ouwe Maldeghem 12 Oct. 1920

«3 Ave m TROUWRINGEN

Delille, Noordstraat MALDEGEM.

12,

GEBOORTEN: Hubert, Z. v. Mauritius De ^Meilleure en Germana Heysse, Brlel-wegef.'j'iGararda, d. v. Maurita De Spiegelae-re eifeïrma Steyaert,- Knéaaslaerkalsetde • Geo * " "* z. v. Alfons De Saer en Irma Van Waeag.(Óu<len Burkelwegel; Georges, z. v. MauijU, Martens en Clara Van Rlé, Briel-

OvSI l iJDENS. — Petrus Van den Nes-te, zlfiHer beroep, 77 jaar, echtgenoot van MarilSyan Waetermeulen, Vaekekerkweg ; Henrike Van Herreweghe, huishoudster, 54 'aar, f^ tgenoote van Theophiele Ryckaert, Noorïwén.

"^WiFTEN: Jozef De Roose, landbou-äETMargaretha De Coussemaker, land-Saj-, beiden alhier ; Maurice Cattoir, iirerkster, 27 jaar, te Bassevelde, en

« Bree, vellenbewerkster, 23 jaar al-nier ;«acntil Van De Walle, kuiper, 27 jaar, nn Julia Van Mingroot, zonder beroep, 27

äden alhier; Emitius Gyles, 1ste feester der gendarmerie, 24 jaar, en In de Wa'.le, dactylo, 24 jaar, beiden Maurice Auman, gendarm, alhier, en tóerheedt, zonder beroep, te Saffelae-Srits Termote, huidevettersgast, al-KAliee De Caluwe, wollenbewerkster,

SC :LIJKEN. — Alfons Van Ootegem 'aets ; Elias De Bree en Llvina Ca-

DUIZENDE MENSCHEN zijn L GEÏRNAERT verzekerd.

OM ? ? ? '512

TîllBLT. ORTEN. — Ivonne Casteleyn d.v.

Maria Strobbe ; Jeanette Vancop-.v. Arthur en Clara Oosterlinck ;

Lybaert d.v. Cyriel en Cyrilla Sder ; Agnès De Vreese d.v. Omer en

asVerbeke ; Maria De Backer d.v. en Magdalena De Sloover ; Lucien

jkv. René en Maria De Meulemees-

"HUMELIJKEN. — Antoon Boone en MargàpSta Vande Weghe ; Henri Lammens en Ly|$e Sander. f.

OV^BWJDENS. — Prosper Missant 59 • j. ecûtSifiMonteyne Elisa ; Constant Dier-

okens 63 j. ; Gustaaf De sinet 59 j. echtg. Rottyi Maria ; Camiel Roose 53 j. echtg. Baertö raleria ; Albert Rubens 23 j. ; Jozef De CtpiX-.64 j. echfg. Corr Mary.

' ' AELTRE. GEBD'ORTEN. — Georges Buysse z.v.

VictoS Oit-Alice De Clercq ; Michel Van de Walle tT-y, René en Zulma Saelens ; Solan-ge Van 'Sereen d.v. Julius en Isabella Van Daele"p 'August Lannoy zv. Ernest en Ma-ria Lambert ; Lina Verhe'ecke d.v. Polydoor en Rsyjhel Wanneyn ; Marie De Waepenae-re d.v.'Julius en Marcella De Zutter ; Ra-

• chel Verësecke d.v. Raymond en Hortense Van. 4e Rivière; Suzanna Van de Weghe d.v. Philëînon en Maria De Neve ; André Vrierir%7v. Emiel en Alida De Clercq; Ma-rie Coddens d.v. Basiel en Magdalena Alle-meersch i Aimé Steenbeke z.v. Alfons en Zulmä rDe Buysser ; Alberic De Bel z.v. Jo-zef ejfcïiAlice Van Steenkiste ; André Loo-tens z.V. ..Maurits en Clara Vande Weghe ; Anna V&n de Keere d.v. Raymond en Leo-

. nia Dé-Fauw ; Raymond De Schuyter z.v. Maurits en Maria Carette ; Christiana Sea-aet d.v., Modest en Elisa Desvete ; Alice Reutsaert'd.v. Achiel en Maria Huybrecht ; Hilda Vereecke d.v. Petru3 en Helena Hai laert ; Georgette yande Putte d.v. Julius en Margaretha Vincke ; Karel Sfaenaut z.V. Julius-en-Julia Bookaert ; Rachel Verdue-re z.Và:Maurlts en Marie Vleunck ; Godelie-ve Vermètre d.v. Camiel en Alida Van Dom-mel ; -jSj»}ie Schepens d.v. Eduard en Camil-la Wit^evtongel ; Maria De Graeve d.v. Ar-thur gnylrma Vandeweghe ; Hubert Goos-sens z j . Jozef en Margaretha Vande Velde NorbS®®34dens .z.y.,. Màurits en Alina

, Schanljrpgclc ; Carlos François' z.V. Prosper en Germaine Cocquyt.

OVERLIJDENS. — Suzanna Arteel 10 j. d.v. Ferdinand en Julia Samyn ; Prudentia Cocquyt 77 j. ; August Standaert 5 m. z.v. Maurits en Augusta De Vriendt ; Marie De Loof 77 j. wed. Charles Van Laecke ; Bru-

' no Opsomer 85 j. wed. Marie Van de Voor-de ; Elodiß Hooreweghe 65 j. ; Melanie De

' Grauwe'84 j. wed. Frederik Buysse; Ed-. mond Van den Brande 75 j. echtg. Natalia

MarteSe. ' HUWBÖJKEN. — Van Belleghem Jozef r en DlerfcKx Maria ; Van Oyen Raymond en ' Van Vynckt, Maria ; Vercruysse Albert en

Van Vdorkn Anna ; Pyferoen Joris en De Buysser Maria ; Van Maldeghem André en

; Haeck Joanna ; De Vriese Raymond en Herteleer. Maria ; Van Belleghem Julius en Mortier Helena ; Van Dooyen Frans en

' Martens. Andrea ; De Meyer Jan en Van i, de Keere Eugenia ; Mahieu Edgard en Ver-

heeçkg Clara ; Vandevelde Leonardus en " De Coçkere Rosina ; Vandenbussche René • en Lonäae Julienne; De Pré Arthur en De • Gersem Germaine ; Weverbergh Emiel en • Van de Velde Godelieve ; Lievens Omer en ' De Loo/ jMaria ; Van de Reviere Edmond ' en Viât^wJUcke Clara ; Van de Kerkchove • AchieJ^rtKjVandewalle Alfonsina. F ÎSLFE J J O O X E N H Ü U L E .

GEBOORTEN. — Etienne Sucaet z.V. Ju->. lès, Barelhoek ; Gabrielle Eelbode, d.v. Ca-^ mie),. Cannegat ; Godelieve Verplaetse d.v. • Oscar, Boschstr. ; Armand Meganck z.v. '; Arsène, Gentakker ; Elias De Clerck z.v.

René, Malsem ; Firmin De Keyser z.V. Au-gust, Veldhoek ; Valerie Van Wontevghem d.v. Remi, Nevelstr. ; Eliana De Cramer d.

. v. Marcel, Kouter. OVERLIJDENS. — August Rots wed.

Van de Voorde, 55 j. ; Romanie Van Won-.. terghem echtg. Standaert, 53 j. ; Henri Ver-

cruysse echtg. Wielfaert 74 j. ; Mathilde Al-biet wed. Inion, 76 j. ; Elodie De Vreese,

. echtg. Cornelis 66 j. ; Rachcl Vierstraete si,d.v. Thriphon 6 j. ; Helena Van den Bos-schè 34 j., Veldhoek ; Romanie Smessaert echtg. .Claeys 57 j. ; August Cocquyt echtg. Van de Sompele 45 j. ; Rosalie De Vlieger, d.v. Camiel 7 j. ; Marie De Clercq 64 j. Ba-

' relhoek. .£<(« HUVVEUJKEN. — Maurice Van Acker

en Irmäy^obbelaere ; Emiel Van Huile en • Zulma Vanbruaene ; Gerard De Meyer en

Zulma Vari de Moortele ; Gustaaf Malfait en Louise Van Gele ; Cyriel De Bel en Cy-rilla Van de Keere.

KNOCKE. GEBOORTEN. — Geene. OVERLIJDENS. — Gaudon Appoline 67

j. wed. Morcau Désiré. HUWELIJKEN. — Boulion Gustaaf met

De Metsenaere Alphonsina; Gallant Riehard :net Beernaert Helena.

BELOFTEN — Lecluyse César met Ber-tram Yvona ; Schepend Daniel met Van

. Maldeghem Maria ; De Graeve Constant net Salbbinck Martha ; Andrews Nelson

' inet Vanhuys3e Henriette ; Vanhulle Mar-oel met Vandenberghe Adrienne ; Maen-

. loudt Jozef met Daese Margaretha ; Jans-sens Laurentius met Sys Urbanie ; Dhondt foy.cf met Monteville Margaretha. PUROL eropi

ONZ£ SPORTKRONIJK

Dit moet U w eerste gedachte zijn bij Brand- en

.Snijwonden.Ontvelli ngenen allerlei Huidverwon Jingen

^ C d v m m j c M

m i g e w e e s t

Bijzonderste Weekultslaeen: a. — Op de baan. BEROEPSRIJDERS : — Het Criterium van den besten, Berg-

kUmmer te Parijs : Finaal: 1. FOUCEAUX, 2. Msgrichal, 3. Bergioeon.

— Omloop van N'izz»: 1. GRAS, 2. Quet-gias, 3. B*ttapouki, 4. Magnani, 5. Piccardo.

—Te WUlebroeck : 1. DEVOCHT, 2. Lee-mans, 3. Mortelmans,' 4. Rolus, 5. R. Ghys-sets, 6. Lambrechts, enz.

— Schaal Calvauo: 279 km.) : 1. GEUR-RA. 2. Rtnaldi, 3. Grandl, 4. Martano, 5. Ca-merso, enz.

Onder de favoris gaven op : Binda, Ma-ra en den Belg Joly. Deze proef waa de laatste voor het Kampioenschap van Italië, zoodat GEURRA terzelvertijde de nationale titel en trui ontnam aan den Wereldkampi-oen Binda die 2de eindigt!

ONAFHANKEUJKEN: Te Hgny : 1. FR. PEETERS, 2. J. Van-

derhaegen, 3. H. Smets, 4. Coulon, 5. Dellre, 6. Marcel Georges, 7. Loyet enz.

JUNIORS : — Te Waereghem : 1. CYR. VANDEN'

BERGHE, 2. M. Decorte, 3. Hendrtckx, 4. Pi'Dcket, 5. Vanpanteghem, 6. Ouplinus, 7. Hughelier, 8. Noppens, 9. Depoorter. Blanc-kaert en Holvoet ga ven op.

BEGINNELINGEN: — ADEGEM. — 1. VERVAET, 2..Meire,

3. Ruischaort, 4. Claes. 5. De Roo enz. — ADEGEM. — 1. DE CALUWE, 2. Ver-

vaet, 3. Clovis, 4. Ruisschaert, 5. Crapê, 6. Claes, gevallen.

2. — Op Piste. — TE BRUSSEL werden in de 3 uren van

Zaterdag de rekords opnieuw om verre geke-geld en de uitslag werd :

1. 1). Verscheuren-Pé Verhaegen 135 km. 250 m.! 2. op 1 ronde : Taverne-R. Martin ; 3. J. Van Hevel- O. Debruycker, 4. op 3 ron-den : Jef Wauters-Tonani, 5. P. Van Kem-pen-Bonduel, 6. Louet-Mouton en Bresciani-Demartini, 8. op 4 ronden : Demuyzer-Joly, 9. op 6 ronden : Poplemont-Vanderdonckt, 10 op 7 ronden: V. Standaert-Duvivier ; U. op 8 toeren : Buse-Geyer ; 12. Alb. Maes-L. Mertens.

Dat bracht op 3 meetingen S Antwerpsche zegepralen met Alex. Maes, Ronsse-Alex. Maes, en Verscheuren-Verhaegen. Iets moois voorwaar, doch laat er ons maar aan toe-voe<T<Mi dat J. Van Hevel ofschoon gegrip-peerd er 'nen puiken koers leverde en het bijgevolg zonder dit, evengoed anders had kunnen zijn.

— TE GENT speelden ze met Onafhanke-lijken en juniors en dit licht geschut gaf volgenden uitslag:

40 km. Juniors: 1. Kegels, 2. op 1 ronde : Cocqueriaux, 3. Vermeulen, 4. op 2 ronden : Vandenbroeck, 5. Demeulemeseter enz.

100 Km. Onafhankelijken ; 1. Albert Buys-se-Tommies, 18 p.; 2. Dyzers-Duyvejonck i p. ; 3. Baert-Gernaye, 4. Kindt-Horemans ; d' andere op 3 en meerdere toeren.

Hier hoeven wij te roepen : « Alb. Buysse-Tommies en Dyzers-Duyvejonck: Hartelijk Proficiat! Bravo, Bravo ! ! »

— In Oostende spande het Zondaar tus-schen Juul Van Hevel en Jef Wauters om de eerste plaats. Slem stond te midden de jacht met 'nen platten guidon waarvoor de kommissie tegen 't reglement in, 5 ronden toestond ! Juul spande de vaart en ging re-klameeren zeggende dat het voor hem on-noodig was zich nog verder af te beulen en ze liever maar alzoo de bloemen aan Slem konden geven. Hij werd echter kort daarop teruggeroepen nadat er 'n uitweg was ge-vonden die luidde : «Jef Wauters kwam 1 ronde te laat op !» waarop de Kampioen van Belgie er dan van onder trok. Ja,ja, al-zoo verging het er en anders niet vanwaar dan ook een fluitkoncert ontstond. Spijtig ! De uitslag gaf diensvolgens :

L Juni Van Hevel-Debruycker, 2. Charlier-Duray; 3. Verscheuren-Verhaegen ; 4. op 1 ronde : Od. Van Hevel-Vanslembroek ; 5. Volbrecht-Blondeau ; 6. Vanderbusse-Maje-rus. Op 't laatste gaf de Werrikenaar ook op en Odiel en Staf mieken ploeg.

Triomfeerden elders: Haemerlinck-Raes te Wandre ; Clarysse te Knesselaere, Ray-nuud-Dayen en Paillard te Farys, Bonduel-Vanryoselberghe te Liedekerke, Cugnot-Mjir rlchal te Den Haver, Moelier te-Dortmund, Osmella en Charlier-Deneef te geulen ; Duy-vejonck-Dyzers tweemaal te RumBeke ; Pla-ni Marcillac en K. Pélissier-Faucheux te Roanne ; Tietz en Frederickx te HaUe,_Van Masaenhove te Vincenner, Pijnenburg-Bras-

UE NIJPENDE KRISIS. Eens dat er in de nijverheid van een land

krisis is wordt de toestand natuurlijk langsom erger : Werkloosheid voor de ar-beiders, verliezen voor 'de nijverheid en minder inkomen voor ^de openbare bestu-ren. Dat alle leidt tot" toestanden welke slechtst nadeelige gevolgen hebben.

Wat is de toestand der Belgische nijvei heid ?

In October-November 1929 was de inter-nationale ekonomiscno toestand aiet schii-terciid. De groote verliezen welke geladen werden op de beurs van Ne-.v-York hadden invloed op den toestand in Europa

De Braziliaansche, Spaansche en Argen-tijnsche 'munt ondergingen schommelingen welke de aanduiding waren van inwendige moeilijkheden in die landen. De nijverheid werd vooral getroffen door de faling (fail-lissementen) welke in de Oosterlanden en voornamelijk in Zuid-Amerika, zich voorde-den.

Al deze gebeurtenissen hadden geweldig de openbare meening geschokt in ons land en waren om zoo te zeggen een voorteeken van de nakende krisis.

In sommige nijverheden, zooals het tex-tielbedrijf, dat vooral van den uitvoer moet leven, begon de krisis zich reeds in 't be-gin van dit jaar te doen gevoelen en breid-de zich van maand tot maand meer en mee? uit.

De toestand der voornaamste nijverheder in ons land is Volgens de laatste gegevens de volgende :

In de koolmijnen steeg de kolenBtock van 1.480.000 ton op 31 Mei 1930 tot 1.719.100 tor op 31 Juli 1930.

In het hoogovenbedrijf was de voort-brengst einde Mei nog ongeveer 85 t.h van de voortbrengst in 1929 ; zij was maar 70 tot 75 t.h. meei einde Juli.

De textielnijverheid is in het algemeen door de krisis getroffen.

Dit is 't geval in de wolnijverheid, in de katoennijverheid en ook in het vlas.

In het Kortrijksche zijn ongeveer' 33 t.h. van de getouwen stilgelegd en men voorziet verdere inkrimping van den arbeidstijd.

Te Ronse en omgeving bedroeg de werk-loosheid voor de viif eerste maanden van dit jaar, onderscheidelijk : 271/2, 32, 33 35 en 39,4 t.h In de streek van Lokeren, Berlaere, Zele. Temsche, Aalst enz. schat men de werkloosheid op ongeveer 25 p. c. in de weverijen, en van 18 tot 20 p. c. in de jutespinnerijen. In het gewest Turnhout zijn 24 p. c. der getouwen stilgelegd. In dc dekennijverheid van het gewest Dender monde-Aalst heeft men in den loop der vo rige maand vastgesteld dat 45 t.h. der werklieden werkloos waren.

Ronse en omgeving schijnt het me*v. ge-tioifen te zijn dcor de krisis, wat begrijpe-lijk SB, gezien deze nijverheid 2/3 harer opbrengst uitvo^t naar de Oostelijke lan der, en Zuid-Amorika, waar ook de krisis heersrht en politieke troebelen de nijver-heid verlammen..

Welke middelen kunnen er gebruikt wo; den om de krisis te verhelpen.

a) Een der eerste middelen die aangege ven wordt is de mogelijkheid van goedkoop geld te. verschaffen aan de nijverheid ;

b) Het verbeteren der inrichting van on-ze nijverheid ;

c) Het bevorderen van onzen handel met het buitenland ;

d) Spaarzaam omgaan met de openbare financien.

penning tweemaal te Breda, A. Magne-M. Bidot te Biziers eft BUHet-Versohelden, Rys, Elder, 'Houttekiet, Raes, Walker, Deulberg. Horder-Hil en Gerard Debaets In Amerika.

-.NKONDIGINGEN ; Heden Zaterdagavond: — TE BRUSSEL Om 8 URE : Het Trofee der Assen. — 100 km. In 5 klas-

sementen niet Juul en Odiel Van Hevel, Ronsse, Dei-vaes, Joly, Dewaele, Charlier, Demuyser, Dossche, Vanslembroeck, Mort-cl-mans, Verscheuren, Verhaegen, Alx. Maes. Meeuwis, L, Muiter. J. Vervaecke, H. Aei-ts A Meuleman, Taverne, L. Mertens, Van Vlockhoven, R. Martin au O. Debruycker dus 24 Belgen) P. Le Drogo en Molneau Franschen; Buse en Geyer Dultscher, Van-derheyden, Hollander en Tonani Italiaan Samen dus 30 Renners, 'n Mooie bende zul-le ! ! !

Een nationale • zege ls dus aeker maar -wie zal ze behalen ? Wist ik Juul Van He-vel gezond, ik zou niet aarzelen hem vooruit te zetten, daar waar ik thans vrees dat hi,i het kwaad zou kunnen hebben. Enfin kwes-tie gaat het algelijk niet!

— TE GENT om 7 uur : 3 Ureli raet Haemerlinck-Raes, (de favo-

ris .') ; Bonduel-Vanrysselberghe, A. t>egrae-ve-Haezendonckx; Rielens-Dhaemers : Ces. Debaets-Decorte ; Alexander-C. Degraeve F. Vervaecke-Bogaert ; Vervust-Clapdorp ; D. Goossens-Stockelynck en C. De'clercq Mortier.

— TE ÏNGRLMUNSTER : Morgen Zondag om 1,30 ure, Snelheid!

Puntenkoers en 80 km in 4 klassementen met: Ronsse-H. Martin. Haemerllnck-Duy-voionck. Odiel Van Hevel-Dyzers, Scheerens-Vaiieenooghe ; Raes-Naert r,;' Rebry-E. Dë-, croix en A. Dossche-A, Meuleman. Een Pro^ nostiek ? Pronostikeert zelf a. u. b. ''•'' '

VOETBAL tÊir-De voetbalkamioensenappen vingen Zon-

dag aaa en gaven volgende uitslagen: EERE-AFDKELING

Standaard — LierschÈ 2—fi Antwerp — Montegiiée 4—* Beerschot — Anderlecht 1—4 Union — Berchem 2—4 Daring — Mechelen 2—3 F. C. Mechelen — F. C. Brugge 3—1 C. S. Brugge — Tubantia 1—1

EERSTE AFDEELING Lyra — Tilleur 2-F. C. Luik — Schaerbeek 2—3 Exc. Hasselt — Rac. Gent 1-^6 Gantoise — Forestoise 2—f* Be-lgica — Rac. Brussel 1-Ukkel — Charleroi 6—3 Turnhout — S. K. Roeselaere 0—0

OOST-VLAANDEREN 2de AFDEELING PROVINCIAAL

Dendermonde-Sottegem 9—0 E. Aalst — Lokeren 1—1 Geeraardsbergon — Hamme 1—0 A. S. Ronse — Excelsior 2—3 Evergem — Melda 3—1 Deynze — Chruyshautem 2—4 Waesmynster — Temsica 3—5

WEST-VLAANDEREN n e AFDEELING BEVORDERING

Dar. Blankenberghe — Iseghem 3—' C. S. Yper — Waereghem Sp. S—1 Kortrljk Sp. — V. V. St. Kruis, 5—0 F. C. Roeselaere — S. K. Sweveghem 1—' F. C. Thielt — F. C. Heyst 0—1 A. A.Moeskroen — Stade Kortrljk 3—3 F. C. Thourout — Rac. Meetien 1—2

Van de twee nieuw bljgeljpmene redde Iseghem, al werden ze belden geslagen, toch de eer I En nu. Zondag gezegevierd hoor.

Matchen heden Zondag te spelen : EERE AFDEELING :

Berchem — C. S. Brugge Anderlecht — Antwerp F. C. Brugge — Beerschot Tubantia — Daring C. B. Montegné — Union St. Gillioise Racing Mechelen — Standard Luik Lierache S. K. — F. C. Mechelen

OOST-VLAANDEREN 2de AFDEELING A:

Hamme — Deipze Mèida — •Waësmu,hste>•, • -Loker.en_— Dendermonde ^

" Excelsior — Geeraardsbergen Temsche — A. S. Ronse Sottegem — Aalst Kruishouten) — Evergem Centex Uitslagen:

' L VAlJïDEPUTTii,.

I ^ G e n t

f e l 4 2 5 5 D E B ^ s t e {?

Voortverkoop te Eekloo, Érugge, Maldegem, Thielt, Koi-triik, Ruysselede

Deynze, Knesselaere, Oudenburg. a.v.

r v E herfst is daar eu mot hem komt hot winteruur, waardoor Uw avoudou nog

langer worden.

Geniet van het comfort, <ïat een goed verwarmde kamer ü kaai bieden, door er een van de Nestor Martin's te plaatsen, dio op het oogenblik bij Uw leveranoier te beaiohtigen zijn.

Hij zal U warmte schenken zonder U ooit in don steek te laten, en Uw home zal gezellig en intiom zijn mot weinig kosten,

ARIANE NITRAM OVALE LE COQ

Permanent vuur aan alle prijzen.

J/ p '

^ / I i f é é . # '

itlillllliljllllllnlllHIll

V.

i i l i if l i i i lf l lf i iü

U i l

Hill

A.AIT DE SPÏTS SEDERT 76 JAAJL

HOUTBEWERKING-S MACHINES

OANCKAERT Veeartaeost»

- 58 83 Bruswt Oe oeetf ma :hine& De laaeslv nrli »n

Vertegen «oordlger det VlaanöTen

H. ERRE NS 11, Orchidee straat, Sint \inandsbere OIENT

K L E Ê R m A C A Z f J N L. VERSTRAÊTE - VERSCHOOTE K e r k p l e i n 7

Ik kus uw band. Madame 1

VERWERU KOENTGES VERWEN EN NIEUWWASSCHEN, KU1SCHEN, enz.

13, ST.-JACOBSTRAAT, 13, B E D G G E. — Spreekdraad 875 Hulaen te Gent: Kalanderberg, Kortrijksche Steenweg, 134.

Te Eekloo: 12, Molenstraat, Richard Lampaert Maldegem: Marktplaats, Claeys-Gadeyne. f' Goederen worden aangenomen zonder prijsverhooging bij

MB BOLLE, MARKT, URESKEN6, DIENST AUTOBUS

ttii gij koopt een Fono voot <nQ' i De oette merken !

CHANTAL PATHE PLATEN en Toebehoorfn

(e vekrijgen bij O OE KlEN-KELLENb

Molenttraai 168 EEKLOO Mekanisch «verkhui» voo> '

heratellingen Naaimachienen

vavl89 Nieuwe Okkmiei E 'i —'—:—— t ir———^

ement-pannen, Betonsteen Zindersteen, Pompsteenen, Citerns. ' Buizen^ Verkens-vakken., Koe- en Paarde-kribbèn,.én'-Slieten, A/slui-tingsstijlén en alle Clment-artikels.',. - Vervoer tot <M> km in bet ronde

A-enL. H E E N t «OIJ5NSTBAAT TeL 11»

E E C i O O 134 5«

M<30f\DSTRAAT 1 0 G E N T

Groohe keus P H O P f p & R A F E H P l A T e H Co^y^p^an^ of qemak van belalinq • • • n R M M H B B

- E E K L O O biedt U aan:

P A R D E S S U S voor heeren en kin deren. Laatste nieu-wigheid. Gomaaktr-en op maat. REGENMANTELS TUENCH-COATS

Lage prijzen. Kostumen, gabardi-nen, leder vesten fantaisiebroeks werkkleeren. HOEDEN EN

KLAKKEN CET GOEl» OP HET >VDRES.

Zondags open. Rechtover den ingang der groote kerk.(18öx

v «IC VINIVI Itl.1 GROOTSTK FKUSl

Slaapkamer» vjlaatsen, Salons, Zfe-1 teis, 'Spieecis Engel •iche bedden, matras- ] aen, Toilet-, Koffie en eetserviezen. Beelden, Vazen, eni ille fnntal8lo-()rtlkel? J

fN OBN IJZER t>U Th WEnOV

-".2- 'Statiestraat, Si, EEKLOO Voordeeiig I Gewaarborgd '

V1HIlv VERKOOÇT OP CREDIET i tv.x

O U D f c S C H I E D A M PIEl HEIN zeer -vacht en fijn van smaak Depot ""'v '-frlelr ''O Pnurhnm-iiKlraat, S' fiKNl -">7^1

OUDERS PRSüüïCAMPEii rieh« thuiF "i ii wlDstgeïertd vak In voor mre

^ M É T S I E ^ ^iU«'g«lllustreei^?^kata)oo^'dui'dt ü tfee»

en-(ist middel »an. Vrwgt li kosteloo* O II O 8 8 C B r .

«iortrtlluchevRteenweg, $M, GEN't ' - -

HOLA ! Voor het WINTERSEIZOEN U er in het Huis

PICKERV.PERNEEL VXAS1ÏNGSTIUAT «

(Hoek Akademiestraat) B R U G G E

eene groole keu» Breiwerk artikelen, Gilets. Pull-

. O v e r s , allerhande or.der-V'S goed, kou»eti, handschoenen. \ V guetten, echarpen, enz. l a 10 % Prijsvermindering \ r aan Oud-strljdcrs en iairij-

lte gesünnen. l

6öljEKlARE STOKER'J T H . B E K A E R T > 5 1 A M A N D 5 B E R 6

fn de Fontein . , - Magaaijn van opgemaakte!

Man»- en Kinderkleedere.-EUGEEN 8 A V A E T 1

Koopman - Kleormakei Holles (raat, Z2 ORUGGI delfde huiden .

M, Lippenslaaai, i.-. KNOCKE n/Zw

n Alf. Pieterstaun OOSTBNOIS

GKMKKNTK MALI) EG KM. Groote prtj«kamp op d« vog<ilplk btj MdU-l

rit« Van Hyfte (couraur) cp Zet«rda«ts en, Zondagen 4 5 l i 12 18 1» OWobor. Vooruit i SOö tr.. go waarborg d per wri«, verdeeld «1«; volgt: ia) 100 80 ea 60 80 *0 ft, Mon tpMlti In Mrlen van 16 mac 2 t«tt«n 3. Lot«n voor) ma«L Men begint ts «pel«n d* Z*tcrda«-} namlddsiir om 6 uur 's avond* en <t« Zond«*' om 2 uur. Dc afkamping ml Int«r b«kend' gemankt worden Afstand 1,00 m. De lol««! Is bepaald op 3 Ir. p*r mt«i. Er wordt een prachtlgcn bloemtuil aan d« »v»rwfanMrt geschonken. - Dl» «w bwsoekt zai ook b«-wcht worden De Commissie. 43 : Gameeste MALDEC.HEM. £«tv«td« kemUa-

Op Maandag 20 October bij de Grutter» Vyncke prljshaaip m e t de ka*rt tn!a«U«n ?5 ft. prijken ea het Inlcggeld erbij, Pe inleg U 2 Ir, ptr man. Begii» om 6 uron. Tic Commissie! De Vereenigdo m»nnen.

CAPBYCKE (Wlïken) Zondag 19 Oct. bt) J. Latomme Moerstr. S

Capryeke velokoer» voor ondarbaginnellngeD 300 fr. prijzen 80 60 50 40 30 20 20 fr. Inleg 3 f r ' 1 f r- voor "t menu«-' mer. 40 kil. goede baan InsohrHven bB Jo», Latomme, tot 2.30 ure.

Den Maandag. Rlngntektng, vooruit 60. fr. Inleg 1 tr. per man, zal er bü verspeeld-wordon. Inschrijven bij Joa. Latomme. — Daarnft loopkoer» voor kinderen, verschei-' dene «choone prijzen gratis. De Inrichter», zyn niet verantwoordelijk voor ongevallen.;

(1210 GEMEENTE MALDEGEM, AKKERS. In de ïa&l bij Honrl De BaeU groote'

prijskamp mot do krulbol. Vooi-ult 1800 fr. Begin op Zaterdag, 1 November, S Novem-ber 15 en 22 Nov. om 4 uren en Zondag«) 2. 9, 16, 23 November telkens om 9 uren voormiddag. Prijzen 300 250 200 178 150 126 en 4 van 100. Boven het getal spelers prlj-, zon bij. Alles wordt verspeeld. Inleg 8 fr.: iar man. Bollon hooger dan 21 cm, ongel-' dl«- De Commissie. 1310. S

HEI HUIS HAimiCK BOULE2 lALDEGHM-KLEIT, biedt U ttlne prijzen

voor veloartikelen Ziehier: Banden 28 h 10 frank. 1 jaar waarborg : binnenband 17 L 0 ' . 2 0 Ke tUnS®n 18 1 30 trank, beele beste ; Pion Llbre 17 tot 20 fr. j veloe 4BO 'ot 700 frank. * Jnar waarborg. - Verder t Ie ijzerwaren, plnnekensdraad, kieken-vlecht, ook landbouwspro»d«nhHDpen Qaal-' rnrfchlenen. en«

Rookt STOPT NOG EENTJE voor pijp en slgai-ct

OPGELET Eischt op elk pakje Nr

en sigarei

820 voor de sigaret.

Proeft onze FLEUR Dfi ROSIN — DEUX DES — . v.a.vx

Eischt, bij het aanlcoopen van Uw CUISI-NIERES of STOVEN, het merk «DE STRAAL». De goedkoopste prijzen en de beste kwaliteit.

Indien Uw leverancier dit merk niet be-zit, geeft hem dan ons adres :

3W H. VANDE CASTEELE -»« Hoek Beirtjnenstroat en Hoogstraat

GENT Tel. : 182.59 GENT. V. X.

DORSCHMACHlEN RIGI NIEUW VERBETERD DU1TSCH STELSEL

volledige graanreiiuging, geen grajuiverlie», duchtige graanschudding SLECHTS 6.500 fr. MET DERTIC 0 ^ G | N PROEF en 3 JAAR WAARBORG

Etablissement« D O Y E N HAREN — BRUSSEL.

GEZOCHT WQRDEN ACTIEVE AGENTEN, ZICH WENDEN TOT MAX BUYck, HANDELSBESTUURDER. ANSEGHEM.

't "a!<fegbem 13 Oei. 1930

D S N L A N O I * tlJT SOMERQEM.

Ter herinnering Zaterdag 11, Zondag 12 en Mandag- 13 clnemavertóontng ia de bo-venzaal y&n 't gemeentehui* telkens om 6 ure '5 avonds. Programma: ESföble Patte etv Patachon op reis, in 7 dealen. Om zich een breuk; te laohen. Prijzen S.50 fr . en £.50 fi-a^Jt. • j

Die er .aan .houdt, dat hier een bestendige kinetna, Kóme, steune dit begin van wer-king daarvoor en home naar de vertoonin-gen. Daar de aaal niet groot is, 2ul>n de liefhebbers zich best wat verdeelen en niet allen deng'Zondag willen komen. Dit voor hun eigen' jjömak.

