV0.

De instelling in de parametertabel ziet er zo uit:

OCV referentie OCV0 6/7/5 --- ---

Een kalibratiekaart met de tekst “Pharmacontrol Electronic GmbHverschijnt voor de camera.

Lezen in de productiemodus geeft de volgende referentiecode in het OCV0 venster: „Total control“


18 Kwaliteitscontrole datamatrix

18.1 Kwaliteitscontrole Datamatrix bij het Voldoen aan ISO/IEC 15415Om de codekwaliteit te bepalen, worden 8 parameters gemeten en de meetresultaten worden toegewezenaan klassen die reiken van A tot F.

De 8 parameters zijn:

Decoderen:Code is leesbaar of code is onleesbaar. Resultaat isA of F.

Symboolcontrast:Verschil tussen lichte en donkere modules onder-zocht over de gehele code.

Modulatie:Het verschil tussen de lichte en donkere modules isrelatief ten opzichtevan de individuele codewoorden.

Vaste patroonschade:Schade in het zoekpatroon, frequentiepatroon en inhet stille gebied.

Axiale non-uniformiteit:Verschillen in de lengte van de X-as ten opzichtevan de Y-as.

Raster non-uniformiteit:De grootste afwijking van de actuele positie van demodules ten opzichte van de ideale positie.

Ongebruikte foutcorrectie:Aantal blokken dat niet wordt gebruikt voor foutcor-rectieDe slechtste parameter bepaalt de kwaliteitsbeoor-deling van de code.


L-Finder DamageDeze parameter is geen deel van de ISO norm. Hetis ingericht voor detectie van gebruikelijke Ink Jetfouten.De waarde geeft het percentage pixels die gemistkunnen worden in een individuele module op de L-vinder.

LET OPDe ISO/IEC 15415 norm omvat offline inspectie. Op dit moment is er geen corresponde-rende norm die inline inspectie omvat. Verschillende nadelige condities voor inline in-spectie (bijv. positietoleranties, afwijkende verlichting, beperkte analysetijd, etc.)kunnen resulteren in een verschil van een gradingklasse tussen inline inspectie eneen offline inspectie. Zou een code die is gewaardeerd als “D” door de offline verificatorals “slecht” inline worden gewaardeerd, dan moet de gradingdrempelwaarde daaromworden ingesteld naar “B” in het Smart Camera menu (zie ook hoofdstuk “Inspectietypedatamatrix").Laser etikettering door verwijdering kleur: Doordat het gemeten contrast sterk afhanke-lijk is van de wisselwerking van het gebruikte vernis met de gebruikte belichting, is hetmogelijk dat geen uniforme resultaten kunnen worden bereikt met verschilende verifica-tors.De kijkrichting van de camera, zowel als extra belichting kunnen de gradingresultaten ookbeïnvloeden!

18.2 Camerakalibratie voor datamatrix-kwaliteitscontroledoeleinden

Voor de datamatrix-kwaliteitscontrole moet de ca-mera precies volgens instructies met behulp van eenkalibratiekaart worden ingesteld. Een dergelijke kali-bratiekaart kan worden besteld bij PCE.

De correcte instelling is de vereiste voor een juistebeoordeling van de kwaliteit, omdat de geringste af-wijkingen al tot een verkeerde evaluatie leiden.De kalibratie dient periodiek, per ca.3 maandenworden herhaald. Deze moet ook worden uitge-voerd, wanneer componenten (camera of verlich-ting) worden vervangen of de leesafstand van decamera wordt veranderd.Indien er een verhoogd aantal DM-codes tijdens deproductie optreedt dat als Verkeerd is geregistreerd,moet de kalibratie worden gecontroleerd.


LET OPDe sluitertijd moet bij alle formaten dezelfde zijn! Voor zwarte inktjet-afdruk op wit karton,worden de volgende instellingen aangeraden.

Cameratype Shutter [microseconden]

• Standaard• High-Speed

150

• High Res• High Res / High-Speed• Ultra-high / High-Speed / High Res

300

Elke kalibratiekaart is afgemeten bij PCE. De ML (gemiddelde licht) waarde is aangegeven op de kaart.Stappen:

1. Selecteer de Menu -> Service -> Systeemparameter -> sluitertijd om de correcte sluitertijd te contro-leren.

2. De ML-waarde kan met de functie "Kalibreren" worden ingesteldLet erop dat een Data Matrix-venster moet worden ingesteld om deze functie te gebruiken.