— Tijdens het geweldig onweer van Maan-dag avond vigl d.e bllkserü op de elektrische leiding in de Dreef, in het hospitaal van den E; H. Maere, bestuurder van 't kloos-ter. Dit ging gepaard met veel lawijd, met lampeKï, kapot, wat scherven en brokken, maar géiukkigiijk geen menschenlevens.

Ook stonden boven alle kranen open en goten hemelscUe geuten water en hagel bij-zooverre dat. menige plaats onder water kwam. Vó&r een onweer in Oktober was dat er een.4je tellen kon.

— Iets wat stilaan sterft door den drang der omstandigheden zijn de Zondagscholen. De priisdceJing was dit jaar nog meer dan de • vorige..een k....ookskfe .' «Vroegers zeg-serv hief 'de menschen, «was er dien dag Ic . 'e en feestviprinpc. men Uan niet meer iriaar nu is 't een uitvaart geworden !»

Dit is ,nu wel toe te schrijven aan onzen nieuwen ..tijd. Vroeger was er geen of wei-nig middel om van de gemeente te gena-ken eTv',;v>j£aren de jongelui a' blij dat ze die scholemf'^ï; Zondags hadden.. Nu met onze moderne "vérkeertuigen vliegt'het jonge go&d van ' t een naar 't ander, se zijn voel ge-woon en. geven er den bui aan na een week werken >,"oji hun eigen dorp 'aZonda&s naar een school te gaan. Wat is er daar tegen te doeri,.? .Opdoeken met die Zondagscholen of... ze* modernlseeren

— Zaaitanve, rogge, plantaardappelen van groote opbrengst en eerste -hoedanigheid zooals ,5-ltijd in het oud gekend huis van de Guido Gpzellestraat, 12, vroeger Kloef-kanpersfraat. Wissel.

— ÏBlÖnenkort zal de tienjaarlijksch? volksopteÜing aanvangen. Agenten zu'len ten hui^e rondkomen om de steg.kkaarten uit te dtólên waarin ieder burger een aan-tal vragen zal te beantwoorden hebben. Op de vraajr :*^Welk is uwe gewone taal, Is het au t woord ikort en goed : Vlaamsch ! W« zullen in1: de gelegenheid zijn te onderzoeken of er bier,zullen gevonden worden die uit etbefferü j>*f een andere flauwe reden hei FvanscV als hun voertaal zouden opgeven. En de'.lijst van die franskiljons komt in 't GetvHüwe ! «

— Pier, den Tootter ging met Mie, » jn wijf, naar den dokter. Daar zat voor geen cent couragie. nie meer in haar, •

«Ja,*... zei dokter Za'verpot tegen Pier, •uwe vrouw- zou moeten een opwekkend mid-del hebben. Madame, 1-aat uwe tong eens z ien!». -

«Wabitef.s riep Pier den Tootter ver-schrikt uitt; «wablief, een opwekkend mid-del voor haar tong. Asjeblieft, mijnheer den dokter, laat dat maar alzoo ! »

HÈTtEN verschijnt nr 2 D E N K -S P O R T . Kr 1 geheel uitverkocht. 1450 ; frank premien, t.42 rcoinwiwr— "• •""

- . HET BENIG ONFEILBAAB BLOEDZUIVEREND MIDDEL

V E R È É C K E N S B I T T E R WONDELGEM^

UIT DRONGEN. Dinsdagnamiddag had op den Slsendries

de landing plaats van een'luchtbal welke uit 't Wésten kwam gedreven. De luchtrei-?igei-B iijri'-ln de beste voorwaarden neer-gekomen s'f;.. .Ia wonder hoe bij 't overdrij-

v e n van een, luchtbal, die gansch gerucht-loos is, alle kiékens kakelend de vlucht hemen, terwijl ze geene de minste aan-dacht leenéh aan "t geronk der voorbijvlie-gende vliëgmaehienen.

— Zondag lazen we in 't Getrouwe hoe te Kontegem door het slecht wed»r de eeuw feesten mislukten, en, daar er schier geen. v! mmdolipsen gekomen waren, balt teer Smit mee-biina al zijne mastellen en pisto-leetjes me e hespe aan zijn been was blijven zitten, en. \ o e hij, en zijne vrouw Sophie, dos avonds "al sakkeren en lamenteeren naar bed gingen. Zij waren nog maar 'n half uur in 'slaap toen er op hot kamerven-ster geklopt wierd door iemand die riep: Bakker-sta ' 'ne koer op! Hebt ge nog wel 'n honderd pistoleetjes mee hespe over ?

H a ! Wacht! riep Snul. 'k Zal seffens de deuren opendoen ! Jandorie ! Sophlel, hoort ge dat ? zei Snul, terwijl hij broek en vest aantrok, 't Is Peet Tritters, de boodschap-dcener uit de Grapstraat, 'k hoor het aan zijn stemme. Kij vraagt naar 'n honderd pitoleetjes. 't Is 'nen troostengel in ' den nood. Alzoo sreraken we nog van onzen voorraad yerlost en a f !

Bakker Snul ont3tak licht, deed zijne sletsen aan en mee de slaapmuts op '1 hoofd ging hij, al monkelende van voldoe-ning met zeven haasten de deur openen om den iaaUlfdlgen bezoeker binnen te laten terwiji Hij. mee glimlachend wezen en mee 'r. zeemzoete stemme zei: H a ! Verdraai.'

Is Peet, .geloof ik ? Kom binnen Peet, kom binnen, vriend. Zet u, zet u ! Wat u» luk van u hier nog te ziene ?

Zoudasj. ,de- reate. Guust « M^IJCK-INBTRUM.F:NfEN, Mond

muziokon/i Akkotdeons, Phonograafplaten. Biizondere, prijzen voor voortverkoopers. Huis SÓHAT7TTEÉT. Statiestraat. 22. Kaaistraa' 8-10.. EECiiÓO. tliOx

J ? i''AJHBT F HU-BBL Motoi para -dyna. niicjue voor .luidspreker geeft rijke wellui-dende kla'rikweergave Bij alle goede hande-laars EISCHT deze Geen ander! Gros • "AM MERHAEOF V Pils Rurgstraat, 4«. GENT ^ Hl t *

UIT HANSBEICE. Heden ik het onze groote jaariijksche

kermis. ..Van openbare vermakelijkheden ben ik niét te wete geltomen. We beschik-ken ' rou'wfcnsj ook, over de noodige ruimte niet, v eilvè-. het plaatsen van openbare ver-makolijkl^eden toelaat. .

llansbeke is immers eene, van die zeld zame «remeénten, welke geen doi-psplein ter beschikking} hebben En zonder de tus-schenkomst van 't kasteel, er ook nooit een zal hebben, .Toch kan hier, tuaechen kerk-en stntU;;;*Wn der schoonste dorpspleinen --'tin VI aan do ren worden aangelegd. Er zou zolfs nog eèfie rij kleine rentcniershuizen kunnen bijgebouwd worden, gelijkloopend "int het hüis?van slachter Dhaenens en het V'is van tante Mansken, gelijk de menschen hier rtn tae'Htigjarige juffer Duynslager over 'f n iyneen noemen.

Kaddpn we een dorpsplein, dat voor openbare vermakelijkheden kan benuttigd "•orden, dan hadden we eene der drukst bezochte leervissen van 't Vlaamsche land Dit tot gro.ot genoegen en welvaart van on-ze neringdoende burgers.. Want de spreuk van Uilespiegcl : Waar 't' volk is, is de ne-ring ! zal waarheid blijven door de eeuwen heen '.

En -"pnh'tpn de koekeboterhammen onze kermisbezoekers opperbest smaken. Dat wenst.'hcn v/ij hun van harte!

^ KINPERVOITUBEN E. DE LAT-TEK-VAN DER JEUOTT, SteHestraat, W fnevnns Vredegerecht) EEKLOO t.x

M A T ^ A S S E N F A B R I E K wol, kapok,, flocon, \ konijnenhaar, enz. Engelsche Bedden, Paneelbedden stof-fen voor matras-sen. Verzending In Provincie. — Vraagt prijs en staal. E t

VEBBRUGGHE-DUMOItTIEB,

GENT. Tol. 16902. Dampoortetraat.

Nrs 20-2«, t.x.;

UIT WAARSCHOOT. Als men m«t malkander ia ruzia l*eft,

dan «flat men het maar effen kijven,- doch men moet daarvoor het huis van zijnen vijand aiet in brand willen steken, zooals het verleden Zondag nacht gebeurd ls in den wijlt Hoekje, gelukkig dat de nacht-waker der fabriek het gag, en op medehulp van op tijn alarm toegesnelde buren, er nog al spoedig in gelukte het vuur uit te dooven.

Men zag dadelijk dat er kwaadwilligheid in 't spel was, immers men bad de voor-deur g&nsci) begoten met petrool en te was al goed aan 't branden. Hadde de nacht-waker er niet opgekomen, het ging moge-lijks'daar voor geheel de gebuurte. De, Po-litie, gauw ter plaatse, had seffens vermoe-dens, verwittigde het Parket en reeds /an daags nadien, moest de persoon,« op wien de vermoedens wogen, vergezeld van on*e veldwachters, voor den onderzoeksrechter verschijnen te Gent, én ondauks aflooclie-ning- zijner schuld, werd dezen persoon in-gekorfd in het groot pensionaat van de Nieuwe Wandeling te koste van ongelijke!

— Zondag aanst. 12n dezer, begint de jaariijksche octaaf van den H. Chislenus, Patroon onzer kerk. en parochie, bijzonder aanroepen tegen Kooiftsen (vooral kraam-bedkoortsen) en besmettelijke ziekten.

Ter dier gelegenheid, heeft ook Zondag den alomgekenden C'htslenuaommegang (on-der het volk «Llentjesommergang» gf-naamd) plaats, om 1 ure zeer stipt uit de" Kerk, de geestelijkheid voorop gevolgd door talrijke parochianen, en ontelbare vreemdelingen, •

— Het rijwielpad tusschen Waarsehoot. wijk Dam en Eecloo, tot nabij de Satie, verkeerde sedert geruimen tijd In een en ellendigen toestand, tengevolge der herstel-lingswerken, welke dezen zomer werden uitgevoerd aan de groote staats baan.

De wielrijders zullen met genoegen ver-namen, dat gemeld fietsbaan terug in haren vorlgen goeden toestand is hersteld, dank, aan de voetstappen, daartoe aangewend bi,! den Belgischen Tourlngclub, door den heer Cyr Van Kerckvoorde, gemeentebediende alhier, Kantonale afgevaardigde van gt-melden club.

— Een kriels, waarvan men, in tegen-strijd met andere krissen, xou wüten heb-ben dat hij blijft voortduren, dat is de krl-sïs In de sterfgevallen, dje hier geheerscht heeft binst de maand September, Immers binst heel die maand is te Waarschoot, zijn-de eene gemeente van omtrent 7000 Inwo-ners, geen enkel sterfgeval voorgevallen, hetgeen hier voorzeker ven oude menachen3 treheugen nog nooit is gebeurd. Wel ls een inwoner der gemeente overleden (het ver-ongelukte Guustje den Dekker), doch dat overlijden had te Gent plaats, en, meldens-waardig is ook, dat in het klooster, alwaar rond de 800 personen Inwonen, sedert 22 Juli geen enkel sterfgeval meer plaats heeft gehad.

Vele oude menschen hebben eenen schrik van naar het klooster te moeten gaan, mee-nende dat zij naar den slachtbank trekken, doch het ls hier klaar bewezen, dat lh o»>? klooster In evenredigheid min personen sterven dat er buiten, te danken .aan de, oroede zorgen die zij hier genieten van die brave nonnekens.

Binst dezelfde maand September r.adden wij Integendeel maar 6 gebüorten aan te stippen, hetgeen ook zeer weinig ls voor onze groote gemeente, waarvan het geboor-tecijfer maandelijks gemiddeld 10 tot IS ls. Dus 3 rekorden geklopt op eene en dezelf-de maand.

Hoogergemelde sterfstaking speelt geen beetje-Ui de kaart van onzen ïjeon, de doodenlnkorver, op-en-duur. zegt hij, zal ik ook gedwongen zijn. te gaan Stempelen m^t de andere werkloozen. /

— Zondag Is hier op 92-jarigen ouderdc-r» overleden het oudste vrouwtle- van Waar-schoot, namelijk .Donia, weduwe van Pau-weiken uit het Hoekje, gekend voor hare zindelijkheid eri netheid, men mocht daar komen ten allen tijde, hsr>r vioerken lag te blinken gelijk 'nen spiegp! !

Haren gast, zoo als zij destijds baren man noemde, was ook 'nen raren kadee!

De nieuwe onderpastoor ging bij Pauwel-ken een bezoek van kennismaking afleg-den en, na een beetje over alles gesproken te hebben, vroeg den E. H. onderpastoor • Maar baas Pauwels, gij ziet gij er nog re-delijk jonir uit, hoe oud zijde gij maar dan ? Ebwel. Mijnheer den onderpaster, zei Pau-welken;i "k zal 't u 'n keer sebiet gaan^zeg-' i ' i : Ik, Boer Mortier, en Boone van Sle'-ne hebben ta gare geloot, ge kunt nu reke-nen en tellen. Daarmee wist de E. H. on-ierpastoor seffens bescheid.

't Was ook 4ertzelfA«m Pauwels die zeke-ren da;» zijn koe verkocht op stal. en de week nadien eene andere koe ging koopen te Gent op de markt". Als hij er r ede aan zijn hofgat kwam, trok de koe zloh los, en srelijk 'nen haze, den steert in de 'ucht. liep ze recht in den stal in haar sliet. Niet te verwonderen, want Pauwels had de koe die hij de week voordien verkocht had, te-ug gekocht te Gent. voor nog al een bee-

tje meer als dat hij voor zijne andere ge-kregen had, en hij had ze dan nog verkocht omdat zij haast geene melk meer gaf.

— Iedereen hier weet nog tè spreken van Pier den Leugenaar. Hij was eens aan 't ertellen in de barbicrschool, dat hij op

nen zekeren dag bezig wa3 met hout kap-pen in 'nen kant. Door 'nen kwalijken slag zei Pier, vloog mijn handmes (kapmes) uit en na er vruchteloos naar gezocht te heb-ben, zag ik het eindelijk in mijne hlfel zit-•en. Siesken den barbier die nochtans zelf van d' eerste leugen niet dood was. na uit verbouwereerdheid over hetgeen hij hoord.-vertellen. het slachtoffer, welke onder zijn mes zat, nogmaals bloed getrokken te heb ben, zei alzoo goed seuzlg: Maar es da? 'och waar. Pier mijnen duts ?

— Slimkc-n zat -aandachtier te luiBterov l aa r dt>n Radio, en hoorde altijd maar aan-kondigen van Disyues Polidore. opeens ze! iet aan zijne móéder :

Dat Tjpstjen Polidoor raoest tcch een fe' muzikantje zijn, want 't Is al van zijn muziek dat zï< épelen in den Radio,

B R Ê f D S T S R S » WINKELIERS • Vor.r uwe wnl. katoen en zl)de, 'wendt tJ

tot het HUIS SOHAUBROECK, GENT Onafhankelijk»heldlaan. 4, — Tel. 310.10

Keizer Karefctraat, 78, — Tel. 177.96 Vraajt prijzen en sfia'en.

Altijd de laatste nieuwigheden. I> verkWIpen hi j : A VAN DE POELE 87, MOIJ5NSTRAAT, 87, EECLOO. t.47

UIT EECLOO. -- On Donderdag. 13 November, te 7,30

ure, in de zaal Ledeganck zal opgevoerd worden « De Kneckt van Twee Meesters » door het Nieuwe Vlaamsche Volkstoonee! (groep Staf Bruggen)

De tooneelopvoering heeft plaats ten voor-deele der Vlaamsche Invalieden.

WIE 1M ZIJN FABRIEK ot werkbui ;iti:ede DRIJFRIEMEN wil gebruiken vra ge prijs aan bij de Firma LANDUTT-WUYTs-te RECLOO (Belgle) Tel. 25 - In bijni-alle nijverheidsgestlfihtep Ingevoerd Prii

fnno'ireerend '-2." UIT SINTE MARGUERITE.

Alhier en in het omliggende heeft Maan-dag namiddag een verschrikkelijk onweer gewoed vergezeld van een hevigen wind Pas over de brug van den Leopoldsvaart, brak een electrleke draad door het vailen van een boomtak. Hij viel op drie schapen waarvan er twee onmlddelijk stierven. De herder wilde het derde schaap redden, doch hij moest den draad lossen wou hij zelf aan den dood ontsnappen. De vele régens hebben thans ook kreken, veraten, beken en grachten doen zwellen.

Map achrQfMachlenen Algem. Ageni VTaanders Vogelmarkt GKNT Tel 18042

VRAAGT AAN UW KRUIDENIER

M O L E N T J E K A A S EXTRA CREME • •

DE B E S T E HOLLANDSCHE KAAS.

_ «163.11

DIT URSEL. AI» een dier geslacht wordt, zijn de laat-

•te stuiptrekkingen van een uiterst gewtld, maar daarna ia het ook het einde. Zoo ook het regiem dat sterven gaat, valt in ver-woede stuiptrekkingen en verweert zich als een duivel In een wijwatervat. Doch het fatale einde is nabij. DU verschijnsel be-statigren wij ook in ons land. De haat der fransche kaste zet zich ooi In al er lel wan-hoopsmiddelen. Dit zien we hier ln ons Vlaamsche dorp en ook, helaas, bij sommige overheden, die maar niet zien willen dat «e den bal heelemaal mis hebben geslagen ln zake benoeming vau een onderwljxer. Geen doover doexvan dan deze welke niet hooren willen !

Gansch ons rustig dorp werd voor altijd beroerd en lp een gedurige stemming van ontevredenheid gebracht, door tegen de wil van gansch de bevolking, een handvol ver-molmde oude pruiken uitgezonderd, een jonge vlaamsche kracht te weren, tegen

redelijkheid en orirechtveerdlgheld op, en dit alleen om tija VlaamsehgeslndJield! Maar zien die verantwoordelijken dan niet in, dat de bakens verzat zUn, dat het een wanhoopsdaad ls ztcU nog te versetUn te-gen den onstuimig wassenden vlaam6chen vloed. Als gansch onze gemeente, bij een eerstkomende gelegenheid, zich.als één man zal uitspreken In het kleakotjè tegen het rotte stelsel van verfranachlng, vlamlng-vreterij en broodroof, zullen dan te. laat de schillen van de oogen valien van date «len-de blinden.

«Maar te laat wfls, Is geen wijs! » zegt ons volk. Dan kunnen de verantwoordelijken het maar bö HUn geweten goed maken, als ze onherstelbaar kwaad hebben gesticht.

Vlaamsche menschen VWJ Ürsel, 't hoofd omhoog ,fier geblikt naar de toekomst, w«s,ht die is aan ons! W. M. R.

AALTER. — Wie zijne geldwaren, docu-menten. juwelen en andere kostbar« voor-werpen wilt vrijwaren tegen brand, dief-stal en verlies, hure een brandkoffer In de gebetonneerde kelders der Banque de FlAn-dre et de Gand te Aeltre, Zichtbaar alle da-<ren Pr#s per Jaar 27 frank. , 812»

UIT WATERIJAND-OÜDEMAN. Op Dinsdag 7 October had alhier de be-

graving plaats van Jan Aernaut, echtgenoot van Leonle Verschoore. Indrukwekkend was de lijkplechtlgheid. De lijkstoet bestond uit de muziekmaatschappij «Steunt Elkan-der» rouwmarschen uitvoerende, uit de Ja-den der BoerengiMe, de Kerkbedienden en priesters, het Jijk van den overledene, de familieleden en* eene overgroote schaar in-gezetenen der gemeente en vreemdelingen. De kerk was proppensvol. De afgestorvene was algemeen gekend en genoot de gene-genheid van velen. Vreemde lieden ter ge-meente komende traden ztjn huls binnen en werden er. steeds op vriendelijke woorden onthaald. Geen wonder dus d-a.1 zij talrijk opgekomen waf tn om hem te vergezéllen tot aan zijn laatste rustplaats. De aflijvige heeft den oudefdom van 87 Jaren bereikt en zich altoos beijvert om zijne' kinderen een eerlijk bestaan bi de sameneving te ver-werven. warln hij volkomen geslaagd is.

Aan het graf werd de volgende lijkrede uitgesproken door den Heer Florlmood De Jaeger :

Mijne Heeren en Vrienden, In naam der fanfarenmaatachappij Steunt

Elkander heb Ik den droeven plicht op mij genomen, hier een laatsten vaarwel te (eg-gen, een laatste hulde te brengen, aan den menschllevenden Heer Jan Aernaut, die voor ons alleö een goede trouwe vriend mocht genoemd worden.

Geboren te Waterland-Oudeman den 86 Maart 1843, had hij dus den hoogen en ge-, zegenden ouderdom bereikt van 8t jaren. Herkomstig uit eene treffelijke, katholieke fami'le hadden zijne duurbare echtgenoote en kinderen het ware geluk eenen bruvan deugdzamen echtgenoot en eenen 'goeden vader te mogen hebben .

Bezield met een vrijmoedig en gedienstig karakter werd de Heer Jan Aernaut van iedereen geacht en bemind.

Altijd en ten allen tijde was h)j bereid om elkeen met raad en daad hij te «taan en ztjn grootste genoegen was steeds zijnen evenmensch behulpzaam te mogen zijn.

Als vader beminde hij ztjne> kinderen en j leidde hen op den weg van het goede, hen iteeds op den weg van vooruitgang vooft-r j stuwende.

Als medehurgei was de Heer Jan Aer-naut ons aller goede vriend. Door zijne be-daardheid en rechtzinnigheid was hij een-ieders vriendschap. Door zijne zachtmoedig-heid en steeds opgeruimde vroolljkheld niet-tegenstaande zijne hooge jaren, leefde hij in ons alter geest.

Hij was ook steeds een ware weldoener-een troost der armen. En niets vond hij aangenamer dan in stilte den nood'ljdenden te helpen, zonder dat Iemand der zijnen • het wisten.

Als eers'e medestichter onzer zoo bloeien-de maatschappij, streefde hij met moed en iever naar het welpijn onzer maatschappij, en telkens voelde 'hij zich overgelukkig, bij het zien dat onze jonge jeugd, onder de plooien van haar vaandel, liefde en ach-ting gevoelde voor zijne, gestichte fanfaren, overtuigd zijnde dat ie eendracht en de vriendschap de bron des leven» waren.

Thans ip de Heer Jan Aernaut niet meer ï Helaas! Hü is niet meer! Hij, dien be-minden ech tenoo t ! dien ge'tefden vader! dien betreurden medeburger! Blijven wij met erkentelijkheid het aandenken van on-zen geliefden medestichter bewaren en we-zen wij zijne ziel Indachtig in onze gebeden Kn nu vaarwel! Duurbare echtgenoot! Ge-liefde vader ! Vaarwel! diepbetreurde me-destichter onzer maatschappij. Rust zacht in den sehoot der aarde. Onder de schadu-we van he tKruig. Dat Gij in vrede rustet! Vaarwel!

X- HEER VERLANGT thuis TKEKBN-WERK te VERRICHTEN (la alle stijlen) alsook tinoleumgravuur. Schrijven 't bureel van 't blad onder lettere B.T. t38

UIT AERTRVCKE. In den nacht van kermis Donderdag 2

October is brand uitgebroken In de stal-ingen en wagenkot van deft landbouwer '-lenri Gryp wonend langs de grena van Ichteghem.

Verschillende landbouwmachienen, alaam, wagens, alsook een paar zwijnen werden de prooi van het verniejende vuur.

Aan blusschen viel hièt te denken, zelfs had men moeite om de andere stallingen te vrijwaren. Er is verzekering. De schade beraamt men oo 50.000 fr. De oorzaak Is r-.og niet gekend.

V R I F S E U J K E R A M P ! Het Engeisoh Luchtschip « R, 101 i ontploft.

50 dooden; waaronder de Minister van Luchtvaart! Naar het schijnt moet het luchtschip door regen en mist misleid den grond geraakt hebben, wat een vreeselijke ontploffing teweegbracht. De passagiers zfjn bijna allen levend verbrand. Jamaar, zei Mathllde, hadden ze alle een goede wollen Sargle bl.feehad, ze waren zoo gauw niet verbrand ! Het mensch dacht reeds, zooals overigens geheel Brugge en omliggende, op de Groote Tekoopstelling in Wolle en Ka-toenen Sarglen, Gewatteerde Bedspreien, ene. vanaf heden Zaterdae 11 October tot 18 October te houden in de Magazijnen «Gouden Splfigcl» (ANT. ROSSENEIJ) ,40 H«k)gs€raat. 40. BRUGGE. Ter gelegenheid onzer vergrootingswerken moet zooveel mo-gelijk marchandise weg ! Met den komenden strengen winter is het dus gepast om goed-koop en goed te koopen. t.42

X F,EN RECORD : HONDERDEN GR NEZINGEN van huidziekten en wonder» door de pas uitgevonden «Gele Zalt» 7.50 fr. per doos, elscht van uw Apotheker de echte « GFXE ZALF » of schrijft Apotheek CLAEYS, Sottegem. t.a.v

UIT BRUGGE. Het AlgemMn Katholiek Vlaanuch Too-

ncelverboiid te .Brugge richt zijn tweede studlezJfctlóg ln op Zondag 12 October 1930 te 3 uur stipt ln de vergaderzaal van h»t St George Hotel Bufgplaats te Brugge.

De Heer Mlehel Van Vlaanderen zal op-treden als onderwerp.: HST TOONE®W>©* COR. — Na de studiezitting belangrijke mededeellngen en verloting van Toonêèl-werlrên. Tooneelllefhebbers op poet

VOOR WINTEREÏERKN voedert leg-meel «HANEKOP» het BESTE. Kweeke-rij VAN HQLLBBEKE. HOQGtdODE- -Telef Roe» 379, t,4&

HET LEGiyiliFX c HANEKOP » wordt gemaakt en beproefd in da Intensieve K w e -kerij. VAN HOLWSBEKS, KQOQLEDK ~ Telef. Roes 376 t:49

UIT BRERNEM. Maandag avond rond 8 ure werd door

twee meisjes brand opgemerkt bij don velohandelaar Van Gavere aan de statie« Samen met een gebuur kon de brand aan-stonds gebluseht worden.

ï<r DUIVKNIAEFKKBBKBS! Het beste middel bij «lie dulvenslekten zoo al» anot, coryza, gele woadswam, bloedloop, pokken, kroep, tering, reutel, slechte ruiving en vleugelziekte is en blijft de »uivarende FORATBLOOD pillen. Bijzonder aanbevolen in den winter. Pr i j s : 14.00 de groote doos. 7.50 de halve .doos. Te verkrijgen: labora-torium FORMTVOL, KortrUksohectnuU 1«* GENT en ln alle goed voorziene apethe-ken. t.42

r i A C B E N O O D I C H E D E N

BESTE ADRES: FIRMA VAIXKE é DTOULST Boelaarstraat, 41-43, EECLOO

- Groothandel in Dak-, Venster- Serre- en Splegeaglas.

TELEFOON. 140 tx.108

O U R R U R S t ë M A N T E L S PÏ1LSEN

C H . V M P A f t U ^ VERTROUWEN GEN'f, l t e ^ ^ e t t t t a t , ^

VIT THIELT. Thlelt kermis ls voorbij en. begraven met

den laagsten dienst 't Was wel de «echt-ste kermis sinds den oorlog. De b m K x e n trokken reeds af van den Maandkg avond, met aw&e verliezen- De bals ook hadden niet zooveel aftrek meer. De kleine herber-giers kunnen geen bal meet. geven, vermits de staatstaks thans 200 « a n k bedraagt per dag om te dansen en muziek te maken. Dit maakt dat de groote MJMI slokop spelen. Die zouden toch winsten* tiendubbel moe-ten betalen! Alleen de velokoers van het Hbogscbarlel bracht veel 'neertng mede den Donderdag, De oorzaken van deze flauwe kermis, liggen in het gebrek aan werk, wat dus gebrek aan geld medebrengt, Ook nog wel dat de menschen moed« zijn van al dat feesten dezen zomer met de eeuwfees-ten en ook dat het nog m t w Statiekermis geweest is en men het daar op geen acht dagen onder of boven heeft gestoken.

— De kunstschilder A. £>e Vaec,e, uit Oost Roocbeke, stelt »Ijiie schilderwerken ten toon op de bovenzaal van het stadhuis. Cr iijn een dertigtal t&bleaux. Wie liefhebber is van schoone schilderijen ga daar eens naartoe. Het loont de moeite. D&ar *lt le-ven en spel ln zijn werk. Sn vooral kleur en licht HIJ speelt er mede. Vooral de landschappen uit Lisseweghe. waarop de logge kerktoren het geheei domineert, ma-ken opgang. Zichten uit de L*y*treek ko-men ook menigvuldig voor. De Vfrere heeft echten smaak en is gfen tanUsist. De natuur en de poezie zijn hem liet en het ia hieruit ook dat hij zijn werk schept, friach en na-tuurlijk, zonder modernen wansmaak er In te leggen, noch te gaan zoeken in kunstjes ot effekten die bij velen bij de hond liggen. De tentoonstelling staat onder 4« bescher-ming van de Huseavrlenden en Is neg toe-gankelijk tot Zondag, 1» October.

— Het tooneeljaar «et in. Heden Zonde« heeft de toomeelgilde «Door filgen Werk, sterk» te 4.80 ure eene eerst opvoering van «Godelleve van Gistel» voor gemengde rol-len ln 't Volkshuis.

Deze jonge maatschappij heeft reeds ver* scheidene moOle stukken op he*r actief «n mag onder eene der beste van stad gere-kend,worden. Zondag 28 October, te 3 ure, geeft 'de maatschappij «De Vrije Zonen* ln haar lokaal «Vlaamsch Huis » de mooie operette- ten beste, namelijk- * Drie Arme Kleitie Meisjes > welke verleden Jaar in de -roote steden van het land een overweldi-

end sukses heeft gebod- Wij 'wachten nieuwsgierig en een tikje sceptisch d«te opvoering af. «A Capell*» komt uit met < Czardas Vorstin * een droom onder muzi kaal oogpunt, maar ook wat zwaar op t hand. Laat ons hopen dat we goede resul-taten verkrijgen en wij ons in geslaagde opvoertngen mogen verheugen.

— De jonggezel Rubbens Antoon, 23 Jaar oud, kwam thuis gedurende de kermisda-gen en zich niet te best gevoelende, logde hij zich te bed. Een half uur later, toen men hem ging wekken, vond men sleehtr een lijk.

— De genaamde Maurice Lefere, uit Len-delede, loste hier bij een beenhouwer klom-pen Ijs voor eene firma uit Kortrlik, toen er h e m een stuk op de hand terecht kwam en er hem twee vingers werden verpletterd. Hij werd naar Kortrijk overgebracht waar hij eene heelkundige bewerking onderging.

— Ons onmogelijke historie. Daar w«'-eens ee» apotheker en die verkocht t i j r waren precies aan denzelfden prijs al» de-ze vermeld op de verpakking!

KUNSTTANDEN, MATIGE PRUZfiN * RENE BAETSLE, LENTESTRAAT. 52

nrerivelpoort (Strop) GENT (tram 8-7-8) t45 trnrnmÊmÊmmmmgmtomtmammm p ZIE ONZE UITSTALLINGEN VAN

W ! * S 1 E R P A R D E S S U S VAN AP Frs. SSS tot Fm. 989.

™ H . S A V f l K O U l « * t. BRABANTSTRAAT GENT

9 M8

UIT MOERKERKE. Kermls-Zondag 12 October, om 2 uur :

groote veiokoers voor beginnelingen. 430 fr. prijzen en tal van premlén. Inschrijving bij Jules Lampo. '

Kermls-Dinsd3g, 14 October, vieren de echtparen Karei Jooris-Bourgonjan en Jan Lefever-Devenyns hun gouden brul'oftsfeest wederkeerlg op 5-7—1852, 23-13—1'852, 7-10— 1865 en 1-2—1867 geboren, traden zij op zelfden dag 8 Juli 1880, tn den echt. Om 8 uur ,mis van dankzegging. Daarna stoets-gewijze, muziek voorop, naar 't Gemeente-huis, waar de jubilarissen zullen opgewacht worden door den heer Burgemeester, sche-penen en gemeenteraadsleden. Na de gebrui-kelijke aanspraak, zal hen de eerewijn aan-geboden worden en prachtige geschenken. Middelerwijl zal de plaatselilke fanfare, on-der leiding van den h. J. Delporte, op het voorplein van 't Gemeontehuls, een gelegen-heidsconcert uitvoeren. Een aangename dag voorwaar voor de kranige jube'arissen en hunne familieleden, indien het weder van de partij Is.