Deze functie staat onder Menu -> Wijzig product -> parameter-datamatrix -> Kalibratie

Parameter Data Matrix Code

Controle DM 0 AAN Kalibreren >>Verdergaan>>

In deze modus probeert de camera eerst de datamatrixcode te herkennen en toont dan voortdurend de gele-zen waarden voor ML, evenals de kwaliteitsparameters voor de datamatrixlezing.

3.Positioneer de datamatrixcode op de kalibratiekaart voor de camera, bij de correcte leesafstand. Met detoets [Volgende] wordt de datamatrixcode ingeleerd. Indien er tijdens het instellen geen treffers verschijnen,controleer dan de parameterinstellingen, zoals beschreven in hoofdstuk 15.De datamatrixcode moet nu continu worden gelezen en de grafische evaluatie van de kwaliteitsanalysemoet worden getoond.


De volgende afbeelding moet worden getoond op het scherm van de PLM PC:

De getoonde ML waarde moet corresponderen met de waarde op de kalibatiekaart (+/-5).Zorg ervoor dat de metingen exact in hetzelde gebied worden gedaan van de afbeelding waar u de produc-tiecode wilt lezen.

4.De belichting aanpassen

Als de ML-waarde afwijkt, dan dient de belichting van de camera te worden aangepast. Maak daarvoor deM18x1 schroef los die de toegang tot het objectief afsluit en draai de afschermring van buitenaf met een ge-schikt gereedschap bijv.: met een kleine spitse schroevendraaier.Let erop dat de focus van het objectief nietwordt versteld. Zorg ervoor dat u niet de focus van de lens wijzigt.

Beëindig de functie "Kalibreren" pas wanneer het proces is gelukt.


LET OPSommige camera's kunnen een aanpasbare interne verlichting hebben. Als de softwarede aanwezigheid detecteert van een aanpasbare verlichting, toont het een schuif voorhandmatige aanpassing van de beeldhelderheid. Probeer geen helderheidsaanpassingente doen op de opening van uw camera.


19 QR Code ParametervensterIn een QR-venster kan een QR (Quick Response) code geïnspecteerd worden. De code-inhoud wordt van decamera gelezen en met de referentiecode vergeleken. Bij overeenstemming volgt er een "goed" signaal. Dekwadratische code kan in elke richting gelezen worden. De camera kan de gelezen code-inhoud ook zondervergelijking naar de seriële poort sturen. Met Hoofdmenu > Product wijzigen > Parameter QR venster kande gebruiker eventuele noodzakelijke instellingen doorvoeren.

Parameter QR CODE

Controle QR0 AAN --- >>VOLGENDE>>:

Zoekbereik 180 74 364 351

Grootte Zoeker: 135x135px²

Modules: 14x14mod²

--- ---

Kleur Zwart --- --- ---

Drempelwaarde Zoeken: 102 Code: 102 Pogingen: 1 ---

Filter 1. Filter: 1 2. Filter: 0 Ruisreductie: UIT ---

Dot-Code UIT --- --- ---

Codesyntax Symbologie ID: UIT --- --- ---

Leercode/Vergelij-ken

4:`1111` Aan --- ---

OCV referentie UIT --- --- ---

Code naar RS232 UIT --- --- ---

ZoekgebiedHet zoekgebied definieert de positie en de grootte van het controlevenster waarin de QR-code gedetecteerdzal worden.

Grootte - ZoekerDe Zoekergrootte helpt de camera bij het zoeken van de 3 Zoekerelementen die onderdeel zijn van elke QR-code en belangrijk zijn voor de herkenning van grootte, positie en oriëntatie van de code.

Grootte - ModulesHet moduleaantal geeft aan uit hoeveel modules de code is opgebouwd, bij voorbeeld 21x21 module. Metde functie "Auto" kan de camera automatisch het moduleaantal tijdens de inspectie bepalen en de code le-zen.

KleurDe kleurparameter geeft aan of de code zwart of wit gedrukt is, d.w.z. zwart op een witte achtergrond of witop een zwarte achtergrond.

Drempelwaarde - ZoekenDe zoekdrempel definieert het contrast om de 3 zoekerelementen van de code te kunnen vinden en ze vanvreemde afdrukken en achtergrond te kunnen onderscheiden.

Drempelwaarde - CodeDe codedrempelwaarde zal worden gebruikt voor het onderscheiden van de zwarte en de witte module ineen QR-code.