X ALLE ARTIKELS voor Kunstschil-ders en Teekenaar9, Passerdoozen, SchHder-doek. pastels, teekenpapieren. — GEO DE KEYZEU-VAN HEOKIC Philipstockatraat. 11 BRUGGE. t.x.818

AL WIE f t (iiSN'l ftSOÜl E'l'Efs i.an een olvlel prijsken zijn buiksken eene

'*oed en smaaklijk wil vullen, gaat naar het Hoaselhuls PHILIP F INE, Donkentteeg. I* GENT Mossel-frlt. blefetuk-frlt. plantjes elera'met sla, enz. Fijn gereed gemaakt en tulver bediend ! Let wei op het nummer 19 rechts als gij van Belfort komt en links als cfl van de Koornmarkt komt OpMten 'r 'eld «paren en emakelUk eten t.»

Koopt met 10 j a » *«arborg : Setploatsen 976 f r . : Slaapkamer* 1800 f r ; 8alons 760 f r Ciutaetel* 296 f r . ; ge wone 96 fr ; Htagereti 300 f r . ; Porto-man teau» «8 f r . ; Groote

keus Klndervoituren vanaf 380 fr • «foeler en abat-jours' vanaf CO frank. MAGAZIJN «DB EIKTAK > StaUeetraat <H

nevens 't Vredegerecht, EEKLOO. Wij leveren aan voortverkoopers. Bijzon

der* voorwaarden. Vraagt ons* reislg*r.(t>

UU SVSSITJEIB en MALDKGm Veldhoek. Binnen a«ht dagen hebben we hier on*e

kermis. De winter staat dan wel reeds voor de deur, 't ls waar, maar toch kan het zon-neke nog heerlijk schijnen, en zoodoende talrijke Kermlavièrder» naar den Veldhoek lokken.

Veidhoek kermis.... ' t kan aardig klinken af niet,., is nog 'n kennts die doortrekt, daar wordt elgentlijk de- kefmlB nog gevjerd naar don ouden Vlèa'm'schen trant. Daar wordt gebold en gekaart, gedronken en gezongen, gcflikkert en' gedanst !..,'. Daar voelt leder-een zich thuiarzöowisl <je'n dorpeling als den boer.

Hebt ge Veidhoek kermis al bijgewoond ? Neen ! !.... HéWet, gaat er binnen acht dagen maar eens 'naartoe en ge tuit met mij be-kennen dat het er leutig ls... plezierig op en top ! 5 Pen Zondagavond ts ' t Wandelconcert on-der 't zingen van,.. «Oeerenbtj» e& van... < Zouden wij niet mogen vieren Ja bè ja > enz. enz. Geen onzedige liederen komen er bij te pos, dat spreekt als 'n boek. Verder zullen tal van sigaretten, sigaren en pijpen verlicht ziju wat heel wat DOtelngen tus-schen minnende paren (die droomen van luchtkaeteelen en rookpalelzen) voorkomen zal. Ook de talrijke boomen langs den grint-weg van den Veidhoek naar den Dltken. hebben ons hunne medewërkig belooft en zullen zorgen voor een mooi tapijt van bla-deren en.... beukennoten.

Of de Sngelsche Zeppelin « R 101» ook komt ? ?... Neen vrienden, want deze ls ver-loden Zaterdag te Bcauvais, In Frankrijk, te pletter gevallen, met doh 48 menochen ln den dood meesleurend* Dus 't onmogelij-ke kunnen we toch niet wenschen. niet waar ? En wie weet. .. kwestie mogen we toekomend Jaar de «R 102» niet verwach-ten ?.., Als hij zoo ver JEOU geraken tenmin-ste zonder ln brand te schieten.

— Best, ael Pier Drooglever, dat ze ' t biet-naar hier brengen met een kamlon, want moesten ze t brengen met «en KngeUchen Zeppelin, 't aou best gebeuren dat we met de keroits.,.. «onder squden zitten, en-, dat ware toch «eker wel tonde. RAMONA

X MOEDERWEELDE! Moeder «let haar tifcf wichtje met oogen

stralend van getuk en moederwoeld! Se-dert *U SNEETNVWRRONE'S POEDER ge-bruikt heeft de Jcletae geen latt meer roode vlekken en ontstekingen.

Verkrijgbaar in aJle Apotheïen of ln het Hoofddepot: F. VAN DE VYVERE. apo-theker-echelkundlge, Koogat'raat, — BRUGGE. 8.60 fr., d* sierlijk« strooldoo* Inbegrepen. t . «

UIT S Ï S S K S t B , De eeuwfeesten HJn Zondag t*n beet»

gelukt. Vooral de stoet, die veel volk lokte, was

bezien* waard. Spijtig dat het weder niet goed mee wilde. *« Avond» wae er «en nwn-stervuurwerk dat ook allen biJvaJ genewt. Aan het g*meervt«be«tuur en InrtchteiH een harteMik proficiat!

— Tljdena het onweder ran de*« week ls de strooimljt van M. Van Haaverbéke door den bliksem in brand geraakt «n vernield.

IN INTENSTKVEN HOKNDKR KWEEK kraait legraeel «HANEKOr» not-steeds boven, KwMkertJ VAN HOLLSBE-KE. HOOGLEDE, Telef. Roea. 17«. t.4» a .ÊmmmmmmmmmHHMMI m

Bijzonder SALON van FOURRtmEN en PEX^3MANTELS .

ONTO VER8TRAJ5TE-DE SCHBMVEK

UIT OOST-FTOOSBEKX. De kermt* ls rustig vertoopen, met het

traditioneel uitdeelen van wat muilperen ter gelegenheid, is allea al» vroeger geblé-ven, De verrassing was dece maal aan on-dergetekende beeehiktlk b«n na nopwljk Ineens activist gewordan om wllle-^fïa ten bruin kartoatje met «wart« le t t e r«! ! ! Wie daar den opatoker van ia zat lk w»Tl« wete komen; maar beden staat vast dat bruin nu ook dient vermeden om reden zijner ge-lljkeal* aan geel. Een duchtige vermaning werd mij om dew 'gegeven in «en openbare plaats waar lang« btelteo «n binnen aUee awari-gee! voorkomt, «naar dat alle» telt niet, een bruin kartoatj« dat wa« t« « t rof ' Dat de opruiers die zich voor war« patriot-ten doen doorgaan, «ea» bewijzen geven hun-ner vaderlandsliefde, daar waar ze p a s t ! ! ! Waar bleven te ln 1»X4 T ? Op vluchUrken»-maandag stonden Immer de range ti van het eger zoowel open al» voor mij 11 Maar er

was dan kans om *l)n vel te laten, hé 11 opstekers ! ! Patriotten achter den rug van verminkten, die allee veil hadden voor land on vorst Welke men traatrt t« tjnulk«n om beter bun gedachte bot te vieren ! Ik denk dat deze tal volstaan om de rust te genie-ten welke Ik verlang, 4n moest men met deze niet akkoord gaan, dan geef Ik ook wel een portretje van «en 11 Jullfeetl va» vroeger jaren ! ! ! P. Vermeerach,

Ridder der Orde Leopold II fC Ofe MAIUtAtUttK m« rtec

Band wordt gevraagd door 't Raneche land' Eenvoudig osnda* *U voordeelt« boter ver er.ngt Wnernm »mirte» ell »» ol»t ^ebtiif ken

laeute methoden R. -VAN DE PUTTE. T A N D A R T S

Sandornsatraat, «t ( H Kent) GE NT Tram 4 o f 5 .

| | Raadpleglngon elli» dagen van 9 tot « u.Jj

UIT " fflaïti^*^' Het voetbalseizoen' ia heropend waarbU

Zeebrugge F1. Cl, A. In ontmoeting komt met C. S. Brugge.' Eerst en voorat moeten wij ons kranig bestuur folicltceren voor de groote verbeteringen aangebracht aan het voeibalterreio. Waarlijk, zij hebben geen moeite gespaard om het speelveld ln de beste orde mogelijk te brengen. 2(j waren ook fier huri vaandel, onlangs Ingehuldigd, te zien wipperen. De supportertjes zijn fier als haantjes, als zij ook, achter hun eigen vaandeltje stappen. Als het zoo voort gaat, dan wordt het nog Important met tijd van jaran. We zegden dus dat verleden Zondag de \eerste match gespeeld werd. Het zeer ongunstig wedér had het publiek achter het stoofje gehouden, zoodat er wpinlg belang-stelling was op het terrein. Wij dachten dat de Zeebruggellngen meer sportlef waren.

Om "drie uur werden de ploegen In lijn gesteld. Zeebrugge wint den toss en start met/windvoordeel. Gansch den eersten helft blijft het spel verdeeld, niettegenstaande de Bruggelingen ietwat rapper waren en beter pasenspel vertoonden. Os mooi ir"'e-ven van Joye kon R. Van Welden Nr 1 bin-nen koppen. Een penalty gaf hem do ge-legenheid een tweede doe' binnen te koge-len. Aan de rust wa« de stand dus 2-1

De tweede speelhelft zou Zeebrugge over-rompeld zien. Niet waar. Wij spelen beter tegen wind (als 't noodlg ls). De «indscoor zal het bewijzen. De Brugsche doelwachter had het niet zoo koud als hij het wel ge-dacht had. Vier, vijf, zes ballen vlogen nog in zijn kool, en dit door onze favorla, R. Van Welden en Theo BUI. De bezoekers spanden alle krachten in om hun achterste! te verminderen, doch het was hun onmoge-lijk De Backer meer dan eenmaal te vloe-ren. Onze doelwachter, niettegenstaande hij zich aan de hand bezeerd had, Werkte als een leeuw (om niet to zeggen een tijger). Ons gedacht was nochtans dat de bal zon-der shotten onze kool zoude inrollen. Niets doen wordt zelden betaald. De 8-2 zegepraal der Zeebruggellngen is heel loffelijk en bul-ten Ieders verwachting, om toch de waar-heid te zeggen. De dapperste verdedigers onzer kleuren waren: René Van We'den. Theo Bil, De Backer en Maurjce Vlaone, alhoewel aJlen, zonder uitzondering, opper-best gespeeld hehbqn. Zondag toekomende kragen ze rust ofy krachten te herscheppen, want F. Cl, Brugge komt de'Zondag daarop ons een bezoek brengen.

Zeebrugge F. Cl. B. heeft xlsh te Ghistel met 6-1 laten kloppen. MARCU8.

• H SUIKERU- .«n KOFFIEBRANDERIJ BOMMEL, Opvolg, Ajiiand Engels, Stottert*. 17, EECLOO. Vot> ovor oud» cepreeen ! > 1

OHnkt gé «* 7

. . . . . • . . - . I "• ' ' ..." - .IJl. 1 UIT WÏNOJSJiJS.

Verleden week was «r hier vernieuwing der zending. De sermoenen werden gepre-dikt door de Eerw. P. Redemptoristen. Br was telkens zooveel volk dat de kooren zelfs bezet werden, Wyngene toont wat het altijd waa en blijft een chrieten dorp,

Do Pater vertelde dat er een brouwers-knecht bij hem te biecht kwam, die nif juist zijn- pkten niet goed móer kon, toen hij «Ijn aki van berouw mqest opzeggen eindigde h!1 met te zeggen: «tt» dwe brou-werij wil ik leven en sterven

— De electrtseh« kablen op Wildenburg ls opgebouwd. Zou men niet wat spoed kunnen' bijzetten om de loge spanning in to richten, zoo xouden de menschen nog d« electrlclteit kunnen gebruiken dezen win-ter. Doomkerksfi ««tt paroohl« met éénen priester, heeft reeds sedert veêteüen jaar de electrlsche leiding.

DUIZENDEN GENEZINGEN d*r .veerepannlgste maagziekten met de WON-OSBQARB MAAGPOEDER VAN OOK-TER DE SM NCK, 10 fr. per doos. Schrij-ven : APOTH. CIJVEYS. SOTTEGEM t a.v.

T » BLASKBNBERGHE Is tijden» het onweer, dat Dinsdag nacht erg woedde over de stad en om«:roken, do bliksem ge» vallen op d e groote centrale telefoonpaal, aan de spoorweg«ta»le. Hierdoor 1* brand ontstaan ln de verbindingsknblen die door het vuur vernield werd. Yen gevolge van dit ongeval- Is de telefoonverbinding ln d« richting van Brugge ganaeh onderbroken.

Het U allicht een geluk met een ongeluk. Want als men naar Blertkenberghe telefo-neerde zat er negen keeren op d* tien, «en onverdraaglijk ifetonk. ln de aansluiting zijn.' Laat ons hopen"dat dit nu eruit I», met nleiiwe draden en toestellen te plaat-sen, \

— TE HEYST-Or-DEN-RERG waa Don-derdog Andró Vermeulen met zijn moto op weg naar Hulshout, wilde een hond VWBlJ-den, viel en ble«.f bewusteloos Ugften, maar leert nog,

X DE CAVALIER-XALV, onfeilbaar ge-waar borsd mkidel tegen alla ItweUurtn, brandwonden, aboeesen, oude wonden, ettar» builen, anthrox, pulsten, n«genoegen, ader-«jMt, enz, Doneelfden bijval bij montchen <A dieren. CAVALIER geneest ook d» roos ln 2 of 3 dagen en de gekroonden paarden zonder er teelteiu van na te laten. Prijs; 12.50 f r .de pot. Te verkrijgen'franco thui* Laboratorium FORM VOL, Kotr£HjtooiM*tr. 104, GENT en la «11« goed« apotheken.~(M*

~ TE OOST-ROOSJDIEKK was ZoQttag avond Qustaaf D« Maohgt, JJ jaar. b l u t de kornis bezig tlch te vermakin in schommel.

Op zeker oogenblik viel aijn* klak af, met er caar te grljp«n «tulkt« de man uit den bok en vlet op den plankenvloer.

Vooraleer men hem kon wtgtrekkeo, het 'hoofd.V a n b a k feovlge'h «lag op

De foorrelzfgere namest De HtMght op en droog«» h«tn bawusteloo« erf bloedend In hun woonwagen, waar «eh («neMhttr hem de ««rit torgen to«dl*cui«.

De Jongen had vsrechetdcn* erg» wonden san het hoofd bekomen en moest onmldée H l k warden. — TE IXGRLJftTNSTKR stond de vrouw van Meutloe Sabb«, lokaalhouder van bet VUam««h Hul» op om de dl«httm«id t* wekken, dl« voor het ontbijt m<»«t *otw«tt.

Maar vooraleer t i j d« kam«r van mekt bereikte, viel m befwuiujooa door den «t«r-ken gasruk.

Haar echtgenoot, die den val gahooni had. sprong ter hulp. HIJ opend« n t t c M -d«ne vensters en droeg ti}n* bêwüstelo««» vrouw naar d«n ko«r

bij »aar de kamer van 4« v i n * ^ ! ? ' , DA* t W i » ^ ^ « t o o « g*Mt. ven maar leeft nog.

— ÜTT INOEUtUNÜTKfl W M 4 , tMwtuMv dar van de « Hendel»- en NIJverh*id«bank» Oeorge« Ucluyme, gevlueht «in h t«n (teh e t v w g m gegeven te BruweL

HU komt 700.060 frank t« kon, v«rkma m«t «p*4Uleer«n. ^

gWft U Rto.lt okHW rMft U kkwk blO«d

YHEOBROKA moet gtj du» nvm«a Vraag dua e«n fla»eh THKORROKA.

•1 nnr in xiir Armthekvn — TK VLADSLOO btj Dlstmude 1« And ré

D«puydt, d* «oen cp d* roaaMarfJ met tüa arm ln den eylhwUr g«raakt en al bet v l e w h van zt)n arm af*«rukt tot op h«< been en tot tegen den »«houder.

— T E DESSJEGUEM i$ de «toomiiwtnf«-larö van Cyri»l Omeya m«t 7000 |t»r, g*. root vlas uitgebrand. _ Enkel de muren staan nog recht

— TE OOSTENDE *#n drie stoom*lo«p«Q Vrijdag binnengeloop«» w»t UlTijke kltVtn caoutebouc bladen van Amtralle. Zij hadd«n deze opg«vl*cht aan d«- Kn««l»chè kvwt,

D^ «O. 373» Khlpper X. Ma««, had 79 kisten aan boord : d* «O. Tt», Jollen Hab-wye, 36 en se «O, U5» slechts enkel«.

Men vraagt elch af wat er van het schip geworden Is dat do kisten verloren heeft

— TE KORTRIJK waren dri« kinderan san het »pe'w In de werkplaat» van Alfona Toye. De kleine Verhantm*. ? jaar, klom op een stapel hout en viel mat de plankM» neer. Hij w u het hooft? vermorzeld.

X GROOTE KEUA prachtig» ti..-uo«i»n VAN OE %VTNCKEI,«, Ctargatr. 1» GEKT T.«' Ul/w HVrkhtil» « Tn*b*l*tr t*Jn»

T E D0O&KIK 1« M. Cu part, muziek-criticus, dood verstikt door het gaa. Hij had een pannetje op het go»vuur geut , maar moet In slaap gevallen zijn.

Toen is de vlam door don wind uitgebla-zen en de kamer vol gas gekomen.

— T E WIXXEBROECK werd de zager Theo Parijs van Boom, ln volle bort t 'ga-'roffen door een stuk hout dat van zijn r.achl'"' weesni-on«. HIJ Is dood.

— TE TEM8CHE heeft «en «notter «n deugniet van 17 jaar. Hubert De Smet, uit de Paterstraat, ztjn ge'lefde Margaretha Kegel, na de cinema. 4 messteken toege-bracht In de horst on ln het oog.

Hot melsfe leeft nog, maar zal een oog veriiezpr'. HH Is gevantren genomen,

— IK n u PASTOR» van Helchtsren, Limburg zl'n dieven Ingehroken. hebben alle kamers bezocht en de meubelen op«ng«bro-keh. Ze waren bozl* ln de brandkadt een gat te maken toen de pastoor een verdacht "orucht vernam en de dieven op de vluoht dreef.

— TE BEROIIKM wilde M. Spaak P , be-stuurder van den Muntschouwburg te Brus-«te*- en profeeeor aan de Colonlale Hooge-qchool op een tram stappen en werd aan-t r e d e n door den auto van heer Bertel» Hi1 Ib «revaariyk aan het hoofd en beenen gekwetst. . .

— TK LENDELEDE op den <t Koekui.t -'<» het hui« van de vlashandelaar Jorome noiobelie-Debrabandere in brand gerankt.

Po pompiers hebben do a'anpalende wo-ningen en strooseholven kunnen vrilwaren maer de graanoogst en 10.000 kilos ruw vlas en twintig balen gezwingeld vlas werden vernield-

— TE SBNEFFE In de parochiekerk ie dc steil int? van 10 meter hoog. Wgestort. waar de schilders op bezig waren.

Drie werklieden iloffen neer. De eene was zijn tanden kwijt. De ander, Jules Dorehy, van Doornik, had hef, bo«n gebro-ken, do derde, Arthur Baudry, liep een ichedelbreuk op.

KINDERVOITTJRKN vanaf 1*5 f r Kinderstoelen, enz. Bijzondere prijzen voor 1 roortverkoopers. Huls SCHAT 1TTEET, Sta-

testraat. 22. Kaalstraat 8-10 EECLOO.(tl49*

Kchte Engetscb' PEPERMINT SNUIt

VOO» - . . Neusverstoppinis '

(«t0t9TElW<,fU Awofdpljn.kortademlni» tb«nuw verewakktng

T H f f T B r ^ v e r m 0 6 , d h e , < J

W > T» wkr i jgen

f t p m & i ^ ^ ' " ^ M f S & ^ ^ S het h ^ n t i r 1 *

t Cku-ouwr Mald< 12 Oct. 1930 -jmrtT)

3 «

PLAATSELIJK NIEUWS —" m e n MELDT CtNS dat voetstappen

zijn aangewend om bi tmsn kort hiér In. onze gemeente do vli UsfUm af te rol Jen, wolko tijden» de . laatsti* tentoonstelling te Kortrijk zoo ongemeen veel bijval vond, door zijne buitengewone ^belangrijkheid.

Het ie een trou'wo om volledige uitbeel-ding vao het vlajjbcdrljf, van af de land-bouwer cn vlasser tot spinnerij. en weverij; er is ook nog esn gedeelte aan toegevoegd over de katoennijverheid,, welke. voor ons, vlassers, de grootste k w k i v r e n t Is.

Plaats en dog der vertooolng worden na-derband bekend gemaakt

~ ONOKRGETEEKKNDÏSN, allen inwo-ner» van den Kattenboek, to Maldegem, vrawn om electrlsohe stroom te krijgen voor licht en drijfkracht : Camlel Drlos-aens, Cochuyt Alfons, Ren 6 Van Poucke, Armand Boes, Adolf Neyrinc k, August Van Tieghem, Henrl Van Tieghon». Roné Tan-«he, Urbanle Laaoen. We. Pol Vorcruyaae, Theophlel Slerena, Pieter De Nove, Emelie Lippens. Theophlel Willem«, kouls Dhont, Helen« Drleseene, Auguit Vwrt Overmelre, Henrl De Poorter. Alols C'rul. • Heotor Dc Sloover, Napoleon Van Rle, Jul ten Lamyns, Alols Dhooge, Alfons De Smet, Emiel Roels. Th. De Wtodt. Modest Colmemv Fredorlc Sohoonacker, Kazniel Grammens;« Maurlce De La»re.

De blzondorsten onder hen 1 »ebben de aanvraag sinds jaar en dag ai ui de ge-meente-overhold gedaan, doch a\jn altijd met een belofte afgescheept.

Nochtans do Kattenhoek ligt niet ver van het bestaande tioofdkabien. De Kattenboek ligt zelfs dichterbij het hoofdk&hioA dan de woningen langs de baan op Gent, die nu door hetzelfde kablen gevoed worden.

Er Is maar een beswaar, en dit ls\ dat de Kattenboek over het spoor ligt, e.a men daar met de draad* onder de rails moet, sooal» aan den overweg in dc Stati-ratraat.

Dat mag geen bezwaar zijn, wanncur men daarmede zoo'n hoop menschen en kinde-ren gexonder en veiliger licht kan i reven, want de Kattenhoek 1« ccn rond dorp.w ge-worden.

Dat weten we wel, wanneer wij aan be-Btuur zouden zitten, dat het geen voe ttlen «lngen IOU duren.

GEMEENTE MALDEGEM. We»Wnd«fcenon Bojaerde-kcrml».

P«wt»HJkheden : Zondag 12 October 19.TO. Jaarltfkache prljsvlucht uit Aitos bij Rudolf T.asoen. Om 3 uren wandelconcert door do belde muziekmaatschappijen. Om 5 u m n «angwodrtrijd op loopende kiosk, 350 f m n k prljsen. verdeeld «la volgt: 75 80 40 30 20 19 Geen omedlge liederen. Inschrijving biy Clement D» LI 11«, Wostefndeke. Juist tot ))'» uren aan 5 frank per ai tui.

Maandag. IS Oetöber: om 9 uren dienst l voor de overledene van Waotelndeke en* Bog«*rde, Om S uren velokoere voor b&güi-nelingen, 80 kt»., 30Ö Cr. prijzen verdeeld al» volgt: T5 «0 60 40 S0 20 IS 10. Inleg 3 fr. por man. Inschrijving bij Wed. De Clerck VVcttelndeke. Otn S uron prijskamp met <le kaart, Mlnetten £00 fr. prijzen, verdeeld at» volgt: 100 90 80 70 60 80 40 10. Inleg 5 fr. «er ma«. Uk» Inbegrepen. Inschrijving bi} ftudolf Laxocn van 1 tot 5 uren.

Dln«dag, l i Octpber i Om 2 uren valleie-kocr» voor We«Ulndekon en Bogaerde, 7(5 fr. prijzen. verdeeld als volgt: 25 20 15 10 8. Inschrijving bü Gustaaf Van Reybroeck van IS tot 2 uren. Om 4 uron taklooplng voor groot en klein. 50 fr. prijzen 15 10 S ? 5 5. ïtwehrljvlng MJ Rudolf Laaoen tot 3 uren. Om 6 ure prijskamp op den vogel-Bi*!^ MO fr. prtlien, verdeeld als volgt: 150 40 90 S0 10. Inle^ aan 2 fr. por min. In-pchrtjvlng bij Clement De Llllc.

De eommlafl* la niet verantwoordelijk voor ongevallen, fis» atle mededingen» moé-ten tich gedragen naar de wil van het bc «tuur. De Comlwle:

D« VoortlUer: Michal De Laar« ; Do Schatbewaarder: Clement De Lllle : De Schrijver: H. Lajooa.

— HET COM1TEIT der eeuwfeesten ver-Hoekt dringend hen, die deelgenomen heb-ban aan den «toet en nog coctume» of dee* l«n van odttumen in hun beztt hebben, des« t«n «poedlgste tnogelljk op bet stadhuis te wilt«» brengen.

VOETBAL Zondag laatfit trókken onse rraitmen naar

Evergviii om er de lokaio ploeg te bekam-pen, doch moe*t er het onderspit delven met $—1. .Vis men goed dc uitsloten nagaat va« Evergom was dnt nog zoo slecht niet. Trouwen» Bvergem «peelt al zoo lajjg In 3de Afdeelln« en Is op eigen plein aftijd een atrulkcUteen geweest voor de beste clubs,

En nu .Zorulag, 12 October, krijgen wij bier op o m plein het goede Elftal vait Waes-munster op bezoek. Wat Mnldeghem aan xportmaoneoi tolt tal willen aanwosig d jn . Ket Ie de earsie match op elgea plein lo 3de Afdeellng. u w tdeun, supporters, hebben wij noodlg en d«n vieren we roinaohion samen een wd-wlttp-zegepraal.

Begin "om Sturen stipt, — Ingang 2 traaik HET BESTUUR',

CtNKMA, SPIJEMDIJ), Hed«n .Zaterdag wordt, bt) ona óp 't. doak

gebracht, hot zoo lang gevraagde avontu-reridrama DB BANDIET, met den grooten akteur

ROD LA ROCQUE alsook het boelend drama

DE MILUOENEN VAN DRUSILDA Belde films zullen bijjsfw^r in de smaak

vallen oiusec geeërdo: boKQttkers. LET GOED OP HET. UUR : Begin Za-

terdag om 7.30 ure, gelijk gewoonte ; Zon-dag om 2.30 en 6.30 uur, gelijk vorige winter.

De volgende week r De vermaarde Episodefilm !

DE ELLENDELINGEN (les mlsênable») door VIKTOR HUOO

en DE GEVLEKTE BENDE Cowboy met BOB CU3TER.

aa&flM» a n n n e a a i vm • CINEMA OUD BRUGGÇ, BRUGGE.

Week van 10 tot lß October De prachtige sang» en klankfilm

NUITS DF. TZIGANES Vertooningen per dag om 3 en om 8 uur.

MOLENTJES KERMIS. — DINSDAGAVOND heeft de eerste ver-

gadering plaats gehad van de Feest-Com tiileaie voor Molentjes-Kermis op Zondag, 25 October 1930. Ze waa druk bezocht.

Er Is besloten om den luister van vorige Jaren te' ev®i»ren, de omliggende Belgische en Hollanduche muziekgezelschappen uit te noodlgen en liet gvoote muziekfeest te la-ten voorafgaan door een fijne kunstemake-rij en mogelijks nog wel door een lucht toeet, lijk men nog niet heeft. meegemaakt

Do onderhandelingen zijn daarover gaan-de en Maandag komt men zien of het ter rein die wij ter beschikking op 't' Molen, tje hebben, voldoende la.

VqUedl'g programma zal volgende week In 't Getrouwe verschijnen. • a m « m m H ( H H H

9CT GARAGE DE WAELE NIEUWSTUAAT — — MALDEGEM

Lokaal agentnehsp Ford Moto« F. N. en Saroléo.

Moto- en automoblellsten. Voor uwe re-paratien en aankoop van onderdoelen, wendt U Iri volle vertrouwen tot de GARAGE DE WARLK. Alles wordt er ten spoedigste en aan zeer genadige prijzen uitgevoerd, (p.45

FEESTZAAL CECJOUA, NTEUWSTRAAT Programma van l i en 12 Oktobor: Zaterdag om 7 30 ure. Zondag otn 2.30 eir,

om 8.30 ure. — Lot goed op het uur van.* beginnen.

1) Actualiteiten Fanunount X DE GIRL VAJT HET SAVOY

music-hall dtama, 1800 meters mot PATRICIA AVERY.

3. VAD KIR EN. ZOON groot draim», 2300 meters

met JACK HOLT wi de kleine MICKEY. Toekomende week weder een luxe-film

« WAPENBROEDERS» komedie met Wil-liam Boyd, den betd van de boottrokteers der Volga; Mary Astcsr en Louis Wolheim aangevuld door den cow-boy «HALSBRE-XJSB» met Bob Custer.

BELAKGRI.IKE DEMONSTRATIE der kwaliteit van TEXACO producten

op 13 dezer van 9-tot L30 uren bti Mijn heer Oscar Andrias, café, Sportlokaal. lader bezoeker bekomt gratis een wege

nakaar t «Carte Routière». p.42 — UITSLAG PRONOSTIEK 5 October

bij Medard Da Poorter r' Valere Martens. Pieter Van Hyfto en Richard Verstuyf, elk 10 juiste pronostloken.

— VERLEDEN MAANDAG werd by Honri Vcrboke een ach'ttiender getoond van hertenaoa door Alfons DeUnlnck, In den-zelfden, deel had Emtel Roels (dikken pot) oen sulveren pandoor die natuurlijk niet geldig was. Medespelers waren Prosper Van Poucke en Pieter Longueville. Of er daar gelachen word I

AAN DE BEVOLKING VAN MALDEGEM EN OMSTBEICEN.

Weet gij waar gij zijn moet, om ter trou-we en aan de voordeoligatc prijzen to koop-pon al wat gij noodig hebt voor uw bedrijf of menagle, zöoala:

1) Scherfmolens, $chroomacRlen, tuimel-Uoerns, afroonners mork, «Maxima», gebre-veteerde Aardappelmachlonen en alle an-dere soort landbouwmachienen ?

2) Keukenstoven, vernlcke'd en geëmail-leerd met of zonder ovens — Caloriferen en

- foyers In modellen en kleuren ? 3) Kioltandraad, effen draad,ï doorndraad

fournelzen, nagels, krammen, enz. enz. Ehwel, 't Is bij het van ouds gekend huls

T H E O F H H S L D E R Y C K E - D K B B A U D T MOLENTJE MALDEGEM. (p.44

X XE BEKOMEN schoone gezonde PQELDEN, beste leghorns bij Wed. Aug. ROELS, Öelrweg, DONCK. p.44

K TE KOOPEN per occasie, aan zeer voordeellge prijs : Een nieuwe MAZOUT-MOTOR 6 & 7 HP. op wagen, zeer geschikt voor alle bedrijf.

Zich wondon to t : T H E O P H I E L DE RYCKK-DEBBAUDT MOLENTJE ~ MALDEGEM. (p44 f t DE MEKANIEKE MKUBKLMAKE-

5 ï ? A , f ^ ) K J E N T D E MEULENAKRE, 8«. NOORDSTKAAT, 88, MALDEGEM, maakt alle meubels. In allé stijlen on modellen. Depo 'iovder vnn wasbtjts en boenwfis, aan

v. ~.oi pryzen. p.4'ö

STERFGEVALLEN, t HEER KMIEL DAUWE, eere-notaris

en oud burgemeester te Eecloo, destijds Ud van den provincieraad voor 't kanton Ka-prijke, zijn geboorte oord, vader van tien kinderen, die allen' een eersten rang hebben lh de samenleving en waaronder drie pries-ters. twee geneesheeren, een notaris en een advokaat. — Eerevooriitter vaa den katholieken kring. Ridder der Leopolds-orde, officier der Kroonord.e enz., enz. Is Maandag 6 October 1930 In den Heer ont-alopen, geboren 18 Januari 1848.

Op dc begraving, Vrijdag, 10 dezer, sta-ken op het stadshuis de landsvjag en de stodavlag half top. En heel Eecloo deed mee in den rouw.

Aan'de achtbare familie ons rechtzinnige 'deelneming..

UIT MOERKEKKE. Zondag avond omstreeks 5 1/2 ure ge-

tieutde alhier een vreeselijk moto ongeval, itot het leven kostte aan Louis Van Hu!l£ busch.

Genaamde Renê Coene-had'met zijn mo-to een uKatapje gedaan en spoedde zich hudswaarU. Gekomen op.de Meuleweg heeft hij nabU den molen de 85-jarige'Louis Van Htfllebusch aangereden.' De slag "was gewel-dig. Het slachtoffer bekwam een gapende wonde aan' het hoofd, zoodat de hersenen bloot lag. Naar bet honpitaol van Brugge overgebracht, overleed : hij nog denzelfden avond. •

Deae week werd hij 'alhier bij een groo-ten volkstocloop begraven,-

De motorljder zelf bekwam erge kneu-zingen,

TUEOl'HIEL DE BfCKE-DEBBAUDT Rljksgodlplomoerde Hoefsmid

. , SMRDKRIJ en fAlSlMRK .van AFJPEIJVIA6UIENBN

Sedivt langen tijd doet zich de' nóodia-kelljklKld gevoelen, een beter, systeem van Aardapipalmachienen te vinden, dewelke aan a lk vereischten voldoet

Na lange opzoekingen heb ik eene aard-nppelmochien uitgevonden, dewelke alle voldoening geeft en onweerlegbaar als do beste raag aanzien worden.

Mijne nieuwe machten, welke volgens alle elschen der wet gebceveteerd ls, bezit de volgende voordeelen op alle andere bestaan-de aardappelm^chlenen :

1) Het la onmogelijk dat een enkele aard-appel uit den brik gedreven v/ordt, geduren de werking.

2) Men kan dc aardappelen zoowel droog als nat smoezelen.

3} De werking ls uiterst gemakkelijk en kan goed door een kind -volbracht worden.

4) De vcortbrengst ia minstens het drie dubbele der andere machlenen, on bijgevolg eene grooto spaarzaamheid van tijd.

Dus alwle zijn profijt bemint, ziet zich genoodzaakt zulk een nieuwe aardappelma eblen te koopen.

Weigert dus alle namaaksels en wendt !: rechtstreeks tot den uitvinder-fabrikant

THEOPHXEL DE RYCKE-DEBBAUDI MOLENTJE - MALDEGEM.

Mijn huls ls ook bijzonder' aan te Deve-ten voor alle andere soort landbouwmachle-Wsn. Prijzen bulten alle concurrentie en legering ln volle vertrouwen.

N. B. Speolale prijzen voor voortverkoo-pe^s. P-44

-T- TE ROESELAERE ter wijk Barnum, ook genoemd «Roode Kom» nogal ver ver-wijderd van 't centrum der stad, staat de barak 5777 vari het Koning Albertfo.nds.

In deze barak woonde Marle Gaytan, 51 jaar, met hare 18-jarige 'dochter Estella.

Beiden slapen samen, en 't was des nachts rond middernacht dat de dochter bij de po-litie kwam verklaren dat hare moeder ver-moord was geworden. Zij verklaarde dat zij rond 8,30 ure was gaan slapen en hare moe-der kort nadien haar was komen vervoegen. Rond 11,30 ure werd Estella gewekt door hot feit dat hare moeder zich in 't bed op-richtte en een gereutel uitstootte. Op de vraag der dochter wat er scheelde, kreeg deze geen antwoord. De vrouw viel zwaar achterover en roerde niet meer. De dochter stond op en zag dat haar moeder dood was.

Op 't eerste zicht was het niet te zien dat de vrouw vermoord was ; zij scheen te sla-pen ; vóór 't bed lag een grooten plas bloed en de vrouw had eene diepe wonde in den hals ; de strotader was overgesneden met groot geweld.

Bij de ondervraging zegde de dochter niets te weten en niets g-ahoord te hebben. Nadien echter verklaarde zij een persoon te hebben r.inn vluohten op 't oogenblik dat zij wakker werd.

Dan moest er iemand in de barak ge drongen zijn !

't Was nu te zien, langswaar en hoe men binnengedrongen was.

Maar men stelde vast dat tl' vensters en vensterblinden langs binnen sluiten, ook de deur. Hoe is de indringer in huis gekomen Geen het minste spoor van bi-aal- ; - '< '• speuren- En waarom zou de moord bcgaa!' ?ïin ! Niets is gestolen ; niets overheops ge \tfbrpen, daarentegen deze- menseher. bezit fén nieta en roo«ten levens van het-loon do: dochter, die in de militaire wasscberi werkt.

t-e.'.ler het gel.eimzinnlge van net drama wordt deze zaak fel besproken en deen^al lerlel geruchten de ronde. ' •><" tf .

De barak wordt doqr de politic bewaakt., — TE ZELE binst 'een geweldig onweder

hadden' op d'e hoeve van Leonard Rooms de stallingen en enkele hooimijten vuur ge vat. Een'vköë| een vaars, tientallen kippen de landbouwgereedschappen en al het stror; gingen iri do vlammen op.

— TE STEKENE op de wijk Bomte werk ten aan de fabrlekschouw der « TuUcrte Ste Marie » twee werklieden uit Boom.

Een der werklieden bevond zich boven op den schoorsteen. Zijn werkkamer v/as gez? ten op een soort stoel v/elke met een touw boven aan den schoorsteen was bevestigd.

Op zeker oogenlbik geraakte er een m re 3teen los van den rand van den schoor steen en kwam terecht op het hoofd van den arbeider die halverwege de schouw hing Deze slaakte een kreet, verloor het evenwich er. stortte van eene hoogte van 40. metei ten gronde. De man viel ten op een hoor 3tee<ien. . - „ „ , •

De ontrelukkiRe was slochta 20 jaar. — TE DADW1EELE is de motoryde

Mare Pynket, in gezelschap zijner 27-jarig vrouw Zulma Vanhoutte gebotst op den auto van Vanhuysse Albert van Loof.

De man werd met eene schedelbreuk op genomen, terwijl de vrouw grootelijks gc kwetst was aan het hoofd en de handen waar de man. enkele uron nadien overleden la ïonder tot het bewustzijn terug gekeerd te zijn. • . TT

— TE MOORSEELE is de zoon van Hen ri Gliekiere per rijwiel aangereden lang> dc kalsijde naar Meenen door een auto uit de richting van Wevelghem komende.

Hij waa het linker been vermorzeld en had erge kwetsuren in 't gelaat

— TK CAPELLEN aan den Zilveren hoek werd de wielrijder M. Claeminckx, 59 jaar, van Putte, op den slag gedood door. een aU— TE LIER Is de borstelfabrïek" Adotf Ha2enbroeckx. platgebrand. Muren en daken stortten in. ... ,

— TE HALEWIJN is Vrijdagnacht de verffabriek van Capelle platgebrand. Vaten verf ontploften en raachienen sprongen stuk, rookwolken dwarrelden op en gen-sters en vonken spatten rond, terwijl de vlammen kronkelend torenhoog' stegen en in gansch den omtrek een rossen gloed v e r

spreidden. .. Alles wat zich in de fabriek bevond werd

de Rr„ool 4e r , v immen, gr , ls £wee r»£U£>e~ s c h a d e . . . \ . . ' ." . . '. .!' ,

j * ,'y ,*—11 fïjpj Tjr i i * t

M O D E P A L E I S ^ Molenstraat 8, EECLOO \

Oltgelezene keus Dames- en Ktnder-P A L E T O T S — K L E E B E N, gemaakt of op maat Fijne Ltngerlr ei-Breigoed

Onze afzet is groot! Van daar altijd de nieuwste mo-dellen — en ander? uitstal ling. Komt zien ' d.x

J A C d e G U Y P E R Verzekeringen van allen «ard

JKEIÏSER KAREJ-STRAAT, 107 G E N T . — Tel. 186.86

Butree) open van 9 tol 12 en van * tot 6 ure. d.2

—""ONTVANGEN uit Maldegem .20 frs voor Eerw. Zuster Maria der Missiezusters van Pltthwm ; 24 Oct. vertrekt zij naar Congo.

Dank a«n allen, die haar een reispen-ning schonken.

Huid- W.t Ier- & Gcskchtzïekten

D O K T E R M A R T E A U Spreekbaar alle dagen van 11 /2 tot 3 1/2 u. alsook van 9 tot 11 u. Woensdag en Vrijdag GENT, Kongosiraat. 8 Tel. 1S208

PRIESl^RWIJDING IN BELGISCH CONGO.

Men schrijft uit Eoudewijnstad: Op 12 October aansiaande (1930), zal hier

to Boudewijnstad voor de vijfde maal eene priesterwijding plaats - hebben. Twee onzer negerlevloten zijn aan', het einde hunner studie- en vormingsjat«n gekomen en zul-len uit de handen van Monseigneur Delle-piane, Apostolisch Delegaat, en in de te-genwoordigheid van Belgische Overheden en Notabelen de genade vsm het priesterschap ontvangen. Door deze wijding wordt het ge-tal negeiprlesters, ln hef Seminarie dei-Witte Paters to Bpudevrflnstad op zos ge-bracht. Do eerste priester, nl. abbé Stefano Kaoze werd alhier op 2£ Juli 1917 gewijd. Tijdens zijn bezoek in Bolgle, hebben ve-ten dien priester kunnen- zien en aanhoo-ren on de vruchten der priesterlijke vorming die hij te Boudewijnstad fronot.en heeft nanr waarde schatten.

HET. KLEIN BEROEPSKREDIET. Do wet op het Klein Beiroepskrediet werd

in 1829 gestemd. De hooMkas is gevestigd te Brussel on beschikt over 50.000.000 fr., door den staat in toeging '.gegeven, zonder intrest. .... .jj 'aedii--

Het doel van' het MiToepskredlet be-staat. hierin, dat aan de^nldidenstanders het middel gesenónkén wordt kredieten te ont-vangen, die ze dienen te gebruiken voor professiorteeté" doeleinden, voor handel en nijverheid. De Snm. Mij., het 'Oost-Vlaamsch Beroepskrediet, hoeft op dit oogenblik 1.500 aandeelhouders en beschikt cwer een kapi-taal van 1.600.000 fr. •

I

^ÖSS r- BIJ DRESDEN, in Duitschland, is een

groot splinternieuw vliegtuig dat van Ber •ijn naar Weenen op weg was, gevalien.

Acht man zijn dood. —- TE ASTRACHAN ln het -Zuiden van

Rusland ls bij een filmvoorstelling brand uitgebroken. Zeventien menschen zijn ge dood, waaronder verscheidene kinderen.

— IN FRANKRIJK heeft de sneltrein van La Teste (Gironde) een auto verbrij-zeld. De eigenaar, zijne vrouw en eene dame werden gedood. Een lcind kwam er met enkele lichte kwetsuren af.

— TE PARIJS op de brug Cardinet reed een trein komende uit de statie van Saint Lazarre naar Nantes, op een stel . Ipdige wagons. Een twëedb-lelies wagen.- slóeg, mei geweld op den fourgjin en de twee wagons werden vernield. ' ', . . P ., ,,„,

Het ongeluk vérergerde door het feit aal de reizigers door pantèclien schrik bevan-gen, op het andere spoor sprongep op het oogenblik dat een anderen trein kwam aan-rijden; • ' - - - -Er zijn 6 dooden en 30 gekwetsten.

— £

De schoonste en BELANGRIJKSTE keus MANTELS en CONFECTJEN

voor DAMEN. vindt men alleenlijk aan de voordeéli<ret<i en LAAGSTE PRIJZEN :

A l M N O U V E A U T É S b i j 0 S C A R D U P O N T

GENT .Hoek Magelèinsrtxaaf SlOx Volderstraat, 3.'

DE BENE VVEKV^LSTORM volgt't'é-«renwoordlg op de andere. .Is het in Japan niet, het is in Italië, of te San Domingo en nu ln Mexico. Bpven. de mljnweijkersstad Pachuba ls daar een hevige wolkbreuk los-gebarsten en heeft 70 metischen gedood.

De schade wordt op 1 millioen pesos ge-ramd. Talrijke woningen worden door den vloed medegevoerd en al de inwoners kwa-men ° ^ D E J J g E E J J BEGRAVING ln het Bosnisch dorp Slaranm kwam men tot een algomeene mesenstekerij. Drie boeren zon dood en zeven zwaar gewond.

— TE BREDA viert men Zaterdag het 65-jarig huwelijk van M. van den Brink-do Wit

Als huurhouder hoeft de jubilaris hon-derden Bredanaars ton doop gereden, hon-derden naar hot altaar, honderden naai hunne laatste rustplaats gevoerd.

50 Jaren is de heer van den Brink Bi-stuui'Slld geweest van den bedevaart, naar Scherpenheuvel en van de 50 jaren was hij 40 jaren president.

Hij maakte doei uit van de Kanier van Koophandel, was 12 jaren voorzitter der muziekmaatschappij « Cecilia bestuurslid in de Brabantscho maatschappij van Land bouw. .Uit dll huwelijk zijn 18 kinderen geboren

waarvan nog 11 in leven. PARLEMENTAIREN ZITTTIJD.

Eerlang zal liet koninklijk besluit ver-schijnen waardoor do parlementairen zit-tijd 1929-1930 gesloten wordt.

Het staat dus vast dat de Senaat In de maand October geen zitting houden zal.

De Kamer zal heropend worden op 1 November. Reeds zijn een drietal Interre-laties aangekondigd.

LANDBOUW — OVER ZWIJNENJRWKEK Een landbouwer van Moerlcerke Bbuwt in

April l.l. twee groote varkenskoten in ce-mentplaten mot dak in gegolfd eterniet. Langs den zuidkant zijn slechts twee lucht-gaten van 30 op 30 centimeters ter hoogte van- 1,80 meter, hetgeen niet voldoende is voor luchlverversching.

In Mei worden er twee zwijnc-n van fcC kilos ingebracht. Na drie weken ondervind de landbouwer dat deze zwijnen lijden aan de ademhaling, langzamerhand ziek worden en beide gestorven zijn. In het tweede kot zijn vier loopers ondergebracht die insge-lijks beginnen te zuchten en stecht te eten (ware kenteekens van eene gekende zieke zijn er niet te bespeuren) Twee van dv vier zijn gestorven.

Opnieuw v/ordt-n er een nest viggens van eigen kweek ingebracht, die ook weldr ziek werden cn bijna allen gestorven zij' Ook nog vertelt de boerin van twee loo-pers die naderhand in den loop van den zc-raer hetzelfde lot ondergingen. Rond lc September brengt dc boer een groote nes-gekochte vlggens in dezelfde koten, nop maals worden zc ziek-

Het is slechts na raadpleging van den veearts (na 4 maanden) dat de boer gewe-ten heeft dat de bevangendheid dezer ce-mentkoten de oorzaak was van al deze ziekten tn stortten, die hem groote gelc'.ve. liezen heeft doen ondergaan. Dan heeft hij vernomen dat gevallen van dien aard over-al aangemeld worden. Cementstallen ziji: ongezond voor alle dieren. De stallen voo. varkens moeten in den zomer openluchtig zijn- en voorzien van genoegzame trekga ten. De zwijnen hebben betrekkelijk kleine longen (lichte lever) in vergelijking me deze van paarden en koeien. Hierom ver slikken de. varkens in bevangen wagens bijyoorbecid binst het vervoer in grom'e hitte. Een 'varken die men op den loop drijft door slagen, kan haastig sterven door ïïiöeilijke ademhaling.

Gevolgtrekking : Cementkoten zijn onge-zond in den zomer en gezien de klare be-wijzen moeten qemeritkoten voor varken afgekeurd worden tenzij 'er eene bijzondere bouwwijze met luchtgaten nan toegebracht werd. •••«••

De gezondste en- deugdzaamste staV'en voor varkens zijn gemetst ln baksteen mei pannendak, omdat men er gentaWroK.ik ir den zomer luchtgaten in de pannen ' kar in aanbrengen cn vooral omdat men ze in den winter kan dekken langs binnen mcf stroo _ Veearts Rommel.

De schoonste ilODiCLKOEDEN vindt gi. in rijke keus aan ongelooflijke prijzen in DE WITTE LELIE, Lange Munt, 25 GENT Veranderingen. — Bijzondere prijzen voor vnortverkooDers. d.49

GEWICHT EN KWALITEIT VAN KOLEN.

De regeering bereidt een ontwerp van wet voor waardoor strafmaatregelen zulie» getroffen worden tegen de kolenhandelaars die bedrog plegen aangaande het gewicht en de kwaliteit van de geleverde koopwaar.

Het voorontwerp van wet v/erd 'door den ministerraad van Vrijdagnamiddag onder-zocht en zal bij de heropening van de Ka-mer ingediend worden.

Beambt en die daartoe door d« -ro^eerinr-nullen aangesteld worden, zullen het recht verkrijgen altijd en overa! de overtredin-gen van de wet vast te stelien. Zoo zullen zij namelijk tot alle kol'enopslagnlaatsen er :t!.igazijnen toegang hebben en daar moger nag-aan of eifcbedroy gepleegd wordt.

De regeering zegt in de memorie van toe lichting van het ontwerp van wet dat al t dikwijls vastgesteld werd dat door kolen-!-,andelaars bedrog gepleegd wordt en da dus verscherpte strafmaatregelen ziel' o» 1 ringen.

Al de eerlijke kolenhandelaars zullen ziel over het indienen van een dergelijk wefr ontwerp verheugen

w V E R K O O P - m mat G R O O T G E M A K van B E T A L E N Pianos, V!eu«t->*?-;anos. Auio-Piatios

, 1 1 K f ' ' P ! A W Ö 5 M E I 10 IAAR W A A R B O R G

J u s t i n V A N B Y F T E

Ge y ? Coui/ei. mioplaats, 11/ C fV( ! Fah,;*k BuWraat 25

fel. 12490 en 14433 U.iJ BERICHT aan de MILITIEFLICHTIGEIV

DER KLASSE 1031. De militieplichtigen der kla-sse 1931, ver-

langende hun dienst te volbrengen bij li? 3e Regiment Karabieniers fietsers al3 :

Wapensmid mitrailleur (12 maanden) Velomaker (12 maanden' Telephonist-seinrr t$ r -•J»n> Autobestuurder (12 maanden),

wórden verzocht hun aa fot d»ei neming: aan eeno vakproef te sturen voo-30 October 1930, aan den bevelhebb-n- va" het le •Regiment Karnbieniers fietsers '<-Tervueren.

De aanvragen moeten het uit-»eoefe-:-;

beroep, de volbrachte studiën en de gespr.-

MBayn^Hwwi

» « M M » i a i > 9 » M M 8 > M « < | > H > i m i D H M M M » m » l l t RUIM 100 JAAR BEN IK GEBOREN

IN 'T HARTJE VAN ONS GENTSCHE STEE S

GANSCHE GESLACHTEN GINGEN VERLOREN JACOBS ALLEEN HIELD STAND EN' BLEKT. v

De bereiding dor hooggeprezen Suikerij F. C. Jacob.s begon ten jare 1826 te Gent. Dit lan;;e tijdsverloop naar zucht, tot verbetering

' 'jS 2 waarborg harer kwaliteit.

* « O «, :

Cs-

P A R D E S S U S C A B A R D l i é I :è krisistijd '

Modekleuren Fijne snede

Enorme kous. Beste stoffen Goed koop Vooraleer gij koopt, ga dus eerst naar . ,

D l Z W A R T E U f c V i - C ï H T t Het groote Klecdcrmag-azijti

ZUIVELBRUG (Hrug aan 't Groot Kanon» 5 % aan Oud-strijders, ?>. A. B.. en Kroostrijke Gszinn

Van belang

voor Heeren en Kinderen •'• ''•1

Er is maar éér. ingaan. i;.-.i-st aan d'é'bvu : d'.x

Ü Do grootste cn schoonste Uous

zult U Wiiik'r vUidcn ^ J J G route Markt

m m r Ite EECLGO

.V • :oi liKöTRAE'.' Schoonste modellen en nieuwigheden. (i

Prijzen welke ner- jj gans te vinden zijn. h

Onze Reklaam Mans-jj; Pardessus en Tvoneh-)} coats vanaf 175 fr. (!'

Voor gij uwe aankoo-jî pen coet, komr zien enjji

- U overtuigen. jll _ o _ jl:

Bijzonderheid VVerkkleeren I

ngs open. cl.52

ken talen vermeiden.

VERKEER HERSTEL». De werken tot verbetering en verbreedin;

van het gedeelte der bestrating van de ge-splitste baan Brussel-Oostondc, golc^en c;: den rechteroever der vaart Genr-Drugt;.-. tussehen den overgang van den spooi-^vog en de brug van iforlnkerke, voltrokke?' zijnde, is ciiensvclgens het verkeer over c: baanvak opnieuw toegelaten.

DE GRAANINVOER IN ÏT.-VLIK. Da graan-invoer in lïalie in Seytemb'. •

1930 bedroeg 1,570,952" ouintalen te;rcn ij, Sept. 192$ 1.421.331. Er v/as bijg'ov>lg een meerderen invoer van 149,516 qiüntf.Ien.

Van 1 Juli tot 30 September bedroeg <i graan-invoer 4,151,246 ouintalen tew-i 2.39't 133 quintaieii voor hetzelfde tijdpark in 1929. Eene vermeerdering dus vaa 1,775,215 quintalen. De graancannn^gne in ïtaiie heeft bijgevolg niet lang geduurd

POIJTIE-RECHTBANK VAN EECLOO Zitting van den S October 1530.

Longueville Kamiel van Eecloo. niet .gehouden en rüjv/tel zoudar licht 70 fr. 2 dagen vw. 1 jaar. ; Van Hoir.vrt- Emiol van C-cnt, Toubeau Gaston vo.n Brussel Van Houtte Alfons van Knoei?'-;, all rechts voorgestoken, de twee êers.er. ieuo: 35 fr. of 1 d. de derde "0 fr. of 2 d. vw. voor dón eerste ; Van Wans Seraoh'or. va;-St.-Laureyns op boord', cg g r : r. ?ö f:-. n * 1 d. vw. 1 j. ; De C ereq Alfon? van •TTvsc! met rijwiel op voetpad en zond«:- s--!ir"ivis-"ïeidskaart 140 fr. 'of 4 d. vw. 1 j. ; De Bae:-: Gaspar van Maldegem, rijwiel zonder r>Jc= n.t 35 fr. of 1 d. vw. 1 j. ; Marieux Z:-. e;.'l van Vorst baaklantaarns niet gedooid "5 .fr. oi' 1 d. .vw. 1 j.j Lion Ca'orlei van "G.-Ui. z»if-de feit 70 fr. of 2d. : A r t ó r e r ' : Dp.y van Brugge, zag ook niet ser.oosc me s'.'n kleine autopharen 70 fr. of 2 V' Waedenson Fernand van Gent. zclff 105 fr. of 3 d. ; Buvsse I/eon van rywiei zonder licht 70 fy. of Vïiei; Heitor vin F,?cioo. Van cie Voo'-j" rimond van W3chÉobeki\ De Cer.irc;:; iaphien en .Muiwahe Garfr-n, beitio'-1 ---.v. Eecloo, rijwiol zonder licht, len^r ° j ot' 1 d. vw. voor de twee eersten ; IV i t : Edmond van Eecloo. zcl'de f-: ' "R ' d. eh Jacobs Orncr ook van Eee'.oo SC.} fr. oi' 1 d. vw. 1 j.. ook om z'.;n rij-.viei." nf—t .voorzien te hehjirn van ii"ij-. K'.tr.ie':". Thüo-phiel, Van den Cesar en Van Remi, allen van Eocloo, allen rijwi<> ».an-der licht, ieder 35 fr of 1 d. vw. voor do twee. eersten : De B;c- Cvriel en De V-j» P.ayn-.on;l, ir.oiden v'i.n -!oo en De r

er. " 'rv-V7 . degflm. all'-n z.r-3->r ee/!:'el-.ig!ic-:cl;:!"i-:! < ' r;;vic! zon'Vr lic:.'. ieder 70 fr. of 2 d. vv». voor de drie eor?con : Calltnva-rt Aifred v-?.n jn.-vc'oo, ot-f.-liae dronk -'sehap. T1' tv of 2 d. ; De WK>polacre Juiivii vju» L--,:'si-beke. i.e v c ! d-?..:r? ged:-:>-i!-:.>i. srn fr. c ' 1 d. : Vc" IV.ick- C - h f - X . v i r . i ••• v;:e! rrt-/.O;.''• - - -iio:: 7.- - 'Z • . \ , :

NIEUWE UITSTALLINGEN,'/ •Vfij s T E E N S T R A A T. tëp -.,.] B R U G G r 1

H O E ü i'. N :-: K L A K i f t " E C H C O A T.6 f.'-

% -: G A Ü A R D I K ' E S 'ua ' I K ïi O i; N Jl A N T E b"S

t. E n F JJ Tc nt' v K s r- '^"j.

G E D U L D : !:-,.; en beurt :'.r.! wel komen, wan't'idw'ai'uK te in het paviljoen der CHSCOÏtEl Dïï. U E l ' X E ü U f i , ls zoo groot dat .H^Vi han-den te kort komt om al :en aan 'eénë fijne ?.s koffie met Deukelaar's chfebrei lp

helpen. ;'''-'-1210

ïiÊï

f B r rn z s r s c h • N a ^

(ZONDEK BlïTOOG) " ¥ 'oeviuc-ois'nttóev ( f o u ryMitnl

V«OR KL EÎFWIIAUÀFCTKÂ. ÖIJÏÖTIÓLI» -

J j p r i j i l n voor voort\ 'ef ^ d ï o n d e r h e i d M a n v i s c-w r - v a -

•.-if. DU LArs'GE TCINTERAVONDKNZTJN

DAAR! £>e oogen vermoeirn i\cM on.-inOig meer ! Wacht niet te lang om ÏVéan goe-den en welgepasten brii of pinoe te schaffen, zoodra gij do minste verrnroi-nis gewaar wordt in uw oogen ! ÜScmiinr uit-stel iver-dt U rechtstreeks tiaar het:.oud go. !<end huis: r > •

' < T H E O P T I C H A L ; L 51 VELDSTKAAT 51 — G E, N;. T

iVei-gens kunt ge U beter wer.dIènJjr.n-' ••» rouw gediend te worden . ',.. d.3

L. '• J ' ! 1 van K-r-lno, 2 d. : tenl.»m e Voo:"tV r-' o-

V'ERGAUERïNG VAN HET SCHATÏUSTKOMITEIT.

Het betuigde zijn instemming met . . a) Uitbreldings- en verbeteringswerken

aan het postbuï-eel te Turnhout. b) Oprichting eei:er kazerne voor' de gen-

darmerie te De Panne ; c) Aanbouw eener brug te Heyst over

het Schipdonckkanaal ; 'D Herstelwerken aan den weg Thienen

Hoei.

, ' ISTSERU kost minstens 30 .0/0 goedltooper on tg zoo stevig, als metscrij in gewone b.-yksteenen

vraagt inlichtingen: IVEST V I.AAMSCHE BETONWERKER I.f

N. V. . SINT PnCTEKSKAAl, BRUGGE.

. • TELEFOON 1032 d^afc

DE PAARDENMARKT TE BRUSSEL. Woensdag had te Brussel, op de Siach: •

huislaan de vierde en laatste paardenmarkt plaats.

Er was minder volle dan naar gewoonte wat uit te leggen is door de groote -krisis in den landbouw. Uit Duitschland was de belangstelling gering, doch uit Fransch-Noorden waren er een aantal lcoopers op-gekomen. De prijzen schommelden tus-schen COOO en 8000 frank voor de groot trekpaarden ; 5 tot 6000 voor de kleiner en J500 tot 2500 voor jonge inlandsche veu-lens.

Er waren in t geheel 2S3 paarden ter markt gebracht, onderverdeeld als volgt: SS zware trekpaarden, 73 lichte trekpaarden 68 poneys, SG zadelpaarden en 22 veulens.

Vo°' C T O W N " t 0 ' I Huis J. Validen Abeele « Steenstraiit 18 Brugge M

(dicht de statie) éS Allecnvcrkoop dei

Gezondheidshaarden er Vuren

vSURDlAC» «CINEÏJ Alle beste meikon

Godin, Martin, enz. Al lerhande Keukenstoven er Kamervuren. Aller ha ide Luster eVi Kunst arvfltel? in gesmeed ijzer. d. x.

De Jfeyev > •P.p. t- -!'C" hecplns Et-! eV.Ci--. 70 :*r. Oi 2 : Vf."'. "r •

• F:*( >cr d 0c'- e. -. j 1 c-r-jvraelit 70 £:-. c" ? i. on Tfrny O vr.'' 0 k .p. 0 k v.i -

P. V ,\n 'e I. i c : r.t' j.: - ',-j • • ga-'.K'e • Vr .'. cie •'•V ; 1 "ti"1. T r~ ' " bek? !;or. ooi : n;pt. • • . • • • . ' : :

0:' d. en r i. -olta J o . < , • '1 lok te siar,- •e ä .ie - ; 7J Ïï. cf 2 C. : De Lange J' i'S V!'.?'. . e ."•' <• -it. 10.» fv. of 3 ii. : Fe-nv E '••ïon-.l •. -n :->t" ><>.

'„'.'<! or va.:. G? ; " i :•- ' : -

erku-n Godin, llnrtin. Cjjtiey ,' Surdïr.c eii Joarsma ' ^ "> >'

itEUKENVUREN - ' GAHV^WP-N | HUÏS P. STOPPELAESn- S!

VAN DEN r.IEERSfJH 'jl •urgslr. 101 Gi:NT Toï. il

V genlo'en d.52 jj

Voor Heeren- ^{j.' Kin derkleeren. Dem^aisons pardessus getiiaafki «f op maat < .'..:' ' .

,/' Bijzondere raVöri'stoffen ' • j ( ;.. -voor schoonei^iijpederen op

4-

éï' maat.

t

M ' F l " <1

L E N Sj G E N /T

Ï3UÎS J. F * E Pho. njxstTii.at, 21-23,

itirugsshepcort — Aan de Bargiébrug) 5 Inval., Oud-stt., Z.A.B., ett.kr. gezin-

r Z i e de uitstalling. StMstand.Autobus yr.li'.-'rrom-ITckloo-Gent op aanvraag. Dicht trams v/clko toekomen aan 't rabot. d.x.

tx

n i C; . clü J.

i'r. o£ 1

!•!.•! e;: a

kl

Van c1' -ors • ci.iL.e-

. Bo^-! rviut' I'M - op VO ii

-icrUi."

ïii Eecloo, zelfüv leli $> vcor d»n I. : Ee"aeme Tvifon, JkZru Ho: man, allen van rticiit. : tif'! 70 fr. oi' 2 J.. v Savat Juü. .1 vaa A::e;-.i: se-ie Erii el 'cU: Ui baan vï:ï ilni-.'C-'e.-.. -den opcri-arcr. .-. • g i:-• i. of 2 d. vw. 1 j. ; Waulurs Heur! ' i'.n herberg ooeu nn siUiitlngsMur 70 !'; d. : (Ie iseïsoneii op c:.U uQ^^b iic i herberg be\ ojnV^ krij.f'vn öS«-fr of 1 cl. vw. 1 j. ; De Bra'or :• 'icr T;;«'o:-"ilel van Eecloo herberg open na sluiti-'.-'T-IUR, r.aehli U..IOL" muziek genianki nu 22 urr, drank r •'•chrr. ken aan dronken personen on openbar. :!ronken:--cliup 350 tistuli of 10 d a;.wfi • Van ".ii-enoM jf-ei-dinand vnn E'-cl-::o zelfde feitf-p.. 103 frünk of 3 d. er- Stn:-dacrt Mart ha vnn. E?eloo, nachtvur.ioe. dronkcnscluii). n: in herborg 11a sluitcnsur.' 210 fr. of 8 (1. ; Van do:: Hendc Petrus v . t Eecloo, openbare dronk. • .schan 105 fr. of 3 ii

' i l . h

'f •

Sï iÄö^-'a

-1

• . h H : B R U G G F

re erkend

S O U B h V als de B E S F

A B A N ' i ' ï V r U A A T , 12 yorïst .cï l t i u 4',;ïj:(l,-i, .Î ,

< f ' ; Ja -? f«R} e e n ï a t i t e S L'; - y ^ & s p § ? f n e , d a ï z a l f P l « « v e r i i d ï t e n !

Al$ ontwikkeld pëfsoon iji; r. ; weet U, daf een gqe'd pro-fei '-t'l a ' i c } g e e n schreeuwerige "

• fck 'dme n c o d l g heeft: ;haar uilslagen zeggen g e n o e g !

j Dit. is ook het geval: met * Aspirins. Vraagt steeds d e

. ecnle Aspirine-Tabletten in hun otiyinaele verpakking

y. haf 8 a y e r " ' ^ r u i $ en het Zegel van ».den

IMoiionalen :G&dax.

m

(BAVER)

. fî^'tàï

k-v ,-J

op

E i'i "ï y.v- J.-.i'ï'i.jiV'.-? fe;',

- j : 11' ':':\<.- «;n Bu:l;:jaii!!e:i. Toestel-len tegen 'a,II< mis-

! groeiingen' van rug '>f kromme' beenen.