Drempelwaarde - Pogingen


Door het gebruik van de aanpassing Pogingen, kunnen meerdere evaluaties binnen verschillende drempel-waardeniveaus rond de geconfigureerde waarde geactiveerd worden. Het aantal pogingen kan tussen 1, 3en 7 gekozen worden. Een hogere waarde vergroot de leesstabiliteit voor slecht afgedrukte codes, maar ver-hoogt ook het tijdsverbruik voor evaluatie.

Filters:Wanneer er bijvoorbeeld verstorende inktspatten zijn in de achtergrond van de code, dan kan het eerste filtermet een negatieve waarde worden gebruikt. Dit reduceert de verstoring, maar ook de grootte van de co-demodules. Om de juiste grootte van de modules te herwinnen, kan het tweede filter met een positieve wa-rade worden gebruikt.

Filters: uit 1. Filter: -3 1. Filter: -3 & 2. Filter: +1

Filter: RuisreductieDit filter onderdrukt een lawaaiige achtergrond wanneer het is ingeschakeld. Denk eraan dat dit filter een im-pact heeft op het tijdverbruik van de evaluatie.

Punt-CodeHet afdrukken van een QR code met een inkjet-printer leidt tot de creatie van ronde of cirkelvormige modu-les. Een ideaal afgedrukte module, moet echter vierkant zijn. De camera heeft verschillende filterfuncties zo-dat zulke codes accuraat gelezen kunnen worden. In de software kan de gebruiker specificeren of een punt(module) = een gat wordt afgedrukt. Of dat een module kleiner of groter dan een gat wordt afgedrukt. Metdeze functie worden verschillende punten per module gebruikt voor analyse.

Codesyntax - Symbologie-IDDe Symbologie-identificator (bijv. ]Q3) is onderdeel van elke QR-code aangezien het wordt gedefinieerddoor ISO/IEC15424. In het algemeen wordt deze informatie niet geretourneerd door QR-codelezers. Met de-ze opties kan het gedrag van de camera worden gedefinieerd. Als deze optie wordt ingeschakeld zal de ca-mera deze identificator als een voorvoegsel toevoegen aan de gedecodeerde content.

Teach-in codeDe volgende parameters kunnen door de operator handmatig of van de camera uit automatisch worden be-paald: drempelwaarden, zoekergrootte, referentiecode en het moduleaantal.

0 [_] Drempel [_] Grootte [_] Referentiecode [_] Aant. modules1 [X] Drempel [X] Grootte [_] Referentiecode [_] Aant. modules2 [X] Drempel [X] Grootte [X] Referentiecode [_] Aant. modules3 [X] Drempel [X] Grootte [_] Referentiecode [X] Aant. modules4 [X] Drempel [X] Grootte [X] Referentiecode [X] Aant. modules

De gemarkeerde elementen worden, bij het instelle van een nieuwe referentiecode in het hoofdmenu, auto-matisch gedefinieerd door de camera.

Vergelijking


Standaard geeft de camera een goed-signaal af naar de machinecontrole, wanener de gedecodeerde codeovereenkomt met de referentiecode. De camera biedt hier ook een optie om de machine te stoppen zodrahet een verkeerde code leest. Hiervoor deactiveert het zijn system-ready (SR)-signaal Een derde optie is omde vergelijking uit te schakelen. Daarna evalueert de camera elke leesbare code als een positief resultaat,onafhankelijk van de code-inhoud.

OCV ReferentieDeze parameters definiëren een functie die mogelijk maakt dat een aanpasbaar deel van de gelezen data-matrixcode wordt gebruikt als de referentiecode van een OCV/OCR venster.Een wizard vraagt achter elkaar naar de noodzakelijke waarden en versimpelt dus de invoer:• Ten eerste vraagt welk OCV/OCR venster gebruikt moet worden als het doel voor de bediening.• Dan vraagt het naar de startpositie in de QR referentiecode (Er is een '0' positie)• Dan voert het het aantal karakters is om over te dragen• Tenslotte vraagt het naar de positie in het doel. (Er is een '0' positie en het doel moet tenminste genoeg

referentiekarakters hebben om het begin van de overgedragen karakters te accommoderen.

Voorbeeld:De tekst “Totaal---” is invoer als de doelcode voor OCV0.

De instelling in de parametertabel ziet er zo uit:

OCV Referentie OCV0 6/7/5 --- ---

Een kalibratiekaart met de tekst “Pharmacontrol Electronic GmbHverschijnt voor de camera.

Lezen in de productiemodus geeft de volgende referentiecode in het OCV0 venster: „Total control“

Code naar RS232 (optie)Als deze functie is geactiveerd stuurt de camera de code-inhoud naar de RS232-poort, bij voorbeeld naareen PC.


20 Code AggregationDe Aggregation-modus is een optionele modus voor Smart Camera's die bijvoorbeeld worden geïntegreerdin een Case Packer-systeem. De Aggregation kan worden geactiveerd in de parametertabel van een streep-jescode of DM-codevenster. Indien geactiveerd, zal de modus worden tegepast op alle streepjescode enDM-codevensters van het huidige product.Voor de aggregatiefunctie heeft de camera twee signalen nodig van de machine of PLC:• Primaire poort op ingang 1• Secundaire poort op ingang 2Het primaire poortsignaal moet hoog zijn gedurende de aggregation-cyclus en het einde van deze cyclusaangeven met zijn dalende flank. Indien mogelijk moet de secundaire poort het einde aangeven van eensubset van codes van de huidige cyclus. Na elke aggregation-cyclus verzendt de camera alle geaggregeer-de codes naar de PLM. Het maximale aantal codes voor een aggregatiecyclus (bijv. een verpakkingsdoos)is 500.

GebruiksmodiDe code-aggregation kan worden geactiveerd in twee verschillende modi (de juiste modus is afhankelijkvan het type machine):• AggregationIn deze basismodus zullen alle codemeetresultaten (ongeacht of deze positief of negatief zijn) bij de PLMworden ingediend, wat betekent dat onleesbare codes ook worden verzonden als onderdeel van de aggre-gation-gegevens in de vorm van een foutbericht (met het voorvoegsel “#ERR”). In deze gebruiksmodusmoet het secundaire poortsignaal fysiek worden gekopped met het primaire poortsignaal.

• Aggregation (gedeeltelijke verwerping)Als het aggregation-systeem bijv. een verwerpingssysteem voor een serie producten (een laag of een rij),kan een PLC de resultaatuitvoer van de camera's gebruiken om een serie af te wijzen wanneer tenminsteéén code daarvan onleesbaar was. Aangezien de codes uit deze serie daarna geen onderdeel zouden moe-ten zijn van de geaggregeerde gegevens, heeft de camera deze gebruiksmodus waarin het deze codes af-


wijst (alle codes van een serie met tenminste een slechte meting). Een serie codes wordt gedefinieerd doorde secundaire poort.


21 Bijlage

21.1 Foutmeldingen en fouten oplossen

Foutmelding OplossingSystem start niet: • Systeem uit- en weer inschakelen.

• Aansluitkabels controleren

Het systeem kan niet worden bediend via het touchs-creen

• Is de LAN-verbinding OK?• Systeem uit- en weer inschakelen

Systeem laat zich niet via de PC bedienen: • Is het IP-adres correct geconfigureerd?• Is het juiste onderdeel op de PC geselecteerd?• Zijn de netwerkhardwarehub, switch en bekabe-

ling in orde?• Is de firewall van de PC actief?

Systeem neemt geen beeld op: • Trigger-signaal controleren

Opgenomen beeld is te onscherp: • Afstand van de camera tot het object controleren.

Goede tekens worden als fout herkend: • Tekenset controleren, tekens eventueel opnieuwaanleren.

Tekens in tekenset zijn onleesbaar: • Reflecties vermijden, tekens opnieuw aanleren.

Onjuiste metingen in de productierun voor de verifi-catie van optische tekens:

• Evaluatievenster of meetpijlen zijn fout gepositio-neerd,

• Het venster opnieuw instellen.• Achtergrond is niet gelijkmatig verlicht.• Reflecties verkleinen.• Secundair licht afschermen.• Ingevoerde referenties controleren.• Tekens trainen.

Foutlezingen bij hoge snelheid: • Kloksignaalfrequenties van de machine verlagen.• Controleren of het trigger-signaal stuitert.

"Geen venster ingesteld!" • Er moet een venster worden ingesteld.

"Tekens in geheugen niet gevonden!" • Tekens aanleren.

"Tekens niet aangeleerd!" • Tekens aanleren.

Eerst tekenset aanleren a.u.b.!" • Tekens aanleren.

Eerst beeld opnemen a.u.b.!" • Livebeeld opnemen.

Referentiecode niet toegelaten!" • Referentiecode wijzigen.

Te veel versch. tekens!" • Juiste aantal tekens invoeren.

Bij referentiecode dynamisch moeten alle cijfers aan-geleerd zijn!"