Geperfectioneerde ii'.inr-fnrn-.p^ "v '-»r-e nen '• :

BJLASTIBKE KOUSEN vuui adt^»p«i ui. zichtbaar en «aschbaai CS» JNGJIICJ.S

3 hp

geeft men zich ton huize « saaggig

tzoon) Begijnengracht T6 GEN'f'''<Train of 3.) Let wel op 't adres 0;i Krrivrnag hi

men zich ion huize

w w ^ s w m

/ ^ £ v W o

4 ë r Mi-É:

i

T T a a t S T E NIEUWIOMEDEN - ^ KUIB VAN V E R T W U W E N

Koop waai it gemaakt en ; o waarborgt! worden

\Me herstellingen, specialiteit . Mantels op maat

A. VAN HEUKE-GELDOI' PRINSENHOFSTRAJVT. lbi>

(bij 't Boerenhol) E E C I. O O D-

\

» • - "

f

LAAT U NU ABONNEEREN OP

T GETROUWE MAJLDEGHEM

TOT EINDE 1930

AAN B,20 FRANK

PRIJS PER NUMMER

3 $ oentienwn \

ZONDAG*

12 Oct 1930

^sSSj

HET MEEST VERSPREIDE WEEKBLAD IN VLAANDEREN Gesticht door * ViCTOR DE L1LLE Volksvertegenwoordiger

Brief- en Telegram adres » GETROUWE MALDEGHEM, Telefoon ; Maldegem Nt. 1 — Postcheckrekening Nr. 52-

1 42e Jaargang.' — Gesticht in Juli 1888. = fLBONTSTEMENTSPRUS Voor BELGIE tot einde 1930 5.20 frank. 1 Voor CONGO per j aa r : 26,00 frank, g Voor HOLLAND, FRANKRIJK, OU1TSOHLAND enz per jaar : 36,00 frank g Voor V a van AMERIKA en CANADA, per jaar : 70 frank of 3 dollars H AANKONDIGINGEN Vraag uitgebreid Tarief ï

41* ZONDAG

DE WEEK TE SAMEN GEVAT. - Wij hebben nooit kuoMn denken dat j _ K o ntng Borls van Bulgarije is nu ver-

Engeland zoo lichtzinnig was; i 0 0 fd met een dochter van den koning van Het heeft zijn luchtschip de R 101 naar Italië. "Dus wordt hij de schoonbroer van

tndie doen vliegen, en minister Thomson onze prinses Morie-Josê. wet 45 mensehen laten levend verbranden. Bulgarije heeft In den oorlog met Duitscb

Haddo het brandende luchtschip bovenhand tegen ons gevochten' le stad Beatjyai^.tjje.ecgevallen dan hadden * log een üf^1 onschuldige burgers er hun I _ „ * * teven bij '3#¥t'oron, ~ I n Zuld-Dultscbland,.. tegen de Alpen

Luister : & RlOl wa» niet geschikt voor d e a a r d o gebeefd, iljto men daar nooit pen Indisch? reis, heeft waargenomen. Daar waren groote

Wanneer i é t zeven dagen en nachten op m t n 3 c h e t l d l e do.or do schokken uit hun bed heel den wég schoon weder bleef, dan kon I r o l ( i t m ' het luchtschip Indle wellicht gereikt heb-ben. Doch er waren 8 kansen op de 10 om — in de groote republiek Brazilië van te verongelukken. I Zuld-Amerlka is een omwenteling aan

Toen men d m R101 gebouwd had,, was m o t d 0 o u d e l oser aan den eenen men een hoop kleinigheden vergeten bijtel- k a n t e n « e n «ansch leger van overgeloope-

, len. Die maakten zooveel uit dat het lucht-11®? o a n d e n anderen kant. schip bijna geen overschot In hefkracht - Generaal Tavora der opstandelingen heeft had om boven to blljvon. Wat heeft toen j d e s t a d Pernambuco Ingenomen, heeft al toen gedaan? Men heeft den bulk vanI™ woningen der regeerlngsleden platge-het «chip ten halven doorgezaagd en daar I «rand, 2 miljoen dollar buitgemaakt en gaat een bijkomenden rtng Ingestoken heeft o p | n u raet h"«'«" twop autoyrachtwagens 13 metar breedte en dezelfde 30 meter door- v o r d e r «ukken. snede van den luchtbal. Niemand kon o t hU ooi' baas tal worden ln de hoofd het alen, doch de sigaar Was iverlangiJi/En 1 s t a d v t t n R 1 ° ^ Janelro Is een andere daarmede hoopte men de luchtbal Ö0Ó0 vr£"M?' w »" t de regeering rust Inderhaast kilogram meor ta kunnen doen heffen. MOO.OOO man uit om Tavora te verjagen.

Juist lijk iemand een auto-choasU zou! Word 'k geen meestor van R!o, zeg Ta-doonwgon, ach to rden versnellingsbak v a n l v o r a . d a n sticht ik een nieuwe republiek den motor en d W twee IJzeren balkljzers | o v c r hetgeen ik veroverd heb. van een meter aW. willen tiuechenzet'ten.

1« het gansche geraamte ij.Aan nog wel * * *

sterk genoeg T Neen, het HifïSft meer bere-kend 'op don grootoren hefboom in hot

- Als het de helft der dagen blijft rege-nen, gaan we weer overstroomtngen heb-

X . n . n T , v r n U d « H , , * b e n - l a c h e n . Woensdag en Donderdag b de Nethe te Lier door haar dijken g t

echen . . broken en heeft welden en landen en stal-

Vanaf den eersten refcen die neerpletste op l K l ö 0 5 t e r h e l d 8 e n t e K w e e L

den rug van den luchtbal, kon de stuur-

1 1 « Ï Z l l T u ^ J Z S Z —' Volgens de-laatste verschijnsels om-ï ^ i k b S f e d . I S S T V S ? £ £ t n Z l n ^ d « n Oost-Vlaamschen-Provlntleraad

^ w l ! eoan de oud-katholleken liever f akkoord t a t l S ^ i . ^ a S » ^ ' k o n M n »<* de socialisten, dan met de l E F S S L Ï * d e ^ h T t c fiA'"SI«—— natlonalUten om een nieuwe b *

* * •

den naderenden morgen. Natuurlijk waal de rot« naar India daarm.edu verkeken e»|

etehdlgo afvaardiging te vormen« De socialisten, gaan.- dan 2 zetels krijgen,

deze van da beeren Van der Meersch en w a n men bij «tU weder moeten terugkee- 2 T v « M * ' Ï Ï T iwZ™, ? „ ren en zeggen «het gaat niet». I I ^ f . ™ 4 * zeggen «het gaat

Doch dat hebben dc stuurlui ta het lucht ccbip filet gedaan. Ze hebben integendeel traohUn omhoog te komen, zonder tets over boord te werpen, door de motoren hard t« laten draaien en 4» "roeren naar* ombOog te zetun.

Maar Niet ail««n de draagkracht was* t e gering

do toelagen t« .verleunen aan de" katholieke scholen, als ie ym ^den anderen kant een toelage krijgen róbr hun socialistische ar-beldere-hoogeachool.

De onderhandelaars denken. Dinsdag reeds een ^nieuwe vergadering van den pro-vlntieraad te kunnen beleggen.

Wanneer wij schreven dat de oud-katho-onder den pletsenden" regen, dooh ^ ^ lieken aerst met de katholieke vlaamsche

- - - - r - 1 nationalisten moeeten samen de Bestendi-ge Afvaardiging vormen, schreef mj>n te-rug : «Ziet ge wel dat ar 'geen verschil I«.

; vigh*ld van het geraamte was te min ln ' den hevlgen storm. De luchtbal w u gauw , verwTocgwi lijk een balk splintert «n

. • liretltt.^ *tukk«n,.:metaal. vielen af, m d a een v ^ ^ m F ^ m ï ï i s ^ * - * - - ' — •

ga««^'da. etvurtui-t)t«ar «netheid aan . «te aSitóritn, ;d<ocir., geraakten langsom min-. der VOor^it- d i a r - M t luch'techip langsom • meer teak, tót da 'neus van da luchtbal

boute op den grond. . . Het ware nog allca . niet erg geweeat, maar 'he t openscheuren-

j de waterstofgas vatte vuur op de vlammen-

lujsschen ije katholleken-.cn nationalisten

w nog ttMchen Gentsche- katholieken en 'de soctalisten 7 •

Jotaef DE LILIiE

ONZE VOORDEELIGE WONINGEN.

da oll.aMp.jpen van de.op grooUte sn.lheld 1 o ^ S ^ n ^ T w S doordravende motoren .en de mannen w e r - 8 < j n verkocht: een model ^ t ^ e w o o n s t ^ den in Hun «laap.geropsterd, Ulk een arbel- twae model-cenwoonsten. d«r «oms por oogelukke ln.de hel van een Een van deze dagen komt Jozef De LU-hoog-oyen op een-etaaUabrlek valt Op d o l ' 6 persoonlijk te Beernem om al de paple-4« verkoolde lijken k»n men er sleohts vijf- " " t» «tellen, soodat de menschen U«n-herkennen, aan hun bril of gtamoHen f i i f L : ^ ï®T Ip ich t ^ Maide-uurwftrk. ! te komen- Wie nog op deze vergade-

I r ' n 8 wil tegenwoordig zijn en een stukje Men had enkel 63 of 6-1 man roedegeno- S*0*"1 bespreken, gelieve zich \tljdlg

men, dat wU «eggen, Jntst de hoogatnoodlgo I ^ *?,e,l<,in b tJ d o n eigenaar, den heer bemanning om nacht en ,dag bij do moto- 611 d € weghe, te Beernem. ren te blijven met 7 regeerlngspasaagiora. I - r Ons eerste huls op den BOTERLEK-Dlt allea om meor oliij te bunnen Invullen,! ' c ™ t e Maldegem, In 't ïlcht van het spoor

Dat wae weer verkeerd bij de R101. Die p " . d f 8^»ote staatsbaan op Gent en Brua-olle weegt «waar, vole dulzende kilogram- . , , o n d e r wttlc. men, STdultsohera hebben daar veel bo-| w V v ê m t * ^ u , t a l c h t ' h f l t

ters op gevonden. Hun motoren draalen Boven de deur zit een witte steen die 60 met een bizonder gas, dat niets weegt. Ja centimeter vooruitspringt om uit den regen lichter dan de lucht en dat do kracht dcrl*« staan als men aanbelt.'De rand van de

, motoren in evenredigheid van hun gewicht I »prlngt een gansohe pan vooruit in een eerder grooter maakt. gekleurdo omlijsting. De zijmuren zijn een

De derde ea grootste kemel op luchtschip „ f r * opgegaan, dit ten einde zoo gebied, Is wel dat men-die -nog altijd in SJ? h pannendak ip

• Europa'wU en durft vullen met het soo ge- L slaapkamers te hebben. • Weldlg ontplofbaar waterstofgas. Men zou " d ^ f Z E r ® , 1 ' s 8„ew ' ,d o ,c h I a a t e e D Kee l ' • nooit andera mogen g e b r u l k e ^ a n het he- • ^ T ^ k ^ n S a k s ^ I f •Hum-gas, hetwelk niet ontploffen kan. ' I be . i jdendrgroot" bovenramen J g 'S

. Helium la eohter duur. Het is slechtst We hebben h«i,v,m .11« v,... j». Amerika dat genoegzaam helium gas kan U T « B ^ X k e r ^ b l z o n d e r ' 1 ^ t c f f i ' m o e T maken om een luchtschip te vullen, want ten zijn en zooveel mogelijk verschillend

' helium vindt men alleen voldoende In ura- j begin Is goed. nlum-ertsen. Deïe week wordt een opschrift ten hal-

, Amerika weet dit en het verbiedt dat er | v e n net terrein gezet: i ooit hellumgas uitgevoerd wordt, opdat geen • andere ln tijd van oorlog, dan Amorlkaan-i sche luchtschepen er zouden over beschlk-" ken. • Dat Is om wille van den oorlog, den vre-, de tegen Gods natuur te kort te doen. • Het ls uw soepje rende dood geweest, ml- v a n JfQ o l ' d c f i l lge Tweewoonst te koop" ; nister Thompson li ^ J . £.500 frank. Daarop ontvangt men ; ~ Deze Engel«che minister van lucht- ^ d a ^ L l l e ^ t s ' S o f ? a n t m o K t '

vaart, was een man van groot gestalte, ge-l k'cnen cn daarvoor maar 143 frank moet • leek wonderwel op onzen minister Lippens, I afbetalen te maande. Als men wat eigen

het was zijn persoonlijke vriend. fseld heeft, moet men natuurlijk nog mln-Toen Dr Eckenor, de bestuurder van de | , a . f b .e t? , e n- Sleydlngo wende men

duitsche Zeppelin In Londen logeerde, at t o t < l e n h c s r B»«'ge>neester De Paepe. WJ met mlnleter Thompson. Wetende dat — Te Waarschoot Is bij den heer Cyrlel hij met de eerste rols naar Indie zou mee- V a i 1 Kerk voorde, ambtenaar van den Bur-vllegen, vroeg do minister aan Dr Ecke-1 : l k e n , nog een stukje zeer goed ne r : «Doet dat reiet aardig als ge met een ! r 'w«el!>°,UWg ' '0n ,ci i 6 k o o p ; luchtschip in een storm komt?» L « t e n U i t 0 o s t v e I d o n d e r Oedelem

HIER d e BOTERLEKKER van «'t Getrouwe Maldeghem».*

Bouwgrond aan 7 frank de vierkante meter — Te Sleydinge hebben we nog eene helft

De R101 was werkelijk een luxe-salon-luchtschlp. Daar was een onbrandbhro| rookkamer ln. In de eetzaal was er plaats pm 50 man Ineens te laten aanzitten. Ais men de rieten stoeltjes en tafeltjes opzijde zette, mocht er in gedanst worden. Daarl

Jozef DE LILLE.

KRISTEN MIDDENSTANDSBOND EEKLOO.

GENEESKUNDIGE VOORLICHTING DOOR VOLKSONDERWIJS,

De huidige Wereldling op weg naar de Tering.

56ste Vervolg. Oua bewijzen vele"1 statistieken dat terecht

de menseh een kind is van zijn voeding. Dat al het lijden en de miserie, zekerlijk ook da gezondheid, een 'gevolg' Is van het onderhóuden der natuurlijke levensgewoon-ten. '

BIJ de overvoede vette personen vindt men het grootste sterftecijfer: Die . men-schen moeten ln de waarheid een dubbel orgaansleetage hebben. Denk u maar cel» in wat het hart van den overvoede heeft om al het bloed" door de vette' laigéC van heel zijn gestel te ;:drljven. Dat hart als zuig- en perspomp ioet alsdan wonde-ren van ulthoudingsygsmogen. En gezien dat bloed nog zuurgradig ia door de mia-voeding verslennt lever en nier met rappe schreden om dan nog meer werk aan het hart op te leggen.

Indien we de magere of ongeveer norma-le personen tegenover de vette plaatsen voor # a t .betreft hun oorzaak van dood, dan worden de. volgende cijfers aangegeven :

op de ÏOO.OOO personen sterven é r . 112 mageren en 397 vette aan hersenslag 138 > > 394 > > hertskwaal 12 » » 67 » » leverziekte

nierlijden 97 > £74 » j»

6 » >136 > » suikerziekte Beteekenlevot i l jn deze' cijfers vooral bij de

lever- en nierkwalen. Wie onze eerste arti-kelen Instudeerde ziét door deze statistiek het bewijs. Nog sprekender vertelt ons het cijfer der suikerzieken dat zij het «groote kind» hunner vroegere voeding zijn.

Binst den oorlóg was het getal der sui-kerzieken to t r de helft verkleind. De men-Bchen-hadden, zooveel vleesch niet te eten, noch witbrood noch allerlei groote elwit-voedsela. Zoo stierven er te Brealau ln 1814, 115 personen aan de suikerziekte waarte-genover enkel Cl in 1918.

Hoe verkeerd werden dan nog de. suiker-zieken verpleegd. Men schreef hen veel vleesch voor, veel eieren, spek enz. Door de-ze voedsels trachtte men die zieken te, ge-nezen door dewelke ze Juist ziek geworden waren. Ja, men verminderde door die ver-pleging wel het suiker dat in de urine uit-gewaterd werd. doch men gen& 'de'.oprzaak niet. En die suikerzieken stierven'-ten s lo-te.

De suikerzieke is allereerst door zijn mla-voedlng een verzuurde. En daarop moet ge-werkt worden. Daarom is voor deze. zieke de terugkeer naar. fruit, groensel en Ietwat volkoren even noodzakelijk; lp* acht blij-vende nemen dat ze vooral' alle witmeèlbe-reldlr/gen zuilen schuwen eh alle suiker^ro-dukten. ' ' j '

Wat eigenlijk in het lichaam van den Sui-kerzieke geschonden is door zijn mlèiro<\-dlng dat ia de lever, de nier en de alvlee3ph-kller. Die organen hebben tegenover liét-verzuurde voedsel en bloed zoo hard moejïm strijden dat ze-eenVoudlglljk' te'-rap-veraF--"têiTiijar 18 hoop'aö de' t e t ^ k è ê r hair^natirurtrOUwer • voeding die organen Ietwat te redden ? J a !

En die genezing of bevrediging kan be-komen worden in gelijk welke oiekelijk-hoid. De voile genezing na zoovele jaren slenter Is misschien werkelijk niet meer mogelijk, doch zijn we geen volle gezonden geworden als we door getrouwer leefwijze meester blijven boven de krankte in ons ?

Deze laatste beschouwing geldt vooral voor de slepende zieken. Wat geeft het voor een gewezen teringzieke te weten dat hij en zwakke ziektehaard ln zijn lichaam heeft als h i j maar zorgt dat die ziektehaard niet voortwoekert en hem bedrijgt! En zal ten slotte dan die ziektehaard niet verdwij-nen, verkalken door de gezonde voeding en lucht en zon 1

Ja, zelfs ware gaten ln de longen, uitge-hold door de tering kunnen verdwijnen.

Aan mijn tafel te Davos in Zwitserland zat een jongen van 28 jaar die twee hollen of spelonken in zijn long had gehad het-geen reeds een goedgevorderde teringzieke mocht genoemd worden. Welnu die jongen kreeg na anderhalf jaar verpleging op lou-ter natuurlijken grondslag oorlof te huwen al3 gelijk wel ander jongmensch. Doch de

De beeltenissen van dit kind werden ge-nomen in de kinclerkllniek te Ziirich onder leiding van prof. Feer. Met den eersten blik op de eerste beeltenis springt het dik-ke buiksken in de oogèn. Daar in, daar in die ingewanden lag werkelijk de oozaak van bet verval of het gemis aan opgroei-kracht. Het kind had namelijk geleefd op de gekulschte voeding, de aard-geroofde, de overkookte, en de organen waren ge-zwollen. Het had ook enkel korten tijd de goeie. moedermelk gekregen.

Alle verzoek met sterke wltmeelbercidsels kakao, puddlngs enz. waren vruchteloos om het kind te doen heropbloeien. Doch van zoodra men de fruitgroensel-melkkost verorderde kreeg na een paar maand het wichtje den groei en de kleur van een na-tuurlijk kindje, zooals men op de tweede beeltenis zien kan

was een breede loopgang onder ln de sigaar! J L ^ c L l c , dat « 5 V S S 5 ! S . k t e van het luchtnchip zelf, waar mon door leerlingen waren Ingeschreven verdeeld groote ramen de woreld kon bewonderen, over do 4 leergangen van Boekhouden Han Men sliep in kabienen met twee bedden, | delsfransch, Engelsch en Dultsch.

De leergangen hebben plaats den Maan-dag en Donderdag van 7.30 tot 8.30 u. en-

de ultlaat-verwarmd Onrechtstreeks door gassen van de voorste motoren

Men weot dêit England twee luchtsche-pen tegelijkertijd had gebouwd.

Do R100 dlo, zonder ongelukken naar Ca nada is gevlogen heen en terug een paar

gclsch en van 8.30 tot 9.30 u. Duitsch. Deti Woensdag en Vrijdag van 7 tot 8 uur han-delsfransch en van R tot 9 uur ' oekhouden

2) Aan de achtbare familie Dauwe waar-maand geleden en deze R101, die zeer veel van we ln ons bestuur hebben de heer no van-de E100 verschilde, hebbende DIeael-| t !U ' '3 Albert Dauwe en als raadgever voor motoren in plaats van gasmotoren, hebben- rechtkwestles de heer advocaat Stefaan do meer staal in de gebinten In plaats van hier fmnsch dq Kristen Mid-d u u r , , l u m > hebbende geen los aanban- ± « 1 « gende schuiten, maar alles ln den romp ge- o u ( ) U n t h o l l e k burgemeester onzer stede, bouwd, doch wegende veel te zwaar en ' doorgezaagd een »n ontploft. • — — I

verlapt en verongelukt

Plan *ler tUeut^o statie to Brugge volgende

3) Wel opgelet. hct ia wel Dinsdag 14 de-I zor om 8 uur dat de cinegrafische hooge-scliooluitbreiding hare lessen inzet. Alle-man op poet.

jongen was geleerd geworden. Dat hij ln 't vervolg de natuurleefregels te onderhouden heeft opdat • hij meester blijve over de ge-wezen zwakte ln zijn lichaam.

De volgende statistiek spreekt ook duide lijk

Op 71.000 personen tusschen de 25 en 6: jaren stierven e r :

14 landarbeiders, 39 handwerkers, 41 handelaars, en 46 slachters aan nierziekte

8 landarb., 21 handw.. 60 handelaars en 60 slachters aan leverziekte ;

0 landarb., 3 handw., 4 handelaars 3 slachters aan jicht

00 landarb., 190 handw., 168 handelaart , en 182 slachters aan longtering.

Die getallen vertellen zonder veel be-schouwingen. Dat de h.andwerkers die veel-al binnenhuis, ln slecht verluchte inrichtin gen te arbeiden hebben meer tering ver-toonen dan de bandelaars die meer in open lucht vertoeven, is een bewijs dat de tering niet alleen eën vóedlngszlekte is doch ook een wonlngsi'-ekte. De groote levensfactor, namelijk de Incht is even broodnoodig als Natuurlijk voedsel.

De beenhouwers of slachters komen er als slachtoffers uit. Na hen mag; miéir'deze rekenen die zich overvoeden niet' eiwit-vleeschvoedsels. .Dokter Herter In Amerikn heeft proefnemingen genomen over den groei en woekering van de microben en be-sluit dat dierlijk eiwit een gunstige voe-dingsbodem is voor alle slag vuilnismicro-ben die in ieder van ons slapend leven.

Zoo past het hier te herhalen dat de te ring en alle besmettelijke ziekte niet voor oorzaak heeft de teringmikroob, doch wel het ontaarde, verzuurde lichaam van den zieke zelf het vertrekpunt ia, de vuilnisbo-dem waarop allerlei microben tot kwaad-aardige woekering gedijen.

Laat ons dan alle ziekte vooreerst in zijn grondslag heelen. Die zieke stellen op rei-nigend voedsel op natuurtrouwe lucht, en op blijer moraal.

geneesheer Delilie Lagae

NASCHRIFT : Hieronder geven we twee afbeeldingen van hetzelfde kind, De twee portret-opnamen verschillen enkel twee maand in datum

Het eerste beeld geeft ons het eigenaar-dige van een lichnmolljk ontaard kind. Dat is nu een dusdanig kind met dik bulkske tengere kromme beentjes, bloedarmoedig uitzicht zooals we vroeger meermalen be-schreven. Hot lijkt een oud versleten menschje. Dat kind had geen mineralen genoeg geeten noch kompletinen, in een woord zijn voeding was beroofd geweest van allo aardoorspronkelijke spijzen. Naar zulk een toestand kan de voortdurende voe-ding met uitsluitend gekookte melk en pap-jes leiden ; ten tweede lucht- en zonarmoe-d« üljn eveneens oorzaak van dat verval. In geneeskundige termen kan men zoo'n ziekelijke toestanden «de beendarzwakte» noemen, of de ! scheurbuik» doch veel 11e-

melkkost ko-Onder die fruit- groensel-men vooral in aanspraak :

wortel-, spinazie- citroen-, appelsiensap bananebrei de ontbijt- en avondspijs bestaande uit

een geraspte appel, citroenaap, geweekte natuurhavervlokken, Ietwat room of honing of notenmelk.

soms rauwe melk, karnemelk. Men weet dat ook de aauwe geitemelk zeer goed •s.

om da rauwe melk op te lengen ge-bruikt men een afkooksel van volkoren-meel.

groenselaoep uit allerlei groensels be-veid cn met wat boter vermengd.

Naar gelang ieders ziektetoestand wordt uit die voedsels het regiem opgesteld tot bet kind op de normaal natuurkeuken le-ven kan.

Vraag 13. — J. D. te Aertz. en M. V. te Maldegem. — Belde vragen inlichtingen nopens Speen. 1

Ik heb vroeger reeds enkele verplegings-richtingen aangegeven die ik hier thans ten nutte van ieder herhaal en misseftien ver-volledig.

Het Speen (in 't fransch hémorroides) ia de uitzetting der bloedsaders aan den eind-darm of aars. De ooi-zaak ligt in een be-lemmering in de aders hooger gelegen, waardoor het bloed belet wordt vrijelijk naar het hart te vloeien. Of ten tweede is speen een gevolg van voortdurende over-prikkeling of het gevolg eener algemeene aderverzwakking door verzuurd bloed of adervèracheuring (bij de bevalling).

Soms krijgen de zittende menschen het speen doordat de aders rond de aars zwel-len door de hitte van het mollige zitkus-sen. Dia menschen missen volle beweging en lijden veel aan verstopping.

Wat ook de oorzaak zij, moet men ten cersta de algemeene verpleging in acht ne-men : de lever en den darm ontlasten, dus zorgen voor normalen stoelgang. Wie daar voor zorgt door natuurreinere kost zal ook yanzelfs de lever en alle orgaan kuischen. (Men weet dat de overvoede en drinkzuch-tigo een slechte lever heeft die doorgaans spen veroorzaakt). Volgens ieders persoon-lijk geval kan dit of dat natUurvoedsel spe-ciaal verordend worden.

B. v. voor de ware Ieverzieke is een prui-mekuur guwenscht en beslist heelend. Zoo wonder is het dat een mensch zich dra in alles beter gevoelt als men de natuurkeu-ken betracht. Stilaan voelt men zich zelf herrijzen ln de Natuur die men vroeger niet kende.

Door de trouwer voeding wordt het bloed ontzuurd.. En de bloedsaders worden kloe-ker. Men zal hiervoor ook alle prikkeldran-ken vermijden. Door eenvoudiglijk een zie-ke zijn sterke koffie af te raden zag deze zijn onderbuikzwelling- of stuwiug verdwij-nen. Wetenschappelijk is dat juist, gezien de koffie het vergif koffeln bevat dat zoo nadoelig op den bloedsomloop werkt. Voor do aangenaamheid mogen we in vervanging koffie Hag (koffeinvrije koffie) toelaten.

Dan volgt do plaatselijke verpleging. Koude wasschingeii van de aarsatreek zijp gewenscht. Het zitbad is nog beter. Slapen met een koud kompres op de aarsstreêk brengt leven in de ontzenuwde aders. Naar ledera persoonlijk geval kunnen we zoo noodig, oliehoudende toepassingen voor-schrijven.

Doorgaans indien het speen geen 2eer groote afmetingen heeft genomen en niet buitengewoon bloeden doet is 'de algemee-ne natuurlijke verpleging beslist genezend

In deze gevallen waar het speen angst-wekkende voortschrijdingen vertoond heeft en de uitzettingen te groot wierden kan soms de heelkunde ingrijpen. Doch nooit zal ik tot het mes een zieke verzenden zon-der de natuurlijke weg eerst betracht te hebben. De natuurlijke weg is ln ons han-den een grooter «mes» dat nooit pijnt noch tegennatuurlijke daden stelt-

— o — Op aanvraag onzer verre zieken melden

we dat onze spreekuren zijn : des voormid-

DIT WAS HET ENGELSCHE LUCHTSCHIP RIOI. Men ziet dat er geen kabien meer onder den luchtbal haugt. Alleen ziet men

dat de kokers van de motoren, een eindje onderwege hangen, opdat natuurlijk de schroeven niet in het vel van den luchtbal zouden draaien.

De plaats voor de passagiers - as. opzeer moderne wijze onder in het geraamte zelf van den luchtbal gebouwd.

HIER ZIET MEN DE WIJDE RAMEN VAN DE R101, om de passagiers te laten door-kijken. Die ramen gaan schuin hellende naar boven, juist doordat ze ln den buik van den luchtbal gewerkt zijn.

DIT ZIJN DE OVERBLIJVENDE GRATEN VAN DE VERBRANDE R10L de weidon voorbij Beauvais, halfweg Parijs, nog 'maar een stap van huis. Het

bleef onophoudend regenen terwijl men kwam toegeloopen om te redden en' te helpen wat ontsprongen was, en het regende nog den heelen Zondag en Maandag.

Er waren in den beginne 8 overlevende. Twee man zijn naderhand aan hun brandwonden gestorven. Drie man zijn te been en hebben den lijkstoet gevolgd. Men gaat in Engeland een gezamentlijk graf voor de dooden maken, aangezien men toch de lijken niet uit elkaar verkent.

De meeste leden van de bemanning woonden te Cardington, waar het lucht-schip thuis lag. Om 5 uur in den morgen, terwijl het nog donker was, ging een man met een bel rond om de gezinnen wakker te maken en de treurige ontploffing me-de te deelen.

Heeft Iemand de Jachtwachters na 8 ure gezien ? *

Een feit is echter van belang. Claeys be-schuldigde tvyee personen en uit het des-kundig onderzoek is gebleken, dat twee ver-schillende schoten werden gelost.

Inderdaad, de loodkorrels waardor Claeys en Van Parijs warden getroffen, zijn van twee soorten kaliber.

Er zijn dus wel twee moordenaars die moeten opgespoord worden.

DIT IS KAREL LODEWIJK CLAEYS WILDSTROOPERSDRAMA TE URSEL.

Karei Lodewijk Claeys, echtgenoot van Maiie De Muynck, vader van 3 kinderen, was tusschen Zaterdag en Zondag nacht aan 't pens jagen met Maurits Van Parijs (de gekende wielrijder) tegen het bosch van De Conlnck op het landgoed van Bur gemeester Matthys van Drongen.

Na hun lichtbak te hebben aangestoken hoorden ze een vreemd gerucht. Ze liepen beiden weg, doch werden door jachtwach-ters verast en in den rug geschoten. Vader Claeys was er het ergst aan toe en viel na een halve kilometer loopens. Van Parijs, minder gekwetst, liep recht door naar het huis van Claeys om hulp. Moeder Claeys en zoon, to samen met Van Parijs vonden Vader Claeys neergezeten aan een hooischelf cn brachten hem naar huis. Vader Claeys meende eerst dat het zoo erg niet was en zouden allicht, uit vrees gestraft te worden, het geval verzwegen hebben. Doch de toe-stand van Claeys verergerde zoodanig dat hij juist een dag nadien stierf.

Nu moest alles uitlekken. Zijn einde voe-lende naderen vertelde Claeys dat hij ge-schoten was door 2 jachtwachters F cn L.

Het parket verwittigd deed een eerst» onderzoek. Moeder Claeys vertelde heel het geval aan de gerechtsdienaren, maar zeide uit eigen beweging en achterdochtig om het lang uitblijven van haar man zelf hem te zijn gaan opzoeken. Ze deed dit waarschijn-lijk om Van Parijs te sparen. Nadien ech-' ter vertelde ze de volle waarheid en ook Van Parijs kwam zich aanmelden bij het parket.

Zijne verklaringen kwamen overeen met deze van vrouw Claeys. Van Parijs had echter de jachtwachters niet herkend maar had het 'ook gehoord van Claeys dat hij de jachtwachters F. en L. als de daders aan-zag.

De jachtwachters zijn onderhoord gewor-

ROND DE GROENE POORT BEZOEK AAN MEV. VAN OALOEN.

Gisteren, Donderdag, is de broeder van Mevrouw van Caloen-Strubbe, wonende op het neerhof en die bijna blind is, haar een bezoek mogen brengen. Ik heb hem verge-zeld voor de reis, dewijl hij niemand wlldt bij hem hebben die hij mocht betrouwen. Te Brussel stond een kozijn hem op ta wachten welke ook met ons naar het ge-sticht is mede gegaan. Daar gekomen ic de waehtplaats kwam do directeur bij ons. Voor wie zijt gij gekomen ? Voor Mevrouw van Caloen. Ja, ik heb orders gekregen var-den president als dat haar broedor bij haar mocht konnn, maar gij beiden niet. Wij deden hem opmerken voor hem te zorgen,' daar hij niet goed ziet, maar dat wist hij' ook al. Hij werd in een andere plaats ge leid en moest wachten tot zij kwam. Wij zullen madame gaan halen, zegde de inflf-mière. Ze is bijgekomen net gelijk ze ver-trokken is, even dik, maar wat verwonder-de is dat ze te huis moeilijk zag en met een stok moeilijk over de baan kon. Daar kwam zij nu met een vasrten stap geiyk gedreven naar de plaats ; toen ze binnen kwam, zegde ze : het is Louis 1 ze omhelsde hem, vroeg naar liaar broeder Casemlr, naar haar kasteel, de kiekens én zegde liever mede te gaan naar Coolkerke. Opeens be-gon ze te vertellen dat haar schoonzoon en zijn vrouw en zoon dood en begraven waren alsook de chauffeur, dus ze waren allen van 't kasteel weg. Toen haar broeder vraagde wie zulks gezegd had, kon ze er niet op antwoorden. Toen er van mij gezegd wierd dat ik ook aanwezig was liet ze het vallen en over mijn vader welke korts ge-storven was, sprak ze ook niet, dat alles hoorde zc niet. Opeens werd er op de deur van de kamer geklopt, hetwelke door haar met een natuurlijk woord beantwoord werd

Entrez», maar niemand kwam binnen. Maar opeens werd ze zoo gejaagd om weg to zijn dat ze zelf de deur opende en haar broeder natuurlijk ook opstond en weg

ging-Zulks is voor mü een raadsel en natuur-

, noemen, or ae iscneurouiK» aocn veei 11e- dags van 8,30 tot 11 uur en 's namiddags den, maar zij loochenen geschoten te heb- I i j k k a n een blinde mensch niets van zulk | ver betitelen we met één woord zoo'n ver-ivan 2 tot 3 uur. Buiten deze uren venvitti- ben. Zij zeggen dat zij zich om 8 ure te | e t s ontwaren. Waarom er geen jongere-fa-\ val: namelijk «démlneralisatle» of «ont-Jge men op voorhand of vrage men een be- bed bevonden, omdat zu s anderendaags milieleden bijgelaten ? ' mi'ding» • Ipaald uur aan. 'met hun hecren moesten jagen. ADR. 3 rRUBBE,

«

ZONDAG 12 OCTOBER 1930. 5de BLADZIJDE rWEEDE DEEL

NIEUWICHEPEN UIT DE MEKANIEKE WERELD Nr 507

M à m i m N A A R A M E R I K A Z O N D E R Z E P P E L I N S

DIT IS EEN VAN DE VLIKCBOOTEN, MET VIEK MOTOREN, Ingeval desa moeten neerkomen vóór ?y hot volgende kunstmatig eiland berei-

ken, dan kunnen ze vertier varen lijk een boot, vooruitkomen met één enkel van de motoren als 't noodlg la.