• Tekens 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 en 9 aanleren.

„!! Wachtwoord is onjuist!!" • Het juiste wachtwoord invoeren.

"Wachtwoorden zijn niet identiek" • Het tweede nieuwe wachtwoord moet met heteerste overeenstemmen.

„! Tekensetgeheugen is leeg!" • In OCV-modus moeten eerst de tekens wordenaangeleerd.

„! Tekensetgeheugen is vol!" • Er kunnen geen tekens meer aangeleerd wor-den.Om nieuwe tekens in te leren moeten eerstoude tekens worden gewist.

"Fout tekenaantal! Gevonden tekens:" • Het ingevoerde tekenaantal klopt niet met hetaantal aangeleerde tekens. Voer juiste aantal te-kens in of herhaal de procedure.

“Fout bij het laden van apparaatdata” “De standaard-instellingen worden gebruikt” “ < > “

• Er zijn geen data in de camera beschikbaar.Foutmelding treedt alleen op bij eerste inschake-ling.


Foutmelding Oplossing„!!!! Flash-geheugen is vol!!!!" • Flash-geheugen is vol; onnodige tekens wissen.

„!!!! Fout in Flash-geheugen!!!" "De data konden nietworden opgeslagen."

• Geheugen is vol of er is een fout opgetreden. Ge-heugenproces herhalen of oude tekens wissen.

"Fout bij het laden van het product! < > " • Laden herhalen of product niet beschikbaar.

"Fout bij de initialisatie van de hoofd-FDC < > ." • Foutmelding kan niet worden beïnvloed.

Statistische buffer vol voor [IP] • Druk op Afsluiten op het scherm. Het kan zijn datu alle producten tussen de Master en de Slave-camera moet verwijderen om hun statistische ge-gevens verloren zullen gaan.

Statistieken niet verzonden. • Camera is niet in staat om Statistische gegevensnaar de PLM te verzenden voor de volgende trig-ger. Druk op het scherm op Afsluiten en contro-leer de snelheidsbeperkingen.

“Waarschuwing: Geen verbinding met Master " • De Slave-camera kon geen verbinding makenmet de Master-camera.

• Controleer of de Master-camera in de productie-modus is.

• Controleer de Master-Slave-configuratie op deapparaten.

“!TO!” • Time OUT: evaluatie is gestopt, omdat de tijd totde gedefinieerde Time Out-waarde is bereikt. Zieook het hoofdstuk “Systeemparameters/Time Out”

“E01” • Ontbrekend karakter in referentiecode

"-.” • Objectbreedte buiten tolerantie. Zie ook hoofdstuk“Parameters van OCV/TIN-vensters / controle “ .„ en „ – „

“1000” • Karakterhoogte ligt buiten de tolerantie. Zie ookhet hoofdstuk “Schaaltolerantie wijzigen/schaal-tolerantie”

“FOUT: SENSOR1 (PRODUCTAFSTAND)” • Beschrijving: Teveel triggers op Sensor1 (pro-ductafstand niet oké/te klein of sensorfout).

• Oplossing: Controleer objectafstand en aanpas-sing van Sensor1.

“FOUT: SENSOR2 (ONVERWACHT SIGNAAL)” • Beschrijving: Teveel triggers op Sensor2 (sensor-foout, defect van Sensor1).

• Oplossing: Controleer de werking van Sensor1 enaanpassing van Sensor2.

“FOUT: SENSOR3 (NIET UITGEWORPEN)” • Beschrijving: Indien het product defect was, maarniet is uitgeworpen en langs Sensor3 gegaan.

• Oplossing: Controleer het uitwerpingssysteem ende timings.

“FOUT: SENSOR3 TIMEOUT (VERKEERD UITGEWOR-PEN)”

• Beschrijving: Product is langs Sensor1 gegaanen het resultaat was goed, maar de camera heeftvan Sensor3 geen signaal ontvangen binnen hetgedefinieerde tijdsbestek.

• Oplossing: Controleer het uitwerpingssysteem entimings en werking van Sensor3.


Foutmelding Oplossing“FOUT: SENSOR2 TIMEOUT" • Beschrijving: Product is langs Sensor1 gegaan,

maar de camera heeft geen signaal ontvangenvan Sensor2 binnen het gedefinieerde tijsbestekvan de tellercontrole.

• Oplossing: Controleer de werking van Sensor2 entimings.