De Amerlkaanecbe Ingenieur Edward Armstrong staat gereed om do luchtverbln-dlnjf tusschen Amerika en Europa voor passagiers en goederen mogelijk te waken.

HIJ zoekt de kapitalen om 8 vlottende eilanden onderwcge te ankeren -tusschen Parijs en Now-York,

DOJ» is dé afstand tuwichen elk eiland |eta minder dan 1000 kllomoter gezien men pnderwege gobrulk maakt van do Asoren-eilandon.

Men zou nooit een nuttigen luchtdionst. kunnen maken wanneer men do 8000 of 9000 kilometer ln één sprong .wil vHogonf lijk tdndberg en Costes en oollonte hebben 'gedaan. Want dan moet men al de benzi-ne meenemen die het vliegtuig dragen kan, en schiet er niets over voor de post en pas-sagiers.

Doch «Ja de afstand tusachen elk nevoor-' radlngs-elland slechts 1000 kilometer la of slechte 0 of 7 uur vllegena, dan kan men evenveel passagiers 'meenemen als tegen-

.woordlge vitegdlenstcn te lande.. sasfxs

DIT 18 DE VORM VAN HET DRUVRNDK VJIASO, van boven gezien.

De kunstmatig« eilanden van Armitrong hefcbw don varna van eon platto boot 350 meter lang, mét op de tijkanten gansch« gebouwen vt&r hotels en vliegloodsen, De AraerlkaajMwbe Ingenieur liwrft uitgevon-den dat dce» vlottend» eilanden geen laat

•zullen hebben van den storm, dat se heeter maat niet zullen schommelen.

LuUtor, tnon weet dat het maar de bu-'i'venata IQ.of 16, moterx van de zoe j i jn die

hooge harén opsmijten ln den s t o m . Al 'het legere water blijft stil. Bijvoorbeeld een >ondctve»$r die 20 meter diep vaart, kan ,'tnet dwi orgsten «ton» vaa de wereld naar ; Amerika gaan, tonder dcarvan leu gewaar i te wordeu, v Daarom zet Armstrong a}n drijvende ei--landen op ondervee-vaten van 10 meter rond en dik, die 30 meter onder bet water moeten sltten. Op die Vaten rust het eiland met hoog«. Jtotommen, die het 20 mater bo-ven den watenrplegel houden.

De oceaan la op sommige plaatsen 300!* meter diep, dus moet Armstrong zijn eilan-den verankeren wet dubbele kettingen van meer dan 3000 meter lang. De ankers zul Isn niet lostrek ken, aangezien het eiland zelf niet schommelt en zich gerust ten al-len tijde in do richting van den wind map en kan uitstrekken. Dan lis* het eiland óok schoon gereed om de vliegtuigen te van-gen, die „altijd best tegen win3 dalen.

De maatschappij om het eerste eiland u leffgqn op weg naar de Bermuden is ge-sticht. Men denkt dit zoodanig luxueus In te richten dat de rijke mensch«n van Ame-rika er naartoe-trekken om te midden de. früwcbe oceaan-lucht een week te eten en te dansen, zonder leeziek ta worden. Daar zullen In elk hotel 350 kamers zijn. Danr gaat een eiectrische centrale opgebouwd worden» met sooveel licht dat men haast geen verschil tuweben nacht en dag zal be-merken. Dit eerste vlottend vliegveld wordt gedoopt met den naam van Langley

Men la «r volop met den bouw bezig ln do paai van Delaware, op 18 kilometer» van knap May. Daar Is werk aan lijk aan het grootaU schip van de wereld. Elke maand maakt men 4 onderzee-vlotters volledig af en zet rnen er de bovonbrug gereed op, In

AMERIKA

Mei van 1831 moet gansch het eiland ge-reed zijn, om naar zijn plaats ln. den oce-aan gesleept te worden.

Zoolang doze kunstmatige eilanden nog 1000 kilometer van elkaar liggen, dat wil zeggen zoover ala van tüer naar Moscou, zou men denken dat er misschien een ge-vaar zal bestaan dat de vlieger het volgen-de eiland niet zou vlndea Ween, daar moet men niet bang voor zijn, het grootste fa-briek van electrtache machines, de Gene-ral Electric Co, bestudeert een radlo-rlch-tlngswljzer voor vliegtuigen op zee, die on-feilbaar Is, i-n de vlieger op vansch den weg met een pijl aantoont, naar waar hij moot vliegen om recht op het eiland uit te komen. Dus bij nacbt en dag, bij stolen en regen heeft do vlieger maar op twee din-gen te letten: dat hij op genoegzame hoog-te blijft en vliegt ln de richting van den PU».

Dit eerste eiland zal 140 miljoen franken kosten. Do nieuwe vloot van zee-vlieg-tuigen voor 15 tot 20 personen die men ge-bruiken gaat op deze vlleglijn naar de Ber-muden, gaat een kleine 100 miljoen kosten.

Dat zijn geweldige cijfers. Doch ala eens allo acht de eilanden tusschen Amerika cti Europa zullen liggen, denkt men van de " miljoen reizigers, die nu per boot Jaarlijks over den oceaan steken, minstens 300.000 per vllogtuig te vereenden. Zoodat de prijs per persoon ongeveer 18.000 frank zal moe-ten zijn om alle kosten te dekken.

Gezien het vliegen tweemaal rapper gaat? dan het varen, gezien dit eerate-klas-refreti mag genoemd worden, zal raeh zn rider twij-fel kunnen mededingen en kunnen bestaan. Deae inlichtingen zijn geput uit een vlug-schrift dat «Je Sals Tout» van Parijs van-wege den ingenieur Armstrong heeft ont-vangen, ota, na goed gelukken van het eer-ste eiland, het milja'rd franken te verzame-len, dat noodlg Is om de andere eilander, te bouwen tusscjien Eproj» en Amerika

Men zal dus «ttortaan, *m<f»r het gevaar der Zeppelins op 30 uren de reis tusschen do twee worelddeelen kunnen maken.

Dat ia bijdrage», tot:, de , verbroedering der volkeren, dit U» eart riletutt bewijzen aan de wereid. — J Ï M . —

DIT IS DE KAART MET EUROPA EN AMERIKA.

MEN ZIET YVAAR DE KUNSTMATIGE EILANDEN , VERDEEL» WORDEN. Er liggen er ook op geteekend voor

Zuid-Amerika. •'_ _ EUROPA

"feagfcy "Rucnfr Tkriffit ~D(n/m "Pbiygg"

»an» « s u « aiieiw» 337»«« aaiou« U»i'>„'" w^V'sdSa!»» K U » ZIET MEN DE DIEPTEN VAN DKÄi OCEAAN ONDER DE VERSCHEI-

DEN KUNSTMATIGfe EILANDEN.

MALDEGEM. — Markt van 6 October. — 7200 kgr. boter 20-25 f r . ; 34000 eieren 1.03-

1.08; 120 Biggen 250-325 ; 5 Melkkoeion 5.000-6.000 ; 8 Kalfvaarzen 3700-5100 ; 7 Bun-ders Jaar!. 1300-2000 ; 3 Vette Stieren 50-55 per 100 kgr.

EEKLOO. — Markt van 10 Oktober. — Rogge 100; Haver U0 ; Aardappelen 50 ; 8000 kgr. Boter 23 ; 125.000 eieren 1.10; 1196 Viggens 200 fr.

AELTRE. — Markt van 8 Oktober. — Boter 4200 kgr. 24 f r . ; Elers 52.000 stuks I.12 f r . ; Vlggena 150 aan 200-325 fr.

ANDERLECHT. — Markt van 8 Oct. — 1414 Kalveren 8,15-11,50 r 1506 Kalveren aan-gevoerd gedurende de week.

ANDKRLKCHT. — Markt van 8 Ok t ~ ossen 6.75 f r . ; stieren 5.75-7.75 ; koeien 5.75-7.75 fr.

ANDERLECHT. — Markt van 7 Okt. -8623 varkens aan 7-8 frank.

KORTBIJK, — Markt? van 6 Oktober. -Tarwe 90-100; Rogge 70-75 ; Haver 70-75 ;

Paardenbocinen 150; Gerst 80-90; Tarwe-bloem 176 ; Xnlandscha'zemelen 70 ; Gorte zemelen 98 ,- Hooi 80-32 ; Strooi 20-23 ; Aard-appelen 150 ; Boter 24-27 ; Eieren 1.05-L10 ; Ourksche tarwe 96 ; clnquantlno 116 ; Lijn-zaad vreemd 215 ; inlandsch 175 ; Lijnzaad-koeken inlandscb 140 ; Amerika 145; koo.'-zaad 90; — Koelen 8 ; Veerzen 9 ; Stieren 7.50; Ossen 9-; — Konijnen J.0 ; Kiekens 14-20 ; Duiven 6-10 ; Eendén l£-20 ; Lijnzaad olie 425; Koolzaad olie 525 ; Sulkerijboonen oude 97 ; nieuwe 100 ; Karotten 1 ; Boonen 4 ; Erwten 1.50 ; Kooien 1 ; Tomaten 2 ; bloemkoolen 2 ; selderij 0.75 ; Porei 0.75 ; Appels 3-4 ; Peeren 2-4 ; Noten 13-14 ; Prul-men 1.50-2 ; — Vellen van konijnen 14 ; Gei-ten 14 I r . ; schapen 7 ; kóelen 750; veer-zen 8 ; stieren 4.50 : ossen 7.30 ; kalvers 6-II.50 fr .

— Vlasmarkt van 6 Oktober 1930. --Men voorziet geen verbetering in den toe-

stand der markt, er Is daarbij geen de minste vraag naar de Engelsche huizen. Voor wat Frankrijk betreft deze doet klei-nen aankoop en maar aan flauwe prijzen. Br ia wat vraag ln de lage vlassen, de grij-zen op de veldten verminderen nog. De markt der klodden wordt om2éggens ln geen aanmerking meer genomen. Ook zijn de prijzen wat gedaald en geene vragen of orders zijn gegeven.

Veldroote 550-800 ; blauw vlas 650-750 ; witte vlassen Leyroote 750-850 ; tweede hoe-danigheid 850-1100;. betere .1100-1700 ; mid-densoorten 1800-2400 én de beste kwaliteit gaat tot aan 3000 fr . doch er Is geen op de markt e zien.

Klodden vuile 0.35-0.60 ; gezwingelde klod-den 3-4.50 ; naturen 4,50-5 ; kammerlingen 6-7.25 fr.

TIJDENS EEN POGING, DIE NOCHTHANS DOOR RÉGEN EN MIST WERD BELEMMERD,

DOOR DE

GILL be»tuurd door HH. MILHOUX-SBAIZ en DEBAY, weer

2 4 R E C O R D S verbeterd OP DE LIJST VAN HAAR OVERWINNINGEN PRIJKEN DUS THANS IN V n t u a a i

52 Wereldrekords ONDER VOORBEHOUD

I-- -'-VAN'

BEKRACHTIGING

DOOR DE

F. I C.

TABEL der 24 NIEUWE RECORDS

7 uren met een gemiddelde snelheid van 139.847 Km. 1000 kilometer 139.938 Km. 8 uren 140.265 Km-9 uren . . . . * > . . < „ . . „ . 137.440 Km. 10 uren . . . . . . . . . . . k . . . 136.262 Km. 1500 kilometer . . . . . . . . . . . 1S6.8S7 Km. 11 uren 135.839 Km. 1000 mijlen 135.279 Km.

DEZE RECORDS ZIJN GELDIG IN CAT. SOO, 750 en 1.000

OLIE SHELL ENGLEBERT'BANDEN ; J

BONHOMME-ZADELS

BOSCH-MAGNETO'S

Electr. MAGLUM-uitr.

Agenten te 4

SLEYDINGE : DEBBAUT, motos ; GENT : VAN DE CALSEYDE & BERGSMA, Hoo gpoortstraat, 38; WAERSCHOOT : VAN HECKE André, Garage Central ; MALDEGEM : GEKIERE, Garage Flandria,

Een goede Radlopost ? Voor. goede Onderdeelen ? Voor goede Herstellingen ?

Vakkundig 'en vertrouwend adres:

L B. E. F. V A N M E R H A E G E

BURGSTRAAT, 48, 'GENT' TcL 168.83

Levert Vlaanderen door. Gemak van betaling. v.x.

W A A R O M m .

^ r k e H e n » • k w a r k — /

J.Vdn deWauwer. Agenlen-Cencessionnirij)«* ' X r o e s ^ A DdNàot

SJ

ONS RADIO-HOEKJE Wie nu een radiotoestel heeft gehad, heeft

Zondag door alle ultzendlngsposten ln alle talen de verschrikkelijke ramp hooron ver-kondigen van het Engelsche luchtschip op weg naar Indle.

Wij hebben de doodsmare te Maldogem van in don voormiddag mot krijt op ons nleuwsbord uitgehangen.

- Torwtjl, tegen den'18 October aanstaan-de, do nieuwe Philips-radio-phono meubels van 13400 fr. volop ln den handel komen (waarvan wij te Maldogem het allereerste van het gansche land verkooht hebben) ia er heden nog grootor nieuws op radio-ge-bied : Ditmaal voor Jan on alleman. We ontvingen Woensdag ccn telegram dat Phi-lips oen nieuw Standard toestel In Bel-gië brengt, ln onschendbaar soort bake-liet-omhulsel, vooralen van de groote elnd-

'lamp G 443 ori slechts kostende 2800 frank. De eerste zes van dezo nieuwe toestellen

komen bij ons aan, dezen Zaterdag-avond. Wie daar een Philips luidspreker van 460 frank aal bij nemen, heeft dan het com-pleet allernieuwste Standard toestel, op wisselstroom van de stad,- voor 3280 fran-ken, Natuurlijk ook alles op afbetaling in 12 maanden voor Iets van 260 tot 2(35 fran-ken te maanjjö-

l»IT IS DE EERSTE AFBEELDING VAN' DE NIEUWE STANDARD PHILIPS

hij gelijkt een klein luxe-toestel. Het groote seizoen is aangebroken. is

reeds volop ln gang. Men bcstelle telofo-:'iach of perbrleve of ten huize aan den i'adlo-handel van 't Getrouwe, Noordstraat {5, telefoon 180, MALDEGEM.

DE FIETSPADEN Ou Hoogere Raad der Wegen neeft on-

langs de toestand onderzocht en tijdens de zitting verse (lillende .wenschen „'eult welke meer dan wtiarschljnlljk in aanmerking zul-len komen

Bij het aanleggen van eon oaan zou,et tevens overgegaan worden In de kredieten van 1931 on de volgende, voor het aanleggen van fietspaden Iang3 de staatsbonen welke er nog niet van voorzien zijn Men zou be-ginnen met de lioofdbanen.

H O U T inlandsen M'iiiirdsch Amerikaansch

TRIPLEX MEUBELHOUT \ L I. A E R f • C A L L E N !•

TELEFOON 570. ICI). VERHEYESTRAA1

KNOCKE AAN ZEE. Vnvagt ile laatste prijzen

AUTOSCÏIOOL G E N

llOIiTKlJIi V ! Mlrystraat, 10

Gentsohe steonw. 21 Werking, stoornissen, onderhoud derl

jAutomobielorganen. — Lessen op den j JAuto zelf. - Gematigde prijs GemakI • van betalen V45q

DE VERLEIDING IS GROOT on niemand kan weerstaan om in het pavil-joen der CHICOREI DE BEUKELAAR, cono tas kofflo bereid met de Beukelaar's chicorei te gaan drinken. 1210 gamo^....

GROOT GEMAK VAN BETALING

P . I A K O S C N U D D ï

FABRIEK en MAGAZIJN 13. VOLDERSTRAAT. IS

TEL. 18024 V.5 GENT

groeit het' vertrouwen ln de BANK VOOR OOST-VLAAKDEREN

filiaal der machtigs Volksbank van Leayen van dag tot dag ? Waarom.? Stelt U eens met ons ln betrekking of vraagt het aan ons kllenteel eg: U zult het antwoord hebben 'St' BaafspteaW, 18, Gent ; StaHéetnwi*, ,1S Eecloo en Groote Markt, Maldegem. Hulp huiaen en bijkantoren bi de. bijzonders^ plaatsen van Oost-Viaanderen. - )

Bijhuis te Maldegem: Heeren Perquj . 17 . J ww ! ... ......!.;!.. ... ,i... . _ . ...ij, - i... .

OVER AFSLUITINGEN. V AFSLUITINGEN. - Verschillendewij-

zen. — Algemeene regels.' — Kosten: var afsluiting.

Ik wil mijn erf langs alle kanten afsiul ten. — Kan men mij dit beletten onV welkr wijze van afsluiting raadt gij mij aan ? Moet ik afstanden ln acht nemén ? Moei ik do kosten van afsluiting zelf en ' alleen' dragen ?

Antwoord. - Ieder eigenaar heeft Bet vermogen zijn erf af te sluiten, uitgenomen wanneer zekere aanpalende erven, dcor de afsluiting, zouden Ingesloten zijn. In alge-meene regel dus, bulten het geval van in-gesloten« gronden, mag de gebuur zich niet verzetten tegen de afsluiting.

In zekere gevallen bestaat er zelfs ge-dwongens afsluiting :> dit wil zeggen- dat men dan den gebuur verplichten kan me-de te werken In de afsluiting en de kos-ten te helpen dragen voor de helf t : zoo de gedwongene afsluiting bij middel van mu-ren In steden en voorgeborchten.

De afsluiting bij middel van muren is van verre de beate wijze, die wij u aanradpn.

Niettemin kunt gij u ook afsluiten 'bij midde.l van grachten, levende of droge ha-gen, planken, ijzerdraad, ijzeren afsluitin-gen naar beliefte.

Wat de afstand betreft: in 't algemeen, moet er geen afstand gelaten worden, voor de afsluiting. Deze mag geplaatst worden op de uiterste grens der aar^ialende eigen-dommen, dus op de scheidslijn, (zoo een muur, ijzeren afsluitingen, droge hagen.).

Twee voorname uitzonderingen dienen nochtans in acht genomen. Deze' 'uitzonde-ringen, door de wet voorzien ln het belang van den landbouw, betreffen _ J

&) de grachten •" > b) de levende hagen Wii spmken hierover reeds vroeger breed-

voerig. e Wat dë kosten betreft : ln algemeen blijven de kosten van afsluiting ten ge-heeje ten laste van dezen dle'ziclv.afsluiten wil,, uitgenomen in steden' en voorgeborch-ten, voor de afslultingsmuren: daar kan men den gebuur verplichten bij tè dragen in de oprichtingskosten van afslultingsmu-ren. Te lande. Integendeel, niet

AFSLUITINGEN yan welden met IJzer-draad. Wie moet ze 'bekostigen 1

Vraag. — Ik heb eene weide gepacht voor negen jaar. De akte van pacht is stilzwij-gend aangaande afsluiting der weide met ijzerdraad. De verpachter beweert dat ik de weide op mijne- kosten moét afsluiten dat 'de opvolger mij daarvoor zal'vergoeden t.t.z. de afsluiting zal overnemen. Ik meen dat de eigenaar de afsluiting moet bekos-tigen. Wat denkt u erover ?

Antwoord. — Uit de aard van het kon-trakt van verhuring, is de verpachter'vor-nllcht, het verhuurde goed aan den pachter te leveren en te onderhouden ln zoodani-gon staat dat het dienen kan tot Ket ge-bruik waartoe het verhuurd i3. Eëne af-sluiting Is noodlg, bijzonderlijk voor welden tot het vee bestemd. Daaruit zou men moe-ten besluiten dat In principe de afsluiting door den verpachter-eigenaar moet bekos tigd worden.

Nochtans 't in het plaatselijk gebruik dat d$ ware oplossing moet geven aan uwe vraag. Hoe zijn de gebruiken aangaande de afsluiting van welden in uwe streek ? Wij weten dat in zekere streken de pachter van de weide, deze afsluit naar zijn believen en op zijne kosten.

Bij gebrek aan vast-erkonde gebruiken nopens dit punt, en gebrek nan overeen-komst dienaangaande, Is, ons dunkens, de verpachter verplicht, uit hoofde van het kontrakt van verhuring, de weide te leveren met voldoende afsluiting. Het recht van afsluiting wordt In princiepe door den eige-naar uitgeoefend.

Wij zouden dus de afsluiting door den verpachter doen bekostigen.

DE PK

Peuseof IS HET GOEDKOOPSTE RIJTUIG IN DE WERELD VOOR HET GEBRUIK

GARAGE PEUGEOT CENT

13, Bagattenstraat

WINSTGEVEND VAK Mannen en vrouwefi-'èen

loonend huiswerk ,.w<^rdt U aangeboden op de., ge-waarborgde brelmachfen L'ECLAIR met gebröve-teerd vanlseur voor alle fantaisie in fljr • en '.' grof « L'ECLAIR x geeft > het prachtigste werk eh .^de grootste opbrengst .Werk verzekerd winter en somer met of zonder contract v^n . 24 tot 42 frank de dozijn mans en vrouwen koüsën . Kostelooze verzorgde aan- »

. ieering. Vraagt gratis geïllustreerde Jtataloógj,.

IfB. D H O S S C 0 E ' KortrUksche steenweg 828, GENT.

OCCASIE MOTOREN voor electrlci-' teit en naphte van 3 tot 10 paarden;',"'|ioo;' goed als nieuwe, op proef geleverd. -Werk- ? hulzen E. & li. LATAIRE Gebroeder», N;V., EïECLOO. :'V42

> J'Y •j Ï :

OOSTERSCHE TAPIJTE^" Oude en moderne.

KUNST TAPIJTWERK , 4 Nabootsing van oude Tapijtèïï.1'^

E P . C A R V A L H ® 8. Begijnhofplaats — B R U S S E L .

TELEFOON 169.64 j Onzichtbare herstelling van.'

TAPIJTEN en GEWEEFSELSii

Op aanvraag begeeft men zich tent huize met volledige collectie zonder ^

erns tige verbintenis. V 7

Overal verkrijgbaar bij alle GARAGE-HOUDERS o- in de DEPOTS der

American Petroleum Company Dépot te ASSEBROUCK-BRUGGE : Gentsche Poort. Dépot te EEKLOO s Gentsche Steenweg.

m m m m s s m m m m m Ê B r n r n

45

m m m m m

Oe trouwe Maldeghem 12 Oct. 1930

"De wasch is heden veel gemakkelijker "

zware wasch.

zegt Marie. Vroeger zag ik met vrees den waschdag naderen, die heel het huis overhoop zette. Maar heden, wat een verandering, dank aan Vigor. Gedaan met dat hard wrijven,* weg met dat afmattend werk. Een pak Vigor, in warm water opgelost, is vol-doende om dit zuiver zeepsop te bekomen, gemakkelijk om bereiden, en welk door een eenvoudig weeken al de vlekken, zelfs de hardnekkigste, doet verdwijnen. Vervolgens een goede spoeling en ziedaar mijn linnen netter en frisscher als had ik er mij verscheidene uren op vermoeid.

EEN PRODUKT DER FABRIKANTEN VAN SUNLIGHT ZEEP.

OMTROOMERS IACTA M oeken . op factuur de scherpste bntroo tning ; wórdt op proef gegeven zonder ver t'indlog van koop, met groote waarborg

ponder loofden a t . stalen kabelaifls klein van onderhoudskosten en onverslijtbaar :

vóór ftaüare, Inlichtingen wendt U tol Mi BICHABD HERPELINCK

s r sSEELE - Telefoon Brugge 170i . ia» ook iedere Maandag op de. markt te Malijggemï. en elke Vrijdag op de mark! van 'Oedelem tegenwoordig.

, Hoofdagent voor België CYRIEl DE BEX

st:HE14JE8TBAAT. 17, BRUSSEL (296.2«

Wendt U tot hei oud gekend hui? D E C A N D T F I E R S , Mark! 14, M A L D E O E M . Te). 134 DAAR WORDEN DE F O U R R U R E N GE MAAKT. d aa i koopt men tex trouw koopt niet bfl voortverkoo-pers, IN HUIZEN W A A F M E N NÖCH BEEST N O C B V 1? t KENT. B e w a r t u g e kuischen, veran-

jleringenwreparatten van fourruren- worden aanvaard en met de meeste zorg en kunst (na lange; jaren ondervinding) afgewerkt

Verkoopkan vissen, fluwijnen, enz. Opzett'ériijyan vogels. — Reeden van vellen

48 Vriendelijke aanbeveling. j j • ijiiM • • « itmmammmmamma au

Qent-London dneUe overvaart iedere Woensdag,

om 12 uur en Zondag, cm 10 uur stipt 3est geschikt vooi

FRUIT EIEREN AARDAPPELEN EN GROENTEN

fflcb wenden Dokplaat». 22. ÓEN"! relefoonnummer» 10&28 106.2« 184.00 180.06

Voorhaven t0.03fl 6.x

ALGEMEENF

H Ö U T H A N D E L W Van- Tornhout-Hennesse

Molenstraat 105 TeJ. 144 EEKLOO Tel. 14'

Wit ,taan boven a!l» konkurrentie Aan tfeliik? kwaliteit zijn onze 'prfizer altiid de voórd'éeligste en hebben wii «choonite keus in alle soorten dvlS<>

BijzonderW PERS1ENNE-LA TTEN

Wat kam tiertitf acwetEH' IK OSIAA6 l t TE VULCANISEEREH > N A.De Herstellingen aan gesprongen

en gescheurde binnen- en bui-tenbanden, voor auto-moto

gewaarborgd w e r k — Bij —

MEDARD MATTHYS Boelaarstraat No 101 A

Telefoon No 293 — EECLOO. Groote voorraad nieuwe Banden

Micheiin Good Year — Engiebert 45

X TE VERPACHTEN : HOFSTEDE, ongeveer 60 gemeten met nieuwe gebouwen Te verkoopen: HOFSTEDE, ongeveer 62 gemete met nieuwe gebouwen, belden gele-gen in Veurne-Ambacht. 'Te Verpachten: prachtige HOFSTEDE, gelegen in den om-trek van Rijsel, groot 62 Ha. met 32 ha. gras inbegrepen.

Inlichtingen bij VANDENBUSSCHE A. hofstede posterij te VEURNE. TeL 159. (43

^ r i i KOOP Schoon gerievig WOON HUIS met groote hof ; «eer goed gelegen . t lenstlg voor alle handel. Z. t w : Agent-schap Gerard HEYNEMAN Uppenslaan 'I KNOCKE-A-ZEE 2S8»

C R O O T f M E U B H M A G A Z U N E N

ALFONS DE TA£YE, CENT &ORTRIJ8SCHESTRAAT« Telefoon 12145

Volledigste keus Slaapkamers. Bietplaatsen, Salons. Zetels Spiegels, Engelsche Bedden, Bureaux, enz. enz

VOORTVERKOOPERS «enden zicb rechtstreeks tot FABRIEK : STROPLAAN 49 - Tel 120.92. GENT 04.49

TE HUBEN of TE KOOPEN; VILLA a volledig hijhula Garage, groote en'kleine

.verkplaats, magazijn, kiekenkweekerij, groo ten hof en boomgaard. Gelegen en te be-vragen '. Gentscbesteenweg, EECLOO 108*

UIT TER BAND TE KOOP: EEN VOORNAAM WOONHUIS

>w 29, Noordstraat, Maldegem, zoo goed ma nieuw gebouwd, met overdekte Inrijpoort, 2eer ruime waterdichte kelders, stalling, magazijn en hof. Dadelijke Ingenottreding Zich te bevragen by Mr Edm. De Meyere-Vanneste, Statiestraat of bij Mr Vict Van Wassenhove-Dr Meyere, Westeinde straat, s Woensdags, Donrtwdna» ->f 'Saterdag* van 3 tot 6 uur 156*

Waarom verkoop) hel HUIS NAGEL & ESDEtiS LIEVEN BAUWENSPLAATS G E N T

het meest van at de Confectiehuizen ? OMDAT MEN ER EEN KEUS ViNDT ALS NERGENS I

ÖMDAT DE KLEEDEREN MET ZORG eé KLOEK GEMAAKT zijn. Maar vooral

omdat hét HUIS sedert 50 JAAR gekend is voor de M A T I G H E I D zijner P R I J Z E N .

OVERGROOTE KEUS y A N

WINTERPALETOTS EN PARDESSUS V2 SEIZOEN BIJZONDERHEID VAN

ZWARTE KOSTÜMEN VOOR CEREMONIËN IN SMOKING, JAQUETTE EN REDINGOTE.

m - KLEED EREN op MAAT — ROUW in 24 UREN. TW - VERZEKERDE SNEDE 1

Een SNIJDER van 1ste rang is ten dien einde aangeworven. VAN AF 1ste NOVEMBER BIJZONDERE INRICHTING VOOR

PRIESTERKIEEREN OP MAAT BERICHT: Van St. Pietersstatie neemt men tram 7 tot aan de oudeZuidstatie. 's Zondags gesloten.

Gemeentelijke Oomtjil&al« van Openharen' Onderstand te Maldojera

De Notaris, VERMAST te MALPEQEAJ zal openbaar verkoopen, ten vergoeks van de Commissie van Openbaren Onderstand te Maldegem daartoe behoorlijk gemachtigd

GEMEENTE, MALDEGEM-EEN PERCEEL GRÓND

»linde eenen LOCHTING te MALDEQKM, dorp. kadaster sectie Q nr 264, groot 24 a. 40 c a palende noord Mej. Timmerman .en consoorten, oost Mej; Jeannette De LHle en anderen, zuid de Bekewatergang en west heer Albert Tytgadt en consoorten.

In gebruike bij Mr J . De Candt en Kders. De Vos «onder voorwaarde mits 400 fr. jaars

EENIQE ZITDAG . WOENSDAG 15 OCTOBER 19*0

te 2 ure nam. te Maldegem dorp ter her-berg «Het Oud Gemeentehuls» bij d* Wed-Borgonjon. 40

VENDITIE VAN HOUTWAREN

TE MALDEGEM. MOLENTJE.

De Notaris VERMAST te MALDEGEM zal openbaar verkoopen, ten verzoeke van de Gebroeders Verstring* te Maldegem. Mofentje, o p :

MAANDAG 37 OKTOBER 1ÖS0 te 2 ure nam. «eer stipt

100 koopen BRANDHOUT, schalen, nel-len, gaten) — 100 koopen BE8LAGBERD, EIKEN STAKEN, KEPERS. LATTEN

Comptante betaling. 41

OPENBARE VERKOOPING VAN ISBN® TWEEWOONST

te MALDEGEM. Molentje.

De Notaris VERMAST te MALM5GEM cal openbaar verkoopen :, . J . f '

GEMEENTE MALDEGEM." EENE TWEEWOONST

met ERVE en OERLEVEN te MALDEGEM Molentje, bekend ten kadaster sectie H, nummers U30r en HSOs, groot 2 a 80 ca. Verdeeld tn twee koopen. __

Het eene huis is onmlddeltjk vrij. Het andere huis ls bewoond door M. Alfred Roete, en ts vrij met 1 Januari 1931.

BENIGE ZITDAG: WOENSDAG 28 OKTOBER 1880

te 2 ure namiddag ter herberg bewoond door M. Alfons Verstuyf te Maldegem. Mo-lentje. «

STUDIE VAN DEN NOTARIS BAUWEN» T E ST.-1ATTREYW8-

OPENBARE VÊRKOOPING VAN EEN WOONHUIS

te ST.-LAUREYNB. Oosthoek

De Notaris BAtTWENs"te ST.-LAUREINS zal openbaar verkoopen :

G E M E E N T E 8 T . - L A U R E T N 8 KEN WOONHUIS

met AANHOO RIGHEDEN en medegaande E R V E te ST.-LlAUREYN8,-. Oosthoek, be-kend ten kadaster sectie A nr 44e groot 1 aren 10 ca. In gebruik bij M. Ch. Louis Piile Je St-Laureyns Oosthoek Onmkide-lijk ingenottreding.