“FOUT: GEEN REFERENTIEGEGEVENS ONTVANGEN” • Beschrijving: Camera heeft geen nieuwe gege-vens ontvangen voor de volgende trigger; zie hethoofdstuk ontvangstcontrole Systeemparameter/Referentiegegevens.

• Oplossing: Controleer of gegevens worden ver-zonden via externe of uitgeschakelde besturings-elementen.

“Geen verbinding met beeldserver” • Beschrijving: De camera mist een externe FTP-server voor het opslaan van mislukte foto's.

• Oplossing: Start de FTP-server of schakel defunctie uit voor het opslaan van mislukte foto's.

Als fouten hiermee niet kunnen worden opgeheven, dient u zich in verbinding te stellen met de Klanten-dienst.

21.2 Zorg en onderhoudHet apparaat is speciaal volgens industrienormen en -eisen ontwikkeld. Daardoor is de betrouwbaarheidonder normale productieomstandigheden gegarandeerd voor zover het apparaat door daarvoor geschooldpersoneel wordt geïnstalleerd. Voor een foutvrije bediening van het apparaat is het noodzakelijk dat hetglaspaneel regelmatig wordt gereinigd. Voor de reiniging van het paneel mogen uitsluitend de daarvoor be-stemde reinigingsdoeken en -middelen worden gebruikt.

LET OPHet apparaat zelf heeft geen mechanische, aan slijtage onderhevige onderdelen en be-hoeft derhalve geen onderhoud. Als een normering volgens ISO 15415 voor DM of ISO15416 voor andere codetypes moet worden uitgevoerd moet een ijking worden uitge-voerd die is beschreven in hoofdstuk 18.2 Camerakalibratie voor datamatrix-kwaliteits-controledoeleinden.

21.3 Verdere documentenDe volgende tabel toont andere documenten die beschikbaar zijn voor Smart Camera's.

Verdere documenten

SMC 3 apparatuurdocumentatie Beschrijft de functionaliteit en behandeling van decamera-apparatuur.

JDatatrans softwarehandleiding Beschrijft de functionaliteit en behandeling van deservicetool JDatatrans die op een pc draait.

Handleiding Patch Panel 3 Beschrijft hoe de camerakabels aan het patchpaneelen een schakelkast moeten worden aangesloten entoont de toewijzing van de draad en pen.

SMC 3-serie informatiebladen De informatiebladen voor SMC 3-camera's toont ei-genschappen van camera's in compacte vorm.


21.4 Aanpassen van de focus/leesafstandDe volgende beschrijving kan worden gebruikt om te controleren of de beeldscherpte, zoals deze wordtweergegeven door de PLM of de SC Client correspondeert met de verwachte beeldkwaliteit of dat de beeld-scherpte opnieuw moet worden afgesteld na het instellen van de gewenste leesafstand.Na het instellen van de Focus en de helderheid van het beeld verandert de kwaliteit van de beeldoverdrachtterug naar de vooraf ingestelde waarde van "2" of schakel de Zoom-modus uit. Het te hoog instellen van dekwaliteit van de beeldoverdracht kan de verwerkingstijd tijdens productie verhogen naar meer dan 10 ms.Standaardcamera’s hebben een leesafstand van 89 mm; als een algemene regel worden de leesafstandeningesteld tijdens de installatie van het systeem. Als de meetafstand verandert, moet de focus handmatigworden aangepast.

LET OPSommige camera's hebben mogelijk een instelbare lens, als de software de aanwezig-heid detecteert van een aanpasbare lens, dan toont het de knoppen Focus en Autofocusop het menu voor ‘Optische instellingen’. Maak alle aanpassingen via de software met defunctie Focus of Autofocus .

Instructie om de focus aan te passen:

1. Verhoog de grootte van de weergegeven details door het inschakelen van de Zoom -modus in hetHoofdmenu of door de beeldkwaliteit naar “1” te schakelen in Service - Configuratie beeldoverdracht -beeldoverdracht.

2. Schakel de camera naar de modus Live afbeelding .

3. Stel nu de afstand af tussen het object en de camera totdat het beeld dat wordt weergegeven op hetscherm overeenkomt met de gewenste grootte.

4. 4. Maak de schroeven van het deksel los, die de opening naar de lens sluit en stel de ring af voor debrandpuntsafstand van buiten, door een geschikt gereedschap te gebruiken zoals een schroevendraaiermet een kleine punt, totdat u een duidelijk, scherp beeld op het scherm ziet. Zorg ervoor dat u niet perongelijk de f-stop heeft veranderd.

5. Verander de kwaliteit van de beeldoverdracht terug naar de vooraf ingestelde waarde van "2" of schakelde Zoom-modus uit. Het te hoog instellen van de kwaliteit van de beeldoverdracht kan de verwerkings-tijd tijdens productie verhogen naar meer dan 10 ms.


22 Specificaties voor OCR/OCV controle

22.1 TekensetTeksttypeIn principe kan de camera elk teksttype controleren. Maar doordat de karakters in bepaalde opmaken moei-lijk te onderscheiden kunnen zijn, raden we het gebruik van OCR-A (ISO 1073-1) of OCR-B (ISO 1073-2)tekst aan.

KaraktertussenruimtegEr moet een ruimte zijn van tenminste een regel breedte, loodrecht op de leesrichting tussen karakters.

LettergrootteDe kleinst mogelijke lettergrootte hangt af van de grootte die is ingesteld voor het zichtveld en van de came-raresolutie. Camera’s worden standaard ingesteld naar een minimale lettergrootte van 2 mm.

LettertypekleurDe camera kan lichte tekst op een donkere achtergrond controleren of donkere tekst op een lichte achter-grond. Het contrast tussen de karakters en de achtergrond moet zo hoog mogelijk zijn. Zwarte tekst op eenwitte achtergrond is ideaal, terwijl gele tekst op een witte achtergrond bijvoorbeeld problematisch is. Hetcontrast kan ook worden verbeterd door toepassingspecifieke verlichting te gebruiken. De karakterachter-grond moet uniform zijn.

AfdruktechniekPersen, heet persen, blokkeren, thermische overdracht, laser, en ook inkjet en UV afdrukken kunnen wordengelezen. Een speciale UV-lichtbron is vereist voor UV inkt. Voor laser en inkjet afdrukken zijn er filters in desoftware voor het verbinden van de individuele puntjes.

22.2 Geldige Karakters voor OCR/OCV Controle

Unicode Teken Unicode Teken Unicode Teken0020 SPACE (niet ge-

controleerd)0043 C 0065 e

0021 ! (niet geldig) 0044 D 0066 f

0022 " 0045 E 0067 g

0023 # 0046 F 0068 h

0024 $ 0047 G 0069 i

0025 % 0048 H 006A j

0026 & 0049 I 006B k

0027 ' 004A J 006C l

0028 ( 004B K 006D m

0029 ) 004C L 006E n

002A * (niet gecontro-leerd)

004D M 006F o

002B + 004E N 0070 p

002C , 004F O 0071 q

002D - 0050 P 0072 r

002E . 0051 Q 0073 s

002F / 0052 R 0074 t

0030 0 0053 S 0075 u

0031 1 0054 T 0076 v

0032 2 0055 U 0077 w

0033 3 0056 V 0078 x


Unicode Teken Unicode Teken Unicode Teken0034 4 0057 W 0079 y

0035 5 0058 X 007A z

0036 6 0059 Y 007B {

0037 7 005A Z 007C |

0038 8 005B [ 007D }

0039 9 005C \ 007E ~

003A : 005D ] 00a3 £

003B ; 005E ^ 00c4 Ä

003C < 005F _ 00d6 Ö

003D = 0060 ` 00dc Ü

003E > 0061 a 00df ß

003F ? (niet geldig) 0062 b 00e4 ä

0040 @ 0063 c 00f6 ö

0041 A 0064 d 00fc ü

0042 B 20ac €

Cyrillisch karakter:

Unicode Teken Unicode Teken0401 Ё 0432 в

0404 Ɣ 0433 г

0407 Ɨ 0434 д

0410 А 0435 е

0411 Б 0436 ж

0412 В 0437 з

0413 Г 0438 и

0414 Д 0439 Й

0415 Е 043A к

0416 Ж 043B л

0417 З 043C м

0418 И 043D н

0419 Й 043E о

041A К 043F п

041B Л 0440 р

041C М 0441 с

041D Н 0442 т

041E О 0443 у

041F П 0444 ф

0420 Р 0445 х

0421 С 0446 Ц

0422 Т 0447 ч

0423 У 0448 ш

0424 Ф 0449 щ

0425 Х 044A ъ

0426 Ц 044B ы

0427 Ч 044C ь

0428 Ш 044D э

0429 Щ 044E ю


Unicode Teken Unicode Teken042A Ъ 044F я

042B Ы 0451 ё

042C Ь 0454 ǅ042D Э 0457 ǈ042E Ю 0490 Ǫ042F Я 0491 ǫ0430 а

0431 б

LET OPDe hier vermelde tekens kunnen worden ingeleerd of als MOET-tekens (normtekens) wor-den ingevoerd. In hoeverre de tekens van elkaar te onderscheiden zijn is o.a. afhankelijkvan het gebruikte lettertype en van de kenmerken van de betreffende tekens. "SPA-CE"(u0020) kan als normteken worden ingevoerd.Deze wordt echter niet gecontroleerd."*" (u002A) wordt als placeholder gebruikt. “!”(u0021) and “?”(u003F) worden gebruiktals regelkarakters.