EENÏGE ZITDAG : DINSDAG t l OCTOBER 18M

om 2 ure namiddag ter herberg bewoond door M. Henrl Buysse. St.-JLjiureyns, dorp(40

S3S3S25S3S? STUDIE VAN DEN NOTARIS

BAUWKNS TE ST.-LAUREYNS - o —

DIT TER HAND TE KOOPEN EENE SCHOONS SN NIEUWGEIBOUWDE

T i l t A eaet H e l w l n r e t t o l ) en bvomgaaird

te 3T.-LAUKEYN3, Middeldorps, groot ongeveer 1 h a 87 a Bö ca. gekada-streerd «ecti«" A deel vao nujanjw *96f «s nuwtaer 434.

Voor ingenottreding en verder* inlichtin-gen W#nd« men sich ter studie van den Notaris BAUWKN8 voornoemd. 10

STUDDS VAN DEN NOTABIS BAUWEN8 TE 8T.-LAUBEYNS

— o — UIT TER BAND TE KOOI-

< ba. 91 a 90 ca ZAAILAND u- MALDEGEM, Kroone, Raielaartsveld ten kadaster bekend sectie F nrs 1023b, 998 999 ÏOIÏ 1014. deel van nr 1010«, 1012, 1015.

In pacht« bij Mr Honoré Lammen» te Maldegem, Kroone tot 1 Qctober 1B3J1 mlU 2000 frs. 's Jaars boven de lasten.

Voor alle inlichtingen wende men tich ter studl* van Notaris BAtJWBNP 'oor» noamd.

~ UIT T E B HAND T E KOOPEN iSSH SCHOON EN WEL GELEGEN

B B N T B N I B S 8 H 0 I 8 nai TUIN te 8T.-LAUREYN& Dan> leneindje. Unmiddelijk beschikbaar-

Zich wenden voor de voorwaarden tvt itudle van den Notaris VERSTRTNGHE te GENT. Kuiperstraat 8. Tel 17060 (381

SBäS-STUDIE VAN DEN NOTABIS

VERSTRVNGE, Kuiperstraat, 8. OEN"» — o —

DIT TEB BAND TE KOOPEN : Verschalend« loten BOUWGROND

zeer voordeeltg gelegen te SINT-KRUIS, nevens het eiercicepleln der soldsten Voordeèlige prtjsen.

Grootte volgens noodwendigheid. Voor conditiën en verdere inlichtingen

zlph wenden ter bovengemelde studie. Sl&s

DIT DE HAND TE ^KOOP EEN KLOEKGEBOUWD EIGENDOM

bestaande uit twee WOONHUIZEN, ruim* STALLINGEN, KOOLMAGAZIJN, VOOR-en ACHTERHOVING met AFHANGEN, ge-legen te OOST-EECLOO «Oosthoek» groot 20 a 60 ca. Voor verdere inlichtingen zich ts wenden ten kantore van den Notaris SCHAUTTBBT te EECLOO. 289.32

"VÊNDITIE -V VAN GEZAAGDE HOUTWALEN

te ST.-LAUREYNS. Vulipan OP MAANDAG 13 OCTOBER 19S0

om 3 ure namiddag — o —

De Deurwaarder KAREL VERSPEURT te EEKLOO zal op ontvangst van M. Em. Van Hecke-De Sauter te St.-Laureyns open-baar verkoopen ten hove van M. De Keyser te St.-Laureyns Vuilpan, ten verzoeke van de heeren Gebroeders Verstringe te Mal-degem, openbaar verkoopen : een partij gezaagde HOUTWAREN la soort zooals planken, kepers, latten, enz. enz.-

Mits gereed geld. - Gewone voorwaar-den. 40

8TUDIE VAN DEN NOTARIS GOVAERT TE OEDELEM.

— o — Om uit onverdeeldheid te treden.

TOESLAG: OP WOENSDAG 15 OCTOBER 1980

om 3.80 uur namiddag te Oedelem Ezeleln-deke, ter herberg gehouden door Camiel Ste-vens, van.

GEMEENTE OEDELEM: EEN GERIEVIG EN WELGELEGEN

WOONHUIS en ERVE te OEDELEM. tango de Koogstraat groot 8 a, 80 ca.

Onmlddelijk vrij. Ingesteld : 28.000 frank.

Ten overstaan van de H.H. Vrederechter en Griffier van het 1ste Kanton Brugge(36

STUDIE VAN DEN NOTABIS GOVAERT TE OEDELEM.

— o — , "'*- VENDITIE 1 OP MAANDAG to OCTOBER 1980 . om 1 uur namiddag, te OEDEUSM, dorp,

ten verzoeke en ten huize van Mr Edou&rd Breynaert-Derycker, van:

HUISMEUBELEN en HUISGERIEF, WINKELWAREN en klein LANDALAAM.

Gewope voorw^r^ i ) , 41.

STUDIE VAN DEN NOTA«!« GOVAEBT TE OEDELEM,"

UIT DE' HAND TE KOOP TWEE PERCE&LEN BOUiVGROND

gelegen te MALDEGEM, palend« met eene breedte van 7.60 tn. aan de Nieuwstraat respectievelijk groot 115 en 137 m3.

Voorwaarden ter studie van Notaris GO-VAERT te 'QEDELEM, 8»

Kantoor van HMIest inTYQHEBAERT Bestuurder van Goederen te OOSTCAMP

Vroagor MUnb. Rajiu. De Splegelaere

MODEST aUYGHEBAEUT, Bestuurder van goederen te OOSTCAMP, opvolger van Mijnheer Rayinond Desplegelaere heeft de e«- ter kennis te brengen aan zijne geachte küenten dat hij vanaf heden iederen Zater-dag van 9 tot 13 ure voormiddag sijn zitdag zal houden ln «CAFÉ CHARLEMAGNE» Kuiperstraat bU «et thea te r t» BRUGGE, dus niet meer in den «Gouden Sleutel» ten gevolg»» van verandering van bewo-ner- 156.84

KANTOOR VAN DEN NOTARIS VOET TE AALTER

tJI'l I E R HAND ~TE HOOPEN Schoons VILLA nabij de statie BOUWGRONDEN bij de statie

Nieuwgebouwd» WOONHUIZEN bij net dorp. 3384»

O P E N B A R E ^ E R K O O P m G VAN WOONHUIS MPB7T TUIN

te URSEL, (dorp) — o —

De Notaris VAN DER AUWERMEULRN te SOMERGEiM tal openbaar vsrkoopeti

op MAANDAG 13 OKTOBER 1WV om 2 ure ter horberg bij Heer August Var L&eke te Ursel, Berken

EEN NIEUWGEBOUWEN WOONHUIS met STALLING en TUIN, gestaajo en ge legen te URSEL, dorp, groot 338 M3 be-woond door den verkóopw heer Maurlt» Wille.

Vrij twee maanden na de toewijsing. 39 igSSjSSgBa

STUDIE VAN DEN NOTABIS CALMEYN TE WAERSCHOOT

OPENBARE VSRKOOPNRA Gemeente WAERSCHOOT, K««e

L — HERBERG en SMIS t i n den Thieltensar» Sectie E nummers 680e en 6S0d groot 8 a. 90 ca.

Gebruikt door Henrt V«re«k« tond«r pacb t voorwaard e.

1 — WOONHUI8 met AANHOORIGHEDEN. ERVE «n BOUWGROND, nevens koop »en: Sectie 8 nummers C58* en 859« fftoot 9 a 30 c a

Gebruikt door Oamie) De tfeyere. *on-d«r voorwaarde.

BENIGE ZITDAG ; MAANDAG 13 OCTOBKB t»W

om 3.30 ure namiddag in de te verkoopen herberg «ïn den Thleltennar* b(j Henrl Vereeck» voornoemd. 33 ••••n.J -.'iB.speaa

STUDIËN D E S NOTAIMSSEN DAUW» TB EECLOO

<A CALMBYN TE WAERSCHOOT

MBRKWBBBDIOE VENDITIE VAN KAN AD AS — WILGEX «n EIKEN

ta EECLOO (Kleamhoek) ten vsnoek« van de.commissie van Openbaren OndtrstAöd van' Gent

OP MAANDAG 30 OCTOBBB UM ent 9 i n veormUUbK

l> Langs d» Hoogstraat'. U KAN AD AS vsii 1 15 tot 1*70 ff

3) Aan d» boöUds van Weduwe CUwjr«-M CANADA8 r a a L29 tot Ï.80 m

71 WILGEN van 1.83 tot 3 m 8 EIKEN van L25 tot 149 «U

Vergadering iangs^. ds Hoog»ti*a< aa&Ü 4e hukten van deimhtwachter»,

a«wono wnorwfcaftjen - CnmpUMBt» be-taling. »

STUDIE VAN DEN NOTARra ~ VEKBRECKE TE MOERKERK*.

SCHOONS."vEïÏDmE VAN uUieos 15 knopen CAN ADAPLANKKN. ZOLDER- en BRST<AOBABD. KEPERS. ïATTÉN EIKEN STAKEN en BAt lEN

te MOERKERKS. Op i) MAANDAG IS OCTOBER 19W

om 10 uur te ^OERKERKS, dorp bö Edu srd Provoost;

3) MAANDAG 30 OCTOBER 1989 om 3 uur 's namfddsgs op den Hoorn b(J Camtel De Leyn;

8) M.MJCDAG 37 OCTOBEK 1*30 om 8 ure 's namiddag» t* Scheeweehs. bU Edmond Parton.

Op comptant en gewone voorwaarden. (39

Notaris COUCKE te SOMÊRÓHEU. cal openbaar verkoopen met 1/2 0/0 testslpr»-mie en recht van samenvoeging:

Gemeente SOMERGHEM. Asaleastrsai BS a 30 c a BOUWLAND

verdeaid to 3 loten BOUWGROND, aabi) dorp en depót electrjeke tram, bljtonder» ligging, groot koop 1 : 20 s. 30 c a ; koop 3: 19 a 90 ca. ; koop 3 : 19 a. 60 ca verpacht tonder voorwaarde aan Hnnr' Haerena bloemist aldaar,

INSTEL; Maandag 13 Oktobot 1980 TOESLAG : Maandag 37 Oktober IS30

telken» om 3 ure ter herberg va» Wed. De-maegt te Somerghea, Dreve. -40

De Notaris COUCKE te SOMERQHSM zal overgaan op

WOENSDAG 16 OCTOBER 1930 om 12 ur« zeer stipt, te Somerghem. Kerk-1 straat, ten hulae en ten verzoeke van Thqo- ' (Ie) Vjmcke aldaar, tot de venditie va '

ALLEBHANDE MEUBELEN EN HUISGERIEVEN

zooals tafels, stoelen,« kleer-, commode- sn andere kassen, bedstoelen en allerhande keukengerlef en kleinen landalm.

- o -OnmHdelijk daarna door zelfden Notaris

COUCKE te SOMERGHEM: * 1ANDBOUWVEJXJNG

te SOMERGHEM, Kerkstraat OP WOENSDAG 15 OCTOBER 1930

STUDIE VAN DEN NOTARIS DBMUELKNAERE TE IfUVSSEHüD.K

VRIJDAG 84 OCTOBER 1930 te beginnen om 9 ure Juist voormiddag tea huUe, vertoeke en behoeve, vsn heer Gus-tave Maes, handelaar te 'Ruyssolede-Brug-straat, venditie van allerhanden HUISR;\AD: echoone en \Y„O! bewaart!« MEUBELEN en mobilair» VOOR WERPEN, stoeloi», tafels, kassont kommu den, bedden, volkomens salons, tin glaapku mersgerlef, sohouwgornlturen, piano, b - ' i 1

kas, «na en», Zie plakkaten. Gewone voorwaarden. Comptante beti

«ng. 41

STUDIËN VAN DE NOTARISSEN ACHILLE D'HOORE TE BKÉRNEM en EDMOND AMELOT TE GENT

— o — OPENBARE VÊRKOOPING VAN

een GEBOUW en PERCEELBOUWORO.M) te BEERNEM. steenweg van de Static naar Wynghens. rechtover Slnt-Amandu» gesticht

Groot omtrent 603 m2 Verdeeld in * koopen.

Gebruikt door Edouard Vanhoeoke. TOESLAG : Dond«rdO< 33 October I»S0

telkens te 3 uw om te 8 ure «tipt te be-ginnen t» Beernem, statie, ter herberg be-woond door M. Aug Verstraete 39 ïitiSilr • ' •

STUDIE VAN DEN NOTARIS ACHIX.LE D'HOORE TB BKKRNEM.

MERKWAARDIGE VENDITIE van I h a «choono KASTANJE TAIMJUE, 8 ha, gemengde TAILL1E en 30 mijten

droog« SNOEIBUSSCHEN te BEERNEM. t»n':behoove en op het kas-, toelgoed van Mevrouw Douairière Ltppeas 't Scrstevcns, grootgrondelgenares, wonend« op het kasteel van Bulscamo te Beernetn.

OP MAANDAG 10 NOVEMBER 1980 om 0 ure om te 10 ure stipt te b«glnnen-(4l

STUDIE VAN DEN NOTABIS 4.CHTLLE D'HOORE TE BERRNKM.

OPENBARE VÊRKOOPING VAN EEN GROOT SCHOON KANDKIJ9HCI8

met klein WOONHUIS, INRUPOORT, groote BOEI, WERKWINKEL. 3 DROXV»-SERRBN en grooton HOP te ST.-JOORI». TEN-DÏSTEL (midden het dorp) groot. 30 a 50 ca. vrij m*t d* to^wtjskig.

INSTEL: MRSWDAT » October 19*0 TOESLAG: MMndag « November M30

telketM otn 1.30 ure om to 2.90 ur« (ttpt t« boginnen te 8t-Joorts-ten-0istel Dorp. t«r herberg bewoond door M Octaaf Verbaks

1/3 0/0 Instelpcnnlng. 40

KANTOOR VAN DEN NOT AKI* PEKSYN TE WITNOKÉNE

- O -rOESLAG : VV'oe«*da< 15 October 1930

telkens om 3 ur« stipt namiddag te Wyn ( h t c e btj d« kinder* Vromtnan. opnnbar* verkooplng van ;

EEN SCHOON WOONHUIS dienstig voor HERBEftO en WANKEL

U SWEVEZEELE. HHJLE, I«ng* d«n s»««0-«g van Bniggf naar Kortrijk tn pacht» bi) Wed Cesar Vanwsele t»

n o 480 fr ' I Jasrs tot 1 Novetrsber a a t n f s ^ M d : 1R.OOO tr,

-

STUDIE VAN DEN NOTABIS V<M> 4e Mocrtete, HtrardoeM*««** Ift, O w t

PB KOOPEN" UIT TBB HAND (MTMSBNTE ADEOHKM PERCEEL ZAAILAND

groei 84 a Onderdtfksoh* w«ge. s««tt« Q, Br MT, wtbrulk» door Petrus Dobaeta 117*

M M M M M a a i H N I i n i • BUTTKNOEWONE OCOAStK.

OTT TER RAND TB KOOPEN S WERKMANSWONINGEN te SOMERQHSM t U»v« »

bijna voor nIKs. «n met gemak van betaling.

Zich wenden san Notaris TROCH, Wlnkelstrsat, 7. tc O ENT. 319*:

KANTOOR VAN DEN NOTAfU» COÜOKK T E WTKQRNB.

. BIJ UITSCHËIDINO, OP WOENSDAG 33 OCTOBXK UOO

om 13 ur« 's tnlddsgs VENDITIE

KKNEB BOEBSNNKBINO Huisraad, menag!«g«ri»f, bostaiMua.

vruchten. b*e*Us}«n. waaronder txsts melk-koe (trektee) «n 3 runden, ts WyaMM, « Sint Fl<H«r*v*id » t«n twv« van. l m . Bon-ne. landbouwer.

Kocnptanle betailng. 41

STUDIE VAN DEN NOTABIS VIAENE TE ABBSEELE.

— o — INSTEL: Düttdaf 14 October 1980

TOESLAG i Olnsdag 38 Octofcer IMO om 4 ur» nanoen te AEHSEBLE t«r h»r> berg «Het Land van Belofte». bU Mr Ar> thur Boulet, vws:

BEN WOONHUIS «linde de herberg «Postje» ts Aer*««{«, plaats ln de Fabriekstraat,, kadastraal bé-kend sectie C nrs exSCf «n *»55h gnjpt 7« m2 90 dtu2.

In pachte tol 14 December 1930 bij M. René Vergofe.

1/2 % lnstelpremJe 40 'jüSÜSSg 'isr^^. -TSSX' ----.- -.T '

STUDIE VAN DEN MOTAR.IS ACG. VIAENE TB AKLTSEELE.

o INSTEL : Donderdag 33 Ootober 1930

ter herborg «De Gouden Le«uw» bij M I Hqnrl De Sender. 1 TOESr.AG: Donderdag 6 November v m j ter herberg < De Haan» bij, M. Jean V«r j straete.

telkens om 3 ure nar,oen te DENTERQHEM I gelegen dicht de o laats

™ « . „ ' EEN PERCEEL BOUWLAND T v . n ^ ^ n S ^ m A * Da Pelleryn-kouter» kadastraal 2« g K e r k * 4 r .bekend te D.nterghem sectie A Nr 569 voor h« „ I t ^ . w i n » V»» hBflri« e e n ( j R r 0 0 t t e v a n j h a 8 a. 20 ca. Verde«l4

In 9 koopen. In pachte bij M. Cyriel van de Casteele

t» -Donterghem tot 1 Oktober 1980. 1/2 0/0 Instelpremie. 41

bij ultBChsldlng van bedrijf 1) allerhande hulsgerieven en meubelen. t) gansch don erooten en kleinen land-

bouwalm. 8) bekalfde koe 4) Loef- en voederbeeten te v«ide. 5) Vruchten : 8500 schooven.ongedorschen

rogge, 300 schooven tarwe,-8000 kilos aard-appels, enz. enz.

Comptante betaling Gewone voorwaar-den. 40

De Notaris COUCKE \e SOMERGHEM, daartoe in rechte benoemd, zal ten over-staan van den bevoegden Heer vrederechter openbaar verkoopen :

GEMEENTE HANSBEKE BEN SCHOON EN WELGELEGEN

HEERENHUIS gelegen op het' dorp groot 16 a. 80 ca. be-woond geweest door Notaris Vanden Meer-scheut te Hahsbeke. Vrij 1 maand na den toeslag.

BENIGE ZITDAG : DINSDAG .31 OCTOBER 1980

om 3.80 ure te Meerendré In 't Oemeente-huis. 41

STTODEN VAN DE NOTARISSEN"" DEMUELENAERE TE RUVSSELEDE

EN COUCKE TB SOMERGHEM — o —

INSTEL: Woensdag 33 October 1980 TOESLAG: Woensdag 29 October 1980

telkens om 3 ure Juist namiddag ter her-berg «' t Gasthof van Vlaanderen» te ^uysselede. Plaats, onder voorzitterschap van den heer vrederechter, van

Bene achoune, goede en welbebouwde HOESTEDE

gestaan en gelegen te THIELT, wijken Ry-keghemkouter en Tommekouter, groot H. 11.60.97. Pachters Honoré, Davld en Camiel Lannoo aan fr. 9525-te Jare.-boven de lasten valdag 25 Decemb. zonder, schriftelijke voor-waarde. Behoorlijken opzeg Is gedaan ge-weest. Verdeeld in 11 koopen.

Met gewin van 1/2 0/0 instel «n voorbe van', samenvoeging. 41

KANTOOR VAN DEN NOTARIS STANDAERT örauwerkerntr «4. Brugge.

TOEWIJZING : WOENSDAG 33 OKTOBER 1980

om 8 uur In hei • Gemeentehuis» te Var»-aenacre, van :

OEMEENTE SNKt.LtfGHEM EEN ZEER GOED HOFSTEDEKEN i.

en 8 ha. 33 a. 30 ca. onder bebouwde grond, BOOMOAARD en ZAAEUND, langs den Gousaeweg, tegen hot grondgebied van Varnsonaere.

Verdeeld In vier koopen Ingesteld : 80.100 frank

Gebruikt met het gras te Varssenaere. zonder pacht door Mijnheer Maurlce Strubbe

< GEMEENTE VAR3SENAEBE EENE GOEDE PARTIJ GRAS

groot 67 aren 30 ca. Sektio B 19a en 22a langs de Nachtegaalstraat tnsneben ds Vaart en den IJzerenweg.

Ingesteld : 19.000 frsuik. GEMEENTE RUYSSELffiDE

EENE HOFSTEDE en 10 nu. 07 a. 62 ca. bebouwde GROND, LOCHTING, BOOMGAARD, ZAAILANDEN en MEERSCHEN, van belde kanten van de Veldstraat, wijk Dangerhoek, goed gedrai-neerd, gelegen In twee blokken, waarvan deze met de hofplaats «ropd-treschlki ts voor kiekenkweekerlj.

Verdeeld In neven, koopen. Ingesteld : 208.000 frank

Gebruikt dooi Mijnheer Cyriel Strubbe, met recht van pacht voor ' een deel tot Kerstdag en 5 jaar en voor een deel met vrij gebruik Kerstdag eerstkomende

1/2 0/0 Instelpehning. Inlichtingen ter Studie "I J plan op de

Plakbrle'- ~p aanvraag Plakbrieven wór-den e<•• j J8

\

ij--1

M'CSÏWUWË'MALDEG^M IPRC "1030"

efOKOXOKB AAS DBS UfM», K t S U ! BK OKOOÏHa CTSHSW 1

Vw Jon»« hcimetjca au!Ion vroegor gaan leggen 911 Uw kippen züll«n moer eft grootere eleron geven, als U bet nieuwe, vitumlnen-mlddal OALLA <g+oen etiket)- bljvocdort. Dubbele winst. Qroot pak IS fr. Overal verkrijgbaar.

Vraagt gratie het boek « Winstgeven-de Kippen » aan Doktër-veearte-Doml-cent, Cureghomstraat. 35. Brussel.

VOOï KlPPgM

OUD GEKUND HUIS

- MARIA -16, KRAANLEI tb - G E N Ï M O D E A R T I K E L E N

CN T GROOT IN T KXJKIN W I N T E R H O E D E N

Grootste kous - Laagste prijzen WEKELIJKS NIEUWE MODELLEN.

e k a e r T

DOOFHEID Oorsuizingen, Flikten, HanUuwrlfehelu

enz. zijn spoedig geneden door de nieuwe METHODE van den beroemden guhoorge leerde AiiTEAGA, 13«. St-Pletersstsenweg, Brussel, welke zal omvangen van 9 tttt 2 u. te EECLOO : laatste Donderdag van : iedere maand, Hotel d'Anvers, Statie. BBUGIGErle Zaterdag der maand Hot el. des Ardennen. Statieplaats. 19. BOKTRJJB s 2de Maan-dag dei maand, «Café «Vfinsals» Groott Plaats THXELT We Donderdag», -Ier maand , < Hotel de iflandre» Statie. HOESELAJSBE : late en 3de Dinsdag? der maand : «Hotel Patrla ». - VPERENVi 4e Zaterdag der maand : « Hotel de la Giïre»

V.oor de andere steden vraag besoekd.asen aan Chaussée Ht.-Pierre 189. Brussel 28.1*«

Twee meruen van } NIEUWE EN OCCASIE

M A A I M A C H I - E N î E N Aile toebeboorten - 10 Jaar waarborg. - Repara-tion Worden ten huize t?e daan.

Edmond VAN LANDE OEM Statieplaats, 64, EE KLOO

Gront çemak van bet®-tlng 803.28

B r s ~ r - 6

^ o v i n . C u i s i n i è r e n , Foya i ' j , , < * » s v u r « n , Wdschvwreri W Ä S C I V m4thi«ri«n .Aluminiums

e n t . » « a w

A N T W E R P E N NAAR .

NLWWRK&CANADA B E D S T A R L I N E

REGELMATIGE AFVAARTEN . mol SNELLE PRACHTSTOOMSCREFEN

Rutaio en schoone Inrichtingen voor K a . bion Tatirtst Derde Ksblen en Derde.. Kla* passagiers.

Alle passagier* «orden ID gerieflijl« K» Julten overgebracht

Doorbiljetten voor alle toestemmingen d> Vorcenlgdo Staten en Canada

Drukwerken en alie inlichtingen worden kosteloop verstrekt op aanvraag doof

BED STAR LINÉ s. Kaminerstraot, ANTWERPEN

en door de agenten : Mnldcgem: Ch. De Vloeschouwei St-Laurojns: A Strymes Aalter : A Cooquyt, 188, Statiestraat Marlakerke: M. Bauwen» Brugge ; Th Ostley, 87, Fort Lapln

Eccloo: S. Vandewalle-Mtusacto, 99. Mo-lenstraat

Bassevelde i Botcrdaete. en in >il de steden van Beigle

'Algemeen en eenig Vertegenwoordiger voor gansch Belgle •

i. VERHAEGHE-DE BAETb . Steendam, 40 GENT :-: Tel 18663. fVoortverkoopcrs vraagt onze voorwaarden.»

A n t w e r p e n - C a n a d a » V e r e e n i g d e S t a t e n DOOR EERSTE RANG STOOM BOOTEN '

BOaondere Ste U m inricfeUngen, alsook voor Toeristen ejn KaMäh-jiiassen. oètskasrtsn voor «11« beeUttimlngeo in CANADA, VEREEMGDfT " STATEN vau

ÄMSSiKA en hst-VERRE OOSTEN, .»«hoone . L J U ^ l l ^ . H Q r a ^ E D f f i N te KOOP ü> WEST-CANADA mst groot gamak.tfan betsien Kostelooss Inlichtingen te beftomen H^

M COLIN. 4 BELCRADESTRAAT 4 GENT a u OE 2UTD8TATIE «ao het ROND PUNT TELEFOON ISQOft

s w s u u s a a o E i — KQOXB PBIS Wees niet ouderwetsch, maar profi-

teer van de nieuwste ontdekkingen.Voeg bil het voeder Uwer konijnen dagelijks wat LAPPA en Ge zult verbaasd staan over de gunstige verandering btj u.w konijnen. LAPPA kweekt krachtige ko-nijnen en doet tijd en geld winnen. Per groot pak 12 frank. Overal verkrijgbaar.

Vraagt gratis bet * Handboek van den Konijnenfokker » aan Dokter-veearts Domlcent, Curoghematraat, 35. Brussel.

NOORD AMEBIKA - CANADA met de groote SNELLE SCHEPEN dei

C U N A B D L I J N öerengaria, Aquitania en Mauretanu

Overvaart in 6 dagen Alle inlichtingen kosteloos te verkrijger, van de algemeene agenten voor Belgie

BAYDT en BBUYNBELS, ANTWERFEJS of van den plaataélijken agent

O C T A A F L E H O tl f Q . « 4b, .Boelaertstraat EEKLOO 133.lt

- .Tl -.-.-»..SM

er maar, , // ' / m m m m

À

J

STOVEN EN CUISINIÈREN IN ALLEN AARD

N. V. SMEDERIJEN & SLAGERIJEN DE SCHELDE.. .118-120 Dendmnondsche Steenweg, G E N T . — Tel. 119.82

Alom BEKEND voor zijn

KLOEK en VERZORD WERK.

Meer dan 100 M O D E L L E N

BILLIJKE PRIJZEN I

BIJZONDER VOORWAARDEN

VOOR VOORTVERKOOPERS

Fabrlöh van ONDERDEELEN dienstig voor KACHELMAKERIJ

POIJJSTEN en NIKKELEN aller Metalen Si's

OIPLOMAS EN GOUDEN MEDALIEN ANTWERPEN EN LUIK 1930

'dp Belgische Firma A. DUMONCEAU V1W MAAL Gebreveteerd

opgerioht in 1885 toegestaan

GENEZINGEN :

Ueei MESTDAGHS, ' ,07 WeUlngstraat, BEERNEM op 7 maanden genezen, zakbreuk. — Vrouw SNAU-WAERT te ZEDELGHKM op 1 Jaar van zware navel-breuk. - J. BORREM INS te HOFSTADE ; J . R. .y&S DENHAUTE ASBEEB :AS-

den

SPECIALE BUlKGOKJ^b.JL^ voor alle verplaatsing " der organen MAAG en NIER ontsteking, zware NAVEI/

BREUK, gevolg van OPERATIES kost'eloo ze proeven, raad en uitleg in bet Vlaafnseh van 9 tot 3 ure GENT de 3ds Zondag en 2de Vrijdag . der maand. Hotel de Termohde. (Zuidntatie) Brugge de 2e Zaterdag' der maand. Hotel de Courtrai, 6, Statfeplaatq'. -EEKLOO, de 8de Donderdajr der maand Ho-tel d'Anvers. Statie)

A. D U M O « C «i.A V PROFESSOR, SPECIALIST

MAASSTRAAT 65-67, BRUSSEL . 135

PIANOS B Van Byfte

NEDERUOUTER SR GENT

dicht bij • Justiciepaleii

reJef<Hxn 1048» Immei oelangrijk, kous van' 100 tot 130 pianos nieuw«. en ficcaster. Groot ge

•,,. --»fnleri

• s p l*

p éMilZ k a «as

Dit groot verlangen naar Solo, is niet te verwonderen. . . . Net als alle kinderen-en ook de volwassenen — vindt liij haar smaak lekker, onweerstaanbaar. En hoe meer men er op doet, hoe beter voor hem : zij is zoo voedzaam, zoo gezond. Geeft Solo in overvloed aan uw kinderen. Ziet hoe krachtig zij er door worden.

SO 3 02S BFL UNION M.ARGAR1N1ERE BELGE. N.V. MERXEM-ANTWERPEN.

R e m b r a n d t O U D E K l a r e 5 TOK ER ij TH B E K A E R T t. 5 X A M A h D 3 B E R G

W H f l ü S T A R L I N E W E K E L W K S C H E A F V A A R T E N N A A R

A M E R I K A E N C A N A D A

mei Ut pracbttgB en welingerichte stoumeit MAJESTIC, OLYMPIC, HOMERIC. B VL TIC. C.EDRIC. LAURENTIC. CAI.G^VRIC enz ' Voor alle inlichtinger wende mer. iich aan de ondér agenten Mr Geo Perier, Oosiende • C Turf-Van Ruopenbubcn, tillen. . R. Boncquet, Vijfwegenstraat, ThieJt • G. Leeman, Zonmerstraat, 7, Gent

Hl Van Pachterbekp Rd de Deynstraa'. Nrinovp

I, Oogtlfc, VVouuiej. het hoófdburee,

' Huidevetterstraat, fi.' A N T W E R P E N i

ONGEtOOF-L UK >7 modern rijtuig, binnenstuur, 2 deuren i<' r--s.

,8 LITERS oer 10< KM

1AA

J* M P S A

f H A ^ f L . j^r-

Zichtbaar »n oroefrit naar keuzf- van klient

IROOTE GARAGE SIN'1-AMANj Antwerpsche steun weg 234 !

(juist voorbij liet gemeentehuis^ -INT AMANDSBERG GENT - Tel. di

Altijd in depot fu-achtige occasien Auti Chassis. Motoc "n Kamions

Voordeplige prijzèn z227 ta.v

o z s ö i t B s m s s Gezonde kippen krijgt en houdt Ge, ais

U de gezondhetds-drank A V I O L ge-bruikt! Dagelijks cenise druppcïs in het drinkwater voorkcir>t besmetting. AVIOL bevordert eetNsi. en spij.'vcrto-ring en is ean krachuïaiiig -n- en uit-wendig geneesmiddel t i j de. sr.ceste -;ek-ton. Prijs : fïesscben van -8. 24, 40 f r In alle apotheken.

Vraagt gratis.het boek « Winstgeven-de Kippen » aan Dokter-veearts Domi-cent, Cureghemstraat, 35, Brussel.

- • •

O

.

li'i.r.-'ïVilt ï"-vü>'

t''03 op 3A?

s! H'.

„ ïw ii . V ' W- V* f S mans Ä-.'ii.-

in de keel beginnen enkele: der pijnlijkste en, om hasr. verv/i {,ev: a i ste aandoeningen. Grijp drb^'' ook bij de geringste kl-xPi ,,ki \ bu!". pijn, heescahel^l gezv. olienheid, dadelijk naaté dc zuiverende en genezende:

.. --Ï-- i

Redder der long(0t Alle Apotheken. P« feïibiV'; -. H.50, Ir. 2-t.5i eq ft.i9f*J'

i f l l iî m jö» ''i

Ver',-1 r;phnkken. Koe en Paarde^kribber r Hondekotten, Afsluitinftstylei

ci. i'li fMn'-entnrtikels CemcntpnjHlen Bp'' tonsteen. enz f-\ r- I. :ïK.ï'",N i'. EECLOO - 1er. il» (l»î

ieren AREND-19

G E H U W D L E V E N DOOR

L. OUYKERä. — o —

zonder aangenaam dat bijoen geperst ie I zitten, in die h'ltte ! Geen zier lucht was er. Ste scheppen, en de drukte van al die men-J schçn, da luide gesprekken, het heen en 1 wber' looperi der kellners, scheen het' nog

warmer te m:.ken. Hoe veel prettiger wa'-re hot geweest met hare kinderen ergens

! in de schaduw op het gras te gaan.liggen I ' Nu, ze was toch blij hare twee beste yrien-

NUIHMElt 98 HEK DUIMPJESUITGAVE.^.linnen to hebben ontmoet. Paul zou niet I weinig verwonderd zijn te vernemen waar Ize haar namiddag doorgebracht had, Ze

«Daar is Fräulein von Sachs, on zo roopt moest toch niet te laat thuis komen. Op ons», zegde zij. . eens sprong ze op als getroffen '--or cene

Met moeite drongen ze door tot baar.(tiecti-i3Che ontlading, ï' t auleln von Sachs hnd rnct haar vader « Garçon i » riop eone welbekende stem. ren tafeltje In beslag genomen : nog tweo « No;r cene flesch champagne ! » plaatsen waren vrij. Ze keek naar de richting van waai de

« Maar de kinderen '.' » vroeg Marie ver- stem kwam ; en daar, binnen, midden in logen. de zaal van 't hotel, zag zij Paul met ee-

« Zend-ze met de meid naar de mclkerlj, rvlge andere heeren aan eëne tafel zitten. •/.<• gullen-er veel hetor kunnen spelen, en %e schenen heel lustig, en de ledige fles-

] hier is er volstrekt geeno plaats » zegde sehen op tafel hadden er liet hunne wel : Fräulein von Sachs wat spits. toegedragen.

Ze droeg .een uiterst elegant licht zomer-1 «Wat is er, ivlarie?» vrojg Elsa die nare deed. en Marie begreep dat ze vreesde door beweging liad gezien tn hare uitdrukking ie kinderen aangeraakt te worden. : van verbazing bemerkte.

<« Ge hebt gelijk », zegde zij. Zij gaf hare « Wel, die deugniet van Paul ! » riep Ma-rders aan do meid. «Lot goed op de kin- rie lachend uit «Hij heeft me niet gezegd

• orèn, Lion, binnen eeti 'imrkMi. kom ik u dat nij naar Schooten Hof ging, en daar erug v,inden ». ' zie Ik hem bozig met ohanipagnn te drin-

t De twee jonge vrouwen namen plaats, -lten !» 'lijniieor von Sacii-s had koffie besteld, en Elsa schaterde 't uit . '.IJne dochter vroeg Eiaa over hare bruids- « w a t geheimzinnige man. Spel hem

. eis. 't Jong vrouwtje vertelde levendig, dc maar eens duchtig dfifl.W Mario., oene gor-

. iogen nog schitterend als zc dacht aan al dijnpreek, ge weet ; ^«moH ;net schoone dat zo gezien, aan al het ple- «Is M. Vander "Es daar ?» /roe,. SYciu-yier tiat ze genoten had. lein von Sachs omkijkend. «Verwondert u

Marie keek al luistérend rond Kende ze dat zoodanig, Marieke'? Hij komt toch hooi ook iemand ln die menigte ? Ja, hier en dikwijls, met zijne vrienden Wist ge dat ils'.ar ontdekto zo oen bekend gelaat en n ie t?» groette glimlachend. Wat volk 1 Niet bij- «Ja wel», antwoordde Marie, die haar

ha 11 inoeii ". vtiélue- krimpen. Meen, >.if »vist er niets Van-, maar er was iets in den toon van hare vriendin, zé kon niet zeggen wat, dat jiare eene bekentenis onmogelyk ti qaltT-. te

«Inderdaad, wij zien hem bijna iederen keer dat we komen ;>, bevestigde Jtf- von Sachs, « en . we zijn trouwe bezoekers van Schooten Hof, mijne dochter houdt er van hier te komen... M. Vander Es speelt veel tennis, hij is èr dronmiels sterk in»

«Ge zoudt hem dat niet moeten laten doen. Marieke, ge bederft hem » ...meende zijne dochter. '

Ze meende het zeker goed, maai weer was er iets in haar toon dat de jonge vrouw kwetste en pijn deed.

«Het doet hem goed... hij heeft lichaams-oefening noodig... Hij heeft wat te veel ge-werkt dezen winter...» weerdo Marie zich.

Van waar kwamen haar die instinctieve leugens ? en die ook niet geloofd werden, ze kon het lezen in de beleefd sceptielce uit-drukking der gezichten.

«'k Geloof (lat het tijd voor mij gewor-den is», zegde ze eonige minuten later. «Titi en Nel zullen me met ongeduld ver-wachten . Wie weet welke baldadigheden ze reeds uitgezet hebben ! » voegde zii er met een gedwongen glimlach bij.

« Wacht toch nog een oogenkiik ; ge hadt beloofd een uur te blijven, en 't is lang nog

.niet om», zegde Elsa lieftallig. ' Marie bleef omdat ze niet wist hoe weg te-geraken ; maar al hare vreugde was weg Pauls onverwachte tegenwoordigheid die haar 'eerst had doen lachen, alsof zij hem op een kwajongenstreek betrapt had, joeg haar nu onrust cn droefheid in 't hart. Hoe was hij tocli altijd geheimzinnig in zijn handelwijze! Terwijl zij hom alles

vertelde, haar heol leven voor hem open

lag, wist zij bijna niets1 van l zijne. Die indruk van onwetendheid kwam met onge-wone kracht terCig, en met moeite hield zij

.. hare •' tran'erf • tegen Wat zouden hare vrien-dinnen 'denken indien ze haar zagen wee-nen ? 't. Wns .al erg genoeg dat ze had moeten • bekennen niets vermoed te hebben van Rauls aanwezigheid te Schooten Hof. Ze mocht de verdenking van oneenigheU? tusschen hen nie'. laten opkomen

Weer stond ze op. « Nu moet ik volstrekt weg ! * «Gaat ge uw man niet roepen'.'» lachte

Elsa, die niets gemerkt had van hare ont-steltenis.

Marie wierp een blik naar de zaal '.vaar Paul nog zat te drinken en te rooken met ïijno haar onbekende vrienden.

«Noen. ik ken die heeren niet.. k Za! maar gauw na;, huis gaan. en daar dien ondeugenden man afwachten, » antwoord-de ze schertsend.

Haastig groette zij de jonge vrouw on de von Sachsen. Weer voelde zij eene koel-te, iets neerbuigend dat haar op een af-staud hield cn haar pijnlijk aandeed.

Juist nu voelde zij 't minste gemis aan hartelijkheid dubbel diep.

Met moeite drong ze haai weg dooi do dicht, bezette tafels, en ademde vrijer a!s zij zich eindelijk beneden op den weg be-vond.

Slonder om te kijken spoedde zij naar de melkerij, waar zo Nelly in oproer vond, schreeuwend en dringend om naar haar ge-bracht te worden, terwijl Titi haar mond-je poogde te stoppen, en de meid ten ein-de raad zweeg, lialf turelutirsch ge.' .oven.

Ook werd Marle's verschijning met lul-de vreugdekreten begroet. Nol drong tfegen haar aan, on er was geen zeggen aan, ze moest ze.opnemen er n/rn- rtr tram ''.ragen.

DE FIJNST G " ' I * AAMbTii ! ! ! AiGLi i U T F O R T ; R E U S EX»-üK ». , A i G L E S U P E R I E U R ;

BOCK - FONCEE - BAVIERE - BRUIN enzoovoor t 3 - R U G G ~ « i. 6 N 1 . fel . ! 3 9 , 1 3

't Kind tic', .l.tai HK-t K.i .... ..iv.-i<.. vast om den hais met hare armkem- ia-ze met moeite kon ademhalen. Titi na-.i eene plooi var. üum Kleed vastgegrepen, en liet zich een weinig voortsleuren, vermoeid door 't spel, de warmte en de bukeniuch!

't Volk kwam altijd drukker toege-stroomd. De trams waren opgepropt vol Automobiels reden zoevend de dreef op- tot Voor 't hotel, en talrijke wandelaaia kwamen aan uit alle wegen, 't Uur van 'i bal cham-pètre naderde Groepen meisjes in eenvou-dige lichte battisten of lijnwaden kleede-ten wandelden heen en weer wachtend dat de ontruiming van het terras hun de mo gelijkheid tot dansen zou geven. 5 Zou Paul niet komen ? Afef Kloppend hart en vage hoop keek Marie naar dege nen die liepen om den tram nog te hebben Hij was er tiiet onder, en do tram reed weg Met Nel op haren schoot, liet Marie hare blikken achteloos dwalen op de fraaie dreven en lokkende wogclcn als verborgen in de groene schaduw. De zon. nog hoog in de lucht, goot eer, ?.acht gouden licht op de hooge boomkruinen en de uitgestrekte vel-den ; hier en daar schitterde eene plek zandgrond hel geel uit het groen, en droo-merig spiege.lde het water der breede grach-ten w.uirovev duizenden dagvliegen in een zonnestraal riwairolden in ademloozer do<' dendans.

Niets van die- schoonheid van den vreed-zamen zomeravond drong in hare ziel. Al moor onv.mccr voelde, zij haar hart als lood wegCfiiPjJ&ni'e tyy-st, hare pijn scherpci wor-den Ln;oefheiil, krenking, vernedering w stelden in haar, en te vergeefs f.rneh" naar kalmte.

Met schaarsche woorden «n* op Titi's brabbeltaal en en eene verlichting -

.... . , . •-.<:.. o|. liail'l <-no-;, ^ slaap vioi. en t jongsken iialf indommelde

Ze hari eene koortsige iiaasi :im x.uo sne^ inofrelijU thuis te zijr en hare bedaardheid : u g te winnen, von ai.-e: i-'ati] zou ver-schijnen Ze wiide hem g.xnp ma--,

'ken of hare «elfbeheersching «^"genover hem verliezen Wat zou dat bate*j ? Er\ •vaarom tragisch te werk gaan, (~\\v>xp.r en liisschien van zijnentwege niets1-larfkhaars as ? Waarom die hevige ontsteltenis om.

• tal hij naai buiten was gegaan znndei' inar te verwit tijren ? Alsol dat niet onver-1 achts had kunnen gebeuren

Ronderd kenren herhaalde aij zich dez« •cdenen- 'Ae verlangde noo vurig hem tn kunnen vrijspreken van den minsten schijn van blaam ! Niet omdat hij buiten haar weten met zijne vrienden plezier wa? gaan maken, kwam hare ziel in opstand ; maar omdat /.ij weer tegen lengen en dubbelzin nigheid kwam te botsen Zoo gemakkelijk had hij het haar kunnen zeggen, als ze z«l-ve spontaan hem gevraagd had naai bui-len to gaan I2n onredelijk was zij niet, zij zou niet aangehouden 'hebben had ie* geweten dat hij met vrienden a-I'>es'prokfn was. Hij wist wel dat zo noch jaloersch. noch veeleischend was, maar da* ze aan waarheid hield. En toch had hij woer naar uitvluchtsels omgezien Niet eens. maar herhaaldelijk, vermits Fraulein van Sachs beweerde hem dikwijls ginder te ontr.^e-tnn. Aan haar maakte hij wijs dat al zij-ne middagen aan zijne zaken gewijd wa-ren. zelfs als hii niet op zijn bureau hltW

•fit

I ft

• a s

f !

6

•it

' fi

y-c.

Ït ... H

n

• il

I T;:

li I V:-

E' >i

'lp

• Yi •H Â ï.

I 1

fii

•ï

:A

't 1 I

• i

4 r

iv'-

't CJsfc ^ awc Maldeghem 12 Oct. 1930

OvomaltlAS»* noodzakelijk bij het ontbijt van moeders. kinde> (en herstellenden, bejaarde personen en voor allen wier organisme behoefte heeft aan versterking or» weerstane te kunnen bieden aan het sloopen-

de moderne leven

B i j l i e f o n t w a k e n o n t b i j t

k r a c h t

Qvomaitine is geen mengsel van krachtelooie meelsoorten, rnaar geeft in den vorm van oplosbare schilfertjes de voornaamste «oe* dende bestanddaelen onttrokken aan de voedzaamste sp*Uen, n. i.

' mout {ontkiemde gersl), <ne<k «n eieren, Al deze producten worden in verschen toestand verwerkt, ter-Wijl de aangename smaak verkre-gen wordt door toevoeging van i

vanilte-cacao

l a s s -••cv •issaa

f» Is

QEÛV

M-

DE WAGEN VAN DE ELJT£.

De elegante wereld wijst zijn wagens nog. een ander doel toe dan het rijden voor zaken of pleizier.

Zij eischt dat haar wagens haar eer aan doen, dat zij de ' WEER-SCHIJN VAN HAAR EIGEN LUISTER ZIJN.

Zulk een auto moet niet de wagen v j n iedereen zijn maar moet AAN IEDER EEN VERSCHILLEND EN PERSOONLIJK CACHET BIE-DEN.

De CITROEN, door de groote verscheidenheid van haar koetswer-ken; waarvoor uitgebreide series kleuren en bekleedsel voorzien zijn, BEr ANTWOORD ABSOLUUT AAN DEZEN EISCH.

De netheid van haar lijnen is niet na te maken. Haar SIERLIJK-HEID en haar COMFORT die boven elke critiek sta$n maken er een wa-gen van, die zich enkel door haar aankoopprijs van de hoogste klas v.-agens onderscheid. * . . .

Voor'alle inlichtingen wendt U tot de

BELGISCHE MAATSCHAPPIJ der CITROEN AUTOMOBIELEN (N. V.) '' Maatschappelijke zetel • Tentoonstelling zalen:

40-51, Heldinstraat B R U S S E L 48, Ad. Martaan

of tot züne agenten is Brussel en in de Provinciën.

— 0 —

Comptant verkoop of termijn betaling in 12 of 18 maandelijksche stortingen.

't Gezopdheidïsnuifje

X ' p O AKKER

is Uw neus ver-stopt? Zl)t gij ver-snuft? Wilt gij eens heerlijk niezen en Uw brein opirls-schen? Koopt dan

voor 4 frank een doosje Poeder OPO Akker, overal

verkrijgbaar.

SIGAREN GUIDO GEZELLE

Huis van vertrou-wen. — Onmoge-lijke concurren-tie.

Huis Finjaer

NoOFtDSTRAAT 9 Te| 151.47

- G E N T -NABY STILSTAIID TRAMS VAN HET

R A B O T »AM HE.T STAMBEELD

Ghuislain

FABRIEK VAN PELSEN BVZONDERHEIO VAN MANTELS ZIEt oazE onsraLutiGErt

F O U R B U B E N — - P E L S E N

Wendt U in volle vertrouwen tot het huis G I N N E B E R G E

- D O O M Hoecke 'Nr 1, ADE-GEM (tel. 174, Mal-degem). D a a r vindt gij groote keus en al-le soorten p e l s e n aan zeer v o .0 r-d e e 1 1-g e prijzen ook alle soort banden en man-tels op m(ht. — A l l e s eigen werk Inkoop van vissen, op zetten van - vogelen.«»— Bewaring, kuischen én veranderingen 49

TWBE ÏÏAASSSH TOOECHBB TB* als GIJ Uw varkens PORCA bij huil voedsel geeft. Extra winBl. minstens 1$ maal de kosten. PORCA is een mengsel van minerale zouten en vitaminen, be-straald met ultra violetstralen. Voor ïcugen en biggetjes onmisbaar. Per groot pak 15 frank. Overal verkrijgbaar.

Vraagt gratis het blad « De Keden-daagsche kweeker >, aan Dokter-veeart» Domicent, Curegtiemstraat, 35, Brussel.

M A N T E L S IN C A S T O R E T T E VANAF F r i 10Ô0

HOEN DERKW&b K E R S : OPGEPAST VOOR DEN RU!!

VOEDERT MET Z E E L A N D I A ' S SPECIAAL LEGMEEL.

GRAANHANDEL « DE VALK » GOUDEN LEEUWPLAATS S, r. F. N T 178

FOURRUREN ISOKET WELBKKENÜ MAGAZIJN

Ja ques SYNAEVE VRIJDAGSMARKT, 24, G E N T, 25

vindt men den grootsten keus van alle soorten •' ^

- FOURRUREN, PELSEN -- RENARDS, COLS, ENZ. -- FOURRURENBANDEN -

- 8ARGŒN, BEDSPREIEN, -3 HUIS bijzonder goed gekend voor alle BENOODIGHEDEN voor Kleermaaksters. ! Groot assortiment van wollen en zijden stoffen. Peluche. Caracul, Astrakan, enz. 1 MATIGE PRIJZEN. 9944 ^ ' t> U W •l | IWIIII | l l l | IMMWWMW^IJ,yj | jWlüLUJJ|ü| j lJ! | , Llf i j j j j .

M E U B E L . M A G A Z U N D E O A N D T - F I E R S

Markt, 14, — MALDEGEM — Tel 184 Eetplaatsen, slaapkamers, ijzeren bedden

wiegen, zetels, stoelen, spiegels, kindervol-turen, kinderstoelen, matrassen in pluimen wol, flccons, windhaar, ijzeren en houten kinderbedden, landschappen, schilderijen, encadreeren van portretten en zichten mat-ten, stoelzaten, tafels, beddegoed. kap-stokken, trapladders, kleerkassen, kinder-voituren ,enz.

Alle meubelen worden door ons gemaakt Maken en reparatien van fourruren. —

Uitkuischen van vellen — Bewaren van pelsen. — Reeden van alle soort vellen. — Opvullen van vogels en beesten.

Vriendelijke aanbeveling. 162.1 Triphon" De Candt — Malvina Fiers.

STOVINSMEDERIJ CH. SIERENS - VAN GAVER

Huis gesticht ia 1887. Molenstraat 148-130 — Tel. 209 — EECLOO

Bijzonder ge-kend voor zijne kloeke en scho»-ne Keuken- en Prachtstoven. Specialiteit van

stoven mot loo-pende vurlng. ALLES EIGEN

WERK .lachten met

en zonder loo-___ _ ____ pende vuring,

7 / kachels, foyers, / - enz. enz.

Wasehmachienen, Engelsche bedden. 49

[kleine louvre) 0UD5TE MODEMAGAZIJN VAN GENT

g b o i G H e o ^

POETQU-VANDER STRAETÊH . H o o i a a r d 2 - 6 - ê N T -fiZO

l KW* ZONDAGà OPÉN TOT 12 UVR KWALITEIT EN 60ED APWCRKSEL

IS ONZE R6KI.AAM 5

s o v s t i rws s v r r s s asxoKD i OageHJk» In het drinkwater eenice

üruppels AVIOL. de geiondheldu-drank voor duiven voorkomt besmetting in de reismanden en geneest alle dulven-sielC-ten. AVIOL, het beroemde In- en uit-wendige geneesmiddel van don Duiven-specialist Dr. Domicent, houdt Uw duiven steeds geicmii. Flesschea van & 24, <0 fr. In aiia apotheken.

Vraagt gratis het boek c HandlekMng voor Duivenmelkers > 'aan Dokter-vee-arts Domicent, .Curegtiemstraat, J5. 3ruwel .

iq i lN» AAWKOMPICiMClH Groote en Kleine Kapitalen

Beschikbaar voor koopen en opbouwen van grond en hulzen. Voordeeligc voorwaarden Kostelooze inlichtingen! «Nationale Hypotheekmaatschappij». Keizer KarelstraaC li'

Gent. Telefoon 17064.

* HOUTBEWEREMACHEKNEN

C ALDER WEme^Dl ONAFHANKEWJKSHEIDSLAAN, 3,

- - GENT ST.-PIBTERS " TEL. i«&25

LINTZAGEN TOUPIES

BOOKMACHIKNEN VLAK- en

VERDtKSCHAVBN STOK- en

SUJPMACHIENEN

Vrasgt one tiecoek.

-Gemak va» betaling. 02

•57 HOUTBEWERKMACHIEXEN

VAN DÉN ABKEHR ;

PI A NOS 2kmder voorschot en van af 200 fr. per

maand koopt men de beste en de mooiste pianos 'met 10 jaar waarborg, in de piano-fabriek Charles VAN BASTEJLAERE, Otter-gemccfeilsteenweg, 93, OENT. - Electrleke Pianos' 'en haadpianos Levering 10 geheet Bèlgla

Vlsööte platen - Golfplaten - Rultleier SchÜbleten. — Vurstcn. —- In verscheiden!

maten én kleuren - Toebehoorten

ETEBNT1 EMACU.E

vervangt marmer

•n gietersteen -Verschlinge Tinten

A D'H A N E N S P I E 8 8 E N e Boeiaarstraat 96 iOL - Telefoon 132

e E O » O O 16.18 >53

S T O K E R Ü T v T B H K A E A t ST A M A M D S B g C ^ ô

Asbest-cement, Leien, Vlakkn en. gój^laten voor dakbedek-king en bekleeding van voch-

tige muren Ftbro-platen voor plafonds. — _AlIe Bouwmaterialen. — Ver-

voer op 60 km. In het ronde.

AJMT5 en LOUIS H E E N E Molen' -rtt E«cloo tol. 118 (184 M B ^ j M B M I REGENMANTELS

OUEJASÇEN

GABARDINEN

TRENSCH-COATS

v BpTTEN. .

Huis van vertrouwen •S

GEZUSTERS !

cm\$mm LANGESTRAAT 6 , - B R U G G E ,

's Zondags open ganaeh den dag. 48

GROOTEN A SLAG OP DE

WOLLEN SARGCËN

KRUIS 43, LANGE MUNT, 43

|Tei. 2291

UUWEUtlKEN. Talrijke aanvrageu voor huwelijken, lijs-

ten gratis. Geheimhouding versekerd. Schrij-ven met «egel f RijfstraaL r ANTWER-PEN. 38^

X FABRIEK bij Eekloo VRAAGT z«or bekwame HANDE13CORR.ESPONDENT, Vrij van militairen dienstplicht, de Vlaam-sche en Fransche taal goed machtig, en goede noties hebbende der Engelsche en Duitsche taal.

Schrijven met getuigschriften en aanbe-veling onder de letters T.A.S. 42

X MELDEN.GEVR. om eene goede plaats te bekomen goed loon en goede verzorging Schrijven met «egel • Rijfstraat 7. ANT-WERPEN. 38X

> f GEVRAAGD : christelijke MEID van 30 tot 80 jaar, reeds gediend hebbende, goed loon. Zich aanbieden bij Eugeen ROS-SEEL, Brugstraat, 58, ADINKERKE. 43

.£4 MEN VRAAGT: MEID, keuken ken-nende, loon 500 fr.. goede dienst. 11, Olijf-straat, BRUSSEU «

^ MEN VRAAGT -. MEID, goede bur-gerskeuken kennende R. VAN DOORNS, 35, Groote Markt, EECLOO. «

X MEN NTRAAGT in de brouwerij VAN OUTREVE te BEERNEM, eene 5IHO voor alle werk. "

x ALLE SLAOH van DIENSTMEIDEN GEVRAAGD voor binnen en bulten stad 98, Lodewijk van CMselstraa» W «o» (naaischool. Tel IÏ71, BRUGGE «•

X CESAR SA VAT, MALDEGEM, Tet 18 > maakt bekepd dat hij de beste kolen *a) verkoopen 27.00 ti inn kcr «n Enge) Khe 22.00 {rank W

SELECTDEBEDRWF VAN PLANTAARD APPELEN

VAN RENE STURME, WS5ENDUK» Telefoon a r W T E H O O P

industrie, Bintje. Eigonhelmcr, ens. «üe soorten uit A. gekeurde plantaardappelen worden gekeurd onder seong» keuring der Z. L. M. -

Steeds Inlichtingen te tokoman en velden te

"GELD da» 5.5 °|o om te bouwen, te koopen, handel uit te breiden, e n t - Gemak van terugbetaling. — Geheimhouding, Landbouwer» bijt co-der gunstige voorwaarden. — A. VBRACU-TERT, H. GeewtstraÄi 8, (bij KoonunarbtJ GENT. - Open 2 tot 7 ure. (Vrijdag 9-12 en 2-7).

& OCCASIE : prachtige AUTO, conduite intérieure, merk Buick, S plaatsen. 31S0 Gulden, GENT, Bleekorsdtjk, 85. 42

L £ E N ( N G £ N Op bestaande en op te richten onroe-

rende goederen. - Met groot gemak van terugbetaling op 6 -r 10 - 18 -of 20 Jaren Spoedige oplossing Zicb wonden . Cltadellftae, SI, «ENT.!

La Centrale -de Prita Hypothécair««.

V O G E L - ea Z A A D H A N D E L VERSTRAKTE, Moewtmat, 96, BRUGGE,

Telefoon 1034. Inkoop en verkoop van Inlondsch en Ult-hoenmebe Vogels, - Allerhande koelen en benoodlgheden voor kweeker» van Vogels. Duiven en Kiekens. • mi mm •

HUISVROUWEN "WC electrleke beweging. laaUte verbeterde mo-

Voor uwe wasehmachienen met hand- en dellen, wendt U tot het oudste en baste gekende huis der Vlaanders

WED; A. WAELPUT cn ZONEN MEKANIEKE KL'IPEIUJ MEERENDREE — DORP.

Prijzen bulten alle concurrentie. 510x

LANDBOUWKAIK Clmcnt Doorn ij ksche kalk, Baksteenen, Pannen, enz. Ballast, «rlnt, borduren, kae-«cien, enz. Vraagt rechtstreeks prijs en voorwaarden aan G. VAN DE VELDE, 56, Smisstraat, GENT, Tel 13210. Rechtstreeks sehe -vertegenwoordiger. 15

NUTTIG ADRES: Electricltelts-plaatstnn en leveringen Radio - Motoren — Batte-rijen B. DE HÜLSTERS. Kaaistraal U io EECLOO, Tel. 162.

X HET SEIZOEN NADERT: Voor uwe Zwingelmolen», Bootmachienen, Hippenbre kers enz. verder Dorachdacbienen, maalde-rijen, windmolens, fournulzen, ploegen Ook electrleke wasch- en kookmnchienen Alle reoarntier, Wendt U tot

THKLESFOOIt (ÜLAEV8 VAEKEKERKWEG - MALDEGEM

die ook alle plaatsingen dop» voor eiectrie ke drijfkracht 207.28

W O R D T COSFF US^ IN 6 MAANDEN

LEERGANG van IIA ARK R DIJ. iK N Mme M A R I O N

NOORDZANDSTRAAT, 87, BRUGGE die U volledle do kunst van het

haarkrullen leert. Electrlsch haarkrullen.

«53 M E U B E L » .

Slaapkamers en eetplaatsen in elk en olm Buffetten, zetels, stoelen, matrassen, portc manteaux, rietmeubelen, klnderrijtulgcn, enz alsook gegolfde en platte Eternitplaten

Alle aankoopen boven de S00 frank wor den thuis besteld.

HUIS H DE VLAMXNUK OE ROO L E M B E K E 41

25 FR.

Gewatteerde Dekens, «root* maat, aan 1 2 0 fr.

per dag en meer met ons gewaarb. Breimachlen

K A P I D E Onze machlenen zijn van ouds gekend

als de beste en steeds de. beste gebleven door haar ' laatate>v»rt?eterlngen, die geen ander merk bezlt.ii.-Zlj werken vlugger en breken min naaldètff'Meer dan 100 machle-nen in voorraad vöor fijn, grof en fantal-siewerk.

Vraagt kosteloos kataloog, 10 jaar werk verzekerd per kontrakt. Kosteloos aanleer. P. CADUQUE, 84, Astrldlaan, GENT. Sint-Pleiters j 41, Weldadlgheidsstraat, BRUS-SEL-N.;' Van Maerlantstmat, 19, Antwerpen Recolettenstraat, - 28, KortrijU. a • B a a B a f a B ^ w r a t w ï a M B B B n w i B B •

«M VESLOS OER DOUANEN

4 5 0 FRANK Met waarborg van

,, . . l'IEN Jaar op kader, i Jaar op draal werk en op banden 1 j«*r

Heeren- Damen- Koer*- en Kindervel o* Schrijven of aich wenden r

gUSABKTHLAAN, 96, BRUGGE,

TE KOOP : vier dulmsche WAGEN, onlangs nieuw, draagvermogen S.0Q0 k, on Si" Ü? e r e n Unks^en PLOEG bij Reml CLAEYS. EEra.OO, Brugsché steenweg. (45

ZEUGEN TE KOOP bij August FRANSOO, MALDEGEM, Vossenhol, «ke-nen den 22 Okt, en den 30 November. 4S . ^ ' i ;E v ' c tor GERNAEÏ te Sr.-LAURBaNS. een «cboone goedo oc-

BHJARD. In eiken hout grootte m. 195 x 83. Alles nieuw. Ook ts bekomen ech-te ivoren en imitatie bieten aan goedkoone prijs.

„>f KOOP! OEÏTENBOK (bette J ^ K E R R Ë B O U T , Spsyesiraat

26, MiVLDEGEM. 43 X TE KOOP; mor schoon« PIANO-OR-

GEL. aan alle aannemelijk aanbod, O. PAT-TYN. BALGERHOEKS. 42 „ • H TE KOOP: een occmI» BIUUAB» Toulet, in seer goeden s taat Voor Iniloh-H ^ t ï l ?®ch t 0 ^vragen : Tepewtraat, Nr «1 THIELT. 44

BUITENGEWONE OCCASIE. Prachtige AUTO, merk Buick, conduite

intérieun», 6 wielen, reiskoffer, 3600 gulden Zichtbaar Bloekersdijk, 65, GENT. 44

BATTERIJEN — DEMARREEREN Ford — Chevrolet — Citroen — en*. Een «tuk — « volu 90 amp., gewaar-borgd. in heel Bolgie kosteloos » r e -uen gedurende twee jaar — 390 ff.

18 K. DE LA SOUBCE BRUXJEIXES, 42

> f TE KOOPEN; AUTO Hupmoblle, torpedo, 6 groote plaatsen, uitstekend sce-ktniek, 4 goed* banden, 43000 kilo», geteld aan ze«r genadige prtt» bij M. LAMONT. S t Pletersvsid, RUYSSELEDE AJlé dagen zichtbaar. U >

A U T O P H A S E S 3 Lampen

Hst koppel US P. U 'S» DE LA SOURCE

BRUXELLES. 42 j

Alle Bouwmaterialen, Ceramiek» t a Ce montYloeren, teisnoe4tebtl«, Granite Pmnp-«teenen, facadeeteon stl« kleur, en»,

Geldleenlnge» voor bouwen, voordeelia. A cÉ L, HEKNE ~ R«CLOO - Te i t u Tu*

BIJZONDERE OCCASIE. Auto - Quick, Mnnenstuur in wer goed«

staat, «000 frs. Schrieen CORTVRlïSfDT, Wautersdreef, UKUJB. 48

AUTOS. - WIJ hebben altijd In voor taad Okkasiekamions en Voltaren van ver tchilllga merken. Garage Richard G EIK N'AERT, Statleplela l ï , EECLOO - Tel. 1» Wt>rbhniien Vischstraat VSSa

W OKKASIE-AUTOS I K Buick 1926 torpédo S pi. 18.000 Cite na rd 16 CV Cond. In t 7 pl. 25.000 Minerva 20 CV coiui. int, 7 pl. 16.000 Stcyr 20 CV cond. tot. als nieuw, 7 pl. Sfl.OQO Citroën S CV 4 pl. 13.500 Rosengart S CV als nieuw 3 pi. 19.000

C. L A. C, 3, Onderbergen, GENT. 4S tlS&S&SSèlitvWWsrâajisagàsà ,yi.-„rjTa»T?.i

DE NIEUWE GEVRAAGDE

BLA8T1EKK CEINTUUR

giuikch onzichtbaar on-der de klocderen Is een DROOM van GE-MAK I - Wordt aan de voordeeilgste prij-ten verkocht bij •

W E SCHELFHOUT

4, 'Brafcantdam, 6, Dampoortstroat ts

Antwerpsche steenweg, 106

G E N T 18

w t I ' O U R f t U R E N O E Ü U S T E R S G O B E R T

MODISTEN, Dorp Nr 38, BEERNEM. Maken veranderen en herstellen van alle Pclson en Fourruren

Ook te bekomen: Pelsen Mantels op maat en alle soort af-gewerkte Fourruren.

49

AUTO-KLINIEK l La (te Garage »1 KROON E, Gentscheeteenweg te EECLOO (groote baan Brussel-Oostende) worden ali< autos deugdelijk hersteld Speciaal werk huls Bekwame vakman- 45x

CERAMIEK; VLOEREN FAIENCEN FACADEN in alle kleuren

GRANITO-pompsteenen leveren en plaatsen R BAUTERS Meulestraatje, EECLOO.«"' • M P M M M M H M * "

VTffiRZEKERINOSMAATSCHAPPlTEW

"MERCATOR.. Statieplein, 41 :-s ANTWERPEN

1980 ,

A L L E V B R A

• N D

(24 Januari) 193)

R Z K K B R I N G E N O N G E V A L L E N

L E V E N

. Af . i. ~ Aljt i ... . •

*. ^ .-v.. - ftrr. -