23 Leesbare codetypes

Pharmacode

2- Sporen Pharmacode

Code-39

Code-32

Interleaved 2 of 5

Code 128

GS1-128(EAN.UCC 128)

UPC_A

UPC-E

EAN-13

EAN-8

Codabar


Data Matrix(ECC 200)

De camera kan op dit moment kwadratische codesmet 10x10 tot 144x144 modulen en rechthoekigecodes met 8x18, 8x32, 12x26, 12x36, 16x36 en16x48 modulen controleren. De maximale lengtevan de inhoud is 600 bytes.

GS1 Data MatrixEAN Data Matrix


PPN CodeData Matrix


QR Code

Momenteel ondersteund worden ondersteund QR V1-V8 (21x21 - 49x49 modules); Max. 400 byte;FNC1 ondersteund; Coderingen Byte, Numeriek, Alfa-numeriek.

GS1-DataBar(vroeger RSS14)

GS1-DataBar Truncated

GS1-DataBar Stacked

GS1-DataBar Limited

EAN.UCCComposite (CCA)


PDF417 (ECC-niveau 0-6)

Compact PDF417 (truncated)(ECC-niveau 0-6)

GS1-DataBar werd vroeger RSS14 genoemd. EAN.UCC Composite (CCA-Code) komt alleen voor in com-binatie met GS1-DataBar. In dit geval dient voor beide codes telkens een controlevenster te worden toege-past.


24 Afmeting/gegevensvergelijkingsgrafiek


25 Leesondersteuning QR-codeVergelijking codeafmetingen en gegevenscapaciteit

Versie Modules Foutcorrectie Gegevensbits Numeriek Alfanumeriek Binair

1 21x21 L 152 41 25 17

M 128 34 20 14

Q 104 27 16 11

H 72 17 10 7

2 25x25 L 272 77 47 32

M 224 63 38 26

Q 176 48 29 20

H 128 34 20 14

3 29x29 L 440 127 77 53

M 352 101 61 42

Q 272 77 47 32

H 208 58 35 24

4 33x33 L 640 187 114 78

M 512 149 90 62

Q 384 111 67 46

H 288 82 50 34

5 37x37 L 864 255 154 106

M 688 202 122 84

Q 496 144 87 60

H 368 106 64 44

6 41x41 L 1088 322 195 134

M 864 255 154 106

Q 608 178 108 74

H 480 139 84 58

7 45x45 L 1248 370 224 154

M 992 293 178 122

Q 704 207 125 86

H 528 154 93 64

8 49x49 L 1,552 461 279 192

M 1,232 365 221 152

Q 880 259 157 108

H 688 202 122 84

Ondersteund:• QR V1-V8 (21x21 - 49x49 modules)• Max. 400 byte• FNC1 ondersteund• Coderingen: Byte, numeriek, alfanumeriek• Byte-coderingen worden geïnterpreteerd, weergegeven en overgedragen in UTF-8 tekstcoderingNiet-ondersteund:• Coderingen: Kanji, JIS• ECI-modus• Gestructureerde toevoegmodus


Opzett

elijk

leeg g

elaten


Pharmacontrol Electronic GmbHHarzstraße 164646 Heppenheim, GermanyTel. +49 6252 6736 0Fax +49 6252 6736 111www.mt.com

Onder voorbehoud van technische wijzigingen.© Pharmacontrol Electronic GmbH 08/2019OCV 7.005 - Handleiding - Documentversie A

Voor meer informatiewww.mt.com/pce

OCV 7.005 - Handleiding - Documentversie A 1-8-2019 14:44 - Schema ST4 PDF engine - Layoutby Victor Mahler

Handleiding - Mettler Toledo...Handleiding OCV 7.005 - Handleiding - Documentversie A 1-8-2019 14:44...

Documents

Transcript of Handleiding - Mettler Toledo...Handleiding OCV 7.005 - Handleiding - Documentversie A 1-8-2019 14:44...